La presse, 7 janvier 1984, Y. Vacances voyage

[" 1 LOCATIO DE VOITURE '58.FLORIDE Alamo AC* VOYnCSE I'AGENCt Dt VOYAG\u20acS DE tA Sf MAINE ?QyAGE AUEMHOUR 661 51 11 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 JANVIER 1984 Kauai, la plus polynésienne des îles d'Hawaii : 6 » * Kauai n'a pas les plus belles plages des îles d'Hawaii, cédant cette place à Mauai, Pile qui a connu un grand essor touristique au cours des dix dernières années MICHEL-G.TREMBLAY Kauai n'offre pas non plus les paysages spectaculaires de l'île d'Hawaii, connue également sous le nom de «Big Island », que l'on voit régulièrement à la télévision à cause des éruptions volcaniques qui la secouent constamment.Kauai n'a pas, enfin, la popularité de l'ile d'Oahu qui, avec Honolulu et sa célèbre plage de Waikiki, draine la majorité des touristes vers cet archipel américain du Pacifique.Or, quand on demande au maire de Kauai, Tony Kunimu-ra, comment «son» île rivalise avec les autres destinations hawaiiennes, il se dit fort heureux de vivre sur Pile la moins connue, la moins développée, la moins populaire, mais la plus polynésienne.L'oncle Tony, comme l'appelle affectueusement son entourage, parle en effet de son île comme de l'un des derniers bastions polynésiens des îles d'Hawaii.Il y a même une petite ile voisine de Kauai, Niihau.dont nous parlons en page suivante, où quelque 225 Américains.parlent à peu près exclusivement la langue hawaiienne Géographie et climat exceptionnels Comptant seulement 10000 habitants, comparativement à un million pour l'ensemble de la population du 50e État américain, l'ile de Kauai a essentiellement une vocation agricole, la canne à sucre, l'ananas et la papaye, et le tourisme y est une industrie nouvelle.Sa géographie et son climat sont en effet très particuliers, et ils expliquent en quelque sorte la vie champêtre typique à celte île.Si contrastante avec les autres îles hawaiiennes.Côté géographie, l'île est relativement petite, d'une circonférence de 150 kilometres.Or.il faut faire une excursion en hélicoptère, d'une durée d'une heure environ, -une dizaine de compagnies se disputent en effet les faveurs des touristes qui doivent débourser une centaine de dollars- pour survoler le mont Waialeale.d'une hauteur de 1569 mètres ( 5,148 pieds ).L'île n'est en effet constituée que de ce volcan endormi, et il est absolument fascinant de quitter, à bord de l'oiseau mécanique, les plages ensoleillées pour faire en quelques minutes l'ascension du volcan, caressant en route des falaises abruptes, plongeant dans des canyons aussi impressionnants que celui de TArizona, traversant ensuite un plafond de nuages gris pour flotter au-dessus d'une nature irrémédiablement inexplorable avant de s'enfoncer dans le cratère éteint.Inoubliable ce voyage au coeur d'une île indomptée que d'anciens pilotes du Vietnam savent mieux que quiconque faire découvrir! Le coût de l'excursion n'est pas bon marché, mais il s'agit vraiment d'une expérience unique que tout visiteur devrait faire lors d'un voyage à Kauai.Côté climat, Kauai est également privilégiée.Au bord de la mer, les plages de Poipu, Ana-hola, Hanamaulu souffrent, si l'on peut dire, d'un climat semi-désertique, l'ensoleillement étant continuel et les pluies n'atteignant que 30 centimètres par année.Pourtant, au coeur de l'ile, à moins de 40 kilomètres des plages, il pleut constamment.Le sommet du volcan est constamment dans les nuages, et il y tombe de 400 à 600 pouces (une moyenne de 1,234 centimètres ) de pluie par année, ce qui en fait le coin des États-Unis le plus pluvieux.Victime enfin d'un ouragan Tannée dernière, heureusement sans perte de vie, l'ile de Kauai a réussi à se rétablir complètement du désastre même si on peut voir encore des maisons que les propriétaires n'ont pas reconstruites.Un Hollywood polynésien En me racontant comment il a mené à bien l'opération de Le maire de Kauai, Tony Kunimura est fier de son île qu'il décrit comme le dernier bastion des îles d'Hawaii sauvetage précédant I arrivée de l'ouragan, l'oncle Tony, en «bon vendeur», a tenu à ce que je dise que toutes les installations hôtelières fonctionnaient maintenant parfaitement, reconnaissant du même souffle que le tourisme a subi une bais se importante à la suite du pas-Nage de l'ouragan.Et, ce dont il est le plus fier, l'industrie cinématographique continue à choisir «son» île pour tourner films et séries qui hantent nos écrans de télévision.Depuis 30 ans, Kauai a été, en effet, un immense plateau de tournage parce que les producteurs américains y trouvent les sites les plus pittoresques, les plus «naturels» quand ils veulent montrer la jungle amazonienne, ou des scènes d'Asie, d'Afrique, et évidemment de Polynésie.La liste des grands films est impressionnante.«South Pacific» mettant en vedette Mitzi Gaynor et Rossano Brazzi.en Photos Michel Tremblay, LA PRESSE 1959, a lance Kauai qui avait été auparavant le site des films « Robinson Crusoe » avec Dick Van Dyke, «The old man and the sea» avec Spencer Tracy, «Forbidden Island* avec Boris Karlof.Puis il y a eu Elvis Près ley qui y tourna \u2022 Blue Hawaii », Lloyd Bridges dans «Losi in flight», Charleton Heston dans «The Hawaiians», Jeff Bribes dans «King Kong» et Harrison Ford dans « Raiders of the lost ark».Quant aux series télévisées américaines, il y a lieu de se demander si tous les producteur^ et les artistes ne décident pas d'allier plaisir et travail en choisissant de tourner a Kauai.En effet, les séries «Hawaii 5-0», «Shach», « Sesame Street», «Starsky and Hutch », «The Thorn Birds » et, il va de soi, \u2022Fantasy Island* ont été tournées, certaines en partie, dans l'île de l'oncle Ton) .Parce que Kauai est la plus polynésienne des iles hawaiien nés.eel a explique la vogue de l'ile auprès des producteurs de cinéma, mais la popularité de l'ile comme destination touristique grandit constamment au plaisir, mais aussi au malheur, du maire Kunimura.11 se dit en effet tort heureux de voir le tourisme prendre une place grandissante dans l'économie de l'ile, mais il trouve dommage que les nouveaux arrivants, sur tout des Américains de la côte Ouest qui se construisent des maisons ou vivent dans des con-dos, tentent de limiter pour eux seulement l'accès à l'île, sous prétexte de vouloir préserver la beauté des paysages et sauvegarder leur tranquillité.L'avenir nous dira qui aura raison: un maire à la recherche de nouveaux emplois pour ses jeunes, ou les nouveaux arrivants qui entendent bien garder l'ile telle qu'elle est depuis toujours.La plage de Waikiki, à Honululu, contraste avec celle de Poipu, à Kauai.MA ***** oc**** 3c ¦fOURBEC MONTREAL: 350b av Lacombe / 34?2961 / 1440, rue Si Denis / 288 1455 QUEBEC 29, rue d Atteuil / 694,0424 / SHER8800KE: 29 rue King Qrest / 563 4474 « »4 Y 2 i LA PRESSE, MONTREM, SAMEDI 7 JANVIER i?84 Niihau, île tabou et interdite é 4 S ._ A !a fin de 1S60, le cheval dv bataille électorale d'Abraham Lincoln, candidat à la présidence des États-Unis, est l'abolition do l'esclavage, son élection entraîna toutefois la rébellion des États du Sud et provoqua la Guerre de Séces-sien qui dura quatre ans, et qui fit un million de morts.En 1865, le Sud se rend et, le 18 décembre do la même année, le Congrès sanctionne la loi abolissant l'esclavage aux Étals Unis.MiCHEL-G.TREMBLAY Or, aujourd'hui, sur le terri toire américain, il existe toujours une enclave «médiévale» où 225 Américains doivent travailler pour l'unique propriétaire d'un ranch sous peine d'être chassés de «leur» ile.Même s'ils y vivent depuis des générations dans une forme spophisti-quée d'esclavage.Cette île, Niihau, la plus petite de l'archipel d'Hawaii, est située à une trentaine de kilomètres au large de l'île de Kauai, et elle est la propriété unique de la famille Robinson.L'esclavage n'y sévit peut être pas com me au temps de Lincoln, mais le maire de Kauai, M.Tony Kuni-mura, n'hésite pas à qualifier Niihau de «vestige du Moyen-Age en plein 20e siècle».La famille Robinson Achetée au prix de 10000$ par la famille Sinclair, en 1864, du roi Kamehameha V, souverain d'Hawaii, Niihau est toujours la propriété des descendants de cette famille, des Robinson, une mère avec ses deux fils Keith et Bruce qui y vivent comme au siècle dernier.Même le gouverneur d'Hawaii doit demander la permission à cette famille s'il veut aller visiter ses sujets, des Américains à part entière! Que dire alors des touristes qui ose raient se rendre dans cede ile sans invitation spéciale, ils seraient tout simplement invités à rebrousser chemin.Ile anachronique à tous les égards, on y vit dans des conditions si particulières qu'il importe d'en dresser un tableau presque loufoque.Il n'y a d'abord aucun moyen de transport entre l'ile de Niihau, qui n'a évidemment pas d'aéroport, et le port de Lihue, la principale ville de Kauai, de sorte que les fils Robinson décident qui a le droit de sortir de l'île en utilisant leur propre embarcation Dans l'île, malgré ses dimen sions de trente kilometres de long par dix de large et sa population de 225 habitants, on ne trouve pas de prison, de police, de véhicules motorisées, de routes asphaltées, les gens se pro- Voici Tune des rares photos de Tile Niihau qui fut prise en 1969.L'Ile est toujours une enclave « médiévale » et, pour s'y rendre, même le gouverneur d'Hawaii doit demander la permission à ses propriétaires.menant à cheval ou en charrettes.Il n'y a pas de téléphone, d'électricité, sauf quelques génératrices, ni d'alcool, d'egoùt.d'armes à feu.SI le gouvernement d'Hawaii a obligé récemment les Robin-son à ouvrir une école primaire et une Infirmerie, il n'y a toujours pas de médecin dans l'île de Niihau où les propriétaires refusent systématiquement toute influence étrangère.Si cette attitude a eu un avantage, ce fut d'être le dernier bastion polynésien à Hawaii puisque ses habitants y parlent tous la lan gue authentiquement polynésienne, une langue folklorique dans les autres îles du 50e État américain.Ce qui est étrange, et porte à croire que les premiers habitants d'Hawaii, à l'époque les iles Sandwich, étaient originaires de Tahiti.c*est le fait que la lettre «t» existe dans la langue parlée à Niihau, tout comme à Tahiti, alors qu'elle a été remplacée par un «k» dans les autres iles d'Hawaii.Les mots français «tabou» et «tatouer» \\iennent en effet de la langue polynésienne, «tabu» et -tatau* que les Hawaiiens ont transformé en «kaou» et «kakau».La vie quotidienne des habitants de Niihau est empreinte d'une grande simplicité.Les maisons sont construites en bois, et ce sont les Robinson qui les font construire à ceux qui veulent s'y établir.Il faut évidemment avoir vu le jour dans l'ile pour avoir ce privilege.Puis, on travaille au ranch des Robinson, ou on y fait de l'apiculture A l'époque des hautes marées, tous les habitants se retrouvent cependant sur les pla ges de l'ile pour y faire la cueillette de minuscules coquillages d'une très grande valeur.Les colliers de coquillages de Niihau ^ont en effet réputés dans le monde entier à cause de leurs couleurs d'une transparence exceptionnelle, et de leur rareté.Source importante de r« \\ omis pour les habitants qui ont la pa- tience de faire ces colliers, les insulaire^ voyagent fréquemment vers Kauai, ce qui tait dire au maire Kuniniura que les insulaires y sont très heureux, même si leurs conditions lie vie < montrent que le féodalisme est encore bien \\i\\ant aux Kl at s Unis à l'aube du 21e siècle D MEILLEURE CROISIERE « NATURELLEMENT» EN FRANÇAIS M MEILLEURS PRIX VOLS RÉGULIERS, aller-retour, de MONTRÉAL à MIAMI + 1 NUIT À MIAMI + 7 NUITS SUR LE S/S RHAPSODY CROISIÈRE EN JAMAÏQUE, GRAND CAYMAN et MEXIQUE + TOUS LES REPAS EN CROISIÈRE La critique l'a écrit: «LA MEILLEURE CUISINE EN CROISIÈRE EST OFFERTE PAR LE S/S RHAPSODY» + VINS FRANÇAIS À VOLONTÉ TOUS LES SOIRS À partir de: 11059 PAR PERSONNE EN CABINE A LITS SUPERPOSES (taxes portuaires en sus) * Départ 15 janvier 84 Cabine à 2 lits bas $1159 (intérieure) $1259 (extérieure) ÉPARGNE vXf%|| PAR JUSQU'À 1#W COUPLE VOUS MÉRITEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX, MEFIEZ-VOUS DES MOINDRES VALEURS! CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE AGENT DE VOYAGES ET EXIGEZ J^ffCROISIERES l^PAQUET Cours d'anglais intensif de fin de semaine ESPAGNOL POUR LES TOURISTES Les Services Professionnels Linguistiques Téléphonez: 287-1822 &en«Hgn»m«flts et inscription veod'ed- te 13 |»nvK»i de I8h A 21h au Siwaton Mom: Roy» iMét»o *Vel> pout to.s les co.rs VACANCES ABORDABLES RIO \u2014 2 SEM.\u20141098$ p.p.occ.doubla avion, hôtel et déjeuners inclus.PÉROU \u2014 8 jours \u2014 810$ p.p occ.double avion, hôtel inclus SHOPPING TOUR EN ORIENT 2 sent.\u2014 2742$ p.p.occ.double Bangkok - Singapour \u2022 Hong Kong - Chengmai VOYAGES RENAISSANCE 1448, rue Sauvé Ouest 332-4760 du a#ebec URSS Europe de l'Est 1395» con .occ double 1599s con occ double pnt 0 parftr 6t 2870» '.an .occ oovtv» Vocance wepo* à la mer Noire Moscou.DoQomyr, du 15 au 29 mors Pôques en URSS Mokou, Leningrad, Erevan, Yalta du 1 9 avril au 4 mai Croisière sur la Volga (10 jrs) Moscou, Leningrad, Helsinki, 6 |ri du 6 au 28 |uillet U pm comprend evion o'ie- retour, hotti 1e préfère cloue.3 epai por fout, (om de »iHe.eccu'fon.fout ie« tronjtem.gu>de soviétique tronçon, 2 W-leh de ipectoc *v un direr dt gob.Plus de 20 itinéraires et SO departs pour URSS et l'Europe de l'Est 84, et demon de i notre brochure.Soiree information-voyage* jeudi * 2 janvier a 19 h SOCIETE CULTURELLE QUÉBEC-URSS 4S70, nj« Sekt-Otuès ^ A3POq>AOl COURS INTENSIF SUR LE «BSP» \u2022 Billetterie, MCO, Tour Order \u2022 Autres documents utiles \u2022 Rapports hebdomadaires \u2022 Exercices pratiques \u2022 18 heures de cours Permis du Québec no 749874 CALENDRIER DES VOYAGES GROUPES Ë V R t E R 18 23 M A R S 13 26 A V R I t AFRIQUE 21 jrs Senegal-Côte d Ivoire Togo-Bénin PACIFIQUE SUD Fidji-Australie-NouvQlle-Zo'ande-lnhiti 24 jrs *3249 '5890 AMERIQUE DU SUD Pérou-Bolivie Paraguay-Argentine 21 jrs bVesi! CAN + U.S M 521 (avion) '1835 (Près?ter'cslres) INDE 25 jrs Inde-Cachemire Nepal-Sn Lanka M 315 EXTRÊME-ORIENT Japon-Philippines Bali-Singapour Thailande-Hong Kong 24 jrs *~ Hawaii CAN \\CODl (avion) + us.'2125 (Prest terrestres) 'mm \\mrV^nSTm «WSCIWEMEMTS ^ÏL4\" 842-3941 Accompagnée de JHcmfreaJ\u2014 Guides de tendue française us VOYAGES H0NE INC.1460, AV UNION \u2014 tel 845-8221 MONTREAL H3A 2B8 le metro a notrt porte, station McGillAJJnion Ouvert du lundi ou vendredi inclusivement de 8 K 30 à 18 h 00 le leudi jusqu'à 21 h 00 DETENTEUR O UN PERMIS DU QUEBEC Drtciytcvr d'un permis du Quebec CONDO-VACANCES ® vous invite au MITTERSILL (auberge autrichienne à 3 h de Montréal) Le nouveau mode: la propriété de ses semaines de vacances e des vacances assurées pour le reste de vos jours; \u2022 un appartement luxueux, à chaque année, dans un site populaire.\u2022 un choix de 800 sites privés dans 40 pays.\u2022 un investissement et un pied-à-terre aux États-Unis: c est pratique, rentable et à votre portée Choisissez votre week-end d'affaires combiné à une mini-vacances: a) 20 au 22 janvier d) 17 au 19 février b) 27 au 29 janvier e) 24 au 26 février c) 3 au 5 février f) 2 au 4 mart 105* couple* Reservations: (lundi au jeudi) Coodo-Vacances\" a/a Michel D.Lecour* Tél.: (S14) 354-8131 * Doit être i(jé de 28 ans ou plus.Une seule obligation assister à une session d'une heure et à ta visite de ce domaine alpin N.B.: Condo-Vacances en tant que courir et consultant vous offre un meilleur prix, la sécurité de votre placement et un financement spécial.Un autre site recommandé se trouve à 4 milles de Disney World.3 jour», 2 nuits 2 cocktails ?2 déjeuners 1 lunch.2 soupers Mittérsil! THE \"HMESHARING RESORT FRANCON1A NOTCH NEW HAMPSHIRE 26 jours Marcel de le Ssbtonnlere Président Voyages Anik k>icyoges SOOJP CP Air H (permis du Québec) ESPAGNE - demi-pension Incluent: 14 nuits Fuengirola \u2014 7 nuits Palma \u2014 3 nuits Madrid \u2014 excursions \u2014 transferts DÉPART 3 et 17 MARS 84 PAR PERSONNE 1 5790C ITALIE DÉFAUT: 11 mars \u2014 23 jours 1 699°° 28 mars \u2014 27 jours 1 749°° (base double) AUDIENCE PAPALE Séjour à Sorrento et ISCHIA pour cure de santé 11 ou 15 nuits à Sorrente \u2014 7 nuits à Ischia \u2014 3 nuits à Rome \u2014 demi-pension (sauf à Romo) traitements thermaux à Ischia.RÉUNION D'INFORMATION LE 25 JANVIER M à 19h30.Film et diapositives.Agence de Voyages ANIK (affiliée au Centre Immaculée-Conception) 4265, rue Papineau Montréal H2H 1T3 (514)526-9133 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JANVIER 1984 Y 3 Voici Tun des canaux du ghetto de Venise dont on a entrepris la rénovation.POUR SES TRAVAUX DE RESTAURATION Le quartier juif de Venise se mérite une récompense VENISE (AP) \u2014 Le vieux quartier juif de Venise vient d'entamer une restauration qui lui a valu l'attribution dune ré eompen^e importante ainsi que la \\isite de milliers de touristes.Maiv selon les responsables dè la communauté juive, il y a encère beaucoup à taire.KEVIN COSTELLOE Le COÛI de CCtte restauration s établit déjà a près de $850,000£t Giorgio Voghera, un des respofr sab'es de la communauté jui\\»' de Venise, estime qu »il reste tellement à taire qu'il faudra enço re $1 million.» Entre I&I6 ci 1797, les Juifs de Venise, tenus à l'écart du reste de la ville, ont été contraints de vi-\\ re dans une usine de canons désaffectée qui occupait trois pâtés de maison.Ce quartier était con- nu sous le nom de « Geto » \u2014 qui signifie fonderie en vénitien.M Voghera rapporte que ce n'est qu'après de longues négociations entre les doges vénitiens et les juifs, que cet endroit lut finalement choisi.« Les juifs étaient des citoyens dans des li mites très strictes.» explique M.Voghera.Les juifs de Venise n'avaient en elle; uniquement que le droit de pratiquer l'usure (prêts d'ar gent) et le commerce de vêtements d'occasion.Le soir venu, Pes juifs devaient regagner le «ghetto» ou ils étaient enfermés sous bonne farcie.Shakespeare Depuis William Shakespeare et « Le marchand de Venise *-j le ghetto de Venise occupe une pla-(\u2022\u2022\u2022 spéciale dans la littérature occidentale.C'est en effet là que vivait Shylock, le méchant usurier ***************************** VACANCES MERCURE * # «Pour ceux qui ne se contentent g pas de l'ordinaire.» * ?DECOUVREZ LE MEXIQUE DES CONNAISSEURS: MANZANILLO î au fabuleux LAS HADAS # * * ?* # * * * * * » * # * * # * * * # # * # * * * * * # * ?ou au superbe CLUB MAE VA 9 jours à compter de $860 16 jours à compter de 'hôtel du film * 10\".9 jours * 11 80 16 jours* 1660 COMBINEZ UN SEJOUR A LA PLAGE AVEC UN PASSIONNANT CIRCUIT ROUTE DE L'INDÉPENDANCE + MANZANILLO OU ROUTE DE VERACRUZ + MANZANILLO 2 semaines à compter de M 270 # ?* * * # * * * * * * * * ***************************** g Golerie* d'Anjou 353-7650 Centre Rockland Mail Champlain Prom.St-Bruno St-Jérôme St-Jean 342-9044 465-2414 653-1862 432-6222 348-0918 juif ué rte l'imagination de Tau teur de « Roméo et Juliette ».Au eours des ans, le mot ghetto a été utilisé pour désigner les quartiers juifs d'autres villes européennes.Aux États-Unis, le mot ghetto désigne aujourd'hui les quartiers urbains défavorises OÙ vivent une majorité de» noirs.Jusqu'à present la rénovation du quartier juif de Venise s'est attachée à la restauration des cinq synagogues, appelées ici «schole», qui constituaient les centres de la vie communautaire.La restauration de ces synagogues du XVIème siècle, qui sont de véritables joyaux artistiques, vient cette année d'être récompensée par le Prix de la renovation historique (le lOèmc du nom) attribue par l'Atheneum de Venise, une des institutions culturelles lëà plus importantes de la Cité des doges.L'Atheneum de Venise, en at- PfftMIS OU QUÉBEC tribuant ce prix, a estimé que « bien que la restauration ne concerne qu'un quartier particulier de la cité, le travail effectué est une contribution importante à la restauration de la ville tout entie re.» Financement Ce travail de restauration a été financé par les donations de plu sieurs groupes privés américains, italiens et allemands ainsi que par la contribution de l'Etat italien.Le but de cette opération est de réhabiliter ce quartier pour toute la communauté juive de la région de Venise.Kn effet, le quartier qui fut habité par quelques 5,000 juifs ne compte guère plus d'une soixantaine de personnes aujourd'hui.Ainsi le musée organisé par la communauté juive de Venise a accueilli cette année environ 25,000 visiteurs.i 11 _ V li l- i.; >*- - * 4 ii \u2022 i ft \u2022 A.Jfi V \u2022 -4 ml I La place Saint-Marc.Voyages Eaton VENTE DE JANVIER MIAMI i semaine i semaine Prix courant Prix Spécial à compter de .1 complet dé Hôtel Beacharhour 409.Driftwood 419.349 369 1 ¦ 2 semaines Pru ' ourant à compter de 519.539.FORT-LAUDERDALE i semaine Prix courant .1 comptef de Bahia Mar 499.ORLANDO 1 semaine Pru spécial .111 imptei «j*- 459.1 semaine Pru » ouranl a comptei -» I I f HIVER \u2014SOLEIL RIO 14 Jours prix fantastique aussi 1 semaine disponible \"CRoTsiÈRE «FANTASY» 5 nuits au Mexique 595$ comprenant avion MU Miami (léger suppriment pour Nassau) COSTA RICA 2 semaines 799$ can.ST-THOMAS 1 somair.e à compter de 439$ u.s.CURACAO \\ sarnami à compter de 349$ U.S.PÉROU 1 semaine a compter de 399$ u.s.LES ILES CANARIES 1 semaine 2 repas par Jour à compter de 399$ U.S.Avion, hôtel et transferts Appeler Mme Solin 7354526 A 4824, Chemin de la Côte-des-Neiget Montréal Permis du Québec Quelques bonnes adresses à Miami VACANCES DE YOGA Mnv aux BAHAMAS (tetrofto de yoga, Paradi* Island) Swamt Vishnu Devananda, fondateur, auteur du best-seller «Grand livre tllustré du yoga» %*)A c P°r »«Mnoine, repas.JLry «v logemeo» et cours SOÛO tant d-ban * JbT A (avion) CENTRE DE YOGA SIVANANDA 279-3545 Cours de yoga fout les jours Dépliant sur demandé ¦ I \"1 Parades, traversées, festivals et carnavals; la liste eit longue d'événements amusants au Québec ! Alors, faites-vous plaisir et accordez-vous quelques jours de vacances amusantes cet hiver au Québec.I es forfaits, vous le verrez, sont nombreux el invitants.IV.# \"*f» »S «\u2022\" v ¦ ' Pour plus de renseignements au suiet des tortaits qui vous sont offerts, téléphonez sans frais au: 873-2015 (région de Montréal) 1-800-361-5405 Cailleurs au Québec) ou écrivez à: Industrie, Commerce et Tourisme, CP.20 000, Québec (Québec) Ql K7X2 Cet hiver, au Québec, c'est super! Québec a a ta o Voyages Eaton e e e VENTE DE JANVIER ACAPULCO Départs de Montréal.Vols de jour Dates\tHôtels\t1 semaine\t\t2 semaines\t ¦ T .\" Ainsi, Joes Stone Crab, sur Bîscaynif Street, à Miami Beach, provoque de longues files sur la rue et offre des repas dont les prix varient entre $3.95 et $22.Mike Gordon's Seafood, sur la 79th Street, est également de bonne qualité et le service est amical.(Les prix: entre $5 et $20).East Coast Fishe ries, sur West Flager Street, en plein coeur de Miami, est ouvert tous les jours et offre tous les fruits de mer inimaginables, à des prix abordables (entre $6.95 et $9 par personne).Le Festival, sur Sal zedo Street, à Coral Gables, est plus éle gant et présente la cuisine française à des prix variant entre $9.75 et $17.75 par personne.Toujours à Coral Gables, mats sur Al hambra Circle.Vinton's sera apprécié par les romantiques même si les prix sont trop élevés (entre $25,50 et $38.50 par personne).Enfin, sur Eight Street, Juanitos Cen tro Vasco et The Malaga Restaurant offrent une cuisine aux accents espagnols ét cubains à desprix raisonnables (entre îm et $14 par personne).New York Times News e.CIENFT7EG0S Départs 16, 23 et 30 janvier \u2022 Vol direct \u2022 7 nuits \u2022 7 petits déjeuners \u2022 7 diners \u2022 Instructeur de planche à voile \u2022 Équipe d'animation \u2022 Danse aérobique \u2022 Directement sur la plage 1 Sem : 2 Sem : .449 s599 VARADERO Départs Vol direct Z repas par jour Directement sur la plage 14, 21 et 29 janvier 1 Sem : $ 2 Sem : $ 560 835 10 JOURS À CUBA 3 nuits Havane + 7 nuits Marazul Départ 16, 23, 30 janvier \u2022 Vol direct \u2022 2 repas par jour \u2022 Visite de la Havane 10 Jours $ 765 MULTIT0UR Permis du Québec Voyez votre agent de voyages La \\ille de Miami vue du haut des airs.i Miami rivalisait avec Miami Beach?Mami Beach est encore un erdroit de prédilection pour des millions d'Américains du nord e de Canadiens; en dépit du fait qie la ville ait perdu quelque peu de son lustre et de son charme.Miis en incluant Miami dans son itheraire.on pourra y trouver cequ'il manque désormais à MiamjBeach.La \\ u part des grandes compagnies aériennes américaines desservent encore le Miami International Airport, bien quelles y aient réduit leurs activités, en raison de la compétition féroce Cet aéroport constitue toutefois encore, le meilleur point d'entrée pour h région de Miami-Miami Beach, qui se trouvent respect i-vcmeijt a 15 et 20 minutes de là.On Kill prendre le taxi, dont le tarif ?st de $1,20 initialement, puis et $1 par mille subséquent.Les autobus municipaux peut aussi ptre utilisés, moyennant un déboursé rie $1 par course.Ces dernières années, on a fait des eforts énormes pour restaurer les plages de la region qui -L_:__ étaient en si mauvais état qu'elles n'attiraient plus les touristes.On compte maintenant Hi plages dans le secteur Miami Miami Beach.( t on peut les classer de « repoussantes a attirantes » Certaines sont bordées d'un trottoir, (entre la 79e et la S7e rues), d'autres ont revu le surnom de «zone de combat * (à la hauteur de la 21e rue), une autre est la préférée des personnes à la retraite (près de la LOe rue).Les plages les plus populaires se troavent a Key Biscayne, mais la circulation est si dense (la fin de semaine surtout) qu'il faut s'armer de patience pour y parvenir.À Key Biscayne, les gens apprécient beaucoup le Crandon Park, où une plage de deux milles et demi de long attire les fa »r il les de différentes ethnies Mais dans ce coin de Kloride.il n'y a pas que les plages.On peut aussi s'instruire auprès d'une foule d'animaux, en commençant, par exemple, par le Metro-Zoo.un site de 250 acres ou les animaux circulent librement sur dos îles entourées de fosses Les amateurs d'oiseaux aimeront le Parrot Jungle, qui abrite une grande variété de perroquets en liberté (au 11000, south west 57e Avenue, à Miami).Pour ceux qui préfèrent les grimaces, voici le Monkey Jungle, (au 14805, S.W.157e Avenue, Miami), alors que les âmes reptiliennes apprécie ront le Serpentarium (au 12655 South Dixie Highway).Des spectacles a saveur océane sont présentés au Planet Ocean (3979 Uickenbacker Causeway, Key Biscayne), où se trouve un vrai iceberg, dit-on î Des dauphins se donnent également en spectacle au Seaquarium, 4400 Uickenbacker Causeway, toujours à Key Biscayne.Côté jardin, le Fairchild Tropi cal Garden (au 10901 old Cutler Koad, à Miami), consiste en 83 acres pleines de plantes tropica les venant de partout dans le monde.où il y a des plantes tropicales.Les amants des orchidées verront leur passion satis faite en se rendant jusqu'à The Orchid Jungle (20715 S.W l)7e Rue, à Miami), ou ces fleurs remplissent une surface équivalente à environ un mille carré.On trouvera aussi une grande variété d'animaux et de plante', sur le site de Viscaya (3251 South Miami Avenue, Miami), ou l'on a construit, en 1914, un château style Renaissance comprenant 50 eh a mbres.Dans tous ces endroits, le prix d'entrée uYxeedc pas $5 et habituellement, les enfants de trois ans et moins sont admis gratuite ment Les arts et.Passant de la nature aux arts, on pourra admirer quelques oeuvres au Lowe Art Museum, à l'Université de Miami, à Coral Giabes, où se trouve une collection de tableaux orientaux, »*uro-péens et américains.La Bacardi Art (Sailers (2100 Biscayne Boulevard.Miami) change ses collections périodiquement et jusqu'au 15 janvier, le Cuban Museum of Art and Culture (1300 S.W.L2e Avenue Miami), présente les travaux «1\" >i\\ artistes cubains contemporains, une collection intitulée « The Miami Generation ».L'entrée est gratuite mais on sollicite des dons.New York Times News \" Service Miami Beach accueille chaque année des milliers d'Américains et de Canadiens.Ça ne coûte pas plut cher de consulter des experts 4 semaines au soleil de la COTE D'AZUR \u2022cht Nice et ConneS group*«compagne dèpo.1 garanti 14 pmrm Hôtel, studio, balcon, cuiiinette, avion aller/retour tout inclus 998* m .exc double Tour exclusif en Amérique du Sud accompagne par LOUISE MASSUE 26 jours \u2014 départ le 28 janvier Perçu, Bolivie, Argentino, Uruguay, Brésil Avion inclus \u2014 3849* (ex: double) \\ TOURS PENTAGON TOURS Pi 1224 OUEST, RUÉ STE-CATHERINE If SUITE 701, MONTRÉAL, QUE.H3G 1Pfc 871-1585 PERMIS DU QUÉBEC CONTACTEZ VOTRE MENT H VOYAGES Groupe exclusif à HAWAII 2 ou 3 semaines au REGENCY HYATT 'e meilleur hôtel de Honolulu accompagné par ROBERTS DUPUIS Avion indus\u2014 1 349* ou 1629* I *ob*rU Dvpvtt Groupe de SKI EN SUISSE, à ZERMATT DU 17 MARS AU If AVRIL - MAJORITÉ DES REPAS accompagné par Annie Dupuis et Dicken Af Strom, le célèbre skieur suédois le nombre est limité, il fout réserver au plus tôt avion inclus \u2014 1749* (occ.double) Ap .» Dvpwi» ptrrnu du Ou*tMX Dwnaitftz Its brochures 523-2143 1918, Frontenac Montreal H2K 2Z1 NOUS VENDONS TOUS LES GENRES DE VOYAGES MARCHE DE L'OUEST * %a w%* «*/ ouverture ' PU f mi-janvier 84 OUVERT SJEPT JOURS PAR SEMAINE Le plus gros \u2014 le meilleur \u2014 le moins cher WLISÉS À PRIX D'AUBAINE DANS LE MONDE ENTIER INC MÉTRO BERRI-DE M0NTIGNY TERMINUS VOYAGEUR 284-3455 5G5.bout, de Maisonr.euve Est Suite 100, Mtl, Québec H2L1Y4 le moins cher VOLS NOLISÉS AUBAINES l l I I I SKI A BANFF Ht fj *£«N rus kTO nt'î A) von*.ron w u.«onti rWISPOl IXXXS O I UMJUHt 467* cuba TRAJiT AERIEN PlUS HOTEL 2 REPAS PAR JOUR \\ SEMAINE S ISRAËL ! i i i i TRAJET AERIEN ALLER-RETOUR 799s I I I I i 1\t \t îtlîÉlP \\\t \u2022\t m\t 15 departs réguliers cet hiver SÉJOURS DE 2 SEMAINES SENEGAL Séjours à Dakar ou à Sali Portudal au prix abordable de: 1 NOUSO'WONS EC»U.MiN7 LAC lOWSl.lASHi.WMIS'US jj 359$ (OCCUPATION TRIPLE) jj 14, 21,28 JANV.nassau 1 rFRÏÊPORT TRAJET AERIEN PLUS fl I HÔTEL | I SEMAINE | ¦ OQQS 2 SEMAINES | I OOO AJOUTER 149' I ^ 13,20 JANV.J HOTEL f SEMAINE i343$ ^ 13, 20 JANV 2 semaines ajouter 99» I PUERTO I I VALLARTA I | trajet aerien plus hotel | i SEMAINE QQOS 2 SEMAINES I AJOUTER 44» I 16 JANVIER I ACAPULCO trajet ArRIEN plus hôtel / SEMAINE I ACQS 2 SEMAINES *fU«J AJOUTER 171» 12, 15, 22 JANV.SEMAINE AJOUTER 54» AJOUTER 225* I 1 \u2014 r-\"i I PUERTO PLATA | r; COTE D'IVOIRE Hôtel Forum Golf (Abidjan) au prix abordable de: 1 TOGO ¦ Hôtel de la Paix (Lomé) au prix abordable de: 1 INCLUANT: Avion de Montreal transferts, hôtel 4 étoiles Luxe.2 repas Mr iour.GRA;E AUX PRIX TERRA TOURS ^^^^^^ nm\u20acÂPmoum tilîôlôïMr (0NSUITEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES ^ÊÊÊk TRAJET AERifiN PLUS À HÔTEL ¦ a I sema'nes - ¦ 7, 14 JANV.¦ I SANTO DOMINGO ! 494s TRAJET AERIEN PLUS I HOTEL ¦ 512* i semaines 13, 20 JANV.[ hawaii \"! [ croisière ¦ TRAJET AERIEN PLUS HÔTEL 1 F SEMA/NE I I 764* 2 semaines ajouter ic8» I I I I J I I I I L cancjn, cozumei, m west TRAjET AERIEN, CROISIERE ku5 REPAS I SEMAINE 899* 4, 11 FEVRIER ,1 'MIAMI BEACH.TRAJET AERIEN PLUS I HÔTEL I SEMAINE I 336s i avec voiture | |JUU~ ajouter 32* ^ DU 2 AU 29 JANVIERj CLEARWATER.trajet aerien \u2014 condc de ¦ ¦ luxe plus voiture | I SEMAINE QCQS (occupation| ODO ouadrupll)- AXAJTEI41» K/& OCCl^ATlOW OOJkt | j^DU 2 AU 29 JANVIERj ! I i JAMAÏQUE K TRAJET AERIEN PLUS HOTEL y I SEMAINE I ¦ COOt 2 semaines | ¦ «It)£ A.IOUTER 261$* 13 ET 20 JANVIER | L i i i i i r.maroc AVION HOTEL PETIT DEJEUNER CONTINENTAL I SEM 464s U.S.* I I I I I I ILES C AN ARIES) AVION HOTEL g 2 REPAS PAR JOUR I | l SEM.| L 3L2l-ii r-\"-\"-i I MARTINIQUE ¦ | AVION HOTEL I | 1 SEM | i 369*us* i ORLANDO ï TRAJET AERIEN PlUS HOTEL PLUS VOITURE | I SEMAINE | Qf}Q$ 2 semaines a OCO supp.de 117*1 14, 21 JANVIER | (Tort Lauderdale] TRAjn aer;£n plus hotel » SEMAINE 2 SEMAINES AJOUTER 90» 7, 15,21 \u2022.22 * janvier \u2022ajouter 114» pour ?semaines i314* I i 1 r florIdÏ ¦ fort lauderdaieqearwater-oriando-west pau^ BEACr* trajet aerien aller-retour I 179* L CURAÇAO AVION HÔTEL I SEM 324* us* i i l i i 1 a 4 SEMAINES ^ DU 2 AU 29 JANVIER rio de janeiro AVION HOTEL ; SEM 498* u .S.* caracas j J AVION HÔTEL | j I I I I 1 SEM 352* u S.* pérou AVION HÔTEL i SEM.372* us.COLOMBIE Il-Il I i ST-THOMAS (CARTAGENA) , ! AVION HÔTEL j j AVION HOTEL I SEM BARBADES AVION HÔTEL 1 SEM 369* us.i ¦I LAS VEGAS 11 11 11 IL AVION HOTEL 4 JOURS'3 NUITS 276* u .S.CONFIRMATION TOUTES LES VACANCES SONT CONFIRMÉES AU MOMENT DE LA RESERVATION, RÉSERVEZ VOS VACANCES D'HIVER SANS TARDER ET ÉCONOMISEZ.IMPORTANT LES PRIX S ENTENDENT PAR PERSONNE.DEUX PAR CHAMBRE ET NE COMPRENNENT NI LES TAXES OU LES FRAIS DE SERVICE SAUF QUAND C EST IND' QUE LES PRIX S ENTENDENT EN DOLLARS CANADIENS -SAUF QUAND C EST INDIQUÉ DOLLARS US TOUS LES DEPARTS SE FONT D\u20ac MONTRÉAL \u2014I SAUF QUAND IL Y A UN ASTÉRISQUE*.LES DÉPARTS SE FONT ALORS DE NEW YORK OU DE BOSTON LES PRIX OIFFÉRENT SELON LA DATE DE DÉPART RABAIS POUR LES SOCIETES TRAVAILLEZ-VOUS POUR UNE SOCIÉTÉ DE PLUS DE 25 EMPLOYÉS9 SI OUI.POURQUOI NE PAS CONTACTER NOTRE DIVISION RABAIS-SOCIÉTÉS ET PROFITER AINSI DE TARIFS DE MEMBRE PLUS AVANTAGEUX INSCRIVEZ-VOUS COMME SOCIÉTÉ ET ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS LA GARANTIE STAN BUY NOUS GARANTISSONS K NOS MEMBRES LES MEILLEURS PRIX fcN VILLE Si VOUS TROUVEZ AILLFURS LE MÊME PRODUIT A UN PRIX INFÉRIEUR NOUS VOUS FERONS PAYER CE PRIX ET NOUS VOUS ACCORDERONS UN rab; IS 3UPPIÉMEN i aire DE 25$ (Preuve d'aenat irdispensa-bit) LA PHILOSOPHIE STAN-BUY EN MOINS D'UN AN.VOYAGES STAN-BUY EST DEVENUE L'AGENCE DE VOYAGES LA PLUS IMPORTANTE AU QUÉBEC NOUS SOMMES AU NOMBRE DE CEUX QUI TRAVAILLONS LE PLUS AVEC UNE GRANDE PARTIE DES PRINCIPAUX GROSSISTES CE QUI SIGNIFIE QUE NOUS AVONS VENDU PLUS DE VOYAGES A PLUS DE GENS QUE N'IMPORTE QUI DANS UN SECTEUR COMPARABLE QU'EST-CE QUI FAIT LA RÉUSSITE DE STAN-BUY?LE VOLUME CAR NOUS ACHETONS PLUS DE VOYAGES QUE N'IMPORTE QUI D'AUTRE ET NOUS SOMMES N MESURE DE VENDRE MOINS CHER QUE NOS CONCURRENTS (10% ET PLUS) LA PHILOSOPHIE STAN-BUY.C'EST LE RABAIS EN DEVENANT MEMBRE.MOYENNANT UNE CC'I SATION ANNUELLE FIXE (25$ PAR PERSONNE OU 60$ PAR FAMILLE).VOUS POUVEZ PROFITER DE RABAIS SUR TOUS LES VOYAGES ORGANISÉS ET LES VOLS NOLISÉS GRACE A LA CONFIANCE DE SES MEMBRES STAN-BUY EST RAPIDEMENT DE VENU UN LEADER DEMANDEE A VOS AMIS ET A VOS\"VOlSINS QU'ILS SE JOIGNENT A NOUS STAN-BUY OFFRE MAINTENANT A SES MEMBRES DES RABAIS SUR LA LOCAT»ON-VOITURE y*1 C4-*v G E, S -3 STAN BUY Permis du Quebec tMtSI6123-0116 (si*, 284-3455 Heures d'ouverture lundi, mercredi 9h a 19b; jeudi, vendredi 9h à 21 h; samedi, dimanche 9h è 17h. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JANVIER 1984 y Partez pour presque rien OBTENEZ 1 SEMAINE GRATUITE 1 sem.2 sem.Vacances Janvier Holidays «Invitation a dîner» en IXTAPA départs 14,21,28 janv.Playa Linda Vols ABC *379 CANCUN départs 14,21 janv.Handall Vols ABC *399 GUADELOUPE départs 15,22 janv.Trois Mâts (studio) Vols ABC *399 JAMAÏQUE départ 15 janv.Berkley Beach Club Vols ABC*299(15, 22 janv.) $499 $599 $749 $799 $499 $599 $749 $799 Départs de Montréal du 13 janvier au 5 février 84 \u2022 Vendredis via World way s \u2022 Dimanches via Québecair EC0N0MISEZ$278 Comprend: Ire semaine-4 dînerspatits PAR 2e semaine\u2014Payez 4 dîners.COUPLE obtenez 3 dîners gratuits BRESIL ÉCONOMISEZ $380/C0UPLE POUR DEUX SEMAINES RIO DE JANEIRO 14 janv.au 11 fév.Miramar petits déjeuners brésiliens inclus rég.spec.*1279 Vos vacances Carnivale en Jamaïque comprennent: \u2022 Vols aller-retour par service nolisé de Montréal (Mirabel) à Montego Bay via Worldways.les vendredis ou via Québecair, les dimanches.\u2022 Repas et consommations à bord.\u2022 Transferts entre l'aéroport de Montego Bay et votre hôtel ainsi que la manutention des bagages.\u2022 7 ou 14 nuits d hébergement à l'hôtel de votre choix.\u2022 Petit déjeuner complet tous les matins et 4 dîners gratuits \u2014 séjours d'une semaine.\u2022 Petit déjeuner complet tous les matins et 4 dîners gratuits la première semaine; et 7 dîners pour le prix de 4 la deuxième semaine \u2014 séjours de deux semaines.\u2022 Tennis en journée et en soirée.\u2022 Sports nautiques (plongée en surface, voile, planche à voile, ski nautique, bateau à la coque de verre).\u2022 Centre d'activités pour les enfants en journée.\u2022 Programme d'activités et de divertissements.\u2022 Cocktail offert par la direction.\u2022 Services d'un représentant jamaïcain de Vacances Carnivale.Commodités facultatives du Club Caribbean: Plans repas spéciaux: 4 diners \u2014 79$ plus 8$ de pourboires 7 dîners \u2014 139$ plus 14$ de pourboires Cuisinette \u2014 80S par chambre, par semaine.CLUB CARIBBEAN (villa à une chambre) une semaine à partir de deux semaines à partir de Petit déjeuner tous les jours 4 dîners gratuits Petit déjeuner tous les jirs + 4 (fîntrs gratuits la première semaine Payea4 dîners., obtenez 3 tfmer gratuits la deuxième semaie Les prix sont par personne, base double.Taxes et frais de service en sus.Les prix et les dates sont disponibles au moment de la publicité et sont sujets à changements sans préavis.Consultez nos agents de voyages et la brochure SOL-VAC pour les termes et conditions.* * * ECOUTEZ NOTRE ÉMISSION VACANCES-SOLEIL À CIME-FM, 99,5 LE SAMEDI À 9h30 * * * Centre Rockland Centre-ville Place Vertu Laval St-Bruno Versailles 739-2493 281-4777 332-6539 687-4970 653-1237 354-8442 Permit du Quebec Centre d'achats Fairview 697-5280 Les Galeries d'Anjou 353-4360 Carrefour Laval 687-3870 St-Bruno 461-2203-04 Centre-ville 284-4865 (maintenant au sous-sol) CLUB CARIBBEAN\t\t\tdécontracté.mais animé Villas au bord de la mer\t\t\t\t\u2022\t Départs les vendredis et les dimanches\tUne semaine Nombre de personnes\t\t\t\tDeux semaines Nombre de personnes\t\t\t Dates de départ\t3\t2\t1\tEnf.\t3\t2\t1 j\tEnf.13 au 22 janv.*\t549\t579\t649\t439\t719 i i\t769 i i\t919\t499 27 et 29 janv.*\t569\t599\t679\t459\t779\t849\t1049\t539 3 et 5 fév.*\t639\t679\t809\t489\t849\t939\t1189 _\t559 Les prix indiqués sont en devise canadienne.Les prix et la disponibilité peuvent varier selon la Jate de départ.Les détails sur les Irais de service, taxes d'aéroport a les renseignements concernant le paiement et les assurances se trouvent dans la brochure de Vacances Carnivale 1983 ''84.Un dépôt est exigé pour quelques équipements de sports aquatiques \\byages la Baie ^ VJ' Agence conadicnn 4 Voyages Simpsons Agence canadienne officielle des Jeux Olympique» 1984 L«s pn» indiqués sont pour les départs du vendredi.Départs du dimanche \u2014 ajoutez 40$ par personne CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES AUJOURD'HUI DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC Permis du Quebec LES LAURENTIDES, A UNE HEURE DE MONTRÉAL DOMAINE AUTOROUTE DES LAURENTIDES.SORTIE 83 - 9 KM A GAUCHE VERS 329 SUD St-Adolphe rj Howard LUXUEUX CHALETS AO $ POUR 2 PERS et p,u* |our avex foyer au bord du lue Salles d'amusement \u2014 Patinage Pistes de ski de fond sur le site\u2014le tout gratuit Composez sons frais .1 -800-567-6707 Dépliant sur demande 819-327-3330 STE-AGATHE àM % ^ CHALETS et \\ CONDOS à LOUER Ski alpin à rabais \u2014 ski de fond ( 125 km) \u2014 motoneige (2 millet km) \u2014 patinoire de ( 15 km) \u2014 glissade Chalets Beaux Sites 64, rue Major, Ste-Agathe 1-819-326-3370 RAJEUNIR - MAIGRIR - REVIVRE PAR LE JEÛNE VAL SANTÉ INC.2033, chemin de la Gore Vol-Morin JOT 2R0 Téléphone: 819-322-5635 7 JRS - 5 JRS - WEEK-END LOUEZ UN LUXUEUX CHALET SUISSE CUISINE ÉQUIPÉE - FOYER EN PIERRE, BAIN TOURBILLON.ETC.Domaine Stev4galhe VOS HÔTES: MARCELLE et REAL RIOPEL DEMANDEZ NOTRE DÉPUANT GRATUIT 650, Du Domain*, Ste-Aoathe-oWMonH, Owe.JSC 3C9 (819) 326-5836 j É Les Laurentides, à une çffll 1)0** no heure de Montréal par jour MANOIR DES PINS $ CHAMBRE PRIVÉE, 2 REPAS, FINE CUISINE MONT-TREMBLANT 25% D'ESCOMPTE ski de fond sur le site 40 SKI VISA Si Autoroute des Laurentides.sortie 89.1 mille à droite.6 milles vers Lac Sarrazin.Sainte-Lucie des Laurentides (région Sainte-Agathe) 1-819-326-4324 ou CHALET 25* AVEC FOYER DE PIERRES CUISINE ÉQUIPÉE DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT COULEUR OUUR i Un prix exceptionnel pour une destination exceptionnelle!!! GUARDALAVACA départs du 13 et du 20 janvier 12 nuits + 2 nuits à La Havane MARAZUL (1 à 2 semaines) à partir de Appelez votre agent de voyages!!! 849s 549 BUREAU DE TOURISME DE cuba UN MOIS SUR LA CÔTE D'AZUR 10 MARS \u2014 7 AVRIL au prix exceptionnel avion air france, au départ de montréal, compris.de $1263.00 Programmes disponibles à partir du 5 février* «SKI VOUS TENTE» «LES DEUX GRANDS» 6 jours â partir de $263.50** incluant \u2022 chambre pour 5 nuits \u2022 tous les repas (15) 6 jours à partir de $312.50** incluant \u2022 chambre pour 5 nuits à Gray Rocks \u2022 déjeuners et soupers \u2022 remontées mécaniques à Gray Rocks et à Morrt-Tremblant Pssst! Gray Rocks c'est super aussi pour le ski de fond! Également disponible: notre semaine de ski tout compris-.\u2022Non-vaille du 19 au .25 fevncr 84.\u2022\u2022Prix minimum par personne, deux personnes par chambre Prix nets - Pas de taxes, pas de pourboires a donner.Pour informations et réservations: AUBERGE GRAY ROCKS C-P 1000.St-Jovite, Que JOT 2H0 To (819)425-2771 De Montréal 861-0187 De (extérieur.1-800-567 6767 L GRAY ROCKS Cet hiver à TEstérei offrez-vous DU BON TEMPS! SEMAINES DE SKI DE FOND ET ALPIN À PARTIR DE 345 $.À l'Estcrel.c'est idéal! Que vous y alliez pour taire du ski ou tout simplement pour vous détendre, une chose est sure: vous aurez du bon temps! Du bon temps sur les pistes! Du bon temps, du sport et des loisirs! Gymnase, deux courts de racquetball.piste de jogging, piscine intérieure chauffée, saunas, salle de jeux, loisirs de la maison.Du bon temps après le ski! Goûtez notre cuisine française raffinée.Dansez au salon bar.Détendez-vous au coin du feu.Le forfait de 6 jours/5 nuits a partir de 345 $ par personne inclut: 50 km de sentiers et guides-moniteurs chambre pour deux, petit dejeuner et a votre service Du bon temps sur les pentes! Nos moniteurs vous conduisent chaaue jour aux plus belles pistes de ski alpin souper (taxe et service inclus, pas de pourboire à donner».Aucun autre nôtel des Laurentides ne vous offre autant pour que vous ayez vraiment du bon temps! ¦M J] CP.38 Ville d'Esterel «Québec' JOT IB) Tel.: (514- 228-2571 ou 866-8224 (ligne directe de Montréal1 pu sans frais pour le Quebec.l'Ontario et les Maritimes: 1 800-363-3623.\u2014 Séjours en appartement moderne, vaste, confortable \u2014 Résidence «Les Eucalyptus» à Juan-les-Pins \u2014 Dans un parc, loin de tout bruit, à 500m.de la nw \u2014 Avion Air France Montréal\u2014Paris\u2014Nice et retour \u2014 Transferts à l'arrivée et au départ \u2014 Animation quotidienne par François Nicaise \u2014 Possibilité de spectacles, visites, excursions Le prix ci-dessus correspond à 2 personnes dans an appartement de 2 pièces.Il peut être encore plus bas.$1 1 1 500 4 PERSONNES DANS UN APPARTEMENT M 3 PIÈCES $1 029°° 4 PERSONNES DANS UN APPARTEMENT CE 2 PIÈCES Jamais on n'a offert un long séjour sur la célèbre Côte d'Aaur, dans la magie de son printemps, avec des conditions aussi avantageuses, confort, prix, sécurité, animation \u2014 et la fiabilité des Tours Chantecler Inc.VOYEZ AUSSITÔT VOTRE AGENT DE VOYAGE Tout bon agent vend Chantecler (V'mtrw d'un Ç»>m \\ du Oifb»< LES TOURS CHANTECLER INC.SCUS U SIGNt DE LA QUALITÉ HiWsMMtlUUm Ik.1255, rue University suite 1220 Montréal H3B 3W9 jf.\"Qui dit voyage*, dit malavoy\" 801 \u2022240 Si vous hésitez sur le choix de votre prochaine destination CONSULTEZ UN AGENT DE VOYAGL \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JANVIER 1984 La résidence de Tito deviendra parc national «i BRIONI \u2014 Le gouvernement yougoslave envisage de créer un pare national dans Vile-résidence du maréchal Tito, Brioni, véritable petit paradis, mais qui coûte très cher en ces temps de rigueur économique.LARRY GERBER Press© associée Peu de Yougoslaves ont mis le pied sur cette île de PAdriati-que depuis que Tito en avait fait son heu de retraite dans les années 50.Les cerfs et les élans y vivent toujours en liberté au milieu de ruines romaines et de plantes exotiques comme ils le faisaient avant la mort de Tito, le 1 mai 1980.Lions, tigres et ours rugissent dans un zoo en plein air et 170 personnes entretiennent trois villas et deux ho tels qui sont toujours utilisés pour les visiteurs officiels occasionnels.D'un coût annuel de plus de $1.2 million au chapitre de l'entre tien, Brioni est probablement la plus extravagante des 29 résidences laissées par Tito, qui pendant ses 35 années de règne sut apprécier la vie.C'est également un trou pour les deniers de l'Etat au moment où de nombreux Yougoslaves brûlent des chandelles au cours des coupures d'électricité journalières et où l'automobiliste est rationné à 40 litres d'essence par mois parce qu'il n'y a plus assez d'argent pour les importations de pétrole Le projet d'à mena gement de l'île fait partie des plans nationaux pour attirer les dollars des touristes qui vont venir en février pour les Jeux Olympiques d'hiver à Sarajevo.Le pays espère recueillir $1,35 milliard Tannée prochaine en revenus touristiques seulement .Brioni sera transformée en parc national pendant l'année 84.Vanga, une petite île voisine ou Tito avait établi sa résidence privée, deviendra un musée CAROLINE DU NORD r 1 r Usez, Les Livres Qui QntRritDe Nous Lin Best- Seller.Nonieulemen! -«Mit ces livre-gratuits,ils peuvent qju?$i \\ ou- aidera faire des économies.C est parceques-vinars-ci enC arolinedu Nord nous aimerions que vous ru >us aidiez à fêter Ics'JpursC anadiens\" I t quand vous lirez ces livre.- vous wne/où VOUS, pourrez obtenir les rabais spéciaux des*JoursC anadiens\" en plus des hi >ml)rc-uxprixhasdelal)assesaison.il surfit de nous envoyer le coupon , i-dessous, Vous verrez bientôt beaucoup de rai h >ns pour lesquelles la ^ arolinedu Nord devient rapidement un oest -seller auC ahada.«/«\u2022> Jours i toNatÙ&ts'qiieJeivcei rtùgjrutuiietneHl Prtfnum 4i m IVVISSJH \\drvsb \\ illv l'.yji itkv L_ I -e 1 liquet de Voyages des* Jours Canadien s*cle la Carol i ne du Nord.\\ t I «COUCHER DE SOLEIL», en FLORIDE Une émission en français sur les ondes de WVCG 1080 AM de 16 h a 1 7 h du lundi au vendredi LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JANVIER 1984 Y 11 IVltMIS «lu f ill«'f>f« .NOUVEAU.NOUVEAa.N(XJVEAa.NOUVEAa.NOaVEAG.13 NOUVELLES FORMULES POUR VOYAGER OUTRE-ATLANTIQUE Dépaysement et détente au soleil combinés à la culture de 2 continents! Séjours Tunisie ou Agadir combinés avec Londres et Paris! Londres + Paris combinés! Vols en liberté ^ à Agadir ou Tunis avec 5 2 nuits à Londres! Demandez à votre agent de voyages notre NOUVELLE brochure! PUBLICITÉ L'École de Conseillers en Voyages de Montréal Ltèe.En 1976.la première institution de formation de conseillers en voyage apparaissait à Montréal, depuis elle compte beaucoup de gradués à son actif qui se sont bâtient une carrière fleurissante et agréable.Du nouveau à I ECOLE DE CONSEILLERS EN VOYAGE DE MONTRÉAL; des janvier prochain des cours de jour seront institués afin d'acquiescer à la demande toujours grandissante dans ce domaine en pleine expansion malgré une récession galopante.Le tout sous les guides de notre directeur et nos professeurs qui comptent a leurs actifs plusieurs années d'expérience dans l'industrie ayant touché à toutes les facettes de ce monde du voyage.Étant une école dynamique à l'affût du progrès toujours croissant, nous innovons en offrant l'initiation au système automatisé de réservation d'Aïr Canada (Réservée II) moyennant un petit supplément.Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions ainsi que de procéder à votre inscription par voie téléphonique.Communiquer avec nous au 270-6723.Permis du ministère de l'Education 749710 Permis Culture personnelle Les Voyages JMA TreascireTours X INC DETENTEUR DUN PERMIS DU QUEBEC C'est avec nous qu'il faut partir ÉCONOMISEZ par couple ORD.a PARTIR DE VENTE 875 j* départs 7,14,21 a partir de W janvier 'Prix par personne, deux par cabine, taxes portuaires en sus Autres dates disponibles aux prix ordinaires.Détails complets dans la brochure.Tarif aérien compris de Montréal Cancun \u2022 Cozumel \u2022 Key West Abord du magnifiques S Veracruz, partez en croisière vers les stations balnéaires antillaises mexicaines de Cancun (par Playa del Carmen) et Cozumel et goûtez aussi les plaisirs de Key West en Floride.Le prix comprend le tarif aérien aller et retour, les repas gastronomiques, les divertissements à bord, la danse au son des orchestres, la discothèque, la piscine, le cocktail du capitaine et bien d'autres choses.Il y a aussi un casino, de la plongée sous-manne en option et des programmes complets d'excursion.S S The Friendly Ship Bahama Cruise Line Pavillon panaméen VERACRUZ BAHAMA CRUISE UNE CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES « ^^^^^^ $ 70 par personne Départ du 13, 20, 27 janvier SANTO-DOMINGO 13, 20, 27 janvier 1984 Hôtel Playa Real, directement sur la plage des Caraïbes 1 sem.= $ Z sem Les Voyage s Hirondelle Ltée VOYAGE GROUPE ENTIÈREMENT ACCOMPAGNÉ ISRAËL \u2014 EGYPTE 8mars1984 \u2014 (17 jours) 2 499$ \u2014 (tout compris) (Prix le plus bas sur le marché) \u2022 7 jours circuit en Israël \u2022 5 jours au Caire \u2022 5 jours croisière sur le Nil (Prolongation possible pour 3e semaine) Renseignements \u2014 Réservations: BERNADETTE LAMONTAGNE Bur : 871-1484 Rés 678-3924^ Présentations audio-visuelles: i 3 déc.\u2014 21 jan.à 19h30 (1118, rue Ste-Catherine Ouest, 3e étage) PERMIS DU QUEBEC MULTITOUR Permis du Québec \u2014 Voyez votre agent de voyages LE VOYAGE VOUS INTÉRESSE?VOUS CHERCHEZ UNE BONNE FORMATION?AU PALAIS DU COMMERCE HOUS VOUS OFFROHS [IH COURS IHTEHSIF D'AGENT DE VOYAGES RENSEIGNEMENTS 842-3941 4M % 1 < ¦MP ¦ Du 16 janvier au 8 mars.Jusqu'à 67% de rabais.Une économie pour chaque jour de la semaine 1 Vancouver aller-retour\t\tVictoria aller-retour\t 1 Mar.mer.1 jeu.sam.\\m\tDim.lun.ven.329\u2022\tMar.mer.jeu.sam.309$\tDim.lun.ven.359' 1 Plein tarij économique courant: »S44 S\t\tPlein taril économique courant: 854 S ln ( ollabçration avec Air B.(\t 1 Edmonton aller-retour\t\tWinnipeg aller-retour\t 1 Mar.nier.1 jeu.sam.249'\tDim.lun.ven.2995\tMar.mer.jeu.sam.199'\tDim.lun.ven.219' 1 Plein tarif économique courant: 712 S\t\tPlein taril économique courant: 480 s\t Calgary aller-retour Mar.mer.jeu.sam.Dim.lun.ven.Plein tarif économique courant: 712 S Autres Villes Nous avons également des tarifs réduits pour les destinations CPAir suivantes: Prince-George, Prince-Rupert, Fort Nelson, Grande-Prairie, Terrace, Fort m John, Watson Lake et Whitehorse.Pourquoi nous vous offrons le plein service pour bien moins que le plein tarif?I es compagnies aériennes connaissent des périodes de i^raiule activité Mais aussi des périodes creuses rimer est une période creuse Surtout de janvierâ mars C'est pourquoi nous m profitons pour vpus onrif Itoçcasion de voyager avet nous à prix réduit Une offre qui fera sûrement boule de neige t et hiver, voyagez ave*.CPAir pendant l'une Je nos journées l reuses mardi, mercredi, jeudi ou samedi et obtenez le Fameux Service qui a fait notre renommée, tout en économisant |usqu'a 67\"b sur le tarif courant.Notre plein service comprend the, cafe lait OU jus repas (aux Inures de repas) deux puVes de bagage^ enregistrées vins frais NOUS vous offrons également des tarifs réduits pour d'autres destinations Pour tout renseignement, y compris les tarifs réduits après le 8 mais, appelez votre agent de voyages OU CPAir au 931-2233.A lextericur de Montréal, compose.' sans Irais le 1-800-361-8026 Conditions 7|«uirs Maximuiii *il|«»uis \u2022 l «-s hillets s a Jutent ,lan* 1rs * joun suivant l.t rvs* rcittout i autumns 14 murs avant le Je|urt \u2022 Aikiiii rvtnlsmrM'iiu'ut nus liante \u2022 taxe «If transport HIMfii \u2022 I.uiN sujets .1 Jiankjeinentsil .i l.i|'|M\"lsttMii.lu nouvernement \u2022 Nombre Je tick's tituiti * l>.uitri*N i«>,ntiti«M\\s ivuvt'iii \\'.i|t|ttu|ut-r CPAir H i l'rt H n.m.i les marques déposées 2 Ç A32\t.D V 10 A R V S 5 06432\t * R95\t4 * D8 732 \tSud \t+ A V 10 9 6 \t(1864 \t0 D \t+ A V 10 Les enchères:\t Sud\tOuest Nord Est 1 Pi\t2 K 4 PI passe passe\tpasse Entame: R de K.\t Commentaires\t Si l'équipe Est-Ouest évite le sacrifice au niveau de cinq K, c'est que le risque de chuter de deux levées est trop grand.D'ailleurs, il n'est pas sur que Sud réussisse son contrat.Le problème du déclarant consiste a éviter de perdre trois levées à Co.Comment?Sud coupe le deuxième K.va au mort par l'atout, rejoue K qu'il coupe.Retour au mort par l'atout et petit.Tr est alors joué vers le 10 du déclarant.Sacrifice inutile?Non puisque Ouest ne peut revenir Tr sans donner la levée nécessaire à la réussite du contrat.S'il revient K, 8ud jettera un petit Co du mort et coupera dans sa main.Si ouest revient Co, il donne également au déclarant sa 10e levée.Toute autre ligne de jeu serait suicidaire pour Sud.Riter.Même le « tennis elbow » est au nombre des maladies regroupées sous le parapluie des rhumatismes dont l'arthrite fait partie, affirme le Dr Andrew Chalmers, directeur du département des maladies rhumatismales du Centre arthritique de Vancouver.« L'arthrite est la cause la plus commune (après le rhume et la grippe) des absences au travail », note le Dr Chalmen., l'un des nombreux spécialistes grâce à qui le Centre de l'arthrite de la C.B.est connu mondialement pour ses recherches et ses traitements de l'arthrite.L'ostéoarthrite, provoquée par l'usure du cartilage, affecte presque tous les individus qui ont atteint l'âge de la retraite (65 ans), particulièrement ceux qui ont pratiqué certains sports, fait beaucoup de jogging ou quoi que ce soit qui impose beaucoup de stress aux articulations On évalue à environ 3,2 millions le nombre de Canadiens souffrant d'arthrite rhumatis- male.Contrairement à une croyance populaire, toutes les personnes qui en sont atteintes ne sont pas âgées puisque deux victimes sur trois sont des femmes âgées entre 20 et 40 ans.Causes inconnues Bien que les progrès récents réalisés dans la découverte de médicaments anti-inflammatoires, en thérapie et en chirurgie ont rendu les traitements contre l'arthrite plus efficaces, la cause de la maladie demeure encore inconnue.L'arthrite n'est pas héréditaire, mais les chercheurs croient que certaines personnes ont un gène qui les prédispose à la maladie.Mais ce qui fait que cette prédisposition se traduit par l'arthrite demeure un mystère.D'importants indices ont fait surface au cours des dernières années, tout particulièrement dans les travaux de recherche des docteurs Denys Ford, chef de la recherche au Centre de l'arthrite, et Aubrey Tingle, un pédia- tre spécialise dans les désordres immunologiques.Travaillant à des projet disants, les Drs Ford et Tingle examinent des virus et la réaction du système immunitaire à ces mêmes virus.« Certaines raisons nous portent à croire que dans le cas de l'arthrite, le système immunitaire ne fonctionne pas bien », soutient le Dr Ford.«Tout indique qu'il attaque les tissus conjonc-tifs aux articulations.» Le Dr Ford en a eu la preuve quand il a découvert une anomalie dans un grand nombre de cellules blanches prélevées dans les articulations de patients traités pour l'arthrite.Une infection virale, contactée bien des années avant que l'arthrite ne se manifeste, pourrait être responsable de cet état, dit le Dr Ford.Ses travaux indiquent que l'arthrite est une réaction à un virus mais que ce dernier n'en est pas la cause directe.r PHiLATÉliE vos souhaits! Le monde merveilleux de la philatélie n'échappe pas aux souhaits traditionnels de la nouvelle année ci c est avec un « malin » plaisir que je formule ces souhaits spéciaux pour 1984: AU PAPE JEAN-PAUL II: un timbre pour commémorer sa vi site au parc Jarry; sujet suggéré: la « papamobile » devant la Croix du Mont Royal.DENIS MASSE AUX «FEUILLETS PHILATÊ-L1QUES » : de mettre au point un système de classification moins compliqué que les grands jeux inventés par Luc Legault au Camp Philatélique Jeunesse.A LUC LEGAULT : que le travail obscur et ingrat des camelots soit reconnu par un timbre-poste.À RAYMOND BELLEMARE: un timbre sur la soupe aux pois-.sans feuille d'érable.A -J m m f1 CANADA t \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 «\u2022*\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - .* ¦ AU PREMIER MINISTRE RENÉ LÉVESQt E : un timbre à «erreur» pour commémorer sa visite au président Pertini et des plis « confidentiels » bien scellés.AU MINISTRE ANDRE OUEL-LET : des reproductions de peintures aus>; grandes que les « étiquetes de Winnipeg ».AUX POSTES CANADIENNES: nos plus beaux timbres resteront gravés; c'est à la t'ois un regret et un souhait.AU JUGE RENÊ-J.MARIN : accumuler les présidences.À JACQUES FI LTE AU : une promotion, oui! mais à Montréal.À PIERRE DANSEREAU.un heureux retour parmi nous.AU MAIRE DRAPEAU ah! si la fierté pouvait avoir un timbre! il pourrait obtenir un timbre sur la Biennale des Arts de la rue.sans inscription dans la marge » ou encore un timbre qui décrirait le TGV livrant aux fervents des Expos le mât du Stade Olympique.AU MUSEE NATIONAL DES POSTES : déménager à Montréal.À LA MAISON DE LA POSTE : déménager à Ottawa.À L'ACADEMIE D'ÉTUDES PI1ILATÉLIQUES : des fauteuils moins poussiéreux, des billes noires et un Tome II sans couverture veloutée.À GEORGE TREMBLAY : d'être invité un jour à l'Académie.À LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE PHILATÉLIE : de garder son excellent nouveau président.plus d'un an.À LA REVUE « PHILATÉLIE AU QUÉBEC » : de ne pas tomber.comme les mauvaises langues le prédisent depuis trois mois.\\ DENIS COTTIN : quoi de mieux qu'un long stage en France! AU CAMP PHILATÉLIQUE JEUNESSE : trois jours de pluie pour apprendre aux enfants à mieux « laver » les timbre- À LIKE DE STEPHANO : de publier enfin son livre dont on entend parler depuis trois ans.à JEAN-CHARLES MORIN : de dessiner la prochaine étiquette de Noel des Postes canadiennes.A YVES T ASCI 1ERE AU : de publier un supplément loufoque, genre « Croc », à son livre « Collectionner les timbres »; aussi peut-être moins de pingoins sur les timbres, mais plus de pingoi-nes (pour les variétés).À NORMAND C'A RON : ne pas être puni pour crime de lèse-majesté pour ses dessins dans « C'est facile de collectionner les timbres » et, peut-être, fonder sa propre Académie.À L'UNION PHILATÉLIQUE DE MONTRÉAL : un autre demi siècle sans tomber dans « la vallée » des larmes.À LA SOCIÉTÉ DES BOIS-FRANCS : inclure l'explication de son nom dans le Tome II de son livre « Pour mieux se comprendre ».A CARMEN PICARD : Après la parution, enfin, d'un timbre sur le Fort de Côteau-du-Lac, il ne lui manque plus qu'un timbre mon- trant son club de collectionneurs.Mais les timbres, en général, ne sont pas assez grands.À LOLA CARON: d'être déléguée de la Société d'histoire postale du Québec aux fêtes de Saint-Malo.À ROBERT GOYETTE : de compléter sa collection des chroniques de philatélie de LA PRESSE.À MICHEL PELLUS: de dessiner de vrais timbres-poste.À GÉRARD ROUILLARD : une meilleure publicité pour Phila-tex.À ARTHUR BERNIER: de publier enfin ses « anecdotes » d'une vie philatélique bien remplie (depuis le temps qu'il nous les promet).À BENOIT CARBONNEAU : ouvrir une chaîne de magasins comprenant tous les accessoires phi-latéliques courants: médailles, macarons, cartes de baseball, grains de chapelet, etc.À ROLAND MARTIN: rouvrir une nouvelle boutique et ne pas faire de voyages inutiles.À LISE DARNELL: supplanter le système Scott dans la numérotation des timbres canadiens.À JEAN-CLAUDE PARROT : de ne pas passer pour un « perroquet ».A TOUS LES POSTILLONS : la semaine de deux jours.À CANPHILEX 84 : un « happening » philatélique aussi bon que le vol d'une pièce de $500,000 réussi au Salon du Timbre de 1980.À LA PRESSE : un timbre com-mémoratif pour son centenaire; sujet proposé: le petit chien de Girerd (pour la série des espèces en voie d'extinction) ou encore « le camelot anonyme » (pour les mêmes raisons).À TOUS LES FIDÈLES LECTEURS DE CETTE RUBRIQUE : de ne manquer aucun de nos rendez-vous habituels du samedi; 52 bonnes nouvelles phila-téliques et une page moins reculée dans LA PRESSE.,.\u201es\"lM'^X>lrt Les Postes suédoises ont commence, à compter du 1er janvier, à éditer de nouveaux plis 1er jour illustrés de cachets appropriés aux dessins de leurs timbres; une innovation en ON PEUT ECRIRE \u2014 Toute demande de renseignement, toute critique ou tout commentaire peuvent être adresses a And~é Trudelle, chroniqueur de bridge, LA PRESSE, 7, rue St-Jacquet, Montréal, H2Y-1K9. PEANUTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JANVIER 1984 CANDIDE J Al EU CE DISQUE A \u2022 NOEL, L'AN DERNIER, ET ' IE VOUDRAIS UN REMBOURSEMENT Wis-\" f* a 7/71 MAIS NOS DISQUES NE SONT GARANTIS QUE CONTRE LE BRIS! REMBOURSEMENTS C'EST POUR ÇA QUE JE VEUX ETRE REMBOURSE LES MEMBRES DE L'ORCHESTRE ONT BRISE FRED BASSET JE T'APPELLE DEPUIS DES SIECLES ET TU FAIS SEMBLANT DE NE RIEN ENTENDRE, HEIN' ) > C EST TOUJOURS ( COMME ÇA QUAND JE ^SUIS QUELQUE CHOSE TU ES UN CHIEN DESOBEISSANT, UN ENTETE QUI NE FAIT QU'A SA TÈTE! ^ HUM.3\\ C o l OUI!.JE CROIS QUE ÇA > RESUME BIEN LE ( CARACTERE DU BASSET.PHILOMENF C EST CURIEUX LA VIE.ON N'EST RIEN DE SPECIAL.LE PENSE-BÊTE LA SAISON DES PLUIES ME DÉPRIME '~p-> TOUJOURS UN PEU.m \u2022 4.11 j 1 .1 il m afin .V; '.¦ ¦ ! J M ! ' ¦ : I.I ! I I1 BOZO '1 O BOUBOU&.E PUIS.EN UN SOUFFLE.J ENTENDIS SUR LE TOT.IE PAT PAT OE SABOTS.COMME UNE SYMPHONIE DE DUTOIT, COMME JE ME PENCHAIS POUR MIEUX FAIRE DEMI TOUR.ST NICOLAS TOMBA DE LA CHEMINEE.DROIT DANS LE FOUR IL FALLAIT LE VOIR, DANS TOUTE SA PARURE.NOIRCIE DE SUIE.JUSQUE DANS LA FOURRURE.SAC DE JOUETS JETE SU» L EPAULE MAIS TOUJOURS DROIT COMME UN SAULE SES YEUX SCINTILLAIENT COMME UNE ETOILE; IL AVAIT JOUES ET MENTON PLEINS DE POILS.LE NEZ ROUGE.TOUT AUTANT QUE SES BAJOUES, C ETAIENT UNE FEERIE, UNE FOIRE.LA GRANDE ROUE1 FERDINAND LAIT ET f| OEUFS, I toujours' O 01ss3unit»dI jjjgjffjJE?* lnc L'AUTO /le moteur consomme trop d'essence : pourquoi ?(2) ECTfiQ u'j tjcp Mfirrr t»t l-ECTPOOEV r mqi*,j6 viens y bhcoqc fbut-m.iTB* u p ls% contacts Collection vidi CChartcaral 1976 ro\\ ciua oupf»ct \\1 iftT lisse ETPLBT».M 11 PC GLR6B B'WRMCC EST CDOOECT.AlOR*, H.NI k plus Qu'Û la presse lOO ans invite les jeunes à participer au concours VOS HÉROS FAVORIS N'oubliez pas les amis, c'est aujourd'hui que vous devez coller dans la case appropriée à la journée, votre héros ou personnage préféré.500 ALBUMS EN CADEAU! Participez aux concours et courez la chance de gagner un des 500 albums Lucky Luke, Achille Talon ou la Jungle en Folie que nous offrirons en cadeau.¦4/ J NON PUBLICATION RÈGLEMENTS 1.Pour participer au concours, il surfit de découper, è tous les jours, à compter du 3 janvier le héros ou ie personnage de «La Petite Presse» que vous préférez.Les samedis 7 et 14 janvier, LA PRESSE publiera une annonce sur laquelle vous pourrez coller, dans la esse correspondant à la journée, le héros ou le personnage.Par la suite, vous devrez nous faire parvenir l'annonce incluant le coupon de participation ci-dessous.2.Le tirage au sort des 500 gagnants aura lieu les 23 et 24 janvier 1984 à LA PRESSE et les 500 gagnants recevront leur prix par courrier.3.La valeur totale des prix est de 3 250 $ et comprend: 500 albums de bandes dessinées dont 175 exemplaires d'Achille Talon, 175 exemplaires de Lucky Luke et 150 exemplaires de la Jungle en Folie.(Le prix unitaire de chaque album est de 6,50 $.) 4.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à LA PRESSE.7, rue Saint-Jacques, Montréal.Quebec.Concours «Vos héros favoris» LA PRESSE Ltée CP.5020 Succursale Place d'Armes Montréal, Québec H2Y3M1 Nom.Âge.Adresse.App.Ville.Code postal.Téléphone.MOT MYSTÈRE BLASON \u2014 Un mot de 5 lettres EILAEMM03LETNAM P CPEI EPATTEDRLR EESMFGVECLNGNIP NARAUELIOT A A 0 L NNHI PBN ENNCVNNA A CVLATSI TIUTREP BRESRCEPLCYEEOT EEOEALNENERI SCN RESRPIECEMCEEOE EURGLESTEAPNLEN TEOBCETCFCUAAUR EECIMURHILIERRO RRMROEEUUENTATC CEIGISMRQTNIOPI T N'A TNOMEEU SU 0 CL AIGLE ALESER ANCRE ARGENT BANNE CHAPE CINTRE COEUR CORS COTICE COUSUE EPEE EPLOYEE CRANCELIN EQUIPE CRETE CRI ECIME ECU EMAIL ENTE ESCARRE ETOILE FASCE GOUTTE GRUE GUIVRE HURE LEVRON LICORNE LIE LION LUNE MACLE MANTEL MEMBRE MONTANT NEF ONDE ORLE PAL PARTI PATTE PERI PIECE PLEIN POINT PONT POSE RAIS SABLE SENESTRE SIRENE SOMME TENANTS TIERCE TIRE VAIR Solution du dernier problème; PtOTOURE r Y 14 5* ST3 o a > ÛkSSiN ME PiSAiT POlOC, =>ÊRArr-luR?S£0L£ p'Avoir un) peu pe PAiK) ?m'&cuse, r-^j TOUT P£ Suite.foueiÊViNj, lésera COMME P'HABiTUPE?Ah oui,mon ami TALOlO GUE JE VOUô R^ÉSEhJTE ME LE COMMIT PAS ErOCORE.VOUS AVEZ EU \"£>fcT P£ ME GOtftttd C£ 6rat1m, IL EST SU0UÎM6.C'EStûue j'Aifleiê >A Lé HOMART PDOR SUiv/RE.\\ PEUX R?lS PE6 C&OSTACÉ5,1 A PEfcAiT BEAUCOUP 7 AvECLAfttEô-MiPiCtUI / JESUiSRfc/i.,.ÀNAihïTEMArsïT ClOB VOUS CDfOMAl0Ëd LE CHEMIN.0.BOiO.alors em ce 5, MODE PE^Ok)£ LUI f&RiER- P'UOE AFFAIRE \"USES MfDfZTAKVTE.- Vbuô PEVRIÊZ ETRE plu5 ^vViGilAiJT.' 51 (^AAH, CELUI-Cl EST MIEUX, METTEmSkïT MtSUX.T~~ Na i-j-^ NI VOUS n)6 PAiTES faS ATtEkïTiOn), Si j'ajoute UkJ peu P'êAU ÉHAuPé A*moo café, j'Ai UNI régime assez SÉVfcRÊ .VOuStf'AUEZ PAS PARTIE SAfOS ACCEPTER LA PBTfTE PRUfOE PU F5VT}2Dn1 OUI LES BEuSES ACCO,V\\PA