Rapport de l'Archiviste de la province de Québec, 1 janvier 1961, 1961-1964

[" RAPPORT DES ARCHIVES DU QUÉBEC (i96i'i964) Ministère des Affaires culturelles RAPPORT DES ARCHIVES DU QUÉBEC (1961-1964) Tome 42 ROCH LEFEBVRE Imprimeur de Sa Majesté La Reine r965 Québec, le 15 janvier 1965.À Monsieur Pierre Laportc Ministre des Affaires Culturelles, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous soumettre le Rapport des Archives du Québec, pour les années 1961-1964, le quarante-deuxième tome de la série inaugurée en 1920-1921.Je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.L'Archiviste du Québec, Bernard Weilbrennbr. ¦ - Introduction Le prisent Rapport contient l'analyse de la correspondance de Mgr Bourget pour l'année 1845 et un inventaire sommaire des archives du Séminaire des Trois-Rivières.Nous désirons exprimer à nos collaborateurs tous nos remerciements pour leur contribution.Nous nous proposons de publier dans un proche avenir d'autres inventaires de dépôts régionaux: les chercheurs risqueront moins de négliger des sources importantes pour notre histoire.Deux nouvelles publications se sont ajoutées à l'Inventaire des greffes des notaires du régime français.Le volume XX renferme l'index du greffe de Louis Chambalon (1692-1716), le volume XXI, celui des greffes de Joseph-Charles Raimbault 0727-1737) et de Guillaume Barette (1709-1744).Nous publierons tris bientôt la table alphabétique des matières des rapports déjà parus.Ainsi pourra-t-on facilement retrouver les articles et les documents publiés depuis plus de trente ans.Une prochaine publication renfermera le répertoire général des collections de documents des Archives; on y trouvera une description sommaire des archives officielles et privées.Cet ouvrage est en préparation depuis un an; on a établi Vauthenticité de milliers d'articles et de pièces avant de les classer.Le public et les chercheurs pourront, sans avoir à se déplacer, connaôtre la richesse et la diversité des Archives, qu'ils ne pouvaient, jusqu'ici, que soupçonner.Celles-ci, d'ailleurs, s'augmentent avec les années.Voici la liste des additions importantes les plus récentes: \u2014 Archives de la Société des Écrivains canadiens (1928-1963), 20 pieds courants.Don de la Société.\u2014 Papiers de Sir George Garneau (1890-1920), 3 pieds courants.Don de la famille.\u2014 Archives du département de l'Instruction publique (1925-1936), 300 pieds courants.Documents versés par le ministère de l'Éducation.\u2014 Recensements du Québec, 1825-1871, comprenant 206 bobines de documents sur microfilm.Archives publiques du Canada.\u2014 Papiers de Sir François-Xavier Lemieux, 1860-1890 (8 pouces).Don de Mère Sainte-Thérèse-de-Notre-Dame, C.N.-D.7 \u2014 Documents officiels relatifs aux affaires culturelles, 1867-1957, 14 cartons.Secrétariat du Québec.\u2014 Archives des Colonies, série CUA 0663-1789) et série B (1540-1784) comprenant la correspondance générale entre le Canada et la France, 325 bobines de documents sur microfilm.Archives publiques du Canada.En vertu d'une entente avec les Archives publiques du Canada, nous recevrons bientôt trois autres séries très importantes pour l'histoire du Canada de documents sur microfilm: Correspondance entre le « Colonial Office » et le Canada: série Gl (Canada) et CO 42, 1760-1867, 319 bobines, et Procès-verbaux du Conseil législatif et du Conseil exécutif, (1764-1867) 25 bobines.Nous avons aussi acheté un certain nombre de cartes, dont 142 cartes marines ayant appartenu au capitaine J.-E.Bernier, et un grand nombre de médailles et de pièces de monnaie, ainsi que quelques photographies et gravures.Trois titulaires de diplômes d'histoire délivrés par des universités canadiennes, Mlle B.Chassé et MM.André Le fort et J.-G.Pelletier sont entrés en fonctions aux Archives, à titre d'archivistes.M.Antonio Drolet assure la direction de la bibliothèque, tandis que M.Antoine Pelletier a été préposé à la conservation des cartes, peintures, gravures, photographies et pièces d'exposition.Des plans ont été préparés pour réaménager les locaux de façon à les rendre plus fonctionnels, à permettre la consultation le soir et les fins de semaine et à accélérer le versement aux Archives des documents périmés des ministères.Le personnel des Archives a fourni un effort soutenu et manifesté un grand esprit de collaboration: je veux lui en exprimer ici tous mes remerciements.8 Inventaire analytique de la correspondance de Mgr Ignace Bourget pour l'année 1845 ¦ par Léon POUUOT, s.j. REMARQUES Tous les documents ici analysés sont conservés i la Chancellerie du diocèse de Montréal, sauf le billet de Mgr Bourget à M.Quiblier, daté du 3 novembre 1845, et dont l'original se trouve aux archives de Saint-Suif ice, S.21, etrresfendmc* Bourget.Quand le nom du destinataire d'une lettre est accompagné de la mention frètent, il faut entendre que le destinataire est frètent i V htcbl et que le document lui est remis de main à main.Sigles: RLB: Registre des lettres de Mgr Bourget RC: Registre de la Chancellerie Les Archives ont déjà publié plusieurs tranches de l'inventaire de la correspondance de Mgr Bourget: Correspondance 1837-1840, 1945-1946: 137-224 Correspondance 1840-1841, 1946-1947: 81-175 Correspondance 1842-1843, 1948-1949: 343-477 Correspondance 1844, 1955-1957:179-221 h p f$ ¦ \u2022 ri .La correspondance de Mgr Bourget pour l'année 1845 nous apporte des renseignements précieux sur notre histoire religieuse que les chercheurs ont tout intérêt à connaître.On a peine à comprendre aujourd'hui l'importance de la visite de 1 évêque, il y a cent ans, dans nos paroisses rurales.C'était l'événement de l'année: le passage du représentant de Jésus-Christ, le distributeur des grâces divines.D'éloquents sermons, de majestueuses cérémonies liturgiques, un concours de prêtres destiné à faciliter la réception des sacrements créaient une atmosphère commune de foi intense, où il faisait bon de vivre.Mais cela n'allait pas sans quelques inconvénients.De nombreux fidèles ne pouvaient rentrer chez eux le soir, tant la distance était longue et les chemins impraticables.Pendant trois ou quatre jours, ils se logeaient et mangeaient ou jeûnaient au village.D'où le conseil de l'évêque à l'un de ses curés, le 2 août: « Il ne faudra pas oublier de dire à vos gens que, pendant ces visites, un certain nombre de personnes ont coutume de souffrir de la faim; car, venant de loin sans provisions, et étant obligées d'attendre longtemps leur tour, elles se trouvent réduites à la misère.Recommandez aux personnes charitables d'y avoir l'oeil.» Mgr Bourget attache une grande importance à l'apostolat des chantiers dans la région d'Ottawa.Il pourvoit les missionnaires de très amples pouvoirs spirituels et de très sages directives.Il veut que ceux-ci accompagnent leurs hommes quand, la saison terminée, ils reviennent à Montréal ou à Québec.Il est encourageant pour les jeunes prêtres qui tremblent de tous leurs membres quand ils montent en chaire.Il a des tendresses {>articulières pour les missionnaires qui vivent dans l'isolement, e dénuement et l'ennui.Il s'intéresse à leurs travaux, leur demande de lui écrire souvent et de venir le voir à Montréal. 12 archives du quebec Il sait aussi reprendre, corriger.Il s'était montré sympathique au projet d'Histoire ecclésiastique du Canada de l'abbé Jacques Paquin.Mais quand le curé de Saint-Eustachc lui paraît plus épris de gloire littéraire que de zèle pastoral, il lui écrit: t Tout ce que j'ai à vous demander et à exiger de vous, c'est que vous ne négligiez pas le soin de votre paroisse pour le désir de donner au monde une nouvelle histoire: avant tout, le royaume des deux, mon cher curé.Car vous serez jugé non sur vos qualités d'Historien, Philosophe ou Rhétoricicn, mais sur vos devoirs de Pasteur: et moi aussi, si je ne vous rappelle pas, comme il convient, la pratique de cet impérieux devoir.» L'éducation de la jeunesse est un des grands besoins de l'époque et l'un des grands soucis de l'évéque de Montréal.Il écrit au missionnaire des Allumettes, le 25 juin: « Regardez encore comme un de vos devoirs les plus importants d'établir partout de bonnes écoles.» Il entend par là des écoles catholiques, et il y tient.Il reconnaît pourtant que, dans les townships où les catholiques sont peu nombreux, la fréquentation de l'école protestante est un mal qu'il faut tolérer en attendant mieux.Il s'intéresse à l'établissement des Dames du Sacré-Coeur dans le proche voisinage de Montréal.À Vourles, en 1844, M.Hyacinthe Hudon, V.G., avait entamé des pourparlers avec M.Louis Querbes pour la venue au Canada des Clercs de Saint-Viatcur.La lettre qu'il lui adresse, le 10 juin 1845, nous apprend ce que voulait M.Barthélémy Jolictte en invitant les Viateurs dans son village de L'Industrie: « Le seigneur-fondateur désire une école-modèle.Il désirerait qu'on y enseignât d'abord la lecture, l'écriture grammaticalement, l'arithmétique: de plus, il aimerait qu'on y enseignât aussi la Séométric, le dessin linéaire, l'art de dresser des plans, de faire es devis de construction.» Quant au professeur d'anglais, on le prendra à Montréal.Les Clercs de Saint-Viatcur viendront à L'Industrie en 1847.Dans la poursuite de ses projets, Mgr Bourget devait parfois attendre.Mais quand il lui semblait que l'heure de Dieu était venue, il allait de l'avant.En 1841, le premier but de son voyage en Europe était, et il nous le dit lui-même: « d'obtenir un certain nombre de Jésuites pour l'éducation de la jeunesse et l'établissement ou desserte des missions.» Les Jésuites sont revenus en 1842.Quelques-uns n'ont Cas tardé à se dépenser auprès des Indiens du Haut-Canada: les autres sont appliqués au ministère paroissial correspondance de mgr bouroet 13 ou à la prédication des retraites populaires.En 1843, l'évêque rêve d'un collège dans la ville même de Montréal, qui sera dirigé par les Jésuites, « et dont le but serait de donner aux personnes qui sont appelées à vivre dans le monde une éducation convenable aux diverses classes de la société.» Ce billet, adressé à M.Qui-blier, supérieur du Séminaire, n'a pas été inscrit au registre, mais il se trouve aux archives de Notre-Dame.Par une exception unique, nous l'insérons dans cet inventaire, parce qu'il nous livre la pensée intime de Mgr Bourget.L'évêque de Montréal avait été l'un des premiers, croyons-nous, à vouloir doter le Bas-Canada d'une université catholique.Il est certain, en tout cas, qu'en 1845, tous les évoques sont ralliés à l'idée; mais il leur manque le nerf de la guerre.Pour la réalisation du projet, ils songent à réclamer les biens des Jésuites.Ces biens, en effet, n'ont-ils pas été donnés, en définitive, à l'Eglise catholique « qui ne meurt pas », et qui a seule qualité pour remplir en plénitude la volonté des bienfaiteurs ?Les évêques adressent une requête au gouverneur Metcalfe: mais, c'est Mgr Bourget qui parle en leur nom.Il plaide fermement la cause auprès de 1 un des ministres, l'honorable Denis-Benjamin Viger.En 1844, il a obtenu l'avis d'un grand avocat de France, M.Vatimesnil, sur les droits de l'Église à ces biens.En 1845, par l'entremise du Supérieur des Jésuites d'Angleterre, le R.P.Lithgow, il veut connaître le sentiment des légistes de Londres.Tous ces efforts louables étaient voués à l'échec.Ils attestent pourtant le zèle de nos évêques pour le haut enseignement.Les limites du diocèse de Montréal ne suffisent pas à contenir le zèle apostolique de Mgr Bourget.En 1845, il contribue généreusement à la marche en avant de l'Église sur trois fronts: l'établissement des Sœurs Grises à Bytown, la fondation d'un Hôtel-Dieu à Kingston et le premier départ des Oblats pour l'Ouest canadien.Le 28 avril, il avait écrit à Mgr Provencher, vicaire apostolique de Saint-Boniface: «Je suis heureux d'apprendre que les Pères Oblats puissent aller s établir chez vous.Car je suis persuadé qu'il en résultera un grand bien pour vos missions: et vous n'aurez pas à craindre qu'ils prennent la maladie du pays dans le temps où vous en aurez un plus grand besoin.» Le 7 juin, il commente ainsi le départ du sous-diacre Alexandre Taché: «Je crois que le choix en est bon et qu'il en reviendra du bien à la mission à laquelle il se dévouera avec grand coeur.» Dans sa lettre de fin 14 archives du quebec d'année à Mgr de Mazenod, il demande de nombreux missionnaires, surtout pour la Rivière-Rouge.Et il se sert d'un argument propre à toucher le coeur du fondateur de l'Institut : t On m'assure que depuis que vous nous donnez de vos enfants, votre famille se multiplie en France.Je n'en suis pas surpris.» L'année 1845 apporte au Canada, pour la première fois, une double consécration épiscopale.La cathédrale de Montréal en est le théâtre et Mgr Bourget l'evequc-consecrateur.Le 25 juillet, 11 conférait la plénitude du sacerdoce à son coadjutcur, Mgr Jean-Charles Prince et à un ancien curé du diocèse de Montréal, que des circonstances qui paraissent aujourd'hui incroyables ramenaient au pays: François-Norbert Blanche t.Parti pour les missions de 1'Oregon en 1838, M.Blanchet en était nommé le premier Vicaire Apostolique, le 1\" décembre 1843.H apprend la nouvelle en août 1844- Il lui reste à se faire sacrer: mais où ?Mexico est le siège episcopal le plus rapproché.Mgr Blanchet s'y rend, à bord du Columbia.L archevêque ne met pas en doute l'authenticité des bulles pontificales; mais il n'a aucun moyen d'en identifier le porteur.Force est donc à Mgr Blanchet de se rembarquer sur le Columbia et d'en suivre la course.À son voyage de retour, le navire contourne le cap Horn et se rend en France: mais là non plus Mgr Blanchet n'est pas connu.Il décide alors de venir i MontréaL « Il nous est arrivé en bonne santé, écrit Mgr Bourget, le 25 juin, après avoir marché depuis le 28 novembre (1844) qu'il a quitté sa mission, excepté 12 jours qu'il est resté aux îles Sandwich.» À Montréal, Mgr Blanchet n'avait pas besoin de carte d'identité.Et Mgr Bourget fut très heureux de conférer l'onction épiscopale à ce collaborateur d'autrefois et à cet ami de toujours.LÉON POULIOT, s.j. Correspondance de Mgr Ignace Bourget 1845 Début de l'année \u2014 Avis aux missionnaires des chantiers.(RC, 5, f.127v-128.) Mgr Bourget.Circulaire au clergé pour une plus grande uniformité dans le diocèse (Montréal, 1er janvier 1845).Publiée dans Mandements des évêques de Montréal, I, 288-291.Mgr Bourget à Mgr (Patrick) Phelan, évêque de Carrha, coadjuteur de Kingston (Montréal, 7 janvier 1845).Il n'y a pas de temps à perdre pour la fondation d'un hôpital à Kingston.« La demoiselle (Josephte Leborgne), qui va faire les frais de la fondation et qui va accompagner les Sœurs fondatrices, se chargera de visiter les pauvres et les malades à domicile pour leur distribuer les remèdes et les aliments nécessaires.» Il demande d'être tenu au courant: on ne conclura rien sans avoir son dernier mot.Les Sœurs Grises vont s'établir à Bytown.Leur présence dans la ville adoucira peu à peu « l'humeur farouche de vos protestants » et dissipera les préjugés.Il lui adressera bientôt la requête des évêques réclamant les biens des Jésuites en faveur de l'éducation et des missions catholiques.(RLB, 3, 478-480.) Mgr Bourget à M.(Michel) Charron, prêtre, à Verchères (Montréal, 9 janvier 1845).Il lui communique, pour la paroisse Saint-François-Xavicr-de-Verchères, les pouvoirs ordinaires aux vicaires de ce diocèse.(RLB, 3, 480.) Mgr Bourget à M.(Louis-Joseph) Huot, prêtre, présent (Montréal, 9 janvier 1845).Il lui communique, pour les paroisses de Saint-Hyacinthe et de Saint-Dominique, les pouvoirs ordinaires aux vicaires de ce diocèse, « et de plus la faculté d'absoudre des censures et des cas réservés tant au Pape qu'à l'évêque pendant trois mois ».(RLB, 3, 480.) 16 archives du québec ¦ .', , V j ' .¦'J'iS '\"\" 141 v.) Mgr Gaulin, évêque de Kingston, 17 mai 1845.Acte de la Srêtrise de MM.Jean-Baptiste Drapeau et Charles Champoux u diocèse de Montréal, du diaconat de MM.Hippolyte-Marie-Joseph Fontaine dit Bienvenu; Joseph Balthazar; Magloire Limoges, du diocèse de Montréal, et de Jean Farrell, du diocèse de Kingston; du sous-diaconat de MM.Louis-Léandre Brault dit Pominville; François-Xavier Caisse, Étienne-Hippolyte Hicks, Michel-François-Hyacinthe Prévost, Timothée Kerwan et Alexandre Taché, tous acolythes du diocèse de Montréal; des ordres mineurs de MM.François-Abraham Jacques.Françpis-Maximilien-Marie Bibaud, Pierre-Thomas Hurteau, Octave-Séraphin Paquet, tous clercs du diocèse de Montréal, Charles Boudreault, du diocèse de Charlottetown et Jean O'Reilly, du diocèse de Toronto; ont reçu la tonsure : Bernard-Jean Higgins, né en Irlande; Thomas-Aubert de Gaspé, du diocèse de Québec, né le 28 juillet 1820, du légitime mariage de Philippe-Aubert de Gaspé et de Suzanne Allison; Wenceslas Clément, né le 13 septembre 1824, du légitime mariage d'Amable Clément dit Larivière et de Narcisse Clément; Jean-Baptiste Champeau, né le 27 février 1822, du légitime mariage de Michel Champeau et de Marguerite Archambault; Luc-Hugo Rolland dit Lenoir, né le 7 novembre 1823, du légitime mariage de Hugues Rolland dit Lenoir et de Marie-Anne Gauthier; Joseph Morin, né le 4 décembre 1823, du légitime mariage de Louis Morin et de Marie Perrault; Julien Perrault, né le 18 mai 1826, du légitime mariage de Julien Perrault et de Marie-Sophie Gauvm; Pascal Dragon dit Lajoie, né le 29 mars 1826, du légitime mariage d'Antoine Dragon dit Lajoie et de Félicité Jared, tous du diocèse de Montréal; et Jacques Morrison, du diocèse de Kingston, né en Irlande, juin 1822, du légitime mariage de Jacques Morrison et de Marie Kean.Tous ces ordres ont été conférés dans la cathédrale de Montréal.(RC, 5, f.142-143.) /-x, Mgf ?ourgct à M- (Vincent) Quiblier, supérieur du Séminaire (Montréal, 18 mai 1845).Il demande les règles qui déterminent correspondance de mor bourget 39 la dépendance des maisons de Saint-Sulpice de la maison mère de Paris.Ces règles lui seraient utiles pour les fondations des Sœurs Grises; il dit les avantages qu'assurera cette dépendance.Il a souvent recommandé aux Sœurs de ne rien faire qui puisse déplaire aux Sulpiciens.Son grand désir serait de s'entendre avec M.Quiblier sur ce sujet.(RLB, 3, 600.) Mgr Bourget à M.(Ambroise-Fleury) Groulx, vicaire à Saint-Clément (Montréal, 19 mai 1845).Question de la future paroisse de Saint-Louis.(RLB, 3, 600.) Mgr Bourget à Mgr Power, évêque de Toronto (Montréal, 21 mai 1845).Pendant son séjour à Montréal, l'abbé (J.-B.) Proulx a présenté au gouverneur une requête demandant que les missionnaires catholiques des îles Manitoulines reçoivent le même salaire que les ministres protestants.On m'a fait savoir que la requête serait agréée, si M.Proulx était ce missionnaire, mais non, s'il s'agit d'un prêtre irlandais avec qui le gouvernement a eu des démêlés.Il désire savoir si Mgr Power destine M.Proulx à ce poste.(RLB, 3, 601-602.) Mgr Bourget à Mgr Phelan, coadjuteur de Kingston (Montréal, 21 mai 1845).Il le remercie d'avoir administré le sacrement de confirmation à ses diocésains.La demoiselle, qui doit faire la fondation d'un Hôtel-Dieu à Kingston, se rendra bientôt dans cette ville avec une religieuse hospitalière pour régler toutes choses sur les lieux.(RLB, 3, 602.) réal, 21 mai 1845).Il désire savoir ce que pense l'archevêque du projet d'envoyer le P.(Eusèbe) Durocher, o.m.i.à Québec pendant que les hommes de chantier y seront.Le missionnaire exerce sur eux une grande influence.(RLB, 3, 602.) Mgr Bourget à M.Joseph Larocque, supérieur du séminaire de Saint-Hyacinthe (Montréal, 21 mai 1845).Il permet à M.(Godefroy) Marchessault, curé de Sainte-Rosalie, d'aller vivre au séminaire de Saint-Hyacinthe pour y remplir telle charge qu'on jugera à propos de lui donner.(RLB, 3, 603.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Marcoux, archiprêtre, missionnaire au Sault-Saint-Louis.(La même lettre a été adressée à M.F.-X.Marcoux, missionnaire à Saint-Régis (Montréal, 21 mai 1845).M.Chelsea, agent des Sauvages à Saint-Régis, sera bientôt remplacé.Connaît-il quelqu'un qui pourrait occuper avantageusement le poste ?Le gouvernement paraît disposé à archevêque de Québec (Mont- 40 archives du quebec établir des écoles de métiers dans les villages indiens.Faut-il approuver ce projet ?(RLB, 3, 603.) Mgr Bourget (21 mai 1845).Permission d'exposer le Saint-Sacrement dans la chapelle de l'Hôtel-Dieu, en la fétc de la Très Sainte Trinité.(RC, 5, f.143.) Mgr Bourget à M.(François) Labellc, curé de l'Assomption (Montréal, 23 mai 1845).Il accorde la dispense de trois bans de mariage à Joseph-Edouard Beaupré et à Joséphine Delisle « Pourvu Îu'il n'y ait pas de rapt de violence sur la fille mineure.» Comment oit se faire ce mariage.(RLB, 3, 603-604.) Mgr Bourget à M.(Thomas-Patrick) Colgan, curé de Saint-Hermas (Montréal, 24 mai 1845).Il lui conseille d'aller visiter les gens des « cages » à Grenvillc.(RLB, 3, 604.) Mgr Bourget à l'hon.Denis-Benjamin Papineau (Montréal, 24 mai 1845).L'archevêque de Québec et son coadjuteur approuvent le projet de donner des terres aux Sauvages et de les accoutumer à la culture en établissant parmi eux des Trappistes.Ils souhaitent que le projet se réalise bientôt.M.l'abbé Léon Gingras, qui est actuellement en France, pourrait peut-être faire des démarches auprès des Trappistes.Il espère que cette mesure importante ne rencontrera pas d opposition.(RLB, 3, 605-606.) Mgr Gaulin, évêque de Kingston.Acte du sous-diaconat de M.Pierre Poulin, du diocèse de Montréal, conféré par Mgr Gaulin, dans l'église paroissiale de l'Assomption, le 23 mai 1845.(RC, 5, f.144 v.) Mgr Bourget à M.(Thomas-Patrick) Colgan, prêtre, présent, (Montréal, 28 mai 1845).Il le décharge de la paroisse de Saint-Hermas, afin qu'il s'occupe exclusivement de Saint-André, de Chalton et de GrenviUe.(RLB, 3, 606.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Théorêt, prêtre.Il le charge de la desserte de Saint-Hermas jusqu'à l'arrivée du successeur de M.Colgan.(RLB, 3, 606.) Mgr Bourget à M.(Vincent) Quiblier, supérieur du séminaire (Montréal, 28 mai 1845).Il le remercie de l'offre d'un terrain faite par le Séminaire pour l'emplacement du collège des Jésuites.Les bons Pères vont délibérer sur le sujet: et il transmettra leur réponse, dès qu'il la connaîtra.Il approuve le contrat intervenu entre le Séminaire et la Banque de Montréal.Il serait plus conforme aux règles que l'évêque approuvât ces sortes de contrat correspondance de mgr bourget 41 avant que se fasse l'aliénation.« Vous voudrez bien, à l'avenir, suivre cette marche.» Les Sœurs de l'Hôtel-Dieu feront une fondation à Kingston; la Sœur Bourbonnière est allée en voyage de reconnaissance.(RLB, 3, 607.) Mgr Bourget à Mgr l'archevêque d'Avignon (Montréal, 28 mai 1845).Il lui offre ses sympathies, à l'occasion de la persécution dont les Hospitalières d'Avignon sont l'objet.Les Hospitalières de Montréal s'offrent à recevoir les religieuses et même à payer une partie de leur passage au Canada.Si cette offre est acceptée, Sa Grandeur pourrait-elle envoyer ici une religieuse capable de diriger le noviciat ?(RLB, 3, 608.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Larocque, supérieur du séminaire de Saint-Hyacinthe (Montréal, 30 mai 1845).Il ne peut aller célébrer la fête de Saint-Antoine au séminaire de Saint-Hyacinthe, mais il demandera à Mgr Gaulin de le remplacer.(RLB, 3, 609.) Mgr Bourget à M.(Joseph-Olivier) Archambault, curé de Saint-Timothée (Montréal, 30 mai 1845).Il lui reproche le ton sur lequel il a écrit à son évêque.Si M.Truteau a mai fixé le site de l'église de la Côte Saint-Louis, c'est à l'évêque qu'il appartient de le corriger.D'ailleurs, la décision prise a été celle de la majorité.(RLB, 3, 610.) Mgr Bourget à M.(Jacques) Paquin, curé de Saint-Eustache (Montréal, 30 mai 1845).M.(Hyacinthe) Hudon n'a pas dit qu'on avait ri à l'évêché de votre Prospectus, mais seulement qu'il s'y trouvait quelques fautes de style.C'est sur votre désir que j'ai communiqué cet écrit aux Messieurs de l'évêché.« Quoiqu'il en soit, je vous renvoie votre écrit, puisque vous l'exigez, et je ne vous en veux pas, soyez-en assuré, pour tout le trouble que vous m'avez causé.Tout ce que j'ai à vous demander et à exiger de vous, c'est que vous ne négligiez point le soin de votre paroisse pour le désir de donner au monde une nouvelle histoire: avant tout, le royaume des deux, mon cher curé.Car vous serez jugé non sur vos qualités d'historien, philosophe ou rhétoricien, mais sur vos devoirs de pasteur; et moi aussi, si je ne vous rappelle pas, comme il convient, la pratique de cet impérieux devoir.» Si vous voulez que l'on vous aide dans votre travail, renvoyez-nous votre manuscrit.Quand nous verrons l'état que vous faites de nos notes et remarques, nous déciderons s'il y a lieu d'aller plus loin.(RLB, 3, 615-616.) Mgr Bourget à l'hon.Dominique Daly, secrétaire de la Province (Montréal, 31 mai 1845).Ill ui envoie la liste du clergé 42 archives du quebec demandée, ainsi que la liste des paroisses où il y a un bureau de poste.(RLB, 3, 610.) Mgr Bourget, 31 mai 1845- Lettre pastorale au sujet de l'incendie de Québec.(RC, 5, f.145 \u2014 146 v.) Publiée dans Mandements du diocèse de Montréal, I, pp.296-300.) Mgr Bourget à M.(Louis-David) Charland, curé de Rigaud (Montréal, 2 juin 1845).Il lui souhaite bon voyage et lui rappelle que qui multum peregrinantur raro sanctificantur (ceux qui voyagent beaucoup deviennent rarement des saints).En sa qualité de V.G.(Vicaire-Général) de New-York et de Boston, il lui permet de célébrer la messe, de prêcher et de confesser dans ces diocèses pendant son voyage.(RLB, 3, 612.) Mgr Bourget à M.(Félix) Perrault, curé de Saint-Edouard (Montréal, 2 juin 1845).Il lui recommande d'empêcher la Fabrique d'intenter un procès aux héritiers Languedoc.(RLB, 3, 613-) Mgr Bourget à M.(Antoine-Olivier) Giroux, curé de l'Isle Perrot (Montréal, 2 juin 1845).Sa paroisse n'est pas sur la liste de celles qui ont reçu cette année les Saintes Huiles.« Comme c'est pour moi un strict devoir de m'assurer que l'on administre les sacrements avec de nouvelles huiles, je vous prie de m'expliquer au plus tôt comment il se fait que vous ne paraissiez pas en règle sur ce point important.» (RLB, 3, 613.) Mgr Bourget à M.(Hyacinthe) Prévost, sous-diacre (Montréal, 2 juin 1845).Il lui permet bien volontiers d'entrer à Saint-Sulpice.« Tout en vous souhaitant les vertus de M.Olicr et de ses dignes enfants, je bénis, au nom de Notrc-Seigneur et de sa digne Mère, votre sainte résolution, étant et devant continuer d'être votre Père en Jésus-Christ.» (RLB, 3,615.) Mgr Bourget à M.(François-Xavier-Romuald) Mercier, curé de Saint-Vincent-de-Paul (Montréal, 2 juin 1845).Il le remercie de l'offre qu'il lui fait pour l'établissement des Dames du Sacré-Coeur dans sa paroisse, ce qui aurait lieu si elles ne s'établissaient pas au Sault-au-Récollet.Prière de le tenir au courant, « car quelquefois, je vais vite en besogne, quand je trouve quelque bon coup à faire.» (RLB, 3, 616.) Mgr Bourget à M.(Etienne) Normandin, directeur du collège de l'Assomption (Montréal, 2 juin 1845).Comment faire persévérer M.Souligny dans sa bonne résolution.Il lui envoie un diplôme pour le chemin de croix de sa chapelle.(RLB, 3, 616.) correspondance de mgr bourget 43 Mgr Bourget à M.(Joseph) Crevier, curé de Saint-Pie (Montréal, 2 juin 1845).Il se réjouit du retour à l'Église de plusieurs habitants de Saint-Pie et s'afflige du cruel état d'incertitude de plusieurs autres.(RLB, 3, 617.) Mgr Bourget, 2 juin 1845- Circulaire au clergé du diocèse de Montréal, sollicitant sa charité pour les Québécois, éprouvés par un incendie.(RC, 5, f.147.) Publiée dans Mandcmenti des évêques de Montréal, I, pp.301-302.Mgr Bourget à M.(Romuald) Paré, curé de Saint-Jacques-l'Achigan (Montréal, 3 juin 1845).Il permet aux marguilliers de débourser 1,200 livres ancien cours pour achever le monument du Calvaire, acheter une statue de saint Joseph et améliorer les dépendances de l'église.Désormais, les diverses congrégations devront payer elles-mêmes toutes leurs dépenses.(RLB, 3, 614.) Mgr Bourget à M.(Charles-Irénée) Lagorce, curé de Saint-Charles (Montréal, 4 juin 1845).Il lui permet d'inviter le P.Léonard à bénir la statue de la sainte Vierge, dont M.Raimbaut enrichit l'église.Si le médecin pense que les eaux de Caledonia sont avantageuses à sa santé, il ne s'opposera pas à ce voyage: \u2022'\u2022'¦ ¦ ¦ ¦'¦''¦'4lBÊHSlËH$È&t&* Mgr Bourget à M.(Antoine-Cyprien) Lebel, curé de Saint-Thomas (Montréal, 8 juillet 1845).11 lui permet d'aller à Kamou-raska pour régler ses affaires.(RLB, 4, 2.) Mgr Bourget à M.(Michel) Charron, vicaire à Verchèrcs (Montréal, 8 juillet 1845).Il lui donne jusqu'à révocation les pouvoirs de desservant pour la paroisse de Sainte-Annc-des-Plaines.(RLB, 4, 3.) Mgr Bourget à M.(Georges) Thibault, curé de Sainte-Annc-des-Plaines (Montréal, 8 juillet 1845).Il le nomme, jusqu'à révocation, curé de Saint-Jérôme.(RLB, 4, 3.) Mgr Bourget à M.(Charles) Ducharme, archiprêtre, curé de Sainte-Thérèse (Montréal, 8 juillet 1845).Il le prie de faire Sarvenir à M.Georges Thibault la lettre ci-incluse.Il donne à 1.Ducharme et aux prêtres du séminaire de Sainte-Thérèse les pouvoirs de desservants de Sainte-Anne-des-Plaincs, jusqu'à la nomination d'un curé.(RLB, 4, 4.) Mgr Bourget à M.(Thomas-Patrick) Colgan, curé de Saint-André (Montréal, 8 juillet 1845).Il permet à la Fabrique de Saint-André de donner à son curé un supplément de 25 livres cours actuel, et à celle de Grcnville un supplément de 10 livres, si toutefois elles en sont capables.(RLB, 4, 4.) CORRESPONDANCE DE MGR.BOURGET 49 Mgr Bourget à Mgr Lefcbvre, évêque-administrateur du diocèse de Détroit (Montréal, 8 juillet 1845).Il permet à l'abbé Etienne Chartier de se consacrer au ministère de la population française et canadienne du diocèse de Détroit.(RLB, 4, 5.) Mgr Bourget, 10 juillet 1845.Décret d'érection du chemin de la croix dans l'église de la paroisse de La Nativité-de-Laprairie.(RC, 5, f.151 r.) Mgr Bourget à M.(Jean-François) Gagnon, curé de Berthier (Montréal, 11 juillet 1845).Il le remercie de ses renseignements sur les gens de La Conception et du Saint-Esprit ainsi que de ses suggestions.Il lui demande de lui envoyer Pierre Vandel, de Sorcl, qui demande une dispense d'affinité au second degré pour se marier avec Geneviève Bouchard, de Berthier.Il compte sur sa présence au sacre de Mgr Prince et de Mgr Blanchet.(RLB, 4, 5-6.) Mgr Bourget à M.(Pierre-Albert) Sylvestre, curé de Saint-Grégoire (Montréal, 12 juillet 1845).Il accorde dispense de consanguinité au 3e degré en faveur de J.-B.Bombardier et d'Hortensc Deslierres dit Bon vouloir.Comment agir s'il y a eu inceste.(RLB, 4, 6.) Mgr Bourget à M.(Etienne) Birs, procureur au séminaire de Saint-Hyacinthe (Montréal, 12 juillet 1845).Il lui donne une procuration pour régler le problème du testament de M.Mercure.de Saint-Hyacinthe (Montréal, 12 juillet 1845).Il approuve ses arrangements pour le personnel du Séminaire.Il est possible qu'il y ait des ordinations pendant les vacances.(RLB, 4, 8.) Mgr Bourget, 13 juillet 1845.Décret d'érection du chemin de la croix dans l'église de la Providence de Montréal.(RC, Mgr Bourget à la Mère Charlebois dite de Saint-Joseph, des Sœurs Grises, à l'Hôpital Général de Bytown (Montréal, 15 juillet 1845).Il est touché du récit naif de ses épreuves et tentations.Le bon Dieu veut asseoir son œuvre sur le solide fondement de la croix.« C'est maintenant qu'il faut dire et penser que tout va bien.» (RLB, 4, 9.) Mgr Bourget à M.(Antoine-Olivier) Giroux, curé de l'Isle Perrot (Montréal, 17 juillet 1845).Il le charge de la desserte 5, f.151.) 30 ARCHIVES DU QUÉBEC de Saintc-Anne-des-Plaines.Ses facultés sur l'Isle Perrot prendront fin le 27 juillet.(RLB, 4, 10.) Mgr Bourget à M.(François-Marie) Lamarre, curé de Sainte-Anne-du-Bout-dc-rilc (Montréal, 17 juillet 1845).Il le charge, jusqu'à révocation, de la desserte de la paroisse de l'Isle Perrot.(RLB, 4, 10.) Mgr Bourget à M.(J.-B.-Abraham) Brouillct, curé de Saint-Georges (Montréal, 18 juillet 1845).Conditions auxquelles il Êourra procéder au mariage de Moïse Daudelin et de Rosalie oucher.(RLB, 4, 10.) Mgr Bourget, 20 juillet 1845.Acte du diaconat conféré à M.Timothée Kerwan par Mgr Bourget dans la chapelle du Petit Séminaire de Montréal.(RC, v.5, t.155.) Mgr Bourget, Saint-Joseph de Soulangcs, 22 juillet 1845.Ordonnance de Visite pour la paroisse des Cèdres.(RC, 5, f.157 v.) Acte de la consécration épiscopale, dans la cathédrale de Montréal, de Mgr François-Norbert Blanchet, évêque de Philadelphie in partibus infidelium, vicaire apostolique de l'Orégon.Évêque consécrateur: Mgr Bourget; évêques assistants: Mgr Rcmi Gaulin, évêque de Kingston et Mgr Patrick Phelan, évêque de Carrha, coadjuteur de Kingston, 25 juillet 1845.(RC, v.5, f.152 v.\u2014 153.) Acte de la consécration épiscopale, dans la cathédrale de Montréal, de Mgr Jean-Charles Prince, évêque de Martyropolis, in partibus infidelium, coadjuteur de Montréal.Évêque consécrateur: Mgr Bourget; évêques-assistants: Mgr Turgcon, évêque de Sidyme, coadjuteur de Québec et Mgr Power, évêque de Toronto, 25 juillet 1845.(RC, 5, f.153 v.) Mgr Bourget, 25 juillet 1845.Lettres de Vicaire-Général du diocèse de Montréal données à Mgr François-Norbert Blanchet, évêque de Draza in partibus infidelium 1 et vicaire apostolique de l'Orégon.(RC, 5, f.154.) Mgr Bourget à M.(Joseph-Sabin) Raymond, préfet des études au séminaire de Saint-Hyacinthe (Montréal, 26 juillet 1845).Il approuve l'élection de M.Joseph Larocque comme -HilcCi!!!f i'éto'îDeri Reut-*tre que dans deux document» officiel! rédigés le même jour, Mgr 2£3rTJ2™jt Guichet wit qualifia dani le premier Mj,, d, misitlfhi.in frtilmi et .Un.le ^'\u2022'T.* \"ff- C.\"tJce demer ««* S»e lui donnent La AUUniu Rilititmx du 29 juillet «Uni le récit de lt cérémonie du sacre qui eut lieu le 25 du mime moi». correspondance de mor bourget 51 supérieur du séminaire de Saint-Hyacinthe et l'autorise à présider en son nom les assemblées de la corporation.(RLB, 4, 11.) Mgr Bourget au cardinal Fransoni, préfet de la Propagande (Montréal, 25 juillet 1845).Il lui signifie que Mgr François-Norbert Blanchet et Mgr Jean-Charles Prince ont été sacrés évoques et ont émis leur profession de foi.(RLB, 4, 20.) Mgr Bourget, 26 juillet 1845.Décret d'érection du chemin de la croix dans l'église de la paroisse Saint-Raphaël-de-l'île-Bizard.(RC, 5, f.154 v.) Mgr Bourget, 28 juillet 1845.Ordonnance de Visite pour la paroisse Saint-Eustachc-dc-la-Rivière-du-Chêne.(RC, 5, f.158.) Mgr Bourget à M.(J.-B.-Abraham) Brouillet, curé de Saint-Georges (Montréal, 2 août 1845).Il a décidé d'ériger en paroisse le township de Stanbridgc.Prière d'avertir les catholiques des {croisses intéressées.Mgr Gaulin visitera Dunham et Stanbridge es 22 et 24 septembre.Il faudra préparer les paroissiens à la grâce de la visite.« Il ne faudra pas oublier de dire à vos gens que, pendant ces visites, un certain nombre de personnes ont coutume de souffrir de la faim.Car venant de loin sans provisions, et étant obligées d'attendre longtemps leur tour, elles se trouvent réduites à la misère.Recommandez aux personnes charitables d'y avoir l'oeil.» (RLB, 4, 11.) Mgr Bourget, 2 août 1845.Lettres de supérieur des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie données au R.P.Guigues, o.m.i.(RC, 5, f.155.) Mgr J.-C.Prince, 3 août 1845.Acte du diaconat conféré â M.Jean-Joël Prince par Mgr Prince, dans l'église de l'Asile de la Providence.(RC, v.5, f.156.) Mgr Bourget à M.(François-Xavier-Romuald) Mercier, curé de Saint-Vincent-dc-Paul (Montréal, 5 août 1845).Il lui recommande d'avoir pour ménagères des personnes d'au moins 40 ans, pour satisfaire aux lois de l'Église et pour donner le bon exemple.(RLB, 4, 14.) Mgr Bourget, 5 août 1845- Obédience donnée aux Sœurs Bourbonnièrc, Latour, Davignon, religieuses vocales et à la Sœur Émclic, converse, pour la fondation d un Hôtel-Dieu à Kingston.(RC, 5, f.158 v.) Mgr Bourget à M.(Armand-Françpis-Marie) de Charbonnel, p.s.s., au Séminaire (Montréal, 6 août 1845).Ses remarques au 52 archives du québec Frère Directeur sont un peu sèches.« Il y a bien assez de vin, mais pas assez d'huile.» Il le remercie de ses renseignements.Il aime les bons prêtres qui attirent son attention sur des objets aussi graves.Il essaiera de porter remède au mal.(RLB, 4, 14.) Mgr Bourget, 6 août 1845.Décret d'érection du chemin de la croix dans la chapelle attachée à l'établissement d'Alfred Pinson-neault, à La Tortue.(RC, 5, f.156.) Mgr Bourget à M.(Bellarmin) Ricard, curé de Blairfindie (Montréal, 9 août 1845).L'instituteur Bernard peut continuer à enseigner aux garçons dans l'école de la Fabrique.(RLB, 4, 15-) Mgr Bourget au Révérend M.Bethune, Rector at Christ Church, Montreal (Montréal, 9 août 1845).Les religieuses de l'Hôtel-Dieu n'ont pas eu l'intention de l'empêcher de remplir son office.La personne qu'il avait visitée était catholique, (comme elle l'a dit à Mgr Bourget) et ne l'avait point appelé.(RLB, 4, 18.) Mgr Bourget à M.Joseph Crevicr, curé de Saint-Pie (Montréal, 9 août 1845).Mgr Gaulin fera la visite de la mission de Milton, le 14 septembre.Il invite M.Crevier à venir d'abord à la retraite pastorale.(RLB, 4, 15) Mgr Bourget à Mgr Hughes, évêque de New-York (Montréal, 11 août 1845).Questions d'argent.Il y a ici des petits catéchismes en langue iroquoise.S.G.en désirc-t-ellc pour les missions de son diocèse ?(RC, 4, 16-17.) Mgr Bourget à Son Eminence le cardinal de Bonald, archevêque de Lyon.(La même lettre a été adressée à l'archevêque de Bordeaux.) (Montréal, 12 août 1845).Il demande des renseignements sur M.de Charbonnel, p.s.s., qui a vécu quelque temps dans le diocèse de Lyon.Il remercie le Seigneur a avoir envoyé M.de Charbonnel à Montréal.« J'ai pourtant quelques raisons de savoir si vous avez été satisfait de sa conduite comme je le suis moi-même.» (RLB, 4, 17-18.) Mgr Bourget à M.(Bellarmin) Ricard, curé de Blairfindie (Montréal 13 août 1845).Il est désolé de la division qui règne à Blairfindie.Il ne serait pas prudent de faire évacuer l'école.Pour le moment, on n'a rien à reprocher à M.Bernard.Il suffit de 1 empêcher d'enseigner aux filles.(RLB, 4, 19.) Mgr Prince, 13 août 1845.Acte de la prêtrise conférée à M.Jean-Joël Prince par Mgr Prince, évêque de Martyropolis CORRESPONDANCE DE MGR BOURGET 53 dans l'église paroissiale de Saint-Grégoire, au diocèse de Québec (aujourd'hui diocèse de Nicolet).(RC, 5, f.159.) Mgr Bourget à M.(Jacques) Paquin, curé de Saint-Eustache (Montréal, 14 août 1845)- Les conditions auxquelles vous soumettez votre manuscrit à mon approbation me paraissent exagérées.« M.Perrault, imprimeur de cette ville, vient de remettre à l'Imprimerie des Mélanges le Prospectus ou Préface de vos Mémoires en lui demandant s'il veut l'imprimer.Je laisse ce fait à vos réflexions.» (RLB, 4, 22.) Mgr Bourget à M.(Claude) Fay, prêtre, au Séminaire (Montréal, 15 août 1845).Il y a lieu de différer le mariage Joseph Gau-vrcau-Elmire Dulude.(RLB, 4, 20.) Mgr Bourget à M.(Bellarmin) Ricard, curé de Blairfindie (Montréal, 15 août 1845).Il est convaincu, comme M.Ricard, qu'on ne saurait se donner trop de peine pour former la génération actuelle à la vertu.Mais il ne faut pas aller trop vite.En particulier, il faut être prudent dans le cas de l'instituteur Bernard.(RLB, 4, 21.) Mgr Bourget à M.(François-Marie) Lamarre, curé de Sainte-Anne-du-Bout-de-l'Ile (Montréal, 16 août 1845).Il demande des renseignements sur un prêt d'argent fait par l'instituteur Mona-ghan à M.McReavy.(RLB, 4, 22.) Mgr Bourget à M.(Pierre) Pignard, curé de Sainte-Philomènc (Montréal, 19 août 1845).Il lui conseille d'avoir par écrit l'avis des experts, afin de prévenir toutes difficultés dans la construction de l'église.Les syndics ont le droit de construire des chapelles avec 1 argent de la répartition légale.(RLB, 4, 23-24.) Mgr Bourget à M.(Vincent) Quiblier, supérieur du Séminaire (Montréal, 22 août 1845).Les Pères Jésuites sont reconnaissants de l'offre que vous leur faites d'un terrain pour construire leur collège sur la ferme de la montagne.Mais ils ne croient pas que ce site convienne à l'œuvre qu'ils projettent et se voient dans la nécessité de le refuser.L'évêque remercie le Séminaire de ses bonnes intentions en faveur des fils de saint Ignace.(RLB, 4,24.) Mgr Bourget à M.(Louis-Marie) Lcfebvrc, curé de Sainte-Geneviève (Montréal, 22 août 1845).Il lui recommande d'avoir une servante d'âge canonique.(RLB, 4, 25.) Mgr Bourget à M.(Michel) Cusson, curé de Saint-Antoine (Montréal, 22 août 1845).Il lui demande de renvoyer sa ménagère 54 archives du quebec actuelle, parce qu'elle n'a pas l'âge que requièrent les saints canons.(RLB, 4, 25.) Mgr Bourget à M.(Isidore) Gravel, curé de Saint-Athanase (Montréal, 26 août 1845).Il l'autorise à demander aux fidèles un supplément qui lui permette d'avoir un vicaire.(RLB, 4, 26.) Mgr Bourget à M.(Bellarmin) Ricard, curé de Blairfindie (Montréal, 26 août 1845).M.Ricard a tort de convoquer une assemblée de paroisse pour régler le cas de l'instituteur Bernard.Cette assemblée n'est pas qualifiée pour se prononcer sur le problème qu'on lui soumet.« Si, d'ici à samedi, je ne reçois pas de vous une lettre dans laquelle vous me protesterez que vous renoncez à l'assemblée en question, je suis décidé à me transporter dimanche prochain à Blairfindie pour y présider l'assemblée dont il s'agit ou à y envoyer un commissaire pour y agir en mon nom.C'est mon désir et 1 intérêt de la religion que vous n'ayez pas le dessous.Mais un devoir impérieux m'impose l'obligation de suivre les règles d'une stricte justice et de travailler à maintenir la paix dans toutes les paroisses confiées à ma sollicitude.» Dieu bénira l'obéissance du curé à son évêque.Il l'invite à venir conférer de ce sujet avec lui à Montréal.(RLB, 4, 27-28.) Mgr Bourget à la Supérieure de l'Hôpital Général de Bytown (Montréal, 26 août 1845}- Il lui communique un induit du Pape en vertu duquel elle pourra gagner dans la communauté de Bytown toutes les indulgences dont jouit l'Hôpital Général de Montréal.(RLB, 4, 34.) Mgr Bourget à M.(Bellarmin) Ricard, curé de Blairfindie (Montréal, 30 août 1845).La maison de la Fabrique peut servir pour l'école des filles, et celle des garçons se tiendra dans une des salles du presbytère.Le curé s'entendra à l'amiable avec les commissaires pour le logement de l'instituteur.(RLB, 4, 28.) Mgr Bourget à Mgr Lcfebvre, administrateur du diocèse de Détroit.(Même lettre à Mgr Blanc, évêque de la Nouvelle-Orléans) (Montréal, 3 septembre 1845).Il voudrait savoir si M.l'abbé Etienne Chartier, qui vient d'arriver ici, mérite de l'emploi et s'il s'est bien acquitté des fonctions dont il avait été chargé.(RLB, 4, 29.) Mgr Bourget à Mgr Rémi Gaulin, évêque de Kingston (Montréal, 5 septembre 1845).Il le charge jusqu'à révocation, de la desserte de la paroisse de l'Assomption, à partir de la fête de saint Michel.(RLB, 4, 30.) correspondance db mob.bourget 55 Mgr Bourget à M.(François-Louis) Parant, archiprêtre, curé de Repentigny (Montréal, 5 septembre 1845).Il le décharge, à partir de la saint Michel, de la desserte de la paroisse de Repentigny.Il le remercie des grands services qu'il a rendus au diocèse.Son successeur aura pour lui tous les égards qu'il mérite.(RLB, 4, 30.) Mgr Bourget à M.(François) Labelle, curé de l'Assomption (Montréal, 5 septembre 1845).Il le charge de la desserte de la paroisse de Repentigny.Ses facultés commenceront à la Saint-Michel (RLB, 4, 30.) Mgr Bourget à M.(Louis-David) Charland, curé de Rigaud (Montréal, 5 septembre 1845).Il le charge, jusqu'à révocation, de la desserte de la paroisse de Saint-Clément-de-Beauharnois.Il se rendra dans sa nouvelle paroisse pour le jour de saint Michel.(RLB, 4, 31.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Dallairc, curé de Saint-Jean-Chrysostome (Montréal, 5 septembre 1845).Il le charge, jusqu'à révocation, de la paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaua.Il se rendra à son nouveau poste le jour de la Saint-Michel.(RLB, 4, 31.) Mgr Bourget, 5 septembre 1845.Décret d'érection de la confrérie du scapulaire dans la paroisse de Saint-André.(RC, 5, f \u2022 159 v.) Mgr Bourget, 7 septembre 1845.Invitation à la seconde retraite pastorale.(RC, 5, f.161 v.) Mgr Jean-Charles Prince, 7 septembre 1845- Actes de la tonsure de MM.David-Hercule Beaudry, né le 19 juillet 1822, du mariage légitime de Louis Beaudry et de Julie Bambridge ^Maxime-Aimé Piette, né le 12 avril 1819, du mariage légitime de François Pictte et de Joscpha Dubeau; des ordres mineurs de MM.Edmond Lcblond et Hercule-Thomas Clément; du sous-diaconat de MM.Norbert Lavallée, Isidore Desnoyers, Joseph Durand; de la prêtrise de M.Daniel Brosnahan, tous du diocèse de Montréal.Les ordres ont été conférés par Mgr Prince dans la cathédrale de Montréal.(RC, 5, f.160.) Mgr Bourget à M.(Pierre-Marie) Mignault, archiprêtre, curé de Chambly (Montréal, 9 septembre 1845).Le R.P.Clément Boulanger, s.j., le remercie d'avoir offert son collège à la Compagnie de Jésus, mais il ne croit pas devoir l'accepter.\u2014 Quelles 36 archives du quebec sont ses vues au sujet du Frère Duvert et des autres qui veulent, comme lui, se consacrer à l'éducation dans son collège ?Ces jeunes gens ont besoin de le savoir pour s'attacher à leur vocation.Prière de répondre au plus tôt.(RLB, 4, 32.) Mgr Bourget à la Supérieure de l'Hôtcl-Dieu (même lettre adressée à la Supérieure de la Congrégation Notre-Dame et à la Supérieure de l'Hôpital Général) (Montréal, 10 septembre 1845).Il demande des renseignements sur les relations de fa communauté avec M.Jean-Baptiste Thavenct, p.s.s.(RLB, 4, 34-35.) Mgr Bourget, 10 septembre 1845- Indulgence plénière à ceux qui visiteront le maître-autel de l'église de la paroisse Saint-Edouard, le jour anniversaire de sa consécration ou un des jours de l'octave.(RC, 5, 161.) Mgr Bourget à M.(Jean-Baptiste) Kelly, curé de Sorcl (Montréal, 11 septembre 1845).Il ne peut, pour le moment, donner aux Irlandais de Sorel un prêtre de leur nationalité.(RLB, 4, 35.) Mgr Bourget à Mgr Murray, archevêque de Dublin (Montréal, 11 septembre 1845).M.Pantorney ne peut venir au Canada.Pourrait-il remettre à un autre prêtre l'argent qu'il a reçu pour ses frais de voyage.Une lettre est adressée à ce sujet à l'archevêque de Tuam (Irlande).(RLB, 4, 35-36.) Mgr Bourget à l'archevêque de Tuam (Irlande) (Montréal, 11 septembre 1845).L'abbé Anthony Malley désire venir au Canada.Sa Grandeur pourrait-elle le céder ou, à son défaut, envoyer un autre prêtre ?(RLB, 4, 36.) Mgr Bourget à Mgr Kennedy, évêque de Killaloc, Deer Park, Irlande (Montréal, 12 septembre 1845).Il demande des renseignements sur M.Timothy Kcrwin.(RLB, 4, 36-37.) Mgr Bourget, 14 septembre 1845.Acte du sous-diaconat conféré à M.Hercule-Thomas Clément dans la cathédrale de Montréal.(RC, 5, 161.) Mgr Bourget à M.(Etienne) Birs, présent.Il le charge de la desserte de la paroisse de Sainte-Rosalie, à partir de la Saint-Michel.(RLB, 4, 37.) Mgr Bourget à M.(Jean-Baptiste) Bourassa, curé de Château-guay (Montréal, 16 septembre 1845).Il le charge, jusqu'à révocation, de la desserte de la paroisse de Saint-Hcrmas, à partir de la fête de saint Michel.(RLB, 4, 37.) CORRESPONDANCE DE MGR BOURGET 57 Mgr Bourget à M.(Edouard) Lecours, curé de la Longue-Pointe (Montréal, 16 septembre 1845).Il le charge, jusqu'à révocation, de la paroisse Saint-Joachim-de-Châtcauguay, à partir du dimanche de la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 38?) Mgr Bourget à M.(Pierre-Albert) Sylvestre, curé de Saint-Grégoire (Montréal, 16 septembre 1845).Il le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Simon, où il se rendra pour le dimanche de la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 38.) Mgr Bourget à M.(Etienne) Chartier, prêtre, présent, (Montréal, 16 septembre 1845).Il le charge de la desserte des aroisses de Saint-Grégoire et de Sainte-Brigide.« Vous avez, c plus, les pouvoirs de curé et d'archiprêtre pour tous les townships situés au sud du fleuve Saint-Laurent.» Il se rendra à son poste pour le dimanche de la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 39.) Mgr Bourget à M.(Sévérin-Césaire) Hotte, desservant à Saint-Jean-Baptiste (Montréal, 16 septembre 1845).Il le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Jean-Chrysostome, de Russel-town, des missions de Saint-Malachie-d'Ormstown, de Saint-Patrice-d'Hinchinbrook.Il aura les pouvoirs ordinaires en faveur des personnes des townships ou des États-Unis qui s'adresseront à lui.Il se rendra à son poste le dimanche de la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 39.) Mgr Bourget à M.(Joseph-Olivier) Giroux, vicaire à Vau-dreuil (Montréal, 16 septembre 1845).Il le nomme vicaire à la aroisse Saint-Pierre-de-Sorel où il se rendra pour le dimanche e la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 40.) Mgr Bourget à M.(Bénoni-Joseph) Leclerc, vicaire à Sainte-Marie-de-Monnoir (Montréal, 16 septembre 1845).Il le nomme vicaire à la paroisse de Saint-Georges-de-Henryville.Il s'y rendra pour le dimanche de la solennité de saint Michel (RLB, 4, 40.) Mgr Bourget à M.(Charles-Eugène) Lemire-Marsolais, vicaire à Sorel (Montréal, 16 septembre 1845).Il le nomme vicaire à la paroisse Saint-Athanasc, où il se rendra pour la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 40.) Mgr Bourget à M.(Joseph-Trefflé) Lasnier, vicaire à Chambly (Montréal, 16 septembre 1845).Il le nomme vicaire à la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudrcuil, à partir de la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 41.) 58 ARCHIVES DU QUÉBEC Mgr Bourget à M.(Louis-Joseph) Huot, vicaire à Saint-Hyacinthe (Montréal, 16 septembre 1845).Il le nomme vicaire pour la paroisse Sainte-Elisabeth et pour la mission du Lac Maskinongé.Il devra se rendre à son poste pour la solennité de saint Michel.(RLB, 4, 41.) Mgr Bourget à M.(Charles) Champoux, prêtre (Montréal, 16 septembre 1845).Il le nomme vicaire à la paroisse Sainte-Martine.(RLB, 4, 42.) Mgr Bourget à M.(Jean-Baptiste) Drapeau, prêtre (Montréal, 16 septembre 1845).11 le nomme vicaire pour les paroisses de Saint-Pierre-de-Sorel et de Sain te-Victoire.(RLB, 4, 42.) Mgr Bourget à M.(Jean-Joël) Prince, prêtre (Montréal, 16 septembre 1845).Il le nomme vicaire à la paroisse de Saint-Pic.(RLB, 4, 42.) Mgr Bourget à M.(Daniel) Brosnahan, prêtre (Montréal, 16 septembre 1845)-' Il le nomme vicaire à la paroisse de Saint-Jérôme.(RLB, 4, 42.) Mgr Bourget au Révérend Père (Jean) Mainguy, s.j., à Laprairie (Montréal, 17 septembre 1845).Il lui donne les pouvoirs ordinaires aux curés de ce diocèse pendant l'absence du Révérend Père Remi Tellicr, s.j.(RLB, 4, 43.) Mgr Bourget à M.(Jean-François) Gagnon, archiprêtre, curé de Berthier (Montréal, 17 septembre 1845).Il adopte pour la concession de Saint-Esprit le plan de chapellcnie proposé par M.Gagnon.Cependant le Chicot sera annexé à Saint-Cuthbert: c'est ce que demande le bien de la religion.(RLB, 4, 43.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Quévillon, curé de Sainte-Elisabeth (Montréal, 19 septembre 1845).Le Lac Maskinongé sera desservi par Sainte-Elisabeth, ce qui vous vaut un vicaire dans la personne de M.Huot.(RLB, 4, 44.) Mgr Bourget, 20 septembre 1845.Acte du diaconat conféré Sar Mgr Bourget à MM.Pierre Poulin et François-Xavier Caisse ans l'église de l'Asile de la Providence.(RC, 5, f.162.) Mgr Bourget, 20 septembre 1845.Mandement d'installation de l'œuvre des bons livres à Montréal.(RC, 5, f.162-163.) Publié dans Mandements des évêques de Montréal, I, pp.302-304.Mgr Bourget à M.(François-Marie) Lamarre, curé de Sainte-Annc-du-Bout-de-riic (Montréal, 25 septembre 1845).Si les correspondance de mgr bourget 59 paroissiens de Sainte-Anne ne peuvent assurer un revenu de £ 100 à leur curé, il leur sera enlevé.(RLB, 4, 45.) Mgr Bourget à M.(Etienne) Lavoie, chanoine, présent, (Montréal, 26 septembre 1845).Il le charge de la desserte de la paroisse Saint-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe.(RLB, 4, 46.) Mgr Bourget, 29 septembre 1845.Décret d'érection de la confrérie du Scapulaire dans la mission Saint-Grégoire-de-Na-ziance-de-Buckingham.(RC, 5, f.166.) Mgr Bourget, 29 septembre 1845.Décret d'érection du Chemin de la Croix dans une des salles de la Congrégation.(RC, 5, f.167.) Mgr Bourget à M.(Antoine) Proulx, curé de Saint-Félix (Montréal, 30 septembre 1845).Il le décharge de la mission de Saint-Gabriel, désormais desservie par Sainte-Elisabeth.(RLB, 4, 46.) Mgr Bourget à M.(Vincent) Plinguet, curé de Saint-Philippe (Montréal, 30 septembre 1845).Il le décharge de la concession de Saint-André, dont les fidèles iront désormais à Saint-Jacques-le-Mineur.(RLB, 4, 46.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Quévillon, curé de Sainte-Elisabeth (Montréal, 30 septembre 1845).Il lui donne les pouvoirs ordinaires aux curés du diocèse pour la mission Saint-Gabriel-du-Lac-Maskinongé.Bons conseils pour l'administration de cette mission et pour la conduite du vicaire.(RLB, 4, 47.) Mgr Bourget à M.Qames) Hughes, prêtre, présent, (Montréal, 2 octobre 1845).U lui donne, jusqu'à révocation, les pouvoirs ordinaires aux curés et archiprêtres, pour toutes les régions qui sont situées sur la rivière Ottawa, et en particulier sur celles de Saint-Étienne-de-Chelsea, de Saint-Joseph-dc-Wakefield et autres dans les profondeurs de la Gatineau.(RLB, 4, 47.) Mgr Bourget à Lord Metcalfe, gouverneur général (Montréal, 2 octobre 1845).Il le remercie d'avoir sollicité du gouvernement anglais la reconnaissance pour les effets civils du coadjuteur de Montréal.(RLB, 4, 48.) Mgr Bourget à M.(François) Bonin, curé de Sainte-Scholas-tique (Montréal, 2 octobre 1845).Il lui reproche le ton de sa dernière lettre, mais ne l'en regarde pas moins comme un bon 60 ARCHIVES DU QUEBEC curé.« À ce propos il y a bien longcmps que je ne vous ai pas vu ici.J'en suis affligé, parce que j'aime à voir mes collaborateurs dans le saint ministère: et il me semble que dans une demi-heure de conversation, je fais plus de besogne que dans cent lettres de la taille de celle que vous venez de m écrire.» (RLB, 4, 50.) Mgr Bourget, 2 octobre 1845.Mandement pour la Visite de l'Hôtel-Dicu de Saint-Hyacinthe.Mgr Prince délégué pour faire, au nom de l'évêque, la visite qui commencera le 8 octobre.(RC, 5, f.177 v.\u2014 180.) Mgr Bourget à M.(Théophile) Brassard, curé de Côtcau-du-Lac (Montréal, 3 octobre 1845).11 le nomme curé de la nouvelle paroisse de Saint-Ignacc-du-Côtcau-du-Lac.De là, il desservira comme ci-devant les fidèles habitant dans l'ancien territoire de la paroisse.(RLB, 4, 48.) Mgr Bourget à Lord Metcalfe, gouverneur-général (Montréal, 4 octobre 1845).Il appuie la requête du séminaire de Saint-Hyacinthe demandant au gouvernement de continuer les octrois qu'il donne depuis quelques années à cette institution.« Les catholiques de ce diocèse verraient avec un nouveau déplaisir qu'on leur retranchât un aussi modique octroi que celui de deux cents livres qui lui a été fait depuis quelques années, pendant que l'on a si libéralement favorisé les institutions littéraires de la ci-devant province du Haut-Canada.» C'est la première fois qu'il demande un octroi au gouvernement, et il le fait parce qu'il croit qu'il y va du plus grand bien.(RLB, 4, 49-50.) Mgr Gaulin, 5 octobre 1845- Acte de la prêtrise conféré par Mgr Gaulin, dans l'église paroissiale de l'Assomption à MM.François-Xavier Caisse, Pierre Poulin, du diocèse de Montréal et John Farrell, du diocèse de Kingston.(RC, 5, f.167 v.) Mgr Jean-Charles Prince, 5 octobre 1845.Acte de la prêtrise de M.Joseph-Magloire Limoges; du diaconat de M.Venant Pilon; du sous-diaconat de M.Michel Brunct; des ordres mineurs de MM.Octave Monet, Gédéon Huberdeau, Nazaire Hardy, tous du diocèse de Montréal.Ces ordres ont été conférés par Mgr Prince, évêque de Martyropolis et coadjuteur de Montréal dans l'église paroissiale de Saint-Louis-de-Tcrrebonnc.(RC, 5, f.168.) Mgr Bourget, Saint-Joachim de la Pointe-Claire, 5 octobre 1845.Ordonnance de la Visite de la paroisse de la Pointe-Claire.(RC, 5, f.172 v.) CORRESPONDANCE DE MOB.BOURGET 61 Mgr Bourget à M.(Pierre) Poulin, prêtre, présent (Montréal, 7 octobre 1845).Il le nomme vicaire de la paroisse de l'Assomp tion.(RLB, 4, 49.) Mgr Bourget, 7 octobre 1845.Indulgence de la Toussaint accordée à la paroisse de Sainte-Elisabeth.(RC, 5, f.168 v.) Mgr Bourget à M.F.-X.Caisse, prêtre, présent (Montréal, 10 octobre 1845).Il le nomme vicaire pour les paroisses de Saint-Joseph-dc-Chambly et de Saint-Bruno-de-Montarville.(RLB, 4, 51.) Mgr Bourget à M.(Terance) Keiran, prêtre, présent (Montréal, 11 octobre 1845.) Il lui donne les pouvoirs ordinaires aux vicaires du diocèse pour les missions de Saint-Jean-Chrysostome, de Saint-Malachie-d'Ormstown et de Saint-Patrice-de-Hinchin-brooke.(RLB, 4, 52,) Mgr Bourget à M.(Vincent) Quiblîer, supérieur du Séminaire (Montréal, 12 octobre 1845).Il l'informe que les Pères Jésuites ont décidé de construire leur collège sur le terrain de M.P.-J.Lacroix.Il voudrait rencontrer M.Quiblier avant de faire aucune démarche auprès des citoyens de Montréal pour assurer le succès de cette oeuvre.(RLB, 4, 54.) Mgr Bourget à la Mère Bourbonnière, supérieure de l'Hôtel-Dieu de Kingston (Montréal, 14 octobre 1845).Il lui conseille d'accepter l'hôpital qui lui est offert en y mettant les conditions que requiert la vie religieuse.Confiance en la puissance et miséricorde de Dieu.(RLB, 4, 53) Mgr Bourget à la Mère McMullen, supérieure de l'Hôpital Général de Montréal (Montréal, 14 octobre 1845).Il n'y a rien de décidé au sujet de l'union des maisons des Soeurs Grises.Il ira à l'Hôpital Général entre midi et une heure et tachera de voir la Supérieure avant l'assemblée.(RLB, 4, 53.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Larocque, supérieur du séminaire de Saint-Hyacinthe (Montréal, 16 octobre 1845).« Voulant en finir avec vous pour ce qui est de votre déplacement de Saint-Hyacinthe et de votre agrégation à l'évêché, je vous prie de faire vos dernières réflexions et de me dire positivement si vous vous croyez appelé à finir vos jours dans la communauté dont vous êtes le Supérieur.» (RLB, 4, 57-) Mgr Bourget, 16 octobre 1845.Indulgence de la fête de la Toussaint accordée à la paroisse de Saint-Athanase.(RC, 5, f.171.) 62 archives du quebec Mgr Bourget.Sainte-Martine, 19 octobre 1845.Ordonnance de la visite de la paroisse de Sainte-Martine.(RC, 5, f.172 v.) Mgr Bourget, 20 octobre 1845.Décret d'érection de la confrérie du scapulairc dans la paroisse de Saint-Césaire.(RC, 5, f.172.) Mgr Gaulin, l'Assomption, 20 octobre 1845- Acte des ordres mineurs de MM.Joseph Guilbault et Joseph Picard dit Dequoy; de la tonsure de Joseph Perrault, né le 2 janvier 1824, du mariage légitime de Louis Perrault et d'Isabelle Forest, tous du diocèse de Montréal.Ces ordres ont été conférés par Mgr Gaulin, dans l'église paroissiale de l'Assomption.(RC, 5, f- 174.) Mgr Bourget à M.(Louis-Ignace) Guyon, curé de Sainte-Mélanie (Montréal, 22 octobre 1845).Un difficile cas de mariage: « Ne craignez point d'écrire, chaque fois que vous serez embarrassé; car c'est pour moi un bonheur de pouvoir vous répondre et vous diriger dans la conduite que vous avez à tenir en gouvernant vos deux paroisses.Craignez le Vae soli (Malheur à celui qui est solitaire) de l'Écriture, et accomplissez l'important conseil qui nous y est donné: FM, sine constIits nihil facias (Mon fils, ne fais rien sans prendre conseil.) (RLB, 4, 55.) Mgr Gaulin, 22 octobre 1845.Acte de la tonsure de Maxime-Hilaire Olivier, du diocèse de Montréal, né le 21 décembre 1824, du légitime mariage de Marie-Maxime Olivier et de Geneviève Laferrière.(RC, 5, f.174 v.) Mgr Bourget à Mgr Rémi Gaulin, évêque de Kingston, à l'Assomption (Montréal, 25 octobre 1845).Si la Fabrique a des deniers, il consent qu'on les emploie à l'achèvement du couvent: s'il faut emprunter, mieux vaudrait suspendre les travaux, d'autant plus que les Sœurs de la Congrégation auront des difficultés à commencer cette bonne œuvre.Au reste, il laisse le tout à la sagesse de Mgr Gaulin.Il le remercie d'avoir fait les ordinations.On presse les religieuses de l'Hôtel-Dicu d'accepter un hôpital à Kingston.(RLB, 4, 56.) Mgr Bourget à M.(Joseph) Larocque, supérieur du séminaire de Saint-Hyacinthe (Montréal, 25 octobre 1845).Il est convaincu que la place de M.Larocque est à l'évêché.Mais, afin de ne pas nuire au séminaire de Saint-Hyacinthe, il prendra le temps de faire les arrangements nécessaires.« Je serai fâché d'affaiblir un établissement aussi précieux pour la religion que le séminaire de St-Hyacinthe.» (RLB, 4, 58.) CORRESPONDANCE DE MGR BOURGET 63 Mgr Bourget, 25 octobre 1845.Commission donnée à M.A.-F.Trutcau, chanoine, archidiacre, pour régler les difficultés des syndics relativement à la construction de l'église paroissiale de Saint-Philippe.(Cette commission a été remplie par M.Hyacinthe Hudon, vicaire général.) (RC, 5, f.174.) Mgr Bourget, 26 octobre 1845.Acte du diaconat conféré par Mgr Bourget à M.Hercule-Thomas Clément, du diocèse de Montréal, dans la cathédrale Saint-Jacques.(RC, 5, 1.175.) Mgr Bourget, 26 octobre 1845.Lettres de Supérieur de la communauté du Bon-Pasteur données à M.Hyacinthe Hudon, vicaire général.(RC, 5, f.175 v.) Mgr Bourget, 28 octobre 1845- Lettres de confesseur de l'asile dc la Providence données à M.Augustin-Magloire Blanchet, chanoine.(RC, 5, f.176.) Mgr Bourget, 29 octobre 1845- Indulgence de la Toussaint accordée à la paroisse de Sainte-Mélanie.(RC, 5, f.171 v.) Mgr Jean-Charles Prince, Saint-Bernard de Lacolle, 29 octobre 1845.Ordonnance de la visite de la paroisse de Lacolle.(RC, 5, f.180 v.) Mgr Bourget à M.(Vincent) Quiblier, supérieur du Séminaire (Montréal, 3 novembre 1845).« L'Évêque de Montréal présente ses saluts respectueux à M'le Supérieur du Séminaire et le prie de vouloir assister avec quelqu'un de ses Messieurs, jeudi prochain 6 déc.courant, à une assemblée qui se tiendra à l'Évêché à 7h.du soir pour aviser aux meilleurs moyens d'établir un collège qui devra être confié aux RR.PP.Jésuites, et dont le principal objet serait dc donner aux personnes qui sont appelées à vivre dans le monde une éducation convenable aux diverses classes de la société.Il voudra bien communiquer la présente à son Conseil.» 1 Mgr Jean-Charles Prince, 4 novembre 1845.Mandement de la visite faite par Mgr dc Martyropolis, coadjuteur de Montréal, à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.(RC, 5, ff.186-187.) Mgr Bourget, 5 novembre 1845- Décret d'érection du chemin de la croix dans la salle des femmes infirmes de la Providence.(RC, 5, f.176 v.) Mgr Bourget, 5 novembre 1845.Lettres de secrétaire données à M.Joseph-Octave Paré.(RC, 5, f.177.) 1.Ce document est conservé aux archives de Saint-Sulpice: Corrtsptmdanci Bourget. 64 archives du quebec Mgr Bourget à M.de Charbonnel, p.s.s., au Séminaire (Montréal, 6 novembre 1845).« Veuillez bien assister ce soir, à 7 heures, à l'assemblée qui se tiendra à l'évêché, au sujet des RR.PP.Jésuites pour lesquels il est question d'établir un collège.Connaissant votre prudence, je suis persuadé que vous ne vous compromettrez point avec le plus grand nombre de vos confrères en venant à cette assemblée.» (RLB, 4, 59.) Mgr Bourget au R.P.Telmon, o.m.i., à Bvtown (Montréal, 8 novembre 1845).Il désire vivre dans la meilleure entente avec ses collaborateurs.« Rien ne m'afflige tant que la mésintelligence entre les ouvriers évangéliques, ce qui, à mes yeux, est la plus pitoyable des misères de notre pauvre humanité.» Les bonnes nouvelles de Bytown lui sont une grande consolation.Il demande au P.Telmon de regarder comme une tentation le désir de venir se cacher dans la maison de Longueuil.Dieu ne s'est pas reposé au milieu de la semaine, mais le saint jour du sabbat.(RLB, 4, 59.) Mgr Jean-Charles Prince, Saintc-Annc-du-Bout-de-l'Ile, 14 novembre 1845.Ordonnance de visite de la paroisse dc Sainte-Anne-du-Bout-de-rilc.(RC, 5, f.180 v.) Mgr Bourget à M.de Charbonnel, p.s.s., au Séminaire (Montréal, 26 novembre 1845).Il répond à trois questions sur la discipline du diocèse: les bals, la danse, les fréquentations.(RLB, 4, 60^3.) Mgr Bourget à M.de Charbonnel, p.s.s., au Séminaire (Montréal, 28 novembre 1845).Il est bien vrai que je vous ai invité, le 6 novembre à une assemblée pour le projet du collège des RR.PP.Jésuites, « parce que je pensais que tout prêtre du diocèse pouvait, sans se compromettre avec ses confrères, se rendre à une pareille invitation.» Il a désapprouvé le projet qu'avait le Séminaire de faire venir les Pères Augustins, dc Philadelphie, pour la paroisse Saint-Patrice.« Je suis fâché que vos rapports avec moi vous aient compromis auprès dc certains de vos confrères.Je ne pense pas pourtant, dans cette affaire comme dans toute autre, avoir jamais agi contre le Séminaire.» (RLB, 4, 64.) Mgr Jean-Charles Prince, Sainte-Anne-des-Plaincs, 30 novembre 1845.Ordonnance dc la visite de la paroisse dc Saintc-Annc-des-Plaines.(RC, 5, f.181.) Tableau de la Visite épiscopale de 1845.Dates des visites, statistiques, revenus des curés en nature et en argent.(RC, 5, f.182.) correspondance de mgr bourget 65 Paroisses\tItinéraire\tJ\tCommuniants\tConfirmés\tm\t1\t1 \"^ \u2022 ¦ ¦ .r ¦ (in Introduction C?est en 1912, alors qu'il étudiait au séminaire, en classe de versification, que le jeune Albert Tessicr commença â recueillir les Canadiana.Deux ans plus tard, sous la direction de son professeur d'histoire, M.l'abbé G.Gélinas, Albert Tcssier, rhétoricien, entreprit de collectionner, annoter et classer tout ce qui concernait la région des Trois-Rivières : livres, brochures, documents, articles de journaux et de revues.En 1918, les autorités du séminaire chargeaient le jeune abbé Albert Tessicr de la classification des archives de la maison, surtout les papiers de Mgr Richard qui vécut au séminaire de 1860 à 1908.En 1921, l'abbé Tessicr édite le premier ouvrage de ce qui allait devenir la collection des Pages Trifluviennes.L'incendie du séminaire en 1929 détruisit pour toujours des centaines de documents précieux.Cette lourde épreuve attira cependant la sympathie générale sur la bibliothèque et les archives.' Elle valut à la maison des dons importants de la part de collectionneurs comme M.l'abbé Scott, curé de Ste-Foy et de M.le notaire Cyrille Tessicr, de M.le curé Dusablon, de M.Edouard Bureau, de M.Montarville Boucher de la Bruère.De 1929 à 1935, les chroniques hebdomadaires de l'abbé Albert Tessicr dans la presse locale insistaient pour qu'à l'occasion des « ménages de greniers », on envoie au séminaire tous les vieux papiers de famille.Les Trifluviens, conservateurs par habitude, se montrèrent généreux et des milliers de pièces d'archives furent ainsi récupérées. 72 archives du quebec Les fêtes du Tricentenaire (1934) furent l'occasion de plus Eandcs générosités encore: dons de tableaux historiques, fonds irt, fonds Boucher.De plus, l'archiviste Montarville Boucher de la Bruère vendit au séminaire, à très bon compte, son importante collection de Canadiana.Devant 1'affluence des documents et la ténacité de Mgr Albert Tessier, les autorités du séminaire décidèrent de consacrer une salle complète aux documents et livres recueillis par l'Archiviste de la maison.L\"artiste-décorateur Henri Beaulac fit les plans de la salle et du mobilier.La salle d'archives porte le nom de Pierre Boucher, en l'honneur du premier et plus célèbre gouverneur des Trois-Rivièrcs.La salle est consacrée en premier lieu aux archives régionales.Parmi les documents de la plus haute importance, mentionnons le fonds Hart qui compte des milliers de pièces comptables, notes, lettres sur la vie économique du Canada au 19* siècle, et le fonds Boucher riche en documents, la plupart originaux sur Pierre Boucher et sa famille, pour six générations.Les personnages historiques des Trois-Rivières ont leur collection de documents: Buteux, LaVérendrye, Radisson, etc.Les grandes heures de la fondation, des Forges Saint-Maurice, de l'exploitation industrielle de la rivière Saint-Maurice, des chantiers, etc., fournissent des thèmes à documentation.On dira que tout cela a été utilisé par les historiens qui ont accumulé plus de cent études sur la Mauricic.Oui et non: les archives du séminaire renferment assez de documents inédits pour écrire encore autant d'œuvres historiques et des plus documentées.Certains aspects de la vie économique de la région n'ont pas été analysés.Les papiers Hart sont à peine connus dans le Ïublic.Beaucoup de points demeurent obscurs dans notre histoire, es géographes eux-mêmes auraient beau jeu à étudier le peuplement de la Vallée, l'implantation industrielle, la vie économique, les ressources, les problèmes du haut plateau mauricien, l'hydrographie de la rivière, le nomadisme des bûcherons, leur mode de vie en forêt depuis cent ans, etc.En plus des documents d'archives proprement dits, la salle Pierre Boucher renferme 10,000 volumes sur l'histoire du Canada et de la Mauricic.On y trouve, par exemple, la collection des archives du séminaire des trois-rivibres 73 Relations des Jésuites, les rapports de la Commission des Eaux Courantes sur l'exploitation du Saint-Maurice (croquis et cartes de 1910), une superbe gravure des Vieilles Forges en pleine activité, en plus de Canadiana et de Trifluviana introuvables.L'ameublement de la salle d'archives Pierre Boucher consiste en 220 rayons de livres et 56 tiroirs d'archives.Le centre de la pièce est occupé par un meuble à rangement pour les cartes et m-folio, ce qui ajoute 35 tiroirs à l'équipement de base de la salle.La décoration de la salle est fournie par neuf statues de 24 Souces sculptées par Léo Arbour et représentant dés personnages e l'histoire locale.Ces statues installées dans des niches au cœur des milliers de volumes redonnent vie à LaViolette, Jacques Buteux, Jean Nicolct, Marie Leneuf, Pierre-Esprit Radisson, Mgr Laflèche et Benjamin Suite.Un musée sous la coupole du séminaire contient les pièces les plus encombrantes.Ajoutons que le bureau de Mgr Albert Tessier est une précieuse addition à la salle d'archives proprement dite, avec sa collection de tableaux, ses volumes et sa documentation.Les archives sont sous la direction d'un archiviste compétent et dévoué, le professeur Jacques Lacoursière.Les archives du séminaire sont mises à profit par un organisme créé à cette fin en I960: Le Centre universitaire de Recherches historiques des Trois-Rivières.Cette fondation, intégrée dans les structures du Centre des Etudes universitaires de la Mauricie, a pour but la diffusion de cours d'histoire et la poursuite de travaux pratiques dans les archives Pierre Boucher, sous la direction d'historiens de la région.M.l'abbé Gilles Boulet, directeur du Centre des Études universitaires de la Mauricie, a coordonné les efforts de quelques personnes qui s'intéressent à notre histoire depuis longtemps, comme professeurs, historiens, chercheurs.La mise sur pied du Centre universitaire de Recherches historiques a été rendue facile grâce à la collaboration de Mgr Albert Tessier, p.d., et des autorités du séminaire St-Joseph.Les membres-fondateurs du Centre sont: Mgr Albert Tessier, p.d., archiviste du séminaire, M.l'abbé Gilles Boulet, directeur 74 archives du quebec du Centre des Études universitaires, M.Denis Vaugeois, professeur d'histoire à l'école normale des Trois-Rivièrcs, M.Jacques Lacoursière, professeur à la Commission scolaire des Trois-Rivièrcs, M.Yvon Thériault, ainsi que MM.les abbés Louis Martel et Yves Dostalcr, professeurs au séminaire Saint-Joseph, et Jean Panneton, ptre, professeur au séminaire Sainte-Marie de Shawinigan.C'est la passion de l'histoire qui a poussé un groupe de triffuviens à fonder un < journal » historique destiné aux étudiants de nos institutions secondaires.À l'instar du Journal du Monde, le Boréal Express apporte aux éducateurs et étudiants des documents historiques présentés à la moderne, avec illustrations d'époque et style contemporain.Un bulletin pédagogique permet aux professeurs d'histoire une utilisation maxima des ressources du journal.Chaque bulletin comporte également l'indication des sources à consulter, des schémas de cours, un résumé général du Boréal étudié.La formule répond certainement à un besoin, car le tirage du Boréal dépasse actuellement 10,000 exemplaires.Avec la première série réunie en volumes, les élèves de nos collèges ont un merveilleux livre d'histoire illustrée sur le régime français au Canada. Archives du Séminaire des Trois-Rivières Fonds et papiers Archives du Séminaire Archives du Diocèse Papiers Nérée Beauchemin Archives de la famille Boucher Papiers J.-Napoléon Bureau Archives dc la famille Hart Papiers Siméon Marchessault Papiers Wolfred Nelson Papiers Michael O'Sullivan Papiers W.-H.Ryland Correspondance Taché-Laflèche Papiers Mgr Albert Tessicr Papiers Jean-Paul Trudcl Papiers de la famille Wurtele Trifluviana Trifluviens du 17* et du 18* siècle Trifluviens du 19* et du 20* siècle Trois-Rivières.Histoire chronologique Trois-Rivières.Visiteurs, Concessions, Généalogies Trois-Rivières.Institution et vie sociale Trois-Rivières.Photographies Mauriciana La Rivière Saint-Maurice Les Forges La Mauricie Les Paroisses Les Villes et Localités Canadiana Personnages canadiens Sujets divers Autographes Désilets Cartes et documents in-folio Journaux Fonds et Papiers ARCHIVES DU SÉMINAIRE DES TROlS-RIVIÈRES 10 pieds (tiroirs M-l, M-2, M-3, L-l, L-2) Histoire du Séminaire.Histoire des supérieurs avec quelque correspondance et des notes de Mgr Richard sur les Acadiens.Photographies.ARCHIVES DU DIOCÈSE DES TROIS-RIVIÈRES 16 pieds (tiroirs A-l à A-4 et B-l à B-4) Il ne s'agit ici que d'une partie des archives du diocèse.Ces documents ont été déposés aux archives du Séminaire à cause de leur intérêt historique.La plus grande partie des dossiers concernent Mgr Laflèchc.Cardinaux, évêques.On y trouve des documents de Mgr de Saint-Vallier (1694), Mgr Hubert (1739-1797), Mgr Denaut (1796-1807), Mgr Plcssis (1807-1825), Mgr Panet (1819), Mgr Signay (1827-1850), Mgr Turgeon (1835-1852), Mgr Larti-gue (1839), Mgr Prince (1852-1867), Mgr Ross (1906-1909), Mgr Mathieu (1915).Prêtres, religieux.Laïcs de marque, certains documents ne viennent pas des archives du diocèse.Luttes politico-religieuses: Mgr Laflèchc.Êvêché, cathédrale, communautés.Mgr Laflèchc.Mgr Marquis (1854-1882), abbé Luc Désilcts (1872-1888), abbé Joachim Boucher (1826-1893).Division du diocèse des Trois-Rivières. 78 archives du quebec PAPIERS NÉRÉE BEAUCHEMIN, 1895-1928 j pied (tiroir Q-i) Correspondance et manuscrits de ses oeuvres.ARCHIVES DE LA FAMILLE BOUCHER 10 pieds (J-l, J-2, K-l à K-3) Ces archives comprennent des documents dc la famille Boucher réunis et annotés par Montarvillc Boucher dc la Bruère.Il existe des listes de ces documents, mais les documents ne sont pas rangés suivant l'ordre des listes.Tiroirs J-l et J-2 Voici un aperçu du contenu de ces tiroirs: Pierre Boucher, 1640-1717.Hon.P.B.de la Bruère, 1837-1912.Montarvillc B.de la Bruère, correspondance et notes Boucher de rile-Mauricc.Familles descendant de Pierre Boucher ou alliées: d'Aillcboust, Baby, Beaubien, Cameron, Contrecœur, dc Flcurimont, de la Broquerie, Lacoste, Leclère, LeMercier, de Montbrun, Montizambcrt, de Muy, Pacaud, Perrault, Pierrcville, Stubinger, Wcilbrenner.Tiroir K.-1 Documents autographes divers, 1696-1858.Seigneurie de Bouchcrville, général.Concessions, transactions et correspondance des deuxième, troisième et quatrième seigneurs de Bouchcrville, 1670-1865.Registre dc milice, de René-Amable Boucher de Bouchcrville, 1790-1809 et de René B.de la Bruère, 1820-1837. ARCHIVES DU SEMINAIRE DES TROIS-RIVIERES 79 Tiroir K-2 Chaussegros dc Léry et la seigneurie de Gentilly, 1790-1850.Canton de Godmanchcstcr.Seigneurie Rouville.Seigneurie Verchères.Correspondance de Charles Boucher de Niverville (1859-1880).Tiroir K-3 Manuscrits, articles et discours de P.B.de la Bruère.Généalogie Boucher, trois volumes de Louis Dugas.Boucher: Manuscrits (tablette 112).Philéas Verchères de Boucherville: notes sur un voyage en Californie à la recherche de l'or, New York, San Francisco, 1849.(1 vol.) Pierre de la Bruère: Notes de cours, prises au collège de Montréal, 1819.Pierre Claude B.de la Bruère: cours de Belles-Lettres, 1827.René B.de la Bruère: Papier Terrier, 1771.1 vol.relié.Thomas Boucher, Histoire de Grand-Mère, 1 vol.PAPIERS J.-NAPOLÊON BUREAU 6 pouces (D-'ï) Affaires politiques 1873-1877 (16 chemises), y compris correspondance avec N.-F.Bellcau.Correspondance 1860-1869 (5 chemises).Termes criminels 1878-1890 (5 chemises).ARCHIVES DE LA FAMILLE HART, 1760-1865 9 tiroirs (G-l à G-4, H-î à H-4, et /-3) Ce fonds d'archives contient une quantité considérable de documents de la famille Hart,-les premiers Juifs établis au Canada.Les documents les plus anciens remontent à l'époque de la conquête.Commerce international, 1785-1836.Affaires maritimes, 1795-1845.Chemins de fer, 1835-1846.Location de maison.Divers. 80 archives du quebec Lettre du 8 juillet 1823 de E.R.Fabrc à Ludger Duvernay, imprimeur aux Trois-Rivières.Réclamation de Siméon Marchcssault, patriote exilé aux Bermudes, par suite de l'incendie de sa maison à St-Charlcs-sur-Richclieu, avec état des pertes.Notes biographiques sur S.Marchessault par M.B.de la Bruère.Douze lettres de Siméon Marchessault écrites de la prison de Montréal et des Bermudes, 1838.Lettre du trésorier du comité de souscription à madame Siméon Marchessault offrant 10 louis.Lettres de Siméon Marchessault à sa famille, des États-Unis, 1839-1840.27 pièces.Un Héros Mascoutain: article du Clairon, 14 mars 1930.PAPIERS WOLFRED NELSON 195 piices, 1811-1863 (tiroir D-I) Lettre de T.Kimber au Dr Nelson annonçant la mort de sa femme, 1841, datée de Chambly.Le Herald scandalisé de la présence du docteur Nelson à Montréal, article de 1841.Attestation que le docteur Nelson ne fut pas absent des séances du Parlement provincial pour au moins 20 jours, 1846.Attestation de l'élection du docteur Nelson dans Richelieu, signée par T officier-rapporteur et 3 électeurs, 1844.Lettre du docteur Nelson au sujet de sa distillerie de Saint-Denis, 1846.Docteur Nelson, médecin au Bon Pasteur de Montréal, 1853-3 lettres de Mailhiot à Mme Nelson, une au docteur Nelson au sujet de la vente de la seigneurie de Contrecoeur, 1840 i 1849.Lettre de Daly au docteur Nelson sur sa commission de médecin pour le bien-être des immigrants, 1847.Nomination comme responsable des prisons, 1859.Bulletin électoral à la mairie de Montréal: Nelson vs Fabre, élection de Nelson, journaux, cartes d'affaires, etc.1854.Excursion de Plattsburg à Montréal, 1855.Quelques rapports du docteur Nelson sur l'inspection des prisons et des asiles, 1861.PAPIERS SIMÊON MARCHESSAULT 73 piices, 1823-1840 (tiroir D-I) archives du seminaire dbs trois-rivibrbs 81 Héros de Saint-Denis, petits souvenirs, 1861.22 pages, mise.Diplôme de médecin du docteur Nelson, 1811.Plattsburg; attestation Chs Dansereau sur l'attitude du docteur Nelson, 1840.Abbé Etienne Charrier au docteur Nelson, sa mission auprès de Papineau, 1840.Dîner offert au docteur Nelson à Montpellier, Vt., 1838, notes Montarville B.de la Bruère, articles de journaux du temps.Divers documents de Swanton et Albany, 1838.Déposition d'Alex.Bombardier de Saint-Césaire au sujet du docteur Nelson, 1837.Rapport de Jacques Vilbon Lussier sur les patriotes de Saint-Denis et de Saint-Charles, novembre 1837.Waterloo: docteur Parmelee à Mme Nelson, 1837.Docteur Kimber de Chambly, son arrestation et sa déposition, 1837.Nelson: témoignage d'Etienne Parent, 1838.Lettre de Mme Nelson à son mari en prison à Montréal, 1838.Docteur Nelson, « The Patriot Chief », par Mme Nelson, The Montreal Morning Courrier, 1838.Liste des souscripteurs venus en aide au 8 Canadiens en route pour les Bermudes, 1838.Brouillon d'une lettre du docteur Nelson à Lafontaine, 1838.Lettre du docteur Nelson à Chs Wand, geôlier.Articles de La Patrie, 1926, au sujet des patriotes, avec notes de Montarville B.de la Bruère, au sujet du Docteur C.P.B.de la Bruère.Réminiscences du colonel Dyde, réponse de T.S.Brown, 1875- Requête du docteur Nelson offrant ses services comme médecin-chirurgien à Sir G.Prévost pour la guerre 1812.Son titre de député provincial pour le comté de Sorel, non daté.Reçus à F.-X.Mailhiot signés par Ls-F.d'Eschambault, 1830.Arrestation du docteur Nelson près des frontières américaines, décembre 1837.Déposition de J.Allard, 1838.Une copie de l'Ami du Peuple, 1838.Lettre de John Stavely à sa mère, allusion à la rébellion, 1838.Amnistie de Lord Durham, 1838.St-Hyacinthe: souscription pour les déportés d'Australie, 1839.Lettre de Chevalier de Lorimier, de la prison de Montréal, 1839.Liste partielle des indemnités accordées à des Canadiens français, après enquête, 1840. 82 archives du québec Réminiscences des Drolet sur les troubles, 1837-1838.Bulletin électoral contre L.-J.Papincau, 1851.Lettre de la veuve A.Girard au directeur du Vindicator, 1840.La Revue Canadienne, retour des Exilés, 1845.Insurrection de 1837, mémoire du docteur A.Des Rivières, l'un des Fils de la Liberté, 1845.Le Rochester Democrat, nouvelles des Canadiens français au sujet des patriotes, 1838.L'Ami du Peuple, numéro du 30 janvier 1833 au sujet des événements de 1832.Écrit malicieux de Girod contre le curé F.-X.Deniers, 1835-Association loyale canadienne: déclaration des vues et motifs, 1838.O.Lussicr, sa déposition sur: 1837.J.Couvillon, sa déposition sur: 1837.Plan de la prison de Montréal, 1833.Lettres de l'abbé Etienne Charrier, 1840.Lettres de A.Chevalier à Ludgcr Duvernay, Burlington, 1842.Lettres de A.Dumesnil à Ludgcr Duvernay, Burlington, 1842.Lettres de A.Gauvin et Condenal à Luger Duvernay, Burlington.Notice nécrologique du docteur Nelson, La Gazette, 1863-Notice nécrologique du docteur Nelson, L'Opinion Publique, 1863.Renseignements généalogiques sur la famille Nelson, 40 pièces.PAPIERS MICHAEL O'SULLIVAN Correspondance, 1812-1838 (D-ï) PAPIERS H.-W.RYLAND 1798-1838 (D-l) Documents divers, 1728-1838.Extraits des minutes du Conseil du 9 juillet 1798.Memorial of 6 Members of Council to General Prescott, 42 pages.A Brief Account of the Several Houses of Assembly in Lower Canada, with Remarks tending to show the Rise and Progress of Parliamentary Privileges claimed and exercised by that Body, 1791 to 1811, 71 pages.Suspension dc l'Habeas Corpus: opinions de MM.Stuart, O'Sulli- van, Pykc et Gale à Sir John Colborne, lc 7 décembre 1838, 8 pages. ARCHIVES DU SEMINAIRE DES TROlS-RIVIERES 83 Lettres de H.-W.Ryland au gouverneur Sir H.Craig (1810-1811), à Sir George Prévost (1811), à Sir John Sherbrooke (1817), 26 lettres.Correspondance de Thomas Amyot et de H.-W.Ryland, 1812 à 1817, 35 lettres.CORRESPONDANCE DE MGR TACHÉ AVEC MGR LAFLÈCHE 91 lettres (D-l) Cette correspondance a été analysée par Mgr Albert Tessier dans les Cahiers des Dix, no 23, Montréal, 1958, pp.241 à 260.Index.PAPIERS MGR ALBERT TESSIER 6 tiroirs (N-2, P-l à P-3, Q-l, 5-2) Biographies, conférences, articles (Q-2).Correspondance A-K (P-l), divers correspondants, dont Rodolphe Corre^onaance L-Z (P-2).Témoignages et accrochages (P-3) Évêques trifluviens (Q-l).Photographies pour illustrer Neuve-France (N-l) proviennent des Archives du Québec et des Archives publiques du Canada.60 chemises placées dans les sections suivantes: localités, Office national du film, personnages historiques, portraits, tableaux, transports, vie canadienne, varia.PAPIERS JEAN-PAUL TRUDEL 2 pieds (tiroir 230) Correspondance, surtout avec des universitaires américains et notes sur la langue et la civilisation grecques, c 1950-1956.PAPIERS WURTELE 1 tiroir (E-**) Papiers de Jonathan Wurtele, seigneur de St-David et des membres de sa famille. 84 archives du quebec « A » Religion: 1.Affaires religieuses 1832-1852.1.Religion protestante.3.Paroisse St-François du Lac.« B » Education: 1.Écoles de Sorcl.2.Commission scolaire dc Saint-David d'Yamaska.3.Instituteurs: Aubry, Ol.Bourke, Esdras.Couillard Després, E.-L.-R.Desfossés, Basilide.Dupont, Robert.Péhssier, Clothilde.4.Incendie des écoles de Saint-David et Saint-Grégoire (guerre des éteignoirs) en 1850.5.Société littéraire et historique de Québec.6.Monument à Sir Walter Scott, Québec 1832.7.Extraits de journaux.8.Société d'encouragement aux sciences.« C » Politique: 1.Résolution votée en 1827.2.Wurtele, Jonathan, candidat dans William Henry en 1830, manifeste électoral.3.Vondenvelden, candidat dans Drummond, 1836.4.Troubles de 1837.5- Arrivée de Lord Durham au Canada en 1838.6.Serment d'allégeance en 1838.7.Association loyale canadienne en 1837.8.La politique en 1845.9- Témoignage d'estime à Lord Metcalfe en 1847.10.Protestation contre l'aggressiort anglaise de 1849.11.Dumoulin, P.-B.12.Michel Fourquien, député en 1851.« D » Affaires municipales: 1.Conseil du district de Nicolet en 1841.2.Conseil du comté d'Yamaska en 1847.3- Voirie.[Albani ], 123.Lajimonière, Julie, 102: Lalemant, R.P.Jérôme, 22.Laliberté, Alfred, 126.Lamarre, abbé Frs-Maric, 50, 53, 58.Lamer, Gilles, 102.Lamothe, abbé L., 102. 144 INDEX DBS ] >MS PROPRES Lamy, Denis, 102.Lamy, Soeur Marie-Adèle, 102.La Nativité-de-Laprairie, 49.Landry, Armour, 94,102.Landry, Jean-Yves, 102.Landry, sénateur, 126.Langevin, L.-Hector, 126.Languedoc, les héritiers, 42.Lamgan, George-T., 102.Lanouillier de Boisclcrc, M., 126.Lanouillier de Boisclcrc, Mme, 123.Lapante, R.P.Georges, 102.Laportc, Pierre, 5-Laprairie, 58.Larkin, Sarah, 102.Larocque, abbé Charles, 26, 29.Larocquc, abbé Joseph, 22, 37, 39, 49, 50, 61, 62, 66.Larue, Auguste, 117.Larue, Olivier, 117.Larue, Théophile, 117.Lasnier, abbé Joseph-Trefflé, 16, 17, 26, 29, 57.Lasnier, Rina, 93.L'Assomption, 23, 30, 33, 40, 42, 46, 54, 55, 61, 62, 120.Laterrière, Pierre de Sales, 93.La Tortue, 52.La Touche, Etienne Pézard de Champlain, 93.Latour, Soeur, 46, 51.La Tuque, 98,123, 133.La Tuque-Roberval, route, 120.Laurent, M., 29.Laurier, sir Wilfrid, 127.Lauzon, gouverneur Jean de, 127.Laval, Mgr Frs de Montmorency, 127.Lavalléc, Calixa, 127.Lavalléc, abbé Norbert, 55, 65, 66.Lavaltrie, M.de, 123, 127.LaVérandrye, famille, 72.La Vérandrye, Pierre Gaultier de, 96.Laverlochère, R.P.Jean-Nicolas, 17, 35.Laviolette, 93, 113.Lavoie, abbé Etienne, 31, 59, 65.Le bel, abbé Antoine-Cyprien, 48.Le Bcr, Jacques, 127.Le Ber, Jean, 127.Leblond, abbé Edmond, 55.Leborgnc, Josephte, 15.Le Boulanger de St-Pierre, Pierre, 91.Lebrun, frères, 102.Lebrun, Joseph, 30.LeClair, M., arpenteur, 90.Leclerc, abbé Benoni-Joseph, 57.Lederc, Félix, 102.Leclère, famille, 78.Lecours, abbé Edouard, 57.Ledoux, Urbain, 102.Leduc, abbé Edouard, 66.Leduc, Hyacinthe, 66.Leduc, Osias, 87,127.Lefcbvre, abbé Ls-Maric, S3.Lefebvre, Mgr, 49, 54.Le Gardeur de Rcpentigny, M., 128.Le Gardeur dc Tilly, Charles, 93.Léger, Cardinal Paul-Emile, 127.Lcggc, Rév.E.-E., 102.Lcgris, sénateur J.-H., 102.Lejcune, R.P., s.j., 106.Lemay, Pamphile, 127.LeMercicr, famille, 78.Lemieux, Sir François-Xavier, papiers, 8.Lemieux, Rodolphe, 127.Lemire-Marsolais, abbé Chs-Eugène, 57.Le Moyne, Charles, 127.Leland, Marine, 96.Leneuf, M., 88.Leneuf, Marie, 73, 93.Le Neuf du Hérisson, Mathieu-Michel, 93,110.Léonard, R.P., 43.LeRoycr de la Dauvcrsière, Jérôme, 126.Lesagcjean, 127.Lessard, famille, 102.Les Cèdres, 50, 65.Levasseur, abbé Jean-Marie, 102.Liberté, La, 32.Ligny, R.P.de, s.j., 23.L'Immaculée Conception, 46.Limoges, abbé Joseph-Magloire, 28, 38, 60.Linctot voir Godefroy de Linctot.Lithgow, R.P., s.j., 13, 32.Little, Duncan Me Little, 102.Long-Sault, 130.Longue-Pointe, 57, 65.Longueuil, la fabrique, 35.* INDEX DBS NOMS PROPRES Longueuil, la politique, 130.Lorimier, Frs-Marie-Chcvalier de, 81, 127.Lorimier, L.-G.de, 127.Lottinville, Flavien, 102.Louis XV, 127.Louis-Marie, R.P., 116.Luc, M., 27.Luc, frère François, 93-Lussier, O., 82.Lynch, abbé James, 24, 37.Lyon, 44.M Macdonald, Sir John-A., 127.Magnan, abbé Antonio, 102.Magnan, J.-C., 102.Maflhot, l'Hon.Charles, 102.Mailhot, Edouard-Elisée, 80, 102.Mailhot, F.-X., 81.Mainguy, R.P.Jean, s.j., 58.Mal aux, Jeanne, 93.Mallcy, abbé Anthony, 56.Mance, Jeanne, 127.Manitoulines, îles, 39, 45, 47.Manouan, 120.Manseau, abbé Antoine, 35.Marchand, Clément, 88,103.Marchand, Mgr Ubald, 103.Marchessault, abbé Godefroy, 39.Marchessault, Siméon, 80.Marchildon, Thomas, 103.Marcoux, abbé F.-X., 19.Marcoux, abbé Joseph, 33, 39, 46, 48.Marcoux, Louis, 127.Marct, abbé, 20.Marguerite-Marie, Soeur, 104.Marguery, Marie, 92.Marie de l'Incarnation, Mère, 127.Marie-Victorin, frère, 127.Marquette, Jacques, s.j., 127.Marquis, Mgr J.-C., 77.Marsolet, Nicolas, 93.Martel, abbé Louis, 74.Martel, manoir, 113.Martin, R.P.Félix, 27.Martineau, Georges, 103.Mascouche, 32.Masères, Francis, 118.Maskinongé, 96.145 Massicotte, E.-Z., 88,131.Massicotte, Mgr Jules, 103.Mathieu, Mgr O.-D., 77.Mattawin, 120.Mauriciana, 109.Mauricic, la, 72, 73, 112, 119, 120.Mauricie, la, collection, 134.Mauricien, Le, 109.Mazenod, Mgr Chs-Eugène, o.m.i., 14, 67.McCormick, 117-McDougall, William, 127.McGuirc, A., 117.Mclnerney, abbé Laurent, 19.Mcintosh, M., 23.McKcnzic, W.L., 127.McLaughlin, John, 17, 30, 36, 46.McLeod, Pierre, 103, 116.McLeod, William, 103.McMullen, Soeur, 61.McReavy, M., 53.Meagher, Marguerite, 32.Mekinac, 120.Mélanges Religieux, 45, 50.Ménard, R.P.René, 127.Menut, famille, 85.Mercier, abbé Frs-Xavicr-Romuald, 42, 51.Mercier, Honoré, 127.Mercure, M., 49.Mesplct, Flcury, 130.Metcalfe, Sir Charles-Thcophilus, 13, 18, 37, 48, 59, 60, 84.Methot,J.-M., 103.Mexico, 14, Michaux, André, 127.Mignault, abbé Pierre-Marie, 27, 55.Migneault, P.-E., 86.Milton, mission, 52.Minerve, La, 100.Minville, Esdras, 127.Monaghan, M., 53-Monde Illustré, Le, 134.Mondelct, juge Charles, 103.Mondor, J.-B., 85.Monct, abbé Octave, 60.« Mon Repos », villa, 113-Montbrun, famille de, 78.Montcalm, 127.Mont-Carmel, 132.Montgolfier, R.P.Etienne, p.s.s., 127. 146 INDEX DES NOMS PROPRES Montizambert, famille, 78.Montmagny, Charles-Jacques de, 93- Montour, Nicolas, 103.Montpellier, 81.Montréal, 11 à 68.Montreal Morning Courrier, The, 81.Montréal, politique, 130.Moral dc Saint-Quentin, Quentin, 90, 91, 92, 96.Moreau, abbé Henri, 103.Morin, Amable, 65.Morin, A.-N., 127.Morin, abbé Joseph, 38.Morin, Louis, 38.Morin, Victor, 110.Morissct, Gérard, 87, 93.Morissettc, C, 132.Morrison, abbé Jacques, 38.Mountain, Jacob, 127.Mourct, abbé Casimir, 24, 30.Murdock, Mgr, 30.Murray, Mgr, 56, 67.Muy, famille de, 78.Myet, Esther, 25.Myrand, abbéJ.-A., 103.N Nadeau, Armand, 103, National, Le, 109.Nationaliste, Lt, 134.Navigation des Trois-Rivières, Cie dc, 111.Neelan, abbé Patrice, 66.Nelson, Wolfred, 80, 81, 82.Neuve-France, 83, 116.Nevcrs, Edmond de, 103 New Glasgow, 19.New York, 79.Nicolet, 84.Nicolét.Jean, 73, 93- Noiseux, famille du grand vicaire, 103- Nord-Oucst, 34,130.Normand, Dr L.-P., 103- Normandeau, Mme.35.Normandin, abbé Etienne, 23, 33, 42.Normant de Féradon, R.P.Louis, p.s.s., 127.Normanville, fief, 93.North Paisley, 19.North Shore Power Co., 117- Notre-Damc-des-Anges-dc-Stanbridge, 67- Noue, R.P.Anne de, 93-Nouveau-Mexique, 96.Nouveau Trois-BJvitrtt, Lt, 134.Nouvelle-France, 88.Nouvelle-France, cartes, 133-Nouvelliste, Lt, 107, 109,133-Noyon, Jacques de, 92.Nute, Grace Lcc, 94.O Obidjuan, 118.Oblats dc Marie Immaculée, RR.PP.13,19, 22, 26, 30, 34, 67.O'Brien, abbé Jean, 28.O'Connell, M., 36.Ogden, l'Hon.C.-R., 103-Oiseau, Côte à 1', 120.Olier de Verneuil, Jean-Jacques, 42.Olivier, famille, 103-Olivier, Jacques, 127.Olivier, Maric-Maximc, 62.Olivier, abbé Maximc-Hilairc, 62.Olscamps, abbé Jean-Bte, 103.Opinion Publique, U, 82, 134.Orangistes, les, 130.Ordre, U, 109,134.Oregon, V, 14, 50.O'Reilly, abbé Jean, 38, 66, 67.O'Sullivan, Michael, 82.Ottawa, 11.\"\\ Ouellet, Marcel, 113.\\ Ouellctte, Mgr André, 103.Ouest Canadien, 1', 13.y^' Ouimet, Adolphe, 128.P Pacaud.famille, 78.Pacaud, L.-E., 106, 128,131.Pachirini, fief, 93, 132.faix, La, 106, 134.Pages Trifluviennes, Les, 71.Panet, Mgr Bernard-Claude, 77, 130.Panneton, Dr Auguste, 103.Panneton, chanoine Elisée, 104.Panneton, chanoine Georges, 103- Panneton, Jean, 74.Panneton, Dr Philippe [Ringuct], 104. INDEX DES NOMS PROPRES 147 Pantorney, abbé, 56.Papincau, Denis-Benjamin, 37, 40.Papineau, Joseph, 128.Papincau, Louis-Joseph, 81, 82, 128.'% Paquet, abbé Octave-Séraphin, 38.Paquin, abbé Jacques, 12, 30, 41, 53, 66.Paré, Joseph-Octave, 45, 47, 63.Paré, abbé Romuald, 23, 43.Parent, Etienne, 81,118.Parent, abbé Frs-Louis, 30, 55.Parent, Louis, 128.Paris, 39, 44, 64, 65-Parmelec, Dr Rotus, 81.Paroisses, les, 113.Patrie, La, 81.Pays-Fin [Montréal], 25, 26, 29.Péan, M.-J.-Hughes, 128.Pédelupé, R.P.Jean-Bte-Michcl, 47.Pélissier, Christophe, 119.Pélissier, Clothilde, 84.Pellerin, Jean, 104.Pellerin, colonel Raoul, 104.Pelletier, abbé Alexis, 128.Pelletier, frère Didace, 89.Pelletier, Elisabeth, 25.Pelletier, Louis, 104.Peltier, abbé Ovide, 66.Pépin, abbé Thomas, 28.Pépin dit Cardonnet, Jean, 94.Pépin dit Laforcc, Pierre, 93, 94.Pépin dit Tranchemontagne, Guillaume, 94: Perrault, famille, 78.Perrault, abbé Félix, 42.Perrault, abbé Joseph, 62.Perrault, Julien, 38.Perrault, abbé Julien, 38.Perrault, Louis, 53, 62.Perrault, Marie, 38.Pcrreault, J.-François, 128.Perrot, Nicolas, 94.Petit Pierre, 94.Petite-Nation, 36.Phelan, Mgr Patrick, 15, 16, 17, 24, 25, 39, 46, 50, 67.Phelyppeaux, Louis, 91.Philadelphie, 50, 64.Picard dit Dequoy, abbé Joseph, 62.Piedmond voir Boucher de Piedmont, Frs.Pierreville, famille, 78.Piettc, Edmond, 55-Pictte, Maxime-Aimé, 55-Pignard, abbé Pierre, 33, 53-Piles, Les, 120.Pilon, abbé Venant, 60, 66.Pinard, Claude, 92.Pinard, L.-S., 91, 92.Pinsonneault, Alfred, 52.Pinsonnault, P.-F., fonds, 112,113.Plaisance-Royale, maison, 107.Plante, Jacques, 104.Plattsburg, 80, 81.Plessis, Mgr Joseph-Octave, 77, 128, 129, 130, 132.Plessisville, 122.Plinguct, abbé Vincent, 24, 59.Pointe-à-la-Minc, 120.Pointe-Claire, 65.Pointe-du-Lac, 96, 122.Poirier, abbé Isidore, 23.Polette, Antoine, 104.Pontgravé, Dupont de, 94.Porlier, abbé Frs-Pascal, 19, 34.Portagc-du-Fort, 24.Porter, M., 17.Porter, R.P., 107.Postes du Roi, 31, 33-Potbier, Aram, 104, 121.Poulin, M., 33- Poulin, abbé Pierre, 58, 60, 61.Poulin de Courval, Louis-Jean, 94.Pouliot, R.P.Adrien, 88.Pouliot, R.P.Léon, 7, 9.Power, Mgr Michael, 17, 18, 20, 39, 45, 47.Précourt, Luc, 104.Prcscott, Sir Robert, 82.Presse, La, 118.Prévost, Eugène, 104.Prévost, Sir George, 81, &, 128.Prévost, abbé Michel-Frs-Hyacinthe, 38,42,66.Prince, Mgr Jean-Charles, 14, 18, 34, 35, 36, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 55, 60, 63, 64, 66, 67, 77.Prince, abbé Jean-Joël, 51, 52, 58.Prix Courant, Le, 106.Proulx, abbé Antoine, 59.Proulx, abbé J.-B., 39.Proulx, Louis, 85. 148 index DBS NOMS PROPRES Proulx, abbé Morse, 120.Provençal, abbé J.-André, 29.Provencher, Mgr Joseph-Norbert, 13, 17, 34, 104.Provencher, Paul, 104.Pyke, George, 82.Québec, cartes du vieux, 133.Québec, Législature du, photos, 133.Querbes, R.P.Louis, 12, 44.Quesnel, Joseph, 128.Quévillon, abbé Joseph, 21, 34, 35, 58, 59, 68.Quiblier, R.P.Joseph-Vincent, p.s.s., 10, 13, 28, 31, 36, 37, 38, 39, 40, 53, 61, 63.Radisson, Françoise, 96.Radisson, Pierre-Esprit, 72, 73, 94.Radnor, 119.Raimbaud, Dr Frs-Joscph, 94.Raimbault, Joseph-Charles, 7, 43.Ramezay, famille de, 128.Ramezay, Louise de, 94.Rapide Allard, 120.Rapide Blanc, 120.Raudot, Jacques, 128.Rawdon, 24, 33, 36, 46.Raymond, abbé Joseph-Sabin, 50.Recensements dc Québec, 8.Récollets, RR.PP., 113,131.Red Mill, 122.Relations des J(suites, 73, 88, 95, 106.Repentigny, 30, 55, 65.Rcpentigny de Francheville, Marin de, 94.Tie vue canadienne, La, 82, 112.Rho, Adolphe, 104.Ricard, abbé Bellarmin, 35, 45, 52, 53, 54.Richard, abbé Jackson-John, 32.Richard, Mgr, 71, 77.Richelieu, 80.Riel, Louis, 128.Rigaud, 42, 55.Rimouski, 131.Ringuet voir Panneton, Philippe.Ritchie, famille, 117.Ritchie, Frank, 113.Rivet, Maurice, 94.Riviére-aux-Rats, 120,122.Rivière-David, 85.Rivièrcs-des-Prairies, 65, 67.Rivière-du-Loup, 87.Rivière-Outaouais, 59, 129.Rivière-Rouge, 14, 29, 33, 34, 44, 67.Robert, abbé Rémi, 31.Robichon, moulin, 110.Robineau de Bécancour, Pierre, 123.Rochester Democrat, The, 82.Roi du Nord, ht, 115.Rolland dit Lenoir, Hughes, 38.Rolland dit Lenoir, abbé Luc-Hugo, 38.Rome, 34, 35, 48.Roquebrune, Robert de, 88.Ross, Mgr Frs-Xavier, 77.Ross, John, 103.Rouisse, abbé Toussaint, 27, 33.Rousseau, famille, 104.Rouville, seigneurie, 79.Royal Canadians, 128.Roy, Audy, 104, 128.Rumilly, Robert, 107.Russell, Lord, 128.Ryland, H.-W., 82, 83.Sabbaton (Grand'Mèrel, 104.Sablé voir Du Sablé.Sacré-Coeur, Dames du, 12, 27, 28, 31, 37, 42.Saint-Adolphe, 120.Saint-Aimé, 66.Saint-Alexis-des-Monts, 120.Saint-Ambroise-de-Kildare, 31-Saint-André, 40, 48, 55, 59.Saint-Anicet, 23.Saint-Antoine-de-Longueuil, 34, 53-Saint-Armand, Mgr FT-X., 104.Saint-Athanasc, 17, 25, 31, 32, 54, 57, 61.Saint-Aubin, abbé Joseph, 16.Saint-Augustin, 18, 65.Saint-Barnabe, 120.Saint-Barthélemy, 21.Saint-Bcrnard-de-Lacollc, 63. INDEX DES NOMS PROPRES 149 Saint-Bernard-dc-Shawanigan, 121.Saint-Bonifacc, 13,121.Saint-Bruno, 26.Saint-Bruno-de-Montarville, 61.Saint-Césaire, 62, 81.Saint-Charles, 43,131.Saint-Charlcs-Borromée, 37, 47.Saint-Charles-de-la-Chenaye, 47.Saint-Charles-de- Mande vil le, 121.Saint-Charlcs-Garnier, 121.Saint-Charles-sur-Richelieu, 80, 81.Saint-Clément, 27, 39.Saint-Clément-de-Beauharnois, 55.Saint-Cuthbcrt, 18, 58.Saint-Cypricn, 65.Saint-Cyr, Dominique, 104.Saint-Damase, 35.Saint-David, 83, 85, 86.Saint-David-d'Yamaska, 84, 121.Saint-Denis, 66, 80, 81, 131.Saint-Didace, 121.Saint-Dominique, 15.Saint-Edouard, 42, 56, 121.Saint-Elie-de-Caxton, 121.Saint-Esprit, 20, 46, 49, 58.Saint-Etienne, 121.Saint-Étienne-de-Chelsea, 59.Saint-Eustache, 30, 41, 53, 65, 66.Saint-Eustachc-de-la-RivicreHlu- Chéne, 51.Saint-Félix, 59.Saint-François-d' Assise, 121.Saict-Françpis-d'Assisc-dc-la-Longue- Pointc, 59.Saint-François-du-Lac, 84, 86, 121.Saint-Françpis-Xavier-dc-Verchèrcs, 15, Saint-Gabricl-du-Lac-Maskinongé, 59-Saint-Georges, 50,121.Saint-Georges-de-Henryville, 57.Saint-Gérard-des-Laurcntidcs, 121.Saint-Grégoire, 19, 21, 49, 53, 57, 84, 97, 121.Saint-Grégoire-de-Naziancc-dc- Buckingham, 59.Saint-Henri-de-Mascouche, 65.Saint-Hermas, 40, 56.Saint-Hilaire, 19.Saint-Hyacinthe, 15, 37, 49, 58, 81, 86.Saint-Hyacinthe, ruisseau, 24, 27.Saint-Ignace, 27, 45-Saint-Ignacc-du-Cotcau-du-Lac, 60, 121.Saint-Isidore, 35- Saint-Jacques-l'Achigan, 23, 27, 37, 43.Saint-Jacqucs-des-Pilcs, 121.Saint-Jacques-lc-Mineur, 26, 59.Saint-Jean, 26.Saint-Jean-Baptiste, 57.Saint -Jean - Baptiste - de - Grand'Mère, 121.Saint-Jean-Bosco, 121.Saint-Jcan-dc-Brébeuf, 121.Saint-Jean-Chrysostome, 55, 57, 61, 67.Saint-Jcan-dc-Dicu, Asile, 129.Saint-Jean-des-Piles, 121.Saint-Jérôme, 48, 58.Saint-Joachim, Côte, 27.Saint-Joachim-de-Châteauguay, 57.Saint-Joachim-de-la-Pointc-Claire, 60.Saint-Joseph-de-Chambly, 61.Saint - Joseph - de-la-Rivièrc-des - Prairies, 67.Saint-Joseph-de-Soulanges, 50.Saint-Joseph-de-Wakefield, 59.Saint-Jude, 36, 44.Saint-Laurent, l'Hon.Louis, 128.Saint-Laurent, Montréal, 16.Saint-Laurent, pont sur, 110.Saint-Louis, Côte, 41.Saint-Louis-de-Terrebonne, 60, 67.Saint-Louis, Mis., 97.Saint-Louis, paroisse, 39.Saint-Louis, Pierre de, 128.Saint-Malachie d'Ormstown, 57, 61.Saint-Martin, 45, 65.Saint-Maurice, 72, 73, 100, 115, 116, 117, 118, 132, 133.Saint-Maurice, Ponts, 110, 113.St.Maurice, A River in Harness, 117.St.Maurice Lumber Land Co., 117.St.Maurice Valley Chronicle, The, 133.Saint-Michel-de-Vaudreuil, 26, 57.Saint-Moral, Quentin de voir Moral de Saint-Quentin, Quentin.Saint-Patricc-d'Hinchinbrook, 57, 61.Saint-Paulin, 121.Saint-Philippe, 24, 26, 59, 63, 122.Saint-Pie, 43, 52, 58.Saint-Pierre, 122.j. 150 index DES ] )MS PROPRES Saint-Pierre, abbé Gérard, 104.Saint-Pierre-de-Sorel, 57, 58.Saint-Pierre-lcs-Becquets, 122.Saint-Polycarpe, 24, 30, 31-Saint-Prospcr, 122.Saint-Raphaël-de-l'île-Bizard, 51.Saint-Régis, 19, 39-Saint-Rémi, 30.Saint-Roch-de-Mékinac, 122.Saint-Sacrement, 122.Saint-Sévère, 122.Saint-Séverin-dc-Prouxvillc, 122.Saint-Simon, 57.Saint-Stanislas, 122.Saint-Sulpice, 39, 42.Saint-Sulpice, archives, 63.Saint-Sulpice voir Séminaire de Montréal.Saint-Thède, 122.Saint-Théodore-dc-la-Grand'Anse, 122.Saint-Thimothée, 36, 41,122.Saint-Thomas, 48, 88.Saint-Thomas-de-Caxton, 122.Saint-Tite, 119,120,122.Saint-Valcntin, 27, 33-Saint-Vallicr, Mgr de, 77.Saint-Vinccnt-dc-Paul, 28, 42, 44, 51, 65.Saint-Vincent-de-Paul, [N.Y.], 21.Sainte-Angèle-de-Laval, 120.Sainte-Angèle-de-Prémont, 120.Sainte-Anne-de-Beaupré, 90.Sainte-Annc-de-la-Pérade, 123.Sainte-Anne-des-Plaines, 48, 50, 64, 65- Sainte-Anne-de-Varennes, 16.Sainte-Anne-du-Bout-de-rile, 50, 53, 58, 59, 64, 65.Sainte-Brigitte, 57.Saintc-Catherine-de-Sicnne, 121.Sainte-Cécile, 121.Sainte-Croix, 121.Sainte-Elisabeth, 21, 34, 35, 58, 59, 61, 67, 68.Sainte-Famille, 121.Sainte-Flore, 120, 121.Sainte-Foy, 71.Sainte-Geneviève, 53-Sainte-Geneviève-de-Batiscan, 121.Sainte-Madeleine-de-Rigaud, 55.Sainte-Marguerite, 89.Sainte-Marie-de-Monnoir, 17, 47, 57.Sainte-Martine, 58, 62, 65.Sainte-Mélanie, 31, 62, 63.Sainte-Philomène, 33, 53.Sainte-Rosalie, 39, 56.Sainte-Rose, 18, 23, 65.Sainte-Scholastiquc, 27, 59.Sainte-Thérèse, 22, 25, 26, 48, 65, 122.Sainte-Thérèse-de-Blainville, 47.Saintc-Thérèse-de-Nbtre-Dame, Rév.Mère, 8.Sainte-Ursule, 122.Sainte-Victoire [Sorel], 16, 58.Saints Noms de Jésus et de Marie, RR.SS.16, 51.Salaberry, Charles de, 123,128.Sallion, Mme Bathilde, 27, 31, 32, 37.Samson, Hubert, 117.Sandwich, lies, 14, 21, 46.San Francisco, 79.Sanmaur, 122.Sanschagrin, Mgr Albert, 104.Sansparcil, artiste, 94.Sarrazin, Charlotte, 128.Saugus, forges, 119.Sault-aux-Récollets, 37, 42.Sault-Saint-Louis, 39, 46, 48.Sauteux, les, 33.Sauvageau, Mlle, 21.Sauvaget, Jean, 90.Scott, abbé Henri-Arthur, 71.Scott, Sir Walter, 84.Seigneuret, Etienne, 90.Seigncurct, Marguerite, 90.Séminaire de Montréal, 28, 31, 36, 37, 40, 50, 51, 53, 63, 64.Séminaire de Saint-Hyacinthe, 22, 39, 41, 45, 49, 50, 51, 60, 61, 62, 65, 66.Séminaire Saint-Joseph, plans, «?4, 133.Séminaire Sainte-Marie de Shawini- gan, 74.Sénécal, Emélic, 25-Sénécal, Eusèbe, 87.Senez, Mlle, 27.Shawanigan, 97, 119, 120, 123.Shawinigan Water and Power Co., 117,119, 123,132,133.Shcppard, M, 85.Sherbrooke, 35. INDEX DES NOMS PROPRES 151 Sherbrooke, Sir John, 83.Sicgel, John, 104.Signay, Mgr Joseph, 17, 20, 29, 33, 34, 39, 44, 77, 130.Simpson, Sir George, 37.Sinclair, James, 94.Sioux, les, 33.Smeulders, Mgr, 128.Société d'assurance mutuelle, 111.Société de colonisation, 111.Société de construction, 111.Société d'éducation, 111.Société des Écrivains Canadiens, La, 7.Société de tempérance, 111.Société dramatique, 111.Société Le Flambeau, 111, 112.Société royale, 112, 131.Société Saint-Jean-Baptiste, 111.Société Saint-Michel, 111.Société Saint-Vincent-de-Paul, 111.Société Sainte-Cécile, 111.Société Secrète, 131.Soeurs Grises voir Charité, Soeurs de la.Sorcl, 16, 49, 56, 57, 84.Sorel, comté, 81.Souhgny, M., 42.Spénarç^J.-J 104.Stanbndgc, 51.Stanley, John, 131.Stavcly, John, 81.Sterkendries, abbé Joseph, 36.Stewart, M., 116.Stilman, 117.Stuart, M., 82,119.Stubinger, famille, 78.Sulpiciens, Les, 37, 39, 65, 131.Suite, Benjamin, 73, 87, 92, 93, 94, 104, 106,116, 118, 133.Suite, Emélie, 105-Suzor-Côté, Marc-Aurèle, 128.Swanton, 81, 132.Sylvestre, Neveu, 123.Sylvestre, abbé Pierre-Albert, 19, 21, 49, 57.Syndicat d'initiative, 111, 113.T Taché, Mgr Alex.-Antonin, 83-Taché, Rév.Frère Alexandre, 13, 37, 38,44.Talon, Jean, 93, 128.Tardivel, Paul, 128.Tarras, M., 95- Taschereau, Cardinal Alex., 128.Taschereau, Gabriel, 123.Tékakouita, Catherine, 128.Tellier, R.P.Rémi, s.j., 58.Tclmont, R.P.Pierre-Adrien, 19, 23, 26, 64.Témiscamingue, 35, 37.Terrebonne, 19, 34, 65.Tessier, abbé Albert, 71, 72, 73, 83, 88, 93, 102, 103, 105.Tessicr, Mgr A., 115, 116.Tessicr, Cyrille, 71.Tessouats, indiens, 95-Texas, 96.Thavenet, R.P.Jcan-Bte, p.s.s., 29, 56.Théorêt, abbé Joseph, 40.Thériault, Yvon, 71, 73, 80, 98, 105- Thériault, Yvon, collection, 114, 119.Therricn, Benjamin, 85.Thibault, abbé Georges, 48.Thomas, Charles-Louis-Aubert, 105.Thwaitcs, Rcuben-Gold, 112.Tonnancour voir Godefroy de Tonnancour.Tonty, chevalier Henri de, 128.Toronto, 38, 39, 45, 47, 66, 67.Toupin, Marie, 95.Toupin-Dussault, Jean, 95- Trappistes, RR.PP., 37, 40.Tremblay, Pamphilc du, 105.Trifluviana, 73, 87.Trifluvicn, Le, 109, 134.Trois-Rivières, 44, 45, 71, 72, 73, 74, 77, 80, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107.Trois-Rivières, commune des, 108,113.Trois-Rivières, concessions, 107.Trois-Rivières, ponts, 110.Trudcl, Dr Eugène, 105.Trudel, Ferdinand, 105.Trudcl, F.-X.-Anselme, 105.Trudel, Dr G.-A., 105.Trudel, Jean-Paul, 83- Trudel, abbé Joseph-Jean-Narcisse, 35.Trudel, Olivier, 105.Trudel, R.P., o.p., 105- Trudel, Tancrède, 105. INDEX DES Truteau, chanoine Alexis-Frédéric, 22, 41, 63.Tuam (Irlande), 56.Turcotte, l'Hon.Arthur, 105.Turcotte, Boulevard, 108.Turcotte, T.-G., 105.Turcotte, Lucien, 105-Turcotte, Terrasse, 132.Turgeon, Mgr Pierre-Flavicn, 17, 31, 44, 45, 50, 77.U Union catholique des cultivateurs, 111.Union musicale, 111.Union nationale, 111.Union Saint-Joseph, 111.Ursulincs, RR.SS., 114.Ustinov, Suzanne, 98.V Vallée, chanoine Arthur, 105- Vallée, chanoine Henri, 87,109.Vallière, Laurent, 128.Vallièrcs de St-Réal, juge Joseph-Rémi, 105.Vanasse, Fabien, 105,120,128.Vandel, Pierre, 49.Vardon, M., 45.Varennes, 18.Varennes, famille de, 95- Varin dc la Marre, Jean-Victor, 129.Vatimesnil, Me, 13, 33- Vaudreuil, 26, 57, 65.Vaudrcuil-Cavagn.-il, Pierre de Ri-gaud, 96, 118, 129.Vaugeois, Dénis, 74k Vekeman, Jean des Érables, 105.Verchères, 48.Verchères, seigneurie, 79.Verchères dc Bouchcrville, Philéas, )MS PROPRES Vcron dc Grandmcsnil, Etienne, 96.Veron de Grandmcsnil, Jean, 96.Vcrreau, abbé H.-A., 129.Viau, abbé Pierre, 22, 27, 32.Vigcr, Denis-Benjamin, 13, 17, 44, 47.Viger, Jacques, 129.Vilbon, Jacques, 81.Villes et localités, les, 115.Villiers voir Coulon dc Villiers.Vindicator, Tbt, 82.Vinet, abbéj.-j., 37.Volant de Saint-Claude, Pierre, 96.Vondenvelden, William, 84.Vourlcs, 12, 44.W Wabasso, 112.Walker, Horatio, 129.Wand, Charles, 81.Waterloo, 81.Wcilbrcnner, famille, 78.Wcilbrcnner, Bernard, 5.Wcymonttashingue, 120, 122.Whitehall [U.S.A.], 30.Whitehead, C.R., 105-William Henry, 84, 85, 86.Wills, Geneviève, 103.Windigo, 120, 122.Withmore, S.K., 85.Wolfc, James, 129.Wurtclc, Jonathan, 83, 84.Wurtcle, Josias, 85.Y Yamachiche, 99.Yamaska, 84, 94,122.Yamaska, rivière, 86.Youville, mère d' [née Dufrost de la Jemmerais], 96. Table des Matières Introduction.7 Inventaire analytique de la correspondance de Mgr Bourget.9 Inventaire sommaire des archives du Séminaire des Trois-Rivières .69 Index.135 "]