La presse, 15 septembre 1984, Cahier A

[" m.ÎOO ans LA MÉTÉO; CIEL VARIABLE, RISQUE DE GEL AU SOL.MINIMUM: 4°, MAXIMUM: 16°.DEMAIN : BEAU.DÉTAILS PAGE A 2 i POUR MIEUX VOUS SERVIR LES PROFESSIONNELS DE LA VISION GREICHEetSCAFF OPTOMETRISTES MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984, 100* ANNÉE, N° 243, 204 PAGES, 13 CAHIERS 354-9210) 1$ En polonais devant 50 000 compatriotes à Toronto La route du pèlerin ¦M Essai de dialogue Dès son arrivée à Québec.Jean-Paul il déclarait: «Je viens vous poser des questions, et je veux écouter les vôtres.» Depuis, fi 2 beaucoup parlé: mais à Moncton, jeudi, il a écoute Il a entendu des personnes que Ion appelle «de là base*.Il a surtout entendu deux femmes qui l'ont interpellé de façon presque troublante.De façon respectueusement audacieuse.Une d'elles, épouse et mere, a dit au pape: «.Vos enfants délaissent la pratique religieuse Us ne semblent pa.s a l'aise dans l'Église.» Une autre, religieuse, a exprimé une attente: «Que nous soyons laïques, célibataires, femmes mariées ou religieuses, nous voulons partager les tâches apostoliques a evangelisation ear Dieu nous appelle a le faire».Elle ajoutait même: \"Religieuse, pour quel monde?Et dans quelle Église?* Ces questions cl ces affirmations contrastaient évidemment avec certaines manifestations dont le pape avait etc témoin piu.> tôt: il avait VU des milliers de jeunes qui semblaient bien dans leur peau et bien dans leur foi Et il avait vu des hommes*et des femmes se mouler dans l'obéissance silencieuse.Les notes de désaccord étaient imperceptibles;* l'interrogation vient de l'intérieur.Un informateur nous dit que «Jean-Paul II n'a trahi aucune émotion».Un autre contredit: «Jean-Paul il a paru visiblement ennuyé.» Et lu soeur.«Il m'a paru faire de la îéte des mouvements d'approbation de mes paroles.» On ne saura jamais comment le pape a \\ raiment réagi.Ce que l'on sait, c'est que des fidèles engages cl sincères ont pris en main leur responsabilité en parlant directement et franchement a celui qui vient les écouter.On sait les difficultés du dialogue: à New York, des religieuses avaient manifesté une forte agressivité envers certaines /dees du pape et leur agressivité n'a pu que raidir ses positions.hi.le ton est modère.La réflexion est sincere, test evident.Des gens libres oient dire à haute voix des vérités qu'il est interdit de cacher.Nouvelle humilité, nouvelle obéissance, nouvelle Église.Jean-Guy DU3UC Le pape Jean-Paul II adore la bise des enfants et celle de la petite Janet Rushion lui arrache un large sourire.La scène se passait hier au Izaak Walton Killam Hospital, à Halifax, qui est le principal hôpital pour enfants des provinces maritimes.pHotoiaser upc Jean-Paul II a renouvelé, hier soir à Toronto, sixième journée de son voyage de 12 jours au Canada son appui indéfectible à la lutte du mouve ment Illégal Solidarité contre le gouvernement de son pays natal.Il a livré ce message en polonais à environ 50 000 membres de la communauté polonaise de Toronto et des états du nord des États-Unis, quelques heures après avoir exhorté les leaders de diverses Églises chrétiennes de l'aider à combattre les profiteurs qui veulent utiliser les changements technologiques au détriment des travailleurs et des pauvres.Pendant le grand rassemblement de la communauté polonaise au Canadian National Exhibition Stadium, le pape a noté qu'il avait vu plusieurs bannières soutenant le mouvement Solidarité depuis son arrivée au Canada, il y a six jours.Solidarité, a-t-il dit en lais sant de côté son texte, est un symbole du désir du peuple polonais de faire respecter les droits de l'homme et de gagner sa liberté En continuant cette lutte, il est possible qu'un jour «nous réalisions ce désir d'être nous-mêmes, et de pouvoir vivre en Pologne, vivre notre pro pre vie, comme des citoyens polonais ».Le Saint-Pere a ensuite entonné un chant religieux polonais, suivi par la foule en liesse.A son départ du stade, un feu d'artifice a illuminé le ciel de Toronto, pendant que des centaines de jeunes dansaient des danses folkloriques dans l'allégresse la plus totale, sous les drapeaux de la Pologne, du Canada et du Vatican.Le matin, le Saint-Père avait quitté en matinée les pluvieuses provinces de l'Atlantique, après avoir vanté les efforts missionnaires de l'Kglise canadienne devant une assistance de 120 000 fidèles, grelottant sous le déluge dans un parc de Halifax.voir JEAN-PAUL II en A 2 Six pages de textes et photos pages A 10 à A 15 SOMMAIRE Annonces classées C 4, H 6 à H 18 \u2014 Habitat.G 1 à G 12, H 2 à H 5 Arts et Spectacles.E 1 à E 20, F 1 à F8 \u2014 Horaires.E 12 Bandes dessinées.X 11, X 12 Bricolage.G 4 Bridge.Z 8 Carrières et profess.: Y 1 à Y 8, Z 1 à Z 7 Centenaire.A 8 Décès, naiss., etc.D 11, H 19 Économie.C 1 à C 11 Êtes-vous observateur?.H 6 FEUILLETON «Jean-Paul II au Canada».H 9 Foglia.A 5 « Génies en herbe ».X 11 Horoscope.H 8 Jardinage.G 8 Le monde.D 16, D 17 Maisons d'enseign.:.B 8, B 9 Mots croisés.H 7, H 11 «Mot mystère».H 14 Quoi faire.F 4 Restaurants.F 8 à F 11 Sciences.D 12 Sports.D1àD11 \u2014 Chasse et pèche.D 8 Télévision.F 1 Timbres.Z 8 Vacances-voyage.X 1 à X 10 Vivre aujourd'hui.B 1 à B 3 Ùcms le vmti Ce ne sont pas les projets qui manquent dans la tête de Claude Thibodeau, fabricant de cerfs-volants.Chez lui, dans le Vieux Montréal, ce qui commence généralement par un «ce serait le fun de faire.» finit quelque part dans le ciel.Mais, dit-il, les cerfs-volants, c'est comme la peinture.Ce n'est pas un art populaire.Il y a beaucoup de croûtes, et assez peu de vrais peintres.page B 7 Ce sera grandiose Jean Beaunoyer s'est rendu au Stade olympique hier pour s'enquérir des préparatifs en vue du premier spectacle de Michael Jackson.On n'a pas manqué de lui souligner qu'il avait affaire au plus grand show sur Terre et les arguments se mesuraient à la tonne (367), au nombre de camions (28) qui forment la caravane, et aux personnes (300), qui entourent les Jackson.pages A 3 et E 1 WÊËÊKËËËÊÊÉE41 lire directeur de musée \u2022 \u2022 \u2022 Après Tavoir dirigé à titre intérimaire depuis près de deux ans, M.André Ménard devient officiellement le directeur du Musée d'art contemporain, une nomination qui lui fait bien plaisir.page E 1 i Une finale difficile Équipe-Canada affrontera les Suédois en finale de la Coupe Canada, à compter de demain soir à Calgary.Les Suédois auraient préféré affronter les Soviétiques puisqu'ils auraient été alors les favoris de la foule.«Ce sera difficile pour nous», a dit Mats Naslund.pages D 1 à D 3 La part des courtiers De plus en plus, les courtiers québécois détiennent une part importante du marché de l'immobilier local, au détriment des firmes torontoises, dont les affaires régressent depuis 1978.page C 1 Pour renouer le file.De retour de vacances, Foglia a du mal à retrouver le fil de la communication, fil qui frôle tour à tour le vide le plus vertigineux et la gelée la plus dégoulinante.page A 5 Pour un sommet Écrasés par un passif, total de $350 milliards, les 11 pays les plus endettés de l'Amérique latine s'entendent pour réclamer un sommet avec les pays industrialisés, dont le Canada.page D 16 * » i f t f i i i m i i i i i f i i i i i i i i i t i i i i i i i 11 i i i i m VIDÉO LES SEULS VIDÉOS PROGRAMMABLES DEPUIS VOTRE TÉLÉCOMMANDE SUR VOTRE ECRAN.nrïïnm 1111111111 mxH~m m 111111111 m 11111111 LLUnini * A 2 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984 AUJOURD'HUI ?PLUS i - Synonyme de petite épicerie commode, souple et accessible, le dépanneur est déjà une espèce en voie de disparition.pages 2 6 7 ?CHRONIQUES LYSIANE GAGNON: L'heure est aux règlements de comptes chez les stratèges libéraux fédéraux, mais en réalité, la défaite libérale était inscrite dans le ciel.bleu de Tété.page A 7 JACQUES BOUCHARD: Le projet du gouvernement québécois de changer le mode de scrutin au Québec risque de provoquer des débats houleux lors de la reprise des travaux parlementaires.page A 9 Û PLEINS FEUX JEAN-PIERRE BONHOMME: Il n'est pas certain que les projets des autorités fédérales dans le Vieux-Port de Montréal assurent un cadre de vie tranquille aux citoyens du quartier.; page A 9 GILLES NORMAND: Selon le point de vue que l'on adopte, Québec 84 peut apparaître comme un échec monumental ou comme un grand succès.I page A 9 \u2022 CL AUDE-V.MARSOLAIS : Les quelque 300 militants libéraux provinciaux réunis ce week-end à Québec discuteront abondamment de l'écrasante victoire des conservateurs au Québec.\u2022 ; page A 7 ¦ PIERRE ST-GERMAIN : C'est une rencontre inespérée que telle prévue le 28 septembre entre le président Ronald Reagan et le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko.« page A 7 D ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS: L'Opéra de Montréal ouvre sa cinquième saison avec un ouvrage léger \u2014 scénario comique, airs brillants et partition étincelante \u2014, soit Le Barbier de Seville.page E 1 ?DU VIN JACQUES BENOIT: Trop de commis des succursales de la SAQ ne connaissent pas grand-chose en matière de vins.Mais, grâce entre autres aux cours offerts par la société d'État, cela commence à changer.page F 10 ?VACANCES-VOYAGE LILIANNE LACROIX: Si vous avez envie de découvrir une belle rivière, ne manquez pas la Jacques-Cartier, qui prend sa source dans le Parc des Laurentides et qui se jette dans le fleuve, près de Québec.; page X 1 ?PHILATÉLIE * DENIS MASSE: Les Postes canadiennes rendront bientôt hommage à Mme Thérèse Casgrain en lui consacrant rémission d'un timbre.page Z 8 ?CHASSE ET PÊCHE PIERRE GINGRAS: Même si elle n'a pas fait l'objet d'une publicité poussée de la part des autorités gouvernementales, la chasse (contrôlée) à l'orignal, à l'île d'Anticosti, a donné des résultats exceptionnels.page D 8 DANS LA PRESSE DE DIMANCHE ¦ Le docteur Jones nous parle d'un groupe de gens tournés en dérision ou abhorrés, mais qui ne laisse personne indifférent : les ronfleurs.¦ De son côté, le psychologue Henri Martin-Laval nous indique comment identifier et vaincre les principales causes de stress au travail.¦ Des avocats nous expliquent comment réagir ou à qui s'adresser lorsqu'on prend connaissance qu'un enfant est abusé physiquement, sexuellement ou psychologiquement.¦ Notre collaborateur André Guimond a assisté à la conférence de presse de Jane Fonda, l'actrice la pius en demande aux USA.Les résultats des tirages de Loto-Québec sont publiés aujourd'hui en page D 3 \t , ^ à trois chiffres La Quotidienne OQO 1 Tiroge d'hier\tà quatre chiffres 4096 I [LA MÉTÉO] DATE: Samedi 15 w.Het 1984 AUJOURD'HUI: Mm.: 5' Max.CIEL VARIABLE DEMAIN: BEAU TEMPS Québec 16 37 6 01 \tM.n 1\t\tAtffovrd'hwi Abmb.\t0\t11\tEnsoleille Outaooais\t5\t16\tGe» va, loure* tides\t4\t12\tEnsoleillé Canton» cfc l'Est\t2\t15\tNuageux Mouncie\t4\t12\tEr.soTledle Québec\t2\t15\tCiel var.Lac-Soint-Jean\t4\t12\tEnsoleille Rtmouski\t6\t15\tNuageux Gaipeve\t6\t15\tNuageux Boie Comeau\t2\t10\tNuageux Sept Iles\t2\t10\tNuageux Canada\t\t\t Victoria\t7\t12\tCiel varia.fcdmonton\t5\t6\tCiel vorio.Regmc\t8\t15\tEnsoleillé Winnipeg\t7\t19\tEnsoleille Toronto\t15\t21\tNuageux FreaecKtor\t5\t18\tNuageux Hgl'fax\t8\t19\tNuageux Choriottetown\t9\t15\tNuageux SointJeon\t8\t18\twieJ varia.États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New York Mm Mo» 11 22 14 22 22 15 16 30 29 22 N Of lean j PihSburgh S Francisco Washington Dallas 20 12 12 18 15 28 21 24 22 29 les capitales \tM.n Mu\t\t\tS*.M «\t Amsterdam\t15\t20\tMadrid\t12\t30 Athènes\t19\t30\tMoscou\t9\t13 Acopulco\t22\t34\tMexico\t19\t28 Berlin\t7\t20\tOslo\t8\t15 Bruxelles\t6\t21\tPans\t15\t25 Buenos Aires\t11\t16\tRome\t12\t29 Copenhague\t10\t14\tSeoul\t7\t18 Genève\t10\t24\tStockholm\t8\t12 Hong Kong\t24\t25\tTokyo\t21\t26 Le Caire\t20\t32\tTnnidod\t19\t31 Lisbonne\t15\t26\t\t12\t14 Londres\t14\t18\t\t\t Funérailles de Rodrigue Pageau à Marie-Reine-des-Coeurs Les funérailles de Rodrigue Pageau, l'un des principaux artisans de la victoire du Parti conservateur au Québec, auront lieu ce matin, à 11 heures, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, située au 1085 rue de la cathédrale, près de l'hôtel Reine-Elisabeth.La famille demande que les dons soient envoyés au Fonds de recherche de l'hôpital Royal Victoria.L'adresse est la suivante: 687 ouest, avenue des Pins, Montréal.H3A 1A1.M.Pageau est décédé à l'âge de 53 ans à la suite d'une longue maladie qui ne l'avait toutefois pas empêché de travailler durant la campagne électorale.Le premier ministre Brian Mulroney assistera à la cérémonie en compagnie de ses proches collaborateurs ainsi que de nombreuses personnalités.Engagé en politique depuis de nombreuses années, Rodrigue Pageau avait dirigé la campagne du chef de l'Union nationale, M.Daniel Johnson, en 1966.Il avait été ensuite nommé directeur des communications de Joe Clark lors de la campagne conservatrice, de 1979 et de 1980.Il laisse dans le deuil sa femme Huguette, ses deux filles, Renée et Marte-Claude, ainsi qu'un fils.Denis.photo LA PRESSE Malgré la grave naladie qui le clouait sur un lit d'hôpital depuis le 7 août, l'organisateur en chef de I \\ campagne conservatrice au Québec, Rodrigue Pageau, avait voulu être aux côtés du leader conservateur, Brian Mulroney, pour analyser les résultats du scrutin du 4 septembre.Cette photographie a été prise à Baie Comeau, dans le comté de Manicouagan, à 20 h.30 lors de cette journée mémorable.Il était alors assuré que le PC remportait une éclatante victoire au Québec.Le rêve de « l'architecte » de la ««big blue machine » de la Belle province était devenu réalité.Une photo exclusive obtenue par LA PRESSE et qui en dit long sur les propos échangés par deux vieux amis.i t LA GRÈVE CHEZ GENERAL MOTORS Les usines cibles sont choisies i i DÉTROIT (d'après AP et CP) \u2014 Lea syndicats affiliés aux Travailleurs unis de l'automobile (TUA) ont commencé hier à désigner les usines de la General Motors Corp.( GM ) qui seraient les cibles de la grève susceptible d'avoir été déclenchée la nuit dernière, à minuit, en cas d'échec des négociations.Ainsi, M.Len Wozny, président du local 160 des TUA à Warren, au Michigan, a déclaré que « selon son interprétation », le syndicat désignerait les usines cibles, dont le Centre technique de la GM, à Warren, en cas de déclenchement de la grève.Pour sa part, la station de radio WWJ, à Detroit, a cité des sources non identifiées qui déclaraient que le syndicat avaient déjà choisi huit cibles jusqu'à présent, dont quatre dans le Michigan.« Il y aura des grèves sporadi-ques concernant des revendications locales », affirme pour sa part M.Norm Accord, président du local 292 des TUA à Kokomo, dans l'Indiana.M.Accord a ajouté qu'on avait dit aux membres de son syndicat de se présenter au travail, hier, de mettre de côté leurs pancartes de grève.Les dirigeants des TUA, qui participaient hier à d'intenses négociations avant l'expiration de la convention collective, hier soir, à minuit, n'ont fait aucun commentaire au sujet de la stratégie de grève.Pendant ce temps, du côté canadien, les négociations se poursuivaient hier à Toronto entre les représentants des TUA et ceux de la GM du Canada, mais les clauses monétaires ont été laissées en suspens en attendant le dénouement des pourparlers de Detroit Au contraire des syndiqués américains, les sections locales des TUA n'ont pas fail de la sécurité d'emploi une priorité dans leurs revendications.Si une grève à l'échelle nationale est déclenchée aux États-Unis, ce sera la première à toucher le secteur automobile depuis l'arrêt de travail chez Ford il y a huit La dernière grève à la GM avait eu lieu en 1970 et elle avait dure 67 jours.La revendication principale des TUA, aux États-Unis, concerne la sécurité d'emploi, et le syndicat réclame à cet égard une forte diminution des importations de voitures et de pièces étrangères, et une réduction des sous-contrats accordés à des firmes où le personnel n'est pas syndique Le syndicat réclame également une première augmentation de salaire en trois ans.Le salaire actuel est de §9.63.Les bonis de vie chère sont de $3.04 et le salaire total moyen est donc de $12.67.Les négociations de cette année ont commencé à la GM le 23 juillet et elles se sont déroulées dans une atmosphère complètement différente de telles de 1982.» t t Astrologue condamné à deux ans de prison pour agression sexuelle Les astrologues se contentent généralement de prédire les choses à venir, préférant voir dans leur boule, leur pendule ou leurs cartes, de bonnes choses pour leurs clients et clientes.Ils LEOPOLD LIZOTTE évitent couramment de parler de catastrophes.Le plus loin qu'ils vont, côté attouchements, ne dépasse généralement pas l'imposition ou le serrement des mains.Une ménagère de Notre-Dame-de Grâce a cependant réussi à convaincre un jury des Assises, hier, qu'une agression sexuelle que Douglas Brown n'avait pas prédite, par inadvertance sans doute, s'est produite dans son bureau même, le 4 mars dernier.Le juge Perry Meyer a condamné rapidement ce dernier a deux uns de prison pour en avoir été l'auteur.Et ce même s'il s'est défendu jusqu'au dernier moment de ce que sa cliente lui reprochait.Il plaida effectivement le plein consentement de la part de cette cliente, qui lui aurait même préparé un excellent repas.en attendant de passer de la cuisine à la chambre.Il appela même comme témoin, pour corroborer sa version, son jeune fils de 12 ans, qui était le troisième à table, ce soir-là, et qui s'est rappelé avoir vu la jolie dame pudiquement enveloppée dans la robe de chambre de son papa.Qui incidemment lui racontait toujours, après coup, ses exploits d'alcôve.Et qui n'aurait pas fait défaut de le faire, cette fois encore.Mais, au moment de prononcer sa sentence, le juge Meyer se dit en désaccord totale avec cette façon « paternelle » d'enseigner les choses de la vie à un garçonnet.Même si c'était, selon ses dires.pour éviter qu'il lire les mêmes enseignements de mauvais compagnons, dans la rue.Alors que le procureur de la Couronne, Me Normand Chenier.reclamait un peine ferme de pe nitencier.l'avocat de l'accuse invoquait le passé jusqu'à maintenant sans tache de ce dernier, en dépit d'une jeunesse difficile dans le Harlem où il est né.D a également invoque le fait que séparé de son épouse, celle-ci pourrait bien reprendre la garde de son fils, et que non naturalise canadien, il pourrait aussi être sujet à déportation, à la suite de sa condamnation.Apres deux heures de deliberation, les jurés ont toutefois écarte la notion de violence ressortant des accusations originales, en rejetant apparemment la version de la victime sur le fait qu'elle avait été forcée de se livrer aux caprises de son agresseur sous la menace d'un couteau.JEAN-PAUL II SUITE DE LA PAGE A 1 À Toronto, quelque 250 000 personnes s'étaient égrenées tout ie long de son parcours en papamobile vers l'hôtel de ville.Comme à Montréal quelques jours plus tôt, le pape a été ai cueilli par des vivas enthousiastes lancés par une foule très latine, composée en partie de Canadiens d'origine italienne et portugaise.Dès son arrivée, Jean-Paul II a allumé «la flamme de la paix» dans un nouveau parc, situé en face de l'hôtel de ville.La bougie utilisée pour enflammer le gaz avait été allumée à Hiroshima, où a éclaté la premiere bombe atomique de l'histoire.Tout le long du défilé et des diverses cérémonies, l'athlète du Vatican, comme le surnomment tous ceux qui le suivent, n'a pas cessé de sourire.Il a même eu un bon mot pour un cameraman, l'intimant à la blague de le prendre sous un bon angle.Le Souverain Pontife, qui n'arrête pas de célébrer, prêcher, marcher et rouler, n'a d'ailleurs pas tellement la possibilité de manifester un peu de fatigue, étant traqué par les caméras de Radio-Canada près de dix heures par jour, jusque dans sa papamobile.Présidant une reunion oecu- ménique de représentants de diverses religions à l'église St-Paul.Jean-Paul II s'est élevé contre une mauvaise utilisation des nouvelles technologies.« Unis au nom de Jésus Christ.nous devons poser des questions critiques et affirmer les principes moraux fondamentaux qui se rapportent au développement technologique», a -1 - il suggéré.«Par exemple, on doit privilégier les besoins des pauvres plutôt que les désirs des riches, les droits des travailleurs plutôt que l'optimisation des profits; la préservation de l'environnement plutôt que l'expansion industrielle effrénée; la production répondant aux besoins sociaux plutôt que la production militaire.» Ces remarques s'inscrivaient dans la même orientation qu'il avait tracée à Flat Rock (T -N.), mercredi, lorsqu'il avait exhorté les agents du pou\\oir à donner la primauté à la dignité humaine sur les profits.Plus tôt, prenant la parole à la cathédrale St-Michael, Jean-Paul II avait sympathisé avec la solitude des prêtres catholiques, mais réaffirmé la nécessité du célibat \u2022 Par son célibat, le prêtre devient l'homme pour les autres, d'une manière différente de l'homme qui.se lie à la femme dans l'union conjugale», a-t-il dit.À Halifax, le matin, pius de 120 000 personnes ont assiste maigre une pluie battante à la messe qu'a célébrée le Saint-Pere depuis une immense plateforme en forme de bateau, rappelant la vocation maritime de la ville.Plusieurs centaines de jeunes pèlerins avaient passé la nuit à la belle étoile sur le parc de Commons Halls d'Halifax, par une température avoisinant 10 degrés centigrades, pour ne pas manquer la messe.Dès le debut de la matinée, ils étaient rejoints par des dizaines de milliers d'habitants de la Nouvelle-Ecosse et de l'Ile - du - Prince - Edouard.Lorsque la papamobile de Jean Paul II est apparue au milieu d'un océan de parapluies, elle a été saluée par une musique évoquant un générique d'un film à grand spectacle, et des cris d'enthousiasme assourdis sants Du haut de la plateforme de 35 mètres surmontée d'énormes voiles.Jean-Paul II a lancé aux Canadiens des Maritimes un appel en faveur des vocations, notamment des vocations missionnaires.«L'Eglise du Canada prendra toute sa dimension», a-t-il dit.dans la mesure où elle sera «chez elle comme à l'étranger, une Église évangélisatrice».Avant de participer à cette messe, le Souverain Pontife a visité l'hôpital Isaak Walton Killam pour enfants et handle a pés.Suivi par la télévision, le pape s'est arrêté au chevet de plusieurs malades, laissant une note a un entant qui dormait, s'attardant auprès d'un autre, aveugle.Ce matin, Jean-Paull II quittera Toronto dès 8h pour la région de Midland, d'où il partira en papamobile pour Sainte-Marie, afin de rencontrer les Huron s.Il prononcera une homélie, et s'entretiendra avec les autochr tones el des handicapes.En après midi, il reviendra dans la métropole ontarienne et célébrera une grand-messe en plein air.Des detenus se sont montrés amers de ne pouvoir y partiel' per.Ce sont en effet 30 detenus de la prison de Toronto qui ont fait le gros des installations, mais ils ne seront pas autorisés à assister à la célébration.Pour la plupart catholiques, ils sont déçus.«Nous avons tout préparé, les chaises, les 1 leurs.creu.se les tranchées pour les câbles, installé les chaises pour les prêtres, mis le gravier, mais samedi nous serons en prison», a indiqué un de leur porte parole.Un responsable de la prison a estimé qu'il était trop dangereux de les laisser sans surveillance dans une foule de plusieurs centaines de milliers de personnes: «Ils seraient trop tentés d'en profiter pour s'échapper», a t il fait remar quer.If \u2022 i ¦ : LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984 la presse «On a raté le pape mais on veut voir Michael Jackson » A 3 '9911 \"y photo Bernard Brault, LA PRESSE Une visite des plus officielles des lieux du spectacle.LES JOURNALISTES EN VISITE GUIDÉE AU STADE L'organisation des Jackson garde le contrôle sur son produit jusqu'à la fin Les jeunes Montréalais n'auront pas tous l'occasion d'assister à un des spectacles de Michael Jackson, présentés demain et lundi.Mais les adolescents n'ont pas perdu espoir, certains souhaitant convaincre leurs parents de leur avancer l'argent nécessaire à l'achat d'un billet.RONALD WHITE_ Luc Beaudoin et son ami Sylvain travaillent d'arraehc-picd à porter des sacs d'épicerie dans un supermarché, afin d'économiser de l'argent.Ils aimeraient bien, avec une partie de ce pécule, se payer le luxe de voir le célèbre chanteur au Stade olympique.« Nous autres, on a manqué le spectacle du pape parce qu'il n'y avait plus de billets quand on est allé.J'avais mes quatre dollars pour m'acheter un tabouret de carton et un livre de prière, mais je n'ai pas pu voir le pape », dit Luc.«C'est pour ça qu'on serait déçu de ne pas voir Michael Jackson, après avoir manqué Jean-Paul II, ajoute Sylvain.Ça va nous frustrer », dit-il en faisant la moue.Manon Turgeon, 12 ans.aime beaucoup la star.« J'ai une amie d'école qui a mon âge et Visite officielle hier après-midi, avec les principaux maîtres d'oeuvre de cette entreprise colossale, des lieux où les Jackson donneront leur spectacle demain et lundi, au Stade Olympique.Presque de la routine pour Jim Chapman, chargé des éclairages et Mike Hersh, gérant de scene (stage manager) qui rencontrent les journalistes partout où la tournée Victory passe, parce que les Jackson n'accordent pas d'entrevues, sauf quelques rares ex- ceptions.JEAN BEAUNOYER Jim Chapman, qui a travaillé pendant un an sur les irffets de lumière du show JacksWavant de mettre son système sur pied, ne craint pas la pluie : « Tous les fils sont entourés de plastique et à l'épreuve de l'eau et il faut un ouragan terrible pour annuler le spectacle.Ça s'est produit à Philadelphie mais les tempêtes de ce genre sont rares à Montréal».Chapman ne s'en remet pas à l'ordinateur, c'est lui la machine qui contrôle 2 647 fuseaux lumineux.Il connaît chacun des morceaux de l'énorme panneau luminaire multicolore qui penche et se redresse pendant le spectacle.Mike Hersh parle un français impeccable.De mère francophone et de père américain, il a acquis une solide expérience de la scène, au sens premier du terme, et c'est lui qui dirige l'édification de ce plateau de 160 pieds de large et 72 pieds de profond.« À l'origine, c'est Michael (Jackson) qui a eu l'idée de la forme de cette scène.Nous en avons discuté longuement par la suite et tout l'aspect visuel de ce spectacle a été pensé par lui ».Même ces deux arbres peints sur une banderole qui recouvre les deux « montagnes » de son de chaque côté de la scène.Une idée qui donne tout un coup d'oeil a l'entrée du stade.Environ 16 000 sièges seront installés sur le parterre et la première rangée sera située aussi près que dix pieds de la scène, incidemment, les organisateurs de la tournée Victory disposent de deux système d'échafaudage (la base de la scène) et peuvent ainsi accélérer les préparatifs d'un prochain spectacle.Ainsi, les ouvriers des Jackson pourront se permettre d'entreprendre les travaux à Washington lundi prochain alors que les Jackson se produiront à Montréal.Ici le spectacle débute à 20 heures alors qu'en première partie, on pourra voir le numéro d'un jongleur-magicien et les Jackson devraient monter sur scène entre 20 h 45 et 21 heures.Il faut surtout éviter de rater le début de leur spectacle.Caméras interdites On apprenait hier par ailleurs, que les caméras, enregistreuses, canette ou bouteilles étaient interdites et que les gens de la sécurité munis de détecteurs de métal vérifieront sacs et vêtements.On vous met en garde également contre les revendeurs de billets qui vous refilent parfois de faux billets et les vendeurs illégaux des produits des Jackson.On conseille d'éviter d'afficher vos billets dans le métro ou aux abords du stade et d'arriver avant le spec tacle afin de ne pas chercher votre siège à la noirceur.Des voitures de métro et des autobus supplémentaires seront mis à la disposition des spectateurs avant et après l'événement.Aucune inquiétude, la famille ejst bien protégée au spectacle des Jackson.Policiers et agents en civil seront sur place.Pas moins de 210 agents de sécurité assureront la sécurité de la famille Jackson et de leurs fans dimanche et lundi soir prochain.Les Jackson sont entouras de 25 gardes du corps, Donald K.a embauché 70 gardes et la Régie des installations olympiques a requis les services de 110 de ses agents.Des policiers en civil surveilleront les revendeurs à l'extérieur du stade.Une organisation assez im pressionnante que celle des Jackson, qui contrôle son produit jusqu'à la fin et qui ne lésine sur aucun moyen.Elle aura payé $200000 de location à la RIO pour deux soirs de spectacle.Manon Turgeon : elle se contentera d'écouter les disques de Michael Jackson chez une de ses tantes.photos Armand Trottier, LA PRESSE Luc Beaudoin : déçu s'il manque la venue de Michael Jackson.qui va assister au spectacle des frères Jackson », dit-elle.L'éco-lière ajoute qu'elle n'ira pas voir le « Victory Tour» et qu'elle en est bien déçue.Mais elle a joute d'emblée : « Je vais aller chez ma tante pour écouter les disques de Michael Jackson ».Tandis que les plus jeunes se disent des fans inconditionnels de la vedette, il en va autrement de leurs aines.Parmi les étudiants du cégep du Vieux-Montréal, la plupart des gens interrogés disent que $40 pour son spectacle, c'est trop cher.France Chouinard, aurait aimé voir les effets visuels du spectacle.« Les frères Jackson sont renommés pour investir beaucoup d'énergies dans les effets visuels.En plus, le son doit être très impressionnant.N'oublions pas que la troupe transporte 350 tonnes d'équipement ! » Mais l'étudiante n'ira pas voir le spectacle des Jackson et déclare qu'elle n'en sera pas déçue.« Le prix d'entrée est trop élevé », dit-elle.Pour Denis Marcotte, Michael Jackson n'est pas une grande préoccupation.« C'est un bon chanteur mais je ne suis pas son fan.J'aime sa musique, comme j'aime celle de Boy George.Mais dans les deux cas, je ne suis pas affligé de ne pas assis ter à un de leurs spectacles », conclut l'étudiant.L'avocat de Harrison accepterait l'envoi de son client à son procès Alors que la veille, on prévoyait que le juge John d'Arcy Àsselin serait dans l'obligation de siéger pendant des mois encore, et d'entendre des dizaines d'autres témoins avant que ne se termine l'enquête préliminaire du fugitif Robert Harrison, la défense a soudainement bouleversé hier tous les pronostics.LEOPOLD LIIOTTE Dans une déclaration fort inattendue, le procureur de l'ancien président du Board of Trade (Bureau de commerce de Montréal), Me Jos Silver, a révélé que lorsque la preuve aurait été terminée sous le chef d'accusation présentement étudié, il déciderait fort probablement d'accepter l'envoi .pur et simple de son evanescent xlient au procès, satis pousser plus loin la présente instruction.J Le procureur de la Couronne, Aie Michel Sain-Cyr, a alors annoncé qu'il n'aurait plus, dans les \u2022circonstances, que trois témoins à faire entenâre, et que la déposition d'un expert pourrait même être acceptée par la défense, proposition devant laquelle Me Silver hocha la tête, dans un geste d'assentiment anticipé.Cet expert, on l'a immédiatement deviné, a eu à se prononcer sur la valeur d'une douzaine de tableaux ou.croûtes à l'encadrement aussi minables, que l'on a déposés comme exhibits, jeudi.C'est la «Collection Massa», l'oeuvre d'un quinquagénaire dont le fils, diplômé d'Oxford, a entrepris l'écoulement il y a quelques années, en mettant au point un fort astucieux système pour en faire grimper les prix.En procédant à des ventes plus ou moins fictives, qui faisaient évidemment croire aux amateurs qu'il faisaient l'acquisition de chefs-d'oeuvre.Les premières victimes de ce singulier racket devaient être les Soeurs de la Charité de Sainte-Marie, de Montréal-Nord, qui avaient justement consenti un prêt de $185 000 au fils Massa pour l'ouverture d'un collège en Egypte.Étant incapable de rembourser, le jeune homme, qui avait 21 ans à l'époque, reçut l'aide secourable de Harrison et d'un avocat québécois.Me René Amyot, qui allait éventuellement devenir président d'Air Canada (comme Bryce Mackasey l'avait lui-même été), pour convaincre les religieuses qu'une excellente façon de rentrer dans leurs fonds serait d'aeccepter en remboursement six des tableaux de M.Massa père.Elles acceptèrent, et d'autant plus rapidement que l'un des intermédiaires leur fit savoir que les Ateliers d'usinage Hall en avaient acheté un, et qu'un autre allait être incessamment vendu pour $50000.Toute la collection, incidemment, avait été acquise à l'origine pour $6 000, mais le jeune Massa dit avoir mis sur pied son système de surenchère des peintures paternelles en partant du principe que la fraude est tout simplement à la base de l'art moderne.Pendant plusieurs heures, il a par ailleurs raconté comment on donnait un caractère d'authenticité à ces transactions-bidons en écrivant des lettres, en paraphant des chèques et en incopo-rant même des compagnies à la ronde, les unes tout simplement mises sur pieds pour déjouer l'impôt et faire prendre le chemin des vrais dollars vers Panama.À LA SUITE D'UN HOLD-UP RUE SAINTE-CATHERINE font feu Policiers et suspects Un holdup survenu à la Banque de Commerce, située au 980, rue Sainte-Chatherine ouest, ivers 11 h 45, hier, a donné lieu à «un échange de coups de feu entre les policiers et deux suspects, ;dans une ruelle voisine de l'établissement.Brian Lavigne, 25 ans, a été blessé à l'épaule par une balle et conduit à l'hôpital Saint-Luc.Michel Jeffrey a également éét arrêté.Les deux hommes sont connus des policiers.Après le vol à la Banque de Commerce, les deux suspects se seraient engouffrés dans une voiture.Les sergents-détectives Menard et Kuri, de la police de la CUM, se seraient immédiatement mis à leur poursuite dans la ruelle où les véhicules seraient entrés en collision.Des coups de feu auraient ensuite été échangés.Achetez des certificats de dépôt garanti par téléphone 5746 ron est 679 .281° Vous pouvez maintenant tirer profit de ce placement simple et sûr sans vous déplacer.Pour acheter un certificat de dépôt garanti à la Fiducie du Québec, un appel téléphonique suffit.La succursale enregistrera votre transaction et une confirmation d'achat vous sera transmise sans délai Donc, pas d'attente, pas de perte de temps.C'est simple, rapide et efficace.370 eh* 12% 3 ans Intérêts payés annuellement Dépôt initial minimum 1 OOO $ Dépôts subséquents 500 $ 0^3-4792 .sainte $ ^ .260°' .\u201e«oï566 bon\" ;68X9 Renseignez-vous davantage en communiquant avec l'un de nos conseillers.Et rappelez-vous que la Fiducie du Québec peut vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.Fiducie du Québec Le rendement, c'est important; le service l'est tout autant Taux sujets à changement institution inscrite à la Regie de l'Assurance- dépôts du Québec.r ta \u2022 1 desjardins 1 f s s t t t I i à i * rogramme d'encouragement latent Canadien & radio erre fm 107,3 A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1964 RÔLES D'ÉVALUATION DE LA CUM POUR 1985: Hausses limitées pour l'unifamilial La hausse de la valeur des propriétés unifamiliales sur l'ensemble du territoire de la Communauté urbaine de Mont- FlOttlAN BERNARD réal a été limitée à 3,2 p.cent en 1985.11 y a toutefois des cas d'exception, notamment certaines villes de banlieue où la hausse atteint plus de 10 p.cent.Ainsi, dans l'Ile Dorval, le secteur unifamilial subira une hausse de 13.1 p.cent.Il y aura également des hausses importantes à Côte Saint-Luc ( 8,4 p,cent ), Outremont ( 6,4 p.cent ), Senneville ( 10,2 p.cent ), Sainte-Geneviève ( 8,5 p.cent ), Saint-Léonard ( 9,7 p.cent ) et Saint-Pierre ( 7,4 p.cent).À Montréal, le rôle des propriétés unifamiliales augmente de 4,4 Noranda : le syndicat proposera le rejet des offres patronales NORANDA (PC) \u2014 Le syndicat des 850 travailleurs des mines Noranda Inc.a annoncé hier qu'il recommandera à ses membres, qui se réuniront en assemblée générale jeudi prochain, de rejeter les offres patronales.II! demandera également aux travailleurs de lui accorder un mandat comportant la possibilité d'unie grève générale ilimitée.» \\ Les négociations qui se poursuivaient depuis la fin du mois de juin; ont été rompues hier.Selon la partie syndicale, elles achoppent notamment sur la volonté patronale d'imposer un gel complet des salaires pour une période de deux ans et d'éliminer la clause d'indexation de la prochaine convention collective.Les travailleurs de Noranda avalent obtenu une clause d'indexation des salaires lors de la signature de la convention de 1979.Ai chapitre des clauses normatives, les travailleurs refusent que la compagnie puisse modifier à son gré les cédules de travail et appliquer des quarts de travail de 10 et 12 heures.Ils exigent aussi que la compagnie améliore la salubrité de leur milieu de travail.Le seul accord entre les parties concerne la retraite des travailleurs.La compagnie Noranda propose en effet que ses travailleurs syndiqués soient éligibles à une retraite complète à 60 ans, s'ils ont accumulé 25 ans d'ancienneté.Une grève générale à Noranda pourrait entraîner des mises à pied à la compagnie Canadian Copper Refineries (CCR), de Montréal.p.cent.Il y a des baisses importantes dans plusieurs municipalités, par exemple Montréal-Ouest ( - 3,5 p.cent ) et Dollard-des-Or-meaux ( -1,6 p.cent ).Les hausses les plus importantes se font sentir du côté des duplex ( 8,2 p.cent ) et des triplex ( 9,2 p.cent ), de même que les logements à revenus où l'augmentation de la valeur au rôle atteint une moyenne de 9,9 p.cent pour l'ensemble du territoire.La hausse de la valeur des immeubles industriels est limitée à 2,2 p.cent tandis que celle des commerces est plafonnée à 4,6 pour l'ensemble des 29 villes du territoire de la CUM.La valeur globale de l'ensemble des 29 rôles est de $36,8 milliards, soit une hausse de 5,2 p.cent par rapport à l'an dernier.Les rôles contiennent 337,144 entrées et servent à établir les différents taux de taxe, tant pour les services de la CUM que les services municipaux locaux.On pourra skier au Mont-Tremblant La station de ski de Mont-Tremblant fonctionnera normalement cet hiver et les travaux d'aménagement des pistes débuteront lundi matin.MIVILLE TREMBLAY de to Presse conodbrw Une entente n'a pu être conclue entre toutes les parties en cause et le ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche, Guy Chevrette, a dû se résoudre à confier à la Banque Continentale, de Calgary, le soin d'opérer le centre pour la prochaine saison.m Non sans de longues tergiversations.Des négociations entre toutes les parties, qui se sont étirées jusqu'à tard dans la nuit, ont achoppé.Hier après-midi, le gouvernement a donc pris la décision de conclure une entente avec la banque pour une durée de neuf mois », a déclaré M.Chevrette lors d'une conférence de presse.Il a dit regretter ce dénouement provisoire, mais s'est senti obligé de prendre un décision rapide afin de sauver la saison de ski, et ainsi préserver les quelque 500 emplois qui en dépendent.La paralysie des activités du centre résulte de la saisie des actifs de la société Promodev par la Banque Commerciale le mois dernier.L'histoire Promodev, qui est dirigée par Louis-Pierre Lapointe, est propriétaire des installations du centre de ski de Mont-Tremblant et d'une partie des pistes.Le gouvernement du Québec est le propriétaire de la majeure partie des pistes et du reste de la montagne, qu'il a louées au promoteur, suite à l'échec de la Fédération des caisses d'entraide.L'entente entre la banque et le gouvernement engage celle-ci à ouvrir la montagne et à débuter les travaux de préparation dès lundi.En revanche, le gouvernement consent des assouplissements au bail de location de la montagne, que la banque à saisi avec les autres actifs de Promodev.Ces modifications portent sur4 l'Important programme d'immobilisation prévu et sur la capacité de revendre l'ensemble des actifs et des droits afférents.Enfin, le ministre a dit que l'entente laissait place à d'autres négociations qui permettraient, une fois pour toutes, de bien départager la partie skiable, qu'il considère une « richesse collective », des installations périphériques dont la propriété et la gestion revient au secteur privé.J 6 s 'Uf i _ r « f fi \"¦i'it en am- asse* y \u2022» y*-* i ***** a *mtm**0k *****+m.a % .*- .\u2022 .- \u2022\u2022 *£o» ¦ ««s .CARNAVAL' i (mvmm^vy A*)% /.A *A»/ SA*A A >N - / \\ \u2022/* \u2022 \u2022 A*.¦ %.,^AWWv» *-A*A- \\**f+*e+* * WVV««¥\" * \u2022AX»«\u2014.\u2022 V¥*»f, .\u2022 .% ¦ bientôt.vos super supermarchés à \u2022 ¦ S* .a* s Longueuil -.\u2022 * \u2022t Pilotage PROGRAMME SESSION D'AUTOMNE: Votre adhésion à ce nouveau cours, classe intermédiaire, vous donnera droit aux avantages suivants: \u2022 12 heures de vol sous la tutelle d un instructeur qualifié à bord d'un Cessna 152 \u2022 «Briefings» avant et après chaque vol \u2022 Cours théoriques de base dune durée de 6 heures \u2022 Trousse comprenonr rout le morénel didocnque nécessoire \u2022 Visires ouidéer j la tour de contrôle et au bureau de météorologie \u2022 Accès au visionnement de leçons de vol \u2022 Photographie lors de la première envolée \u2022 Soirée de remises des diplômes.COÛT: 840.$\" ClU* MONTREAL UlM Chargé de cours: Martin Gagnon Renseignements: 9h00 à 18h00 tous les jours.Depuis 1927, nous avons formé plus de 5000 pilotes, venus de 30 pays.Aéro-Club de Montréal 5800 Chemin de l'Aéroport.St-Hubert.Quebec.Canada J3Y 5K2 Te! (514) 445-4444 Moyenne batte scion la metéo.les aptitudes, la drsporxbtfctr.etc Cette offre expire le 30 septen-^-e 198* 920 ouest, rue Sherbrooke (coin Mansfield) MONTRÉAL - 844-1971 243 A, boul.des Laurènhdes LAVAL - 669-1751 si* 1 I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984 SELON LE PROPRIÉT7 ÏË DU SOFATI-SOCONAV QUÉBEC L'embauche c iVes Pajot contribuera à maintenir l'intérêt pour les voiliers «En embauchant Yves Pajot comme barreur du Sofa-tf-Soconav-Québec, je ressuscite l'intérêt public pour le voilier, et le nom de la province sur la coque rapportera davantage que les dizaines de millions déboursés en France par le gouvernement pour faire la promotion du Québec.» PILLES NORMAND C'est ce que soutient l'homme d'affaires montréalais Michel Gaucher, président de Sofati-So-conav, une société de pétroliers qui possède le catamaran qui a porté les couleurs du Québec dans la toute récente transat TAG.« Je veux que le défi québécois soit pris au sérieux, qu'on accroche avec une victoire.Le nouveau skipper a une réputation internationale qui va attirer immédiatement l'attention du monde sur le bateau », poursuit M.Gaucher.Yves Pajot est effectivement considéré comme le meilleur barreur de France de l'heure.Le vice-champion olympique est justement celui qui barrait le FJeury Miclion VII, catamaran de Philippe Poupon qui a dominé la majeure partie de la transat Québec Saint-Malo, jusqu'à ce qu'une mauvaise option la lui fasse perdre, deux jours avant la fin.Pourquoi embaucher Pajot, si bon soit-il, alors que le skipper Daniel Palardy avait à peine amarré le SofatiSoconav-Québec dans le port de Saint-Malo?Fallait-!] interpréter cette décision comme un désaveu ?« Pas du tout, affirmc-t-il.Pour moi, Palardy a vraiment livré la marchandise.J'ai rarement vu quelqu'un se donner à la tâche comme il l'a fait.ïl a fait preuve d'une intelligence remarquable en zone inconnue.Il a appris rapidement.Sans lui le bateau n'aurait jamais été prêt à temps pour la course.Je lui donne cinq étoiles.On est parti de très loin avec ce catamaran.Nous avions sous-estimé le temps nécessaire pour construire et mettre au point un tel bateau.« J'ai engagé Pajot par réflexe.Un réflexe conditionné par deux choses : le désir de gagner dans les deux courses qui viennent et ensuite, Pajot passait fjjyant mort nez alors qu'il était libre.11 ne l'aurait plus été une semaine plus,tard.« J'ai offert à Daniel de rester, d'être à la fois une sorte de gérant et le second de Pajot.Avant de négocier avec Pajot.j'ai fait accepté deux conditions : la première, c'est qu'il y ait deux Québécois dans l'équipage et la deuxième c'est que l'un deux soit Michel Gaucher, président de la société Sofati-Soco-nav.En bas, le voilier montréalais Sofati-Soconav-Qué-bec.photos LA PRESSE Daniel Palardy.Comme ce dernier a refusé mon offre, après avoir réfléchi en me disant qu'il était vidé, épuisé, le portrait change.J'espère encore qu'on puisse faire monter un Québécois sur le bateau pour les prochaines courses », explique M.Gaucher.Un bateau qui peut gagner Selon le propriétaire du bateau, Yves Pajot est très excité par la tenue du bateau.Il a pu éprouver celle-ci entre Saint-Malo et La Trinité-sur-Mer, puis jusqu'à La Rochelle, où on a remis en état les instruments endommagés dans la transat, pour que le voilier puisse participer au Grand Prix de La Rochelle, une régate de 24 heures disputée cette fin de semaine.« Pajot est aussi de mon avis : le bateau est sous-toilé et il a besoin d'être amélioré.L'architecte Bernard Nivelt est aussi de cet avis », dit Michel Gaucher.Le Grand Prix permettra au skipper de poser son diagnostic.On changera sûrement de mât.Soit qu'on installera un mât fort mais conventionnel, comme celui du Crédit Agricole II, soit qu'on installera un mât en aile, comme c'est plus probable.On augmentera assurément la voilure.Pour Pajot, ce bateau peut gagner des courses.On le lancera aussi dans une autre régate, à La Baule, puis il fera la course de La Découverte, parrainée par le roi d'Espagne, le 2 décembre.Le Sofati-Soconav-Québec, qui conservera tout de même son nom, aura été modifié pour cette course.« La presse européenne va suivre ce bateau.Imaginez un peu les deux frères Pajot sur une même ligne de départ, Marc, champion du monde des courses au large sur EJf Aquitaine II, et son frère Yves, meilleur barreur de France, à la barre du Sofati-Soconav-Québec.Imaginez l'intérêt que suscitera le challenge entre les deux frères », conclut avec enthousiasme Michel Gaucher.m 1600 Bern (Palais du Commerce) suite 3116.Montréal.H2L 4E4 (Métro Bern de Monliqny) DEVENEZ i MAIGRIR Un* ÉQUIPE de dietefistes, éducateurs physique, animateurs, sous la responsabilité des docteurs, Jean-Guy Boileau M.D., M.S.C.(nutrition) et Pierre Lizotte M.D.C'BON DE MONTREAL 276-2573 PHOTOGRAPHE AMATEUR OU PROFESSIONNEL Cours de jour et de soir temps partiel et temps complet Prochaine session: 24 septembre \u2014 Prospectus gratuit: 842-8643 \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * Montre-moi tes chemins BIOGRAPHIE de la Bienheureuse MÈRE MARIE-LÉONIE par le P.Eugène Nadeau, o.m.i.Béatifiée le 11 septembre 1984, Mere Marie-leome a vécu dans l'action et la contemplation, comme la Sainte-Famille à Nazareth.Commandez par la posta aux: ÉDITIONS SAINT-RAPHAËL INC., 31, King Ouest, Sherbrooke, Québec .11H 1N 5 ou par telephone.(1-819) 567-0453 233 pages.Coût: $7.00 plus poste $1.00 \u2022 \u2022 \u2022 I BB*-.Funérailles de Camiliien Houde **° ^0-,MlM u Haie d'honneur, escorte humaine, foule innombrable, l'ex-mairc de Montréal, Camiliien Houde reçoit (le 15 septembre 1958) le dernier salut ému de la population de la métropole, sur le parvis de l'église Notre-Dame.Le 15 septembre 1952, LA PRESSE annonçait la nomination du cardiologue Paul David à la direction de l'Institut de cardiologie de Montréal.7 inculpés dans l'affaire Watergate WASHINGTON (AFP) \u2014 Un grand jury fédéral a inculpé hier (15 septembre 1972) 7 personnes accusées de s'être introduites au siège du parti démocrate, l'hôtel Watergate à Washington, pour y dérober des documents et y installer une table d'écoute.Cinq des accusés avaient été arrêtés sur les lieux le 17 juin dernier.Ce sont.Bernard Barker, un entrepreneur immobilier i f 'rt quatre priorités du Comité épis-2\" copal des ministères de l'As- r semblée des évêques du Québec.Dans les diocèses, on fait de plus en plus appel aux femmes*\" comme agents de pastorale en paroisse.Certaines reçoivent un ¦ mandat en éducation chrétienne, en pastorale sociale et ouvrière, en liturgie ou en animation missionnaire.Des facultés de théologie commencent a recruter des femmes comme professeur s.Une femme.Rita Beau-champ, est nommée vicaire épiscopale pour le diocèse de Valleyfield.Plusieurs autres deviennent chancelieres de leur diocèse.Plus de femmes sont actives dans les structures paroissiales et un nombre crois sant sont déjà responsables ou animatrices de paroisses, autant dire curés Parmi les nominations significatives des dernières années i mentionnons entre autres celles de Marguerite Cloutier au poste de secrétaire générale adjointe de la Conférence des évêques du Canada, de Soeur Gisèle Turcot, au poste de secrétaire générale de l'épiscopat du Québec ( 1980 à 1983), et de Charlotte Plante Poulin, comme experte au Synode romain de 1983.Enfin, depuis 1982, l'épiscopat canadien a mis en place le « Comité ad hoc sur la femme dans l'Eglise», présidé par la théologienne Elizabeth Lacelle, dont le rapport doit être présenté le mois prochain à l'Assemblée plénière des évêques.En cette fin de la décennie de la femme proclamée par l'ONU, le Canada peut se targuer d'avoir fait débloquer le dossier de la condition des femmes dans la société et dans l'Église.Force est pourtant de constat\",, ter que, sur le double plan de la vie et du statut, l'Église et les femmes ont encore un grand .bout de chemin à parcourir.Les progrès réalisés ne sont que tes signes précurseurs de changements encore plus profonds et ardemment souhaités rt - u ù I il A M6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984 POUR METTRE LES NOUVELLES STRUCTURES EN PLACE Élections scolaires en avril?QUÉBEC (PC) \u2014 Exceptionnellement, des élections scolaires auront lieu au Québec le dimanche 28 avril 1985 ; les commissaires alors choisis seront respon sables de la mise en place de nouvelles commissions scolaires qui entreront en o-pt» rat ion le 1er juillet 1966.Telle est du moins la nouvelle publiée hier par le quotidien québécois Le Soleil, selon lequel le ministre de l'Education, M.Yves Bérubé, a choisi cette modalité de mise en place des nouvelles structures scolaires créées par la deuxième version du projet de loi 40 sur la réforme scolaire.La première version du projet de loi il), celle de Pex-minis-tre de l'Éducation, M.Camille Laurin, privilégiait la mise en place de comités d'implantation formés de représentants des structures scolaires actuelles.Le Soleil affirme avoir obtenu copie de cette la version du projet de loi 40, encore sujette à des modifications avant son dépôt à l'Assemblée nationale.Le projet de loi a été soumis jeudi comme document de travail aux présidents des principaux organismes d'éducation (partenaires du ministre) au cours d'une réunion tenue dans la région de Québec.Y assistaient, notamment, le président de la Fédération des commissions scolaires, M.Jacques Cha-gnon, celui de la Fédération des comités de parents, M.Henri Gervais, et celui de la Centrale de l'enseignement du Québec, M.Yvon Charbon neau.Articles en moins La nouvelle version comporte quelque 500 articles, une centaine de moins que la version Laurin.Si le ministre Bérubé avait déjà fait connaître les orientations nouvelles qu'il entendait donner au projet de loi.la HOE VEHTE DE .R MS ÉLÉMENT MURAL 3 PIÈCES ÉLÉMENT MURAL NOYER 2 PIÈCES 9 \" i?P ft INCLUANT: portes en verres fermées lumières .ntérieures.20 de profondeur pour T.V.couleur et section de bar 64 de largeur x 12 x 20 de profondeur et 67 de hauteur.INCLUANT: tablette ajustable, section pour bar.18\" de profondeur pour télévision couleur, vidéo et stéréo.82'x9/18 x 72\"h $249 oo UNITÉ MURALE NOYER 3 PIÈCES REG.: $80 $120 $97 RÉG.: $297.00 M $54 $80 $65 RABAIS 33% $10000 Pour les 50 premiers clients I WV UNITÉ MURALE 3 PIÈCES il B1_^^^H\t \t \t \t Section pour bar.T.V.et stéréo, porte en verre fumé éclairage intérieur.78\" x 15\" x 68\" hauteur.$29900 Portes en verre fuTie avec charnières de laiton Éclairage intérieur, compartiment pour T.V section de bar Disponible pecan, chêne clair, amande, gris, blanc et noyer 87 * 15 x 82\" hauteur $54900 Venez voir noire superbe collection de modèles offerte en 10 finis différente, PACANtER, TECK, CHÊNE PÂLE, TRAmm MÈNE FONCÉ, AMANDE, mm, BLANC, GRIS, BOURGOGNE VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'EXPOSITION FURNALLE 8495, boul.Décarie /ne.Htu«s d ouvanuM 1er.mar «**et 9K00a 18K00 ,evd.osOO o ?'KX) vomedi ferme dimoncK* \"0KO0 o 16*00 au nord de Jean-Talon et au sud du Métropolitain FRAIS DE LIVRAISON EN SUS 340-9400 De la Savane sortie SorelDecarie deuxième version du projet lève le voile sur les moyens qu'il entend mettre de l'avant pour y parvenir.La ministre établit clairement les responsabilités de chacun des agents : les commissions scolaires y conservent l'ensemble de leurs responsabilités ; les parents continuent à jouer un rôle plutôt consultatif : les enseignants voient leurs responsabilités professionnelles précisées et une place plus grande est faite aux élèves du secondaire.C'est par décret que le gouvernement déterminera les territoires des nouvelles commissions scolaires : 120 francophones, neuf anglophones : quatre commissions scolaires confessionnelles de Montréal et de Québec, de même que cinq commissions dissidentes, sont maintenues sur leur territoire de 1867, en vertu de droits garantis par la Constitution canadienne.Les commissaires élus le 28 avril 1985 demeureront en fonction jusqu'au premier dimanche de novembre 1989.Il n'y aura pas d'autres élections scolaires avant cette date.A compter de novembre 1989, les commissaires d'écoles seront élus pour un mandat de trois ans.Les commissions scolaires actuelles continueront d'exister jusqu'au 30 juin 1986.Mais il n'y aura pas d'élections scolaires comme c'est le cas annuellement le deuxième lundi de juin 1985.Les commissaires sortants verront leur mandat prolongé jusqu'au 30 juin 1986.Pendant une période d'environ 15 mois, les commissaires des commissions scolaires actuelles et ceux des nouvelles commissions scolaires travailleront en collaboration étroite à la mise en place des nouvelles structures.Conseils de commissaires Le projet de loi lève également le voile sur la composition du conseil des commissaires qui sera formé aux deux tiers de citoyens élus au suffrage uni- versel et d'un tiers de parents.La nombre de commissaires par commissions scolaires variera selon le nombre d'élèves.Neuf pour les commissions sco; laires de moins de 3 000 élèves, 12 pour les commissions scolaires de 3000 à 6 000 élèves ; 15 pour les commissions scolaires de 6 000 à 9 000 élèves et 18 pour les commissions scolaires de plus de 9 000 élèves.Ujî représentant du comité consultatif des services aux élèves handicapés et aux élèves en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage siégera à la commission scolaire.Les autres représentants des parents viendront des conseils d'écoles.POURQUOI PAYER PLUS CHER?STANDI^ Forfaits Noël i JAMAÏQUE^ I\" CANCUN , AVION + HOTEL | NOËL isouM 449s | Janvier à cafta fc 389» 1 Février l***r»3tt'1 ¦ à*** W I I Avion icul icitet ée 329s I I Février Iprft tt 499s I ______I I_______I AVION + HÔTEL | NOËL isoum 521S | i COZUMEL - MEXICO AVION + HÔTEL 1 SEMAINE ! 399* [GUADELOUPE1! | AVION + HÔTEL | | 1 SEMAINE 656S | jj Janvier Apuiirfe 599s | Février à partit ie 620s I I-1 I-1 I PUERTO PLATA i I AVION + HÔTEL | j 1 SEMAINE 399s J | 15 sept.- 27 oct.j l l I l l FLORIDE AVION + HÔTEL AVION SEULEMENT Départs toutes Its semaines.Appelez pour reservations.I l l l i PUERTO VALURTA i AVION + HÔTEL ! NOËL mu* 539* î Janvier Adirée 459s .J Février ia*»ét499S j ' Avion sevMctaaterfc 389s 1 Lizzz-J UcAPULCol ¦ AVION + HÔTEL | | NOËL I SOMME 619* | | Janvier ictaftrtte 539s .Février Acrapteik 599s |^vion seul à tinier it 389*J rskilÛRÔpl] I AVION + HÔTEL | | 1 SEMAINE 683S | j 4-11-18 janvier | I îstmaènts ajMter 144* I SB! i NOËL iuiuu 499* Janvier Acnptiiét 439* I Février in*n*479* ¦ I Avion MvUcmm.359* I I_______I FBARBADE1 | AVION + HOTEL | 1 SEMAINE 6471 | I Janvier Apirtnlt539* I I Février Ap*tifc629S ' [\"freeport\"! I AVION + HÔTEL | | 1 SEMAINE 3991 | ¦ Deport i toutes let MflNlMI du ¦ 24 janvier ou 11 avril.| Avion seul A partir éi 199* I I-1 SAN JUAN i AVION + HOTEL | j .SEMAINE 399s j | 5 nov.au 3 dec.| VOYAGEZ GRATUITEMENT Organrtti un groupe dt 15 ptr-sonnât, tétemi momttoent.Appelez Kathy - Dept.des groupes 337-2351 (M^fi (itftp >fi^fofo poitr let \u2022 Noël) OUVERT CE DIMANCHE pour réservations do Noël de lOhà 16h.Réservez maintenant QU'EST-CE QUE STAN-BUY?Stan-Buy est une agence de voyages créée pour offrir à ses membres les meilleurs forfaits aux plus bas prix.Devenez membre, au même titre que des milliers de clients satisfaits qui voyagent par l'entremise de Stan-Buy.Non, vous n'aurez pas à attendre en ligne à l'aéroport dans l'espoir d'obtenir une place.Votre place sera confirmée aussitôt que vous aurez réservé tt payé.Si votre place est confirmée, pour un forfait réputé et au plus bas prix possible, comment pouvez-vous perdre?IMPORTANT Les prix l'an tondant par personne, doux par chambre, et né comprennent pas las taxes ni las frais de service, sauf lorsqu'indique.Tout les prix s'entendent en devises canadiennes et las départs se font da Montréal.Les prix peuvent varier selon la data do départ.Certains forfaits sont sujets à approbation gouvamamantala.LA GARANTIE STAN-BUY Nous garantissons à nos membres les meilleurs prix en ville.Si vous pouvez trouver ailleurs le mémo forfait à un prix inférieur, nous vous ferons payer ce prix et vous accorderons un rabais supplémentaire de 25$.(Preuve d'achat exigée) Siège socio/ oafjB, \\ 809, Deslauriers acta Saint-Laurent, Qc M4N1X3 Bureau de Québec 2225, bout.Charest est, #109 Québec, Qc G1K3G9 (418) 648-8888 feQeefcec Succursale503, de Maisonnouve est, 100 Montreal, Oc H2L 1Y4 Renseignements: 337-5542 Haunts d ouverture*: lundi, mardi at mercredi, 9ti à 19h, ;*>di et vervdredi, 9h a 21 h, samedi, 9h o 16n UMS-9-S4 À l'occasion du 6e Marathon international de Montréal PRENEZ LE PARCOURS CONCOURS MOLSON Grâce à CKAC et courez la chance d'assister au MARATHON DE MONTEGO BAY en Jamaïque les 18 et 19 janvier prochain.Tous les détails dans LA PRESSE de dimanche.à Bq «UN Profitez de prix réduits__ fos modèles 84 et 85 REPOSAGE SANS FRAIS SUR BATEAUX NEUFS ET USAGÉS vigueur le 15 septembre)._udi 99%û& Modèle 84 2150 Clora Sunbridj Notour 125 Volvo Prix: 25 100.009 81 Sunbrldg* Moteur 225 Volvo Prix: 31 500.00S Moteur 260 O.M.C Prix: 48 900,00$ Bayhn&r Informai vous.Consultez les experts.Choix de moteurs 1984 de 2 H.P.à 25 H.P.Plen de mise de côté.Prix réduits.\\OC Jm |9* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984 a 17 a UNIVERSITE CONCORDIA ¦ rr: Calendrier des activités Septembre 1984-Mai 1985 Le 13 septembre dernier le happening Concordia Fête.organisé aux deux campus a donné le coup d'envoi des célê Orations qui dureront toute ! année Installation du recteur 23 septembre 1984 Une cérémonie spéciale marquera l entrée officielle en exercice de M Patrick Kenmff comme recteur et vice chancelier de l'Université Concoroia 3 Exposition dans des centres commerciaux Octobre t%4 - Une exposition itinérante aura lieu dans les centres commerciaux Rockland, les Galeries d'Anjou, le Carrefour Laval et les Promenades St-Bruno les quatre week-ends d'octobre Elle comportera des spectacles de mime et de musique des démonstrations d ouvrages d informatique et de robotique, des tests de condition physique ams: Qu'un kiosaue d'information.\\ Bourses d'enseignement Octobre - novembre 1984 Proclamation des ooursiers couronnes pour leur apport except tionnei à I enseignement durant les dix premieres années de Concordia Vingt bourses d excellence John W O'Brien seront^ remises a dix professeurs a temps complet et dix professeurs* à temps partiel M O'Brien a été.d'août 1974 a mai 1934.ie premier recteur et vice-chancelier de l'Université.Tradition orale Les membres de la communauté universitaire et les Montréalais auront la possibilité d'agrémenter leur pause-repas du midi ou leur début de soirée en écoutant de célèbres raconteurs provenant de partout en Amérique du Nord Ces conteurs réputé^ comprenant entre autres W 0 Mitchell et G S Kirk ègayeront ¦ leurs auditeurs de propos intéressant les gens de tous âges.i s j -s - I Activités des anciens et anciennes Huit conférences seront données par de remarquables diplômés * de l'Université Concordia et de ses deux établissements fondateurs Elles porteront sur des sujets touchant le milieu universitaire et le monde des affaires ainsi q*je sur des questions politiques et sociales.M.Sacvan Bercovitch du Harvard Coiiegg%f et Mme Eileen Hendry du Conseil canadien du statut de la Wj femme sont au nombre ces conférenciers De nombreuses reunions d'anciens et d'anciennes permettront aussi aux diplômés de tout le continent de renouer de vieilles amitiés et de prendre connaissance de l apport de Concordia au développement du Quebec et ou Canada Activités culturelles La Galerie d'art Concorda nenora des expositions d oeuvres d'artistes canadiens repues de Concordia et de ses deux établissements fondateurs La Faculté des beaux-arts exposera aussi des oeuvres de se! étudiants et professeurs Concerts: Toute i année auront lieu diverses activités musicales spéciales y compris des concerts symphoniques et de iazz.Et bien d'autres activités.Conferences organisées spécialement à l'occasion du ; dixième anniversaire par des départements d enseignement et emu colleges de I Université-le Collège des arts libéraux, le College Lonergar, I Ecole des affaires publiques et communautaires le College des sciences et l'Institut Simone de-Reauvoir x Prestigieuse competition des étudiants de MBA organisée ^ par la Faculté de commerce et d administration, qui attire des étudiants oe toutes les grandes universités canadiennes.: \\ '1 1 Reunion d anciens et d anciennes pour souligner le vingtième anniversaire de fondation du Département de communications < Journées Portes ouvertes et d'information sur les per-^ spectives de carrière organisées par la Faculté de corn-1 merce et d administration et la Faculté de génie et d'informatique ^ N Spectacles spéciaux organisés par le Service des sporty « lors de certains matchs a domicile de football de hocki de soccer et de basket-bail des Stingers de Concordia ; * Diverses activités organisées par l Association des v èt idiants et étudiantes pour souligner le dixième anniversaire Elles seront «naugurees à l'automne par des mini-carnavals tenus aux deux campus Cette liste est loin d être complete D'autres informations seront transmises par les journaux la radio et la television ainsi qu au moyen d'annonces communautaires Bienvenue à tOUS.La plupart des activités sont gratuites Voici les adresses des deux campus et les numéros de telephoqfc^ à composer pour obtenir plus de renseignements Campus Sir George Williams 1455.boul de Maisonneuve Ouest Montreal Quebec H3G 1M8 Campus Loyola -7141.rue Sherbrooke Ouest Montieal lOuèbec; H4B 1R6 Comité organisateur -> des fêtes du dixième anniversaire: 879-7362 Centre de conférences et de renseignements: 879-2852 DIXIÈME ANNIVERSAIRI A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984 Enfin dans la région méffropofiffoine ANTIROUILLE À L'HUILE MÉTROPOLITAIN VOUS PROPOSE *AR USA BINSSf.LA SOLUTION L'AVENIR PUBLICITE Il y a 8 ans, Ovide St-Onge, de St-Louis-dc-France, décidait de s'attaquer au problème de la rouille, maladie qui s'en prend aux carrosseries automobiles et en limite la vie.Après Une longue expérience acquise dans le clomaine de la mécanique, M.St-Onge mit au point sa recette en partant du principe qu'il fallait protéger le métal de Taction néfaste de l'eau, de l'humidité et du calcium avec un enduit d'huile qui aurait les qualités suivantes: très forte adhésion à la tôle, excellente pénétration et facilité à disperser Peau.Son produit se révéla très efficace, puisque des milliers de clients profitèrent des avantages de son traitement pendant plus de 3 ans.Face à des résultats positifs, les deux garçons de la famille, Bruno et Laurier, décidèrent d'épauler leur père.Bruno, un scientifique de carrière, confia a des gens hautement spécialisés dans le domaine technique le perfectionnement de la recette originale, tandis que Laurier, un expert en mé- canique, mettait son expérience à profit.Le Centre de recherches industrielles du Québec (CRIQ) arriva dans le «décor» de la firme «Antirouille à l'Huile Métropolitain», avec la mission bien précise d'améliorer ce produit québécois tout en le rendant presque incolore et en atténuant le plus possible l'odeur typique de l'huile.La combinaison des expériences pratiques de MM.St-Onge alliée à la recherche du CRIO engendra une formule vraiment scientifique mise à l'épreuve antérieurement.\u2022 Le produit Le traitement à l'huile n'est pas onéreux (moins de $50) et très simple d'application.En effet, l'huile chauffée à 12 5° F et projetée sous pression, pénètre très aisément dans tous les recoins de la carrosserie, et ce, aussi facilement que l'eau peut le faire.Elle va partout dans les bas de caisse, les portieres, les ailes, les fausses ailes, sous le plancher, et sous la malle arrière, bref, partout où peut apparaître la rouille.Cette huile pénètre, imbibe les tôles, et son action pé- nétrante combinée à une facilité d'adhésion travaille pour vous pendant plus d'un an contre l'élément destructeur numéro un: la rouille.Le tout se fait beaucoup plus proprement qu'avec les huiles ordinaires utilisées par certains concurrents.Avez-vous noté que protectrice adhesive est même garantie pour un an avec une possibilité d'extension jusqu'à 15 ans.«Antirouille à l'Huile Métropolitain» est donc sûre de son produit et de son application après 8 ans d'expérience.Idéalement, l'été et l'automne sont les valeur de plus de $10,000 pour moins de $50.«Antirouille à l'Huile Métropolitain», une entreprise de chez nous qui possède maintenant trois succursales, soit Trois-Rivières, Québec et Longueuil au 340 Roland-Therrien (tél.: 651-5531).Ce LE MONDE DU TRAVAIL COMMISSION CONSULTATIVE La démission de Châtillon ne perturbera pas les audiences La récente démission de Gilles Châtillon comme président de la Commission consultative sur le travail n'entraînera pas de modification au calendrier des audiences publiques prévues pour l'automne, à l'exception de celles qui devaient avoir lieu à Hull le 30 octobre prochain.Celles-ci sont reportées à une date ultérieure.Le reste du calendrier prévu demeure le même et est le suivant: Jonguière, le 2 octobre ; Baie-Comeau, le 9 octobre ; Rouyn, le 16 octobre ; Rimouski, le 23 octobre ; Trois-Rivières, le 6 novembre ; Sherbrooke, le 13 novembre ; Québec, le 20 novembre ; Montréal, le 27 novembre.L'inscription pour participer aux audiences doit être complétée au moins 15 jours avant le début des audiences dans chacune des régions/ Nouveaux membres ¦ Le Syndicat des métallos a récemment déposé au ministère du Travail une requête en accréditation pour les 1000 agents de sécurité du Corps canadien des commissionnaires.Ces agents \u2014 des anciens combattants des Forces armées canadiennes \u2014 font du gardiennage et la surveillance auprès des sociétés de la Couronne, des ministères fédéraux et d'autres institutions dans la grande région métropolitaine, le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.Un porte-parole du syndicat a déclaré que la venue de ses agents, qui s'ajoutent aux 6 500 agents de sécurité déjà syndiqués au Québec, apportera «une force de négociation additionnelle ».Chez les Teamsters ¦ À la suite d'un scrutin décrété par le Conseil canadien des relations de travail, les cols bleus (région du Québec) à l'emploi des filiales du CN dans le transport routier sont passés de la Fraternité des cheminots à l'Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, soit la section («l&gi cal \u2022) 106 des Teamsters.Le résultat djp scrutin dépouillé hier a donné 309 voix aux Teàmsters et 202 voix à la Fraternité des cheminots.Sure raft ferme ou pas ?.< ¦ Les employés de la compagnie Réglisse Surcraft Inc (CSN) vivent une situation pouçjj le moins bizarre.Après une grève de cinqn mois pour obtenir une première conventidlT* collective, ils acceptent une entente de principe verbale le 5 août dernier.Depuis, outre des rumeurs persistantes de fermeture, c'est silence patronal.Pour répondre à cette situation de « fermeture en douce » et sans préavis, le syndicat va demander au bureau dassurance-chômage de la région de Ce^ wans ville et de Granby de verser des prestf tions aux 46 employés de l'entreprise.Un comité anti-fermeture a également été formé.Ce comité compte faire des représentations auprès des différents paliers de gouvernements.Cette histoire, note le syndicat, fait encore une fois ressortir l'urgent besoin de lois préventives plus précises sur les fermetures d'usines.Zellers ¦ Qualifiant de nonchalante et de peu sérieuse l'attitude patronale après cinq séances de négociations, les employées des magasins Zellers d'Aylmer, syndiquées* avec la CSN, ont récemment mandaté leur syndicat de prendre au moment jugé opportun les moyens de pression qui s'imposent.Le syndicat, pour obtenir des salaires et des conditions de travail minimales, pourra dans un premier temps, faire un débrayage de 24 heures et, dans un deuxième temps, déclencher une grève générale illimitée.Le seul traitement à l'huile pour les autos breveté ou Canada l'huile ressort toujours par les mêmes interstices que l'eau dans la carrosserie?c'est donc dire que l'huile projetée sous pression et chauffée va exactement aux mêmes endroits que celle-ci.Ce produit a beaucoup plus de chance d'aller aux endroits difficiles que les produits plus visqueux.Cette couche saisons recommandées pour faire traiter sa voiture, car les tôles sont déjà sèches.Investissement Un traitement à l'antirouille à l'huile est une sorte d'investissement aussi bien pour une voiture neuve que pour une voiture d'occasion.Dans les deux cas, Ton prolonge la vie de l'automobile d'une local tout neuf et fonctionnel est équipé de deux sections d'application.À St-Louis-de-France, tout comme à la succursale de Longueuil, deux équipes de techniciens d'expérience qui ont bénéficié d'un entraînement sévère sont à votre disposition avec un équipement des plus modernes.L'ALUMINIUM, CEST BIEN.VINYLE ET ALUMINIUM BIEN MIEUX! AERO présente sa fenêtre à battants en vinyle et aluminium.L'alliage du vinyle et de l'aluminium combat mieux le froid que l'aluminium seul.En effet, le vinyle perd 1,000* fois moins de que l'aluminium.Pour cette raison, la fenêtre à battants en vinyle et aluminium d'AÉRO est la meilleure sur le marché.Voici quelques caractéristiques: \u2022 étanchéité optimum \u2022 sécurité supérieure \u2022 choix de finis permanents \u2022 triple vitrage optionnel \u2022 Source: ASTMC 1977 Polyurethane Vinyle (bris thermique) Aluminium- Les Produits Inc.Depuis 1962, les VRAIS spécialiste] en vinyle et aluminiui des portes et fenêtres faites sur mesure.Il y a plus de 500 distributeurs AÉRO à travers le Québec, composez: J eu pour connaître celui qui est le plus près de chez vous.Rossini! Ça fait italien.Vin rouge sec, format 1 litre Chez votre depanyur et épicier licenciés et à A.Q. IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1984 A 19 LES