La presse, 20 juin 1984, G. Le monde

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUIN 1984 DEVANT REMBOURSER QUELQUE $350 MILLIARDS Les pays endettés d'Amérique latine A f ' tentent de former un front commun d'après AFP Les milieux financiers et é-conomiqucs de l'Occident sont hantés par le spectre d'un «cartel des endettés» à l'occasion de la réunion, commencée hier à Cartagène, en Colombie, de dix pays d'Amérique latine qui doivent globalement près de $350 milliards US aux banques internationales, dont certaines du Canada, mais ne sont pas en mesure de faire face aux conditions de remboursement imposées par leurs créanciers.Le Brésil, dont la dette extérieure atteint $91,6 milliards, est Protection renforcée pour Mme Gandhi d'après AFP,Reuter,UPi Tandis que Mme Indira Gandhi envisageait une série de mesures d'apaisement pour résoudre la crise qui dure depuis trois ans dans le Pendjab, dans le nord-ouest de l'Inde, les mesures de protection pour assurer la sécurité du premier ministre, de sa famille et d'autres personnalités importantes ont été renforcées face à la vague de menaces dont ils sont l'objet, a-t-on appris hier de source officielle à New Delhi.Ces menaces, émanant de militants sikhs, font suite à l'assaut de l'armée contre le temple d'or d'Amritsar les (i et 7 juin, qui avait fait plus de 500 morts, selon des informations officielles.Certains bilans non officiels faisaient état d'environ 1 000 moerts.Tous les accès conduisant à la résidence de Mme Gandhi sont interdits à la circulation depuis le 12 juin, après les menaces de mort proférées par le chef séparatiste sikh en exil à Londres, Jagjit Singh Chauhan.Ce dernier avait annoncé le 13 juin la formation d'un gouvernement en exil du Khalistan, dont l'objectif est la création d'un Pendjab indépendant.La police indienne surveille les entrées de New Delhi et le personnel des aéroports a reçu pour consigne d'interdire l'entrée du territoire aux militants sikhs venant de l'étranger.Comme première mesure d'apaisement, le gouvernement fédéral indien a décidé d'ordonner le.retrait de la majorité des soldats du Temple d'or d'Amritsar, après avoir accepté les propositions de normalisation au Pendjab faites, selon lui, par cinq chefs religieux sikhs, a indiqué le ministre des affaires parlementires.M.Buta Singh, de confession sikh, a précisé aux correspndants à Amritsar que les soldats devraient se retirer aujourd'hui à l'exception de ceux préposés à la garde du Tosha Khana, le trésor le plus sacré des lieux de culte sikhs.Selon M.Singh, resteraient également les unités affectées à la garde des tranchées et des toits du temple et celles engagées dans des travaux de déblaiement.Toutefois, un porte-parole du gouvernement a précisé que l'armée avait entamé un repli progressif mais qu'un retrait total du temple ne serait envisageable qu'après la récupération dej toutes les armes qui y sont cachées.M.Singh a précisé en outre qu'un deuxième point du programme de normalisation des religieux sikhs, la désignation d'une équipe de six volontaires sikhs pour réparer le temple endommagé, avait également été accepté par le gouvernement.Hier, 28 extrémistes sikhs ont été arrêtés dans le temple d'Amritsar; il s'agit pour la plupart de membres de l'organisation estudiantine interdite.Ces arrestations portent à plus de 1 600 le total des personnes emprisonnées par les forces de l'ordre depuis l'assaut du temple.L'armée indienne continue sa chasse d'une centaine d'extrémistes qui ont échappé jusqu'ici au dispositif de sécurité mis en place depuis deux semaines au Pendjab.D'autre part, le chargé d'affaires indien à Oslo, M.Harin-der Singh, a annoncé hier qu'il avait demandé l'asile politique à la Norvège pour protester contre l'assaut du temple d'or par l'armée indienne.avec l'Argentine ($40,7 milliards), le Mexique ($86,5 milliards) et la Colombie à l'origine de cette conférence, à laquelle participent également le Pérou, l'Equateur, le Venezuela, la Bolivie, le Chili, et la République dominicaine.Hier, les vice-ministres des Finances et des Affaires étrangères se sont entretenus à huis clos, sans agenda préalable, afin de rechercher des points d'entente entre les pays participants sur les moyens de rendre moins douloureux le paiement de leurs dettes.Ces travaux se poursuivent aujourd'hui.La conférence proprement dite débutera vendredi au niveau des ministres.Ils s'efforceront d'amener les pays industrialisés à réduire les mesures protectionnistes, ralentissant l'accès sur leurs marchés des exportations latino-américaines, et d'obtenir moins de sévérité de la part du Fonds monétaire international (FMI).A son arrivée à Cartagène, la délégation de la Bolivie, pays qui a suspendu le paiement de sa dette et rejeté le programme d'austérité du FMI, a déclaré qu'elle allait proposer la formation d'un front commun pour la renégociation de la dette extérieure de la région.L'esprit de la conférence pourrait se résumer ainsi: lancer un nouvel SOS au monde industrialisé et aux banques, rechercher des solutions communes aux problèmes financiers et commer- ciaux à l'origine de la situation dramatique que connait actuellement l'Amérique latine dans son ensemble, tout en tenant compte de chaque cas particulier.La Colombie, en qualité de pays hôte, entend jouer un rôle modérateur.Sa dette extérieure est de $10,5 milliards.En s'asso ciant à la convocation de la conférence, le président bolivien, Be lisario Betancur, qui prononcera demain le discours inaugural, a répondu plus à un sentiment de solidarité qu'à une nécessité immédiate.La dette de Bogota est relativement bien programmée.Mais certains pays doivent rembourser 50 p.cent de leur dette en un an.Les dix pays participants ont un dénominateur commun: la menace de graves conséquences sociales et économiques qu'ils pourraient connaître si leurs créanciers ne montrent pas plus de compréhension dans le maniement des taux d'intérêt et des délais de remboursement.La Bolivie et l'Argentine laquelle a également rejeté un programme d'austérité du FMI - feront peut être figure de «durs» face aux modères, dont certains ont récemment reçu des certificats de «bonne conduite» de la part de leurs créanciers.Des voix se sont élevées en Amérique latine pour dénoncer dans ces différences de traitement des manoeuvres de division du mouvement de défense des pays de cet hémisphère.Mineurs: Mme Thatcher refuse de céder à « la loi de la rue » d'après AFP, AP, UPI, Reuter Peu après que le leader du Syndicat des mineurs (SDM), Arthur Scargill, eut accusé le gouvernement de faire de la Grande-Bretagne un «Etat policier», le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, a déclaré hier aux Communes de Londres que «la loi continuerait à être maintenue» dans le conflit qui oppose depuis 100 jours le SDM aux autorités.Prenant la parole au lendemain des affrontements - qui ont fait 79 blessés - entre policiers et mineurs, près de Sheffield, dans le nord de l'Angleterre, Mme Thatcher a soutenu que le gouvernement «mettrait fin à la liberté et à la démocratie» en cédant «à la loi de la rue».Elle a ajouté que les affrontements de lundi, devant le dépôt de coke d'Orgreave, dans le Yorkshire, «n'avaient rien à voir avec des piquets de grève pacifiques».Mme Thatcher a refusé une fois de plus une intervention directe de son gouvernement dans le conflit qui a éclaté entre le SDM et les Charbonnages britanniques.S'en prenant au gouvernement conservateur de Mme Thatcher, le dirigeant travailliste Neil Kin-nock a déclaré, au cours de ce débat houleux, que les événements d'Orgreave «étaient les plus vio- lents en Angleterre depuis 50 ans».De son côté, David Owen, dirigeant du parti social-démocrate (centriste), a estimé que l'opinion publique était de plus en plus exaspérée par l'utilisation de la police dans un conflit de travail.Scargill, 46 ans, qui a quitté l'hôpital où il avait été transporté après avoir subi des blessures à la tête lors des affrontements avec la police, a accusé les forces de l'ordre «d'avoir fait preuve d'une haine aveugle envers les mineurs».Le leader du SDM a qualifié de «stupide» la version de la police selon laquelle il s'est blessé tout seul en tombant sur une poutre.Il a affirmé avoir été blessé par le bouclier d'un policier.«C'est terrifiant de voir quel degré de violence la police déploie sur des grévistes désarmés», a-t-il lancé.Les affrontements de lundi, entre 3 000 policiers et plus de 6 000 mineurs, selon la police, se sont produits alors que les grévistes tentaient d'empêcher la sortie de camions assurant la livraison de coke aux aciéries de Scunthorpe, situées dans le Yorkshire également.Depuis le début, le conflit a fait deux morts parmi les mineurs.Quelque 3 000 membres du syndicat, qui en compte plus de 180 000, ont été arrêtés sous l'accusation de «violence» ou d'«obstruction ».Arthur Scargill quitte l'hôpital de Rotherham où il a passé la nuit.Le SDM s'est mis en grève pour protester contre le programme de fermeture de 20 puits et la suppression de 20 000 emplois au cours des douze prochains mois.Selon la direction des Charbonnages britanniques ces mesures visent à réduire la production afin d'ajuster l'offre a la demande et d'éliminer le deficit actuel.Selon les Charbonnages, environ 50 000 mineurs continuent le travail et assurent un quart de la production normale.Le SDM a décidé, pour accentuer sa pression, d'empêcher l'approvisionnement des centrales thermiques et des aciéries.Les négociations entre les deux parties sont au point mort.Selon des estimations des milieux financiers, la grève a coûté jusqu'ici $1.1 milliard US au gouvernement britannique.Varsovie met Walesa au défi de se retirer L'avion iranien Fokker 27 détourné, débarque ses passagers sur l'aéroport de Nice, après une odyssée de quatre jours.Paris renverra l'avion à l'Iran et étudie le cas des 8 pirates d'après AFP,Reuter La France a annoncé hier qu'elle restituerait à l'Iran un avion de transport de la marine dont des dissidents iraniens s'étaient emparés pour gagner l'Egypte vendredi dernier, avant de poursuivre leur route vers PItalie et enfin, hier matin, Paé-roport de Nice.Cependant, les négociations se poursuivaient entre les autorités françaises et les réfugiés iraniens dans un bâtiment de l'aéroport et, à Paris, un porte-parole du ministère des Relations extérieures a dit que le cas des huit Iraniens, dont quatre ont demandé l'asile politique, était à l'étude.Le préfet de Nice, M.Etienne Ceccaldi, a indiqué que les autori- tés françaises n'étaient pas disposées à répondre favorablement à la demmande d'asile politique formulées par les quatre auteurs du détournement.Il a précisé que les quatre pirates de l'air étaient des officiers de l'armée de l'air iranienne, dont le pilote et le co-pilote de l'avion.Les quatre autres hommes, également des militaires, souhaitent pour leur part regagner leur pays et ont été transportés contre leur gré jusqu'en France.M.Ceccaldi a ajouté que les négociations en étaient au stade préliminaire et que les autorités souhaitent le départ des pirates de l'air vers un autre pays.Il a précisé que les huit hommes étaient fatigués, mais qu\"aucun n'était malade.La police a fouillé l'appareil, un Fokker 27, mais n'a trouvé aucune arme, a-t-il dit.On avait appris précédemment que la France avait rejeté la demande d'asile et avait offert d'aider les Iraniens à poursuivre leur route, ce qu'ils ont refusé.Le porte-parole du ministère a refusé de dire si des contacts avaient été pris entre la France et l'Iran.Les rapports entre les deux pays sont tendus en raison de la présence en France de réfugiés politiques iraniens et du soutien que la France a apporté à l'Irak dans la guerre qui l'oppose à l'Iran depuis trois ans et demi.VARSOVIE, (d'après AFP)-La presse officielle polonaise a demandé hier à M.Lech Walesa de tenir parole et de se retirer de la vie politique après la forte participation annoncée officiellement aux élections municipales de dimanche.Dans une déclaration reproduite par la presse hier, le numéro un polonais, le générale Jaruzelski, qualifie à son tour le scrutin de succès pour le parti communiste.Selon les résultats officiels rendus publics hier soir, la participation aux élections municipales que l'opposition a\\ait appelé à boycotter a été de 74,95 pour cent.Le quotidien de Varmée, Zol-nierz Wolnosci.ironise sur le Prix Nobel de la Paix qui avait laissé entendre avant les élections qu'il pourrait suspendre ses activités de leader naturel de l'opposition en cas de l'échec du boycottage.«Le president tiendra-t-il parole?» se demande la journal qui traite M.Walesa «d'empereur détrôné, de président sans portefeuille, sans siege et sans parti que les électeurs n'ont pas écouté».Dans le même esprit, le quotidien du parti communiste, Trybu-na Ludu.demande si l'ancien président de Solidarité tiendra sa promesse ou pardonnera au peuple d'être allé en masse aux urnes.M.Walesa avait boycotté le scrutin en déclarant qu'il allait cueillir des champignons plutôt que de participer aux premières élections au niveau national depuis la naissance du syndicat au printemps 1980.Le gouvernement et les media officiels ont considéré ces élections comme une «preuve de la marginalisation de l'opposition dans la société, qui a boycotté le boycott», même si les pourcentages de participation sont très éloignés du score des élections nationales précédentes, alors que le taux de participation avait été de 98,87 pc.A noter que l'opposition n'a pas encore fait connaître ses propres chiffres sur la participation et qu'ils pourraient dégonfler les résultats officiels.DEPECHES URUGUA Y-FERREIR A x Amnesty International (AI) a adressé hier un message au président uruguayen, Gregorio Alvarez, demandant la libération immédiate du leader de l'opposition Wilson Ferreira, et de son fils, Juan Raul.Tous deux ont été arrêtés samedi, alors qu'ils retournaient en Uruguay après onze ans d'exil.Ils ont été présentés hier devant un tribunal militaire, inculpés respectivement «d'aide à une association subversive» et «d'atteinte au moral des forces armées».AI estime que leur détention n'est motivée que par leurs prises de position politiques non violentes.TUNIS-PEINES COMMUEES: le président Bourguiba a commué hier en travaux forcés à perpétuité les peines de mort infligées le 26 mai dernier à huit jeunes gens reconnus coupables d'homicide volontaire durant la «révolte du pain.Cette décision a été accueillie avec satisfaction par les défenseurs des droits de l'homme.Les huit avaient été reconnus coupables de la mort de deux automobilistes attaqués a coups de pierres.ISRAEL-INTERDICTION: Israel a interdit hier au parti progressiste arabo-juif pour la paix de se présenter aux élections législatives du 23 juillet.On accuse cette formation -qui fera appel devant la Cour suprême - de soutenir l'Organisation de libé ration pour la Palestine.Un sondage d'opinion publiée hier accorde u p.cent des voix au parti travailliste israélien contre 28 p.cent au Likoud (au pouvoir).USA-NICARAGUA: le Sénat a rejeté lundi soir par 58 voix con tre 38 un texte visant à réduire substantiellement l'aide militaire des Etats-Unis aux mouvements armes antisandinistes.Le texte aurait limité l'aide aux contras à $G millions, dont $2 millions pour leur retrait rapide du Nicaragua, et $4 millions pour les aider à s'installer hors de ce pays, a condition qu'ils déposent les armes.Le gouvernement américain demande que l'aide aux antisandinistes s'élève à $28 millions pour l'exercice 1985.PRETORIA-SANCTIONS : l'ancien représentant des Etats-Unis à l'ONU, Andrew Young, aujourd'hui maire d'Atlanta, s'est prononcé hier en faveur d'un boycottate aérien de l'Afrique du Sud pour contraindre ce pays à accorder l'indépendance à la Namibie.I! participait à un séminaire sur l'apartheid à l'ONU.De son cote, Sam Nujo-ma, président de la SWAPO, a déclaré que cette organisation était prête a se battre encore longtemps pour l'indépendance de la Namibie.TURQUIE-DETENUS: le premier ministre turc, Turgut Ozai, a déclaré hier que son gouvernement ne céderait pas aux exigences des détenus faisant la grève de la faim, dont une dizaine au moins sont déjà morts cette année.Les détenus, pour la plupart arrêtés après le coup d'Etat militaire de 1980.sous l'accusation d'appartenance à des «groupes d'extrême gauche», demandent a bénéficier du statut politique.MOSCOU-SAKHAROV : des photos récentes d'Andrei Sakha-rov et de sa femme ont été publiées hier dans le quotidien ouest-allemand BildZeitung, selon lequel elles lui ont été fournies par le journaliste soviétique Victor Louis pour prouver que le couple de dissidents soviétiques est bien vivant.Les photos auraient été prises la semaine dernière a Gorki ou les Sakharov vivent en exil force Par ailleurs, la famille de Sakharov a offert $10 000 de récompense pour des informations permettant d'entrer directement en contact avec le prix Nobel de la Paix.ANDROPOV FILS: Igor Andropov, fils du numéro un soviétique Youri Andropov, décédé en février dernier, aurait été nomme ambassadeur d'Union soviétique en Grèce, a-t-on appris de bonne source à Stockholm, où il était chef adjoint de la délégation soviétique à la conférence sur le désarmement en Europe.L'information n'a pas été démentie par la délégation de Moscou.MITERRAND VA BIEN: l'état de santé du président François Mitterrand est .tout a fait satisfaisant \u2022, a indiqué hier un communiqué de l'Elysée rendant compte des résultats de l'examen clinique semestriel du chef de l'Etat Ce bulletin est signé par le médecin personnel.Le bulletin précédent, publié le 21 décembre dernier, traduisait également des résultats «tout à fait satisfaisants».\u2022 1+ ('remission canadienne Canadian transport d-s trinsr>>riN Commis*, ion LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUIN 1984 G 7 D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS COMITÉ DES TRANSPORTS AÉRIENS Avis d'audience publique Le Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports tiendra une audience publique à compter de 11h de ravant-midi (heure locale), le 16 juillet 1984, à la salle Casino.Hôtel Albert.84-94, rue Principale, Rouyn (Québec) pour étudier les requêtes en autorisation d'assurer les services aériens commerciaux décrits ci-dessous: 1 Québecair demande l'autorisation d'ajouter le point Montréal (Québec) au permis no A.T.C.2250/73(NS).lequel permis autorise Québecair à exploiter un service aérien commercial régulier entre points déterminés (classe 2).au moyen d'aéronefs à voilure fixe des groupes E et F, pour le transport de personnes, de marchandises et du courrier, afin de desservir les points Québec.Val-d'Or et Rouyn-Noranda (Québec).2.Air Creebec Inc.demande l'autorisation d'ajouter les points Quévillon.Chibou-gamau/Chapais et Nemiscau (Québec) au permis no A.T.C.3379/82 (NS).lequel permis autorise Air Creebec a exploiter un service aérien commercial régulier entre points déterminés (classe 2).au moyen d'aéronefs à voilure fixe du groupe C, afin de desservir les points Val d'Or, Matagami, Rupert House, Eastmain.Nouveau-Comptoir, Fort George/La Grande (LG2) et Poste-de-la-Baleine (Québec).3.Nordair Ltée - Nordair Ltd.demande la suppression des conditions nos 2 et 3 du permis no A.T.C.2185/72(NS).lequel permis autorise Nordair à exploiter un service aérien commercial régulier entre points déterminés (classe 2), au moyen d'aéronefs à voilure fixe des groupes E et F afin de desservir les points Montréal.Chibougamau, Val-d'Or, Matagami (suspendu).La Grande (LG 2).Poste-de-la Baleine et Fort Chimo (Québec).La condition no 2 du-dit permis stipule que le titulaire ne peut exécuter de transports locaux entre les points Chibougamau et Val d'Or.La condition no 3 dudit permis stipule que lorsqu'un permis de classe 4 portera l'interdiction d'assurer le trafic entre des points quelconques d'un parcours desservi sojs le couvert d'un permis de classe 2, cette interdiction ne s'appliquera pas au trafic assuré entre les points Matagami, La Grande (LG-2).et Val d'Or; et entre les points Chibougamau et Matagami.4.Nordair Ltée-Nordair Ltd.demande aussi l'autorisation de desservir le point additionnel Rouyn-Noranda sous le couvert du permis no A.T.C.2185/72(NS), cité ci-dessus comme item 3.5.Propair Inc.demande d'ajouter les points Rouyn-Noranda et La Grande (LG-2) (Québec) et d'ajouter des aéronefs à voilure fixe du groupe D au permis no A.T.C.2178/72(NS).lequel permis autorise Propair Inc.à exploiter un service aérien commercial entre points déterminés (classe 3) au moyen d'aéronefs à voilure fixe dans les groupes A, B et C.pour le transport de personnes, de marchandises et de courrier, afin de desservir les points La Sarre et Rupert House (Québec).6.Propair Inc.demande aussi d'intégrer le permis no A.T.C.2178/72(NS).décrit ci-dessus comme Item 5.au permis no A.T.C.2659/77(NS).lequel permis autorise Propair à exploiter un service aérien commercial entre points déterminés (classe 3).au moyen d'aéronefs à voilure fixe des groupes B.C et D.pour le transport de personnes, de marchandises et de courrier, afin de desservir les points La Grande (LG-2) et Poste-de-la-Baleine (Québec).Toute personne intéressée peut assister o l'audience publique et témoigner relativement auxdites requêtes.Les personnes désireuses de témoigner ou de s'adresser à la Commission dans une langue autre que le français, peuvent le faire, et la Commission, lorsque avisée par cette personne de son intention, mettra à la disposition de celle-ci les meilleurs services d'interprétation qui pourront être fournis dans les circonstances.Vous pouvez obtenir plus de renseignements si vous en faites la demande par écrit au Secrétaire ou en téléphonant à M M.Dionne à Hull (Québec), au (819) 997-1792.Le Secrétaire Comité des transports aériens Commission canadienne des transports Ottawa, Ontario K1A0N9 Georgina Pickett Canada Lis Ponts Jacques¦ Cartiei The Jacques Cartier and It Champlam Incorporés Cfcampiain Bridges Incorporated Transparts Canada Transport Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par Les Ponls Jacques-Cartier et Champlain Incorporée et marquées «SOUMISSION POUR LE CONTRAT N°9I 83 84-87» relativement au DÉNEIGEMENT PONT JACQUES-CARTIER HIVERS 19S4-«5, 1985-86 ET 1986-87 tt Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par Les Ponls Jacques-Cartier et Champlain Incorporée et marquées -SOUMISSION POUR LE CONTRAT N° 92-83/84-87» relativement au DENEIGEMENT ET EPANDAGE DE SB DÉGLAÇANT OU D'ABRASIFS PONT CHAMPLAIN ET AUTOROUTE BON A VEN1URE HIVERS 1984-85, 1985-86 ET 1986-87 seront reçues aux bureaux de la Société.Complexe Bienville, bureau 630.1000.De Scrigny.Longueuil.Québec, J4K 5BI.jusqu'à 15 heures, heure avancée de l'Est, le JEUDI 5 JUILLET 1984.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00 comptant, ou chèque visé, pour chaque contrat, établi à l'ordre de Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception du document ci-haut, en bon eut, dans un délai de 30 jours de la date fixée ci-dessus pour le retour des soumissions.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l'Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l'application du Contrat.La Société ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.V.C.Duron», Secrétaire.LES PONTS JACQUES-CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE Ottawa, le 18 juin 1984.Canada Suite des Avis légaux , pages D 7, E 16, G6«t < Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal RMS-84-19176 le mardi 10 juillet 1984 Région Maisonneuve Poste Duvernay Laval SERVICES D'APPROVISIONNEMENT EN HYDROGÈNE POUR UNE PÉRIODE DE VINGT ET UN (21) MOIS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 9 000 S EPL-84-19174 le mardi 17 juillet 1984 FOURNITURE DE MEMBRURES D'ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES D'ANGLE DE LA LIGNE À 735 kV DES CANTONS NICOLET Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 S Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON-REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou man dat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 a 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST.BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL.QUÉBEC, CANADA H2Z 1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, pa/able à l'ordre d'Hydro-Québec.soit un bon de garantie de soumission au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document dap pel d'offres directement Ou bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro Québec se réserve le droit de re-leter l'une quelconoue ou toutes les soumissions reçues.Le directeur.Approvisionnement Roger A.Labrie ¦ t.\u2022 \u2022 .I Approvisionnements et ' Supply and Services ¦ Services Canada .Canada .Corporation de disposition Crown Assets des biens de la Couronne Disposai Corporation ' SURPLUS DU GOUVERNEMENT VENTE AU COMPTANT ET À EMPORTER \u2022 Chaises assorties \u2022 Bureaux \u2022 Classeurs à tiroir \u2022 Machines à écrire \u2022 Calculatrices \u2022 Équipement électronique \u2022 Vêtements assortis \u2022 Bottes d'armée .D'autres articles seront disponibles au moment de la vente Date de la vente Jeu.le 21 juin 1984 09h00à18h00 Ven.le 22 juin 1984 09h00 à 15h00 Conditions de la vente Tous les articles sont vendus tels quels\" et doivent être payés au comptant ou par cartes de créait au moment de la vente.Aucun remboursement ni échange Uou de la vente APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA 800.chemin du Golf ile-des-Soeurs Verdun (Québec) (514)283 6297 SVP Prendre note de notre nouvelle adresse! i honorable Charles Lapante Ministre Trio Hcnouran'e Charles lapante MmtstOf Canada Ville de * Sainte-Anne-de-Bellevue DEMANDE DE SOUMISSIONS SOUMISSION-FOURNITURE DE TRACTEUR SUR CHENILLES BOMBARDIER des soumissions cachetées, adiessers à: M.Jacques Turgeon, greffier Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue 109, rue Ste-Anne Sainte-Anne-de-Bellevue (Quebe k V > \u2022\u2022 i a ?«J confirmé, à New York, que l'équipe d'enquêteurs chargée de vérifier l'application de la trêve, du côté iranien, sera stationnée dans un pays proche.Le roi Hussein, de Jordanie, est arrivé hier à Bagdad pour une brève «visite de travail».La Jordanie a rompu avec l'Iran et soutient l'Irak dans -la guerre du Golfe déclenchée par Bagdad * il y a près de quatre ans.X 1 '\u2022 r a f Portugal: importante rafle d'extrémistes LISBONNE (Reuter) \u2014 La police portugaise a procédé hier à l'aube à l'arrestation, dans tout le pays, de plusieurs personnes soupçonnées d'appartenir au groupe extrémiste «FP-25», a annoncé la police.Créé en 1980, le «FP-25» a revendiqué plu sieurs assassinats, attentats à la bombe et vols dans les banques.Le mois dernier, il a abattu un ancien patron et blessé le propriétaire d'une verrerie.La police a également effectué, à Lisbonne et dans les environs, des perquisitions dans des repères du groupement gauchiste «Force d'unité populaire» (FUP) et elle y a saisi plusieurs documents.Un membre du FUP a dit à l'agence ANOP que plusieurs membres du groupe avaient été appréhendés.La police n'a pas précisé à combien d'arrestations elle avait procédé.V r ft r \u2022¦ f t Bas-culottes «Summer Sh DE HANES Maintenant chez Eaton, plus une super offre spéciale! Hanes a créé le bas-culotte «Summer Sheer» spec ialement pour l'été.Son tricot léger el fin vous aide à vous sentir plus fraîche malgré la chaleur De plus, il est diaphane de la taille aux pointes.Vous le trouverez dans les tons: «summer sancl», \u2022silver shadow», «dusty blue», «shell pink» et perle.Failles A-B (4 pi 11 po à 5 pi 7 po), C-D (5 pi 4 po à 6 piL^ 3 pour Q/ 5 Taille forte E-F (4 pi 11 po a 5 pi 7 po) 3 pour 10.50 (non à Beloeil ni à Saint-Bruno) Choix incomplet de tailles et de couleurs dans certains magasins.Offre spéciale! 4 Frais minimes «Je traitement appl de manutention pour la lis raison des commandes de moins de is0g frais ur i lun-mi-ni j[li< .il,ie% ai.« commandes de moins de 100 00 payables sur livraison.Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du cire uit de livraison, laton N.B.les personnes d»* rSS ans et plus sont «««empires d««s tr j«- d«« manutention »«t de traitement sur pr«rsent jtion d une preuve d ige A l'achat de 3 bas-culottes «Summer Sheer» de Hanes, vous pourrez vous procurer pour .99, ce joli sac à maquillage, doublé et pourvu d'une glissière.Offert jusqu'au 30 juin 1984.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou.Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil et Rockland, sauf indication contraire.Rayon 201.Venez ou téléphonez: 284-8484 VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX G.8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUIN 1984 AVB LÉGAUX-APPELS D'OFFRES _S^TMiSSiONS_ S Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le.rue Dalpé.à Vcrchcrcv Québec.Seuls sont autorises à soumissionner pour l'cxccu-tion des travaux, les entrepreneur?- Je construction BU sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs do construction (L.R.Q., chap Q-l) qui on: leur princi pale place d'affaires dans la province de Quebec.Les plans, devis, documents contractuels cl autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, au 257.rue St-Jcan.Longucuil.contre un Je pot de cinquante (50.00$) dollars, non remboursable Les soumissions devront être accompagnées d'un choque visé au montant de dix pour cent ( 10^ ) de la soumission fait a l'ordre du propriétaire, la Commission scolaire de Varcnnes.ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission de vra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages matériaux et «erviecs.chjcun égal à cinquante pour cent (50r-) du prix du contrat.Ces cautionnements pourront être remplaces par deux (2) cheques vises, chacun égal à dix pour cent (\\0?r) du montant total du contrat, laits à l'ordre du propriétaire, la Commission scolaire de Varcnnes Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues a la Commission scolaire de Varcnnes au centre administratif 98, rue Youville, Varcnnes.Quebec jusqu'à quinze (I3H0 heures, heure en vigueur localement, le neuvième jour de juillet 1984 pour cire ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conforme ment aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q.1981,C A-o.R.2^) du 21 septembre 19S2 Le propriétaire ne s'engage pas a accepter aucune des soumissions reçues COMMISSION SCOLAIRE DE VARENNES M.Jean-Guy Brais, secrétaire general Appel lotoquébec d'offfêS SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES NO.: 84-505 FORMULES MÉCANOGRAPHIQUES EN CONTINU Pour le 4 juillet 1984.avant 11 hOO Toutes les conditions de cot appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h à: Société des loteries et courses du Quebec Service de l'approvisionnement.20e étage 500, rue Sherbrooke ouest MONTRÉAL (Québec) H3A 3G6 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Quebec sont admises à soumissionner.La Société des loteries et courses du Quebec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue.Toute information peut être obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000.Serge OueMette Chef de /'approvisionnement t» f AVBS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du code civil de la province de Québec, que Les Entreprises DM.Consiantineau Inc.dont la principale place d'affaires dans la province de Quebec est située dans le district judiciaire d'Argemeuil a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à la Caisse populaire St-Sauvcur-dcs Monts à titre de garantie, par acte portant la date du 23e jour du mots de novembre 1982 et enregistré aj Bureau de la division d'enregistrement d'Argcnteuil le 30c jour du mois de novembre 1982 sous le numéro ?9.it I.M Daté à St-Sauveut-des-Monts ce 15c jour du mois de juin 1984.La Caisse populaire St-Sauveur-des-Monts.Les pressions s'accentuent sur Mondale pour choisir une femme comme colistier WASHINGTON.(AFP) \u2014 Les pressions s'accentuent sur M.Walter Mondale, probable adversaire du président Ronald Reagan en novembre prochain, afin qu'il choisisse, pour la premiè re fois dans l'histoire du Parti démocrate, une femme comme candidate à la vice-présidence des Etats-Unis.L'idée, prônée depuis plus d'un an par les principales organisations féministes américaines, gagne du terrain de jour en jour parmi les dirigeants démocrates et est maintenant défendue par M.Charles Mannatt, président du parti, M.Thomas O'Neill, speaker (président) de la Chambre des représentants, plusieurs gouverneurs et de nombreux sénateurs, comme M.Edward Kennedy.M.Walter Mondale, lui-même ancien vice-président de M.Jimmy Carter, a toujours dit qu'il n'excluait aucune éventualité et parmi les trois personnalités qu'il a jus- qu'à présent citées comme possible colistier figure celui de Mme Dianne Feins-tein, maire de San Francisco, aux côtés du sénateur du Texas Lloyd Bentsen et du maire noir de Los Angeles, M.Tom Bradley.Les organisations féministes ont fait de la candidature d'une femme leur objectif numéro un à la convention nationale de San Francisco où sera désigné dans un mois le ticket démocrate et où la moitié des 3,933 délégués seront des femmes, conformément aux règles du parti.Les arguments en faveur de cette petite révolution sont à la fois idéologiques et politiques.Ses partisans affirment que le Parti démocrate, défenseur attitré de l'égalité entre les races et les sexes, n'a que trop tarde à donner aux femmes, qui constituent la majorité de la population américaine, le rôle politique qui leur est dû.En outre, Walter Mondale est générale- ment considéré comme un candidat guère susceptible de susciter les passions.La présence d'une femme à ses côtés pourrait créer la surprise, estime ainsi le gouverneur de l'Ohio, Richard Celeste, pour qui une des choses que doit faire (le Parti démocrate) est de créer un nouvel enthousiasme à l'issue de la convention de San Francisco.La candidature d'une femme pourrait aussi renforcer la nouvelle loi de la poli- tique américaine, le Gender Gap selon laquelle les femmes, particulièrement touchées par la politique du président Reagan en matière d'avorte-ment et de coupes dans les dépenses sociales, votent pour le Parti démocrate dans une plus large proportion que les hommes.Un récent sondage indique ainsi que, dans l'hypothèse d'un duel Reagan-Monda-le, 60 pour cent des hommes voteraient pour l'actuel président et 37 pour M.Mondale.Les femmes en revanche, qui représentent 54 pc de l'électorat, préféreraient le candidat démocrate (48 pc contre 44).Mais un autre sondage indique quel les démocrates per-draient d'un côté ce qu'ils gagneraient de l'autre, la présence, d'une femme attirant quelques électrices républicaines mais ; éloignant à peu près! autant d'électeurs parmi les couches les plus âgées de la population.Suite d*s Avis légaux »n pages D 7, E 16,06 et G OCCASIONS SOLEIL EATON 25% à 33% de rabais! Sélection de dessous Daisyfresh 3.50 DE RABAIS! 1.Modèle 2957.Coton ot spandex avec insertion de dentelle.Blanc ou beige.Tailles 34 à 38, bonnets B; 34 et 36, bonnets C.Prix courant Eaton 13.50 9.99 ch.4.00 DE RABAIS À L'ACHAT DE 2 CULOTTES! 2.Modèle 6984.En coton et spandex avec élastique à la taille et aux jambes.Blanc ou beige.Tailles petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Caton 7.00 2 pour 9.99 I min minime* de manutention pour la livraison do rommdrnJfs de nunn- de 'S 00 Fran u> traite menl applii ables jus commandes de moin*de 100.00payables sur livraison I rais de livraison imputables aux commandei livré* \u2022 en dehors du i ir» uil du livraison Faton N.B.i r- personnes de f>s ans p\\ plus sont exemptées dr»s irais riv m^nutc-oîion el de traitement sur présentation d'une preuve d'âge 4.00 DE RABAIS À L'ACHAT DE 2 SOUTIENS! 3.Modèle 1321.Soutien Gothic en polyester et coton, avec basques.Blanc seulement.Tailles 34 à 40.bonnets B; 34 à 42, bonnets C.Prix courant Eaton 7.00 2 pour 9.99 3.00 DE RABAIS! 4.Modèle 2905.Soutien extensible en coton, nylon et spandex à rayures matinées.Beige seulement.Tailles 34 et 36, bonnets A, B,C.Prix courant Eaton 12.00 8.99 ch.3.50 DE RABAIS! 5.Modèle 2920.Soutien à armatures avec bonnets sans coutures.En nylon et spandex à demi transparent.Se ferme devant.Beige seulement.Tailles 34 et 36, bonnets B et C.Prix courant Eaton 13.50 9.99 ch.4.50 DE RABAIS! 6.Modèle 2931.Soutien à bonnets sans coutures, garnis de dentelle.En tricot de polyester à rayures satinées.Beige seulement.Tailles 34 et 36, bonnets A, B,C.Prix courant Eaton 15.50 10.99 ch 4.50 DE RABAIS! 7.Modèle 2933.Soutien sans coutures, en tricot de polyester garni de dentelle.Blanc ou beige.Tailles 34 à 40, bonnets B, C, D.Prix courant Eaton 16.50 11.99 ch m 2.00 DE RABAIS! 8.Modèle 6983.Culotte à léger maintien, en n\\ !< >n el spandex.Insertion de dentelle.Blanc ou beige.Tailles petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 7.50 5.49 ch.m 4.50 DE RABAIS! 9.Modèle 2956.Soutien à bonnets sans coutures, garnis de dentelle.En tricot de polyester moyennement coussiné.Blanc ou beige.Tailles 34 et 36, bonnets A; 34 à 38, bonnets B.Prix courant Eaton 15.50 3.50 DF RABAIS! 10.Modèle 2958.Bustier à armatures et bonnets sans coutures garnis de dentelle.En polyester coussiné.Blanc ou beige.Tailles 34 el 36, bonnets A, B, C.Prix courant Eaton 13.00 9.49 ch 10.99 ch Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil et Rockland.Rayon 609.Venez ou téléphonez: 284-8484.3.50 DE RABAIS! 11.Modèle 2939.Soutien pour poitrine forte.Bonnets de dentelle à pourtour extensible.Blanc seulement, Tailles 36 à 40, bonnets B, C, D.Prix courant Eaton 10.50 6.99 ch f OCCASIONS SOLEIL EATON La vente Occasions-soleil bat son plein! Eaton ravonne de bonnes occasions durant la chaude saison et c'est à vous de venir proîiterde nos prix spéciaux et de rabais sur les vêtements mode, les bicyclettes, les accessoires pour le camping, les meubles pour le patio ou la maison, la literie, les moquettes, les électroménagers ainsi que les appareils de divertissement Tous ces articles remplissent avec éclat notre cahier de 40 pages d'Occasions-soleil chez Eaton.Consultez-le sans plus tarder au magasin Eaton le plus près de chez vous! VENEZ OU ELEPHONEZ 284-8484 \\TON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A IUSTES PRIX ÂMERICANIEXJ2RESS r*i attppimhr/ Ijii»\" pou' 1rs é< haH m personne H Centre-ville 1()h à 18h; jeu.ven.10h à 21h.sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h, jeu ven 9n30 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE mi* ( atherfne «'t i niversin MONT-ROYAL ( mire Ko< l.l.-nd ANJOU < îaleript (1 Ani< m POINTE-CLAIRE i entre i ororoen »al l.nrvni>\\ CÔTE-ST-LUC Mail Gavendish LAVAL Carrefour l aval SAINT-BRUNO Promenades StBruno SAINT-LAURENT Galeries SM jurent BELOEIL Mail Monter u< h "]