La presse, 31 mai 1984, D. Décoration

[" Tout un monde de sofas-lit 375.bouLCrémiiie oueti \u2014 381-2588 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 31 MAI 1984 A BAS PRIX POUR L'EXTÉRIEUR LUMINAIRES 0 EXTERIEUR EN UUMINIUM COUlE leqoes noir mot o*ec *itr«?s ombteei.notift à losanaet Style ooglois d# la période élégant* Chou de model** appliques muroles * 801, sur poteou «803 ou à suspension s802 PRIX CLOVIS 2995$3n3'*ts cour io maison tt tt 0*1 fiSSut.ins»t« no» TQQO%ir\\ Sup* Roocs Harrison Pour embellir votre Intérieur Service à domicile gratuit 2 7 0 - 5 2 0 1 \\ 1 « \u2022r D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 MAI 1984 LIQUIDATION LAMPES ET FIXTURES EPARGNEZ 40% 50% 60% sur le prix de détail suggéré CRISTAL MURANO «sût .ASSOC.LUMINAIRES INC 7310, Mountain Sights (coin Jean-Talon) (une rue à l'est du boul.Décarie) chargea Montréal, Québec la plus grande sélection de luminaires à Montréal Jeudi 31 mai 9hà21h ven.1er juin 9hà17h sam.2 juin 10hà16h dim.3 juin lOhaléh autres jours 9hà17h COUPLE MARIÉ sans charge familiale, aimant enfants: DEVENEZ PARENTS D'ACCUEIL dans une de nos Maisons Familiales! Avec l'aide voulue.Madame sera la «mère» de 5 à 6 enfants sans famille de 4 à 12 ans, requérant une bonne éducation chrétienne dans un foyer aimant, bien à eux.Support d'une équipe expérimentée.Conditions favorables: monsieur conserve son emploi; gîte complet et forfait annuel fixe.Sr Thérèse Paradis, directrice MAISONS FAMILIALES D'YOUVILLE INC.12005, rue Hénault, Montréal-Nord, Qc H1G5T4 Tél.: 327-4850 Le privé est le moteur de l'économie R.D.Landry Lors d'une causerie qu'il prononçait hier devant les membres des Chambres de commerce de Verdun et LaSalle, réunis pour l'occasion, le président et éditeur de La Presse, M.Roger D.Landry, a parlé de la situation de l'entrepreneur privé et de la mesure dans laquelle l'État lui permet d'exercer son rôle de moteur de l'économie, dont il demeure le grand artisan.Selon M.Landry, les efforts de l'entrepreneur privé sont trop souvent brimés par l'intervention de l'Etat, qui lui fait une trop forte concurrence en s'immisçant .\"\u2022 c o r* t* ¦SB Bâtons de commande d'ordinateur couleur :a pa re 26-3008 2995 16 K BASIC standard.26-3026 Valeur imcomparable L'ordinateur couleur 2, parfait pour le foyer et appuyé d'une librairie de logiciels d'enseignement de lecture, d'écriture et d'arithmétique.Accepte d'impressionnants programmes de jeux vidéo.Facilement extensible.Ajoutez-y mémoire, magnétocassette, unités de disque, modem et autres.Il vous sera très utile! Le CoCo2 étendu de 16 K offre la possibilité de programmation avancée.Créez des graphiques et des effets sonores spectaculaires 17995 à prix imbattable! par simple commande d'une ligne.26-3027.Prix courant 299.00 .soldé à 239.95 Voyez nos logiciels d'ordinateur couleur.Baseball/ 26-3095 .34.95 Megapuces.' Un labyrinthe ou l'on peut passer des heures à s'amuser.26-3076 .39.95 L'escalade du canyon.* Trois niveaux de difficultés et d'aventures.26-3089.44.95 Double saut/ Essayez d'attraper votre queue.26-3091.29.95 'Bâtons de commande requis Magnéto d'ordinateur 7995 Ordinateurs pour l'école et le foyer 26-1208 P«ies endues Consultez les pages blanches pour le magasin.Centre d'ordinateur ou détaillant Radio Shack le plus près.Prix de solde en vigueur jusqu'au 30 juin 1984 Prix en vigueur dans les magasins et chez les détaillants Radio Shack participants Les marques déposées* sont la propriété de Tandy Corp .Électroniques Tandy en est un usager inscrit dans un trop grand nombre d'entreprises ; il le paralyse de plus avec des contrôles abusifs et s'accapare une trop grande partie du produit intérieur brut, accumulant par ailleurs des déficits injustifiés.Sans nier qu'il existe des fonctions et des services qui relèvent tout naturellement de l'État, le conférencier reproche à celui-ci de s'ingérer dans des domaines où l'entreprise privée est pleinement capable de répondre à l'attente des consommateurs.Cette présence est inacceptable selon lui, et ce pour deux raisons essentielles : pour des motifs politiques, l'État est trop j souvent prêt à céder devant les exigences de ses employés, si bien que ses coûts sont généralement plus élevés que ceux du secteur privé, ce qui se traduit par une fiscalité qui tue le dynamisme des entreprises ; et, comme il peut accumuler des déficits sans risquer la faillite, il fait à l'entreprise privée une concurrence qu'on est en droit de qualifier de déloyale.Quant aux contrôles que l'État exerce sur l'entreprise privée, ils sont devenus excessifs et s'accompagnent de règlements inutilement tracas-siers et souvent contradictoires.M.Landry en conclut que l'homme d'affaires, au Québec, est loin d'oeuvrer dans des conditions i-déales pour remplir son rôle de moteur de l'économie.Si l'État a un grand role à jouer dans notre société, il devrait,selon lui, prendre soin de ne pas l'outrepasser.Les salons Maxime ont le plaisir d'annoncer le retour de Michel qui fut l'un des principaux artisans de notre succès.1 Michel recevra dorénavant sa clientèle dans notre salon de la Place Bonaventure.Tél.: 866-3896 - .ont l'éclat de l'amour.V Si nous sommes les plus importants joailliers au Canada, c'est que depuis plus d'un siècle nous avons gagné la confiance des gens.* i * ¦.1 1 Énergie dont le prix a le moins augmente depuis 10 ans.Y \u20227 ' V \u2022 ? LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 MAI 1984 D 5 Laval injectera $1 million pour revitaliser le Vieux-St-Vincent En se promenant dans l'île Jésus, on a parfois l'impression de se retrouver encore dans un territoire composé de 13 municipalités ou villages distincts.C'est justement cette image que projette le boulevard Lévesque, entre la rue Desnoyers et l'église Saint-Vincent-de-Paul, secteur dans lequel l'administration municipale de Laval a décidé d'injecter près d'un million de dollars pour sa revitalisation.JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ Le vice-président du comité exécutif de Laval, Ronald Bus-sey, et le conseiller du quartier, André Gervais, ont annoncé, hier, que cette partie du boulevard Lévesque sera bientôt doté d'un nouvel éclairage, de nouveaux trottoirs en « pavé uni », d'aires de repos, points d'observation et d'espace de stationnement.De plus, toutes les enseignes des commerces seront uniformisées.Le Vieux-Saint-Vincent ressemblera bientôt à la rue Duluth, à Montréal, sauf que le boulevard Lévesque ne sera pas fermé à la circulation automobile.M.Bussey a expliqué que la décision de procéder à la revitalisation du Vieux-Saint-Vincent avait été prise après consultation avec les citoyens de ce secteur.L'objet premier de cette démarche était de sauvegarder le cachet patrimonial du quartier, situé tout près de la rivière des Prairies, en face de Montréal-Nord.Après que le conseil municipal eut adopté une résolution modifiant le zonage du secteur, des commerçants et des résidents se sont organisés pour former une corporation sans but lucratif qui, après l'adoption de sa charte, obtenait une subvention fédérale pour élaborer un projet de revitalisation.C'est ainsi qu'avec le soutien professionnel et technique du Service de l'urbanisme municipal, la Société de développement du vieux Saint-Vincent-de-Paul réalisait un guide de revitalisation.« Dans Saint-Vincent-de-Paul, des marchands et des résidents se sont pris en main et un bon bout de chemin est déjà fait », a conclu M.Bussey.Ce secteur du boulvard Lévesque abrite déjà certains établissements fort bien cotés, dont le restaurant Le Vieux four.Le conseiller Gervais a expliqué que les travaux seront effectués sur une base de trois ans : \u2014 en 15)81, investissements de $234 000 pour l'aménagement d'une aire de stationnement dans le prolongement de la rue Saint-Henri, jusqu'à la rue Saint-Césai-re d'un parc, avec point d'observation sur le boulevard Lévesque dans le prolongement de la rue Saint-Césaire, de traverses pour piétons et éclairage boulevard Lévesque ; \u2014 en 1985, dépenses de $388 000 pour l'aménagement de trois parcs, rues de la Fabrique, Saint-Jean-Baptiste et Desnoyers d'un stationnement, rue Desnoyers et Paul-Henri Talbor, LA PRESSE Le boulevard Lévesque, à partir de la rue Desnoyers (notre photo) jusqu'à l'église Saint-Vincent-de-Paul, sera doté d'un nouvel éclairage, de trottoir en « pavé uni », tandis que les enseignes des établissements seront uniformisées.de l'éclairage sur toutes les rues du secteur ; \u2014 en 1986, investissements de $4 13 000 pour l'a ménagement d'un autre parc avec point d'ob- servation au pied de la rue Desnoyers, ainsi que d'une promenade et d'un stationnement, avenue Bellevue, du boulevard Lévesque jusqu'à la rue Saint-Julien.Glidden le MEILLEUR latex pour l'extérieur de Glidden 4 »4 I 4 litres* \u2022 Résiste au pelage et aux craquelures \u2022 Fini mat durable \u2022 Des centaines de couleurs inaltérables \u2022 Séchage rapide; facile à utiliser Un fini luisant d'une beauté durable, le latex, c'est la solution! 4 litres* pour une apparence riche, de bois naturel! \u2022 Des couleurs rustiques pour revêtement, bardeaux, patios de bois et clôtures \u2022 Des couleurs opaques qui accentuent la texture du bois \u2022 Des teintes semi-transparentes qui font ressortir la beauté du grain du bois \u2022 Base à l'huile ou au latex pour protéger le bois TROIS TEINTURES DE PREMIÈRE QUALITÉ UN SEUL BAS PRIX ACHETEZ GLIDDEN ET ÉCONOMISEZ CHEZ: CENTRE DE DÉCOR GLIDDEN 3385.boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux (Que.) 683-9122 QUINCAILLERIE FRONTENAC LTÉE 2165.rue Frontenac.Montréal 526-3387 FERRONNERIE LIÈGE ENRG.0480.rue Saint-Denis 388-2174 ROGER GARAND INC.167.rue Maple Centre d'achats Maple.Cnâteauguay 691-3020 QUINCAILLERIE ROUSSEAU ENRG.463.rue Victoria.Saint-Lambert 671-3267 CENTRE DE DÉCOR GLIDDEN 2740 e^t.boul de la Concorde n.HM»mou I avn (Que.) Duvernay.Laval (Que ) OQ f -aw \u2022 \u2014 FRENIÉRE & FILS INC.6210.rue Papineau.Montréal 272-1033 ENTREPRISES PROMESSES INC.CHEZ-SOI DECOR 322.avenue Dorval.Dorval 631-2254 QUINCAILLERIE RIVERSIDE 7584.rue Centrale.LaSalle (Que.) 366-6060 MAGASIN DE PEINTURE ST-MICHEL 3649A.rue Bélair.Montréal 728-3182 LA PEINTURATHÈQUE INC.6690A.rue Saint-Donis.Montréal 273-4035 CENTRE DE DÉCOR SALVI 5187 est.Jean-Talon 721-9013 QUINCAILLERIE JACOBS, B.P.18 Caughnawaga 638-0328 LE CASTOR BRICOLEUR 226 25e Avenue.St-Eustache 472-3000 CENTRE DE DÉCOR GLIDDEN 6876 est.rue Jean-Talon Saint-Leonard (Que.) 256-5353 QUINCAILLERIE MODERNE INC.9021.rue Lajeunesse.Montréal 387-3960 ROBERT THIBODEAU ENR./85.rue Sainte-Hélène Longueuil 677-4578 \u2022M«-sj«e p*.\u2022 \u2022\u2022 I Édutft VOM contenu -><»t to- \u2022t.quftie Prw mâ«'mum Le Jeta \"ant P«ut v^no'e à P\"» mo.nd»« meubles modernes et contemporains Vente de modèles de plancher RÉDUCTIONS jusqu'à 60% sur mobiliers de cuir d'Italie, mobiliers de chambre, de salle à diner, systèmes muraux en laque, chêne, cerisier, acajou it 7f mm mil POINTE-CLAIRE, 183A, boul.Hymus - 695-2701 SALONS suggere Ensemble sofa et causeuse, beige 1 810.00 Sofa et fauteuil, style oriental 2 340.00 SALLES À DINER Chaises, pin et tissu rouge '.82.00 Table 1 allonge et 4 chaises, chêne teint 1 700.00 Table 2 allonges et 4 chaises, teck 1 935.00 Table 1 allonge et 6 chaises, cerisier 2 160.00 Table 1 allonge + 4 chaises sans bras et 2 avec bras, style oriental 2 552.00 CHAMBRES Ensemble 5 mcx.laque noire et amande, importation 3 025.00 Ensemble 6 mcx.chêne teint 2 235.00 Ensemble 6 mcx.laque amande et laiton, importation 4 000,00 SYSTÈME MURAL Système modulaire, chêne teint 4 805.00 CUIRS ITALIENS Sofa et causeuse, miel 3 015.00 Causeuse sans bras, miel 1 580.00 special 899,95 899,95 69,95 699,95 1 099,95 1 299,95 VENN 1 859,95 1 199,95 1 199,95 VENDU 2 599,95 «H 1 499,95 /endu 1 399,95 vendu 699,95 vendu ANJOU, 7815, Les Galeries d'Anjou - 353-5710 SALONS Sofa et causeuse, velours Sofa et causeuse, style oriental Sofa et causeuse, moka noir Sofa et causeuse, bourgogne Ensemble 3 mcx.velours brun Causeuse et fauteuil, style oriental, velours beige Causeuse, velours brun Sofa et fauteuil, velours beige Ensemble de 2 causeuses, berge CHAMBRES Ensemble 5 mcx.laque amande Ensemble 5 mcx.cerisier Ensemble modulaire 6 mcx.chêne naturel Ensemble 5 mcx.chêne naturel SALLES À DÎNER Table 1 allonge + 4 chaises sans bras et 2 avec bras, style oriental Table ovale 1 allonge et 4 chaises, acajou Table 1 allonge et 4 chaises, acaiou CUIR CANADIEN Ensemble de 2 sofas d appaitement.cannelle CUIRS ITALIENS Sofa et causeuse, suède brun Ensemble 3 mcx.brun pâle Sofa et causeuse, miel Ensemble de 2 causeuses, rouge Sofa et causeuse, grege 2 260.00 2 622.00 1 810.00 1 550.00 3 028.00 1 775.00 725.00 1 515.00 1 450.00 4 625.00 3 155.00 1 606.00 2 868.00 2 552.00 1 990.00 2 315.00 3 250.00 3 370.00 4 045.00 3 025.00 3 125.00 4 055.00 999,95 venou 1 599,95 vendu 1 099,95 799,95 1 299,95 699,95 399,95 999,95 599,95 vendu 2 799,95 1 799,95 999,95 1 799,95 1 859,95 venou 1 499,95 899,95 1 499,95 vendu 1 999,95 2 799,95 1 999,95 1 699,95 VcNDU 2 595,00 vendu LAVAL, 3035, boul.Le Carrefour - 687-1447 SALONS Ensemble 3 mcx.velours façonné Ensemble 3 mcx.velours «Pindot» Modulaire 5 mcx Sofa et causeuse, beige Causeuse, tissus variés (quant.2) Ensemble 3 mcx.coton imprimé SALLES À DINER Table 1 allonge + 4 chaises sans bras et 2 avec bras, style oriental Table Vetrolac noire et 4 chaises laiton et noir Buffet-bar.Vetrolac noir CHAMBRE Ensemble 4 mcx.laque amande CUIRS ITALIENS Causeuse et 2 fauteuils, brun Ensemble de 2 causeuses, bleu pâle Sofa et causeuse, miel Sof?.et causeuse, cannelle 2 580.00 2 215.00 1 876.00 1 810.00 1 025,00 2 000.00 2 552.00 1 700.00 1 500.00 3 500.00 2 930.00 3 122.00 2 875.00 2 865.00 1 699,95 1 299,95 899,95 799,95 449,95 1 229,95 vendu 1 859,95 999,95 999,95 2 199,95 1 499,95 vtMDU 1 699,95 venou 2 199,95 2 049,95 WESTMOUNT, 1 Square Westmount - 932- SALONS Sectionnel 4 mcx.rose 2 606.00 1 Sofa et causeuse, tweed beige 1 810.00 SALLES À DINER Table à dîner et console, formica noir 1 400.00 Table Vetrolac noir & 4 chaises, laiton et noir 1 775.00 Table 2 allonges -f 2 chaises sans bras et 2 avec bras.chêne naturel + buffet chêne et miroir Table à diner, laque amande Table ovale 1 allonge et 4 chaises, acajou CHAMBRE Mobilier 5 mcx.cerisier SYSTÈME MURAL 3 sections, acajou CUIRS ITALIENS Sofa et causeuse, bourgogne Sofa-lit.taupe 3 775.00 1 000.00 1 990.00 2101 1 599,95 u»ou 699,95 899,95 venou 1 099,95 2 299,95 vDtou 899,95 1 499,95 3 155.00 1 799,95 2 735.00 1 799,95 5 200.00 2 510.00 2 999,95 vemxj 1 399,95 ST-BRUNO, 277, boul.des Promenades - 461-0031 SALONS Sectionnel 4 mcx.Ensemble 3 mcx.coton imprime SALLES À DÎNER Table Vetrolac noire et 4 chaises laiton et noir Table 2 allonges et 4 chaises, chêne naturel Table 1 allonge ?4 chaises sans bras et 2 avec bras, style oriental CHAMBRES Ensemble 5 mcx.cerisier Ensemble 5 mcx.laque noire CUIRS ITALIENS Causeuse-lit sans bras, taupe Sofa 3 places, brun Ensemble 3 mcx.brun Sofa et fauteuil, crème 2 606.00 2 000.00 1 725.00 1 835.00 2 552.00 3 155.00 4 625.00 1 787.00 2 506.00 1 599,95 venou 1 229,95 999,95 999,96 1 859,95 1 799,95 2 799,95 999,95 1 399,95 2 900.00 1 699,95 .5 T v.* D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 MAI 1984 Jean-Paul II aura également sa rose artificielle La rose Jean-Paul II, une fleur naturelle hybride ve- JULES BÉL5VEAU ritable née du croisement de deux variétés de la même espèce de plantes, aura sa petite soeur, que certains amateurs d'horticulture trouveront sans doute moins splendide que la première, et même quelque peu ra-chitique.Il s'agit de la rose Jean-Paul II artificielle, un produit * made in Hong Kong », en polyester et en plastique, que ses promoteurs espèrent voir fleurir a mari usque ad mare à compter des prochains jours en prévision de la visite du pape au Canada.Au cours d'une con- férence de presse donnée hier à Montréal, la direction du Parc Commémoratif de Montréal, un cimetière situé à Saint-Laurent et dirigé par une corporation sans but lucratif, et un di rigeant de la société J.S.Marketing Inc., ont expliqué les objectifs de la vente de la rose Jean-Paul II artificielle, qui sont les mêmes que ceux de la vente de la rose naturelle.Les deux fleurs sont de la même teinte: un rose écla- Solde de cristal! Si vous voulez des verres étincelants et magnifiques, et ne pas payer une fortune.Venez chez Hemsleys I Verres à pied, verreries et carafes offerts à rabais de 20% à 60% I Pour le Champagne du brunch, les cocktails, le vin du repas ou tout simplement pour le jus d'orange du petit déjeuner, rien ne vaut la verrerie Hemsleys.Pour le plaisir des yeux et de la table! H\u20acMS L\u20ac y S BIJOUTIER DEPUIS 1870 660 ouest, Ste-Catherine 866-3706 ENVROPPAGE CADEAU GRATUIT \u2022 LIVRAISON GRATUITE DANS IE GRAND MONTRÉAL à la croisée du centre-ville tant tirant fortement sur le corail.« Le Programme de la rose Jean-Paul IL ont-ils dit, veut souligner l'événement unique que constituera la visite du pape au Canada tout en permettant à des centaines d'associations sans but lucratif dans tout le pays d'autofinancer leurs activités.» Les mêmes personnes ont indiqué que le prix de vente au détail de la rose artificielle a été fixé à $7 l'unité et que l'on espère en vendre un million.Ainsi, ont-elles déclaré, les bénéfices réalisés par les associations sans but lucratif qui auront adhéré au programme pourraient atteindre globablement près de $1 million.Le président de J.S.Marketing Inc.et président du Programme de la rose Jean-Paul II, M.Michel Sénécal, qui a dévoilé le nom de Gestion Congrès Inc.comme étant celui de la société responsable de la distribution de la rose au Québec, a lancé un appel particulier aux étudiants sans emploi désireux de se faire « entrepreneurs » au cours des mois d'été et de s'assurer un revenu en offrant leurs services de vendeurs.Pressé de questions par les journalistes, M.Michel Sénécal, a signalé que les bénéfices résultant de la vente de la rose seront distribués ainsi: près de 40 p.cent pour la fabrication de la rose et de la boite qui la contient et pour son empaquetage, environ 22 p.cent aux associations sans but lucratif, 10 p.cent sous forme de royautés à la Conférence des évêques catholiques du Canada comme contribution au financement de la visite papale, 8 p.cent au Parc Commémoratif de Montréal pour la construction d'une chapelle et 10 p.cent Aux Éditions La Presse Pasquaîe a conquis le Québec Déjà plus de 10000 exemplaires vendus La fine cuisine italienne par Pasquale Carpeno (couverture souple) Vu le grand succès qu'a connu l'édition originale à couverture rigide, Les Éditions La Presse vous présentent maintenant une édition à couverture souple à prix avantageux.Toujours de présentation aussi soignée, cette nouvelle édition, agrémentée de nombreuses photos en couleurs, vous donne: 1 Faites comme des milliers d'autres et cuisinez avec Pasquale! des conseils sur l'emploi d'ingrédients typiquement italiens des trucs pour économiser en achetant hi nourriture des techniques pour preparer le poisson, le poulet, le veau, etc.des conseils pour la confection des pâtes maison et la façon de les apprêter la manière de faire vos propres saucisses y/ et bien d'autres conseils indispensables y/ y/ y/ v/ 1 w-:.-.Ss&b 20% DE RABAIS AUX ABONNÉ(E)S DE LA PRESSE bonnes: 1195$ J .Prière d<; noter que les échnngfs el les remboursement! ne sont pas - ^accept » s -T- COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 Économisez temps et argent en ( ommandant vos livres des Editions La Presse par téléphone Vous n'avez qu'a composer le numéro 2bf»-b984.donner votre numéro d«- carte VISA ou MAS-TERCARD et le tour est joué Ce service vous est offert du lundj au vendredi de 9 h a 16 h.BON DE COMMANDE Veuillez me faim parvenir ( ) cxcmplaire(s) de -LA FINE CUISINE ITALIENNE- au prix ent ci^.femme* et Ou» hommes LE CONSEIL DE SANTÉ RÉGIONAL DE LA VALLÉE DE LA VOIE MARITIME REQUIERT LES SERVICES D'UN(E) CHERCHEUR(SE) BILINGUE (PLANIFICATION EN MATIÈRE DE SANTÉ MENTALE) Le Conseil de sonté régional de la vallée de la voie maritime, qui est composé de 17 bénévoles représentant la ville de Cornwall et les comtés unis de Prescott-Russell ainsi que de Stormont, Dundas et Glengarry, conseille le ministre de la Santé sur la planification et la coordination des services de soins de santé dans la région.Pour faire suite à une étude préliminaire sur les services de santé mentale effectuée récemment, le Comité des services de santé mentale du Conseil requiert les services d'un(e) chercheur(se) pour faire une étude complète de ces services.Le ou la candidate; doit posséder les aptitudes suivantes: s'y connaître en recherches et en analyses spécialisées et détaillées, en planification ainsi qu\"en interprétation et être apte à rédiger des rapports dont le style est au-dessus de la moyenne.Il ou elle doit également avoir de bonnes connaissances dans le domaine des statistiques et connaître à fond la recherche épidémiologique.Ces connaissances sont normalement acquises au niveau de la maîtrise.Le ou la candidat(e) doit pouvoir communiquer facilement tant en français qu'en anglais avec les fournisseurs locaux et tout le personnel oeuvrant dans le domaine de la santé mentale.Le ou la chercheur(se) travaillera sous la supervision du directeur exécutif et du Comité des services de santé mentale du Conseil.Avoir déjà travaillé sous la direction d'un comité serait un otout Ce contrat est d'une durée de douze (12) mois ot le salaire est à négocier.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 juin 1984 au: Conseil de santé régional de la vallée de la voie maritime 52 sud, rue Principale Alexandria (Ontario) KOC 1AO Adolescent accusé d'homicide acquitté OTTAWA (PC) \u2014 C'est en reprochant à la société de favoriser un climat de porno-graphie autour des jeunes que le juge Guy Goulard a acquitté hier un adolescent de 14 ans de l'homicide involontaire d'un compagnon de classe, trouvé noyé dans un ruisseau le 31 octobre dernier.Après un procès de deux mois, le président du tribunal a signalé que l'accusé, la victime et leurs amis avaient tous accès à du matériel pornographique « de nature violente et dégradante ».Il a blâmé une société qui ne proteste pas contre « la libre circulation de la pornograhie entre les mains de nos enfants ».L-H.Lafontaine: rapport critiqué Le Conseil des médecins et dentistes de l'hôpital Louis H.Lafontaine se déclare très inquiet face à certaines recommandations faites par la Commission d'enquête sur la qualité des soins dans cette institution de Montréal.Le Conseil des médecins et dentistes ne comprend pas que la commission ait suggéré la fermeture des services de chirurgie et de médecine spécialisée, estimant qu'aucun autre hôpital n'est en mesure de donner des soins dans ce domaine.Le conseil s'oppose également à la diminution du nombre de lits de 2,220 à 1,500 et se demande pourquoi la commission d'enquête, constatant la vétusté des lieux, n'a pas recommandé leur rénovation.\u2014 Presse canadienne HILTON INTERNATIONAL SAINT JOHN ( S ou v eau -Brunswick) Nous sommes maintenant rout a fait prêts à vous accueillir, scion la tradition I lilton International, à rhôtel qui domine le nouveau et très spectaculaire complexe Marker Square, à Saint-Jean.En tant qu'invités, vous jouirez du plus grand confort.\\ otre chambre luxueuse surplombera le centre-ville ou le port et la baie de Saint-Jean.Si \\ous venez lors d'un congrès, vous apprécierez lacées direct au Saint John Trade and ( Convention (Centre.Notre restaurant vous offre fauthentique cuisine des Maritimes ainsi que la cuisine internationale, préparées avec soin.Qu'il s'agisse d'un déjeuner en \\ itesse ou d'un grand dîner, vous vous régalerez.Notre club de conditionnement physique vous invite à la détente après le travail ou avant la soirée.Découvre/ Saint-Jean, ville vieille de deux cents ans mais récemment rénovée.Errez à l'aventure parmi les 60 magasins, boutiques et restaurants du Market Square.Pendant que nous mettons la dernière main à ce nouvel hotel dont nous sommes si fiers, assurez-vous du plaisir d'être parmi nous.Communiquez avec votre agent de voyages, ± le service de réservations Hilton ou appelez : directement à l'hôtel, au (506) 693-8484.I lilton International Saint John Nous sommes maintenant prêts.\u2022 r 0 w * OÙ TOUT LE MONDE EST CHEZ SOI y I I I 5* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 MAI 1984 D 10 QUOIEAIBE AUJOURD'HUI Pour cette chronique, veuillez adresser vos lettres comme suit: «Quoi faire aujourd'hui» LA PRESSE, 7, Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 ¦ CONFÉRENCES ¦ Dans le cadre du 3e Salon des sciences et de la technologie qui se tient du 24 au 31 mai dans le hall d'exposition ouest de la Place-Bonaventu-re.on présente, le 31 mai : « Les grands esprits scientifiaques ».à l'Agora, à 20 h; causerie populaire « Les vitamines ».à 20 h 30.à la mezzanine sud.¦ L'Institut de métaphysique appliquée présente une conférence-rencontre sur le thème « La vibration et la pensée ».le 31 mai.à 20 h.au 7 012.rue Papineau.Renseignements complémentaires : 374-0804.¦ Dans le cadre de l'Archifète (festival de l'architecture au Québec), le 31 mai - conférence publique de M.Thomas Howarth, professeur de design architectural, le 31 mai.à 20 h.à la salle 132 du pavillon Leacock de l'université McGill; exposition « Architectures de terre ».à la Place-Ville-Marie, du 26 mai au 9 juin; exposition « Gustave Eiffel et son temps ».à la Maison de la culture Maisonneuve.du 26 mai au 15 juin, exposition de photographies sur le patrimo.ne ornemental de Montréal, du 26 mai au 2 juin, au Complexe Des-lardins Des « Architours » (visites d'éléments architecturaux de Montréal) auront lieu du 26 mai au 2 juin (horaire: 843-6161 ou 288-1983).Un festival de films d'architecture se tient au Cinéma Parallèle.3 682.boulevard Saint-Laurent (843-6161 ou 843-6001.du 26 mai au 2 juin Une clinique d architecture (consultation gratuite peur tous) se tient du 26 mai au 2 juin au Complexe Desjardins ¦ M Faustao Burgueno.secrétaire général de l'Instituto de Investigacio-nes Economicas de l'UNAM (Mexique) donne une conférence intituée « Le Mexique et la crise des années 80 ».le 31 mai.à I2hau local HA-3105 de l'Université du Québec à Montréal.DIVERS ¦ Dans le cadre du Mois de sensibilisation à la parole et à l'ouie.le centre Mackay présente une exposition à la Place-Vertu.3 205.boulevard Côte-Vertu, à Saint-Laurent, du 31 mai au 2 juin.Il y aura des tests gratuits de dépistage de troubles de l'ouie.le 31 mai.de 15 h à 21 h; le 1 er juin, de 13 h à 21 h et le 2 juin, de 10h à 16 h.¦ Les Naturalistes adultes du Québec organisent un stage en sciences naturelles au Camp Saint-Donat, les 8, 9 et 10 juin.Les inscriptions sont acceptées jusqu'au 1er juin.Renseignements complémentaires : 681-4358.¦ L'Opéra-Comique du Québec tiendra une séance d'auditions, le 16 juin à un endroit qui sera déterminer plus tard.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae musical, accompagné d'une photo récente avant le 1er juin.Une convocation sera ensuite faite par téléphone les 13 et 14 juin.Les chanteurs devront présenter deux pièces; ils pourront être accompagnés d'un pianiste ou fournir les partitions musicales Adresser la correspondance au 6 866.20e Avenue.Montréal H1X 2J7.Renseignements complémentaires : 728-3038.¦ La période d'inscriptions aux camps de jour organisés par la Ville de Saint-Laurent se termine le 1 er juin.On peut s inscrire de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h à 16 h 30.au Centre des loisirs de Saint-Laurent.1 870.rue Decelles.RÉUNIONS ¦ La Corporation professionnelle des comptables généraux du Québec tiendra son congrès du 31 mai au 3 juin, à l'hôtel Loews Le Concorde, à Québec.Le ministre des Finances du Québec M.Jacques Parizeau.y prononcera une allocution le 1er juin, à 10 h.Renseignements complémentaires: 861-1823 (Montréal).667-7040 (Québec).¦ Le Centre des femmes organise un atelier de lecture, le 31 mai.à 19 h 30.au 669.rue Notre-Dame, local 203, à Repentigny.Renseignements complémentaires : 585-7101.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Une session de réflexion et de croissance s'adressant à tous les couples cohabitant et songeant à se marier à l'église est offerte par la Fédération nationale des services de préparation au mariage, les 1.2 et 3 juin, à l'Institut de pastorale.2 715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Renseignements complémentaires : 748-8014.¦ Le Service de sécurité aquatique de la Croix-Rouge offre deux cours de moniteur en sécurité nautique, du 7 au 11 juin, au camp Saint-Donat dans les Laurentides et du 14 au 18 juin, au centre de plein air de Saint-Sacrement, comté de Portneuf.Il faut être âgé d'au moins 17 ans.Date limite des inscriptions: le 1er juin pour le camp Saint-Donat, et le 8 juin, pour le centre de Saint-Sacrement.Renseignements complémentaires : 937-7761.¦ Des rencontres de « Rétablissement Inc.», méthode structurée et simple d'auto traitement en groupe, se tiennent à lintention des personnes souffrant d agressivité, d angoisse, de phobies ou autres maux psychologiques, les mardis, à 20 h, au Centre communautaire Saint-Joseph, 1 450.boulevard Pie X (salle 13).quartier Chomedey, à Laval; les mercredis, à 20 h, au 3 580, rue Van Horne (coin Côte-des-Neiges); les mercredis, à 14 h.au 5 555 est.rue Sherbrooke (CLSC Mercier: entrée côté est).La participation à ces rencontres est gratuite.¦ « L'Arc-en-Ciel » offre un atelier gratuit sur le thème « Vos rêves vous guident», le 31 mai, à 19h30, au Centre d'épanouissement de l'être Le Lotus, 10 055, rue Papineau.Renseignements complémentaires : 387-9663 ou 387-9174.¦ Une séance d'information gratuite sur la vitalo-énergie se tient le 31 mai, à 20 h.au 140 ouest, boulevard Cré-mazie, local 1107.Renseignements complémentaires : 384-0992.¦ Lo « Collectif d apprentissage à l'autonomie » invite le public à une projection de films sur l'analyse transactionnelle, tous les jeudis, à 13 h 30, au 880 est.rue Roy (métro Sherbrooke).Bienvenue à tous.C'est gratuit.Renseignements complémentaires : 288-8958.FILMS, SPECTACLES ¦ Le Ciné-Club du Canal présente le film, « Saint Lawrence : Stairway to the Sea », le 31 mai.à 20 h.aux Casernes d Vouville.333.rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Montreal.Entrée libre.¦ Dans le cadre de la conférence internationale sur la lutte contre la faim qui se tient sur le thème « Le droit de manger ».l'université Concordia présente divers films au local H-421 du pavillon Hall.1 455 ouest, boulevard de Maisonneuve.Le 31 mai: 10h.« Sense of Humus »: 10 h 30.« Tools of Change »; 11 h.« L'alchimie nouvelle »: 11 h 30.« Food First »; 12 h.« Thoughts on the Future with George McRoble »; 13 , « Sun.Wind and Wood »; 13 h 30.«Schumacher: une société à la mesure de l'homme »; 14 h.« Pesticides »; 15 h.« North China Commune ».ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ L'École de plein air DAHU, organisme à but non lucratif, offre un cours d'initiation au canot-camping et organise une excursion sur la Petite Rivière Nation, les 9 et 10 juin.Le club de randonnée pédestre de l'École organise une randonnée au mont Mansfield, le 10 juin.Renseignements complémentaires : 451 est.rue Marie-Anne ; téléphone.844-8786.¦ Le Service des activités sportives de la Ville de Saint-Laurent offre des périodes de tennis libre, du ludi au vendredi, de 13 h à 22 h; les samedis et dimanches, de 9 h à 12 h.de 13 h à 17 h.de 18 h à 22 h, jusqu'au 24 juin; tous les jours, de 9 h à 22 h.du 25 juin au 26 août: du lundi au vendredi, de 16 h a 22 h: les samedis et dimanches, de 9 h à 12 h.de 13 h à 17 h.de 18 h à 22 h.du 27 août au 30 septembre.Renseignements complémentaires : 744-7320.¦ Le CLSC Kateri.3 605.boulevard Marie-Victorin.à Sainte-Catherine, organise une marche de la santé pour les personnes de 50 ans et plus, le 31 mai.En cas de pluie, l'événement sera reporté au 1er juin.Ralliement à la Maison à tout le monde, dans le vieux La Prairie, à 10 h 30.Chaque participant doit apporter son repas.Renseignements compiérnentaires : André Vézina.659-9181.¦ Le Service des loisirs de Saint-Sulpice organise des tournois de balle-molle, les 31 mai.1er.2 et 3 juin.Renseignements complémentaires : Léo Chaussé.389-5106; Réal Fortier.589-3608; Jacques Lefebvre.589-7093; Yvon Plouffe.589-5407.DEMAIN ¦ Les professeurs de renseignement aux adultes du collège Marie-Victorin organisent un colloque d enver- gure provinciale sur le thème « Enseigner et enseiger aux adultes ».le 1er juin, au pavillon central du collège, au 7 000.rue Marie-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord).Renseignements complémentaires : 325-0150.¦ Le Centre des femmes de Verdum, un organisme à but non lucratif, tient un bazar les 1er et 2 juin, au 4 401, avenue Verdun.2e étage.Il y aura également un sland d information sur le Centre des femmes, plusieurs artisa-nes seront sur place pour offrir leurs pièces.Renseignements complémentaires : 767-0384 ¦ La Société des violettes africaines du Grand Montréal présente à l'occasion du 19e congrès annuel de la Société des violettes africaines du Canada, une exposition de violette et gesnériacée.le 1er juin, de 14 h à 21 h et le 2 juin, de 9 h à 16 h 30 à la Galerie IV de l'hôtel Reine-Elizabeth.900 ouest, boulevard Dorchester.Entrée : gens de l'âge d'or, 2 $; autres.3 $.¦ Un bazar au profit des défavorisés se tient au 4 495.rue Papineau.le 1er juin, de 10 h à 21 h et le 2 juin, de 10hà 16h.EN VRAC ¦ La Chorale Elgar est à la recherche de ténors, basses et sopranos.Une audition aura lieu le 4 ou le 5 juin.Renseignements complémentaires : 484-1434 (de 9 h à midi).¦ Le pavillon d'accueil de la base de plein air de Longueuil situé à I angle de la rue Adoncour et du boulevard Curé-Poirier sera accessible à tous les citoyens, tous les jours, de 12 h à 20 h.Le restaurant du pavillon sera ouvert les samedis et dimanches, de 12« à 20 h.Renseignements complémentaires : 651-1300.SPECTACLES ?jîméma.ASTRE (1): «Mission super cosse»- 21:05.«On sen fout, nous on s'aime»: 19;30.ASTRE (2): «Jeux de guerre»: 20:50.«Rocky III»: 19.00.ASTRE (3): «L'insatiable»: 21:20.«Elle prend du plaisir»: 2030.« Solon de massage privé»: 19:15.ASTRE (4): «Mesrine»: 21:10.-Les guerriers de l'Apocclypse»: 1910.BEAVER: «Alexandre»: 11:50, 14:15, 16:40, 19:05, 21:30.«The Secret Dreams of Mono Q»: 11:00.13 25.15:45, 18:10, 20:35.BERRI (1): «Circulez, y a rien a voir»: 13:50, 15:45, 17 45, 19:40, 21 40.BERRI (2): «Fanny et Alexandre» 13:15, 1650, 20:30.BC-RRI (3): «Les dieux son» tombes sur la tête»: 13 30, 15 30, 17:30, 19:30, 2200 BERRI (4): «La Belle Captive»: 13:50, 15:40, 17 20, 19:20, 21:10.BERRI (5): «L'été meurtrier»: 13:10, 15:40, 18-25, 21:00 BIJOU «Joy, Anna et le plaisir»: 12:05, 15:20, 18:40.22:00.«Les enfilades»: 13:00, 16:20, 19 35.-Demoiselles de compognie»: 14:10, 1730, 20:50.BROSSARD (1): .Yentl.Ven., 18:50, 21:20, du lun.au jeu., 2000.BROSSARD (2): «Purple Hearts».Ven., 19:10, 21:20; du lun.au jeu.20:15.BROSSARD (3): «Tendres Passions».Ven., 19:00, 21:30; du lun.au jeu., 20:00.CARREFOUR (1) (Saint-Jerôme): «Le Balafré»: 19:30.CARREFOUR (2): «Yentl \u2022: 20:00.CARRE SAINT-LOUIS: «Plaisirs d été»-.11:30, 14:55.18.25, 21:55.«Jouir jus-qu au délire»: 12 35, 16.05, 19:35 «Secrétaires expertes er langues»: 13:45, 17:15.20 45 CARTIER-LAVAL: «Tendres Passions».Ven., 19:00, 21 30, du lun au jeu., 20:00 CHAMBLY: «Casse-cou en liberté».«La flombeuse»: 19:30 CHAMPLAIN (1): «Tendres Passions».Ven., 19:00.21.30.du lun.au jeu., 20:00 CHAMPLAIN (2): «Deux oiseaux rares».Ven., 21:30; du lun.au jeu., 19:30.«La Nuit des |uges».Ven., 19:35; du lun.au ieu., 21 05 CINEMA V: «Eating Raoul»: 19:00.«Eum-blc Fish»: 19:15.«Pmk Floyd: The Wcll»: 21:15.«Glen of Glenda»: 21:30.CINEMA CRISTAL: «Cannonbal Run».«The Sorcerers ».«Fantasy».CINEMA DE MONTREAL (1): «Gandhi»: 12:40, 16:15, 19:50 CINEMA DE MONTREAL (2): «Escro, Macho, Gigolo»: 14:15, 18:00, 2140.«Enfer en 4e vitesse»: 12:30, 16:10, 19:50.CINEMA DE PARIS: «Hardbodies»: 13:20, 15:15, 17:10, 19:05.21:00.CINEMA LA CITE (1): «Breakin.: 18:00, 19:40, 21:20.CINEMA LA CITE (2): « F.restarter.: 19:00, 21.10.CINEMA LA CITE (3): .Sixteen Candies»: 18:00, 19:50, 21:40.CINEMA RIVE-NORD (1) (Repentigny): \u2022 Un college de classe»: 21:20.«Eclatement»: 19:30.CINEMA RIVE-NORD (2): «Carmen»: 21:25.«Atlanctic C*Y»i 19:30.CINEMATHEQUE Gift ^OISE: «Homid El Badcouil».18-35.»! émoire»-.20:35.CINEPLEX (1): -Moscow on the Hudson*: 13:30, 15:35, 17:40, 19:45, 21:55.CINEPLEX (2): «Spinal Tap.13:30, 15:05, 18:15, 19:50, 21:25.CINEPLEX (3): -That Sinking Feeling»: 13:30, 15 05, 16:40, 1815, 19:50.21:25.CINB>LEX (4): «The B.g Chili.: 13:20, 15:25.17:30, 19:35, 21:40 CINEPLEX (5): .Moscow on the Hudson.-.13:15, 15:20, 17:25, 19:30, 21:40.CINEPLEX (6): «Reuben, Reuben.: 13:30, 15.25, 17:25.19:25, 21:25.CINEPLEX (7): «Mikes s Murder.: 13:20, 15:20, 17:20.19:25.21:35.CINEPLEX (8): «Against ail Odds»: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30.CINEPLEX (9) -Educating Rito»: 13:15, 15:15.17:15, 19:25, 2135.COMMODORE: «Une blonde enflammée».«Jeux intimes pour jeunes filles».«Folles étreintes de Julia».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Le Cercle des passions»: 12:45, 14:45, 16:45.18:45, 20:40.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Un homme, une femme, un enfant»: 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Joy, Anna et le plaisir»: 12:20, 1545, 19:10.«Les enfilades»: 13:15, 16:40, 20:05.«Demoiselles de compagnie»: 14:30, 17:55, 21:20.COMPLEXE DESJARDINS (4): «L'Habilleur»: 12:20, 14:30.16:40.18:50, 21:00.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE.«Frenzy- 19:00.«Family Plot»: 21:15.CRÉMAZIE: «YentU.Ven., 19:00, 21 30, du lun.au jeu., 20:00.DAUPHIN (1): «Les mots pour le dire».Ven., 19:30, 21:30.du lun.au |eu., 20:00.DAUPHIN (2): «Furyo».Ven., 19:00, 21:20; du lun.au jeu., 20:00.DECARIE SQUARE (1): «Romancing the Stone»: 19:00, 21:15.DECARIE SQUARE (2): «The Bounty».Ven., 19:00, 21:30.du lun.au jeu., 20:00.DORVAL (1): .Sixteen Candies»: 19:10, 21:05.DORVAL (2): «Romancing the Stone»: 1915, 21:25.DORVAL (3): .Moscow on the Hudson*: 19:25, 21:35.ELYSEE (1): «Et vogue le navire»: 18:50, 21:20.ELYSEE (2): «Carmen»: 19:00, 21.00.ESPACE 9: «L'omit».Ven., 19:05.«Les rouges».Ven., 21:00.«Au-delà du réel».Lun., 19:05; mar., 21:05.«Bonheur d'occasion».Mor., 19:15.EVE: .Fast Cars fast women*: 10:00, 12:30, 15:05, 16:40, 20:15.-Seven into Snowy*-.11:15, 13:45, 16:20, 18:55, 21:30.FAIRVIEW (1): «Breakin»: 18:10.19:50, 21:30.FAIRVIEW (2): «The Natural*: 18:25, 21:00.GREENFIELD (1): «Breakin»: 18:20, 20:00, 21:35.GREENFIELD (2): «Retenez-moi ou je fais un malheur».«La perle noire»: 18:15, 20:00.GREENFIELD (3): «Plus rien a perdre».«Le défenseur sauvage»: 18:05, 19:50.GUY: «Personal Services»: 12:00, 14:15, 16:30.18:45, 21:00.«Amenda by night.: 12:45, 15:00, 17:15.19:32.IMPERIAL « Indiana Jones The Temple of doom.: 12:15, 14 35, 16:55, 19:15, 21:35.JEAN-TALON: «Yentl.Ven., 19:00, 21:30; du lun.au jeu., 20 00 \u2022CENT (1): «Breakin»: 18:15, 20 00, 21:45.KENT (2): «Greystoke: The Legend of Tarzan*: 19:00, 21:15 L'AMOUR: «Tabbo II*: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15.« Games Women ploy*: 13:30.16:20, 1905, 21.50.L'AUTRE CINÉMA: «Bandits, bandits*: 19:00.«La guerre du feu»: 19:15.«La truite».«L'homme qui venait d'ailleurs*: 21:30.LAVAL (1): « Indiana Jones: The Temple of Doom.: 19:15, 21:35.LAVAL (2): «Breakin.: 18:00, 19:45, 21:30 LAVAL (3): «Romancing the Stone*: 19:15, 21:20.LAVAL (4): «Plus rien à perdre».«Le défenseur sauvage»: 18:00, 19:40.LAVAL (5): «La femme de mon pote»: 18:00, 19:55, 21:50.LOEWS (1): .Sixteen Candies»: 12:15, 14:05, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.LOEWS (2): «Greystoke: The Legend of Tarzan*: 12:00, 14:15, 16:35, 19:10, 21:30.LOEWS (3): -Splash.12:45, 14:55.17:05, 19:15, 21:25.LOEWS (4): «Blâme it on Rio*: 12:00, 13:55, 15:55, 17:55, 19:55, 22:00.LOEWS (5): -Terms of Endearment*: 12:00, 14:20, 16:45, 19:10, 21:40.MASCOUCHE (1): «Jeux de guerre*: 21:20.«Rocky III»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Le dévastateur»: 21:30.«Amityville II, le possédé»: 19:30.MERCIER: «Escroc, Macho, Gigolo»: 21:15.«Les Trois Diables»: 19:30.ODÉON LAVAL (1): «Escroc, Macho, Gigolo».Ven., 21:25; Du lun.au jeu., 19:40.«L'enfer en 4e vitesse».Ven., 19:30; du lun.au jeu., 21:25.ODtON LAVAL (2): «Deux oiseaux rares».Ven., 21:55; du lun.au jeu., 20:00.«être ou ne pas être».Ven., 19:55; du lun.au jeu., 21:35.OUIMETOSCOPE: «Diva*: 19:15, 21:30.«Vertigo»: 19:00, 21:30.OUTREMONT: «La féline»: 19:00.«La femme flambée»: 21:30.PALACE (1): «Breakin»: 13:20, 15:00, 16:40, 18:20, 20:00, 21:40.PLACE (2): «Firestarter»: 12:20, 14:30, 16:40.18:50, 21:00.PALACE (3): « Nero and Poppeo: Orgy of Power»: 12:15, 14:05.15:55, 17:45, 19:35, 21:25.PALACE (4): «Iceman»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.PALACE (5): «Foorloose.13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.PALACE (6): .Friday the 13th.The Final Chapter.: 13:30, 15:10, 16:50, 18:30, 20:10, 21:50.PAPINEAU (1): «Les Appétits de Nota-cha»: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 «Jeunes filles à vendre»: 13:25, 16:10.18:55, 21:40.PAPINEAU (2): «Je veux tout»: 12:05, 14:45, 17:25, 20:05.«Frénésies amoureuses de Catherine»: 13:30, 16:00, 18:40, 21:20.PARADIS (1): «Le Balafré»: 20:35.«École privée»: 19:00.PARADIS (2): «On n'est pas sorti de l'auberge»: 20.50.«La poursuite la plus folle du monde»: 19:20.PARADIS (3): «L'insatiable»: 21:20.«Elle prend du plaisir»: 20:30.« Solon de massage privé*: 19:15.PARALLÈLE: Festival de films et vidéos d'architecture: 17:00, 19:00, 21:30.PARIS (1): «Le balafré»: 19:00.PARIS (2): «Yentl»: 19:00.PARISIEN (1): «Retenez-moi ou je fais un malheur»: 12:25, 14:10, 16.00, 17:45, 19:35, 21:20.PARISIEN (2): «Jeux de guerre»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:05, 21:20.PARISIEN (3): «Plus rien à perdre*: 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:35.PARISIEN (4): «Rue Cases nègres»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:15.PARISIEN (5): «Mortelle randonnée»: 12:40, 14:50, 17:05, 19:20, 21:35.PLACE DU CANADA: «The Bounty*: 19:00, 21:30.PLACE LONGUEUIL (1): «Escroc, Macho, Gigolo»: 19:45.«Les Trois Diables»: 21:30.PLACE LONGUEUIL (2): «Deux Oiseaux Rares»: 19:45.«La nuit des juges»: 21:20.PLACE VILLE-MARIE (1): «The Natural*: 13:30, 16:10, 18:50, 21:30.PLACE VILLE-MARIE (2): «Carmen»: 12:25, 14:15, 16:05, 17:55, 19:45, 21:35.PLAZA ALEXIS-NIMON (1): «Romancing the Stone»: 19:00, 21:15.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Purple Hearts.: 19:00, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): .Finders Keepers.: 19:30, 21:40.RIO (1): «Rêves voluptueux».«Exhubéron-tes et enjouées».«Ardeurs perverses».Ven., à compter de 13:00, en sem., à compter de 19:00.RIO (2): «Les anges du mal».«Terreur à l'hôpital central».Ven., à compter de 13:00; en sem., à compter de 19:00.SAINT-DENIS (2): «Mission super casse»: 17:50, 21:20.«Qu'est-ce qui fait craquer les filles?»: 19:35.SAINT-DENIS (3): «On n'est pas sorti de l'auberge»: 17:35, 21:05.«Paradis»: 19:20.SEVILLE: «Gospel»; 19:00.«Fonny and Alexander*: 21:00.VERDUN: «Gandhi»-.20:00.VERSAILLES (1): «Passions déchaînées».«Ça fait du bien»: 18:00, 19:15, 20:25.VERSAILLES (2): «Plus rien à perdre».«Le défenseur saauvage»: 18:15, 19:50.VERSAILLES (3): «Retenez-moi ou je fais un malheur».«La perle noire»: 18:15, 19:45.VILLERAY: «Tendres Passions».Ven., 19:00, 21:30.du lun.ou jeu., 20:00.WESTMOUNT SQUARE: «Firestarter»: 19:20, 21:30.YORK: «Police Academy: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:45.lcîné-parcs_ CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (1) (autoroute 20, sortie 115): «Mission super casse».«On s'en fout, nous on s'aime».«Les surdoués de la 3e compagnie»: à compter de 19.00.CINE-PARC MONT SAINT-HILAIRE (2): «Retenez-moi ou je fais un malheur».«Ofi danse, on roule».«La Perle noire»: à compter de 19:00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (1): «Retenez-moi ou je fais un malheur».«Un jouet dangereux».«Salut l'ami, adieu trésor»: à compter de 19:00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (2): «Mission super casse».«On s'en fout, nous on s'aime».«Les planqués du régiment»: à compter de 19:00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (3): «Police Academy.«Risky Business».« Twilight Zone»: a compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (4): «Mes-rine».«Guerrier de l'apocalypse».«J'ai épousé une ombre»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (J): «Epouvante sur New York».«Tueurs volants».«Emprise des cannibales»; à compter de 19:00.CINÉ-PARC DE REPENTIGNY (1): «Retenez-moi ou je fais un malheur».«L'explosion du Poséidon».«Bonona Joe»: à compter de 19:00.CINE-PARC DE REPENTIGNY (2): «Éprouvante sur New York».«Tueurs volants».«Empire des cannibales»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Firestarter».«The Tank»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Romancing the Stone».«Two of a Kind»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (3): -Sixteen Candies».«Going Berserk»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (4): «Breakin» \u2022 The Year of Living Dangerously* 19:30.CINÉ-PARC ODEON (1) (Tronscanodien-ne, sortie 98, Si-Bruno)-, ven., «Tendres Passions».«Le Chasseur».«Lo lion sort ses griffes»; en sem., «Tendres passions».«Le chasseur»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC ODÉON (2): ven., «Escroc, Macho.Gigolo».«Cascadeur de la mort».«Les Fous du stade»; en sem., «Escroc, Macho, Gigolo».«Cascadeur de la mort»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC BOUCHER VILLE (1) (Transcanadienne, sortie 95): ven., «Deux oiseaux rares».«La Nuit des juges».«Je me fais du cinéma»; en sem., «Deux Oiseaux rares».«La nuit des juges»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC BOUCHERV1LLE (2): ven., «Gandhi».«Les rescopés»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (1): ven., «Escroc, Mocho, Gigolo».«Cascodeur de la mort».«Les fous du stade»; en sem., «Escroc, Macho, Gigolo».«Cascodeur de la mort»: à comter de 19:00.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (2): ven., «Tendres Passions».«Le Chasseur».«Le lion sort ses griffes»; en sem., «Tendres passions».«Le chasseur»-, à compter de Ï9:00.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (3): ven., «Police Academy».«Risky Business».\u2022Twilight Zone»; en sem., «Police Academy».«Risky Business»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-MATHIEU (1) (route 15 sud, vers Plattsburgh, sortie 38, à 3 milles de LaPrairie): ven., «Mission super casse».«On s'en fout, nous on s'aime».«Le 3e oeil»; en sem., «Mtsson super casse».«On s'en fout, nous on s'aime»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (1): Autoroute des Laurentides, sortie 14): ven., «Tendres Passions».«Le Chasseur».«Le lion sort ses griffes»; en sem., «Tendres passions».«Le chasseur»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (2): ven., «Deux oi-seoux rares».«L'Homme de la rivière d'argent».«Les Évadés du triangle d'or», en sem., «Deux oiseaux rares».«L'homme de la rivière d'argent»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (3): «Gandhi».«Les rescapés»: à compter de 19:00.CINE-PARC LAVAL (4): ven., «Escroc, Mocho, Gigolo».«Cascodeur de la mort».«Les Fous du stade»; en sem., «Escroc, Mocho, Gigolo».«Cascadeur de la mort»: à compter de 19 00 CINÉ-PARC VAUDREUIL (1) (Transcano-dienne vers Toronto, sortie 2): ven., «Deux Oiseaux rares».«La Nuit des juges».«Je me fais du cinéma»; en sem., «Deux Oiseaux rares».«La Nuit des juges»: à compter de 19:00.CINE-PARC VAUDREUIL (2): ven., «Purple Hearts ».«National Lampoon's Vacation».«Night Shift*; en sem., «Purple Hearts».«National Lampoon's Vocation»: à comter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-JÉRÔME (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 44): ven., «Tendres Passions».«Le lion sort ses griffes».«Survivre»; en sem., «Tendres Passions».«Le lion sort ses griffes»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-JÉRÔME (2): ven., «Deux Oiseaux rares».«Avis de recherche».«Embrasse-moi je te quitte»; en sem., «Deux Oiseaux rares».«Avis de recherche»: à compter de 19:00.Otheatre.Ldanse.THÉÂTRE D.B CLARKE (Université Concordia, 1455 a., de Maisonneuve) \u2014 La compagnie de danse Jo Lechay: 20:30.Lmosïque_ UNIVERSITÉ McGUL (Pollock Hall) \u2014 Ruth Neufeld, pianiste.Oeuvres de Shostako-vith, Beethoven, Moussorgsky.Entrée libre: 20:00.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Francis Ouellet, corniste.Oeuvres de Bozza, Gliè-re, Hindemith et Poulenc.Entrée libre: 20:00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papi-neau) \u2014 «Camille C», de Jocelyne Beau-lieu et René Richard Cyr.Du mar.au sam., 20:30; dim., 15:00.SALLE FRELV8ARRY (4353 e , Sainte-Catherine) \u2014 «Je ne t'aime pas», de Louise Roy et Yves Desgognés.Du mar.au dim., 20:30.LA UCORNE (2075.Saint-Laurent) - «Ne blâmez jamais lus Bédouins», de René-Daniel Dubois.Du mar.au dim., 20:30.L'ESKABEL (1237, Sanguinet) \u2014 «Fugue en mort mineure», de Michelle Allen.Du mar.au sam., 20:30.ATELIER CONTINU ( 1200 e.Laurier) \u2014 «Les beaux Côté», de Claude Poissant et Louis-Dominique Lavigne, 21:00.ESPACE LIBRE (1945), Fullum) \u2014 «Ello», de Herbert Achternsbusch: 21:00.THÉÂTRE MÉRIDIEN (Hôtel Méridien, Complexe Desjardins) \u2022 «Mad in Canada».Comédie à sketches.Du mor.au ven., 20:30; sam., 20:00, 22:30; dim., 14:30.DlNER-THÉÀTRE LES MASQUES (Hôtel Régence Hyatt, 777, University) \u2014 « Relatively Speaking*.Avec Rob Roy, Kirsten Bishopric, Philip Spensley et Una Kay.Mer., jeu., ven., sam., dim., 19:00.CENTAUR (453, Saint-Froncois-Xavier) -\u2022 Glorious Mud», de Bartley Bard.Du mar.au ven., 20:00; dim., 19:00; mat., sam., 14:00.AUBERGE NATIONALE (185, Jacques-Cartier nord, Saint-Jean) \u2014 « Waiter*, de Pierre Légoré.Jeu., ven., sam., 21:00.THÉÂTRE DU PERCE-RÊVE (9, rang Anctil, Victoriaville) \u2014 «Double jeu», de Robert Thomas.Jeu., ven., sam., 20:30.THÉÂTRE DE L'ILE (1, Wellington, Hull) \u2014 «Huit femmes», de Robert Thomas.Du mor.ou ven., 20:30.Sam., 19:00, 22:00.lvarïété CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «1900».Avec Monique Leyrac.Du lun.au sam., 20:30.CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 Ear-tho Kitt: 21:00.CAFÉ THÉLEME (311 e., Ontario) \u2014 Pierre Lafontaine et Sylvie Perron: 21:00.LE FOU DU VERSEAU ( 1200, St-Hubert) \u2014 «Le jardin extraordinaire».Avec Daniel Guérard: 20:30.LE GRAND BOCK (893 a., Ste-Catherine) \u2014 Sneakers: 20:00.LE GRAND CAFÉ (1720, Saint-Den.s) \u2014 Strictly Taboo: à compter de 21:30.LA MANSARDE (3225 e., boul, Gouin) \u2014 Le groupe Stormbringer : 21:00.LE RISING SUN1 (286 o., Sainte-Catherine) \u2014 New Horizon : à compter de 21:00.LE POURQUOI PAS (500 e., Rachel) \u2014 Les Blues de Fronce, avec France Castel et Vivionne Mongeau: 21:30.L'AIR DU TEMPS (191 o., Saint-Paul) \u2014 Twyla Clayton, de 17:00 à 20:00.Trio Martin Franklin, à compter de 21:30 LE GROUPE DE LA VEILLÉE (550, Atwater) \u2014 «Miracle de la rose», de Jean Genet-21:00.AUX DEUX PIERROTS (104 e., Saint-Poul) \u2014 Daniel Fontaine, 20:00.LE JAZZ BAR (169 e., Ontario) \u2014 Ralph Lonona, Skip Bey, André White et Fred Henkle, à compter de 21:00.LE BONA VENTURE HILTON (Le Portage, 1 Ptoce Bonaventure) \u2014 Area Code.Mor, mer., jeu., 21:30, 23:30.Ven., sam., 22:00, minuit.CAFÉ BAROQUE (Hôtel Le Reine Elizabeth) \u2014 Le groupe Butterfly.Du mer.au dim., 20:30, 21:30.vu - 7 rtf< A - e \\ Seule énergie à vous donner D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 MAI 1984 Les Montagnais vont-ils empêcher la pêche au saumon?Les amateurs de la pêche au saumon devront-ils rebrousser chemin s'ils s'aventurent à lancer leurs lignes dans la rivière Natashquan, cet été?Voilà la question pratique pour le public des sportifs! Les Montagnais, quant ù eux, se jurent bien de s'imposer de facto comme les gardiens de cette rivière de la Côte-Nord dont ils revendiquent la gestion complète.De son côté, le gouvernement du Québec, qui a racheté les deux pour-voieries privées au coût de $385 000, ne sait trop si ni comment les installations acquises fonctionneront.«Tout comme l'an dernier, et en l'absen- ce de toute violence, nous entendons exercer notre juridiction séculaire sur la rivière Natashquan durant la prochaine saison de pêche », ont annoncé, hier, au cours d'une conférence de presse, des porte-parole de la bande des Montagnais.La saison s'ouvrira en effet demain mais dans un épais brouillard politique.Il ne s'est guère dissipé depuis l'année dernière.Les moyens de pression alors utilisés par les autochtones, au nom de leurs droits ancestraux, à l'endroit des deux pourvoyeurs privés \u2014 Pourchape et Natashquan Safari \u2014 ont empoché les blancs de s'adonner à la pèche sportive.Le dossier rebondit encore une fois.Pour tout dire, les négociations entamées depuis presque dix ans et ponctuées d'ententes provisoires entre les Amérindiens et le gouvernement québécois pataugent.Les deux parties ne démordent pas de leur position respective.Les Montagnais ont rappelé la leur, hier : la reconnaissance de leur responsabilité pleine et entière sur la rivière Natashquan consitue pour eux un préalable à toute entente subséquente, relative aux modalités de gestion du cours d'eau.Le conseil de bande a vainement cherché à discuter directement avec le Jean-Paul Cnaibonneau Une buanderie au service de la Communauté, au Centre de détention de St-Jérôme ¦ Le gouvernement québécois a procédé, mrdi, au Centre de détention de Saint-Jérôme, à l'inauguration d'une buanderie qui emploiera une quinzaine de détenus.Cet atelier, qui sera connu sous le nom de Curé-Labelle.offrira ses services à différents organismes, dont les centres hospitaliers.Il compte déjà comme premier client le centre hospitalier You ville pour personnes âgées.Les autorités de cette institution de détention sont d'avis que l'arrivée d'un tel atelier va permettre à certains détenus d'apprendre un métier qui leur servira à trouver du travail à leur retour dans la société.La construction a coûté $400 000.Concerts populaires et classiques ¦ Puisqu'il esi question de Saint-Jérôme, soulignons que la commission des fetes du 150e anniveraires de cette municipalité se prépare à fêter la saison estivale avec éclat.C'est ainsi que le parc de la Du-rantaye sera le théâtre de neuf concerts populaires, dont le premier sera présente le mercredi 20 juin et mettra en vedette Fernand Gî-gnoc.Le 22 septembre.Charles Dutoit et l'Orchestre symphonique de Montréal seront dans la capitale des Laurentides.On signale enfin que de grandes fêtes marqueront la Saint-Jean-Baptiste et la Fête du Canada; chaque événement aura un budget de près de $20 000.Et, le 11 juin, plus de 100 personnes participeront à i'ominium de golf du 150e anniversaire sur les deux terrains du club de Lachute.Jumelage entre Laval et Laval ¦ Le maire Cfaude Lefebvre et quelques autres membres de son administration ont actuellement à Laval (Mayenne), pour procéder au jumelage de celte ville française avec la deuxième ville du Québec.Outre le maire, la délégation lavalloise est composée du président du conseil municipal.Monique Gauthier, du conseiller Sylvain Lacombe.du directeur-gérant de la Ville, Marc Perron, et du commissaire industriel.Réal Gariépy.Ils sont accompagnés de leurs conjoints.20 ans, ça se fête ¦ Plusieurs institutions scolaires organisent des activités pour souligner leur 20e ou 25e anniversaire.C'est ainsi qu'un groupe de parents s'est donné la main pour souligner le 20e anniversaire de l'école Coursol.de la commission scolaire Chomedey de Laval.Demain, les professeurs et élèves participeront à un pique-nique.Samedi, un défilé se mettra en branle à 10 h au centre commercial situé à l'angle des boulevards Saint-Martin et des Laurentides, pour emprunter les rues du secteur.Dans l'après-midi, il y aura différentes démonstrations par les policiers, pompiers, etc.En soirée, les adultes sont invités à participer à une danse.Les activités prendront fin dimanche par une messe suivie d'un spectacle.Tous les anciens élèves de cette école primaire, située rue Richard (secteur des loisirs Laval-Centre), sont invités à aller renouer connaissance avec le directeur Sylvio Lapierre et leurs anciens camarades de classe.Une transaction qui tarde à se réaliser ¦ Le gouvernement du Québec n'est pas encore devenu officielle-mend propriétaire de l'ancienne école Saint-Patrick (Saint-Maurice autrefois).Alors qu'on attend toujours la signature finale permettant cette transaction entre Québec et la Commission scolaire Chomedey de Laval, l'immeuble demeure abandonné; il est la cible d'actes de vandalisme et, le soir, sa cour devient le lieu de rendez-vous pas toujours catholiques.Québec à l'intention de convertir cette ancienne école en un centre administratif pour différents ministères oeuvrant dans l'ile Jésus.premier ministre René Lévesque.Les Montagnais refusent toute forme de gestion mixte, sauf celle de gouvernement à gouvernement.C'est ainsi que leur conseil de bande a rejeté, la semaine dernière, une proposition soumise par le ministère des Loisirs, Chasse et Pêche et présentée par M.André Magny, directeur de la faune au MLCP.En bref, cette offre comportait les éléments suivants : le ministère exerçait le pouvoir de gestionnaire pour le gouvernement et déléguait la gérance des pourvoie-ries à un blanc assisté d'un autochtone, la main d'oeuvre-em-bauchée se composant à parts égales de gens des deux communautés.De son côté, le conseil de bande des Montagnais de Natashquan a édicté ses propres règlements pour la « pêche de subsistance » dans la rivière qui coule le long de sa réserve.Il a fixé un quota pour ses 62 familles, soit 20 000 livres de saumons capturés.« Nous entendons appliquer à nos membres ce système de contrôle et continuer à prendre nos responsabilités en regard de la survie du saumon », de dire ses porte-parole.À compter du 1er juin 1984, le taux de rendement des Obligations d'épargne du Canada des deux dernières émissions S 37 et S 38, émises respectivement en novembre 1982 et novembre 1983, a été porté à par année pour la période de cinq mois se terminant le 31 octobre 1984.Le taux de rendement qui cmrera en vigueur le 1er novembre 1984 sera annoncé en octobre 1984 en même temps que les modalités de l'émission 1984/85.¦I I (DÉTACHER ET JOÎNDRK À VOS OBMGATiONS) LE TAUX D'iNTÉRÊT DES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA DES DEUX DERNIÈRES EMISSIONS A ÉTÉ PORTÉ À 10V4% PAR ANNÉE POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1er JUÎN 1984 AU 31 OCTOBRE 1984 INCLUSIVEMENT.I Avec cette majoration, les obligations des émissions S 37 émise en novembre 19S2 et S 38 émise en novembre 1983 rapporteront un intérêt de 91,4 «noeo-soence Les entreprise! internationales Te'e-r.im uee Ifs recnnCA \u2022 Une production Jo la Société rciontifiquo Tecnruca COMMUNICATIONS/S ANTÉ/TECHNOLOGIE/TRANSPORTS LOISIR SCIENTIFIQUE/ÉNERGIE/OCÉANOGRAPHIE-ENVIRONNEMENT Prix d'entrée Prix régulier aux guichets Adultes\t4,75$\t Étudiants Âge d'or\t3,00$\t Gratuit: onfants do moins de 6 ans.Renseignements: (514)395-6101 ou 397-2325 Collaborations spéciales \u2022 Ministères du Gouvernement du Quebec Science et Tecnnjlcgie.Loisir.Criasse et \u2022 Pèche.Éducation.Affaires culturelles.Transports.Environne.rient.Commerce extérieur.Industrie.Commerce et Tourisme.Communications ; "]