La presse, 21 avril 1984, D. Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 PEUT Après Québec, voilà New York! Le Canadien tentera à compter de mardi soir de réaliser le rêve de Dickie Moore.L'équipe montréalaise, en effet, a acquis hier, le droit de passer en finale de conférence contre les Islanders de New York, ceux-là même qui tentent de repéter l'exploit des Glorieux de 1956-60 et de gagner une cinquième Coupe Stanley consécutive.BERNARD BRISSET «Nous ferons notre possible.Notre gros possible!, a promis Pierre Mondou après la victoire de 5-3 remportée par le Tricolore, hier soir, pour éliminer les Nordiques de Québec en six matches.Par cette victoire, le Canadien a acquis avec grandeur le titre peu ronflant de champion de la division Adams.Mais de la façon dont Jacques Lemairc et sa troupe ont vaincu coup sur coup les Bruins de Boston et ies Nordiques, deux équipes plus puissantes, on peu» presque se mettre à rêver.Cinq buts de suite Pour la première fois des séries, le Canadien a dû revenir de Tanière avec cinq buts d'affilée en troisième période pour gagner la rencontre.C'est un autre des exploits qu'il n'avaii jamais réussis au cours de la saison.Mais si la guerre n'avait éclaté que dans les journaux et à la radio depuis 10 jours, elle s'est véritablement transportée sur la glace, hier soir.La remontée du Canadien est survenue après deux gigantesques bagarres générales survenues en fin de deuxième période et en début de troisième.«La grosse différence, ce fut l'absence de Peter Stastny chassé pour le reste du match, a reconnu le directeur general Serge Savard, presque nerveux devant la victoire des siens.Sans Peter, nous avons pu ouvrir le jeu pour la première fois de la série et les choses ont tourné en notre faveur.» La différence: Stastny Savard a explicitement reconnu que si le grand Stastny avait été là, les choses se seraient passées autrement.Les siens n'auraient pas ouvert de la même façon «.et avec lui, c'est probablement nous qui aurions eu quelques rondelles de plus dans notre filet».Selon !e pilote Jacques Lemairc, qui a complètement changé l'allure du Tricolore depuis son arrivée, le Canadien a gagné en troisième période, parce qu'il s'est mieux remis des bagarres.«Je savais que l'équipe qui se concentrerait le mieux sur le hockey après les bagarres, gagnerait Faut rrniro que c'est ce que nous avons réussi! » En fait, non seulement le pointage, mais le jeu en général a changé du tout au tout après les bagarres.Du jeu serré typique aux affrontements précédents qu'on a vus pendant les 40 premières minutes de jeu, on est passé à un 20 minutes au cours desquelles les patineurs rapides ont pris la relève.Steve Shutt, qui joue une fois de temps en temps depuis deux mois, a inscrit les deux premiers buts des siens pour combler le déficit de 2-0.Peter Stastny et Michel Goulet, avec son premier, avaient donné à Michel Bergeron ce coussin qu'il réclamait depuis le début de la série.«Nous savions qu'il nous fallait absolument un but et le fait que'il y avait tellement de joueurs de chassés m'a donné plus de glace, raconte Shutt.Je ne pouvais trouver un meilleur moment pour faire quelque chose pour cette équipe, n'est-ce pas?» L'acclamation Chose certaine, Shutt a été acclamé comme Lafleur à ses beaux jours quand il a provoqué l'égalité avec son deuxième but en moins de trois minutes.Rick Green a ensuite donné l'avance aux siens pour la première lois à 12:14 sur un tir foudroyant d'une quarantaine de pieds.«Je ne score pas souvent, mais aucun but n approche en intensité et en importance celui que j'ai réussi ce soir», reconnaît le défenseur, encore très solide.En fait, le Canadien a marqué cinq fois en 8:08 minutes.John Chabot et Guy Carbonneau ont complété alors que les Nordiques avaient perdu toute forme de concentration et de combativité.Wilfrid Paiement a redonné un mince espoir en déjouant Steve Penney à 16:51 minutes, mais ce fut effectivement très mince.Sous les «Nah, nah, nah» et le «Penney! Pen-ney!», les 18 090 spectateurs ont ensuite porté les Glorieux à bout de bras jusqu'au timbre final.Et les joueurs, presque timidement, se sont donné la main malgré les plaies très vives qui les divisera pendant encore longtemps.198 MINUTES, DIX EXPULSIONS De loin, la pire foire des dernières années Les joueurs du Canadien et des Nordiques se sont livré la plus furieuse bagarre générale qu'il ait été donné de voir dans la ligue Nationale depuis plusieurs années.A côté des événements survenus à la fin de la deuxième période hier, la bagarre générale du Minnesota, il y a un mois, n'était que de la petite bière.En tout, l'arbitre Bruce Hood a décerné 198 minutes de punitions aux deux équipes, dont 94 au Canadien.Hame! blessé La bagarre qui s'est déroulée en deux temps aura cependant eu des conséquences graves pour le Canadien puisque l'équipe montréalaise a perdu les services du défenseur Jean Hamel pour une période indéfinie.Hamel s'est blessé à l'épaule droite et à la tête quand il a été assommé par un coup de poing à la tempe de son ancien coéquipier Louis Slei-gher, au plus fort des hostilités.Sleigher a frappé son rival en s'élançant par-dessus la tête du juge de ligne John D'Amieo qui le retenait à ce moment.C'est un peu - beaucoup - à cause de l'arbitre Eruce Hood si les hostilités se sont déroulées d'abord à la fin de la deuxième période pour reprendre avant le début de ia troisième.Et ce après une intermission anormalement longue de 25 minute Hood responsable Hood qui a requis l'aide du vice-président Brian O'Neill afin de rédiger son total de punitions.a attendu que les deux équipes reviennent sur la patinoire pour les faire connaître.Si bien que des joueurs comme Chris Nilan Randy Moller et quelques autres qui se savaient chassés pour le match n'ont pas hésité à rejeter les gants.Cinq joueurs de chaque équipe ont été expulsés à la suite des doubles incidents, y compris les gardiens auxiliaires Clint Malar-chuk et Richard Sévigny qui se sont battus deux fois chacun.Rick Wamsley et Mario Gosse-lin ont dû revêtir leur équipement pour la troisième période.10 joueurs chassés Les autres joueurs expulsés sont Peter Stastny, Randy Moller, Dale Hunter et Wally Weir des Nordiques, ainsi que Nilan, Mario Tremblay, Mike McPhee et Mark Hunter du Canadien.On sentait venir la violence depuis un bon moment déjà.Au beau milieu de la deuxième période, Dale Hunter qu'on n'avait presque pas vu durant la série, a frappé par deux fois le gardien Steve Penney, ce qui a fait élever de plusieurs degrés la chaleur qui sévissait déjà entre ies deux équipes.Puis lors du dernier jeu.Hunter s'en est pris à Carbonneau et Nilan a attaqué Moller au moment où les deux bancs se vidaient.C'est là que le bal a commencé.Il s'est écoulé une heure entre la fin de la deuxième et le début de la troisième.B.B.Cette scène, croyez-le ou non, s'est répétée deux fois au cours du match d'hier.Cerrtains joueurs ont profité de la fin du deuxième engagement pour régler de vieux comptes.D'autres ont repris le combat dès le retour sur la glace pour la troisième période.* photc Bernard Brault I Une nouvelle bouteille moderne qui s'empoigne bien Qui a du style et de la gueule.Toujours à prix populaire.Et le nouveau carton ne requiert aucun dépôt.Depuis plus de 20 ans, la grande Labatt 50, unique par sa saveur et sa douceur, est l'une des bières les plus vendues au Québec.S'en offrir une dans sa nouvelle bouteille, c'est s'offrir un plaisir Centre5' TU ÏBS edfe6 l'affaire! r L£l_» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 Shutt vient de compter le premier de tes deux buts.Bouchard ne mesure pas encore l'ampleur du bombardement.photo Bernard Brault Des événements violents que les deux camps espéreront ou- La fête a commencé après on ne sait trop quel but.Et elle blier le plus rapidement possible.photo- PC s'est poursuivie longtemps.longtemps, photo Bernord Brault ENCORE FURIEUX, LARRY ROBINSON N'A PU S'EMPÊCHER DE FUSTIGER LES NORDIQUES: «Sleigher n'a pas d'affaire dans la ligue Nationale» Si l'atmosphère était à la fête dans le vestiaire du Canadien, Larry Robinson a quand même trouvé l'énergie nécessaire pour faire une sainte colère contre les Nordiques.BERNARD BR1SSET Ce n'est pas tous les jours qu'une équipe victorieuse en veut de la sorte à ses victimes, mais Robinson n'a pas fait de quartier.Le défenseur a souligné que les Nordiques ont été battus à leur propre stratégie.Selon lui, ce sont eux qui ont commencé les hostilités lorsque par deux fois, en deuxième période, Dale Hunter a accroché le gardien Steve Penney.«Nous savions qu'ils tenteraient quelque chose de ce genre, a dit Robinson.Nous savions qu'ils tenteraient de faire sortir quelques-uns de nos défenseurs parce que nous jouons à cinq depuis le début de la série.Ils ne l'avaient pas encore fait mais ce soir, les Nordiques ont lancé un boomerang qui leur a éclaté en plein visage.» Sleigher du doigt Robinson a également laissé entendre que le coup de poing «vicieux» de Louis Sleigher à l'endroit de Jean Hamel a été la bougie qui a véritablement mis le feu aux Glorieux et leur a permis de revenir avec l'énergie du désespoir en troisième période.Robinson n'a pas fait un portrait très flatteur de l'ailier québécois.Il l'a traité de «poignard», de celui qui frappe par derrière.Robinson a accusé Sleigher de frapper Hamel au moment où celui-ci avait le dos tourné et se préparait à quitter les lieux de l'altercation.«Ca ne me surprend pas de sa part, a-t-il dit.11 agit toujours de cette façon.Lors des parties hors-concours il avait frappé Rick Green par derrière et nous l'avons perdu pour toute la saison.C'est ce que vous faites quand vous ne pouvez pas scorer, vous frappez par derrière.Si un gars comme lui n'est pas en mesure de frapper de face, il n'a pas d'affaire dans cette ligue! » Dans l'ensemble, les joueurs du Canadien ont été réservés dans leurs commentaires au sujet de l'incident.Plusieurs ont loué le gardien Richard Sévigny qui, lors des incidents du début de troisième, a réussi à faire sortir Dale Hunter du match.Sévigny arborait d'ailleurs quelques marques au visage qui trahissent bien sa participation aux échauffourées.Mais c'est surtout une immense satisfaction que cette victoire a procurée.Hamel est amoché Le défenseur Jean Hamel qui a dû être transporté à l'hôpital après avoir été mis KO par Louis Sleigher lors de la bagarré générale, a subi une fracture du nez en plus d'une blessure ligamentaire à l'épaule droite.Hamel que le Dr Doug Kinnear a décrit comme quelqu'un qui venait d'être victime d'un accident d'automobile, devrait cependant être en mesure de reprendre son poste mardi, lors du premier match contre les Islanders.«C'est une fracture simple, a décrit le médecin.Il n'a pas besoin d'opération.» Pour ce qui est de sa blessure à l'épaule, il s'agit de ligaments qui ont été touchés sous la clavicule, mais ils ne présentent aucun danger.«Jean a été malmené, mais quand même chanceux de s'en tirer de la sorte», de dire le médecin.De plus, on a décelé sur Hamel des coupures à une main, une coupure à l'oreille droite de même qu'un oeil tuméfié.Selon le médecin, le coup de poing de Sleigher a touché le défenseur à l'arcade avant de s'arrêter sur le nez.B.B.Jusqu'à 9a limite o 4 ST.LOUIS (PA) \u2014 Bernie Federko a compté, alors qu'il était posté à l'extrémité du filet, et Joey Mullen a réussi un but sans aide une période plus tard, conduisant ainsi les Blues de Saint-Louis à un triomphe de 4-0 sur les North Stars du Minnesota, hier soir.Cette victoire a permis aux Blues d'éviter l'élimination et a nivelé les chances 3-3 dans cette série quatre-de-sept.\u2022Le match décisif entre les deux rivaux de la division Norris sera disputé demain soir au Minnesota.\u2022 Le gardien Mike Liut, qui livrait son 88e match d'affilée pour St-Louis, a repoussé 32 lancers des North Stars pour mériter son premier blanchissage d'après-saison.¦ Les épreuves les plus rudes pour Liut sont survenues tard en première période, mais le gardien a tenu bon, refusant même à Brent Ashton, posté juste à l'em-bquchure du filet, un but en avantage numérique.Deux jours plus tôt.Don Beaupré avait repoussé 44 tirs pour .préserver blan- chissage de 6 0.Beaupré, après avoir stoppé Rob Ramage qui venait d'enlever une mise au jeu, a dù assister, impuissant, au but de Federko qui venait de capter la passe de Brian Sutter.Les deux équipes jouaient en désavantage numérique quand Mullen a capitalisé au milieu de la deuxième période.Quittant sa propre zone, l'ailier droit des Blues a décoché un lancer frappé et la rondelle s'est frayée un chemin entre les jambières de Beaupré.Beaupré, qui avait entrepris la soirée avec une moyenne de 1.94 buts, a cédé à nouveau sur un retour de Wayne Babych et sur un effort en avantage numérique de Perry Ganchar.U s'agissait du premier blanchissage des Blues en éliminatoires depuis le 10 avril 1971, alors que Ernie Wakely avait fermé la porte au Minnesota par un pointage similaire.Tard en période médiane, les North Stars ont perdu les services de Keith Acton qui a dû quitter le match en raison d'une fracture du poignet gauche, r Les Glorieux ont l'impression d'avoir vengé leur échec d'il y a deux ans quand ils avaient subi l'élimination en cinq parties aux mains des Nordiques.Du président Ronald Corey jus- qu'aux soigneurs, tous ont reconnu que la victoire est la meilleure depuis bien longtemps.«J'ai toujours été optimiste, mais jamais comme ce soir, a dit M.Corey.Ma confiance s'est bâtie de minute en minute comme celle de nos joueurs.Et je suis surtout content que ce ne soit pas nous qui ayions parti le bal! » Serge Savard exultait.«Ils ont essayé de déranger notre concentration en frappant Steve Penney, a fait remarquer le directeur général.C'est clair que c'était dans leur plan de match.«C'est tout un effort d'équipe, a renchéri Savard.Je ne peux pointer un seul joueur qui n'ait pas fait son travail dans cette série.» «Je pardonne les joueurs.» - Miche! Bergeron Michel Bergeron n'a pas prononcé le nom de Lemaire mais il a beaucoup parlé de lui.Les deux hommes ne se sont pas serré la main ù la fin de la série.RONALD KING_ «Moi, je passe pour un entraîneur agressif, mais je ne suis pas sournois».Bergeron parlait bien sûr de la bagarre que son adversaire et ennemi personnel aurait provoquée.«Nous menions 1-0, ce n'est pas la première fois que je vois une affaire pareille.Richard Sévigny qui saute deux fois sur Dale Hunter, Mario Tremblay qui casse le nez de Peter Stastny, Niian qui fait expulser Randy Moller.Je commence la troisième période avec mes deux meilleurs joueurs de centre en moins.«Je n'en veux pas aux joueurs du Canadien, je les excuse, ils ont fait le sale boulot qu'on leur demandait».L'entraîneur des Nordiques a joué la troisième période avec 13 joueurs après qu'une bagarre générale commencée en deuxième période se poursuive pendant la séance de patin qui précédait la troisième.«Si la ligue Nationale ne s'en mêle pas, le hockey deviendra pire que jamais.J'invite les journalistes à visionner le match avec moi demain dans mon bureau et je leur montrerai ce qui s'est vraiment passé.«C'est la première bagarre générale depuis que j'affronte le Canadien.Ça fait quatre ans que nous avons une belle rivalité.Il fallait que ça tourne en hockey de gorilles».La défaite a été dure pour Mi chel Bergeron.Le «Tigre» n'aime pas perdre.Quand il a ouvert sa porte aux journalistes hier, il était encore prêt à se bagarrer avec Lemaire.La défaite fut dure, un bon K.O., mais Bergeron s'était vite relevé.Lemaire n'a visé personne : ; Jacques Lemaire n'a pas ™ reçu les félicitations de Michel Bergeron après le match et il ne s'attendait pas non plus à le voir traverser la patinoire pour venir le saluer comme Scotty Bowman l'avait fail à Québec.Mais Lemaire n'avait pas besoin des salutations de son rival pour jouir pleinement de ce triomphe.Môme que l'entraîneur montréalais a refusé de commenter les incidents et il ne s'est surtout pas rabattu comme la semaine dernière sur « le stuff de junior ».Lemaire a quand même dirigé une flèche empoisonnée à l'adresse de Bergeron.« Je savais avant !a série que si nous voulions gagner contre eux, il fallait absolument débalancer quelqu'un, a-t-il dit.C'est à cela que j'ai pensé en faisant mes déclarations.» Il est facile d'imaginer qui est ce quelqu'un.Par contre, Lemaire a refusé de pointer qui que ce soit du doigt chez l'adversaire, se contentant d'encenser chacun de ses hommes pour la façon dont ils ont répondu en troisième période.Le pilote montréalais a même avoué avoir presque perdu confiance après avoir vu Goulet porter l'avance des siens à 2-0.«On a réussi à contenir leur offensive durant toute la série.Je pense que c'est à ce niveau qu'est notre réussite et pour cela, je dois une fière chandelle à tous mes joueurs.Tous.» B.B.«Pourquoi moi?» - Peter Stastny Les joueurs des Nordiques ont accepté la défaite avec beaucoup de dignité.Ils étaient un peu dégoûtés par ce que venait de se passer, mais ils n'ont pas fait de scènes.Pour eux, le match d'hier, en plus de signifier l'élimination aux mains du grand rival, s'est fait dans des conditions pénibles: un effondrement humiliant en troisième période.Alain Côté, bien calmement, avec un petit sourire: «Ouais, je pense qu'on peut se poser des questions sur les décisions de l'arbitre ce soir.J'espère que quelqu'un va l'écrire».Peter Stastny, le nez cassé, essayant de se taire mais incapable de le faire: «Tirez vos propres conclusions.Pourquoi me chasser moi.il aurait fallu chasser tout le monde aussi.ces arbitres-là ont beaucoup de problèmes.» Wilfrid Paiement, presque indifférent: «C'est simple, on a joué en troisième période sans nos deux meilleurs joueurs de centre».Randy Moller, le côté gauche du visage bleu et enflé: «S'il-vous-plaît, les gars, venez me voir demain.Présentement je suis trop nerveux.Si je parle, je vais me causer des problèmes».Daniel Bouchard, qui s'est effondré en troisième mais qui mérite tout de même le dernier mot: «Tout allait bien, mais le match a été retardé pendant une heure à cause de la bagarre.J'ai perdu ma concentration.Mais ce n'est pas grave, il y a de la grâce dans tout.» Et Joyeuses Pâques, Daniel.R.K.Hood a perdu le contrôle On saura demain, à Edmonton.CALGARY (UPC) \u2014 Un but de Lanny McDonald, à une minute quatre secondes de la première période de prolongation, a donné aux Flames de Calgary une victoire de 5-4 contre les Oilers d'Edmonton, égalant ainsi les chances, trois victoires de chaque côté, dans la série finale de la division Smythe qui se terminera demain soir à Edmonton.McDonald, qui avait marqué le premier but de la rencontre au premier vingt, a fait mouche sur le premier tir en prolongation, un lancer frappé du cercle de mise en jeu.Le gardien Grant Fuhr avait la vue partiellement voilée sur ce jeu.Les Flames, qui n'avaient pas réussi à vaincre les Oilers*en huit F matches pendant la saison régulière, ont donc inscrit une deuxième victoire en prolongation dans cette série.Tirant de l'arrière 4-3, les Oilers ont égalé la marque grâce à un but chanceux de Mark Messier, une seconde après le début d'une pénalité aux Flames.A la mise en jeu, les bâtons de Messier et de Doug Risebrough se sont frappés projetant la rondelle par-dessus l'épaule du gardien Réjean Lemelin, à 6:53 du dernier engagement.Outre McDonald, Jim Peplins-ki et Dan Quinn ont marqué les filets des vainqueurs, tandis que Ken Linseman, Anderson, Dave Semenko et Messier répliquaient pour les Oilers.^ Le grand patron des arbitres de la ligue Nationale, John McCauley, avait des explications à donner.Son protégé Bruce Hood, en plus de perdre le contrôle du match avec de très mauvaises décisions, n'a rien fait pour empêcher la bagarre générale.La mêlée a commencé à la fin de la deuxième période, après que Dale Hunter eut agressé le gardien Steve Penney deux fois, et déjà plusieurs joueurs avaient été expulsés, dont Nilan, Tremblay, Sleigher et Peter Stastny.Quand les deux équipes se sont présentées sur la glace pour la troisième période, après une longue attente pendant laquelle les officiels auraient visionné le film de la bagarre, tous les joueurs y étaient, y compris ceux qui avaient été expulsés.En entendant leur nom et leur punition, quelques-uns, qui n'avaient rien à perdre, ont repris le combat.Ce fut le cas de Nilan, Tremblay et Peter Stastny.Nilan, lui, a eu la bonne idée, pour le Canadien, de faire expulser Randy Moller qui n'était puni que pour 10 minutes.«Les arbitres ont voulu avertir les joueurs punis de rester dans le vestiaire, mais ils n'ont pas eu le temps.Quand ils ont voulu le faire, les joueurs étaient déjà sur la glace.«C'est d'autant plus embêtant qu'il n'y a pas de règlements sur les façons de procéder dans de tels cas».C'est pas fort, pour une ligue qui existe depuis le début du siècle.Les bagarres générales en fin de période, ce n'est pourtant pas chose rare.Il faut espérer, avec Michel Bergeron quand il se fait humaniste: «J'espère qu'il n'y avait pas d'enfants pour voir ça».\u2014SOMMAIRE \u2014 QUEBEC 3 CANADIEN 5 Premier*, period* 1.Québec.P Stastny 2 (Sauve.A.Stastny).,.5; 12 PsnaUtss \u2014 Paiement Que.McPhee Mtl majeures 0:23.Goulet Que.Smith Mtl 2:48.ludwig Mtl 4:18.Hamel Mtl 5:01.Weir Que 9:51.Wesley Que 11:52.Price Que.Nilan Mtl 17:23.Marots Que 20:00.4.U.78 Deuxième period* Aucun but.Pénalités \u2014 Goulet Que 3:52.Hunter Que.Cnelios Mtl 15:20.Hunter Que.Green Mtl 17:39.A.Stastny Que.Ludwig Mtl majeures 17:59.Doré Que 19:44.Smittï Mtl 19:48.Hunter Que double mineure, majeure, inconduite de match.Weir Que majeure, mconduite de match.Caroon-neau Mtl.Hamel Mtl.Malarchuk Que majeure, mconduite de match.Moller Que majeure, double inconduite.P Stastny Que maieure.Inconduite de match.Slotgher majeure, mconduite de match.Niiar.Mtl double majeure, mconduite.inconduite de match.Tremblay Mtl majeure, m-conduite de match.Sevtgny majeur*, inconduite de match.Hunter Mtl majeure, inconduite de match, McPhee Mtl majeure, inconduite de match 20:00.Troisième periods 2.Québec.Goulet 2 2:02 3.Canadien, Shutt 2 (Smith.Mondou) .6:23 4.Canadien.Shutt 3 (NasJund).9:11 5.Canadien, Green i (Smith).12:14 6.Canadien.Chabot 1 (Lafleur.Nasiund) .13:27 7.Csnsdésn.Carbonneau 3 (Walter) 14:28 8.Québec.Paiement 3 (Sauve.Cote) .16:51 PsnaMt* \u2014 Goulet Que 6:46.Tirs su but Quebec 8 9 7\u201424 Caosdésn.11 8 7\u201426 Gardien» Bouchard.Québec; Penney.Canadien A\u201418.090.-*- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 «JE NE VOUDRAIS PAS QU'ON ME FASSE PASSER POUR UN GÉNIE.» Serge Savard: un flair de agitant Quoiqu'il arrive maintenant, Jacques Lemaire et le travail acharné de ses hommes auront permis à Serge Savard de sortir grand gagnant de sa première saison comme directeur général.Pas qu'il ait réussi des transactions particulièrement géniales.Loin de là.Bobby Smith ne joue pas comme on nous l'avait vendu à son arrivée à Montréal et Perry Turnbull a été jusqu'au match d'hier soir un désastre presque total.Mais Serge Savard n'a pas perdu ce flair de gagnant qui fait le succès des plus grands hommes d'affaires.Sentir quand acheter une entreprise qui peut être relancée, sentir quand c'est le temps de vendre ses actions.Flairer le vent et attendre le bon moment pour agir en plaçant les bons hommes aux bons postes.La fin de saison du Canadien ressemble étrangement à celle des Canucks de Vancouver d'il y a deux ans quand les Canucks, une équipe pourrie en saison régulière, s'étaient envolés jusqu'à la finale de la Coupe Stanley contre les Islanders de New York.En se fiant sur les mêmes points forts.Un momentum irrésistible, un nouvel entraîneur, un gardien de but torride et un système de jeu capable de faire des miracles.«Nous avions pris notre élan en mars, explique le patron des Canucks, Harry Neale.J'avais été suspendu avec cinq matchs à disputer et Roger Neilson, qui avait été mon adjoint pendant la saison régulière, avait pris la relève.Richard Brodeur avait joué comme Steve Penney le fait et le système de Neilson, aussi serré que celui de Lemaire, avait poussé les Islanders en temps supplémentaire lors du premier match de la finale à Long Island*.Les similitudes sont nombreuses.Sauf que Neale n'avait pas pris la décision de se faire remplacer par Neilson.Il y avait été forcé par la ligue.Savard, lui, semble avoir choisi le moment idéal pour balancer Bob Berry et installer Lemaire derrière le banc: «Je ne voudrais pas qu'on me fasse passer pour un génie dans cette affaire», notait le Sénateur avant le match: «Je ne pouvais plus fonctionner avec Berry.Il n'était plus capable de prendre la pression.Jacques Lemaire était mon choix, mais s'il avait refusé la job, je changeais d'entraîneur quand même.C'était le temps.Je n'ai pas choisi le moment, je ne pouvais plus faire autrement».Cette confiance aveugle En juillet dernier, Savard avait promis que l'atmosphère dépolluée du Forum produirait une amélioration marquée sur la glace.11 semble que ce soit le cas.Ca sent le hockey à plein nez dans le Forum.On sent aussi que la ligne d'autorité morale est très forte.Savard est doué d'une personnalité très forte et Jacques Lemaire, au fil des années, est devenu un homme capable de tenir tête à quiconque.Capable surtout d'entraîner les autres à croire en lui.«C'est la force de Jacques.I^es joueurs croient en lui, croient en son système.C'est drôle à dire quand on le regarde diriger l'équipe, mais Lemaire aurait beaucoup plus aimé enseigner que diriger cette année.Mais pour enseigner, il avait besoin que celui qui était son patron immédiat croit dans les principes qu'il voulait inculquer aux joueurs», de soutenir Savard.Ce n'est pas la première fois que le grand Savard tire les marrons du feu.Il a su quand investir dans les projets naissants de loteries gouvernementales, il a su acheter des valeurs immobilières avant les hausses, il a risqué beaucoup d'argent dans son journal et a subi pertes et leçon en silence, il s'est exilé à Winnipeg quand c'était le temps et est revenu au bon moment.Quand on lit les biographies des bâtisseurs, des décideurs, des leaders, on retrouve toujours cette même qualité fondamentale.Un flair, pas toujours rationnel, pour prendre la bonne décision au bon moment.Ce qui s'est passé depuis quelques semaines au Forum n'a pas été planifié, n'a pas été calculé ni prévu par Serge Savard.Mais les gagneurs finissent toujours par récolter les fruits que d'autres, qu'ils ont eu le mérite de choisir, s'échinent à faire pousser.DANS LE CALEPIN-La déci sion de Radio-Canada de présenter une émission spéciale du Vendredi Saint à la radio à la place du hockey, a permis au jeune Sylvain Halle de réaliser un rêve à CKVL.C'est lui qui a fait la description du match d'hier soir pour la station de Verdun pendant que Jacque% Mcreau, un vétéran, faisait de même à Radio-Mutuel.Halley a 26 ans et décrit les matchs du Collégial AAA à Intervision pour le compte de Sport-Spec-Vidéo: «Les chances pour percer sont tellement rares pour les jeunes que l'occasion de ce soir est inespérée pour moi», a -t-il expliqué avant le match.Son rêve?Devenir commentateur pour les matchs du Canadien, évidemment.Hochelaga contre Stadaconné Dickie Moore pourrait être exaucé L'extraordinaire retour du Canadien hier soir en troisième période leur permet maintenant de satisfaire la plus grande demande des Anciens qu'avait formulée Dickie Moore au Ritz-Carlton: «Nous n'avons qu'une chose à vous demander, avait dit Moore devant des Glorieux qui s'écrasaient de gêne dans leur chaise, s'il-vous-plaît faites l'impossible pour empêcher les Islanders de battre le record auquel nous tenons le plus.Nous savons que vous serez capables de relever le défi».Moore avait été accueilli par des applaudissements des personnes présentes et par le silence pénible des Glorieux de cette époque noire.C'était l'époque noire des pires jours de Bob Berry et il semblait totalement impossible de voir l'édition actuelle du Tricolore remplir cette mission sacrée.Mission impossible plutôt k l'époque.Et voilà que tout devient possible.Et voilà que les Islanders s'amènent en ville pour affronter une équipe tellement gonflée à bloc, tellement chargée d'émotions que le géant semble être à la portée de David, d'un Da- vid armé d'une fronde terrible.La confiance.Les Nordiques ont été battus par un club regénéré malheureusement aidé par un arbitre qui a fourni une des pires exhibitions jamais vues au Forum.C'est devenu évident iout au long de la rencontre que Bruce Hood n'a jamais pardonné à Michel Bergeron de l'avoir forcé à mesurer le bâton de Jean Hamel.Un arbitre déteste donner un avantage numérique de deux hommes.Surtout quand c'est une règle à mesurer qui l'oblige à outrepasser son propre jugement.Consciemment ou pas.Hood a voulu égaliser cette punition.Mais rien ne peut ternir le mérite du Canadien.On retient deux conclusions de cette série.C'est dans la tète qu'on trouve la différence entre un athlète et une équipe qui se surpassent et d'autres qui se traînent les pieds.Et la conclusion suprême, celle dont on devrait se souvenir, c'est qu'on a eu la preuve pendant toutes ces séries que les propriétaires de la ligue Nationale volent le monde pendant toute la saison régulière.Scènes dégueulasses.Scènes qui ternissent un beau sport.Scènes qui demeurent impardonnables.Une série sportive qui se transforme en une infecie boucherie par la faute de qui, par la faute d'une ligue qui tolère cette forme de violence, par la faute de quelques individus qui n'ont jamais compris les limites du sport et qui se croient encore dans les ruelles de leur enfance.lies partisans enragés du Canadien diront que c'est Dale Hunter qui a déclenché la bagarre générale qui a marqué la fin de la deuxième période.D'autres auront vu Chris Nilan se lancer comme un chien enragé sur Randy Moller.Enfin, certains se souviendront de ce pauvre Jean Hamel, étendu sans connaissance sur la glace pendant d'interminables minutes, assommé autant par une gauche vicieuse de Louis Sieigher que par sa chute sur la glace.Quand bien même 18,090 spectateurs et 5 millions de téléspectateurs auraient hurlé de joie en voyant cette foire dangereuse, malheureuse et disgracieuse, je demeure convaincu que c'est anti-sportif, sauvage (avec mes excuses autant aux Iroquois qu'aux Hurons de l'histoire du Canada de mon enfance) et écoeurant.Et qu'une ligue qui tolère pareille insanité ne mérite pas le titre de ligue majeure de sport professionnel.3 V» m s» .Ml v«| i »l im «I \\1 « a M >» \u2022 ; ^% T m i » i V +1 «'1 \u2022 f 1 4 .' I CANADIEN-ISLANDERS «'Oit ne parle que de §m à New York» ~ Torrey A force de lire dans les journaux et d'entendre parler des exploits et du Canadien et de Steve Penney, les dirigeants des Islanders ont voulu voir de visu ce qu'il en retournait de l'équipe montréa^ise.Bill Torrey, le directeur général des champions de la Coupe Stanley s'est amené à Montréal hier soir, en compagnie de Butch Goring, l'adjoint d'Al Arbour, afin d'étudier le style de jeu du Canadien et des Nordiques.L'une ou l'autre formation sera l'adversaire de son équipe lors de la série demi-finale qui se mettra en branle à compter de mardi au Québec.L'entraineur chef Arbour est resté à New York afin de visionner des films des matches entre les deux équipes, et regarder la partie d'hier à la télé via USA Network.De la prudence.En vieux pro.Torrey a pris bien soin de peser chacune de ses paroles: il n'est pas du genre d'homme à lancer quoi que ce soit qu'une équipe pourrait retenir contre lui.«C'est certain que la question des cinq Coupe Stanley pourrait jouer beaucoup lors d'un affrontement entre le Canadien et les Islanders, a-t-il dit.On ne parle que de ça à New York.Le Canadien va tout faire pour tenter de nous mettre des bâtons dans les roues tandis que pour nous, cette série représente une étape cruciale vers un nouveau championnat.» Torrey reconnaît qu'il est un peu surpris de voir le Canadien aussi loin dans les séries.Surtout après la défaite de 7^) que les hommes de Jacques Lemaire ont subie à Long Island avec Steve Penney devant le filet, dans la dernière semaine de la saison.«Mais il y a longtemps que j'ai appris à ne me surprendre de rien dans le sport professionnel, de dire le patron des Islanders.Le Canadien a eu beaucoup de blessés durant toute l'année et, comme nous, comme les Rangers, ils ont recueilli beaucoup de talent après les Jeux Olympiques.Chelios aide beaucoup cette équipe! » Torrey s'est diî satisfait de la performance de son équipe au cours des séries.L'arrivée de Pat Lafontaine et de Pat Fiatley se veut un brin de fraîcheur et une injection de talent qui soulève chacun des joueurs, dit-il.Langevin absent Les Islanders seront privés des services de Dave Lange-vin au début des séries.Le défenseur souffre d'une séparation de l'épaule.Eob Bourne et John Tonelli qui n'ont pas joué lors de la dernière rencontre contre Washington en raison de blessures à une épaule, seront en mesure de reprendre leur poste.Que la pèche soit pour vous un simple sport ou un travail exigeant, que vous soyez amant de ia nature ou mordu de la plongée sous-manne, « Le PÉCHEUR \" »» de Radisscn\" saura vous surprendre par sa conception unique et son prix imbattable, qui font de lui le p!us versatile des bateaux de sa catégorie.fabrique par SELON LE PÉCHEUR VOS BESOINS D'EXPÉRIENCE lesawots RADfSSON?! itee 632*.Boul.Ste Anne.Ange -Gardien (Quebec) CP 100.COA 2K0 Pont ouvert \u2022 Pont fermé \u2022 Avec cabine \u2022 Avec console \u2022 \u2022 Résistance maximale \u2022 Poids minimal «Faible coût d'opération Pour de plus amples informations: (418) 822-2223 Pose de pneus d'été ÉQUILIBRAGE ET POSE DES PNEUS 88$ ou moins par roue pour la plupart des voitures \u2022 Roues conventionnelles ¦ Pose de plaquettes de première qualité aux roues avant ¦ Rectification des surfaces des disques ¦ Essai routier ¦ Et 7 vérifications essentielles du système (Garnitures métalliques et étriers en sus) FREINS À TAMBOURS Bans ou 100 000 km De garantie contre les réparations, pièces et main-d'oeuvre.Une vraie protection pour les voitures neuves ou usagées en exclusivité chez votre Pro d'Esso.Demandez-lui tous les détails! En prime À l'achat de votre Protection-plus, votre Pro d'Esso vous remettra un bon pour 20 $ d'essence lors de votre prochain plein chez Esso.Offre valable jusqu'au 12 mai! Vous vouliez de vrais professionnels pour prendre soin de votre voiture sans payer le gros prix.Esso a formé les Pros d'Esso.Avec vous, on va de Tavant.Esse?88$ pour la plupart des voitures ¦ Pose de nouvelles garnitures aux deux roues ¦ Rectification des surfaces de deux des tambours (avant ou arrière) ¦ Essai routier ¦ Et 9 vérifications essentielles du système (Garnitures métalliques et étriers en sus) Les Pros d'Esso Votre Pro d'Esso vous offre une garantie de 3 mois ou 7 OOO km sur les pièces et la main-d'oeuvre.Pour obtenir l'adresse du Pro d'Esso le plus près de chez vous, composez: Montréal (514) 287-7651 Québec (418)687-4320 Sherbrooke (819)563-4585 Offres valables du 9 avril au 12 mai 1984.-riuiri o «r,o8 noH r t D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 WHO ViU lente allergie a terrassé Reardon L'avion a dû se poser d'urgence \\ ST.LOUIS \u2014 L'avion nolisé transportant les joueurs des Expos de New York à St.Louis a dû atterrir d'urgence à Indianapolis, jeudi soir.Jeff Reardon, éprouvé par de sérieux malaises, a été transporté hors de l'avion en chaise roulante et immédiatement conduit à l'hôpital.Dix minutes après avoir mangé quelques morceaux de poulet arrosés d'une sauce au vin, Reardon a sombré dans un état de demi-conscience.Reardon, affaissé sur son siège, disait ne ressentir aucune sensation ni dans ses mains, ni dans ses bras.Le capitaine de l'envolée a aussitôt demandé aux responsables MICHEL BLANCHARD guin de Reardon a réagi à son allergie au vin.La cause: la sauce au vin dans laquelle baignaient les morceaux de poulet.de la tour de contrôle de l'aéroport d'Indianapolis la permission de poser l'avion d'urgence.Et exigé qu'un corps médical soit immédiatement envoyé sur les lieux.Pendant ce temps, dans l'avion des Expos, Reardon inquiétait vraiment.Masque d'oxygène, serviette d'eau froide, plusieurs personnes s'affairaient autour de lui.Après avoir reçu la permission d'atterrir, l'avion s'est posé au sol dans un temps record.Maintenu à une altitude de 35 000 pieds depuis son départ de New York, l'appareil a atterri au sol en moins de dix minutes: descente pour le moins vertigineuse effectuée trois fois plus rapidement que le temps généralement prescrit.Aussitôt posé, l'avion a été presque immédiatement immobilisé.En un temps très court, les médecins ont pris l'avion d'assaut et prescrit aussitôt les premiers soins au lanceur des Expos.\u2014 What's your name, lui ont-ils demandé.Reardon, après beaucoup d'efforts, a marmonné «Jeff».\u2014 Where are you?\u2014 Plane, plane.Après avoir pris son pouls, découvert qu'il avait tendance à mal réagir au champagne et au vin, Reardon a été transporté hors de l'avion et conduit à l'hôpital.L'entraîneur Ron McLain l'a accompagné.Parti de New York à six heures, l'avion a aussitôt redécollé d'Indianapolis et atterri à St.Louis à 10h30.Chez les joueurs des Expos, l'incident Jeff Reardon a créé un grand remous.Andre Dawson, Gary Carter et Steve Rogers ont semblé les plus touchés.Subitement, la défaite encaissée en après-midi face aux Mets a perdu toute espèce de signification.Ce n'est qu'une heure après avoir regagné leur hôtel qu'un message en provenance d'Indianapolis avisait les joueurs que Reardon était hors de danger.Le diagnostic: le système san- Photothèque LA PRESSE Jeff Reardon: après le champagne, le vin.«J'ai cru y passer» ST.LOUIS \u2014 «Je n'ai jamais eu aussi peur.Je croyais y passer», a dit Jeff Reardon, hier matin, après avoir retourné à la cuisine de l'Hôtel Marriott où logent les Expos les oeufs Bénédictine qu'il venait de commander.parce que la sauce était à base de vin! «Je pensais vraiment mourir.De toute ma vie.je ne me suis jamais senti aussi mal.«Mes bras et mes mains étaient insensibles et je me demandais combien de temps ça allait durer.J'ai vraiment eu peur de ne plus jamais retrouver l'usage de mes membres.«A l'hôpital, on m'a aussitôt prescrit des médicaments et une heure après y avoir été admis je me suis mieux senti.Le danger passé, nous avons fait, Ron McLain et moi, le trajet Indiana-polis-St.Louis en auto.» Ce n'est pas la première fois que Reardon est incommodé par ce genre d'allergie.«En 1981, l'année du championnat, je m'étais découvert une allergie au champagne.Mais c'est la première fois que le vin me fait cet effet.» Reardon était en uniforme, hier.«Si Virdon a besoin de moi, je serai prêt.Je suis encore un peu faible, mais sûrement pas assez pour m'empécher de lancer.» Pas content Reardon n'était pas trop content, hier soir.Mal informé de la nature de son malaise, un réseau de télévision français a annoncé qu'il avait été victime d'une attaque cardiaque et ses voisins ont vite contacté son épouse pour s'enquérir de l'exactitude de la nouvelle.Madame Reardon, qui venait à peine de recevoir un appel de son mari, la rassurant sur son état, a craint une rechute , aussi grave que soudaine.Faut-il ajouter qu'elle n'a pas apprécié?M.B.SCHATZ A PERDU LE MATCH, JEUDI «J'étais fatigué avant d'arriver au monticule» NEW YORK \u2014 Les Expos ont encaissé un revers difficile, à New York, jeudi.Après avoir mené 6-5 jusqu'à la huitième manche, une balle à circuit servie par Schatzeder à Brooks a placé les Mets en avant 7-6 et procuré à ces derniers une deuxième victoire en trois matches contre les Expos.Schatzeder a lancé trois manches et un tiers et n'a alloué qu'un coup sûr: le circuit de deux points de Brooks.«En début de huitième, j'étais fatigué avant même de me rendre au monticule.Je n'ai pas beaucoup lancé ces derniers temps.Avant d'arriver au monticule, je me suis longuement réchauffé, sûrement un peu trop.C'est en début de huitième que je me suis rendu compte que ma balle rapide avait perdu un peu de son mordant.» Avec Wilson à bord, Brooks a retroussé une rapide basse de Schatzeder par-dessus la clôture du champ gauche.«Ce n'est pas tellement le circuit de Brooks qui m'a fait mal, mais le but sur balles alloué juste avant à Wilson, après un retrait, en huitième.» Schatzeder en était donc à sa deuxième défaite de la saison.Les Expos, après avoir été menés 5-0, avaient tout de même réussi à prendre les devants 6-5.Ils ont marqué quatre points non mérités à la cinquième manche à la suite d'une erreur de Tinter Gardenhire.Ils ont pris les devants en septième à la suite du circuit de deux points de Carter.Carter, en quatrième, avait produit deux autres points: pour le «Kid», des points produits, ça lui en fait 18 depuis le début de saison! Les Expos ont frappé huit coups sûrs, les Mets sept.Dans la défaite, les Expos ont eu l'occasion d'apprécier les talents de la jeune sensation des Mets, le lanceur Dwight Gooden, âgé 19 ans seulement.Gooden évoluait dans la classe A l'an passé.Sa fiche a été de 19-4.Il a retiré 300 hommes sur des prises.A New York, on le compare à Bob Gibson.Jeudi, c'est plutôt à Koufax qu'il a fait songer.Même s'il n'a lancé que cinq manches, Gooden a démontré des qualités peu ordinaires.Sa balle rapide est de feu.En cinq manches, les Expos n'ont marqué aucun point mérité contre lui.En cinq manches, Gooden a retiré sept Expos sur des prises.A la quatrième, il a passé dans la mitaine Carter, Wallach et Francona.Avec Strawberry, Gooden est la valeur la plus sûre des nouveaux Mets.M.B.0 \\ \\ X.TENNIS LE CHALLENGER ALCAN DÉBUTE LUNDI À L'ÎLE-DE S-SOEURS Pour la fougue des satellites et le savoir-faire dés Grand Prix C'est, à mon avis, le tournoi canadien de l'année qui s'ouvre lundi à l'Ile-des-Soeurs.«Plus fort que les Internationaux canadiens?», protesterez-vous sans doute en soulignant avec justesse que ni McEnroe, ni Connors ou Lendl ne se présenteront à ce Challenger Alcan.GILLES BLANCHARD Non, pas plus fort mais diablement mieux équilibré, plus intéressant à suivre d'un bout à l'autre et, j'ose l'affirmer, plus âprement disputé.Les tournois de la série Challenger (celui qui nous occupe offre $25 000 US en bourses et la possibilité de récolter 20 gros points internationaux) marient en effet hargne et savoir-faire.la hargne qu'on remarque en circuits satellites et le savoir-faire des Grand Prix.«Il y a deux types de joueurs qui s'inscrivent en tournois Challenger», raconte Richard Legen- dre, le directeur du tournoi: «.ceux qui ont appartenu à la grande classe du tennis comme Du-Pré, Manson, Sadri et Wilkison et ceux qui y aspirent comme Saltz, Holmes, Leach et les Canadiens invités.Pour tous, 20 points ATP constituent un trésor inestimable».La bagarre de la semaine prochaine sera donc intense et, ce qui ne gâte rien, on pourra la suivre de très près puisque les gradins des clubs intérieurs vous a-mènent au coeur de l'action.Les qualifications seront disputées lundi et mardi; le tableau principal s'amorcera mercredi.A suivre en qualifications, les Canadiens (Stéphane Bonneau, Chris Pridham, Dale Power,Jean-François Wathieu, etc.) et les Greg Amaya, Bud Schultz et Mike Bauer.Les Canadiens du tableau principal sont Glenn Mi-chibata, Hatem McDadi, Bill Cowan et Alan Barg.Quelques-uns de leurs adversaires portent des noms connus sinon célèbres: Du-Pré, Wilkison, Sadri, Holmes, Manson, Rennert.Le rapport qualité-prix?Jugez vous-même: $18., siège réservé, pour toute la semaine; $2 et $3, les trois premières journées; $5 par la suite.Pat Dupre Greg Holmes En vedette.Le match de sa vie GLENN MICHIBATA: 21 ans; 73e au monde; champion canadien des 14, 16, 18, 21-ans et de la classe ouverte en 1981 et 1982; Coupe Davis en 1983 et 1984; quart-de-finaliste à Maui et Taipei en 1983; victoire sur Steve Denton.1982; finaliste du Challenger de Vienne en mars 1984; victoires sur Andres Gomez, Mats Wilan-der, Jose-Luis Clerc, Gene et Sandy Meyer, Jose Higueras et Balasz Taroczy.Denis Crotty HI 42 ans ces jours pro-chains; professionnel-en-chef de la chaîne Sani Sports depuis 10 ans, un record québécois de stabilité; un droitier, il commence à jouer à cinq ans ce qui explique qu'il frappe coup droit et revers à deux mains; premier entraîneur: Lucien Laverdure au Parc Lafontaine; premiers clubs: le Rainville d'Outremont et le Popi-neau; son idole: Pancho Segura; titres de gloire: champion junior provincial en simple et en double (Claude Savaria); équipe junior du Canada pendant six ans; vainqueur du tournoi de la Coupe Davis junior.Denis Crotty, en 1962.PAT DUPRE: 29 ans des USA; 205e au monde; demi-finale de Wimbledon et quart-de-finale de rOmnium des USA en 1979; vainqueur à Hong Kong en 1982; victoire sur Yannick Noah.TIM WILKISON: 24 ans des USA; 95e au monde; vainqueur à Sydney en 1978 et 1981, à Auckland en 1979 et 1982; vainqueur du Challenger de Bahrein en 1984; victoires sur Jose-Luis Clerc, Mel Purcell et Mark Ed-mondson en 1983.JOHN SADRI: 27 ans des USA; 99e au monde; 16e international en 1980; All-American en 1978; vainqueur à Denver en BRUCE MANSON: 28 ans des USA; 129e au monde; All-American de USC; victoire sur Bjorn Borg à Palm Springs en 1979; quart-de-finaliste de l'Omnium des USA en 1981; demi-finaliste à Columbus et quart-de-finaliste à Los Angeles et Zell Am See en 1982; victoires sur Borg, Jose-Luis Clerc, Peter McNamara, Edie Dibbs, Gene Mayer, Eliot Teltscher, Guiller-mo Vilas, Johan Kriek et Steve Denton.GREG HOLMES: 20 ans des USA; 144e au monde; vainqueur du circuit satellite Alcan en 1982; All-American de Utah; or aux Jeux panaméricains de 19C3; vainqueur du Championnat de la NCAA en 1983; ronde des 16 à l'Omnium des USA en 1983; victoire sur Guillermo Vilas.Un set contre Bob Bédard ¦ «Il y a quelques beaux matches qui me viennent à l'esprit et la plupart ont été disputés en 1960, mon «année d'or» comme avait écrit Yvon Leblanc alors journaliste à LA PRESSE.Je pense aussi à ce tournoi de la Coupe Davis junior (21-ans et moins) que j'avais remporté à Toronto en 1962.Il y avait là de bons joueurs dont les Carpenter et Harry Fauquier.Cela dit, c'est d'un match joué au Monkland dans le cadre du Championnat provincial ouvert dont je suis le plus fier.Je me reprends: ce n'est pas d'un match mais d'un set dont je suis le plus fier.C'était en troisième ronde du Championnat, j'en étais à ma dernière année junior et mon adversaire s'appelait Bob Bédard! A l'époque, Bob était la bête noire de tous les Canadiens: personne ne lui avait pris une manche depuis cinq ans! J'ai perdu la première par 6-1.comme prévu.Puis je me suis dit que je n'avais rien à perdre.Bob a sans doute été pris de surprise mais, moi, j'ai joué le set de ma vie.Service et volée, amorti et passing shot, toujours est-il que je l'ai emporté par 6-3.Après?Après, ce n'était plus important.Bob s'est réveillé et moi je flottais: 6-0! Bob a remporté ce jour-là sa victoire la plus honteuse en carrière: les journalistes avaient vu le match comme moi; le lendemain, tous les journaux ne parlaient que de la catastrophe: Bédard avait cédé un set à un Canadien! » Glenn Michibata Tim Wilkinson Le tableau des Championnats du Québec Vichy Célestins apparaît en page D9 \u2014 ¦ Le fameux Laver's de Delray Beach a changé de propriétaires et modifié son orientation.Selon Tennis Magazine, on s'apprête à y construire un stade de 12 000 places et à y présenter (dès l'hiver prochain) le Lipton International, le tournoi des tournois puisqu'il sera coordonné par Earl Bucholz mais dirigé par les associations professionnelles féminine et masculine.Le coût du projet: entre $10 et $12 millions.Un tournoi de deux semaines et à tableaux de 128 joueurs.Un problème: lui trouver une place au calendrier surchargé des tournois.Les Championnats internationaux des joueurs Lipton comptent cependant de nombreux appuis.Il y a longtemps que les tennismen rêvent d'imiter les golfeurs et de produire leur propre classique.COUPS DE RAQUETTE (2117), Martin Laurendeau (2 111), François Synaeghel (2 092) et Martin Lachapelle (2 090).Jean-François Mathieu fait un bond de géant passant de la 30e (janvier) à la 16e place.Les meilleures: Hélène Pelletier (1795), Sylvie Tétreault (1782), Dominique Dubuc (1721), Diane Blondeau (i 708), Julie Labonté (1673) et Christine Picher (1670).Les meilleurs 12-ans: Sébastien Lareau (1171), Gregory Rosedski (1124), Méhnie St-Pierre ( 1 ooo ) et Isabelle Léger (985); les meilleurs 14-ans: Philippe Leblanc (1576), Darren Goldberg (1520).Lyndsay Matthews (1291), Nathalie Bernard (1221) et Annie Juneau (l 218); les meilleurs 16-ans: Jean-François Mathieu (1910), Lorne Goldberg (1844), Catherine Beauregard (1436), Sylvie Boiridy (1 357) et Claire Rosenberg (1347); les meilleurs 18-ans: Eric Girard (1792), Claude Desmeules (1746), Dominique Dubuc (1721) et Anik Durocher (1531).Changements de taille en dernière heure parmi les inscrits du Challenger Alcan: Pat DuPré s'amène; disparaissent Marcel Freeman (blessure), Alvaro Fillol (pas de visa), Pascal Portes (erreur d'inscription chez ATP!), John Van Nostrandet Joe Heldman (tués dans un accident routier).Peter Rennert et Victor Amaya passent du tableau des qualifications au tableau principal et Jean-François Mathieu obtient une invitation en qualifications.Egalité en tête du dernier classement provincial informatisé.Stéphane Bonneau et Alan Barg présentent une fiche de 2 292 points (ça se réglera au cours du week-end dans le cadre du Championnat provincial); suivent Bill Co won (2 291), Martin Dyotte Les prochains grands rendez-vous du tennis canadien: le Challenger Alcan à l'Ile-des-Soeurs (23 au 29 avril); Grand Prix du Circuit Laval-Brador à Tennis 13 (4 au 6 mai); Championnat provincial en salle Smirnoff à Sani Sports-Brossard (19 au 21 mai); le Circuit Alcan à Kitchener, au Montcalm, à Shawinigan, au 4 Saisons et à Chi-coutimi (du 16 juin au 22 juillet); Omnium de Saint-Jérôme (16 au 22 juillet); Championnat canadien à Ottawa (23 au 29 juillet); les Internationaux Player's à Toronto (11 au 19 août); le Challenge Player's au Parc Jar-ry (20 au 26 août).Chez les juniors: Petite Coupe Alcan de Chicoutimi (18 au 20 mai); Omnium de Gray Rocks (du 21 au 24 juin); Omnium du Carrefour-Laval (du 25 au 30 juin); Omnium de Granby (2 au 7 juillet); Championnat du Québec au Centre Claude-Robillard (du 16 au 21 juillet); Omnium du Québec au DeLanaudière (du 30 juillet au 4 août); Omnium de l'Ontario (du 6 au 11 août); Championnat canadien junior au Mirabel (du 13 au 18 août); Omnium international canadien au 4 Saisons (du 3 au 8 septembre).Élection par acclamation en perspective à la Fédération québécoise.A cinq jours de la date limite, les seuls candidats déclarés sont: Jean Page (poste de président), Andrée Martin (1er vice-président), Georges Larivîere (2e vice-président), René Gauthier (registraire), Jean-Guy Fugère (trésorier), Roger D'Amour (secrétaire) et Winston McQuade (conseiller).Conférence de nouvelles convoquée par l'Association de tennis junior de Repentigny, mardi prochain au DeLanaudière.Grande joie chez les Roger Raymond la naissance de Marie-Li.se; la p'tite dernière compte trois grands frères.Comme toujours en tennis et en dépit du prix des billets, la pré-vente va mollo à l'Ile-des-Soeurs.Richard Legendre s'interroge: c'est la première fois qu*Alcan présente un tournoi en plein coeur de la Métropole.Seulement trois tournois de la série Challenger sont présentés en Amérique du Nord: $25 000 en bourse, c'est beaucoup sans stars internationales.En Europe pourtant, la formule est populaire.C'est aussi la formule qui, outre les satellites, sert le mieux le tennis canadien.6 t h i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 D 5 i PETRO-CANADA ' ' - ETRO-DOLLARS seront valides jusqu'à là semaine se terminant le 13 triai 1984.Les pa rtici pations au dernier fi rag seront acceptées jusqu'à 23h59, lé avec les PETRO-DOLLARS (Découpez votre Petrodollar au bas de cette page) avec un des coupons suivants: TEXACO \"1 $ DE RABAIS\" il 1$ DE RABAIS II SHELL SUNOCO \"LOTO-SHELL\" \"1 $ DE RABAIS\" Nous acceptons vos coupons non gagnants Oui, nous acceptons les coupons de nos concurrents pour mieux vous servir.(Limite d'un coupon par plein d'essence de 25 litres ou plus.) VOUS POUVEZ GAGNER 10 0 CHAQUE SEMAINE L'addition de 3 semaines à l'offre et au concours vous permet d'épargner encore plus et d'améliorer vos chances de gagner.Le dernier des 9 tirages hebdomadaires de 10000 $ se fera le 16 mai 1984.Remplissez le coupon de participation ci-dessous (ou demandez-en un à votre détaillant) et déposez-le dans la boîte de tirage de n'importe quel poste d'essence Petro-Canada ou BP participant du Québec.Le règlement du concours est affiché dans tous les postes d'essence Petro-Canada ou BP participants.ïWmm LE QUATRIÈME GAGNANT Gagnant du quatrième tirage hebdomadaire de dix mille dollars, le 11 avril dernier, M.Roger Meunier, de Pierrefonds, est photographié ici en compagnie de Maurice Richard.Ce dernier vient de lui remettre son chèque au nom de Petro-Canada.Petro-Canada se réserve le droit de retirer cette offre en tout temps, sans préavis.A MARQUE DE COMMERCE DE PETRO-CANADA PETR0-D0LLAR Ce PETRODOLLAR vaut de l'argent comptant dans les postes d'essence Petro-Canada et BP participants.Après avoir fait le plein, remettez-le avec votre paiement.Votre achat de 25 litres d'essence ou plus sera réduit de 1S.Nous acceptons les cartes PETRO-CANADA, BP, Master Card et Visa.Valable au Québec seulement pour la semaine qui se termine le 13 mai 1984.PETRO CANADA » MARQUE C£ COMMERCÉ Cl ?V-H) C wmm wmm mmm mam mmm mmmm m\u2014m m VOUS POUVEZ GAGNER Remplissez ce coupon et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet dans les postes d'essence Petro-Canada et BP participants.Il y aura un tirage par semaine pendant 9 semaines.10000$ CHAQUE SEMAINE! (Ecrira mn lattro» moulai) NOM ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL L Vous trouvorox les conditions do participation chez votre» détaillant participant.TÉL.PETRCKANAO*' NOTE: En participant au concours, je reconnais avoir pris connaissance de ses règles et | accepte de m'y conformer \u2022 Marqua de (ommtru dm Potro Canada H J , D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 i PERMIS Pêche au saumon: tous les détails Pierre togras Il y a deux semaines, le ministre Guy Chevrette dévoilait 'a seconde étape de son programme visant la restauration du saumon -dans les rivières où il est menacé.Il faut bien admettre que la nouvelle a trouvé pou d'écho dans les journaux de Montréal.C'est pourquoi je me permets de vous donner les détails de la réglementation relative au saumon de l'Atlantique qui aura cours cette saison sur le territoire du Québec.1) Limite annuelle de 7 saumons qui exclut, bien entendu, les saumons remis à l'eau vivants.A l'Ile Anticosti, la limite sera de 10 poissons.2) Le prix du permis de pèche passe de $5.25 à $15.25.Cette surtaxe servira à financer des projets d'aménagement et de mise en valeur de rivières, au rachat des permis commerciaux (conditionne! à l'approbation du ministère de Finances).3) le ministère interdit la pêche dans les rivières suivantes: Cap-chat, Malbaie, Port-Daniel, Petite Port-Daniel, Petit-Pabos, Grand-Pabos Nord, Grand-Pa-bos Ouest, Humqui, Mistassini, Franqueîin.Des Anglais et Es-coumins.4) La pèche sera ouverte sur les rivières suivantes: Rimous-ki, Matane, Sainte-Anne, Made* leine, Darthmouth, York, Saint-Jean, Grande-Rivière, Bonaventure, Cascapédia, Petite Cascapédia, Matapédia, Histi-gouche, Patapédia, Kedgwick, Du Gouffre, Petit Saguenay, Anse saint-Jean et Sainte Marguerite.5)'Ouverture de la pêche retardée de 10 jours en Gaspésie, au Saguenay et à Anticosti.Sur les rivières Quelle et Métis, la saison commencera le 15 juillet.6) Rivières de l'Ungava, de la Moyenne et de la Basse Côte-Nord: aucun changement par rapport à l'an dernier.7) la limite quotidienne est abaissée d'un poisson partout; là où elle était de 4, elle tombe à 3, etc.8) Rivières Ristigouche et Patapédia: mesures d'harmonisation avec le Nouveau-Brunswick (pêche au castillon seulement, les gros saumons doivent être re- lâchés); les pécheurs sportifs touchés par cette mesure, notamment dans les réserves gouvernementales, se verront offrir le remboursement de leurs frais de réservations ou la priorité pour les places encore vacantes ailleurs.9) Pèche commerciale: suspendue temporairement dès cette année en Gaspésie et sur la haute Côte-Nord, à l'Ouest de Franqueîin jusqu'à ce que les stocks permettent à nouveau un prélèvement commercial.Le ministère se réserve en outre le droit de fermer la pêche sportive en cours de saison sur une rivière donnée si le nombre de géniteurs n'est pas suffisamment élevé.Quant à la pêche dite d'alimentation, réservée aux autochtones, Québec entreprendra sous peu des négociations afin que les quotas déjà établis soient limités.6 Ces deux aigles à tête blanche âgés de quelques heures à peine, viennent d'être placés dans le seul nid «actif» de l'Etat du New Jersey afin d'augmenter la nichée de leur parents adoptifs.Jusqu'à maintenant, 9 représentants de cette espèce qui est le symbole national des États-Unis ont été relâchés dans cet état en vertu d'un programme spécial.téléphoto PA BLOC-NOTES ¦ Certains se souviendront peut-être de la chronique consacrée à la surexploitation de la ovanankho au lac Saint-Jean.Nous vous rappelons qu'une fois de plus, le début de la saison de la pêche à cette espèce est retardée sur ce lac.L'ouverture est donc prévue pour le 11 mai pour cette étendue d'eau et ses tributaires.Ailleurs dans la région, la pêche aux salmonidés sera permise à partir du 27 avril.$1,000 pour un record mondial ¦ La compagnie Borkloy and Company qui fabrique notamment les soies et fils Trilene vient de trouver un autre exellent moyen publicitaire pour vendre ses produits.Elle offre $1,000 US à ceux qui ont la chance de capturer une prise pouvant se valoir un record mondial dans sa catégorie.Le poisson doit être capturé avec le fil Trilene XT World Record Line (bien sûr), un nouveau produit de la compagnie.Selon les dirigeants de cette campagne publicitaire, il existe plus de 170 catégories de records mondiaux compilés par l'International Game Fish Association qui n'ont pas encore de titulaire.«Que pourra reprocher dorénavant une épouse à son mari qui vient de gagner $1,000 même si elle considère que la pêche est une perte de temps .interroge le même communiqué.Bref, une autre campagne de publicité qui s'annonce très rentable à ce sujet.Je me permets de souligner les records qui semblent le plus à la portée des pécheurs du Québec: barbotte (catégorie sans titulaire: prise avec fil d'une résistance de 2 et 8 livres ou 1 et 4 kg); barbue (16, 30, 50 et 80 livres «test»); suceur rouge (northern redhorse), une espèce relativement répandue (catégories de 2 à 12 livres de résistance): saumon de l'Atlantique (2, 30 et 50 livres); doré noir (2, 4 et 12 livres); esturgeon (2,4,16 et 130 livres); omble de fontaine (20 livres); truite brune ( 30 et S0 livres); truite arc-en-ciel ( 30 et 50 livres) et grand corégone ( 4 livres).Selon un des directeurs de l'IGFA, environ 50 p.cent des propositions de records sont rejetés par l'organisme parce qu'elles sont incomplètes ou encore inexactes.On peut obtenir les règles du concours en écrivant à l'association au 3000 East Las Olas Blvd, Fort Lauderdale, Fia 33316.On y inclue $1,25 avec son envoi postal ou $1 US pour les frais postaux.Jacques LeFrançois gagne le tournoi de lancer rapide ¦ C'est Jacquot Ufrançpis, 22 ans, un pêcheur de Saint-Didace, un village situé près de Louiseville, qui a remporté le tournoi Berkley de lancer rapide (speedeast) au Salon du camping.Il a réussi a atteindre la cible trois fois au cours des 60 secondes allouées pour effectuer ses lancers.La participation à ce concours était gratuite.LeFrançois aura donc l'occasion de se rendre à Las Vegas pour participer au deuxième tournoi mondial de «speedeast» qui se déroulera au cours de l'été.C'est un Québécois, M.Go vi i Plant*, qui a remporté les honneurs de cette compétition l'an dernier.Ouverture de la pèche dans l'État de New York ¦ C'est aujourd'hui l'ouverture de la saison de pèche à la truite dans le nord de l'État de New York, un territoire situé à une heure de Montréal.Plusieurs amateurs de pêche à la mouche profitent habituellement de l'occasion pour prendre leur premières truites de Tannée.Les truites brunes et arc-en-ciel des rivières Ausable, Great Chazy, Saranac, Salmon et Châteauguay vous attendent donc.Le prix du permis pour les non-résidents est de $20.20 US pour toute la saison, $12.50 US (permis de 7 jours) ou $6.50 US.20e symposium nord-américain sur l'orignal ¦ C'est à Québec, du 30 avril au 4 mai, que se tiendra le 20e symposium nord-américain sur l'orignal.Ce congrès scientifique qui réunit annuellement les biologistes spécialisés dans l'étude de ce cervidé a toujours des répercussions intéressantes au Québec, un endroit où l'orignal est le gros gibier le plus populaire.Plus d'une centaine de personnes se sont déjà inscrites au congrès et jusqu'à maintenant, une douzaine de conférenciers, dont un Suédois, sont inscrits au programme.Parmi les sujets les plus intéressa.is, on note: les effets de la prédation de l'ours noir sur les populations d'orignaux du sud-ouest du Québec, les permis de groupe en Ontario, l'impact des coupes à blanc mécanisées en Abitibi ou encore l'effet du contrôle des prédateurs sur une population d'orignaux.\u2022 Young se mord les doigts ¦ Depuis jeudi, le quart arrière Steve Young qui a récemment signé un contrat de $40 millions avec l'Express de Los Angeles de la USFL, se mord les doigts.Jeudi, Young a en effet déclaré à des journalistes qu'il était fort probable que certaines des meilleures équipes de la ligue soient englobées par !a LNF tandis que le reste de la ligue disparaîtrait.«La NFL va prendre quatre ou cinq formations, les plus excitantes.Je ne pense pas que deux ligues puissent compétitionner trè« longtemps.» Hier, Young avouait avoir «lancé une interception», lorsqu'il a commenté les politiques de la ligue.Il a par la suite ajouté qu'on l'avait mal compris et que ses commentaires se voulaient positifs.Les dirigeants de la ligue ont tenté, tant bien que mal, de réparer un peu la bourde de leur étoile: «Regardez d'où vient le commentaire, a-t-on tout simplement lancé.Ce gars-là a seulement 21 ans.» Faido en tête ¦ Le Britannique Nick Faldo meilleur joueur européen Tan dernier, a réussi un score de 67, quatre sous la normale, pour prendre la tète de Tournoi Heritage en Caroline du Sud.Avec un total de 133 après deux rondes, il domine ses poursuivants par deux coups.«Mon premier objectif cette saison, c'est de gagner dans ce pays, admet-il.Présentement, mon jeu est excellent.» Son plus proche poursuivant Tom Kit* a roulé lui aussi 67.Par ailleurs, chez les dames, Vfckî F*rgon qui a rogné trois coups à la normale au cours des deux derniers trous.3 joué 67 pour prendre une avance d'un coup sur Betsy King après les deux premières rondes de la Classique S&H qui offre $150 000 en bourses.Fergon qui a réussi un birdie au 17e trou et un eagle au dernier trou, totalise maintenant 135.La Canadienne Barbara Bunkowski affiche pour sa part un total de 140, cinq de plus que la meneuse.Tessier critiqué ¦ Le gardien Tony Esposito, des Black Hawks de Chicago, semble avoir trouvé très aifficile de travailler sous les ordres d'Orval 7#s-tier «parce que ce gars-là n'a aucun respect pour qui que ce soit.Pas question que je joue à Chicago dans ces circonstances.» Le contrat du vétéran se termine le 1er juin et lui offre une année d'option.Esposito porte les couleurs des Hawks depuis 15 ans.«Ce qui a vraiment fait déborder ie vase, explique Esposito.c'est lorsqu'il a convoqué une rencontre spéciale et mie là, il m'a engueulé pendant 10 minutes devant une vingtaine de joueurs qui me respectent.» North Boy champion midget ¦ Il aura fallu des calculatrices au lieu de bâtons de hockey pour déterminer l'équipe de première position au Championnat national de hockey midget Air Canada.Les lions du Lac Saint-Louis, qui représentaient le Québec, et l'équipe-hôtesse de North Boy, ont toutes deux terminé le tournoi à la ronde avec une fiche identique de 4-0-1.Toutefois, quand on a établi le pourcentage de buts pour-buts contre.North Bay a légèrement devancé l'équipé québécoise et affrontera donc Edmonton, qui a terminé en a ta trie me place.Le Québec, pour sa part, rencontrera les Hounds ae Notre-Dame, de la Saskatchewan, qui ont pris la troisième position.Water-polo : espoirs réduits ¦ Les espoirs des poloistes canadiens de participer aux Jeux Olympiques ont été quelques peu réduits quand l'équipe a été battue 8-7 par l'Australie nier à Rome dans un match de qualification.A leur grande surprise, les Canadiens avaient été défaits la veille par la Chine.Seules les cinq meilleures équipes se qualifient pour les Olympiques.Sept sont en lice à cette ronde finale.Pour aller à Los Angeles, le Canada doit maintenant l'emporter dans ses deux derniers matches contre la Chine et la Grèce.Deslauriers huitième ¦ Le jeune cavalier Mario Deilauriort de Broroont s'est classé huitième hier lors de la première épreuve de la Coupe du monde de saut d'obtacles.disputé à Goeteborg, en Suède.En selle sur Ara-mif, le jeune homme de 19 ans a mis 52.96 secondes à franchir la distance, pour un total de 32 points, huit de moins que la championne l+slm Burr, des Etats-Unis, qui montait Corsair.Le vétéran Ion Millar s'est classé neuvième dans un contingent de 39 cavaliers venus de 14 pays.Judo : on choisit les Olympiens ¦ Les meilleurs judokas au pays seront au Pavillon do la jeûnas sa de Troit-Rivièrets aujourd'hui et demain, pour se disputer les honneurs du championnat canadien qui déterminera les athlètes qui prendront part aux Jeux olympiques de Los Angeles cet été.Du côté des Québécois, on devra surveiller les louis Jani (86 kg), AUn cyr ( /1 kg), Kevin Dohorty, (78 kg), et Phrro Chénhr.Le judo féminin n'étant pas encore accepté aux Olympiques, l'enjeu pour les femmes sera une participation au championnat du monde.Gymnastique : on s'entraîne pour les Jeux ¦ Les meilleurs gymnastes masculins du Canada ont repris l'entraînement hier à Beijing en Chine en vue d'une compétition préolympique qui réunira des représentants de 13 pays à compter de demain.Parmi les grandes puissances de la gymnastique, seuls le Japon et les Etats-Unis ne sont pas de la compétition.Oanny Oav del Warron Long, Allan ftoddon, Frank Mvtionborgor et le Montréalais Yves Dion se retrouvent au sein de la formation canadienne.Des Jeux pour la télé ¦ Vingt-quatre autre nations ont maintenant accepté de téléviser les Jeux olympiques d'été de 1984, portant le total à 146.Cela signifie donc que la moitié de la population mondiale pourra voir les Jeux.Escrime : le titre aux Italiens ¦ La tradition a été encore une fois respectée, puisque l'Italien Stefano Ceriom deuxième Tan passé, s'est imposé devant le Français Patrice Lhotetlier au championnat du monde des moins de 20 ans en escrime.Le tournoi se déroulait à Leningrad.Depuis 1978, jamais le titre du fleuret masculin de ce championnat n'a échappé aux Italiens.Noah vainqueur ¦ le Français Yannick Noah a dominé Andres Gome% d'Equateur, 6-2,6-4 hier en quart-de-finale du Tournoi international de tennis de Monte-Carlo.Le Suédois Honrik Sundsfrom, passait lui aussi en demi-finale quand le grand favori Ivan Londfs'est retiré à cause d'une blessure à la jambe.Sundstrom était en avance 6-1,2-0 quand le Tchécoslovaque a abandonné.Dans un autre match, Jimmy Arias à facilement défait son compatriote américain Scoff DovftG-0,6-1, Evert Lloyd : gain facile ¦ La deuxième favorite Chris Evert Lloyd à facilement dominé Svf-via Hanika 6-1,6-0 tandis que troisième tète de série Hana MandH-kovaavait raison de Kathleen Horvath 6 -2, 6-4 à Amelia Isîand, en Floride.Les deux joueuses passaient ainsi en demi-finale du Championnat de l'Association de tennis féminin.Dans un autre match de quart-de-finale, la Bulgare Manuoih Mol\u2014va a battu l'Américaine Una Garrison 7-5,6-2.Prost le plus rapide ¦ Le Français Alain Prost actuel meneur du championnat du monde des conducteurs de Formule Un, s'est montré le plus rapide, hier, au cours des essais privés qui se déroulent actuellement sur le circuit Dino Ferrari, à Imola, en vue du Grand Prix de Saint-Marin le 6 mai.Prost, au volant de sa McLaren-Porsche, a en effet réalisé l'excellent temps de lmin30.07 sur un tour de piste, battant ainsi de plus d'une demi-seconde le temps réussi par son coéquipier, l'Autrichien Niki Lavda la veille (lmin30.61) Safari-rallye au Kenya ¦ Les pilotes Scandinaves ont dominé la première étape du Safari Rallye automobile du Kenya qui s'est achevée hier matin à Nairobi, et a été marquée par l'abandon de l'un des favoris, la Française Mkhèle Mouron A l'issue des 1727 kilomètres de pistes poussiéreuses, les Suédois Bjorn Wakhgaordet Hons Thorsxélius, sur Toyota Celica, sont en tète avec un total de 42min de pénalités.Lieckens au sprint ¦ Le Belge Jos Uockons a remporté hier au sprint la troisième des 19 étapes du 39e Tour d'Espagne, longue de 204 km entre Mojacar et Elche en 5h39minl3sec, à une vitesse moyenne de 36.063 km h.L'Italien Francisco Mosar conserve cependant son maillot jaune de meneur au classement général.LES TROIS DERNIERS MATCHES AU FORUM?Chevaliers et Voisins ont dû penser à tout Les dirigeants des Voisins de Laval avaient éprouvé de nombreuses difficultés à bâtir leur calendrier en prévision de la série demi-finale de la ligue de hockey Junior Majeure du Québec contre les Voltigeurs de Drummondville, mais il en fut tout autrement lors de leurs discussions avec les Chevaliers de Longueuil.Les dirigeants des deux équipes et ceux de la ligue ont apporté un soin méticuleux à la rédaction du calendrier de cette série finale, qui débutera à Laval le 23 avril.ROBERT BOUSQUET « Ce fut l'affaire de cinq minutes, a mentionné l'entraîneur des Chevaliers, Mario Bazinet.Dès que la décision fut arrêtée de jouer devant ses partisans, ça s'est réglé rapidement.Les deux équipes ne pouvaient disputer de matches locaux le week-end du 27 au 29 avril à cause de la présentation de spectacles de patinage artistique.Si l'on oublie les jours où il y a des matches de la ligue Nationale à la télévision, il ne restait pas beaucoup de journées disponibles ».On devait également s'efforcer de ne pas trop étirer le déroulement de cette série pour éviter une baisse d'intérêt nuisible.Il ne fallait pas non plus trop accélérer la présentation des matches afin de ne pas pénaliser l'équipe victorieuse si la série devait être expéditive.Cette année, le tournoi de la coupe Mémorial ne commencera que le 12 mai à Kitchener et la formation du Québec participera au match d'ouverture.Selon le calendrier accepté par les deux parties, l'équipe qui l'emporterait en quatre matches profiterait d'un repos de 10 jours avant le début du tournoi de la coupe Memorial.Devra-Son refuser dos spectateurs?Les deux formations disputeront assurément les quatre premiers matches de la série devant leurs partisans, mais le choix du théâtre des trois derniers matches dépendra du déroulement des séries éliminatoires de la ligue Nationale, du rendement de l'équipe québécoise encore en lice ainsi que de la demande des clients aux matches juniors.« Depuis le début de la saison, nous n'avons jamais refusé d'amateurs et cette situation s'applique également aux Chevaliers, a mentionné Susan Foumel, l'épouse du propriétaire des Voisins de Laval.L'an dernier, à cause de circonstances exceptionnelles, nous avons dû refuser des spectateurs à quatrvocca- sions pendant la saison régulière.Reste à savoir ce qui arrivera au Canadien ou aux Nordiques.» Le cinquième match devrait être présenté le vendredi 4 mai à Laval et la série se poursuivrait à Longueuil deux jours plus tard.Les dirigeants des Chevaliers attendent de savoir si les Islanders de New York disputeront leur 'match en matinée ou en soirée avant d'annoncer l'heure du début de cet éventuel sixième match.Advenant la possibilité d'un septième match, il pourrait également être joué sur la patinoire du Forum.La présente tenue du Canadien et des Nordiques draine toutefois une large partie de l'attention des amateurs.Ce qui n'existait pas l'an dernier.Les Voisins, m cinq matches Les Voisins de Laval sont évidemment les grands favoris pour gagner la Coupe du président et représenter pour la première fois la ligue Majeure du Québec au tournoi de la coupe Memorial, du 12 au 19 mai à Kitchener.Pendant la saison régulière, les Voisins se sont affirmés par leur puissance offensive avec comme chef de file Mario Lemieux qui sera le représentant de la ligue Majeure au titre de joueur junior par excellence au Canada.Depuis le début des séries, les Voisins ont surtout misé sur la discipline et la tenue de leur brigade défensive, particulièrement le gardien Tony Haladuick qui a mérité cinq étoiles en huit rencontres.Malgré ce style conservateur, Mario Lemieux domine toujours la colonne des marqueurs.En saison régulière, les Voisins ont remporté cinq de leurs sept matches contre les Chevaliers et ils devraient confirmer leur supériorité en l'emportant en cinq matches dans cette finale.Les Voisins ont gagné leur huit premiers matches, mais au cune équipe n'a réussi à remporter en 12 matches consécutifs dans le circuit québécois.Les Voisins établiront-ils un record?BLOC Les dirigeants des Voltigeurs de Drummondville ont rencontré leur entraîneur Ron Ward, hier matin, avant son départ pour Cleveland, où il s'occupera de son commerce.Ward leur a fait part de ses intentions d'occuper la double fonction de gérant-entraineur, mais aucune offre concrète n'a été déposée.Le poste est donc ouvert même si Word demeure le principal candidat.-1- Un e .4.g ST.LOUIS \u2014 Il a plu une bonne .partie de la journée à St.Louis, hier.* En soirée, la pluie tombait avec encore plus d'intensité.- Et les prévisions de la météo sont encore plus sombres pour aujourd'hui puisqu'on annonçait de la pluie pour toute la fin de semaine.Quoi qu'il en soit, à 19h20, hier, le match entre les Expos et les Cards a été annulé et remis à aujourd'hui dans le cadre d'un programme double.Steve Rogers (0-0) sera au monticule dans le premier match contre John Stuper (0-0) et Ddve Palmer (10) affrontera.Bob Fosch (0-1) dans le deuxième.La première,rencontre commencera à I6h35.si, évidemment, il a cessé de pleu- voir.Au sujet de Breining, Virdon a mentionné qu'il serait utilisé en longue relève.«Nous préférons l'utiliser en longue relève pour le moment.Le temps de lui donner la chance de retrouver rythme et synchronisme.Après, nous verrons.» M.B.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 D 7 IL EST INSCRIT SUR LA LISTE DES BLESSÉS Gullickson: de mal en pis! ST.LOUIS \u2014 Bill Gullickson en était à son quatrième départ, jeudi.Il n'a lancé que deux manches et deux tiers avant d'être remplacé par Harris.MICHEL BLANCHARD '™\"\"\",\"\"\",WJ Gullickson, à la première manche, a alloué trois points.Après un point non mérité en deuxième, les Mets ont réussi un cinquième point à la troisième à la suite du circuit de Foster, son 3e cette saison.«Mes lancers ont du mordant mais je ne parviens pas à les effectuer au bon endroit.» Après le match de jeudi, Virdon a surpris tout le monde en mentionnant que le nom de Gullickson serait placé sur la liste des joueurs blessés pour une période de 15 jours.«Gullickson» a dit Virdon.«s'est étiré un muscle à l'aine en tentant de frapper un tir de Goo-den à la deuxième manche.Nous préférons ne prendre aucune chance et placer son nom sur la liste des joueurs blessés.«Pour remplacer Gullickson, nous réinstallons Stenhouse, le grand sacrifié ST.LOUIS \u2014 Mike Stenhouse a finalement été le grand sacrifié.Pour faire place à Rogers, les Expos ont décidé d'y aller avec onze lanceurs et de renvoyer aux mineures le voltigeur.Stenhouse était atterré, à New York.Après avoir eu une longue conversation avec Bill Virdon, Stenhouse est sorti de son bureau, brisé.«Je n'ai qu'une chose à dire» a mentionné Stenhouse.«Je ne retourne pas aux mineures.D'aucune façon.» C'est la deuxième fois que les Expos font le coup à Stenhouse.L'an passé, après un match disputé à San Francisco, il avait été renvoyé une première fois aux mineures.Stenhouse, était demeuré un long moment assis au fond de son casier.11 avait refusé de parler aux journalistes.Jeudi, il a été cinglant.«D'aucune façon je ne retournerai aux mineures.Je m'en vais chez-moi! » M.Mcllale, lorsque avisé de la décision de Stenhouse, n'a pas bronché.«S'il préfère aller conduire des camions à la maison, libre à lui.» M.McHale est cependant entré en communication avec Stenhouse, hier.«La réaction de Mike est normale.Je viens de lui parler et il m'a demandé encore 24 heures de réflexion.» Bill Virdon a mentionné que Stenhouse avait très mal pris la nouvelle de son renvoi.«Une réaction tout a fait normale, a dit Virdon.S'il retourne à Indianapolis, il n'est pas dit que nous ne le rappellerons pas d'ici peu.» Stenhouse a participé à trois matches avec les Expos cette saison.Il a réussi un coup sûr en cinq présences au bâton pour une moyenne de .200.Difficile pour lui de se justifier en jouant aussi peu.Au camp d'entraînement, c'est son coup de bâton qui a forcé les Expos à le garder et à céder Max Venable acquis des Giants au Indianapolis.Cette saison, le peu de fois qu'il a évolué au champ, Stenhouse a connu des sorties difficiles à la défensive.C'est peut-être à cause de son jeu défensif déficient qu'il a été jugé aussi sévèrement.Réparations de tentes-roulottes et de tentes de tous genres REPARATION 321-637 11889 rue ETHIER Montréal-Nord PROBLÈME avec L'ALCOOL?Si voui voulez \u2022 tr* aidé, appelez tout de suit* au: PAVILLON DU NOUVEAU Point de Vue 652-3981 Nos conseillers vous aideront o retrouver le bonheur dans une sobriété permanente.Nous sommes situés a Vorennes au bord du fleuve a 20 km de Montreal.Bill Gullickson le nom de Breining sur notre liste des joueurs actifs».Hier, Gullickson n'était pas fâché de la décision des Expos.Pas fâché, mais un brin étonné.«Je me demande s'ils auraient posé un tel geste si ma fiche avait été de 4-0.Du moins, je suis convaincu qu'avant de prendre leur décision, ils m'en auraient glissé un mot».La décision des Expos de placer le nom de Gullickson sur la liste des joueurs blessés est donc une décision à sens unique.«M.Virdon, devant mon début de saison assez lent, a peut-être craint que je précipite mon retour au jeu.«Quand vous êtes blessés, même si la blessure est mineure, il y de fortes chances pour que d'autres parties de votre corps cherchent à compenser.Une blessure à l'aine vous incite souvent à forcer un peu plus de l'épaule.C'est peut-être ce que les Expos ont voulu éviter.Une belle victoire pour les journalistes ST.LOUIS \u2014 Le chapitre de Montréal de l'Association des Chroniqueurs de Baseball d'Amérique a finalement eu gain de cause dans la lutte qu'il menait aux Expos depuis deux ans en ce qui concerne l'accès au vestiaire avant les matches.« J'ai reçu un télégramme du commissaire Bowie Kuhn » a dit Virdon hier, « m'incitant à permettre, avant les matches, l'accès au vestiaire aux journalistes.« Je ne suis toujours pas d'accord avec une telle politique, mais je me soumets aux directives du commissaire.C'est lui qui dirige les destinées du baseball.Je n'ai donc pas le choix: jusqu'à l'exercice au bâton de l'équipe, les journalistes auront accès au vestiaire des Expos ».Virdon a précisé qu'il n'avait jamais cherché à nuire au travail des journalistes.« Si j'ai voulu établir ce règlement, c'est que je suis convaincu du besoin des joueurs à une certaine quiétude avant les rencontres.C'est le seul moyen qu'ils ont de se concentrer sur leur travail ».Pour les journalistes de Montréal, il s'agit d'une belle victoire puisque les Expos étaient la seule équipe des majeures à imposer ce règlement.C'est Ian McDonald de The Gazette, président du chapitre de Montréal, après avoir essuyé un refus de Virdon au camp d'entraînement, qui a porté le dossier devant le commissaire.« Nous aurons toujours la possibilité de ne pas vous adresser la parole » a dit Carter, mi-blagueur.Avec plus d'allure, il a aussitôt ajouté: ¦ (valeurde2000$) «.mais je comprends l'importance qu'a cette décision pour vous.Votre travail s'en trouvera considérablement facilité ».Rose a dit que toute cette histoire lui passait cent pieds par-dessus la tête.La réaction de Rose reflète dans l'ensemble l'opinion générale des autres joueurs des Expos.M.B.QUE FERIEZ-VOUS 51 QUELQU'UN TOMBAIT SOUDAINEMENT À CÔTÉ DE VOUS, VICTIME D'UNE CRISE CARDIAQUE?EN AUSSI PEU QUE 4 HEURES, APPRENEZ LA TECHNIQUE DE RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE (R.C.R.) COURS DISPONIBLE EN TOUT TEMPS.POUR PiUS DE RENSEIGNEMENTS, S.V.P.APPELEZ: RITA NANTEl 737-5567 INSTITUT RESUSCICARE EST UN INSTITUT A B'JT NON LUCRATIF MOLSON une invitation de Aux endroits suivants cette semaine : GATINEAU samedi 21 avril, i%ih Polyvalente Nicholas rél (819)643-3183 ROBERVAl mert redi 2e* avril, iWi Arena de Robcrv .«I fél (4 ht) 275-3663 TROIS-RIVIÈRIS lundi 2 i avril, I9h Pavillon de la leunes \u2022\u2022\u2022 Tel (rjl'i) J77-4414 CHIBOUCAMAU leudi 26 avril, 19h Arena de Chibougjmau Tel : (418) 275-1871 et 275-2390 Sl-BRUNOIACST-IEAN mardi 24 avril l?h Vena Si-Bruno rél (418) W3-2236 et courez la chance de gagner votre part des 75000$ en prix Premier prix d'une valeur de 20000$ \u2022 camion 4x4 Toyota 1984 (avec cabine Duolite) \u2022 remorque Espadon \u2022 bateau de pêche Sunray ?deux moteurs Evinrude (un 15 HP et un 70 HP) ?ensemble d'articles de pêche (d'une valeur de plus de 1000$) DtUXIEML PRIX \u2022 ensemble d'articles de pêche (d'une valeur de plus de 1 000$) I \u2022 3 GROS LOTS d'articles de chasse et pêche d'une valeur de 200$ chacun sont offerts par les magasins Podium à chaque soirée! I l l l DE PLUS 2 moteurs 9.1! (Lvm-rude et lohnson) seront tirés le mai 1984, lors de la soirée de clôture à l'auditorium de Veidun.CHICOUriMI vendiedi 27 avril, I9h.samedi 2H avril, ni», samedi .'Havril.i«»h \\'< .1 v v alenle Charles Gravel fél (418) 543-2828 EVinRUOEF= Johnson Déposez votre coupon d»* participation dans le baril de tirage prévu à cet effet lors de ces soirées, ou fattes-ip parvenir à « \u2022« ¦Let soirées de pêche Molson» CP.8046 Sainte-Foy, Québec C1V4W8 NOM ADRESSE APP.VILLE CODE POSTAL TÉL.ÂGE I a l il ¦ I ¦ i ¦ LES PNEUS 0.BERNARD INC.VOUS OFFRE LE RADIAL MICHELIN XWW POUR SEULEMENT * # « ?4 P175/80R13XWW TBL Jusqu'à épuisement des stocks.ÇA, C'EST DE LA QUALITÉ MICHELIN A PRIX ABORDABLE.*En vigueur seulement chez: Les Pneus 0.Bernard Inc.1015, Principale Granby 378-7968 1-800-363-1280 TECHNOLOGIE MICHELIN ¦ RADIAL CEINTURÉ D ACIER FLANC BLANC va i ¦i 'à.V 1 c'est toute la différence m-* h M mm i î :.v»4- ** i Les prix chez les détaillants dont les noms suivent peuvent être différents Pneudls Inc.2 succursales 668-9990/1-743-2711 Pneus P.Bélisle Inc.170.St-Jean-Bantiste Châteauguay 691-6236 Pneus Métropolitains Inc.12012.Albert-Hudon Montréal-Nord 323-4630 4- \u2014r Service de Pneus Salois Inc.9970.Des Récollets Montréal-Nord 321-7511 Vente de Pneu Ontario 365.Ontario est Montréal 845-2391 Autospec Inc.8000.boul.Pie IX Montréal 374-0891 Cie de Pneus Rallye Ltée 645.Bord du Lac Dorval 636-1177 La Cie Sonny Tire Inc.2 succursales 336-6440/683-1961 Les Pneus Bernard Ltée 2 succursales 467-3688/467-2290 Les Pneus Merson Tire (1980) Ltée 6320.St-Jacques ouest Montréal 487-5545 \u2022 ; \u2022 \u2022 \u2022 Imperméabilisation de fout article en toile \u2022 Confection sur mesure de tentes-remorques, tentes et tout .article en toile.\u2022 Auvent cuisinette pour roulotte* tt tentes-roulottes.\u2022 Auvents décoratifs, \u2022 .\u2022 V \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 .1.- .' -.V ê I I s \u2022 \u2022 # Alcan '84 \u2022i Venez voir des vedettes du tennis.9 | - .du 23 au 29 avril, au Club de tennis de l'île des Soeurs.Des vedettes des Etats Unis, de France, de Suisse.\u2022 d'Australie.d'Argentine, du Chili, qui affronteront les plus grands joueurs eana- diens.dont Glenn Michibata'.dans un palpitant tournoi, doté d'une bourse de 25 000 S U.S.r.\u2022 »?V ¦ ' Hofaire ChaMonger Alcan '84\t\t\t \t/\t* Prix d'entrée pour la journée\t lundi\tJ% avril 0\tqualifications\tde 10 h 2 S a 22 h mardi\t24 avril\tqualifications\tde II h 2 S a 22 h mercredi\t25 avril\tmatchs de simple et de double\tIl h 3 S a 22 h jeudi\t26 avril\tmatchs de simple et de double\tde 11 h 3 S a 22 h vendredi\t2/ .jvnl\tquarts de finale\tde M h 3 S \u2022a 22 h \u2022 samedi\t20 avril\tdemi-finale\tde 12 h 5 S a 18 h dimanche 0\t29 avril\tfinale du simple finale du double\t1 3 h 30 15 h 30 Laissez passer pour la icmBine: Billet \\ en vente au C.iubde tennis de I Ile des Soeurs 300.chemin du Golf, iie des Soeurs.766 1208 18 S ATP rFN^iv f'0!R/.îi\"N CANADA' tyjffitCCMSE II, ALCAN D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 lJXXYTRÂLL DlOCKEYL LIGUE DES ÉTATS-UNIS LIGUE JR.MAJEURE DU QUE LIGUE SENIOR DU QUÉBEC VENDREDI.20 AVRIL Memphis v» Jacksonville (20h) Oklahoma va Birmingham (2ûh30) Loa Angeles va Chicago (21 h) SAMEDI.21 AVRIL Arizona va Houston (21 h) DIMANCHE.22 AVRIL Denver va N-Ortéans (14h30) Philadelphie vs S Antonio (14h30) New Jersey va Pitlaburgh (14h30) Washington va Oakland d6h30) I UNDi, 23 AVRIL Tampa Bay va Michigan (?0h) CLASSSMINT CONFÉRENCE DE L'EST DIVISION ATLANTIQUE g p n pp pc Philadel 7 10 202 101 NewJeraoy.6 2 0 194 130 Pittsburgh.2 6 0 124 10B Washington .0 8 0 8fl 238 DIVISION SUD Birmingham 7 1 0 221 115 N Orleans C 2 0 199 138 Tampa Bay .5 3 0 188 173 JacKaonv 2 6 0 167 186 Memphis .2 6 0 130 231 CONFÉRENCE DE L'OUEST DIVISON CENTRAL g p n pp pc Michigan ô 2 0 218 160 Oklahoma 6 2 0 130 151 Houston 5 3 0 257 211 Chicago 2 6 0 160 217 S Antonio.2 6 0 90 127 DIVISION PACIFIQUE DenviH 7 1 0 187 161 Arizona 1 4 0 218 114 L Angeles .3 5 0 114 151 Oakland 0 8 0 65 1fl7 Lbasket-ball__ moy.875 .750 .250 000 875 750 625 .250 ?50 moy.750 750 .625 250 250 875 500 375 OPO (FINALE 4 d« 7) (Série Q) LUNDI.23 AVRIL Longueuil va Laval (19h30) MERCREDI.25 AVRIL Laval vs Longueuil (19h30) LUNDI, 30 AVRIL Longueuil va Lnval (19h30) MERCREDI, 2 MAI Laval vs Longueuil (19h30) VENDREDI, 4 MAI xLongueuM vs Laval DM ANCHE, 6 MAI x La val vs Longueuil MERCREDI, 9 MAI xLungueuH va Laval x»SI nécessaire ¦ COMPTZURS JOUEURS B Lemieux, M.Laval.15 Hamilton.J.Verdun.11 (Finale 4 de 7) DIMANCHE.8 AVRIL Joiiette va St-Eustacho remit LUNDI.9 AVRIL Jclietle 5.St-Eustache 3 MERCREDI, 11 AVRIL St-Eustache 3.Jollerte 5 MARDI, 17 AVRIL St-Eustache 7.Joiiette 4 VENDREDI, 20 AVRIL Jolletle 3.St-Eustache 4 (Joiiette mène 3 à 2) LIGUE JUNIOR B Ljbaseball A 12 10 Rta 27 21 LIGUE MAJEURE DE L'ONTARIO LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION NATIONALE Demi-Finale de 8 pta (Série E) DIMANCHE, 15 AVRIL Ottawa 5.Toronto ?MARDI, 17 AVRIL Toronto 2.Ottawa 10 JEUDI, 19 AVRIL Ottawa 8.Toronto 0 (Ottawa gagne 8 è 0) (Série F) DIMANCHE.15 AVRIL S-Gte-Marie 3.Kilchoner 7 JEUDI.19 AVRIL Kitchnm:r 4.G-Ste-Marie 9 (Kitchener mène G à 0) SAMEDI.21 AVRIL Kitchener vs S-Ste-MarU» DIMANCHE.22 AVRIL S-Ste-Marie vs Kitchener (s n) (Ouarta-de-flnales 3 da 5) Conférence de l'Est (Washington v* Boston) MARDI.17 AVRIL Washington 83, Boston 91 JEUDI, 19 AVRIL Washington 85, Bostor 88 (Boston mène 2 a 0) SAMEDI.21 AVRIL Boston vs Washington ( 15^30) (Philadelphie vs New Jerey) MERCREDI.18 AVRIL New Jersey n6.f h.ladelphie 101 VENOREDI.20 AVRIL Now Jersey 116.Philaddohlo 102 (New Jersey mené (7 à 0) DIMANCHE.22 AVRIL Philadelphie vr, New Jersey (13h) (Milwaukee vs Atlanta) MARDI.17 AVRIL Atlanta 89.Milwaukee 105 JEUDI, 19 AVRIL Atlanta 87.Milwaukee 101 (Milwaukee mène 2 è 0) SAMEDI.21 AVRIL Milwaukee vs Allant* (20h) (Détroit vs New York) MARDI.17 AVRIL New York 94.LViroit 93 JEUDI.19 AVRIL New York 105, Détroit 113 (Série égale 1 à 1) DIMANCHE.22 AVRIL Détro.1 vr.New *ork (20h) Conference de l'Ouest (Utah va Denver) MARDI.17 AVRIL Donvor 121.Utah 123 JEUDI.19 AVRIL Denver 132.Utah 116 (Série égale 1 è 1) DIMANCHE.22 AVRIL Utah vs Denver (21 h) (Portland va Phoenix) MERCREDI, 18 AVRIL Phoceix 113.Portland 106 (Phoenix mené 1 à 0) VENDREDI.20 AVRIL Phoenix vs Portland (22h.f0) DIMANCHE.22 AVRIL Portland vs Phoenix (21 h) (Dallas vs Seattle) MARDI.17 AVRIL Seattle 86.Dallas 88 JEUDI, 19 AVRIL Seattle 95.Dallas 92 (Série égale 1 è 1) SAMEDI.21 AVRIL Dadas vs Seattle (15h30) (Loa Angelot vs Kansas City) MERCREDI.18 AVRIL Kansas City 105.Los Angelos 116 (Los Angeles mène 1 a 0) VENDREDI.20 AVRIL KanSM City vs L Angeles (22h30) DIMANCHE.22 AVRIL Los Angeles vs Kansas City (l3h) LIGUE MAJEURE DE L'OUEST (FINALE DE DIVISIONS 4 de 7) (DIVISION NORD) SAMEDI, 21 AVRIL Nouvelle-Ecosse vs Maine (I9h35) DIMANCHE.22 AVRIL Novvello-E cosse vs Maine (I9h05) MARDI.24 AVRIL Maine va Nouvelle-Ecosso (19h30) MERCREDI.25 AVRIL Maine vs Nouvelle-Ecosse (I9h30) (DIVISION SUD) VENDREDI.20 AVRIL Rochester 5.Baltimore 1 (Rochester mène 1 è 0) DIMANCHE.22 AVRIL Rochester vs Baltimore (I9h) MERCREDI.25 AVRIL Baltimore vs Rochester ( I9h35) VENDREDI.27 AVRIL Baltimore vs Rochester ( I9h35) Ligue du Lac St-Louls (Finale 4 de 7) MERCREDI, 11 AVRIL Lasalle 2, Chambly 3 (P ) VENOREDI, 13 AVRIL Chambly 3.Laaallo 8 DIMANCHE, 15 AVRIL LasAlle 3.Chambly 6 MARDI, 17 AVRIL Chambly 4.I .malle 3 MERCREDI, 18 AVRIL Chambly 7.Lasalle 4 (Chambly gagne 4SI) Ligue de Montreal (Finale de 8 ptt) VENDREDI, 13 AVRIL St-Antoine 1.Maisonneuve 2 (Mateonneuve gagne 4 è 2) UGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LIGUE MIDGET AAA (Finale 4 de 7) VENDREDI.13 AVRIL Concordia 0, Cantonniers \u2022* DIMANCHE.15 AVRIL Cantonniers 5.Concordia 4 (Cantonniers mène 2 à 0) SAMEDI.21 AVRIL Concordia vs Cantonniers (à Magog 13h30) DIMANCHE, 22 AVRIL Cantonniers vs Concordia (a Prélontalne 14h) VENDREDI.27 AVRIL ¦Concordia vs Cantonniers (a Magog 21 h) SAMEDI.28 AVRIL «Cantonniers vs Concordia (à Préfontaine I4h) DIMANCHE.29 AVRIL xConcordia vs Cantonniers r\\ INTRODUCTION AU LANGAGE BASIC Collégial 420-918 Cours de 45 heures incluant quelque 20 heures de laboratoire pratique.OBJECTIF: le cours vise à faire prendre conscience d'un outil que l'informatique met à notre disposition et à nous permettre d'utiliser le langage BASIC.CONTENU : \u2022 Structure de l'ordinateur: C.P.U.\u2014 mémoires périphériques; \u2022 Lois arithmétiques: addition-soustraction.\u2022 Définition des variables nécessaires à la programmation; \u2022Ordinogramme: structures séquentielles des programmes; \u2022 Numération des pas de programme en langage BASIC; \u2022 Étude des instructions et des commandes du langage BASIC; \u2022 étude des ruptures de séquences: décisions; \u2022 Exercices de programmation.DATES: du 7 mai au 13 juin 1984 JOURNÉES: Lundi et Mercredi de chaque semaine HEURES: de 19 h à 22 h 30 COÛT: 175,00$/individu.CONDITIONS D'ADMISSION: être détenteur d un diplôme d'études secondaires (secondaire V) ou équivalent.POUR INSCRIPTION \u2014 TÉLÉPHONEZ A INSTITUT TECCART 526-2501 TECCell PENSEZ À VOTRE AVENIR \u2014 CHOISISSEZ UNE VOIE D'AVENIR L'ÉLECTRONIQUE INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT, POUR SEPTEMBRE 1984 À un D.E.C.-ou un D.E.C.Électronique (en cours du jour, du soir ou du samedi) - Technologie de systèmes ordinés (en cours du jour) Pour recevoir notre prospectus, retournez ce coupon ou appelez au: ?Cours au collège ?Cours par correspondance (514) 526-2501 i' NOM .adresse .3155, rue Hochelaga CODE postal.tél.: Montréal H1W1G4 TECCART offre également des cours en électronique par correspondance et développe des cours sur mesure pour l'industrie.005 _; * Début des cours, le 7 mai '84 Fin des cours: le 14 )u\\\\\\et '84 Pour la première fois LE RENOUVEAU DE SOI offre au grand public un choix de séminaires visant à améliorer le style de vie et la santé en assurant une meilleure compréhension de la personne, de son environnement et des autres.LE RENOUVEAU DE SOI , agréé par le ministère de l'Education, est formé de professionnels spécialistes de diverses disciplines qui vous offrent un nouveau concept d'enseignement et d'échange.SÉMINAIRES PRINTANIERS SEXUALITÉ DANS LE COUPLE Samedi matin NUTRITION ET CONTRÔLE DU POIDS Hommes et femmes, mercredi midi Femmes seulement, mercredi à 14h00 ABANDON DE LA CIGARETTE?Lundi à 18h45 GESTION DU STRESS Jeudiàl7hl5 ENTRAÎNEMENT AUX HABILETÉS SOCIALES Mercredi à 13h45 HOMOSEXUALITÉ MASCULINE ET FÉMININE Vendredi à 20h00 ALCOOL ET DROGUES Mardi à 20ht 5 PRINCIPES DU CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Mercredi à 17h30 COMMUNICATION DANS LE COUPLE Samedi après-midi PARLER EN PUBLIC (Café, brioches/yogourt servis).Mercredi et vendredi matin de 7h45 à 9h00 Pour de plus amples renseignements, composer 935-7242 Inscription pour le mois de mai se fait au: 1538, rue Sherbrooke ouest Chambre 1010 Montréal, Québec Permis de culture personnelle du ministère de lÉducarion, donnont droit o un reçu pour fin dimpot.Sur demande, séminaires offerts aux compagnies \u2022 ¦ AVEC 25 ANS D'EXCELLENCE ET DE SUCCES LASALLE le plus important collège privé du Québec au niveau collégial prépare à des carrières intéressantes répondant aux besoins du marché et de l'industrie: CONVERSATION ANGLAISE COURS INTENSIFS VOUS DÉSIREZ MAÎTRISER L'ANGLAIS?\u2014 L'objectif est la «COMMUNICATION» \u2014 Nous offrons six niveaux de cours.\u2014 Nos méthodes tiennent compte de vos besoins.\u2014 Les nouveaux étudiants passent un test de classement au moment de l'inscription LIEU: ST.BARNABAS ANGLICAN CHURCH 12301, rue Colin, Pierrefonds HORAIRE: 9:00 à 12:00 du lundi au vendredi DURÉE: 30 avril au 1 er juin 1984 COÛT: 75,00$ INSCRIPTION: ST.BARNABAS ANGLICAN CHURCH 12301, RUE COLIN, PIERREFONDS \u2022jeudi, 19 et 26 avril 1984 \u2022de 9:30 à 11:30 POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, APPELEZ: ÉDUCATION DES ADULTES LAKESHORL BALDWIN-CARïlER ADULT EDUCATION 694-1470 (K) Secrétariat/Bureautique (Ê) Dessin de mode (K) Gestion Hôtellerie (Ë) Tourisme et Voyage (Ê) Production de mode Mise en marché de la mode \u2022 Centre de simulation dans tous les programmes \u2022 Enseignement de la bureautique intégré \u2022 Centre spécialisé de la mode du Québec \u2022 Formation conforme aux besoins de l'industrie Leader qui vous assure le succès dans le virage technologique COLLEGE LASALLE AU 68LLËGE LASALLE L'AVENIR C'EST AUJOURD'HU! INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR SEPTEMBRE 1984 CAMPUS CENTRE-VILLE 2015, rue Drummond Montréal H3G1W7 281-1919 CAMPUS SYLVIA GILL 145, avenue Cartier Pointe-Claire H9S4R9 (Cours de secrétariat seulement) 695-2064 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1984 D 15 AGLAÉ, LA CANADIENNE Elle avait séduit tout Paris * Aglaé, celle qui fut avec Félix TLeclerc Tune des gloires de la chanson canadienne dès les années 50, n'est plus.Elle est décédée, jeudi maÇn, à l'âge de 50 ans, à l'hôpital Maisonneuve de Montréal, des suites d'ui cancer des os.RAYMOND BERNATCHEZ .i A* la toute fin des années 40, une adolescente de 17 ans, Jocelyne Des-longchamp, a rendez-vous avec le directeur d'un cabaret montréalais.Il est .possible qu'on lui fasse faire ses défajuts à la scène.Ce cabaret, où elle est ; attendue, se nomme le Faisan Doré.Les belles nuits de Montréal y sonj animées par tout un groupe de joyeux lurons : Jacques Normand, Charles Aznavour \u2014 qui s'est un peu dégagé de Piaf pour s'attarder dans la métropole canadienne \u2014 et Pierre Roche, un chanteur-musicien-paro-lier*.C'est d'ailleurs Roche qui fut le premier à entendre chanter Jocelyne Deslongchamp et qui conseilla au directeur du Faisan Doré de lui donner sa chance.Le directeur se laisse séduire et Jocelyne pourra monter sur les;planches.En quête d'un nom de scèyie, elle choisit celui de Josette France.Josette France est parvenue à séduire son public mais également Pierre Roche qui en est follement épris.Le 1er mai 1950, ils s'unissent tous deux par les liens du mariage.Aglaé à la conquête de Paris Deux années s'écoulent puis le couple; décide de quitter Montréal pour Paris où se produira une extraordinaire mutation dans la vie de la jeune feiçme.En quatre ans à peine, elle parviendra à conquérir Paris, tout PaKs, sous le nom d'Aglaé, cette fois.Agjaé, au départ, c'était le titre d'une chanson de Lionel Daunais.Monique Leprae l'avait interprétée, mais elle allait comme un gant à Jocelyne De- longchamp à un point tel que Félix Leclerc, qui devait s'imposer en France en même temps qu'elle, lui conseilla d'en faire son nom d'artiste.À Paris, elle fit d'abord ses débuts à L'Échelle de Jacob et au Théâtre des Trois Baudets.Puis sa progression devint fulgurante.De 1952 â 1956, elle s'impose à Bobino, deux ans avant Félix, puis à l'Olympia.Aglaé enregistre plusieurs disques, tourne dans deux films Les nuits de Montmartre et À la manière de Sherlock Holmes.Sa réputation s'étend en Europe: la Belgique et la Suisse sont égalemcnts désireux de l'entendre chanter La sauvage du nordt Dans nos campagnes, Aglaé, L'amour m'est venu.Et puis c'est l'aventure de Méditerranée, une opérette à grand déploiement, au Chàtelet, aux côtés de Tino Rossi.Elle y consacrera toute une année de sa carrière.Lorsque Aglaé revient au pays, le 23 décembre 1956, à la veille de Noël, elle reçut un accueil triomphal à la gare Windsor.Elle est accompagnée de son mari, Pierre Roche, et de son premier fils, Charles (un deuxième fils, Félix, naîtra plus tard ).Entre la terre de France et la terre natale Toute sa vie durant, le coeur d'Aglaé devait être partagé entre son amour de la France ( où elle a séjourné 12 ans ) et de sa terre natale.Aglaé repart donc pour l'Europe mais revient en 1958 à bord de L'Homéric.Elle séjourne deux mois chez nous, participe à l'émission Muslc-Hall, à Radio-Canada, et repart en France.En 1963, Aglaé est de nouveau parmi nous.Jacques Normand l'invite à son émission En habit du dimanche.L'année suivante, elle entreprend une tournée dans l'Est du Canada avec Roger Baulu.Tous deux co-animent une série, Rouli-roulant, pour le compte de Radio-Canada.Roger Baulu a gardé un merveilleux souvenir de ces déplacements, sous la grande tente, dans les provinces maritimes et l'Est du Québec.« C'est avec cette série qu'elle a réellement pu se faire connaître pas le vaste public d'ici », soutient Baulu.De fait, plus personne ne pouvait i-gnorer l'existence d'Aglaé.Vedette en France, elle était adulée des siens.C'est en 1964 également qu'Agi a é signe un contrat avec la nouvelle compagnie de disques de CKAC sous étiquette Dinamic.Le succès la favorise ici, puis elle est de nouveau happée par la France.En 1969, elle amorce un retour sur la scène québécoise du Patriote.Le public apprécie le répertoire des bonnes vieilles années, toutes les belles chansons que Pierre Roche a composé pour elle, puis Aglaé reprend son balluchon.Vaincue par le cancer Le 30 août 1983, Aglaé se retrouve à Montréal en compagnie de Charles Aznavour et de Pierre Roche pour une circonstance très particulière.Il s'agissait du lancement du film Edith et Marcel, réalisé par Claude Lelouch et qui raconte la vie d'Edith Piaf.Aglaé était souriante, elle revivait des heures de bonheur en compagnie des amis des premiers jours.Quelques mois plus tard, en novembre 1984, les médecins lui apprenait qu'elle était atteinte d'un cancer des os.Durant les cinq derniers mois, elle a été hospitalisée et Pierre Roche allait la voir presque tous les jours.Jeudi matin, à l'aube, l'artiste était terrassée par la terrible maladie.Et c'est toute la colonie artistique qui était en deuil car le décès d'Aglaé est celui de la jeune fille qui a tracé, avec Félix Leclerc, les sentiers qui mènent tous les artistes québécois d'aujourd'hui vers les grandes scènes parisiennes.i MAISONS D'ENSEIGNEMENT % COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET ÉDUCATION PERMANENTE COURS OFFERTS AU PRINTEMPS 1984 (Cours du soir) 9 \u2022 i t t \u2022» » ANTHROPOLOGIE 902 Int.à l'Anth.soc.et cuit.ASTRONOMIE 926 Init.à lAstronomie ÉCONOMIQUE 935 L'Économie du Québec ESPAGNOL 101 Élémentaire I ESPAGNOL 201 Élémentaire II FRANÇAIS 302 Roman FRANÇAIS 402 Essai FRANÇAIS 938 Cinéma et Littérature GÉOGRAPHIE 216 GÉO et tourisme HISTOIRE 971 de la Russie et de L'URSS HIST.DE L'ART 909 L'Art grec INFORMATIQUE 918 Int.au Langage Basic MATHÉMATIQUES 101 Compl.de Mathématiques MATHÉMATIQUES 103 Calcul dirf.et intégr.I MATHÉMATIQUES 105 Alg.vec.lin.Géométrie MATHÉMATIQUES 203 Calcul diff.et intégral II MATHÉMATIQUES 307 Probabilités et statistiques PHILOSOPHIE 101 La conn, et ses instruments PHILOSOPHIE 201 L'homme et l'univers PHILOSOPHIE 301 L'homme et la société PHILOSOPHIE 401 Ethique et Politique POLITIQUE 944 Idées politiques modernes PSYCHOLOGIE 214 Relations humaines SOCIOLOGIE 976 SOCIO, de l'Éducation Début des cours: le 16 mai Prospectus, renseignements, Inscription: Secrétariat de l'Éducation permanente Collège André-Grasset 1001 est, boul.Crémazie Montréal, Que.H2M 1M3 Tél.: 381 -4293 (poste 108) APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES SEULEMENT VOUS GAGNEREZ SUREMENT PLUS EN TANT QUE TENEUR DE LIVRES.Comptabilité pratiqua enseignée par des comptables agréés.Choix des classes: matin, soir, samedi.Les cours recommencent chaque mois.Aussi nouveau cours de Tenue de Livres sur micro-ordinateur! _ Leçon d'introduction GRATUITE.Service de placement GRATUIT.ECOLE COMMERCIALE LONDON Établi* depuis 1970 Permis No 749767 733-5217 ou 733-8261 L'ALLEMAND ça vous intéresse?.venez l'apprendre à L'INSTITUT GOETHE COURS INTENSIFS 9 mai - 7 juin 1984 \u2022 au Goethe - Institut Montréal 23 avril - 26 Juillet 1984 - au Goethe - Institut Ottawa Renseignement: à Montréal \u2014 Tél.: 866-6189 à Ottawa \u2014 Tél.: 235-5124 GOETHE - INSTITUT MONTRÉAL Place Bonaventure Entrée La Qauchetière et University 0\\ COLLÈGE DE MAISONNEUVE ÉDUCATION DES ADULTES TRAITEMENT DE TEXTE SUR APPLE II* Le collège de Maisonneuve vous offre les cours suviants: TRAITEMENT DE TEXTE SUR APPLE II* \u2022 logiciel «Apple Writer » DURÉE: HORAIRE: 15 heures 1er groupe: 2e groupe: 3e groupe: 4e groupe: 5,6 moi et 11 moi 26, 27 mai et 1 er juin 2, 3 juin et 8 juin 9, 10 juin de09h00à16h00 do 18h30à21 h30 de 09 h 00 à 16 h 00 de 18h30a21 h 30 do09h 00a 16 h 00 de 18 h 30 à 20 h 30 do 09 h 00 à 16 h 00 de 18 h 30 à 21 h 30 logiciel «Le rédacteur» \u2022 et 15 juin \u2022 TRAITEMENT DE TEXTE SUR APPLE II9 DURÉE: 15 heures HORAIRE- les 19, 20 mai de 09 h 00 a 16 h 00 le 25 mai de 18 h 30 à 21 h 30 \u2022 TRAITEMENT DE TEXTE SUR APPLE II9 \u2022 logiciel «Wordstar» \u2022 DURÉE: 15 heures HORAIRE let 16, 17 juin de 09 h 00 à 16 h 00 le 22 juin de 18 h 30 à 21 h 30 NOTE: ces cours se donnent le samedi, dimanche et le vendredi suivant (pour assurer un suivi).COÛT: 75,00$ par cours incluant la documentation et l'usage d'un micro-ordinateur par personne.Poor renteignemenH et inscriptions composez dès maintenant le numéro: 254-7131 poste 248 ou 146 (entre 09 h 00 et 17 h 00) COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3800 est, me Sherbrooke Montreal, Québec S1X2A2 ÉTRO : PIE-IX itouCAnoN ou flDUDSS COURS DE LANGUES ANGLAIS ET FRANÇAIS LA SESSION DEBUTE LA.SEMAINE DU 7 MA11974 JOUR \u2014 INTENSIF du lundi au jeudi SOIR lundi et mercredi ou mardi et jeudi FIN DE SEMAINE samedi 9h\u2014 12h ou 13h\u201416h 18 \u2014 21 h 9h \u2014 15H30 t'9 15 participant* par groupé) 280$ (84 h) 140$ (42h) 140$ (42h) TEST Dt CLASSEMENT: 30 avril, 1er, 2 et 3 mai de 16h30a 19h30 ITALIEN, GREC et ESPAGNOL Tous les niveaux sent offerts Session de 14 semaines, 42 heures 140$ (9 à 15 participants par groupe) Dates d'inu:riptions: du 16 avril au 5 mai du lundi ou vendredi, de 9h à 19h, !\u2022 »amedi do 9h à 1 7h.RENSEIGNEMENTS: 8494393, pestes 719,713 ou 740 1450, rue Stanley Montréal.Québec H3A 2W6 Met*» Hé, S»onlty Ccntre-uille iwiISSI Pour prêter ou emprunter, profitez des ANNONCES CLASSÉES de Pierre Roche et Aglaé, au début des années 60.TSirmvaUQ) Holidays^W< vols nolises de Montréal à destination de MALAGA world ways DC-8 Départs du 19 mai au 3 novembre 1984.wbSÊL *29 Ml i ï 699 Séjours de deux semaines sur La Costa Del Sol Aux nôteis suivants Meii?Costa Dei Soi Hôtel Aiav Meha Torremolinos Principe soi Aïona Puerto Sol.Las Paimeras Soi El Paraiso et Andalucian Piaza a partir de 949s Circuit Camivale Espanol un circuit en autocar ûe sept jours en Espagne et une semaine sur la Costa Del Soi visitez Grenade Madrid.Tolède.Cordcoa et Seville pour une semaine, ensuite, détendez-vous une semaine sur la Costa Del Sol aux hôtels Las Paiomas ou El Paraiso à partir de 1129$ Circuit exotique marocain plus séjour sur la Costa Del Sol un circuit de sept lours qui debute\" a Malaga vous visiterez Paoat.Marrakecn Fez et Tanger avant de vous détendre sur la Costa Del Soi aux hotels Los Patos ou El Paraiso .a partir de 1139s Séjours Combinés une semaine au Nixe P3iace a Marjorque et une semaine au Andalucian Piaza a Marbella a partir de 1329$ Croisière sur la Méditerranée plus une semaine sur la Costa Del Sol Faites une croisière a oord du Enrico C de Costa vous partirez de Malaga vers les ports descale suivants Tunis Paierme Naples cènes et Barcelone et passerez une deuxième semaine de 9% detente sur la Costa Del Soi a i nôtel El Paraiso de Maroeiia a partir dei ' t : i I SÉJOURS DE DEUX SEMAINES SUR LA COSTA DEL SOL \t19 mai\t2.16 Juin\tla Juin\t1 juii au 12 août\t18 25 août\t2.9 sept\t22 sept\t6 20 oct\ts nov REGION DE TORREMOLINOS Melia Costa del Sol \t949$\t979$\tJ099$\t1119$\t1079$\t999$\t989$\t969$\t949$ Hôtel Alay icpi\t989\t1029\t1099\t1119\t1089\t1059\t1049\t1029\t989 Mella Torremollnos icpi\t999\t1049\t1119\t1159\t1139\t1059\t1049\t1029\t999 Principe Sol imapj\t1069\t1089\t1159\t1199\t1179\t1159\t1109\t1089\t1069 Aloha Puerto Sol imapi\t1159\t1199\t1259\t1299\t1279\t1259\t1239\t1199\t1159 REGION DE FUENCIROLA Las Palmeros Sol imapi\t1139\t1199\t1229\t1259\t1239\t1229\t1199\t1169\t1139 REGION DE MARBELLA El Paraiso icpi\t1129\t1139\t1149\t1199\t1169\t1149\t1149\t1139\t1129 Andalucia'n Piaza icpi\t1169\t1199\t1239\t1279\t1259\t1249\t1229\t1199\t1169 SEJOURS COMBINES 1 sem.Nixe Palace 1 sem.Andalucian Piaza icpi\t1329\t1379\t1419\t1459\t1439\t1419\t1399\t1369\t1329 CIRCUIT CARNIVALE ESPANOL\t1129\t1179\t1219\t1259\t1219\t1199\t1179\t1159\t1129 CIRCUIT EXOTIQUE MAROCAIN + LA COSTA DEL SOL\t1139\t1199\t1239\t1279\t1259\t1239\t1199\t1179\t1139 CROISIERE SUR LA MEDITERRANEE + 1 SEMAINE COSTA DEL SOL 1 sem.Enrico C* - tous les repas 1 sem.El Paraiso icp»\t\t\u2022\t\u2022 2199\t2299\t2279\t2239\t2199\t\t_ incluses Frais oc service ef.t.i»es a hôtel Ajoutez 12 SOS oo-ir la taxe canadienne de départ\t\t\t\t\t\t\t\t\t -m'S.MALAGA depart du 15 juillet - ajoutez 605 pap personne Pru uour enfant imoms ae 12 anv a.»Dont©'e sur aemanae CP Petit oeieuner continental map - Petit oeieune' et amer Départs les dimanches: worldways vol «850 \u2022 19hS0 Montréal (Mirabel) - Malaga 08h3S Retours les lundis: worldways vol 1851 \u2022 10MS5 Malaga - Montréal (Mirabel) 12H25\t\t Malaga - Tarifs des aller-retour seulement t\t\t Départs\tAdultes - Séjours d'une à trois semaines**\t 19 mai\t*699$* **\t 2 16 juin\t?739$* *\u2022\t 2^ juin\t759$\t 1er.8 juillet\t799$\t 15 juillet\t859$\t 22.29 juillet.5 août\t799$\t 12 13 26acut\t?759$\t 2 9.septembre\t?749$\t 22 septembre'6,20 octeore\t\t?759$*** 3 novembre\t\t?699$*** enfants 599$ pour tous les depam àce d or; Dédisez 30$ sur tous les oeoarts\t\t \"Séjoursde Quatre semaines-ajoutez 50$ \u2022 Départs les samedis, retours les dimanches - avec correspondance a Toronto par Air Canada\t\t .1 \u2022 * * vols spéciaux \"Bonis vacances de 50$' Réservez un vol spécial indiqué par un * *\" recevez une note de créait de 50S par personne applicable sur un forfait de vacances Carmvaie vers la Floride les Caraïbes ou le Mexique Cette offre eu vaiaeie fur têt oeoarts au 1er novemee au 28 awfn 198S les reservation* et le paiement doivent etr*» f jit< .ivant >e 1er aecemure W84 Rabais de 30$ pour rage ctor Si vous avez 65 ans et plus a la date de votre depart du canada, déduisez 30S sur nimporte quel tarif aérien.' rf .i LOCATION DE VOITURES QZ01 Tous les prix comprennent le kilométrage illimité \tune semaine a partir de ESPAGNE\t119$ Cdn.* in D* i w»- Mr pwv* r- oaatn cjruatm ^ u uwr » 9*1 trip** %m OAffrr u>.'