La presse, 10 mars 1983, Cahier A

[" X LA MÉTÉO : PLUIE PASSAGÈRE, MIN: 2°, MAX: 5°.DEMAIN: PLUIE PASSAGÈRE.DÉTAILS PAGE A 2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983, 99* ANNÉE, n° 58, 66 PAGES, 4 CAHIERS 35 cents HORS DE LA ZONE METROPOLITAINE 45C injustice PORT-AU-PRINCE (UPI, Reuter, AFP) \u2014 « Il faut que quelque chose change ici », s'est écrié Jean-Paul II en s'adressant à 200 000 Haïtiens venus assister hier à la messe qu'il célébrait à l'aéroport de Port-au-Prince à l'occasion de la clôture du Congrès eucharistique national.Arrivé une heure plus tôt au même aéroport, venant de Belize, le pape a constaté dans l'homélie qu'il a prononcée, qu'en Haïti, « ce beau pays aux ressources humaines nombreuses », régnent aussi « la division, l'injustice, l'inégalité excessive, la ^dégradation de la qualité de la vie, la misère, la faim et la peur, cette peur et cette angoisse qui inspirent des forces que Ton ne comprend pas».Il faisait alors allusion au Vaudou.« Je viens encourager le réveil de l'Eglise pour le bien de tout le pays » a dit encore le saint-père, aux acclamations des Haïtiens.Le discours du pape contrastait avec les déclarations plus mesurées qu'il avait faites jusqu'ici dans les pays d'Amérique centrale où il s'est rendu avant d'arriver en Haïti, dernière étape de son voyage.Le pape avait été accueilli à sa descente d'avion par le président Jean-Claude Duvalier qui lui avait proposé, « de son plein gré », de renoncer à son droit concordataire sur la nomination des archevêques et évêques, ce dont Jean-Paul II l'avait ensuite remercié.Le souverain pontife a rencontré de nouveau le président en fin d'après-midi avant de se rendre à la cathédrale de Port-au-Prince pour y ouvrir la 19ème session plénière de la Conférence épiscopale latino-américaine.L'entretien entre le pape et le président, au cours duquel des cadeaux ont été échangés, n'a duré que 25 minutes, soit la moitié du temps qui avait été initia- voir PAPE en A 2 * % M Jean-Paul II, hier à son arrivée à Port-au-Prince, en compagnie de Jean-Claude et de Michelle Duvalier.photo upi Mulroney attire 4 000 personnes EN VUE DU LEADERSHIP DU PC Mila et Brian Mulroney au début de ce qui s'annonce une Chaude lutte.Denis Courville, LA PRESSE De Bobby Orr, au ministre péquiste Guy Chevrette en passant par Ronald Corey, du Club de Hockey Canadien, et Marcel Aubut, des Nordiques de Québec, plus de 4 000 personnes ont demandé, hier, à Brian Mulroney de se porter candidat à la direction du Parti conservateur lors du congrès de juin.Le président de l'Iron Ore, même s'il n'a pas annoncé officiellement sa candidature, a déclaré à ses sup-porteurs qu'il donnera une réponse positive à cette invitation, d'ici à quelques jours.JACQUES BOUCHARD Cette soirée monstre dans un hôtel du centre-ville de Montréal avait été organisée de main de maître par Rodrigue Pageau, ancien organisateur en chef de l'Union nationale qui est déjà dans les faits le directeur de la campagne de Mulroney.Rien ne manquait, il y avait de la musique, de belles jeunes filles et l'annonce surprise de l'appui de plusieurs personnalités québécoises fort importantes.En plus de cette foule considérable venue de toutes les régions du Québec, le président de l'Association provinciale du PC au Québec, Robert Brunet, qui a maintenant fait son nid en appuyant l'avocat montréalais, a présenté à l'assistance des personnalités qui se sont engagées à travailler à faire élire Mulroney.Entre autres : Paul Desrochers, ancien conseiller du premier ministre libéral Robert Bourassa, l'avocat montréalais Philippe Cutler, un cadre supérieur Pro-vigo, Pierre Lessard, le président de Québécor, Pierre Péla-deau, Tex as- défenseur des Bruins de Boston Bobby Orr et la chanteuse Diane Juster, qui a affirmé « aimer » la droiture d'esprit, la sensibilité et toutes les autres qualités qui font de Brian Mulroney l'homme souhaité pour diriger le Canada.M.Mulroney a aussi reçu par télégramme des appuis fort en- voir MULRONEY en A 2 \".\u2022 ¦¦ ¦¦erfyjç.uïe LA GLISSADE SE POURSUIT Des hypothèques à 11 pour cent Bien que le taux d'escompte de la Banque du Canada risque d'augmenter aujourd'hui, la Banque d'Épargne a annoncé hier qu'elle abaissait son taux sur les prêts hypothécaires de 11% p.cent à 11 p.cent.FRÉDÉRIC WAGNIÉRE La banque montréalaise affiche ainsi les taux hypothécaires les plus bas.La Banque de Montréal est actuellement à 11 Va pour cent et les autres banques à 11 Va pour cent.La Banque d'Épargne n'a, toutefois, pas abaissé ses taux à trois et cinq ans qui restent à 12 3/t pour cent et 13 xh pour cent respectivement.Cela fait deux semaines que l'on se demande si les autres banques à charte vont suivre l'exemple de la Banque de Montréal dont le taux préférentiel et le taux hypothécaire à un an se trouvent tous les deux à 11% pour cent, soit un quart de point au-dessous des taux des autres banques.On estimait généralement qu'une nouvelle baisse du taux d'escompte leur forcerait la main.Avec la légère remontée du taux d'escompte aujourd'hui, on estime que les banques conti- nueront à suivre des chemins séparés en ce qui concerne le niveau de leurs taux.La remontée du taux d'escompte devrait le porter de 9,38 p.cent à environ 9'/2 p.cent.Elle dépend surtout de la décision du Gouvernement fédéral d'emprunter $500 millions lors de l'émission hebdomadaire des bons du trésor aujourd'hui.En tout, le gouvernement empruntera plus de $2 milliards, car il était déjà prévu qu'il émette pour $1075 millions de bons du trésor pour rembourser les bons qui arrivent à échéance.Étant donné que le Parlement n'a pas encore autorisé le Gouvernement à emprunter les $19 milliards dont il a besoin, Ottawa a décidé d'utiliser des pouvoirs spéciaux.Cette nouvelle émission va sans doute faire monter les taux, mais les, analystes estiment que la Banque du Canada achètera une grande quantité de bons afin d'empêcher une montée en flèche des taux d'intérêt en attendant que le Gouvernement ait de nouveau l'autorisation d'émettre des obligations pour financer son déficit.¦ .$ \\ lai I ¦ \"v- photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Trois gloires du passé des Glorieux: Aurèle Joliat, Walter Boswell et Maurice Richard.Au « Temps de vivre » L'épopée du Canadien « Pour nous, le hockey ce n'est pas Gretzky mais la plupart de nos invités d'aujourd'hui »t de préciser l'animateur Pierre Paquette dès les premières minutes de l'émission «Le temps de vivre» diffusée, hier après-midi, à la télévision de Radio-Canada avant d'amorcer une série d'interviews avec RAYMOND TARDIF des anciens joueurs du Canadien.Paquette, nerveux avant cette édition inhabituelle de son émission, a été à la hauteur de sa réputation et il a certes mérité !a première étoile, suivi de près par Walter Boswell, 76 ans, et Aurèle Joliat, 82 ans, qui ont évoqué d'intéressantes anecdoctes voir ÉPOPÉE en A 2 HYDRO L'important contrat d'exportation d'électricité vers la Nouvelle-Angleterre, qui prévoit des exportations de S5 milliards pendant onze ans, est prêt à être signé.Il ne reste plus qu'a convenir d'une date.page C 1 AIR CANADA Le ministre des Transports, Jean-Luc Pépin, affirme que tout ce qui a trait à une diminution éventuelle du rôle de Montréal en tant que centre des transports au Canada préoccupe tout autant le premier ministre Trudeau que lui-même.page A 8 DÉCORATION Sans délaisser les tentures et voilages des années passées, les tendances actuelles vont vers des fenêtres plus dépouillées qui permettent à la lumière de pénétrer plus facilement à l'intérieur des maisons.page B 1 ÉDITORIAL Vincent Prince souhaite que les tribunaux réguliers se penchent à leur tour sur les questions que soulève l'affaire de l'hôpital St.Mary's, ou ce qu'on a appelé « le droit de mourir en français au Québec ».page A 6 SOMMAIRE Annonces classées.C 7, C 1 1 à C 15 et sports 1 2 Arts et spectacles.A 12 à A 15 \u2014 Cinéma.C 10 Décès, naissances, etc.C 16 Économie.C 1 à C 7 Êtes-vous observateur?.C 1 2 FEUILLETON.C 13 Horoscope.C 12 Le monde.C 8, C 9 Météo.A 2 Mots croisés.C 15 « Mot mystère » .C 15 Quoi faire aujourd'hui.C 10 Télévision.A 1 3 \u2014Télé-câble.A 13 Tribune libre.A 7 Vivre aujourd'hui.B 1 à B 4 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.14 Mots croisés.14 (gj IMMEUBLE Trust Royal l'enseigne qui fait vendre ThistRqyal Services immobiliersv venez nous voir Vélodrome et Siade olympique du 18 au 27 mars 1983 I A 2 \u2022 PAPE SUITE DE LA PAGE A 1 lement imparti à cette entrevue officielle.A Tissue de cette rencontre, Jean-Paul II a parcouru à pied les quelque cent mètres qui séparent le palais de la cathédrale.Des milliers de personnes massées sur son passage applaudissaient et criaient en créole: « Enfin tu es la, enfin ».Visiblement fatigué, la pape a été accueilli à la cathédrale par une ovation de l'épiscopat et a prononcé un discours en espagnol à l'intention des six cardi naux et des 55 évêques, réunis pour la 19ème assemblée épisco-pale latino-américaine (CE-LAM).Dans son discours, Jean-Paul II a abordé la question de la multiplication des sectes dans la région.« L'avance de groupes religieux, qui n'ontj parfois pas de véritable message évangéliquc, mais des méthodes peu respectueuses de la vraie liberté religieuse, constituent de sérieux obstacles à la mission de l'Eglise catholique et même d'autres confessions chrétiennes ».Le pape a par ailleurs souligné que « l'histoire récente révèle que, par idéalisme mal orienté, par pression idéologique, par intérêt de parti ou de système dans le jeu des hégémonies, de nombreux jeunes cèdent à la tentation de combattre l'injustice par la violence ».Avant ce discours, plusieurs évêques s'étaient entretenus avec le pape pour lui faire part de leurs regrets après la messe de Managua, au Nicaragua, qui quelques jours auparavant, avait presque dégénéré en meeting politique.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 MULRONEY SUITE courageants.De Paris.Robert et Laurence Charlebois lui ont câblé: ««Cher Brian, ce qu'il faut au Canada avec tant d'acteurs politiques, c'est un premier ministre qui chante juste.Compte sur ma voix.P.S.Wait tiil vou're elected to put your album out.Love to you and Mila ».Chevrette appuie Mulroney Le ministe du Loisir de la Chasse et de la Pèche du gouvernement du Québec, Guy Chevrette, a pour sa part écrit: « En septembre dernier tu me demandais la recette pour devenir ministre.C'est la même que pour devenir chef de parti.Te connaissant fonceur et tenace, il ne te manque rien.Vas-y! Bonne chance Brian ».Le négociateur en chef du gouvernement du Québec.Lucien Bouchard, a pour sa part écrit: « Retenu à Québec, je suis malheureusement empêché, à la demère minute, de me joindre à ceux qui te manifestent leur estime et leur encouragement.Je tiens, même à distance, à rendre hommage à un inoubliable camarade d'université, à un ami loyal et à un homme chaleureux et responsable.Ton intégrité, ton dynamisme, de même que ta fierté de québécois canadien te rendent particulièrement digne de prolonger jusqu'à Ottawa un DE LA PAGE A 1 itinéraire qui t'a déjà conduit de Baie Cobeauy à Montréal ».L'ex-ininistre péquiste et député de Charlebourg.en poste en Algérie, maintenant au service de la firme Lavalin.Denis de Belleval, a câblé le message suivant à Mulroney: « Mes meilleurs voeux de succès à Brian Nulroney qui entreprend une grande étape » De Québec, le président des Nordiques, Marcel Aubut, a indiqué que: « Le sort veut que nous sovons tous deux conférenciers alors que je m'adresse devant 1 400 convives de la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain, à Québec.N'eut été de cet engagement, j'aurais été te souhaiter bonne chance.J'y suis en pensée ».Par ailleurs, dans l'assistance ont remarquait plusieurs personnalités, dont le président du club de Hockey Canadien, Ronald Corey, le président et éditeur de LA PRESSE, Roger-D.Landry, le président d'Unimédia.Jacques Francoeur.la commédienne Claire Pimparé, l'ex-conseiller municipal de Montréal.John Lynch-Stanton et l'ex-président de Pétrofina Pierre Nadeau.En somme, une bien belle soirée pour Brian Nulroney et son épouse Mila qui était toute radieuse aux côtés de son mari.EPOPEE SUITE DE LA PAGE A 1 sur le hockey des années 20, à l'époque où la Ligue nationale comptait quatre équipes et offrait un calendrier de 20 parties.« Une équipe était alors formée de sept joueurs.Six joueurs passaient les 60 minutes d'un match sur la patinoire et le septième sautait sur la glace quand il y avait une punition.Aussi, au début, on jouait sur de la glace naturelle », a rappelé M.Joliat beaucoup plus timide que son copain Boswell.Ce dernier a donné le ton à l'émission par son enthousiasme.« Un soir, j'ai subi une commotion cérébrale et j'ai dû aller à l'hôpital.Le lendemain, on jouait au Forum et le coach m'a demandé si je pouvais donner un coup de main.J'ai joué G0 minutes.Je n'en suis pas encore revenu.».de raconter un M.Boswell très en verve.Des films Des bouts de films très intéressants ont ajouté à la qualité des entrevues.Bon nombre de réguliers de l'émission Le temps de vivre auront revu avec joie Maurice Richard en action.Des séquences qui feraient le délice de ceux qui ne connaissent le Rocket que par sa renommée.Apres avoir relaté ses débuts et notamment ses stages midget et juvénile avec l'équipe du « garage Paquette ».au grand plaisir de l'animateur, Maurice Richard a fait part du plus beau souvenir de sa carrière : « C'était en 1944.La veille d'un match contre Detroit, j'avais effectué un déménagement avec mon beau-frère.Une tâche épuisante.J'avais couché avec les enfants sur un matelas dans le salon et je n'avais presque pas dormi.Au meeting de l'équipe, j'ai dit à l'entraineur Dick Irvin que j'étais fatigué au point de ne pas jouer.Finalement, j'ai endossé l'uniforme et j'ai réalisé une performance de cinq buts, trois passes dans une victoire de 9-1 ».M.Boswell et Camille Desroches se sont empressés de ci- ter d'autres exploits du Rocket, comme sa performance de cinq buts dans un gain de 5-0 contre Toronto en éliminatoires.Un autre bout de film captivant a montré J icques Plante en action.« Fallau être fou pour garder les bues sans masque », de constater Plante qui a porté le masque pour la première fois le 1er novembre 1959 à New York.Le « père du masque » s'est tait taquiner sur ion amour du tricot.« C'est vrai.Je tricotais lors des voyages en train.mais pas des tuques.Mes tuques, je les achetais î ».L'époque glorieuse Henri Richard, maniant fort bien l'humour, Dickie Moore, Claude Provost et Jean Béliveau ont insisté sur les années 1955-00 alors que le Canadien a remporté cinq coupes Stanley d'affilée.Henri a remémoré son entrée dans la LNH.Moore a confirmé que Detroit était l'adversaire numéro un avec Lindsay.Abel et Howe.Claude Provost, il va de soi, a parlé des problèmes qu'il a causés à Bobby Hull, tandis que Béliveau a fait revivre son passage de Québec à Montréal.Après un bref exposé du président du Canadien, Ronald Corey, sur le hockey moderne, on a fait revivre la « Ligue du vieux poêle » avec Jean-Maurice Bailly, Jacques Beauchamp et Camille DesRoches.Encore là, les anecdoctes se sont multipliées et Bailly a été la cible des invités.Pius sérieusement, Bailly a demandé à quel joueur du passé le phénoménal Gretzky ressemblait le plus ?« À Aurèle Joliat qui, à 132 livres, a disputé de 700 à 800 parties sans être blessé, tout en jouant «0 minutes par match ».a répondu Camille DesRoches avec l'approbation générale.Après un hommage de René Lecavalier aux invités, l'animateur Paquette a clôturé l'émission, tout fier, entre MM.Boswell et Joliat.La Quotidienne Tirage d'hier 0890 Numéro-boni 846065 ?LA MÉTÉO AUJOURD'HUI Min.: 2 Max.: 5 PlUIE PASSAGERE DEMAIN: NUAGEUX, ET PlUIE PASSAGÈRE 10 4 01 Québec Atxtibi Outaouais Lauren tides Cantons de l'Est Mauriac Québec Lac-Somt-Jeon Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-lles Canada Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Soint-J^yn Min Max Aujourd'hui - 1\t2 1\t4 0,\t2 2\t5 - 2\t0 0\t2 - 2\t0 - 2\t0 - 4\t- 2 - 4\t- 3 - 4\t- 3 Min.\tMai.9\t11 - 7\t- 4 -10\t- 8 -16\t- 7 4\t9 - 7\t- 3 - 8\t2 États-Unis Boston Buffalo Chicogo Miami New York M.n MOI 4 16 7 21 3 7 - 3 19 N.-Orléans Pittsburgh S.Francisco Washington Dallas Min.rS*«0* 11 23 7 17 12 19 6 8 8 19 les capitales -11 - 3 - 9 - r L \tMin.Mon.\t\t\tM.n Ma.\t Amsterdom\t8\t12\tMadrid\t- 2\t19 Athènes\t7\t20\tMoscou\t-10\t- 2 Acopulco\t20\t31\tMexico\t9\t26 Berlin\t7\t12\tOslo\t1\t10 Bruxelles\t6\t13\tParis\t5\t16 Buenos Aires\t24\t30\tRome\t1\t18 Copenhague\t4\t9\tSéoul\t1\t9 Genève\t- 2\t13\tStockholm\t- 6\t3 Hong Kong\t15\t16\tTokyo\t1\t10 Le Caire\t8\t20\tTrinidad\t22\t32 Lisbonne\t12\t18\tVienne i\t9\t12 Londres\t6\t12\tf\t\t La conciliation forcerait uébecà abandonner son étroit « cadre financier » QUÉBEC \u2014 Maintenant que la commission de conciliation dans le conflit scolaire a commencé son travail avec le mandat de rapprocher les parties par tous les moyens jugés utiles, tout laisse croire que le gouvernement sera contraint d'ici deux semaines d'abandonner le cadre financier étroit dans lequel il s'était enfermé lors des négociations de février avec la CEQ.CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Québec Mardi, le ministre de l'Éducation, M.Camille Laurin, a beaucoup insisté devant l'Assemblée nationale sur l'effort à faire pour en arriver à un règlement.Contrairement à son habitude lors des dernières rencontres avec les enseignants, avant et après l'adoption de la loi 111, il n'a plus mentionné comme préalable le cadre financier du gouvernement, se bornant plutôt à signaler les objectifs de base du gouvernement.En conférence de presse, hier, à la question de savoir si les porte-parole du gouvernement à la table de conciliation avaient la marge de manoeuvre requise pour en arriver à un règlement, le premier ministre a répondu la-pidairement: «C'est ça qui reste à voir.Le chemin est étroit, on l'a toujours dit.» Un écart de $240 millions L'écart qui sépare les parties depuis que les enseignants ont abandonné toutes leurs revendications salariales est évalué à $240 millions pour la durée de la convention, soit $80 millions par an.Ce montant représente le coût du statu quo en matière de tâche d'enseignement et de la sécurité d'emploi.Les décisions que prendront en fin de semaine la Commission des enseignants de commissions scolaires et les assemblées d'enseignants quant aux moyens de pression à mettre en oeuvre d'ici la fin du mandat de la commission de conciliation, le 22 mars, devraient peser lourdement sur les chances d'un règlement.Il n'est pas impossible non plus que la CEQ profite du week-end pour se faire accorder un nouveau mandat de négociation par ses instances, à la lumière des perspectives qui se dessinent à la table de conciliation.Au cours d'une rencontre avec les journalistes, mardi, le président de la CEQ, M.Yvon Char-bonneau, envisageait deux possibilités: un règlement accepté par les deux parties, ou encore des améliorations au décret.Dans ce dernier cas, cela pourrait signifier que la CEQ se refuse à parapher une entente globale, mais qu'elle accepte des modifications au décret afin d'y inclure les concessions du gouvernement.Concessions probables Selon de nombreux observateurs, il est prévisible que le gouvernement fasse quelques concessions, si mineures soient-elles, de manière à signer la paix scolaire et à faire oublier la loi 111, source de tant de remous.photo René Picard, LA PRESSE Cégépiens en colère Une quarantaine de policiers de l'escouade tactique de la CUM ont fait évacuer une trentaine d'étudiants qui occupaient hier soir les locaux de l'administration du cégep du Vieux-Montréal.Les étudiants tentaient alors de convaincre le conseil d'administration de ne pas prolonger pour tous la session de deux semaines, ce qui compromet les chances de ceux qui pourraient se trouver du travail d'été.Devant cette décision unilatérale de l'administration, prise à la suite de la grève des professeurs, les étudiants ont résolu de se mettre en grève aujourd'hui et demain.CONTESTANT LEUR EXPULSION Des dissidents racontent leurs mésaventures L'Association pacifique des professeurs expulsés de la Commission scolaire de Lignery, qui s'était vue refuser, la semaine dernière, une injonction provisoire qui aurait forcé leur syndicat à les réadmettre en son sein, se s'est opposée hier à ce que sa demande d'ordonnance interlocutoire ne.tombe également, par suite d'une décision de onzième heure qui aurait mis fin à leur exclusion et aux sanctions que l'on avait proposées contre ces 148 dissidents.LEOPOLD LIZOTTE Et le juge André Savoie, de la Cour supérieure, ayant rejeté la requête en irrecevabilité qui aurait mis fin au débat avant qu'il ne commence, requête présentée par l'Association des professeurs, on a commencé immédiatement à entendre les premiers des cinquante témoins qui seront vraisemblablement interrogés, au cours des prochains jours, sur ce qui s'est produit dans différentes écoles de la Rive sud alors qu'une partie des enseignants décidait de franchir les lignes de piquetage et de.tenter de dispenser l'enseignement aux élèves qui avaient fait de même.Pour sa part, le premier témoin, M.Normand Houde, a dit avoir été profondément insulté et humilié lorsque l'un de ses confrères lui a lancé à la tête un rouleau de cents en lui criant : «Tu aimes ça, l'argent?En voilà! ».D'autres ont menacé de lui « casser la gueule ».et lorsqu'il a atteint sa salle de classe, il a vu qu'on y avait inscrit: «Dehors les indésirables.» On y avait également aligné la liste des dissidents, et au-dessous, on avait allumé un lampion rouge, pour signifier le.mal, et un vert, pour indiquer.l'espoir.Son pupitre était disparu, et il a fallu qu'il aille au sous-sol pour le retrouver.Le lendemain, ces incidents l'avaient rendu particulièrement faible; il souffrait d'hypertention et de choc, et il avait de la difficulté à parler.Le médecin qu'il consulta l'obligea à prendre un repos et à s'administrer trois calmants par jour.Deux femmes soutiennent ensuite que les pneus de leurs voitures ont été dégonflés, et qu'on faisait le silence ou on leur tournait le dos lorsqu'elles approchaient.Mme Florence Alvetta-Co-meau avance qu'elle et ses conseurs ont été obligées de se mettre en rang, deux par deux, et de subir des « coudes » avant de pouvoir atteindre leur classe.Son pupitre avait été sorti dans le corridor, et sur le tableau, on avait écrit en rouge : « A.Co-meau, scab ».Elle a dû alors expliquer aux enfants qu'elle n'en était pas une, mais qu'elle respectait tout simplement les lois.En transportant son pupitre dans la salle de cours, elle s'est fait une entorse à un genou, car elle est toute menue, et ce meuble était fort lourd.Un médecin lui ayant prescrit des Zoomax pour calmer ses douleurs ; mais elle prit panique en apprenant que cinq personnes étaient décédées après avoir absorbé ce médicament.Elle dut donc recourir à un autre sédatif.Rappelant encore que son matériel d'enseignement avait été piétiné, elle révèle finalement à la cour qu'elle devra rester sous traitement pendant six ou huit semaines et que, présentement, elle est considérée comme une « accidentée du travail ».Les enseignants s'en prennent au «nouveau modèle» d'école Au moment où se poursuit la conciliation entre les ensei-gants et le gouvernement, les syndicats d'enseignants restent sur le qui-vive.Ils critiquent notamment le « nouveau modèle » d'école dont il est beaucoup question pour rendre les décrets applicables, et qui se baserait sur le titulariat.Ils rappellent également que les enseignants décideront dimanche s'ils poursuivent la trêve une autre semaine ou s'ils font la grève.Enfin, ils accusent le petit journal du ministère d'être « truffé de mensonges et de so-phismes ».MARIANE FAVREAU Pour sa part, le Syndicat des enseignants de la région des Mille-Iles (SERMI), avec ses 5 000 membres répartis dans une douzaine de commissions scolaires du nord et de l'ouest de Montréal, annonce que ses enseignants font deux jours de « bénévolat » aujourd'hui et demain.Bénévolat symbolique, si l'on veut, pour marquer le fait que les deux jours de grève faits après l'adoption de la loi spéciale ( 111 ) coûtent chacun une journée de salaire supplémentaire à chaque enseignant.On en profitera pour installer des pancartes dans les écoles, pour porter des chandails spécialement imprimas et pour parler aux élèves des décrets et de la loi 111.«Il ne s'agit pas d'endoctriner les élèves, précise le président Jean Roy, mais d'indiquer les problèmes, particulièrement aux plus vieux.» Il reconnaît que la loi 111 n'est pas la Loi des mesures de guerre, que les syndicats ont encore le droit de parole, d'opinion, de réunion et autres droits fondamentaux.« Mais elle contient des menaces aux droits individuels.Et surtout elle enlève la présomption d'innocence, ce que des commissions scolaires interprètent déjà de façon littérale en coupant le salaire de leurs absents.» Conciliation médiatrice Tant l'Alliance que le SERMI se réjouissent de l'intervention d'un tiers dans les pourparlers des enseignants avec le gouvernement.« Ça ressemble à ce que de nombreux groupes réclamaient depuis longtemps.» Ils estiment que la commission parlementaire a fait la preuve que le décret n'est pas applicable et ils espèrent que la conciliation pourra réussir; mais, pensent-ils, à condition que le gouvernement joue cartes sur table.L'Alliance craint cependant, par suite des propos tenus par le ministre Go-din dans son comté, que le cadre financier du gouvernement ne soit encore l'obstacle infranchissable.lé scénario syndical * Jean Roy rapporte, pfir sa part, trois hypothèses sur lesquelles les assemblées syndicales devront se pencher dimanche, selon l'évolution de la conciliation : si le processus est bien engagé, on poursuit la trêve.S'il n'y a pas de déblocage, on recommence la grève, ou bien «on ferme les livres et on laisse appliquer les décrets».Cette dernière hypothèse \u2014 la politique du pire \u2014 n'apparaît pas dans le scénario que trace l'Alliance : ce serait « irresponsable », croit M.Rodrigue Dubé.Quel modèle d'école?Les syndicats rappellent qu'en commission parlementaire, plusieurs intervenants ont signalé que les décrets (superposés à des règles budgétaires particulièrement avaricieuses pour l'an prochain), créeraient des problèmes d'application dans certaines écoles.Le remède suggéré par certains: sortir du modèle actuel de l'école secondaire, où chaque' enseignant est un spécialiste.Or, tant à l'Alliance qu'au SERMI, on ne voit pas comment on pourrait remettre en vigueur le professeur titulaire: la promotion par matière ne serait plus possible, croit M.Dubé qui assure qu'elle disparait de toute façon avec le décret.Les porte-parole syndicaux notent d'autre part que toute l'économie du décret repose sur l'utilisation des spécialistes: l^vécuri- té d'emploi, par exemple, se fonde sur l'ancienneté par champ d'enseignement et par discipline.Où se situerait alors le généraliste, le prof qui enseignerait plusieurs matières?On fait également remarquer que toute la politique de formation et de perfectionnement des maîtres depuis 15 ans a mis de l'avant la spécialisation: comment changer cela en quelques mois pour permettre l'application du décret?« Le gouvernement a sorti le titulariat de sa boule de cristal en commission parlementaire, de dire M.Dubé, il ne Ta pas mis .dans le décret.C'est un argument de dernière minute qui peut s'appliquer au secondaire I et II, mais non aux autres années.Et que devient le critère de capacité là-dedans?L'enseignant devient-il subitement capable d'enseigner n'importe quoi?» Enfin, tandis qu'on parle beaucoup de la centaine de millions de dollars qui séparent le gouvernement des enseignants, le SERMI signale que les surplus des com- , missions scolaires sont assez généreux pour en combler une partie.Dans les commissions scolaires couvertes par ce syndi-; cat, on a déclaré $7,2 millions de % surplus en juin 1982.Ce serait $50 millions de surplus financier-dans les commissions scolaires de la province.Pourquoi ne pas s'en servir pour jrégler le conflit,^ demande M.Roy.i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 la presse A 3 Les travaux de réfection du square Saint-Louis ont été temporairement bloqués à la suite de l'argumentation du conseiller Jean Roy du RCM touchant divers aspects du projet.Square Louis: les plans de réfection remis en cause La réfection du square Saint-Louis entreprise l'automne dernier, sera pour le moment arrêtée et ne sera pas poursuivie avant la prochaine assemblée du conseil muniei- PENIS MASSE_ pal, le 11 avril.Le conseiller du RCM, M.Jean Roy, a réussi à bloquer les travaux de façon temporaire afin d'organiser une consultation populaire sur le projet mis de l'avant l'automne dernier par les autorités municipales.M.Roy déplore avant tout qu'aucun espace n'a été prévu pour les jeux dos enfants alors que ce parc du centre ville disposait jusqu'à l'année dernière d'un équipement complet et varié pour les tout jeunes.Il s'est assuré qu'il y avait encore bon nombre d'enfants dans les environs qui pourraient jouir d'une telle aire de jeux.Par ailleurs, le plan poursuivi par l'administration municipale propose la construction d'un bassin de forme « un peu trop extravagante » à son gré.Si l'on veut réussir là une restauration s'inspirant du passe du square Saint-Louis, souligne le conseiller du quartier, il faut respecter la forme simplement rectangulaire du plan d'eau qui y avait été construit en 1903.Selon M.Roy.les plans actuels posent des problèmes d'intégration dans cet environnement de style victorien.Le conseiller du quartier a fait valoir également que les matériaux choisis et certaines prescriptions des devis, notamment les talus, les paves de hollande et les projecteurs de couleurs ne peuvent restituer l'ambiance du début du siècle que l'administration a dit vouloir redonner au parc crée en 1880, Les arguments invoqués par M.Roy au conseil ont semblé toucher le président du Comité exécutif qui a des lors ordonné un arrêt temporaire des travaux pour prendre en meilleure considération les nouveaux points soulevés.Un nouveau centre de la culture Le réseau des Maisons de la culture de Montréal s'enrichira d'un nouveau centre à la station de metro Frontenac.La mise en chantier de la nouvelle maison se fera à la fin de l'année ou, au plus tard, au début de 1984.Cette maison qui portera le nom de « Place Frontenac ».sera intégrée à une résidence pour personnes âgées que l'administration municipale entend construire à proximnité de la station de métro, dans l'est de la ville.Dans le moment, deux maisons sont ouvertes et il était projeté d'en ouvrir quatre autres d'ici le début de 1984.La maison de la Place Frontenac en sera une cinquième.Auteurs de délits mineurs «détenus» par ordinateur ALBUQUERQUE (AFP) \u2014 Les auteurs de délits mineurs commis dans l'État du Nouveau-Mexique pourront à partir de mardi prochain non seulement purger leurs peines à domicile mais encore avoir le privilège de tester un nouveau modèle de menottes.électroniques.Ces menottes, dotées d'un témoin électronique de la taille d'un paquet de cigarettes \u2014 mais que les fabricants se promettent de réduire à celle d'une boite d'allumettes \u2014 indiqueront les allées et venues accomplies par le « détenu » à l'ordinateur des services de police.Cet appareil nourri de toutes les données concernant leurs trajets habituels et leurs horaires normaux indiquera à ses mai très les incartades commises par les délinquants.Au cas où ces derniers voudraient s'affranchir définitivement de leur fil à la patte, qu'ils loueront 70 dollars par mois, un signal sonore avertira automatiquement les policiers chargés de contrôler le bon déroulement de leur liberté surveillée.L'usage de ces bracelets est particulièrement destiné aux personnes coupables de conduite en état d'ivresse.Il devrait dissuader leurs porteurs de sortir et en particulier de fréquenter les bars.t.' Montréal-Nord ne veut pas des camions d'Hydro-Québec dans ses rues résidentielles Hydro-Québec doit entreprendre au cours des prochains jours d'importants travaux destinés à contrôler les crues printanières de la riviere des Prairies.Il s'agit d'un projet louable et essentiel auquel l'administration municipale de Montréal-Nord souscrit entière- FLORIAN BERNARD ment.Cependant, la Ville n'est pas du tout d'accord que les camions d'IIydro empruntent certaines rues résidentielles durant les travaux.Dans sa planification du chantier, Hydro-Québec a prévu que ses camions circuleraient sur le boulevard Saint-Michel, entre Gouin et Ilenri-Bourassa, et sur la rue Touchette, entre Gouin et la rivière.Ce sont des rues résidentielles à circulation limitée.L'administration de Montréal-Nord, ù la suite de plaintes formulées par les résidents, soutient que les lourds camions d'Hydro-Québec, surtout en cette période de dégel, abimeront les rues et causeront des ennuis sérieux aux personnes qui y habitent.Un camion doit circuler toutes les trois minutes, en principe, durant toute la période des travaux.Les rési dants ne sont pas tellement heureux à l'idée d'une telle circulation de poids lourds, chargés de pierres et de terre boueuse.Il y a aussi le problème du bruit.Dans sa planification, Hydro-Québec a prévu que ses chantiers ne fermeront qu'à 23h45, ce qui est contraire au règlement municipal qui fixe à 22h la limite de» travaux publics dans son territoire.Devant l'impossibilité d'en venir à une entente avec la direction d'Hydro-Québec, l'admi nistration de Montréal-Nord a présenté une requête devant la Commission des audiences publiques.La Ville a proposé d'autres parcours, notamment la rue J-.J.-Gagne qui est située dans.Montréal, aux limites de Montréal-Nord.Mais Hydro-Québec a refusé cette solution de rechange, invoquant des raisons de délais, de distances et de facilité d'accès aux chantiers.L'affaire en est là.Les travaux doivent débuter dans quelques semaines.Entre-temps le conseil municipal de Montréal-Nord a « temporaire-mont » autorisé Hydro-Québec à utiliser les rues résidentielles pour « préparer » le chantier, le tout en attendant que la Commission des audiences publiques tranche le litige.L'INSISTANCE DU RCM FAIT PLIER DRAPEAU Un premier pas vers l'octroi de services de soutien à l'opposition À force d'insistance, le leader parlementaire du RCM au conseil municipal de Montréal, M.Jean Roy, a fini par arracher au maire de Montréal une première initiative en vue d'accorder aux membres de l'opposition certains services techniques pouvant les aider à exercer leur rôle.Il était passé minuit, mercredi, lorsque M.Drapeau a annoncé, à l'issue de la séance du conseil municipal, qu'il inviterait au plus tard lundi des représentants des trois partis politiques municipaux pour commencer à étudier la mise sur pied de services de soutien aux conseillers de l'opposition.Déjà, le premier magistrat avait pu rassembler certains éléments d'information sur ce qui se fait en ce domaine dans d'autres grandes villes canadiennes et il est maintenant en mesure de faire connaître ses intentions pour répondre aux demandes répétées du RCM depuis l'élection du 14 novembre.Jean Roy M.Roy a sur-le-champ retiré la motion qu'il avait fait inscrire au feuilleton de l'assemblée.Les services que demande le RCM incluent des bureaux, une salle de réunion, un certain personnel qui pourrait comprendre des secrétaires, des recher-chistes.un attaché de presse.De plus, selon le RCM qui a fait élire 15 conseillers le 11 novembre, il faudrait prévoir un budget d'opération dont la gestion relèverait de chaque formation politique.Le RCM appuie sa demande sur le fait qu'un fonctionnement parlementaire exige que les parties en présence disposent de moyens équivalents et que pour être à la hauteur du mandat que leur a confié la population, les conseillers ont besoin de services suffisants pour jouer leur rôle efficacement.Avec ces demandes, le RCM joue la carte de la démocratie et cherche à instaurer au conseil municipal de Montréal un véritable débat parlementaire.Une mise en garde de poids pour les parieurs Le magazine Lottery News and Gaming Review* publié à London, Ontario, consacre à peu près tout son espace aux jeux de hasard en Amérique du Nord, et plus particulièrement aux loteries canadiennes ainsi qu'aux résultats de ces loteries.À priori donc, on pourrait s'attendre à ce que le contenu du magazine soit plutôt apologétique à l'égard des jeux de hasard, des habitudes des parieurs, des gros lots offerts aux consommateurs, et des systèmes «infaillibles» concoctés pour charmer dame Chance d'une manière irrésistible.Mais tel n'est pas le cas.du moins dans la livraison de février 1983.Les paragraphes suivants, inspirés de l'article principal, devraient vous en convaincre.¦ Contrairement à ce qu'affirment les auteurs des systèmes conçus pour choisir les « numéros gagnants » des loteries actives sans risque de se tromper, ces systèmes ne peuvent que vous conduire à votre perte.On peut affirmer la même chose dans le cas des « roulettes » proposées pour le jeu 6/49 par exemple.Comme le dit l'auteur, exception faite du blackjack t des courses sur objets animés (hommes ou animaux), « tout système de pan conçu pour un jeu de hasard, loteries comprises, ne peut contribuer qu'à enrichir Vexploitant du jeu hasard ».Fût-ce l'État, comme c'est le cas au Québec.¦ Mathématiquement, il serait plus logique de vendre sa maison et de parier tout le fruit de la vente sur le même jeu que de jouer une somme fixe de façon régulière (par exemple hebdomadaire), même s'il est évident qu'aucune personne sensée ne vendrait sa maison pour ensuite tout miser sur une loterie! ¦ Pour la très grande majorité des parieurs qui achètent des billets de loteries, le principal motif reste l'appât du super-gros lot.Cette affirmation est d'ailleurs confirmée par une opinion émise par le magazine Protégez-vous dans sa livraison de septembre, à l'effet que « les études de marchés démontrent que plus de 80 p.cent des acheteurs de billets de loteries visent les gros prix et non les montants secondaires de moindre importance ».¦ Comme le dit le magazine, en conclusion, si vous désespérez de gagner, ne jouez pas! De cette manière, vous vous aidez vous-même et vous aidez vos proches.A propos de la Régie du logement Les longs retards que mettait la Régie du logement à entendre les demandes qui lui étaient soumises étaient pour une bonne partie responsables des frictions entre propriétaires et locataires.L'usage de l'imparfait en fera sursauter plusieurs qui seront sans doute en mesure de nous proposer de nombreux exemples de tâtillonnement.Cependant, iJ faut reconnaître le succès des efforts déployés par la Régie au cours de 1982, d'une part pour réduire les causes en souffrance, et d'autre part pour écourter la période de temps qui s'écoule entre l'inscription d'une cause et son audition par un régisseur.Il s'agit évidemment là d'un jugement plutôt quantitatif que qualitatif du travail de la Régie.Ceci ne corrige en rien certaines injustices plutôt imputables à la Loi sur la régie du loge ment (loi 107;, qu'aux responsables de son application.Laissons parler les chiffres.Entre janvier 1982 et janvier 1983, le solde des demandes à traiter est passé de 74 142 à 30 118, une diminution fort importante de 59,5 p.cent, après avoir atteint un sommet de 89 620 causes à entendre à la fin d'aviil 1982.La chose a été possible du fait que la Régie a entendu un total de 138 647 causes (une moyenne de 11 550 cas par mois) alors qu'on recourait à ses bons offices 96 660 fois.Notons que les demandes reçues représentaient 77 p.cent des demandes reçues en 1981, tandis que le total des cas traités fut de 114 p.cent plus élevé que le total de 1981.Dans les demandes de fixation de loyers, les demandes traitées (35 610) ont été moins nombreuses que les demandes reçues (41 528), de sorte que le solde a grimpé de 10 106 à 18 663 au cours de l'année.Ce retard entraîne toutefois des conséquences moins graves à cause du caractère rétroactif de la décision du régisseur, quoique le retard à toucher leur du peut causer un tort irréparable aux petits propriétaires.Dans le cas des autres demandes (reprise de possession, loyer non acquitté, terminaison de bail, etc.) aux conséquences plus graves pour les propriétaires, les demandes traitées (63 823) ont été plus nombreuses que les demandes reçues (52 392), avec le résultat qu'en 1982.le solde est passé de 22 012 à 10 022.Quant aux cas relatifs à l'article 573 de la Loi sur la réforme de la fiscalité municipale (loi 57) qui impliquaient une remise de loyer à la suite de l'abolition de la taxe spéciale sur les immeubles de plus de $100 000, il n'en restait plus que 2900 à régler à la fin de janvier, de sorte tous ces cas doivent être maintenant réglés.Cela ne veut cependant pas dire que tous les locataires auront touché leur argent, comme nous avons pu le voir le 15 février dernier à la lumière du cas de ce lecteur qui a abandonné parce qu'il refusait de payer $70 en frais juridiques pour l'inscription de ses causes afin d'aller chercher quelque $110.Voyons en terminant comment les utilisateurs des services de la Régie, propriétaires comme locataires, se sont comportés au cours de 1982.Le nombre de demandes reçues avait augmenté de 9 p.cent en janvier, et diminué de 85 p.cent en décembre.Pour les 12 mois de l'année, les 96 660 demandes reçues ne représentaient que 77 p.cent des demandes de 1981.Dans le cas des demandes traitées par la Régie, on est passé d'une augmentation de 168 p.cent en janvier, à une diminution minime de 1 p.cent en décembre.Les 138 647 demandes traitées au cours de l'année complète ont représenté une augmentation de 114 p.cent par rapport à 1981.Enfin, le solde à traiter a connu une baisse spectaculaire.En janvier 1982, le solde à traiter de 74 142 cas représentait une augmentation de 289 p.cent par rapport à janvier de l'année précédente: en décembre, le solde à traiter de 31 577 ne représentait plus que 55 p.cent du solde de décembre 1981.Faut-il voir dans ces statistiques l'espoir d'une amélioration de la situation?Oui et non.Oui si la solution d'un cas passe par un jugement de la Régie.Non si on croit qu'une Régie plus efficace mettra tin aux antagonismes entre locataires et propriétaires suscités par la loi.La Regie du logement devait rapprocher locateurs et locataires, mais elle a plutôt contribuer à les éloigner.Plaintes retirées contre 25 musiciens du métro Vingt-cinq « musiciens du métro », qui avaient enre-gisté des plaidoyers de non-culpabilité lors de leur comparution en Cour municipale, le 3 février dernier, sous l'inculpation d'avoir contrevenu à l'article 10 CONRAD BERNIER du règlement 18 « en faisant fonctionner un instrument musical dans le métro >\\ ont été libérés, hier, par suite du retrait des plaintes.C'est Me Yves Paradis, pro cureur de la poursuite, qui a informé le président du tribunal, le juge Alexander Stalker, de la décision de retirer les plaintes contre les 25 prévenus.13 des 47 plaintes impliquaient toutefois un seul musicien.Les prévenus étaient représentes par Me Pierre Denault de l'Aide juridique.Le 4 février dernier, le musi- cien Steve Smith, représenté par Me Pierre Denault.avait été acquitté par le juge Louis Jacques Léger, de la Cour municipale de Montréal, de l'accusation d'avoir contrevenu a l'article 10 du règlement 18.La poursuite n'a pas porte en appel la décision du juge Léger.On pouvait raisonnablement présumer, dans les circonstances, que les poursuites intentées con tre les 25 musiciens ayant comparu la veille, et dont les procès avaient été fixes pro forma au 9 mars, seraient retirees.C'est ce qui s'est produit, hier.Les « musiciens du métro » jubilent, bien sur.et portent aux nues leur procureur.Maigre cette victoire juridique, ils continuent toutefois de s'interroger sur la décision finale que la CTCUM prendra relativement à leur présence dans les couloirs du métro.S A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 «y; Une manif sortie du contexte Le président du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ), Roger Lecourt.reconnaît volontiers qu'il n'est pas du tout fier du déroulement de la manifestation de samedi, lors du Conseil national du PQ.Mais cela dit, il s'en prend aussitôt aux médias qu'il accuse d'avoir monté toute cette affaire en épingle sans décrire correctement ce qui s'esl passé et surtout, en omettant de situer L'événement dans son contexte.Le SPGQ participait en force à la manifestation de samedi devant l'Hôtel Le Concorde, à Québec, au cours de laquelle des ministres et des députés ont été frappes.M.Lecourt était sur les lieux et il reconnaît que l'absence d'un service d'ordre a fait échouer la manifestation qui avait été organisée pomper mettre aux employes de l'Etat de manifester dans l'ordre leur désaccord face au traitement subi à l'occasion du renouvellement des conventions.Mais il reproche aux journalistes d'avoir exagéré ce qui s'est passe.De ne pas avoir dit.par exemple, que c'est parce qu'il a foncé dans la foule -à basse vitesse, precise-t-il- avec sa voiture que le ministre Lau-rin a été pris à partie par les manifestants quand il en est descendu.Que le premier ministre a fait de même et que deux policiers ont failli être écrasés.Et surtout, dit-il.les journalistes n'ont pas parlé du contexte.Du Fait que les S) ndiqués faisaient face a des personnes de pûtes et ministres- qui ne -'étaient pas gênés pour les provoquer avec des lois iniques et des déclarations agressives.Il en profite peur s'étonner de ce que « les.journaux de Montreal ».qui font grand cas de ce qui s'est pas-.» samedi, soient reM\"s silencieux quand les policiers matraquaient les professionnels sur les lignes de piquetage.Le président du SPGQ indique que son groupe ne mettrra pas fin pour autant aux manifestations qu'il organise pour sensibiliser des ministres à leur sort.Nous nous sommes donnés un code d'éthique, dit-il.et lorsque nous avons manifesté seuls, il n'y a jamais eu de problème.S'il estime, enfin, que la manifestation aura des conséquences néfaste pour le syndicalisme, il a constaté avec étonne-ment que la réaction de ses membres n'avait pas été négative du tout.Elle pourrait se résumer ainsi: « Ils ont couru après, ils nous ont assez tapé dessus .» Pas encore de décision sur Sidbec T Le ministre Rodrigue Biron a indiqué hier que le Conseil des ministres n'avait pas encore pris de décision quant à l'avenir de Sidbec.Les études menées conjointement avec l'entreprise et les syndicats se poursuivent -comme les négociations avec les partenaires- et il n'est pas question de prendre une décision en catastrophe, sans avoir en mains tous les éléments qui permettront de l'éclairer.Les comités continuent donc à siéger, mais leur travail a déjà donné des fruits puisque des décisions ont déjà été prises qui devraient se traduire par des économies de $22 millions en 83.M.Biron répondait au libéral John Ciaccia.qui faisait état de l'inquiétude des travailleurs qui risquent de perdre leur emploi et qui souhaitent donc une décision rapide dans cette affaire.Godin trop généreux Interrogé en conférence de presse sur l'ode au « French Power » que faisait le ministre Gerald Godin dans une entrevue publiée mardi dans LA PRIASSE, le premier ministre Léves-que a été très laconique.Il s'est contenté de dire que tous les poètes étaient trop généreux -« over generous »- et que c'est probablement ce qui était arrivé à M.Godin.Faut dire que M.Lévesque venait d'être interrogé sur sa participation éventuelle à une éventuelle conférence fédérale-provinciale sur l'économie et que, s'il n'avait pas été violent comme il sait l'être, il s'était passablement moqué de VI.Trudeau.Il faut retenir de sa réponse qu'on ne sait pas encore s'il y aura une conférence de ce genre ni même un diner pour la préparer, ni quand ça aurait lieu si ça avait lieu, niais qu'en tout état de cause il sera là si ça a lieu et qu'il ne manquera certes pas un dîner gratuit! LOUIS FALARDEAU EFFORT TOTAL DE PLUS DE $150 MILLIONS Québec débloque $75 millions d'argent « neuf » pour les jeunes « i i \u2022 i i i I QUÉBEC \u2014 Pour venir en aide à une partie des 250 000 jeunes « inactifs » de 16 à 24 ans.le gouvernement Lévesque débloquera environ soixante-quinze millions de dollars « neufs » pris à même la marge de manoeuvre budgétaire qu'il compte se ménager dans le prochain exercice financier.PIERRE VINCENT de notre bureau de Quebec Au total, si on y ajoute les sommes déjà prévues dans les programmes d'aide à la jeunesse, l'effort gouvernemental pour porter secours aux jeunes Québécois dépassera quelque peu les $150 millions.Le gouvernement espère ainsi « rejoindre directement » 55 000 jeunes.En rendant public, hier, à l'Assemblée nationale son plan d'action pour la jeunesse, le premier ministre a lui-même noté la modestie des moyens mis de l'avant.« Nos projets sunt loin de régler tous les problèmes, mais je souhaite qu'on y voie quand même une amorce de réconciliation effective entre la société adulte et ceux et celles qui sont la société de demain ».a dit René Lévesque.Son vis-à-vis libéral n'a pas manqué de reprendre à son compte cette évaluation et de déplorer que le gouvernement n'ait pas plutôt mis de l'avant un train de mesures économiques de création d'emplois permanents.« Pour qu'il y ait des jobs pour les jeunes, il faudrait changer les politiques gouvernementales de manière à créer un meilleur climat d'investissement au Québec! ».a fait valoir (Îérard-D.Lévesque.Inventé essentiellement pour dépanner les quelque 165 000 jeunes de lu\" à 24 ans inscrits à l'assurance-chômage, ainsi que les quelque 88 000 autres Québécois inactifs, dont la majorité dépendent des prestations du « bien-être social », tout ce train de mesures sera placé sous la responsabilité d'un Secrétariat à la jeunesse.Jean-Pierre Charbon-neau.qui a été nommé, hier, adjoint-parlementaire du Premier ministre, sera à la tète de cette nouvelle structure gouvernementale, qui relèvera directement du Conseil exécutif.En conférence de presse, M.Lévesque a expliqué pourquoi il a complètement écarté l'idée de créer un ministère de la jeunesse: «Ce n'est pas le moment de bureaucratiser et de technocrati-ser ce secteur.Ce dont on a besoin, c'est d'un instrument de coordination, ce que l'on va essayer de dessiner avec le Secrétariat de la jeunesse.» Le plan d'action gouvernemental pour les jeunes comporte cinq volets, dont le plus spectaculaire consiste en un service civil volontaire et bénévole.« Action jeunes volontaires » coûtera $20 millions en 83-81 et doit rejoindre 16 000 jeunes de moins de 25 ans, ayant terminé leurs études depuis au moins six mois.Chaque bénéficiaire touchera une allocation mensuelle de $100.« Ce qu'on vise par ce programme, précise M.Lévesque, c'est de fournir aux jeunes, qui se trouvent en transition entre l'école et le marché du travail, l'occasion de réaliser chez eux, bénévolement, des projets utiles, qu'ils auront eux-mêmes proposés.» On prévoit être capable d'approuver les premiers projets à compter du 1er juin.Les programmes, visant à ramener les jeunes à l'école ou à les y garder plus longtemps, eux, seront lancés dès le mois prochain.On espère faire changer d'idée 14 000 jeunes du Secondaire, qui s'apprêtent à « décrocher », et on promet d'ouvrir une école pour décrocheurs à Québec, semblable à celle qui existe déjà à Montréal.On prendra également des dispositions pour faciliter le retour à l'école d'un plus grand nombre de jeunes et pour accentuer la fermeture des options « cul-de-sac » dans les écoles et les collèges, afin d'en créer de nouvelles mieux adaptatées aux métiers promis à un bon avenir.Et, à partir du 15 avril, des personnes-ressources dans les 110 Centres Travail-Québec seront en place pour aider les jeunes à s'y retrouver dans tout ça.Coût de cette opération: $8,5 millions.Par ailleurs, le gouvernement espère faire entrer sur le marché du travail 15 000 nouveaux jeunes diplômés en 83-84 avec son programme de « Bon d'emploi ».dont les crédits seront majorés de 30 p.cent.$45 millions y seront consacrés.On créera aussi un « bon de formation » dans le but d'encourager les entreprises à recycler leurs employés.$22,2 millions des $40 millions, prévus pour 83-84, du programme expérimental de création d'emplois communautaires (PECEC) iront désormais aux jeunes: $7,8 millions des $14,1 millions du pro- gramme de retour au travail; (PRET) devront permettre à' 1 600 jeunes de se trouver un em-ploi permanent; $17,4 millions des $31.3 millions de «Chantier-Québec » seront réservés pour quelque 3 200 jeunes assistés sociaux cherchant à réintégrer le marche du travail; des montants plus substantiels d'autres programmes gouvernementaux seront également consentis pour venir en aide tout spécialement aux jeunes.Enfin, les services du ministères des Affaires sociales seront plus fortement mis à contribution, notamment pour élaborer des politiques face au phénomène! du suicide chez les jeunes, deuxième cause de mortalité après les accidents de la route.Quant au problème des assistés sociaux de moins de 30 ans qui doivent vivre de maigres presta-, tions mensuelles $144 et qui réclament que le gouvernement cesse sa discrimination par l'âge, ils devront patienter encore quelques semaines.« Cela a été mis dans la machine à saucisses de l'administration et on croit pou voir, d'ici à quelques semaines, annoncer une décision, en particulier pour améliorer le sort des 25-30 ans », a dit M.Lévesque, hier.ÉVÉNEMENT TRÈS SPÉCIAL Épargnez $101 ou $226 Su per Suède chez Offrez-vous cette récompense, vous le méritez car ce super suède de distinction est pour vous.Voyez l'ultime vêtement que vous pouvez vous procurer.L'occasion tant rêvée vous est enfin offerte durant ce week-end dans tous nos magasins.CE WEEK-END NOUS VOUS OFFRONS Le Paletot Super Suède ord.$725 à $499 Veston Sport Super Suède ord.$495 à $394 \u2022Sable «Champagne \u2022 Gris Ardoise \u2022 Noisette 3S80.STE-CATHERINE* LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL* \u2022 LES PROMENADES ST-BRUN0 \u2022260 0.SÎE-CATHERINE \u2022FAIRVIEW POINTE-CLAIRE American Express, Visa.MasterCard.Dmers.Carie Blanche eî la carte A Gold & Sons J.M.10,090 ST-LAURENT METRO SAUVE (entra Sauve \u2022 t Fleury) .Electronique Ltée 389-3541, 389-3542 2% tara ajoute iur utilisation do cartel de crédit.Heure» d'ouverture: Lun.pu mere: °h30 à 1 7H30.Jeu.«t vend.: 9h30 a 11 h.Samedi: 1 Oh a 1 7h.Ï QUASAR-ZENITH - RCA - PANASONIC - HITACHI - TOSHIBA - SYLVANIA - MAGNAVOX TV 1 7 po.noir et blanc, portatif TV 20 po.noir et blcnc, compact HITACHI LUÏ NO 7 Telecouleur 14 po.fini noyer MODELE 1983 Telecouleur 20 po.chatm LONGUE VIE NO M frit Seicitr 5 Telecouleur 70 po.105 canaux, avec convertisseur g 20 COULEUR AVEC CONTROLE à DISTANCE S Panasonic tic/i m LOT QUASAR NO I ~ ~ ' -cotant et con seille»' p,jp'îre de commande pouf !o no«-vdo.I* fcwcau ou le jeu ï Tous les accessoires (en uni ion» disponibles en magasin Prix Soucier ( *3949! I Soyez membre de notre NO 16 CLUB VIDÉO LOCATION $100 PAR À PARTIR DE I JOUR Plus récents films en inventaire.Corte de membre annuelle $30.Dépôts requis.location de magnétophone 8 HEURES LOT NO 17 ''S.mm**-* PAR JOUR T *1Q.Vend, à lundi $25 Ce prix comprend un abonnement au Club Video d'une valeur de $30.TQSHI LOT NO 10 TELECOULEUR 45 A écran de pro)ec- po.de p tion, contrôle à dis-fc^^.tance, 3 tubes, am-^ plificateur et syn-tonisateur pour la télé, bi-dimension-nel.ï CONVERTISSEUR « PHILLIPS SANS FIL m 95 J115 CASSETTE VHS dans les marques les plus réputées Vendu en paquet de 3 douzaines seulement Ml 00 ch.LOT NO 18 un ^aÉpâ nom des B ! ¦ ¦ zr.xiîK PRIX EN VILLE UENT SUR ACHATS COMPTANTS SEULEMENT LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 A 5 Le Festival western en péril?¦ À inoins d'un revirement majeur, l'organisation du Festival western de Saint-Tite se dirige lentement mais sûrement vers sa disparition, après 15 ans.11 semble que le problème majeur du Festival en soit un de « relève », mais aussi un déficit de plus de $80 000.Une rencontre entre les dirigeants du Festival, les autorités de la ville et de la paroisse de Saint-Tite, de même que d'anciens présidents de l'événement, hier, n'a pas dégagé de nouveaux espoirs de reprise en septembre prochain.Des «fausses alertes» ¦ Près de i)5 p.cent des appels au secours envoyés aux centres de sauvetage sont des « fausses alertes » et il pourrait devenir nécessaire de porter des accusations contre ceux qui lancent ces appels inutiles, a-t-on dit hier à un sous-comité sénatorial à Ottawa.On a cependant fait observer au comité qu'imposer des amendes à ceux qui sonnent de fausses alarmes pourrait avoir des conséquences désastreuses parce que ces gens agissent le plus souvent par souci de sécurité, en toute bonne foi.Surdose d'héroïne et de cocaïne ¦ Selon le Daily News de Los Angeles, il est probable qu'une accusation de meurtre soit portée contre la Torontoise Cathy Evelyn Smith, à l'issue d'audiences que va tenir un grand jury sur la mort du comédien John Belushi.Des accusations relatives aux stupéfiants vont sûrement être portées contre elle.Belushi, 33 ans, a été trouvé mort dans une maison de Sunset Strip, le 5 mars 1982.Une autopsie a démontré qu'il avait succombé à une surdose d'héroïne et de cocaïne.Or, la Torontoise a déjà confié au National Enquirer qu'elle avait administré au comédien sa dernière injection de drogues.Pour combattre le sexisme ¦ Au lendemain du 8 mars, Journée internationale des femmes, Mme Yvette Rotidy.ministre français des Droits de la femme, a présenté un projet de loi destiné à combattre le sexisme, notamment dans la presse.Le projet, étudié hier matin en conseil des ministres, s'inspire de la Loi anti-raciste de 1972 et prévoit des peines d'amende ou de prison en cas d'incitation à la discrimination sexiste dans les discours, les écrits ou les images.Il donne aux association féministes le droit de se porter partie civile, notamment en cas de refus d'embauché ou d'offre d'emploi discriminatoire.Un éboulement emporte 300 Chinois ¦Un éboulement de terrain, qui a ravagé une superficie de trois km, a fait près de 300 morts dans le nord-ouest de la Chine, a annoncé hier l'agence Chine Nouvelle.La catastrophe s'est produite lundi à Dongxiang.dans la province de Gansu.Plus de 270 personnes ont été tuées après qu'une masse de terre et de rochers eût dévalé une montagne.Vingt-deux blessés ont été transportés dans un hôpital et 277 personnes évacuées.L'éboulement a coupé une route et détruit un réservoir d'eau.Opération sans culotte ¦ Image insolite dans une salle d'opération d'un hôpital de Berlin-Ouest: quatre médecins, jambes nues, se penchent sur le ventre ouvert d'une patiente.Aucun pantalon propre n'a en effet pu être trouvé dans les placards de la lingerie de la clinique.En raison de la fermeture temporaire de la buanderie de l'hôpital, le linge sale avait été confié à une blanchissrie privée qui ne l'avait pas encore nettoyé.La patiente, à eux doigts de la mort, ne pouvant attendre, les médecins ont finalement décidé d'opérer sans culotte.Fabuleux trésor russe ¦ Un fabuleux trésor de 3 500 pièces d'argent datant d'avant la révolution russe a été récemment découvert par un retraité d'une petite bourgade du nord-est de l'URSS.Ce villageois, qui effectuait des travaux dans la cave de sa maison, a mis à jour un vase dans lequel étaient soigneusement enveloppées ces pièces qu'il a remises aux autorités.Selon la législation soviétique, toute personne découvrant un trésor doit en faire don à l'Etat qui lui verse, en contrepartie, un tiers de sa valeur en roubles.Bibliothèque à Côte-des-Neiges ¦ Le ministre des Affaires culturelles du Québec, Clément Richard, a annoncé hier l'octroi d'une subvention de $1.3 million à la Ville de Montréal pour la construction d'une bibliothèque dans le quartier Côte-des-Neiges.Scandale à la prison des Baumettes ¦ L'affaire des grâces médicales déclenchée en 1982 à Marseilles sur plainte d'un détenu de la prison des Baumettes qui prétendait avoir versé à un intermédiaire une forte somme d'argent pour obtenir un certificat médical lui permettant d'être remis en liberté, a pris une ampleur qu'on était loin de soupçonner alors.En effet, en février dernier le Dr Colombani, médecin-chef de l'hôpital-prison des Baumettes a été arrêté et hier, le magistrat a inculpé deux autres médecins-experts.Dans les milieux médicaux de Marseilles, on s'attend à ce que d'autres personnes ayant occupé des postes importants soient à leur tour mises en cause.I - - \u2022 TV- S téléphoto AP Le couple le plus grand Yao Zhiyuan, qui mesure deux mètres et sa femme Fu-ngdi, lm85, ont été photographiés récemment, alors qu'ils effectuaient une promenade dans les rues de Shanghai en compagnie de leur fils de 2 ans.Anciens joueurs de basketball, ils se sont connus \u2014 naturellement \u2014 sur le court.Ce serait le couple le plus grand de Shanghai, sinon de la Chine entière.POUR LA DEUXIEME ANNEE Les incendies font moins de victimes QUÉBEC (PC) \u2014 Le nombre de décès causés par les incendies a diminué au Québec, en 1982.pour la deuxième année consécutive.On n'a eu à déplorer que 151 pertes de vie au cours de la der nière année, comparativement à 178 en 1981 et à 214 en 1980, a indiqué le ministère des Affaires municipales dans un communiqué diffusé hier.Même si plusieurs causes peuvent expliquer cette tendance à la baisse, il est raisonnable de croire qu'elle est en partie at-tribuable au nombre croissant de détecteurs de fumée en usage dans les résidences, à la suite des campagnes de promotion effectuées depuis 1979, note le ministère.Depuis le début de ces campagnes, la moyenne des pertes de vie dans les incendies à domicile s'établit à 118.Au cours des cinq années précédentes.elle s'élevait à 132.On enregistre donc une baisse de 11,8 p.cent.Cette décroissance est aussi attribuable à la plus grande vigilance des administrations municipales et de leur service de protection des incendies, ainsi qu'aux campagnes locales visant Ta melioration du comportement et l'accroissement des mesures d'autoprotection dans les bâtiments, croit le ministère.Répartition La répart ion des victimes à travers les diverses régions du Québec au cours des deux dernières années s'établit comme suit : Bas-Saint-Laurcnt-Gaspé-sie 6 ( 18 ) ; Sa guen a y-Lac-Saint-Jean (î (11 ): Québec 18 (2-1): Trois-Rivières 17 (9): Estrie 6 ( 11 ) ; Montréal 75 ( 87 ) ; Outaouais 10 (3): Abitibi-Té-miscamingue 2 (9) ; Côte-Nord-Nouveau-Québec il ((>).Le courrier du genou Fais ça court, j'ai pas d'espace, m'a dit mon boss.OK boss, je vais en faire une toute petite.N'empêche que c'est ridicule!.Pour le genre de choses qu'on me demande d'écrire, il faut de l'espace.Si j'avais quelque chose à dire, cinq lignes me suffiraient.mais je n'ai rien à dire, et ça c'est bien plus long à développer.Ouvrons le journal, vous allez mieux comprendre.Prenons une nouvelle, celle-ci par exemple: «La police danoise vient d'arrêter un homme de 37 ans accusé d'avoir violé une jeune femme, de l'avoir ensuite tuée et découpée en morceaux qu'il a passés à la poêle à frire».C'était dans La Presse de samedi, bang, en trois lignes tout était dit! C'est bien beau, sauf que moi j'en connais pas du monde de même.Moi je raconte les affaires de monde à qui il n'arrive jamais rien.Je raconte les petites choses, et ce sont elles qui bouffent le plus d'espace, elles nous bouffent toute la vie même.Je ne vais tout de même pas demander aux gens que je connais de faire frire leur blonde, sous prétexte que je n'ai pas assez d'espace pour raconter leur vie! Ri-di-cu-le!.Regardez, je n'ai encore rien dit, vous êtes bien d'accord?.pourtant j'ai déjà utilisé le tiers de l'espace qu'on m'accorde.Qu'est-ce que vous voulez que je foute du reste?.Puisque de toute façon c'est de l'espace perdu, je vous le donne tiens.Vous entendez monsieur Armel Jolette, c'est à vous, vous avez la parole.M.Jolette est de Deux-Montagnes, voici ce qu'il m'écrit: «Je vous lis à l'occasion, il y a cependant une chose qui m'achale.Pourquoi diable cette cigarette au bec en plein journal! Je ne crois pas que ce soit un geste bien respectueux.Moi.je ne fume pas.Vous savez Véducation ce n'est pas complique, respecter l'environnement fait partie de cette éducation, etc., etc.» C'est signé: Armel Jolette, coureur de fond.Ainsi, quand vous lisez La Presse, la fumée de la cigarette que je fume en médaillon vous fait tousser! Curieux phénomène, convenez-en.En avez-vous parlé à votre psychiatre?.Je veux bien essayer de vous aider moi aussi.On va faire une petite expérience.Pour ma chronique de samedi, au lieu d'une cigarette, je vais me mettre un oignon dans la bouche.Et si jamais les yeux vous piquent et que vous partez à pleurer, n'attendez plus, faites-vous soigner! Pour ce qui est de l'éducation je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous.C'est beaucoup plus compliqué que de ne pas fumer.C'est entre autre se contenter de demander à ceux qui fument de ne pas le faire dans votre salon, et pour le reste, se mêler de ses oignons.Autre petit détail, pourquoi ajoutez-vous à votre signature: «coureur de fond»?.Doit-on applaudir ou comprendre que hors du jogging, point de salut?Et une dernière remarque.Je m'appelle Foglia, M.Hamel Croquette, et non comme vous récrivez à deux reprises Flo-glia.Vous savez, monsieur Cromwell Jaquette, le respect n'est pas seulement celui qu'on se porte à soi-même.\u2022 C'est encore le courrier du genou, mais ce n'est pas une lettre.C'est une observation amicale que je voudrais faire à Marie Anne Rainville, ex-présidente de Vélo-Québec, qui, dans le magazine du même nom, numéro de mars, écrit dans un reportage: «Par les habitudes de vie que s'était donné Bernard, comme le végétarisme, le yoga, la méditation, il était un intéressant candidat au cyclisme».Ma chère ex-présidente, vous confondez ici, cyclisme et pédale transcendentale.Le cyclisme est l'art de se déplacer en pédalant dans la réalité, alors que la pédale transcendentale, c'est l'art d'aller nulle part, en pédalant dans le vide.Il est totalement faux par ailleurs qu'on devienne cyciste en mangeant du tofu et en buvant de la camomille.C'est là au contraire une pitance qui amollit les mollets et parfois le cerveau.Watche-toi Marie Anne.\u2022 Pour finir puisqu'il ne reste déjà plus d'espace, je voudrais remercier Yvon.qui ne signe pas de son nom, «au cas où.» Dans sa lettre, postée de Bahia de Banduas au Mexique, j'ai trouvé quelques petites fleurs séchées zé odorantes.Oh presque rien, à peine de quoi faire une tisane, mais quand même, le geste est sympathique.D'autant plus, qu'il me précise, cet Yvon que je ne connais pas.que c'est en remerciement pour quelques fleurs de rhétorique, cueillies par lui dans quelques-unes de mes chroniques.Hé, hé! porqué zé croyais zousqu'ici que la rhétorique c'était nada, poquito dé mierda!.Zé viens tou zouste dé zanzé d'idée, amigo! Combien tou veux dé rhétorique?Oun bouquet?Oun couronne?Oun truck?Parle amigo, oun truck des plou belles fleurs dé rhétorique, contre oun petit baggise dé tout petit fleurs séchées et crounchées, ça va?j.2S »«ro OJOWt* tur ut ill »otion de corle» de credit.10,090 ST-LAURENT METRO SAUVÉ (entre Sauve \u2022r Ftavry) Electronique Ltée 389-3541, 389-3542 Heur«S d'ouverture: lurt.ou mere: 9h30 o 171)30.Jeu.et vend.: 9h30 a 21 h.Samedi: 1 Oh o 1 7h ZENITH - RCA - PANASONIC - HITACHI - TOSHIBA - SYLVANIA - MAGNAVOX lot no 1 ÀKÀI n « Magnetophone o couette compatible ou» banoei metal-licuev Prix Soucier «199\" lot no 2 Technics Mognetophone o cciiette o»e< ve*ec'eur pout tuba\" tne-tol Prix Soucier llffM lot no 6 POUR L'AUTO lecteur de censetîc et todto or,-fm c»ec 2 houtparleurj c 2 «oies Prix Soucier $229» vr-.L'EN SEMBLE COMPREND: \u2022 AnpMjner »feece tond ant déparant 80 i 3?i W Robnel non inclus Couleurs Diane os or bleu pâle rouge SPÉCIAL LÉPINE m >\u2022 m m 5 $ 050 CRÉPINE INCLUS \u2022 « « m m COUPON BONI valda du io au 12 mare 83 25 COUPON BONI valda du 10 au 12 mare 83 DISPENSATEUR D'EAU CHAUDE 750 wats.6 5 amps .115 volts Approuve Acnor Modèle H 770 SPÉCIAL LÉPINE 139 50 COUPON BONI : vaut du 10 au 12 man oat CABINE DE DOUCHE 71V4- H 31\" R 38\" la caon de douche lagara dîne anaptiofl toute nowtile est offerte o Kl«m que »ouî joovt; laoïement assembler vois même a leadroti Que rocs wv dwi Esthétique lont'iorineiie avec soi porte savon et porte slurnooo'ng pie malts dans la paroi centrale la cabine de doucfie Niagara est d one elan cheiie garantie denhtien facile el ne requiert pas de cji'a%;-* d avant poste Avantageux a laeftat elle lest ainsi a'usage 4ffe_ffe 4^ special VVU50 ¦¦\u2022\u2022¦\u2022««\u2014«¦¦\u2022«¦«\u2022«.COUPON BONI : valda du 10 au 12 mare 03: EVIER ACIER INOXYDABLE RL201 20- x 20V 3 ou 4 trous Avec crépine SPÉCIAL LÉPINE COUPON BONI valda du 10 au 12 mare '83 40 HOTTE DE POELE \"AUBEV\" Modèle 300 Conduit extérieur Moteur 320 PCM Soufflerie double Vitesse infime Fini email martellé Amande or moisson blanc SPÉCIAL LÉPINE Fini metal brosse Laiton antique brosse Cuivre antique brosse Laiton antique martellé Cuivre antique martellé SPÉCIAL LÉPINE 5$ COUPON BONI vaidedu 10 au 12 mare '83 'mm \u2022 \u2022 ¦ ¦ ¦ 5$ \u2022 ««««««\u2022¦¦«¦\u2022¦\u2022¦¦«va COUPON BONI valide du 10 au 12 mare 'S3 209 10* 330 COUPON BONI vaiua du 10 au 12 mars '83 J; 5$ POMPE A PUISARD No 300303 a colonne galvanisé avec hase en BS SPÉCIAL LÉPINE 57 50 PORTE DE BAIGNOIRE Modèle 6240-11 Chrome poli 2 panneaux Vitres 59V x 57V SPÉCIAL LÉPINE 121 PANNEAUX DE BAIGNOIRE BLANC Ensemble d'installation en sus 8.99$ SPÉCIAL LÊPINE COUPON BONI valide du 10 au 12 mare '83 !«««««««> 10* 05 BAIGNOIRE FIME DE VERK - TOUWIL10A ROBINET ET RENVOI NON-INCLUS SPÉCIAL LÉPINE A«tt Ubiie \u2022 rond a/itKtoapant \u2022 Renvoi i gaucae ou i droite \u2022 4 ami jets \u2022 Pompe-.CV 115 V \u2022 1 prise de» \u2022 1 contrôle l'an \u2022 Minuter* \u2022 37' i GU i 18- 705 COUPON BONI valide du 10 au 12 mare 83 la « a a a a a a \u2022\u2022\u2022¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦ 3 $ ¦¦«¦«¦¦¦«¦«¦««««'¦¦«¦«¦«¦¦¦«¦«¦«¦¦¦«j COUPON BONI valide du 10 au 12 mare a a l-l-l-l-»«»-l»«» 25* COUPON BONI valMaduioau 12 mars w CKAUFFE-EflU EJJCTwrjui ¦ Double de verre Approuvé Acnor 40 gallons - 48\" x 22\" 60 gallons -2/3000/240 SPÉCIAL LÊPINE 12485 58\" x 24\" SPÉCIAL LÊPINE 173» I AN 0£ GARANTIE SUR ÉLÉMENTS 5 ANS OE GARANTIE SUR RÉSERVOIR Approuvé Acnor COMPACTEUR «DECHETS Modèle 7704 Conventionnel SPÉCIAL LÊPINE 48195 Modèle 3304 A encastré» SPÉCIAL LÊPINE 447M LENSEMBIE SUPRA 8AL0N COIFFEUSE ET LAVABO Comprenant 2 morceaux Coiffeuse blanche ou chêne Grandeur ir x 19' Lavabo en LYN0X blanc plus resistant que le marbre naturel SUPER SPÉCIAL ROBINET ||fl*Qr NON INCLUS H«|VU BROYEUR A DECHETS Modèle Classic L/C.Moteur V?C.V.acier inoxydable 5 ans de garantie, sur pièces et main-d'oeuvre.SPÉCIAL LÊPINE 95 261 3$ 5 COUPON BONI i ! C$ COUPON BONI : ¦ \u2022 > Vv de .«T.hé; v ïi-i \u2014 tsso il sacs à ordures i Nécessaires Phentex pour tapisserie Canevas imprimé, pilé coupé et instructions.M' «Migration & ¦ | ; * îette marchandise de qualité à prix exceptionnels vous est offerte avec la garantie de satisfaction Woofco.LES GRANDS MAGASINS BRDSSARD PLACE P0RT0BELL0 7200 boul Taschereau el pont Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 8 de l'autoroute des Laurenlides et boul St Marlm STLEOHARD CENTRE LANGELIER 7445.boul.Langetier et Jean-Talon est KIRKLAND PLAZA ST CHARLES Sortie 50 de la Transcanadienne et boul St Charles L0NGUFUIL CENTRE CENTREVILLE boul' RoIlandTherrien et Cure-Poirier REPENTIGNY LES GALERIES RIVE NORD 100.boul Brien RQSEMÊRE PLACE R0SEMËRE 401.bou! Labelle LaSALLE CENTRE LE CAVELIER 8248 boul Champlain STJEAN LES GALERIES RICHELIEU 978 boul du Séminaire VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIEL0 30 chemin Outferin JOUETTE GALERIES JULIETTE 1055.boul Firestone A 12 JURIS ET SPECTACLES.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 Sonate pour piano et chien ¦ Le compositeur Kirk Nurock, autour d'une partition pour cris d'animaux qui lui avait été commandée par le zoo du Bronx, vient d'écrire une « sonate pour piano et chien » : elle sera interprétée pour la première fois à Carnegie Hall le lti mars.Peindre le mur de Berlin ¦ Le peintre et sculpteur français Raymond Moretti veut peindre le mur de Berlin puisqu'on ne peut le faire disparaitre.« Il faut lui donner une signification», explique le peintre.L'oeuvre en sera une collective; les riverains du mur \u2014 sur une distance de 10 km \u2014 .les écologistes.i(.s artistes allemands.En somme, tous ceux qui voudront s'exprimer.L'aventure du Patriote à Lejeune MM w - i , m* à < Sphinx en polyuréthanne ¦ Le sphinx en polyuréthanne de six metres de hauteur que sculpte Ted R^> a \\iauara-sur-le-Lac commence à prendre forme, mais il faudra deux mois encore avant qu'il ne soit terminé.Juste a temps pour la production de César et Cléopâtre, du Shaw Festival, qui doit ouvrir le 2ô mars.Place m>us la direction de Christopher Newton, directeur artistique du festival, le spectacle aura pour protagonistes Doublas Rain dans le rôle de César et Marti Maraden dans celui de la reine d'Kuypte.Jean Beaunpyer Il fallait tout de même un certain courage pour reprendre Le Patriote.L'édifice de la rue Sainte-Catherine avait ete laissé dans un état lamentable et André Lejeune qui semble courir après tous les défis, a tout remis à neuf en quelques semaines.Les ex-propriétaires Bloomlield et Biais avaient finalement décidé de vendre Le Patriote avant la période des Fêtes et le 17 janvier, André Lejeune.devenu l'unique propriétaire de rétablissement, procédait à l'ouverture du Patriote à Lejeune.L'exploit de Lejeune.c'est d'avoir réussi à faire revivre Le Patriote avec de nouveaux spectacles et une nouvelle revue, d'avoir réussi à installer une salle à manger à prix abordable et d'avoir pensé aux gens du troisième age l'après-midi, en leur offrant repas et spectacle a prix populaire.Somme toute.Le Patriote fonctionne de 11 heures du matin à 11 heures du soir, sans arrêt.On y présente actuellement Mon cher René c'est à ton unir, une revue signée Raymond Lé-vesque.pour au moins deux mois et d'autres projets se concrétiseront dans un proche avenir.On reviendra à l'ancienne formule du Patriote, en présentant du theatre au troisième étage.Lejeune songe également à des expositions de peinture avec l'idée d'un centre culturel et il nous annonçait, la semaine dernière.Ne pas oublier Bécatid, ce soir et en fin de semaine au St-Denis.grand bonheur des abonnés de la télévision payante américaine.J'aurais pensé que Hall and Oates allait nous présenter le spectacle le plus « hot » de la saison, mais ce n'est pas le cas.Attendez voir ce que nous réserve « Rush » à l'affiche du Forum le H avril prochain.C'est actuellement le groupe de l'heure aux Etats-Unis.Spectacles à guichets fermés à Los Angeles, deux soirs pleins au Madison Square Garden et la fièvre montréalaise a commencé, hier matin, aux guichets du Forum.Bref.Le Bateau ivre du Grand Café, sur la rue St-Denis, présente du 10 au 20 mars, un deuxième Jazz en fusion où se cotoyeront les Karen Young, Steve Holt, le Quatuor de Jazz de Montréal et Denis Christian-son.Le Vic Vogel Band présente une série de quatre spectacles au Club Soda à compter de ce soir jusqu'à dimanche.Julio Iglesias obtient un succès sans précédent partout où il passe.Guichets fermés à Radio-City Music Hall de New York dernièrement, à Québec le 25 mars, à Ottawa le 2(i.à Montréal le 27 et André Lejeune à Toronto le 29 pour celles qui auraient le courage de le suivre.Un peu plus près de nous, à Terrebonne plus précisément, Richard Lalancette présente une monologuerie Avec les mots des autres.L'idée est de nous présenter à sa manière les meilleurs monologues de Deschamps, Clémence et des autres.À voir à l'Auberge Nationale de St-Jean.Sylvie Jas min la semaine prochaine et Claude Gauthier du 23 au 26 mars.On raconte que Jean-Guy Moreau a présenter à l'Auberge un de ses meilleurs spectacles, hier, la venue d'un groupe international en avril.Il s'agit dune formation assez spéciale, formée des musiciens qui ont accompagné les plus grandes vedettes d'Europe et d'Amérique, dont Ella Fitzerald et Sheilla en France et qui entreprendra sous peu une tournée mondiale.On en reparlera sûrement.Lejeune a aussi pensé à un théâtre d'été et Le Patriote pourrait bien devenir le seul théâtre d'été en ville, en juillet prochain.J'oubliais les auditions du lundi soir et sûrement d'autres projets de Lejeune.Pour l'instant, tout semble bien fonctionner et on remplit souvent la salle de 200 places du Patriote.La clientèle se situe en movenne entre 30 et 45 ans et la formule de la maison se veut d'un bon goût populaire.Hall and Oates: au Forum et à la télé payante Daryl Hall et John Oates présentent ce soir et demain au Forum de Montreal, un spectacle fort attendu par leurs fans montréalais.Au départ, on avait prévu un seul spectacle vendredi, mais la demande fut si forte qu'il a fallu organiser une représentation supplémentaire qu'on verra ce soir.Plus un seul billet pour le spectacle de vendredi et quelques places pour ce soir alors que les caméras de « Home Box Office» retiendront les meilleurs moments du spectacle pour le Erin Fleming accusée des pires maux SANTA MONICA, Californie (AFP) \u2014 La famille de l'acteur américain Groucho Marx a continué mardi à accuser des pires maux la compagne des dernières années de l'acteur, Mlle Erin Fleming, à l'occasion du procès qui lui est intenté par les exécuteurs testamentaires.Ces derniers veulent par ce procès que Mlle Fleming rende aux héritiers plus de $100 000 de cadeaux et d'argent que, selon l'accusation, elle aurait obligé Groucho Marx à lui donner.Pour la belle-fille de Groucho Marx, Mme Lois Marx, Erin Fie ming ne serait qu'une hypocrite qui portait la culotte chez Groucho, l'injuriait et lui mentait.Mme Lois Marx a en effet affirmé devant le tribunal que la présence chez son beau-père d'Erin Fleming dissuadait son mari, le fils de Groucho, et elle-même, de rendre visite à Groucho Marx.Elle lui a reproché d'avoir tout régenté et de l'avoir mis en public dans des situations embarrassantes, voire de l'avoir inju- rié.Elle a affirmé aussi qu'une fois Mlle Fleming avait annulé une soirée prévue sous prétexte d'aller suivre des cours, alors qu'en fait elle allait diner dehors avec un homme « plus jeune que lui » avec qui * elle avait du bon temps ».L'avocat de la défense a cependant fait admettre à Mme Marx qu'elle n'avait pas toujours eu de bonnes relations avec son beau-père, qui avait été hostile au mariage de son fils.Échan vos vieux bijoux contre argent comptant «se * r « * Du 10 mars au 12 mars Mappin vous paiera comptant pour: \u2022 Les beaux bijoux anciens - nos prix sont fondés sur la rareté, I age, la qualité des matériaux et l'état des bijoux.\u2022 Les bijoux art déco, art nouveau et les objets d'art - achetés à prix d'or.\u2022 Les montres de poche anciennes, à répétition, savonnettes, V2 savonnettes, châtelaines et montres-pendentifs.Nous payons également très bien les montres en or modernes de qualité.\u2022 L'argenterie ancienne d'Europe et d'Amérique de Nord.Prix basés sur sa rareté et son âge.\u2022 Les bijoux modernes sertis de diamants, saphirs, rubis et autres pierres précieuses et semi-précieuses, ainsi que les pierres desserties.\u2022 Les chaînes, bracelets et boucles d'oreilles en or, etc.Nos prix sont basés sur la teneur en or, le style et la qualité du travail.\u2022 Les objets endommagés en or et platine - boucles d'oreilles, bagues, montres, chaînes, parties de dentiers, revendus au poids.\u2022 C'est le moment de dépoussiérer tous vos vieux bijoux et de vous les faire racheter comptant chez Mappin.\u2022 Mais dépéchez-vous! L'offre n'est valable que du 10 mars au 12 mars pendant les heures d'ouverture normales du magasin.JOAILLIER DANSE Les merveilleux Mummenschanz reviennent MUMMENSCHANZ.mîmes ut masques Creations originales d Andres Bossard.Flcrinna Frassetto.Berme Schurch.Avec Lydia Biondi.Peter Gerfcer.Alejandro Moran Directeur general Larry Kapust Direcrrice de production : Barbara Griove-Gerber Premiere mardi soir, salle Matsonneuve de la Place des Arts Jusqu au 12 mars.JULIE WEST Danse postmoderr.e avec Julie West.Anella W dach.Jean-Marc Colet.Présenté jeu .ven et sam derniers par Tangente, dar^e actuelle, au 307 ouest, rue Ste-Cathcnr.r» Programme \u2022 POT-POURRI ( 1933) Chor : Julie West en collaboration avec Ariella Vidach Mus.partition originale d Hélène Thonngton.voix Carole Swann \u2022 QUANTUM LEAP (1982) Chor.J West Mus Grace Jones, collage pai Step Raptis \u2022 LOCOMOTOR «1 (1982) Chor : J.West Mus Roger M.lltr.collage pdr J West Textes choisis par Julie West.Les Mummenschanz rappliquent à Montréal, salle Maisonneuve de la Place des Arts jusqu'à samedi, avec le même programme qu'à l'Arlequin il y a deux ans sinon pour le fait que les mimes; ne sont pas les mêmes.Qu'à cela ne tienne, car leur agilité et leur sens du raccourci n'ont pas changé.C'est tout simplement qu'à avoir le programme pour une deuxième fois, on les voit venir de plus loin.La page du programme n'est qu'une série de dessins des animaux ou masques qui feront les délices de la salle, par leur finesse et leur sens de la stylisation.La première figure sort d'un sac-placenta dont les contours sont déjà équivoques par la drôlerie des mouvements imprimés.Suivent diverses figures animales: chenille, éléphant (particulièrement suggestif), ver jouant au ballon avec l'auditoire, grenouille, chameau, maringouin, mouche et quoi encore.Les traits de chacun sont si caractéristiques qu'on reste ébahi, par exemple, de remarquer que la gueule d'un chameau n'est somme toute faite que de deux sphères contiguës glissant l'une contre l'autre.Après le divertissement, qui se prolonge même durant l'entracte tant dans la salle que dans le foyer (les entants n'y étaient guère démonstratifs.), c'est la série de masques se terminant par les deux mimes modelant (ou se modelant l'un l'autre) leur visage grâce à l'argile.Dans l'un des numéros, les sentiments ne passent que par voie de dessins sur des bloc-notes installés à la place des yeux ou de la bouche.Il y avait beaucoup d'artisans locaux du spectacle dans l'auditoire de première, mercredi, et la salle a accordé une ovation debout de plusieurs minutes.Si vous ne les avez jamais vus, alors ne les manquez pas cette fois.Je voudrais trouver l'occasion d'aller plus souvent aux spectacles de danse actuelle de Tangente, qui a récemment déménagé dans l'ancienne galerie de Véhicule Art.Le Music Dance Orchestra de Toronto s'y amène vendredi et samedi.C'est un collectif dont la formule est unique au Canada en ce qu'elle regroupe non seulement danseurs mais musiciens cherchant une intégration des deux arts.Sur la foi de ce que j'ai vu d'eux l'été dernier au colloque annuel de Dance au Canada à Ottawa, la soirée pourrait être surprenante d'intérêt.Julie West, elle, a des attaches à Ottawa mais vient de passer trois ans à New York avec la compagnie de Bill T.Jones.Elle Locomotor, que j'avais aussi vu à Ottawa mais que j'avais oublié because la marée de quelque 60 numéros ingérés alors.C'est un pas de deux (avec Jean-Marc Colet) sur le couple moderne où l'agressivité rentrée veut faire cool Danse-Contact effrénée, non sans humour («Je te fais signe; tu viens; je te rejette, etc.»).Les textes passent du commercial sur un déodorisant à une leçon de linguistique ou de grammaire sur la notion de couple.A quelques reprises, une longue série de masculins-féminins comme on en récitait à l'école.Il y a visiblement de l'ordre dans cette cervelle chorégraphique, et beaucoup d'audace physique dans l'action même de danser.Ça reste mince comme propos, mais terriblement actuel, hélas! 1000, rue Ste-Catherine ouest 866-7431 »r«< Spider Robinson, au palmarès de la science-fiction HALIFAX (PC) \u2014 Spider Robinson fit sa marque en rédigeant de brèves histoires pour les magazines d'anticipation.Originaire de New York, l'écrivain de 34 ans figure aujourd'hui au palmarès des écrivains de science-fiction les plus lus.Sa dernière oeuvre, Mindkiller ( tueur de cerveau), a remporté un franc succès et il s'est attelé il y a peu à un roman d'anticipation relatant les dessous d'une guerre raciale à New York.Robinson permet aux guérilleros noirs de s'emparer de l'île de Manhattan mais ses héros blancs, à la fin anéantissent complètement les éléments perturbateurs.i/ Robinson, qui vit actuellement à Halifax et qui considère la Nouvelle-Ecosse comme sa nouvelle patrie d'adoption, affirme que les tensions raciales sont de plus en plus fortes aux Etats-Unis et qu'une guerre raciale n'y est pas à écarter.Il espère que son dernier livre se voudra un sévère avertissement à la population américaine sur les conséquences d'un tel conflit.Malgré la violence qui affleure presque tous ses récits, Robinson est un humoriste maniant avec virtuosité l'humour noir.C'est probablement là la raison principale de son immense succès dans son pays d'origine. LÀ PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 S ET SPECTACLES.A 13 THEATRE THEATRE EXPERIMENTAL DES FEMMES Attention aux Brigades roses ! Enfin duchesses' Mise en scene dos Folles Allées, en collaboration avec Johanna Foumier.Jacques Girard.Jacques Robttnille et Pierrette Robitaillo Scénographie de Genevièvo Gauvreau Éclairages de Martino Gagné Costumes de Claire l.Heureux.Paroles et musique dos chansons do Jocelyno Corbeil Musique doc communiques et arrangements musicaux de Michèlo.lafïeur et Chnstino Boillat Accompagnement au piano do Ctiristine Boillat Avec Hélène Bermor.Liso Cas-tonguay.Jocelyno Corbeil.Claire Crevier.Lucie Godbout el Agnes Maltais.Product-on des Folles Alliées A I affiche au Théùtro Experimental des Femmes jusqu au 19 mar.Faut pas trop le crier sur les toits, de peur que le TE F ne soit pris d'assaut et ne puisse répondre à la demande : il s'y donne jusqu'au li) mars un fichu de bon spectacle, dont l'un des premiers mérites, et non le moindre, est de prouver qu'on peut être féministes engagées, voire enragées, et ne pas être ennuyeuses.MARTIAL PASSYLVA Ft, ce qui n'est pas négligeable, il fallait que cette vérité-là nous vienne de la ville de Québec et quelle soit dite aux dépens de l'une des institutions les plus populaires de la Vieille capitale, le Carnaval d'hiver et ses duchesses annuelles.Ce qui, entre vous et moi.nie semble être un signe de très bonne santé.On se souvient du fameux documentaire tourne il y a quelques années sur les duchesses du Carnaval de Québec.Un documentaire un peu raceoleur qui rejetait, finalement, une grande partie du blâme sur les participantes elles-mêmes, sur leur naïveté et sur leur manque de lucidité.Les Folles Alliées, tout en ne se privant pas de distribuer les blâmes, ont cependant choisi d'inverser la problématique, c'est-à-dire de faire investir palais de glaces et organisation du Carnaval par une espèce de commando, les Brigades roses, et de saper le tout de l'intérieur, en brisant toutes les règles de fonctionnement établies.Et cela grâce à un humour tantôt bon enfant, tantôt corrosif, un humour toujours bien affûté, mais jamais agressant ni acha-lant.Et en ne tombant à peu près pas dans la revue de carabins.Evidemment, de temps en temps, on prend les coins un peu rondement ou facilement.Les hommes d'affaires reliés au Carnaval ont sûrement grincé des dents en se voyant à ce point maghané et portraituré; et le coeur de la fameuse dame de compagnie, transformée pour les besoins de la cause en monsieur de compagnie, a du beaucoup saigner devant le rôle stu-pide qu'on lui fait jouer.Mais, que voulez-vous ?On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs et l'humour ne se pratique pas dans l'abstrait.L'essentiel est que la satire atteigne sa cible et que le spectateur s'en porte mieux.Débridées, déchaînées, extravagantes, les Folles Alliées le sont au juste degré qu'il faut pour que Enfin duchesses! soit un spectacle légèrement sérieux et sérieusement léger: disciplinées, énergiques et enthousiastes, elles le sont également avec un dosage tel qu'on en oublie rapidement les quelques faiblesses ou gaucheries que l'on retrouve occassionnel-lement dans le jeu ou l'exécution des chatisons et des chorégraphies.Des faiblesses qui n'estropient pas pour la peine la partition musicale et la mise en scène qui sont toutes deux excellentes et qui laissent au spectateur entière liberté de s'emballer à plein par ce camouflet amusant (et retentissant) infligé à un certain idéal féminin et à plusieurs idées reçues.Et j'aime bien cette finale qui nous ramène pour ainsi dire au point de départ et qui indique que ces Folles Alliées n'ont pas trop d'illusions sur le résultat de leur démarche : duchesses et reine des Brigades roses n'ont pas sitôt réglé le sort du Carnaval de Québec qu'elles atterris sent à Miami.En principe pour se reposer de leurs émotions québécoises: en pratique pour participer au concours de Miss Miami.Souffrance de souffrance, comme dirait Tit-Coq, le combat des Brigades roses ne sera jamais finiî Radio-Québec diffusera le téléthon les 9 et 10 avril La grève de ses techniciens ayant empêché Télé-Métropole de diffuser le Téléthon pour la paralysie cérébrale en février, et Radio-Canada ayant refusé de prendre la relève parce que ce n'était pas dans son mandat, c'est Radio-Québec qui diffusera l'événement les 9 et 10 avril.L'animateur sera comme d'habitude M.Serge La-prade et l'émission durera 22 heures, soit de 22h le samedi à 20h le lendemain.Un téléthon rejazzé.promet M.Laprade, sans toutefois spécifier comment, puisqu'il faut garder des nouvelles pour la conférence de presse qui a lieu la semaine prochaine.On se souvient que l'an dernier, c'avait été un peu ennuyeux.L'organisation de l'événement relève de l'Association pour la paralysie cérébrale, qui réunit les invités et decide des éléments à inclure au programme.Radio-Québec sera en charge de la captation de l'émission et de sa diffusion en ondes.L'émission aura lieu en direct, bien sûr.Il était impératif, a expliqué M.Roger Mondor de l'organisation du Téléthon, que l'événement ait lieu, car l'Association pour la paralysie cérébrale ne pourrait pas survivre sans cette importante entrée de fonds.En 1981, le Téléthon a rapporté $4 millions, l'an dernier $3 549 000.Les cotes d'écoute de Radio-Québec étant minuscules comparées à celles de Télé-Métropole, combien les organisateurs espèrent-ils recueillir cette année?Bonne question qui reste sans réponse pour l'instant.M.Serge Laprade Mondor indique que d'abord la date est changée, et M.Laprade ajoute que les temps sont bien durs économiquement.M.Laprade a déclaré à LA PRESSE que le Téléthon aura une centaine d'artistes invités, comme à l'accoutumée.Comment fait-il pour tenir le coup depuis la répétition du samedi matin jusqu'à la fermeture le dimanche soir?L'animateur va-t-il faire des petits sommes en coulisse?Non, puisqu'il est toujours difficile d'être très fringant en s'éveillant et qu'à ce moment-là, mieux vaut ne pas se coucher du tout.Mais M.Laprade précise que toute la semaine précédente, il évite tous les excès.Le Téléthon sera diffusé en direct depuis le Complexe Desjardins à Montréal.A Radio-Québec, s'intéresse-t-on aux émissions de Radio-Québec?Mardi soir à 20h, Radio-Québec a présenté une version incompréhensible du film Pour de vrai de vrai, un documentaire dramatique réalisé par Louise Gendron avec la comédienne Jocelyne Govette.J'en ai parlé hier dans LA PRESSE.Et j'ai appris la raison de ce flop : le film original était en trois quarts de pouce avec double bande sonore.Lorsqu'on l'a transféré en format un pouce pour le diffuser, un technicien de Radio-Québec a oublié de transférer l'une des deux bandes sonores.Résultat : une idée brillante et économique, celle de montrer un seul person- nage, Jocelyne Goyette, qui cause continuellement avec son enfant, avec une caméra si intelligente qu'on finissait par voir l'enfant, parce qu'on l'entendait constamment, l'idée brillante est donc morte.Hier, Radio-Québec a envoyé un communiqué pour s'excuser de cet « incident malheureux » et pour annoncer que le film serait rediffusé le dimanche 10 avril à 20h.donc juste après le telethon, avec la bonne trame sonore cette fois.Mais cela donne à penser qu'il y a quelque chose de pourri à Radio-Québec.Qu'un technicien fasse une erreur, c'est compréhensible.Ce qui l'est moins, c'est que l'un des nombreux patrons de cette boite ne visionne pas les produits finis pour contrôler le produit.Et qu'une version incompréhensible parvienne à la mise en ondes, qu'elle soit diffusée, et que personne ne se soit aperçu de l'erreur.Tout ça après avoir convoqué les journalistes à un vision-nement dans l'espoir qu'ils convainquent leurs lecteurs de regarder l'émission.On ne parvient pas toujours à vendre sa salade, mais dans le cas de Pour de vrai de vrai, deux chroniqueurs de télévision avaient trouvé ça très bon et avaient invité leurs lecteurs à partager leur plaisir.Les lecteurs ont dû se demander si les chroniqueurs étaient devenus fous.D'après une petite enquête faite hier, bien des patrons de Radio-Québec ont appris l'erreur en lisant LA PRESSE d'hier matin.Donc, non seulement on ne regarde pas trop les productions avant de les diffuser, mais on ne regarde pas trop non plus Radio-Québec en ondes.Les cotes d'écoute peuvent bien être basses.On se demande comment sera le Téléthon\\e mois prochain.CHOIX D'EMISSIONS H0RAÎBE BÉVÎSÉ 19:30 O CD © \u2014 Monsieur le ministre La rumeur veut que cet épisode intitulé Une prise d'otages soit particuliè- rement réussi.La femme du premier ministre et le chef de cabinet de notre ministre seront enlevées.20:00 ( 99) \u2014 Élections municipales françaises Résultats du premier tour.(Durée: 3h).23:00 (99) - Le Théâtre de Bouvard 23:12 (99) \u2014 S'il vous plaît 23:23 (99) \u2014 Les Actualités régionales \u2022FORUM «FORUM* «FORUM'FORUM* * FORUM \u2022 FORUM* \u2022 F-ORUM \u2022 FORUM \u2022 AVEC DEMAIN\" d Foïurn \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 \u2022 FORUM «FORUM \u2022 \u2022 FORUM * FORUM \u2022 'FORUM \u2022 FORUM \u2022 DO SAISON L'UNIVERSITÉ POPULAIRE présente les 5 soleils du MEXIQUE I AU 17 MARS Un grand voyage du Yucatan à la Basse-Californie avec MICHEL AUBERT qui commente son film sur scène C« ftoJr, 19htf 21K30 \u2014 fov.- v«m.- wm.: )9h .» 21h30 dim.: 13h30-16r> 20h30\u2014 mar.15.mer.16, Jeu.17 19h Également présenté à: » Montréal-Nord: Salle Désilets le 22 mars à 20h.?Laval: Salle André Mathiou les 23, 24 mars à 20het le25 mors à 19h.__ ! Abêtmêi'VHU à h tâkê* $344 éès maktMâat Michel Gélinas présente Ce soir, jusqu'à dimanche 20 h 00 Billets: 18,50$, 16,50$, 14,50$, 11,50$ TÉLÉ-CÂBLE > emissions a ne pas manquer TVSQ 25-15 16:00 TÉLÉ-BILLARD 1983 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Ouvert à tous.Cette semaine: Eddie Agha contre Paul-Emilie Giroux.En reprise: vendredi à 15h00 > TVJQ 26-20 09:30 JEUX DE MOTS Inv.: Caroline Clermont, Marie-Cloire Blier, Martin Filiarreault.10:00 LES ENFANTS DU THÉÂTRE Le sens de l'observation.10:30 HISTOIRE D'ANTOINE «Les huîtres mogiques» 11:00 AM STRAM GRAM Bricolage d'une araignée.11:30 SCIENCE ATOUT «les provinces de l'Atlantique».12:00 MAG 26 12:IS LES OURSONS Le chien el le violon.12:30 GLOBULE ET ROBINET Les fourmis.13:00 MUSTI «Musti joue arbitre», «Au soleil».13:15 FAIS DODO 13:30 LA FAUNE ET LA FLORE «Le domaine de raiglo-pècheur»; «Les ravins de la prairie».14:00 MLLE CLÉ DE SOL On danse, on mime, on chante.15:00 BIBUN Les disciples d'Émmaus 15:15 PI LIS «La vieille poupée»; «Les trois voeux».15:30 LES ENFANTS DU THÉÂTRE L'ouie et le toucher.16:00 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Mobile aux canards.16:30 GLOBULE ET ROBINET Copernic a le mal du pays.17:00 MAG 26 Magazine hebdomadaire pous les 6 à 12 ans.17:15 MUSTI 17:30 JEUX DE MOTS 18:00 Ml NI FEE L'arbre commémoratif.18:30 COUREURS DES BOIS 19:00 BIBUN 19:15 P1LIS 19:30 FAIS DODO 20:00 AVÀNT-PREMIÉRE7CINÉMA Volet: «Primeurs» 20:30 VOTRE MAISON DU RÊVE À LA RÉALITÉ Comment devenir un représentant 21:30 AVEC AMOUR \u2022 l« lien g«mtol.Invité: Mich«l Bargtr, sexologue.22:00 LA CITÉ CÂBLÉE 22:30 CONFÉRENCE DE RAY VINCENT «Découvrez les merveilles en vous».23:30 RENCONTRE AVEC LE CARDINAL Avec son eminence le cardinal Léger TVCQ 24 16:30 LES BELLES SOIRÉES L'énergie de la planète Terre et l'avenir de l'homme selon Yvon Pageou, directeur du département des Sciences de la Terre.(Production U.de M.) TVSQ 25-15 TÉLÉ DES SPORTS 08:30 LE DERNIER DROIT L'actualité dons le monde des courses.09:00 HOCKEY COLLÉGIAL Match décisif avant les éliminatoires.Les Cheminot» d* St-Jérôm« r«çoivtn» let F.Ions de Therford Mines.12:00 LES QUILLES Tournoi «champion» de petites quilles.Cette semaine: Luc Berthelot et Gaétan Dubé/Jean-Marc Bernier et Gaétan Bernard, etc.13:30 MODÈLES RÉDUITS Le train électrique.14:30 VOLLEYBALL Championnats collégiaux.16:00 TÉLÉ-BILLARD 83 17:00 JOGGING AGROPUR Chronique alimentaire: Pain de vionde santé.Chronique médicale: Le troisième âge et le logging (os et calcium).17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du mercredi.18:00 LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte, en direct de Blue Bonnets, animée par Robert Arel 18:30 HANDBALL La Yougoslavie vs URSS 20:30 ATHLÉTISME 21:30 EN COURANT LES BOIS 22:30 JOGGING AGROPUR Voir I7h00 23:00 COURSE DES PICHOUS Course de 15 km comptant pour le classement au circuit de Loto-Ouebec.23:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Voir 17h30 00:00 TÉLÉ-BILLARD 83 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Cette semaine: Eddy Agha et Germain Castonguay.01:00 BASKETBALL COLLEGIAL Les éliminatoires de la ligue collégiale de basketball AAA.Demi-finales.02:30 PHILATÉLIE Accessoires philatéliques 03:00 HANDBALL La Yougoslavie vs URSS 04:30 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES Le répertoire des mariages et les fichiers.05:30 LES QUILLES Voir 12h00.06:00 LES QUILLES Tournoi «Champion» de petites quilles par équipes.Cette semaine: Jean Lamo-deleine et Jean Provencher, Luc Berthelot et Goetan Dubé.Ces emissions sont presentees aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Reseau Inter-Vision r> Cablevision nationale 270-6161 Télécàble Videotron 656-2111 Télécàble de la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécâble des Mille Iles 471-2710 ; l'organisation des institutions publiques et privées du quartier Ahuntsic présentée par Pierre-René Perrin (photo).À voir sur vlecono!9o19h30.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus TVJQ 26 21:30 AVEC AMOUR Dans le cadre de l'apprentissage corporel de l'érotisme, le contact phallo-vaginal est abordé par Michel Berger, sexologue.V A Pour les régions qui reçoivent 21 canaux TVJQ 20 12:30 GLOBULE ET ROBINET: Les fourmis qui vivent dans une société fort complexe attirent la curiosité de Globule et Robinet.15 ou s'adresse aux abonnes qui reçoivent 21 canaux; l4 @ ou (^j) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 co-naux ou plus.À QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< MtINO THEATRE ARLEQUIN 1004 est.Sie Catherine 288-2943 Le» numéros de sieges ne peuvent être precises lors t de commandes téléphoniques.Guichets ouverts des midi Commandes tel avec cane de credit 288 4391 de lin a Un Comotcurs TICKfTRQN turn DIRECTION ARTISÎIQUl Api nrp*l m^mom 861 0563 MOINS 01 25 ANS PLUS mm*.S\\k'| I I I UNI PRtSfNCf 01 60 ANS 40 S 04 ÎÏÏ LI**\"\" A C t I V r Rf OUCTION UNI 01 Ml H .DANS IA Vif MIURI AVANT IISPICTAClf W OU TNM A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 PATINS A ROULETTES £T MUSIQUE DISCO.UN FILM JEUNE .ET RYTHME OU UNEHISTOIRE D'AjyiOUR SE DOUBLE D'UN SUSPENSE ENLEVANT.EN VEDETTE: LINDA BLAIR ET JIM BRAY.REALISATION: MARK LESTER; AUX GRANDS FILMS, A 20H00 A 19H30, MONSIEUR LE MINISTRE VIT DES HEURES D'ANGOISSE.SON CHEF DE CABINET ET LA FEMME DU PREMIER MINISTRE SONT PRIS EN OTAGES.SOYEZ AU POSTE A LA TELEVISION DE RADIO-CANADA Budweiser PRÉSENTE PARIS Aw cimmo 6* Pom %mÀtntnf 125.325.5:25.725.9:25 Plu» veo »t torn., tp*ctod« olUS \u2014 Aérinioa g**nb $.50 $ ^ ovom lonMX-patMf occcpt* - 'i-^LKim^ in s spue th iwiamR \u2022 wn cmémasplu» mr fJTJf»»»'i'i\u2014 Son am concfi rmproàuil pot: 896 STE-CATH 0 - M ANSFIEtO 87 5 - * 3 81 ^OLOlECH £ STJEROmE CINEMA BEX ta DESCE aux ENFERS TOUTE LA VÉRITÉ ! ârr.SEASON HUBLT \u2022 GARY gWAOTOH \u2022 WIN08 HAUSER j\u201e.->i>n.SANDY HOWARD SANDY HOWARD \u2022 KENNETH PETERS - ROBERT VINCENT OTJEEL p^Hi a i u-BBlAKTBLANKBBi ' fermai-â« i jjh JOHN ALCOTT s, OAR Y A.SHERMAN 2e Film ou/ loooveuil, V»rdun «Déviation* mort \u2022!!\u2022»» MERCIER STE-CATHERiNt PIE-IX 255-0224 UILLERAV ST-£>\u20acNt5-JABRt 388 5577 2« film (MX M*fo#f, ViMeroy «arlequin» UERDUN OOEON 2-LAVAL |& LONGUEUIL 1 3841 wellington 768-2092 CENTRE2000\u2022 BOOl ST-MABTIN 617-5207 placelongueur 679-745! m W Les Cinémas Odéon en Version Française Champlam 1 Jean-Talon Brossurd 1 524-1665 725-7000 465-5906 Champ 7 70 9 40 J la! 715-940 fcot 7 15 9 35 JACOIFS PF.RRIN JLL1E CHRISTIE MICHEL SERRAULT POUR TOL\") Bern 1 266-2115 HO 250 ¦ 435 620 - S10 «50 I I ElHi m I E MAZURSKïf^^l Crémaiie 3664210 610 90S Longueuil 2 679 7451 DIVA UN FILM DE JEAN JACQUES BEINEIX Berfl 5 266-2115 1235 250 505 725 .14 If BUftMA Otlecfiredechoc H3 MICHEL SERRAULT ~\" JANI BIRKIN CUT MARCHAND 41 Af BAlHt »C Boni 3 266-2115 100 305 510 715 920 wttôcu LE RETOUR DE Martin Guerre Dauphin 1 721 6060 7 00 «70 POUR TOUS ^»\u2022r* MO^O D.4.^j.|t ftDWf * G£RA^ 1UONOT kl v->x-:v>>Xv! vente $699 TELE-COULEUR 48 CM (20\") PORTATIF «PANASONIC» (*799) Syntonisation à synthétiseur électronique à quartz.Affichage DEL pour canaux.Peut capter jusqu'à 105 canaux (où offerts) grâce au câblosélecteur intégré.Tube-image «ColorPilot Series II» avec filtre spécial pour des couleurs encore plus naturelles.Dispositif «Pana-brite», écouteur.Coffret simili-bois 44 x 67 x 48 cm.Modèle PC2051.No.de contrôle: 25085.Garantie: 3 ans sur pièces, main-d'oeuvre et tube-image; 3 ans de service illimité dans la région desservie par Simpsons.Le prix entre parenthèses est le prix ordinaire de Simpsons.Rayon 395, appareils de divertissement, au cinquième,«centre-ville.Aussi à Fair-view, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez.ou composez 842-7221 jour et nuit \u2022 ¦ ¦ y ¦¦^'¦ï ¦¦¦¦¦ , % f y; ' \u2022yyyyyyyyyyyyjy '¦y/^-'.-yyyyyy.- Simpsons facilite votre vie active avec «Pleins feux sur la femme d'aujourd'hui» Un précieux recueil de renseignements répondant aux besoins et exigences de la femme d'aujourd'hui.* Santé.Beauté.Mode.Et beaucoup plus.Présentés de façon intéressante.40 pages-couleur parfaitement agréables à lire.C'est à ne pas manquer! MO .1\" * : .1- 1 123 456 789 0 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 LA TANNERIE m SPECIAUX DU PRINTEMPS BLOUSON cuir et suède à partir de 59 $ PANTALON * m* *> dernier cri cuir et suède 149 $ MANTEAUX en peau de mouton Ord.: 700$ à compter de 299» LE MOULIN DE lA TflMEME 9475, rue Esplanade, Montréal 387-8013 HEURES 0 OUVERTURE: lundi au vendredi.9 h a 5 h p.m.\u2014 samedi 9 h a 4 h p.m.\u2014ïltî\u2014 AUSSI AU 281 OUEST, SAINT-VALLIER (QUÉBEC), 529-2531 Réchauffer le carburant ne procure qu'un p.cent d'économie A 17 Bon nombre d'éeonomiseurs d'essence qui sont mis sur le marché ont pour principe-clé, si l'on peut dire, celui du réchauffement du carburant avant qu'il n'atteigne le carburateur.Pour ce faire, on peut « accoler » la conduite de gasoline au collecteur d'échappement, au radiateur ou à une partie chaude du moteur.Mais l'utilisation de cette formule, pourtant représentée comme fort efficace, ne pourrait toutefois provoquer une économie d'essence de beaucoup plus.qu'un p.cent.C'est ce qu'a soutenu hier M.Paul Tuck, d'Environnement-Canada, devant le jury que préside le juge Jean-Paul Bergeron, au procès de Guy Sasseville, accusé de publicité trompeuse, lors de « séminaires » d'une journée (et au tarif de $60).où l'on vantait les vertus du caburateur Pogue, censé ramener la consommation d'essence à 100 milles au gallon.Sasseville on le sait, a été traduit en cour par les inspecteurs de Corporation et Consommation Canada.M.Tuck dirige notamment, pour tout le pays, des tests destinés non seulement à déterminer si les normes anti-pollution sont respectées par les fabricants de voitures, mais, également, le taux de consommation des véhicules.Hier matin, M.Martin Friend, un expert du Conseil national des recherches avait terminé sa propre déposition en soutenant que l'inventeur du carburateur Pogue, connu depuis 1930, n'avait jamais lui-même prétendu formellement que son invention avait des effets aussi radicaux qu'on le prétend toujours sur la consommation d'essence.i Ottawa songe à resserrer | Aimde sa réglementation sur les additifs au plomb OTTAWA (PC) \u2014 La réglementation fédérale sera resserrée pour limiter les additifs de plomb virtuellement dangereux à l'essence, a déclaré hier le ministre de l'Environnement, M.John Roberts.Parlant à l'Association pétrolière pour la préservation de l'environnement canadien, le ministre s'est dit convaincu qu'il fallait renforcer les normes dans l'intérêt national.M.Roberts n'a toutefois pas donné de détail, n'a pas dit de combien serait réduite la limite actuelle de 0,77 gramme de plomb par litre d'essence.Les propos de M.Roberts sont conformes Simpsons, c'est la solution! Valeurs de reprise sur machines à écrire «Smith-Corona» S Valeurs de reprise *75à*100 9 jours seulement Valeur de reprise de $75 à $100 à lâchât d'une nouvelle «Smith-Corona» Maintenant jusqu'au samedi 19 mars 1983.Un événement à ne pas manquer.$75 valeur de reprise 1.MODÈLE MANUEL \u2022CLASSIC CT» AVEC DISPOSITIF CORRECTEUR.Grand chariot, clavier bilingue è 88 caractères, touche d'espace à répétition, Interligne 5 positions.Dispositif correcteur.Comprend mallette.2999i Prix Slmptonm $80 valeur de reprise 2.MODÈLE ÉLECTRIQUE PORTATIF «ENTREPRISE II».Ruban-cartouche facile à changer.Sélecteur de touche, barre d'espacement à répétition, touche électrique pour marche arrière, 3 touches à répétition, retour automatique du chariot.Mallette incluse.Prix Simpson* $80 valeur de reprise 3.MODÈLE ÉLECTRIQUE PORTATIF «ELECTRA C/T».Clavier/système correcteur.Clavier bilingue à 84 caractères.Touches do répétition et d'espacement, marges faciles à régler, tabulateur pré-réglé.Indicateur de fin de page.Avec mallette.319\" Prix Simpeona $100 valeur de reprise 4.MODÈLE ÉLECTRIQUE PORTATIF « PRIDE LINE» A CARTOUCHE.Ruban imprimant/correcteur des plus faciles à changer.Chariot 12\" avec tabulateur automatique et barre-cible.Cadran-sélecteur pour 10 copies, 2 touches interchangeables, marges visibles faciles à régler.Comprend mallette.449\" Prix Slmpaona Rayon 203, machines à écrire, au sous-sol, centre-ville.Aussi à Fairview.Anjou, Laval et St-Bruno.Pour ochat en personne seulement RÉNOVATIONS INNOVATIONS Partez du bon pied en tout temps.en rendant visite au rayon des chaussures pour hommes chez Simpsons, au deuxième.Une superbe sélection de modèles sport ou de ville vous y attend.MO I 1 123 456 789 0 aux recommandations d'un rapport récent du ministère de la Santé.D'autre part, il semble prouvé que l'utilisation de l'essence avec plomb augmente, parce qu'elle est moins chère et que sa consommation est encouragée par la production des nouvelles voitures en Amérique du Nord.Diverses études aux États-Unis ont démontré que le plomb est dangereux et affecte particulièrement les enfants qui sont exposés à ses émissions.M.Roberts a conseillé aux manufacturiers de produire de préférence des voitures alimentées surtout à l'essence sans plomb.Même si celle-ci coûte plus cher, elle encrasse moins les bougies d'allumage et elle dégage moins de vapeurs chimiques corrosives.Quoi qu'il en soit, le ministre a dit que la nouvelle réglementation sera le sujet de discussions publiques au cours des deux prochains mois, après lesquelles il fera ses recommandations au gouvernement.Un adolescent verse de l'insecticide dans le thé de ses parents LONDRES (UPI) \u2014 Un adolescent de 15 ans a comparu en cour hier, sous l'accusation d'avoir tenté d'empoisonner ses parents en versant de l'insecticide dans la théière familiale; toutefois, les nuages de vapeur jaunâtre s'échappant du bec du récipient le trahirent.Le jeune garçon, dont l'identité n'a pas été révélée en raison de son âge, a été confié à la garde des autorités juvéniles, sous la surveillance desquelles il demeurera jusqu'à l'âge de 18 ans.La poursuite a établi que l'adolescent avait versé l'insecticide dans la théière peu de temps avant que ses parents ne reviennent d'une visite chez des amis, confiant que, comme tous bons Anglais, ils prendraient une tasse de thé dès leur retour à la maison.Les parents placèrent effectivement la théière sur le feu, mais la vapeur malodorante qui s'en échappa bientôt leur ôta le goût d'une tasse de thé.L'accusé a déclaré que c'était la haine qu'il vouait à sa mère qui l'avait incité à agir ainsi.«Traitement» mortel SAN JOSE (UPI) \u2014 Une femme pesant 220 livres à qui un thérapeute avait conseillé de s'asseoir sur son fils hyperactif pour le contrôler a été jugée hier non coupable de la mort de l'enfant survenue quelques jours après l'application du traitement.Son acquittement ouvre la voie à la poursuite en dommages de $2,5 millions qu'elle compte intenter contre le thérapeute et contre le Alum Rock Counselling Centre.Le médecin impliqué a déclaré pour sa défense qu'il n'avait jamais conseillé à sa cliente de s'asseoir sur l'enfant, mais plutôt de se mettre à genoux à côté de lui pour tenter de le maîtriser.Selon un autre médecin appelé à témoigner cependant, le traitement qui consiste à s'asseoir sur un enfant hyperactif pour le contrôler n'est pas rare, sauf qu'étant donné le poids de la mère et son manque de jugement, il aurait été plus approprié de trouver un autre traitement.Trop de mercure pour les dentistes PHILADELPHIE (AP) \u2014 Si les dentistes sont plus enclins que d'autres groupes de travailleurs à souffrir d'anxiété et de dépression et si le taux de suicide parmi eux est plus élevé, c'est peut-être à cause du mercure qu'ils utilisent dans l'exercice de leurs fonctions.C'est ce qu'a révélé mardi le docteur Irving Shapiro, de la faculté d'art dentaire de l'Université de Pennsylvanie, à la suite d'une recherche.Son étude indique également l'existence d'un lien entre un taux élevé de mercure dans l'organisme et des dommages neurologiques.MO ERRATA Veuillez prendre note des corrections suivantes dans le cahier «Pleins feux sur la femme d'aujourd'hui» de Simpsons.Veuillez allouer jusqu'à 4 semaines pour la livraison de certains articles.Page 8, article 2.Sac vagabond.Le prix de vente aurait dû se lire $28, non tel qu'indiqué.Page 8, articles 12 et 13.Sacs à main sont en similicuir, non tel qu'indiqué.Article 13, produits de beauté non inclus.Page 28, articles 1 et 3A.Descriptions pour longue robe de nuit (non représentée) et peignoir à manches longues (représenté) auraient dû être inverties.Page 20, article 5.«Vitabath» disponible au centre-ville et Fairview seulement.Page 35, articles 1 et 2.Les descriptions des robes auraient dû être inverties.r Simpspns regrette tout Inconvénient causé par ces erreurs.«737» La plus haute cuisine en ville.Déjeuner et dîner tous les jours.Le nuages ouvert du mardi au samedi, 2h3h.( vendredi et samedi, 9$ por personne, un verre compris) Sortez de l'ordinaire .sortez à la Place Ville tv\\arie.Réservations: 861-35H Restaurants de la Place Ville Marie administrés por l'Hôtei Reine Elizabeth.7 491 A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 MARS 1983 CRAIGNANT L'EXPANSION D'UNE MALADIE DANGEREUSE La Croix-Rouge ne veut plus du sang des membres de certains groupes CALGARY (PC) \u2014 Devant les risques de dissémination d'une dangereuse affection connue sous le nom de « SIDA » ( syndrome d'immunodéficience acquise ), la Croix-Rouge canadienne a l'intention de demander aux homosexuels et aux drogués de ne plus donner de leur sang.Les Haïtiens, parmi lesquels plusieurs cas de cette maladie ont été décelés, tomberaient eux ans si sous le coup de cette mesure.Le Dr John Derek, conseiller en qualité pour la banque de sang de la Croix-Rouge, a révélé, dans une interview téléphonique de Toronto, qu'une décision en ce sens devrait être prise lors de la reunion annuelle de l'organisme.La Croix-Rouge américaine a déjà émis une directive sembla ble.11 a été prouve qu'il existe un risque anormalement élevé que les personnes appartenant à ces groupes contractent cette mala die mystérieuse et mortelle qui détruit les mécanismes immunitaires de l'organisme.Depuis deux ans.on a confirmé lîfi cas du syndrome d'immunodéficience au Canada, dont 16 parmi des homosexuels.Le Dr Derek affirme que la Croix-Rouge ne fera appel qu'a une collaboration volontaire des donneurs de sang : on n'a aucunement l'intention, dans les cliniques de sang, de reclamer des précisions sur l'origine raciale, les preferences sexuelles ou les habitudes de consommation de drogues des donneurs.On n'a pu prouver jusqu'à maintenant que le «SIDA» est transmissible par transfusion sanguine.Certains organismes, notamment la Société canadienne d'hémophilie, dont les adhérents doivent souvent subir des transfusions, ont demandé toutefois à être protégés contre les dangers possibles.Le syndrome d'immunodéficience est un mal qualifié de dévastateur par la profession médicale, qui n'a pas encore réussi à en expliquer le mécanisme.« Il s'agit d'une très grave détérioration du système immunitaire naturel, qui rend ses victimes vulnérables aux maladies normalement faciles à traiter», précise le Dr Catherine Hawkins, des Services de santé de Calgary.« Quelque 90 p.cent de ces malades ont été frappés d'une ou deux maladies très spécifiques.Le premier mal est un cancer de l'épiderme baptisé sarcome de Karposi ; le deuxième est une forme de pneumonie causée par un agent parasitaire.» L'incidence de la maladie semble plus forte aujourd'hui, quoiqu'elle demeure encore rare.Les autorites américaines ont signalé quelque 1 000 cas aux Etats-Unis.Presque tous les malades sont des hommes et 75 p.cent d'entre eux sont des homosexuels.Treize p.cent des malades s'injectaient des drogues et six p.cent étaient des immigrants venant d'Haïti.Les scientistes ne s'expliquent toujours pas de quelle façon la maladie est transmise.Le risque qu'encourent les homosexuels permet de croire, toutefois, que les contacts sexuels pourraient être une des principales sources de transmission.« Le risque chez les homosexuels semble croître avec le nombre des partenaires ».de dire le Dr Hawkins.«Si vous vous injectez de la drogue et partage/ votre seringue, vous augmentez également les risques de contracter la maladie ».Le « SIDA » est difficile à diagnostiquer au premier stade de la maladie.Il se manifeste par une fatigue constante, une perte de poids, un manque d'appétit et une enflure des ganglions lymphatiques.m if Il veut son dossier criminel Dans un geste inusité, Ed McGibbon s'est présenté à la Commission des libérations conditionnelles, mercredi, pour réclamer qu'on lui remette son dossier criminel.M.McGibbon a obtenu le pardon Tan dernier, pour un délit mineur commis il y a 20 ans.On lui a fait savoir que le seul moyen de ravoir son casier judiciaire était de.perpétrer un autre crime.Le gouvernement fédéral a déjà annoncé à ce sujet des amendements à la loi.photo PC Le saviez-vous?«ColecoVision» vous permet d'utiliser les logiciels «Atari»! I En passant.un délicieux repas vous attend au restaurant \"La Bonne Bouffe\" au deuxième, centre-ville.Sirotez une bière ou dégustez un vin et préparez-vous à une expérience unique en magasinage chez Simpsons.Du nouveau, de «ColecoVision»! Voici le premier système de jeu vidéo pouvant être adapté pour accepter les logiciels dune autre marque.Le «module de conversion no 1 » vous permet de profiter de la gamme complète de logiciels «Atari» déjà existant, et s'adaptera aussi facilement à toute autre innovation dans le domaine des jeux vidéo.Ce jeu vidéo des années 80 se trouve.chez Simpsons, naturellement.s CAOTE a ACTION.1 123 456 789 0 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h30 à 18h Jeudi et vendredi 9h30 à 21 h / Samedi 9b à17h COMPOSEZ 842-7221 JOUR ET NUIT *295 Prix Simpsons 1.SYSTÈME DE JEU VIDÉO «COLECOVISION».Se branche facilement à votre téléviseur, vous donnant une résolution graphique exceptionnelle, claire et précise.La commande «ColecoVision» donne au joueur un contrôle parfait du jeu.Jeu « Donkey Kong» inclus.i ! \\ j H5 c *55 ch.Simpsons Lumières.son.action! Ces jeux enlevants de «ColecoVision» vous passionneront pendant des heures.Choix de jeux de stratégie, d'arcade, sports et beaucoup d'autres.« Cosmic Avenger ».$45 «Zaxxon».$55 «Lady Bug».$45 «Venture».$45 « Mousetrap ».$45 « Carnival ».$45 *I25 Prix Simpsons 2.«MODULE DE CONVERSION NO 1 ».(Non représenté).Vous permet de profiter de toute la sélection des jeux et logiciels «Atari».Le monde du jeu vidéo est à vous ! Rayon 203.jeux vidéo, au sous-sol.centre-ville.Aussi à Fairview.Anjou.Laval et St-Bruno.Venez.ou composez 842-7221 jour et nuit MD CENTRE-VILLE 977.ouest rue Ste-Ca'henne Montréal.Québec H3B 3V7 FAIRVIEW 6790.autoroute Trans Canadienne Po*nte-C'*»e Québec H9R 1C5 LES GALERIES D'ANJOU 7895.bout Lea Galènes d'Anjou Villa»d'Anjou.Québec himiwb LE CARREFOUR LAVAL LES PROMENADES ST-BRUNO CENTRE D'AUBAINES SIMPSONS 3045.bout Le Carre»ou< 800.boulevard dea Promenades 4B95.rue Htchmore.Ville St Laurent.Que H4T 1K5 Chomedey.Laval.Québec M7T 1C7 Si-Bruno Ouébec J3V 5J0 "]