La presse, 15 janvier 1983, E. Économie et finance

[" nflWWl 9W 1W IfSWMH LA PRESSE, \u2022 CAHIER E MONTRÉAL, SAMEDI 15 JANVIER 1983 verre a moitié plein Toutes les régions du Québec se donnent un défi: expansion Les citoyens sont bombardés de nouvelles économiques.Mais hélàs, elles ne disent pas souvent la même chose depuis quelques temps.Un jour, une excellente nouvelle, le lendemain, une très mauvaise qui semble contredire la première.Résultat, bien des gens n'ont pas la moindre idée de ce qui les attend en 1983 : est-ce que ce sera une année de crise ou une année de reprise?Pourtant, ce n'est qu'en apparence que les prévisions économiques sont contradictoires.Les spécialistes des prévisions, qu'ils viennent de maisons privées ou du secteur public, qu'ils soient économistes ou analystes financiers, affirment tous, en substance, la même chose.Et ce qu'ils disent devrait rassurer un peu : il y aura une reprise en 1983, modeste, mais quand même là.Alors, pourquoi a-t-on souvent l'impression, fort désagréable, de ne plus savoir où l'on s'en va?Il y a plusieurs façons de décrire des faits économiques et chacune d'entre elles frappera l'imagination de façon différente.Que l'on dise « la récession se poursuivra jusqu'au printemps », « reprise modeste pour 1983 » ou encore « pas de nette reprise avant 1984 », on dit strictement la même chose, mais l'effet de ces nouvelles sur le consommateur, déjà traumatisé, ne sera pas le même.Tout est dans la manière, un peu comme parler du verre à moitié vide plutôt que du verre à moitié plein.L'OCDE s'en mêle Le plus bel exemple de la façon dont la formulation d'un fait économique peut susciter beaucoup d'émotions a été la publication le mois dernier des prévisions économiques pour le Canada de l'Organisation de coopération et de développement économique, l'OCDE.«Le Canada ne devrait pas connaître de nette reprise de son activité économique avant le milieu de 1984 », affirmait l'organisme international, annonçant du même coup un taux de croissance de 1.2 pour cent pour 1983.Cela a jeté une douche froide d'autant plus pénible que c'était tout juste avant Noël.C'était une mauvaise nouvelle.Les Boules de cristal de notre confrère Jean Poulain, publiées quelques jours plus tôt, disaient à peu près les mêmes choses, mais les présentaient par l'autre bout de la lorgnette, et donc avec un impact moins dévastateur pour le public.Cette analyse des prévisions de quinze organismes réputés indiquait que ces spécialistes s'attendent à une reprise économique très modeste vers le milieu de l'année, qui portera le taux de croissance réel de l'économie à environ 2.45 pour cent.En fait, douze des quinze maisons, dans une étonnante unanimité, s'attendaient à une croissance entre deux et trois pour cent.C'était une nouvelle moyennement bonne.Pourtant, il n'y a pas de différences de fond entre les deux affirmations, sauf que l'une est sombre et l'autre modérément optimiste.Quand les analystes canadiens disent que la reprise débutera très modestement cette année, et que ceux de l'OCDE affirment que la reprise solide n'aura lieu que l'an prochain, il s'agit en fait du même phénomène : un début très lent en 1983 qui prendra tout son essor en 1984.Une drôle de reprise Quant aux différences sur le niveau de croissance, 1.2 versus 2.45 pour cent, elles restent très secondaires pour le consommateur ou l'entreprise.Ce ne sont que des chiffres, qui auront peu d'impact sur la vie quotidienne, mais qui sans que l'on saute de joie, justifient que l'on sorte de la morosité actuelle.Les économistes se sont assez trompés depuis quelques années pour l'on prenne leurs prévisions avec un grain de sel.Mais certains faits tangibles permettent d'espérer qu'ils seront cette fois-ci pas trop loin de la marque, comme la baisse des taux d'intérêts et le début de la reprise aux Etats-Unis.Pour le consommateur, cette modeste reprise n'annonce pas encore le retour à la prospérité.Tout d'abord, parce que la baisse du chômage n'arrivera pas tout de suite; le taux de chômage sera cette année égal sinon supérieur à celui de 1982, entre 12 et 13 pour cent.Cela s'explique par le fait que dans un premier temps, la reprise de la production peut se faire sans rappels de main-d'oeuvre.La croissance sera plutôt basée sur la tenue acceptable des exportations et la reconstitution des stocks des entreprises, des variables qui ont peu d'effets sur la vie de tous les jours.Et comme il a déjà été souligné dans cette chronique, le mot reprise est un bien grand mot, car elle n'est pas synonyme de dynamisme : en effet, une croissance de 2 ou 3 pour cent ne permettra pas de rattraper le terrain perdu en 1981 et nous ramènera à peine au niveau de l'activité économique de 1980.Le seul soulagement que peuvent procurer de telles prévisions, est de savoir que l'économie cessera de s'enfoncer et que sans doute, le rythme effréné des faillites et des mises à pied tire à sa fin.En somme 1983 sera mieux que 1982.Toutes les régions du Québec ont accusé des fermetures et des pertes d'emplois souvent importantes l'an dernier.Même la dynamique Beauce, presque seulement dans sou secteur commercial toutefois.En ce début de 1983, elles ne prévoient pas de miracle mais elles n'en préparent pas moins le printemps avec un espoir retrouvé.On estime que l'érosion a pris fin et que les employeurs qui ont jus qu'ici survécu devraient réussir leur convalescence.On se donne le défi de l'expansion, quoique modérée, qui redevient plausible.LAURIER CLOUTIER Les responsables du développement régional, interviewés lors d'une enquête, estiment que l'année 83 débute sur un meilleur pied que la précédente mais restent prudents.Le Has Saint-Laurent doit encore s'occuper de survie mais même cette région voit des signes encourageants.Plusieurs indiquent que les projets d'investissements condamnés l'an dernier aux tablettes par la conjoncture et les taux d'intérêt recommencent à faire surface.Investissements de S4.5 millions en Beauce La Beauce.toujours elle, démarre 83 avec l'annonce, prochaine, de $4.5 millions d'investissements de la part de deux entrepreneurs locaux.Pas si mal pour une région qui a maintenu sa cadence dans le secteur manufacturier l'an dernier.Le directeur général Serge Roy du Conseil économique de Beauce reconnaît que les faillites ont augmenté de 80 p.cent l'an dernier.Mais « 60 p.cent viennent du tertiaire.Ça a brassé dans le commercial; on s'y attendait ».Les scieries « traînent la patte » mais on sent que la construction va reprendre sous peu.Chicoutimi tourne la page Chicoutimi et Lanaudière misent aussi sur le printemps.Au Royaume du Saguenay.le chômage oscille autour de 19 p.cent.Peu d'entreprises manufacturières ont fermé mais les pertes d'emplois n'en deviennent pas moins dramatiques, déclare Clément Vaillancourt.directeur général de la Société d'expansion économique de Chicoutimi.Un dynamisme teinte de prudence s'installe toutefois.Dans le commercial, on souligne une prise en charge de la rue Racine, fortement secouée par les fermetures de G a gnon Frères et autres.On a planifié aussi les réame nagements portuaire et ferroviaire, le tertiaire-moteur.Pour les Investissements mi-sur la glace.« des promoteurs viennent déjà nous rencontrer».Le taux de Cadillac en ville a souffert de la crise mais les Sa-guenéens restent de «gros travailleurs, tiers ei avec un esprit d'autodéveloppemenl très vivace ».Le printemps à Lanaudière Au Conseil régional de développement de Lanaudière.le directeur général Paulin Dumas note aussi que des projets « tablettes » reviennent pour le printemps.Ils restent modestes toutefois.La région a perdu 10 p.cent de ses 15,000 emplois Tan dernier.En 83.« les gens vont réussir à maintenir ce qu'ils ont rescapé en 82».Défi en Abitibi-Témiscamingue « L'année S3 sera celle du défi en Abitibi-Témiscamingue.après celle de la prise de conscience, en 82 », du désastre alors que le taux de chômage oscillait entre 21 et 20 p.cent.Le directeur général Denis Du-four du CRI) ajoute que les 80 firmes qui bénéficient du temps partagé, avec 2.300 travailleurs, ont aidé en outre a réduire le taux.La reprise s'amorce toutefois dans le bois de sciage, exporte au:; ISA, la construction et les mines d'or.L'Europe et les USA s'informent des Bois-Francs Les derniers 12 mois furent presque désastreux pour le textile et le vêtement, dans la région des Bois-Francs, mais le directeur général Claude Nadeau de la Corporation de développement économique enchaîne que différents dossiers se négocient et qu'il attend des realisations en 83.Les Bois-Francs ont perdu de Rodrigue Biron, à gauche, ministre de l'Industrie et du Commerce, et Pierre Lortie, à droite, président de la Bourse de Montréal, félicitent Benoît Beaudry, Martin Beaudry et Daniel Archambault, qui ont gagné le deuxième concours de la Bourse de Montréal.photo Michel Gravel, LA PRESSE Trois Montréalais gagnent le Campeau se retire du concours de la Bourse de Montréal secteur résidentie TORONTO (CDJ) \u2014 Campeau Corp.a fait savoir hier que, conformément à une nouvelle stratégie approuvée à son conseil, elle cessera de s'occuper du développement résidentiel pour se concentrer sur le développement et l'administration de propriétés commerciales, notamment les immeubles de bureaux, les centres commerciaux et les parcs d'affaires.En raison de cette stratégie, la compagnie se départira, sur une période de trois ou quatre ans, de tous ses actifs résidentiels ainsi que de certains autres actifs qui ne répondent pas présentement à ses normes d'investissement.Ces actifs ont une valeur aux livres d'environ $800 millions.Le revenu de ces ventes servira à réduire la dette de la compagnie.Indices Montréal: 342.02 (+ 0.51 ) Toronto: 2,073.27 (+ 9.40 ) New York: 1,080.85 (+ 6.90q) CANADIEN +2 /100 $81,84 Une équipe de trois Montréalais a gagné le deuxième concours de la Bourse de Montréal.Daniel Archambault et Martin Beaudry du Cégep Rosemont et Benoit Beaudry du Cégep Mai-sonneuve se sont partagé le prix de $2,000 offert par le journal Les Affaires pour leurs efforts de bien placer $15,000 fictifs pendant trois mois.FRÉDÉRIC WAGNIÉRE Le rendement du portefeuille comptait pour 60 pour cent dans l'évaluation du jury et les justifications des décisions de place ment 40 pour cent.L'équipe gagnante a réussi un rendement de 72 pour cent en trois mois grâce a un portefeuille bien diversifié.Le deuxième prix de Si,500 offert par The Gazette a été gagné par Denis Bérubé du Cégep F.X.Gameau à Québec.Il a réalisé un rendement de 137 pour cent grâce surtout aux mines d'or.Pierre Bourdeau du College l'Assomption a gagné le troisième prix de $1,000 offert par La Presse.Le rendement de son portefeuille a atteint 111 pour cent.En outre la Chambre de Commerce et de l'Industrie du Québec Métropolitain a offert un prix de $250 à Marielle Charland du Cégep de Ste-Foy et la Chambre de Commerce de St-Hyacinthe a offert $150 à l'équipe de Gaétan Bernier.Ces deux équipes ont remporte la première place parmi les concurrents de leurs régions.Enfin Lévesque, Beaubien a offert le prix spécial du jury de $250 à André Gagnon du Cégep Rosemont pour ses remarquables justifications.M.Gagnon s'était déjà distingue lors du premier concours de la Bourse au niveau secondaire Le ministre de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Biron a déclaré lors de la cérémonie de remise des prix que ce concours est un des efforts de la Bourse pour qu'elle devienne plus accessible à plus de gens.Le concours est é^;i lement un exemple de l'effort accru que font les Québécois pour développer leur économie.Pierre Lortie, président de la Bourse de Montréal se réjouit du succès des concours et a annoncé que le deuxième concours pour les élevés du secondaire commencera lundi avec la participa tion de 4,800 élevés répartis en 2.433 équipes.Pechiney: Ottawa contribuera si Québec le demande OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a fait part, hier, de son intention de contribuer financièrement au projet d'implantation d'une alu-minerie de $1 milliard à Béean-cour, mis de l'avant par le gou vernement du Québec et la firme française Pechiney Ugine Kuhl-man (PUK).Dans une lettre adressée au ministre québécois des Finances Jacques Parizeau, le ministre fédéral de l'Industrie, Ed Lumley, indique qu'Ottawa est prêt à participer au financement nécessaire au projet si Québec en fait la demande.De la lettre du ministre Lumley, il ressort clairement qu'Ottawa n'entend pas, pour l'instant du moins, contribuer à la construction de l'usine, le fédéral li- mitant son aide à financer une partie des infrastructures nécessaires à la réalisation du projet.Au ministère de l'Industrie, on indique que c'est environ $18 millions que se prépare ù apporter Ottawa pour ces travaux (voirie et drainage) dont le coût est évalué à $30 millions par la PUK.La subvention sera accordée, si Québec la réclame, en vertu d'une entente auxiliaire de l'ancien ministère de l'Expansion économique et régionale (MEER) mise en place pour le financement des infrastructures.Datant de 1975, l'entente arrive à échéance à la fin de mars prochain.Pas de réponse Cet accord prévoit qu'Ottawa financera 60 p.cent des $30 millions nécessaires si le Québec consent à verser les autres 10 p.cent.« 11 n'est pas question d'une subvention unilatérale », a souligné un fonctionnaire d'Industrie Commerce.« On attend toujours une répon se officielle de Québec ».devait-il ajouter, précisant qu'une fois cette réponse reçue, le dossier pourrait prendre pour le déblocage des fonds «entre un et trois mois selon sa complexité ».Le gouvernement du Québec s'est déjà engagé à fournir le tiers du capital nécessaire au projet, soit plus de $300 millions.Par ailleurs Ottawa n'entend pas puiser, pour l'instant, à même l'enveloppe de $200 millions destinée à cette région en retour de la mise au rancart de l'usine d'eau lourde de La Prade.L'offre de subvention « n'a rien avoir avec LaPrade ».a-t-on indiqué.Récemment, le ministre de l'Energie, .Jean Chrétien qui est en outre responsable de la région de la Mauricie, où s'implatera le projet, avait indiqué que le fonds destiné ù LaPrade demeurait une possibilité.Ottawa est pressenti par PUC On apprenait hier soir que Pechiney Ugine Kuhlman est entrée en contact avec le gouvernement fédéral afin de déterminer si le projet est admissible aux programmes de subventions en vigueur.De plus, Pechiney demandera la prolongation de son option en vertu de son contrat d'électricité avec Hydro-Québec, ainsi que la prolongation de son option d'achat du terrain de Bécancour, jusqu'au 30 juin.Les gouvernements de la France et du Québec étant tom- bés d'accord sur le principe de la construction d'une aluminerie à Bécancour, Pechiney s'emploiera activement à parachever tous les aspects du projet de façon à ce que le contrat définitif puisse être signé à Paris en juin, ajoutait-on.2,500 à 3,000 emplois l'an dernier.L'OCRI (l'Office canadien pour un renouveau industriel) vient d'approuver quatre projets et plusieurs autres devraient suivre.De plus.l'Europe et les USA s'informent depuis la désignation de la région.«Des négociations sont entamées sur des dossiers potentiels mauditement intéressants ».Au plan local, une « équipe mobile» se mettra en marche le 27 janvier pour mieux relancer le dynamisme.De la visite à Aima Depuis dès le lendemain des Fêtes, la directrice générale Georgette Ceorgiev du Conseil économique d'Alma et de Lac Saint-Jean reçoit de la visite, pour des projets précis.L'an dernier fut surtout consacré à la consolidation qui a permis d'en sortir avec « très peu de fermetures ».Estrie et Laurentides Le climat favorisant l'investissement mettra encore « six mois » a s'établir, estime le directeur general Raynald Pépin de la Sodeq Estrie.Mais beaucoup d'entreprises se préparent a se moderniser pour hausser leur productivité et profiter de la disparition de concurrents.Dans les Laurentides.« on ne s'attend pas à des miracles mais au statu quo, après les pertes d'emplois importantes en 82 ».re-connait le directeur général Claude Ducharme du CRD.La région travaille toutefois a profiter au maximum de la sous-trai tance de GM.qui rappelle ms travailleurs, et de Mirabel.Biron veut aider les grandes entreprises En 1983, le gouvernement du Québec va privilégier la grande entreprise alors que jusqu'à maintenant il s'est surtout préoccupé des PME.C'esi ce qu'a annoncé, hier, à Montréal, devant les membres de la Chambre de commerce française au Canada, le ministre de l'Industrie, Commerce et Tourisme.Rodrigue Biron.MICHEL ROESLER «Nous allons, a-t-il dit, rencontrer les dirigeants des grandes entreprises pour leur dire qu'elles sont les bienvenues au Québec et que nous allons tout faire en amont comme en aval, pour faciliter l'accroissement de leur productivité et de leur profitabilité.» Prenant l'exemple de General Motors, le ministre québécois, a montré comment cette industrie automobile, la seule installée au Québec, devait trouver sur place des débouches pour sa production mais surtout des entreprises sous-traitantes sueeptibles de fournir nombre d'éléments nécessaires à ses productions.Salon de la sous-traitance Une telle démarche aura en outre l'avantage de favoriser les industries québécoises qui trouveront ainsi des débouches pour leurs produits.«Il y a plusieurs milliers d'emplois à créer dans ce domaine, a lancé le ministre », ajoutant que son ministère allait lancer au printemps un Salon de la sous-traitance avec GM, Bombardier et d'autres grosses entreprises.Les industriels québécois seront invites à participer à ce salon et rencontrer les représentants des grandes entreprises et leur faire des offres de fournitures.Le ministre de l'Industrie, Commerce et Tourisme veut que des firmes comme 1RM.Alcan.La Baie qui concentrent leurs affaires au Québec, se sentent bien dans cette province.Dans cette perspective, il a décidé que son ministère allait concentrer beaucoup d'efforts pour établir ces relations entre les PME et les grandes entreprises.L'affaire Macintosh Rodrigue Biron a profité de l'occasion pour blâmer Robert Macintosh, président de l'Association des banquiers canadiens, pour ses déclarations défavorables à la création d'un centre bancaire à Montréal.«Ses propos, a-t-il dit.sont déplacés et irresponsables.Ce n'est pas pour une question de taxation, finalement pas très importante, qu'on doive aller installer ce centre ù Toronto.» Le président de l'Association des banquiers canadiens a pris prétexte de la taxe maladroite imposée par le ministre québécois des Finances aux banques à charte, pour s'opposer à la création d'un tel centre à Montréal, alors que les chambres de Commerce et le Board of Trade concoctent ce projet depuis longtemps.Sous les applaudissements de la salle.Rodrigue Biron s'est écrié : « Ce projet est né à Mont réal et doit être réalisé à Montréal.\u2022 E 2 ÉCONOMIE ET ÏTNANCE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 JANVIER 1983 i 30 mises à pied à la Celanese de Drummondville D R U M M ON D 82 jugée ¦« très dif f ici VILLE (PC) \u2014 le » et d'un»1 cri so éco En raison d'une année nomique qui se t'ait de COURS EN GESTION DES AFFAIRES PME 5 cours seront dispensés aux propriétaires et dirigeants de PME et à ceux qui veulent se lancer en affaires.LUNDI et MERCREDI soirs de 19h a 22h (2 février au 7 mars - 5 semaines) 1.Gestion efficace de votre entreprise.2.Principes généraux de marketing.3.Les dix commandements de la finance.VENDREDI soir de 19h à 22h et SAMEDI de 9hà 17h (4 au 19 février - 3 fins de semaine) 4.Comment lancer une entreprise.MARDI soir de 19hà22h (8 février au 5 avril - 10 semaines) 5.Tenue de livres et comptabilité.COUT: 35$ pour 30 heures de cours Pour renseignements et inscriptions, se présenter fe mercredi 19 janvier 1983a 19h au local L105.Service de l'Education des adultes Collège Edouard-Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil.Québec J4H 3M6 Tél.: (514) 463-1840 / plus en plus persistante, la direction de Pusine Celanese à Drummondville se voit dans l'obligation d'effectuer à compter de lundi prochain approximativement 130 mises à pied.La direction de la Celanese a indiqué hier que ce sont les départements de production qui seront majoritairement touchés par cette baisse de personnel.La compagnie espère que cette réduction des employés permettra de stabiliser ses inventaires en écoulant graduellement sa production qui sera aux environs de (il) p.cent de sa capacité.La Celanese.avec-la collaboration de tous ses employés, a également appliqué le programme de travail partagé en deux tranches incluant un renouvellement soit du 26 avril 82 jusqu'à ces dernières heures, en plus d'avoir dû cesser ses opérations pendant six semaines as cours de la demie re année.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Vofcun Vanta\t\tHout Bot\t\t^\u2022rw\tN.i\tVoWi Vanta Hovt Bet 1\t\t\t\u2022* M\tN*4 Advanc\t\t23\t22\t73\tI\tLariat\t2200 62\t61\t62\t Am chr a\t\t7S\t70\t71\t-4\tLasiter\t2 SOC 10\t10\t10\t Am chr b\t«soc\t75\t75\t75\t\u20222\tLenora\t48500 124\t105\t111\t_ 1 ¦ A oafc*d\t/:\t33\t32\t35\t?13\tLotell\t9000 27\t25\t25\t Amercr\t500\t28\t28\t28\t\tMadré\t31760 390\t375\t390\t?5 Aoarirt\ttm\t145\t135\t145\t?7\tMrOJM\t1000 55\t55\t55\t Argus\t1960C\t290\t260\t290\t?30\tMiriN\t6900 126\t125\t126\t-3 Atefca\t20CC\t25\t25\t25\t\tMedina\t2000 40\t40\t40\t Arehan\tm\t153\t152\t152\t?6\tMissi isl\t7000 50\t28\t50\t Barons\t9700\t225\t216\t225\t?5\tMorgan\t1500 300\t290\t290\t-10 Bearc»\t7W)\t101\t100\t100\t-1\tNelk)\t3000 60\t55\t60\t Belore\t500\t92\t92\t92\t\tNewpss\t70500 50\t50\t50\t?5 Cal west\t7000\t25\t25\t25\t\tNwport\t4500 90\t90\t90\t Calais\t12000\t54\t54\t54\t\tNordex\t7000 6\t6\t6\t Caotam\t?1700\t60\t50\t59\t?9\tNrminc\t2000 16\t16\t16\t-2 Carlylt\t10\t210\t200\t210\t?5\tNth cont\t7500 20\t17\t20\t?2 Cda nw\t45W\t17\t17\t17\t\tOak mtl\t15500 16\t16\t16\t C ûasna\tin\t75\t75\t75\t\tOak int *\t2000 5\t5\t5\t-1 C nwnrt\t2150\t21\t28\t28\t\tOcact\t9000 21\t20\t21\t?1 Chiner\t227\t300\t300\t300\t\tOrbit\t7K5 375\t365\t370\t?5 Chavc i\t1 V\t400\t400\t400\t?10\tOswav\t5?500 52\t48\t52\t.6 Chawc r\tNM\t1\t8\t8\t\tPara res\t100 S7\t7\t7\t Cmarn\t^.\t270\t260\t260\t-10\tPrtlnd\t400 300\t300\t300\t Cncnat\t\t15\t8\t11\t?4\tPenstr\t42000 55\t43\t55\t?12 Citadel\t1733\t140\t140\t140\t-20\tPere pet\t8000 75\t75\t75\t-3 Claude\tm\t40\t40\t40\t\tPetroco\t8000 20\t20\t20\t?9 Cocnrn\tm\t65\t65\t65\t\tPetrhnt\t13500 28\t25\t2!\t.3 Colt e«pl\t1000T\t17\t17\t17\t\tPrmed\t9000 50\t45\t50\t Concpt\t6700\t360\t340\t360\t\tReigate\t6300 150\t130\t150\t.5 C gscom\t420\t\ti 6*i\ti th\t\tS k pete\t1300 121\t120\t121\t?1 Crnatn\t26500\t105\t100\t100\t\tSan ant\t1000 100\t100\t100\t.10 Culfus\tKO\t27\t26\t26'î ?13\t\tSaste»\t3826 50\t50\t50\t.10 1 Oaher\t100C\t17\t17\t17\t\tShdofx\t9000 274\t265\t769\t-6 Deb 78 un\t100\tS22\t22\t22\t\tShngtrt\t26tO0 77\t75\t75\t.1 Encntr\t300\t300\t300\t300\t\tSim tek\t834 34\t34\t34\t Evergr\t8500\t18\t18\t18\t\tSorrel\t3500 85\t80\t85\t Flag res\tm\t140\t125\t129\t4 11\tStn*rd\t107500 95\t90\t95\t.5 Flin Mn\t15138\t110\t101\t109\t.9\tSnqate\t10700 120\t115\t115\t-5 0 arr.er a\t4500\t85\t85\t85\t?5\tSnrmst\t3000 24\t20\t24\t.4 Gld hwk\t31000\t31\t28\t10\t\tSurt oïl\t30500 26\t24\t24\t.Gld brir\t26400\t110\t108\tno\t-1\tTanner\t9500 10\t9\t-, 10\t Go shdw\t400\t220\t220\t220\t-5\tTrappr\tZlOO 55\t55\t55\t Grsmnt\t560\t135\t135\t135\t-5\tTroy gld\tm 195\t18G\t185\t-5 Gf east a\t500\t25\t25\t25\t?5\tTurner\t315 125\t125\t125\t Hallmc\t21500\t139\t129\t130\t-7\tTwin a\t3000 300\t300\tJX\t mtl tika\t1000\t55\t52\t55\t\tUmv exp\t3000 75\t75\t75\t.5 Invrmr\t5500\t115\t115\tIIS\t\tWindi\t3000 130\t120\t130\t Jenifer\t1500\t23\t23\t23\t\tXrg mtl\t601 245\t235\t235\t Jupiter\t0\t42\t40\t42\t.1\tZnmac\t3302 S*3\t4 6\t Kelvin\t13300\t66\t60\t65\t?10\t\t\t\t\t Kilucn a Kt res\tm 2000\t115 30\t115 25\t115 30\t?5\tLUES AURIFÈRES\t\t\t\t deTbïontoX- (Revue de la semaine) \tVo4v~m\t\t*c1 Silver LakeRes\t3300\t2.07\t1.55 Silver Pack\t35000\t.17\t10 Silvcrside Res\t21000\t50\t25 Starr Nickel\t23100\t.12\t.09 Sumach Res\t23000\t.32\t28 Tex-Sol Expi\t16675\t27\t.23 Thorncr Expl\t21400\t10\t.08 Tracker Res\t10000\t11\t.11 Twin Gold\t6500\t2.50\t1.35 vedron Ltd\t109900\t.55\t.43 Waite Out\t41400\t.73\t.60 West Hill Enr\t97061\t.76\t.55 White Star Cop\t247000\t60\t38 Yorbeau\t1000\t25\t23 Young Davids\t5500\t43\t43 Zahaw Ltd\tm\t2.75\t2.375 Ajbet Reswr\t127537\t50\t20 Carlson wr\t40000\t.50\t41 Geddes Res wr\t124450\t80\t73 vHarte Res\t21850\t100\t60 vCoioma Res\t2000\t160\t160 v Watson Lake\t95750\t150\t150 vGoldenvil f >p\t254550\t1.00\t1.00 vWhiteb PrecMtl\t\t220\t220 vDovercl Mnrl\t8800\t190\t185 vWavano Lxpl\t\u2022\u2022\u2022>\t125\t.75 Total volume\t5,766.133\t\t \tOILS\t\t Cessiand\t74000\t40\t33 Cotton Vallev\t53000\t85\t65 Dallas Pet\t1250\t40\t40 First American\t2500\t30\t.20 Flying Cross\t100\t50\t.5ÛZ Geovex Pp*\t2700\t40\t40 Grandv Cnr\t19000\t38\t35 Hunters Crk\t12700\t1.25\t75 Javhawk Enr\t2400\t60\t55 Petroflo Pet\t14650\t60\t.50 PortMd Ino\t625\t03\t03 Scndle Top\t1375\t.20\t20 Stanley Reef\t500\t40\t.40 Tanglewd Pete\twoo\t173\t107 Thames Res\t8000\t60\t30 Trinova Res\t1800\t20\t.18 Vetina Enr\t20000\t50\t.20 Wilshire Enr\t180000\t65\t.33 Woodwav Res\t3000\t1.00\t50 York Res nl\t115000\t35\t.188 yFirst Ohio Cxp\t114600\t105\t105 yPrime State\t51850\t1.90\t110 yKentwl Enr\t64650\t1.40\t100 V Dut ton Res\t17C50\t125\t/5 ySolo Res Enr\t36900\t1.70\t1.45 ylnsulite Expl\t72700\t60\t.80 vThor Res Inc\tKM\t120\t120 vOnetda Enr\t114750\t105\t105 Total volume:\t1.117.600\t\t x - Financial disclosure not current V - Stock issue m primary div tribut ion i - Odd lots traded i xmusS Lau (XMPTOTR.\t\t\t (de Montreal)\t\t\t Vcfeurt\tVtnta Hovt\t\tBat Abitibi Copper\t1000\t33\t33 Atbarmont\t3000\t42\t42 Aubet\t1000\t85\t85 Cascade\t550\t475\t475 Chance Mining\t1000\t68\t68 Jon Pol\t2933\t110\t100 Lassie Red Lake\t1500\t100\t100 Mount Right\t20000\t25\t25 New Pascalis\t500\t56*i\t6H Nova Co Expl\t11000\t33\t32 Odyno Minière\t1500\t110\t100 Opawica Expl\t2500\t145\t145 Parouet\t1000\t43\t43 Quebec Gold Bet\t700\t163\tin Rand Uolarlic\t20»\t40\t40 Sogevex\tKM\t83\t80 Waite Dulault\t\u2022 i.\t65\t60 Zahaug\t2000\t250\t23 Explora Banour\tOr 77500\t70\t60 NOMINATION CABLE TV, INC.Ll/GR U'OR à terme MARCHÉ DE WINNIPEG Cc*ei je* coahom a 'rme de \u2022 ».tr.lor» omeccwit, o la Boy» iet dorm it Con*t\t22\t\u2014V.We&om\t16\t!6i\t-'A W«- A'eos\t7\tVh\t\u2022 \u2022 WevDeep\t63S\t63'i\t-1H Wer Hoiings\t61S\t62\t\u2014\" \u2022 Wrtettoc»\t46 .\t47 .\t+7.Wr?\t2'i\tYk\tmeh LONDRES (PC) \u2014 Voici les cours de l'once (Troy) d'or a la fermeture des principaux marchés mondiaux, vendredi, en dollars US avec, entre parentheses, les cours de jeudi: Londres $484 50 ($487.50) Pans S482.55 ($489.51) Francfort: $485 03 ($492.00) Zurich: S481.50 ($488 00) Hong Kong $483.35 ($487 81) L'once d or hier a la fermeture était cotée en devises canadiennes a $592 43 à l'offre comparativement à $601.47 à la demande par la FIDUCIE GUARDIAN et I argent à $154 48 a I offre com-parativcmnenî a $16 17 à la demande TORONTO (PC) \u2014 Lonce d'or fin cotait, à la clôture vendredi.$594 a - l'offre et $604 a la demande, en devises canadiennes, selon les cotations fournies par la société Deak-Perera Canada Inc .important courtier en métaux précieux et en devises étrangères.: LL'ARGENT por F H.Deccor.Hodçsci Inc POUR LOUER DES LOGEMENTS LES ANNONCES CLASSÉES DE 285-7111 Les courtiers londoniens ont baissé hier le prix de l'argent de $00.135 cents américains par rapport a I ouverture de la veille Vendredi .12.300 MONTREAL \u2014 Handy and Harman évaluait le prix de l'argent canadien a $15 213 l'once troy NEW YORK- Handy & Harman s évaluait le prix de I argent américain a $12 44 I once troy \t\t LES TAUX D'INTERET\t\t \tCette\tLa semaine \tsemaine\tdernière TAUX D'ESCOMPTE\t9.74\t9.74 TAUX PRÉFÉRENTIEL\t12\t12 BONS DU TRÉSOR\t\t Canada, 3 mois\t9.49\t9.49 Québec.3 mois\t9.69\t9.80 DÉPÔTS BANCAIRES\t\t 1 mois\t8\t8 3 mois\t8\t8 1 an\tVh\tVh 5 ans\t8%\tVh DÉPÔTS DE FIDUCIE\t\t 1 mois\t83/4\t9 3 mois\t83/4\t83/4 1 an\t9%\t10 5 ans\t12\t12% OBLIGATIONS\t\t Canada.1-3 ans\t9.37\t9.57 Canada, 3-5 ans\t9.82\t9.98 Canada, 5-10 ans\t10.85\t10.94 Canada, plus de 10 ans\t11.90\t11.70 Québec, 5 ans\t11.10\t10.85 Québec, 20 ans\t12.95\t12.65 Ontario Hydro, 20 ans\t12.50\t12.45 TAUX HYPOTHÉCAIRES\t\t 1 an\t\t12 3 ans\t12V4\t13% 5 ans\t13%\t14 TAUX D'ESCOMPTE U.S.\tVh\tVh TAUX PRÉFÉRENTIEL U.S.\t11\t11 (Taux communiqués par Tasse A\tAssociés)\t Guy Demcrs Moraieur H.Pau! Chamberland, vice-pré-sidrnt et chef des opérations de Câble TV, Inc.est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Guy Déniera au poste de vice-président, finance.Monsieur Deniers possède plusieurs années d'expérience dans le domaine des finances et est membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec depuis 1962.Câble TV, Inc.est la propriété de CFCF Inc.RENTE IPour bénéficier \u2022 \u2022MBUiUftS TAUX 0C ROTE» 2Pour transférer votre \u2022 R E E R Strvtcf personnW H confxienM Communiquer RICHARD AREL Tel.: (514) 866-8146 REER CPG de 30 jours â 5 ans aussi disponibles Les transactions peuvent se faire par telephone Co'iege 1253 ave McG Metro McG.I! (514) 878-3351 6633 est rue ShetixooHf Metr j Lange'e me hypothèque.Jour, soir: 729-4332.ARGENT A PRETER sur hypothèque.1ère et 2e.Confidentiel Nota.re 69 7 5361 OCCASIONS D'AFFAIRES AVONS 2c.1ère hyp., toux flexible Mtl & extérieur.Société Novitos.semaine & fin semaine 525 2661 DOUBLEZ VOTRE CAPITAL En S ons.Plccement «jerenti Sur semaine (M 32S6.L'HOMME o connaître, iere.2e.xhetons balonce de vente.733 4214.Claude St-ûnoe Court-er Nouveau service Hypotheaues ire ou 2e, revoentiel du commercial.SS.000 a ?millions, J.A.Boivin courtier, 524-4688.DOUBLEZ VOTRE ARGENT A CHAQUE 1 A 3 ANS investissez seul ou avec asv dans le marche hypothécaire ou investiïSemcr.î immobilier avec potentiel de doubler votre aroent a chaaue l a 3 an', Acceptons colateral ou transfert d'eauite Consultation gratuite confidentielle et professionnelle 651-2789 PETIT COMMERCE FRANCHISES A VENDRE Poor Montreal Est.Verdun et Lochinc ainsi aue a* eique-» fron chises de disponibles dan' tes Contons de I Est Cercle du Livre Pilon.866-7183 SERVICES FINANCIERS PROBLEMES FINANCIERS Pre faillite, pre saisie, consolida tion de dettes.932-2565 I TALENTS & COMPÉTENCES PREMIERE ou deuxième hypothèque, refinancement hvootheco're, service rapide Caisse Populaire Pontmain.«36020 RAPIDEMENT: 1ère.2e.consoli dat.on dettes jour.soir.387-1696 FRANCHISE DE PREPARATION DE DECLARATION D'IMPOT Disponible dans plusieurs secteurs.Investissement nvnime S'Odrcs ser a impôt Rapide Guy Mart-n, (514)353-1880 RECHERCHONS nnrehands De pèche: vous' Aftcire connaissant le plus grand essor des années 80.vos Clients apprécieront l'eau cristalline, inodore et sans bocte r.es.tandis que vous apprécierez le rendement eleve sur le petit capita! investi Produ'.t uniaue, sans produits chimiques ajoutes.Renseignez vous ?n écrivant a: BP 1553.St Martin.Laval.Que-bec, H7V-3P6 EXPERTISES IMMOBILIERES disponibles! PROPOSE MAINTENANT À TOUTES LES ENTREPRISES D'UTILISER CETTE NOUVEL^ R UBRIQUE EN VUE DU REPLACEMENT DE LEURS EMPLOYÉES TOUCHÉ(E)S PAR UNE MESURE GÉNÉRALE DE RÉDUCTION DU PERSONNEL.Elles pourront, au moyen dune annonce appropriée, offrir à des employeurs potentiels les services de personnes, cadres, membres de professions libérales, spécialistes en tous domaines ou ouvriers(ères) spécialisé(e)s dans toutes sortes de métiers, qui doivent trouver un nouvel emploi.Cette rubrique paraîtra à la fin de la section «CARRIERES ET PROFESSIONS» les samedis ZZ-l et dans la section «FINANCE» les mardis.BÂTISSE COMMERCIALE À VENDRE 1020, boul.Queen nord, Sherbrooke (anciennement Nutrival Inc.) Une bâtisse de un étage avec sous-sol ayant une aire utilisable de 55.789 pi car., construite vers 1960.rénovée en 1974 et 1980.sur un terrain d'environ 170,145 pi car., comprenant 3,720 pi car.de bureau et le reste en entrepôt.Évaluation municipale de $418,500 Idéal pour entreposage de nourriture et de denrées périssables.Caractéristiques principales: \u2014 fondations et plancher en béton, charpente en acier et murs extérieurs en brique; \u2014 toit plat recouvert de goudron et gravier.Ameliorations récentes: \u2014 système électrique, plomberie, gicleurs automatiques, niveleur de quai 20,000 Ib Moody, ascenseur / monte-charge, chambre froide 45 x 40'.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec MM.André Labelle ou Yvon Rivard, de Mercure, Béliveau & Associés au 514-879-1333.OCCASIONS D'AFFAIRES AGENCE DE PLACEMENT spe cialisce.boo chiffre d'affaires, predicf ion 83 des d'us mferessanfe Gens sérieux seulement.768 2680.ATTENTION, ne cherchez pas plus loin, voici une occasion extroordi notre de profiter du marche gran-dissonf de la crème glace.Il esf temps de planifier louverture de votre propre bar laitier, pour le printemps prochain, investisse ment o partir de $25,000.Aucune franchise.Conseiller Blair Weller.[514)735-3627.IMPORTANT manufacturier que becois d'un nouveau concept exclusif de toitures fibre de verre, recherche distributeurs qualifies en administration, pour la province de Quebec Capital reauis $15.000.revenu annuel minimum $75.000.La Tuile Europe.3155 Boul *>t Charles.KM land.H9H-3B8.694-8252.JEUNE compagnie progressive, imaginative, possédant plus de 5250.000 en immobilisation et eaui cernent, dont les produits, exclusifs, sont voues a l'exportation, dont les prêts sont garantis par le gouvernement, recherche oction noires, ordinaires ou privilégies itaux préférentiel plus 3).619-888-2644 MAGNIFIQUE emplacement, en excellente condition, situe su' les tords du Richelieu avec vue pano romique, bâtisse 70 x75*.incluant par.salle a manger, salle de reception, piscine, terrain, 125.000 P.CO.659-3918 , 2161, 2227.ASSOCIES DEMANDES ADMINISTRATION Bureau d adminstrafior en expar sion pour Montréal et ses environs peur des propriétés résidentielles et commerciales Applications confidentielles B P 248.Ville Vont Royal H3P 3C5 AGENCE D'INVESTIGATION licenciée cherche associe actif ideal pour ex-emplove de banaue ou ex policier.Capital reauis: $8 000.334 8195.ASSOCIE demande commerce recyclage cuivre et ornent.641-1981.641 0300.ASSOCIE demande pour impoMc tion de lingerie et co'leclion de maillots.Ecrire, discretion assurée en donnant les details de votre experience dons ce domaine CP 1408, Ploce Bonovenlure.Mtl, H5A 1H3.Quebec.EQUIPEMENT SPÉCIALISE SERVICE DE TRAITEMENT DE TEXTES Maryse Dorval Enr.Lettres répétitives .Liste d adresses Actes notaries .Devis, soumission, rapport lour, soir et samedi, 653-5033 AUBAINE, F romogericCharcule-rie, bas loyer, demande $14,900 inventaire inclus, excellent potentiel, cause sonte.acheteur sérieux.527-2/53 .585-7254 AUBAINE, boites a bijoux en bois.Fin de production.Gros seulement 843-7142.après 2 h AVEZ VOUS des idées ou inventions.Nous étudions tout projet, nous commercialisons.931-3897 NOUS POSSEOONS un permis ç»enerol de transport pour Montréal Métropolitain et 30 milles, ainsi au'une flotte de camions.Nous recherchons une ou des personnes ir.teresséeles) o organiser et a développer le territoire.Nous fournissons le cadre legal et ohy S'Que.Appeler entre 9h et 17h o 875-5568, demandez Gilles.CHERCHONS assoc e acti' avec imnvestissement moyen.931-3*0/ DEVENEZ co-editeur d info-cassettes, investissement minime, ooport intéressant.842-4289.ENTREPRENEUR GENERAL cherche associe actif avec experience en construction résidentiel le.commerciale.Capital reauis $25,000.Envoyez details de votre expérience a CP.494.St-Michel H2A 3N1.SERVICES TELEX/FAX.Emission et reception de vos telex.$12 50 mois.Tei-Econo- 284 2246 m SERVICES FINANCIERS ELEVAGE OE VERS, débourse minimum, opérez de votre demeure, pas d'inventaire o acheter, toute aide incluse.455-5693.POUVEZ OBTENIR S comptent et aide odministrotive rapidement, oorés notre verification de vos garontiescu collateral Cherchons pre-faillitc et commerce rentable, avec états certifies par C.A.Envoyer tous les details, adresse et no.de telephone 0: J.Ploutfe.c p.1087, Station B.Montreol, h33 3k9.AIDE pour redressement d entreprises en difficultés passagères, services contentieux et comptables disponibles.M.White 931-3907 AVONS besoin crçent a prêter sur Hypothèque^ notaire.697-5361.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des OFFRES D'AFFAIRES d* LA PRESSE pour obtenir loi MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 ANNONCES ENCADRÉS 285-7000 a Pour de plus amples renseignements, veuillez appler le service Carrières et professions au 285-7320 Le groupe marketing de __ ïinstitut de Marketing = EsrSSssS = du Québec (1974) Inc.====~=^= présente: Dix séminaires en Techniques de vente professionnelle \u2022 L'écoute active \u2022 Comment susciter l'intérêt \u2022 Les questions \u2022 Le contrôle des objections \u2022 Les attitudes La négociation professionnelle La fermeture La communication Le leadership La motivation \u2022 Le positivisme Début des séminaires: 7 février 1983 L'IMQI a mis à profit son programme TVP-2000 du service de représentants1 des ventes de tous genres d'entreprises.Exemples: | Canadair, CP Hotels, Eaton, Howard Johnson, Northern Telecom, Ciba Geigy, Sperry Univac, Ca-telli Ltée, Liban.Ryder et autres.| Informations: (514) 683-1108 ACHETEZ UNE FRANCHISE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE \u2022 Territoire protégé de 85,000 personnes \u2022 Capital requis: 25,000$ \u2022 Revenu net assuré: 50,000Vannée 9 Marché en croissance rapide \u2022 Assuré des services d'un conseiller en gestion et en distribution \u2022 Nouveaux produits \u2022 Expérience requise Acheminez curriculum vrfoe à.Madame Boies 2604, Montbray Ste-Foy G1V 101 J4774M710 CONSOLIDATION *»ttr 5 >3 M» 6.3 Jvi4 t '4 4>j' t '-t : Sep* 6 12 No.6 14 Jom 6 26 -j 6 33 C4l Ê47 y.2 52 65».2 61s 74'.2 69'.2 7C 2 73 : 2 85 2 80 .2 90 2 9 3'.-Oi-.2*6 .2 95 .\u2022 01 î 5 90 , 5 83 «j 5 55 6 CC 5 92 1 J 48 6 11 6 03 6 C9 6 '9 6 11 : 6 '8 6 20 6 12 » 6 8 6'8.61 6'5 621 ; t 13 6 18' 6 25 i 632' 6 41 6 45 3509ft Cdmdenbes.\tTAUX\tPAIEMENT\tENREG Can Occidental Pot\t0 Oft trim\t01-04-83\t04 03-83 Control Data Corp\t0 1 b tnm\t01 -04 -A3\t15-03-83 t iron Cut\" ;t'u\t3 pour ?1 act\t14-02-63\t1/-01-Q3 Heritage Grouo\t0 1 « trim\t15-04-83\t18-03-83 Kelly Douglas S Co\t0 1 ?b trim\t.o-OP-83\t04 02-83 L.nc Natl Dit PI Fund\t0W trim\t02-03-B.i\tie-0?-83 Line Nati Dr ( bi e.)\t0 10\t02-03-83\t16-0P-83 UUtftty UniTeJ Bjf.orp\t0 4fcS trirr\t01-02-33\t25-01-83 Penîatr Inc\t0 ?f.trin.\t10-0P-83\t28-0 l-e3 Signal Cos\t0 2?'» trim\t'003-83\t27-01-83 OUTREMONT EN HALT « 107.rue Duchastcls» Résidence de gunde classe en cvnstruciion Dotée de 3 >crres Architecture classique pour notre tvmps ! VISITE DE CHANTIER: dimanche de llhùlôh INFORMA I /ON.S:84*M5,'»\u2022 gH dt ce rowpan ront» *vt w»t *rowd* let fac*jret prov»ort Caota* (dort Ici 90 -oori précède»** d x# qvar»*'t K^-wrtf de pro's-, h pov» vt'i'*» tout let covpont dt C«M»w»t'it»dw»'0C«.l ^ ' 10»pm»W ptttcoerH J ClAlAOl CANAOAOMRf | HH( Ml Of t HHAIlON C P \u2022\u2022\u2022» saint «m* iNOUVf Au IRONSWlCl i IKSC1 fteoOOw'tet'eftt dern**fl| l.' V0 t ?31 DM CONDITION Shampooing format 450 ml CONDITION II Rince-crème format 450 ml FINAL NET Fixatif format 225 ml HERBAL ESSENCE Shompootng format 450 ml BODY on TAP Shampooing format 450 ml AU CHOIX de _ Le seul système vraiment complet de coloration et de revitalisation permettant d'obtenir une nuance riche et lumineuse, tout en conservant aux cheveux une apparence saine et lustrée, d'une coloration à l'autre.AVEC Cl COUPON PJC Pour un temps limité, vous recevrez un peigne en écaille, sans frais supplémentaires, avec tout achat de L'Image.m ctur'r-f i0 .m.pr.m*» * oi.\"terne\"- -,t '.,f a«Ouoe Ou 0»Ç4f t\"« a.et té\") wt'r.\u2022 c \"jw's««ntni t »»t'e t« ir \" -» tmi'et'oo.\u2022\u2022 .çwturs.i «s5'oo-^.nflaw»sv^