Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Z. Carrières et professions
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (12)

Références

La presse, 1983-07-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ET PROFESSIONS la presse CAHIER Z MONTRÉAL, SAMEDI 30 JUILLET 1983 Le choix des employeurs avisés N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes conseil régional de b santé et des services sociaux dehmontéfégie OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES DE GESTION (Contrat à durée limitée) Le CRSSS de la Montérégie est à la recherche d'un cadre supérieur, relevant du directeur général, en charge de la gestion des secteurs d'activités suivants: immobilisations, rénovations, locations d espaces et équipements des établissements de la santé et des services sociaux; approvisionnements en commun et servico partagé de gestion des équipements médicaux spécialisés; développement de nouveaux services partagés; finances et services auxiliaires du Conseil régional.Le fil conducteur de ce poste est d'assurer la rationalisation maximale des ressources financières et matérielles du réseau de manière à améliorer les services sociaux et de santé à la population.Le titulaire du poste devra diriger une équipe interne de neuf conseillers seniors, mais surtout coordonner les activités de trois commissions administratives et entretenir des relations suivies avec les établissements et le ministère des Affaires sociales.Le cadre recherché devra avoir eu une expérience pertinente de gestion à un niveau supérieur d'au moins trois ans et un diplôme universitaire de premier cycle en sciences administratives ou connexes; de plus, il devra connaître le secteur québécois des Affaires sociales; la connaissance de la region de .la Montérégie sera un atout fort appréciable.Le candidat retenu, pour un contrat de deux à trois ans.sera situé à la classe 22 des cadres du réseau des Affaires sociales.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le vendredi 19 août 1983 à: Monsieur Jean-Bernard Guindon Directeur général CRSSS de la Montérégie 125.bout.Ste-Foy Longueuil, Que.J4J 1W7 Fonctions: Qualifications requises: Note: cuLinaR COORDONNATEUR DE LA COMMERCIALISATION La division de la pâtisserie et de la confiserie de Culinar Inc., l'un des chefs de file dans l'industrie alimentaire, est à la recherche d'un coordonnâtes de la commercialisation.Le coordonnâtes de la commercialisation est responsable au chef des ventes.Les Aliments Vachon, de la planification, de la coordination et du contrôle des activités relatives à la détermination et à la mise en application des plans d'action en matière de commercialisation de lancement de produits et de promotions en tenant compte des orientations définies par le marketing et le service du développement de la vente.Il participe à la détermination de ces orientations.Le (la) candidat(e) doit satisfaire aux spécifications de l'emploi, à savoir: \u2014 posséder un diplôme de niveau collégial en techniques administratives, option marketing.\u2014 posséder cinq (5) ans d'expérience pertinente dans la vente en alimentation \u2014 être bilingue (français et anglais) ou produire un profil jugé équivalent.Lieu de travail: Montréal.Pour ce poste, nous avons prévu un salaire concurrentiel et une gamme étendue d'avantages sociaux correspondant à un emploi cadre.Si vous êtes intéressé(e) par ce poste et si vous possédez les qualifications recherchées, faites nous parvenir votre curriculum vitae, relevés de notes et copies de diplômes, avant le 5 août 1983, à: Alain Emond La division de la pâtisserie et de la confiserie Culinar Inc.C.P.2000, 380, rue Notre-Dame Ste-Marie, Beaucc (Québec) GOS 2Y0 Ce poste esf offert aux hommes et aux femmes.Division de la patisserie et de la confiserie Ingénieur Électrique haute tension Noire client, une importante entreprise manufacturière, recherche un ingénieur électrique haute tension pour son Service de l'ingénierie.L'ingénieur électrique haute tension doit fournir le support technique au service de génie électrique, aux différents secteurs de la production et de l'entretien concernant les problèmes importants qui requièrent.un degré de compétence élevé en matière d'électricité.Il a la responsabilité des projets de réparations majeures.Il aura à évaluer et à recommander des choix d'équipements auprès des fournisseurs et à fournir son expertise quant à leur utilisation auprès d'ingénieurs conseils pour projets.Il agira comme expert-conseil auprès du comité des travaux à l'intérieur de l'entreprise.Qualifications: \u2014 baccalauréat en science en génie électrique, avec un minimum de 10 ans d'expérience; \u2014 expérience pratique pouvant compenser pour l'absence d'une maîtrise.Connaissances spécifiques: \u2014 force connaissance de la distribution haute tension et des équipements s'y rattachant (connaissance théorique et pratique); \u2014 connaissance sur l'entretien des équipements de distribution; \u2014 connaissance générale des contrôles industriels.Sous ferons suivre les demandes au client concerné.Prière de faire parvenir votre envoi avant le 5 août 19X3 en indiquant clairement le numéro de référence MG-/27-P.Veuille/, inclure les noms des compagnies auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae.CALA H.R.C.Ltée Publicité confidentielle 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montréal (Québec) IDA IE7 m La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi à tous The Public Service of Canada is an equal opportunity employer Directeur adjoint - Génie Traitement : S48 970 - $57 550 NQ de réf.: 83-MC-EX-539 (48)_ Office national de l'énergie Direction des pipelines Ottawa (Ontario) L'Office national de l'énergie a le mandat de réglementer les industries canadiennes du pétrole, du gaz et des services publics d'électricité.La Direction des pipelines est responsable de la prestation de conseils sur la conception technique, la construction, l'exploitation et l'entretien des pipelines, de la sécurité ainsi que de l'emprise et des questions d'ordre environnemental.À titre de directeur adjoint, le titulaire sera responsable de la coordination des évaluations techniques pour la construction, le prolongement, la modification et l'abandon des pipelines de pétrole et de gaz à haute pression de vapeur.Le titulaire sera responsable de la faisabilité technique, de la fiabilité des matériaux et des réseaux, des frais en capital et d'investissement, de la profitabilité du projet, de l'échéancier, de la conception technique de l'équipement, de l'emprise et des questions d'ordre environnemental.Les réseaux actuels ont une valeur approximative de 5 milliards de dollars et les projets en cours, d'environ 3 milliards de dollars.Le titulaire doit détenir un diplôme en génie, avoir de l'expérience de la planification ou de la construction d'importants projets énergétiques et une bonne connaissance de la conception technique des canalisations, de l'évaluation des projets, de même que des normes et des codes canadiens.Le candidat choisi travaillera souvent dans les deux langues officielles.Les candidats bilingues de même que les candidats unilingues qui sont disposés à prendre des cours de langue et qui peuvent démontrer des aptitudes nécessaires à devenir bilingues sont invités à postuler.Tout renseignement relatif à ce concours peut être obtenu en écrivant à l'adresse suivante : Additional information in English is available by writing to the address below : Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à : Jane E.Bauer Commission de la Fonction publique du Canada 300, Avenue Laurier avenue Ottawa (Ontario) K1A.0M7 Tél.: (613) 992-4817 Date limite: le 19 août 1983 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Canada La Société canadienne des postes entreprend une période très importante de son évolution comme société de la Couronne.Les projets prennent corps et l'élan est donné dans le but de relever les défis d'un avenir prometteur.ANALYSTES D'ENTREPRISE-SERVICE INFORMATIQUE L'expansion du service informatique exige la création de postes d'analystes d'entreprise dans les principales villes du Canada.Les titulaires de ces postes auront comme rôle principal de définir les exigences des usagers et de donner des orientations et des conseils aux gestionnaires des services du personnel, de mise en marché, de l'exploitation et des finances.Ils seront en mesure d'entretenir des communications efficaces au sein de leurs groupes et avec les informaticiens du service informatique et de contribuer, à titre de personne-ressource, à la solution de problèmes informatiques.Les candidats choisis auront fait des études supérieures et posséderont une connaissance approfondie des diverses fonctions du domaine de l'informatique.Leur expérience aura été acquise dans des milieux de travail structurés où il auront contribué à l'établissement de systèmes manuels et informatisés utilisant divers matériels informatiques.Le poste offre d'intéressantes compensations et comporte d'excellents programmes d'avantages sociaux et d'assistance à la relocaltèation.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à: Société canadienne des postes, succursale 220, édifice Sir Alexander Campbell, Confederation Heights, Ottawa, Ontario K1A 0B1.À l'attention de: Bureau de l'emploi (SW-MIC/532-DQ) Discrétion assurée.La Société canadienne des postes offre des chances égales à tous.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Pour y faire insérer vos annonces: 285-7320 MB Responsable Marketing Secteur agro-alimentaire Chef de file au Canada dans son domaine, cette entreprise désire s'adjoindre les services d'un responsable du marketing.Cette fonction consiste notamment à: \u2022 proposer des objectifs el des politiques de marketing; \u2022 élaborer et mettre en place des programmes de mise en marché; \u2022 suivre l'évolution des marchés afin d'y adapter rapidement et efficacement le plan marketing de l'entreprise.Le candidat recherché, détenteur d'un diplôme universitaire en administration, possède quelque 5 années d'expérience reliées au marketing, dont un minimum de 2 années dans le secteur agro-alimentaire ou dans le domaine des produits de consommation de masse.Capable de s'exprimer en anglais et en français, le titulaire de ce poste démontre des talents exceptionnels de planificateur et de communicateur.La rémunération est à la mesure des capacités de la personne choisie.Les personnes intéressées peuvent adresser leur curriculum vitae à monsieur Gabriel Savard.Discrétion assurée.Rappelez la mention Dossier B-333.nce aterhouse et Associés CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 2.Place Québec, bureau 800 Québec.Quebec G1R 2B5 Membre de I Association canadienne des conseillers en administration (Ce concours est également ouvert am hommes et aux femmes) Directeur des ressources humaines Est du Canada Cette société canadienne de renom est un géant international dans le secteur des services Caractérisée par l'innovation et le dynamisme, la gestion des ressources humaines y constitue une fonction centrale d'interface, tant par sa définition que par le traitement qui lui est accordé.La restructuration récente de lentreprise a donné lieu à la création de cette responsabilité nouvelle qui consiste à dispenser tous les programmes de formation en RH dans l'Est du Canada.Comme il sera chargé d'un personnel nombreux, le spécialiste bilingue que nous recherchons aura une solide expérience - acquise de préférence dans une grande société - dans les domaines de la planification, de l'affectation et de la formation du personnel, des relations avec les employés et de la rémunération Généraliste en RH.il possédera des qualités de leader, une aptitude à communiquer efficacement, un esprit curieux et ouvert et une grande tolérance à la pression.La rémunération attrayante qui est offerte s'accompagne d'avantages sociaux exceptionnels.Lieu de travail: Montréal.Pour être considéré en toute confiance, veuillez soumettre votre candidature par écrit immédiatement, indiquant le dossier 17721.J.Robert Swidler CONSEILLERS EN ADMINISTRATION INC.1 Place Ville-Marie 1 First Canadian Place Suite 1912 Suite 7070 PO Box 179 Montreal.Quebec H3B 2C3 Toronto.Ontario M5X 1C7 (514) 878 1626 (416) 366-9488 maison rouyrvnonana G \u2022ne ERGOTHERAPEUTE à temps complet régulier ENDROIT: Port d'attache, Val-d'Or.FONCTIONS: \u2014 Concevoir, définir et mettre en application des programmes de réadaptation; \u2014 Evaluer révolution des bénéficiaires; \u2014 Rédiger des rapports d'observation et enregistrer au dossier du bénéficiaire les traitements donnés; \u2014 Assurer les consultations et les suivis, en collaboration avec les autres' intervenants impliqués; \u2014 Appeler à voyager en région.EXIGENCES: \u2014 Doit détenir un premier diplôme universitaire terminal en ergothérapie et être membre de la Corporation professionnelle des ergothérapeutes du Québec; \u2014 Sens de l'organisation et facilité de travailler en équipe; \u2014 Disponibilité.RÉMUNÉRATION: Selon les échelles salariales en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 août 1983 à: LA MAISON ROUYN-NORANDA INC.Services externes aux personnes handicapées physiques Case postale 1055, Rouyn, Québec J9X 5C8 Att.Monsieur Fernand Tremblay Z 2 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B Too* le» pottet onnonc.» vont ouvert» egoltment oui ftmm#» et oui homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JUILLET 1983 A A concours de recrutement Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de ta sélection du personnel CONSEILLER OU CONSEILLÈRE EN DÉVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE AÉROSPATIALE CONCOURS SPÉCIFIQUE NUMÉRO 102J-283019 QA Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à cet avis.MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DU TOURISME Direction générale de l'Industrie \u2014 2 emplois à Montréal ATTRIBUTIONS \u2014 Développer une connaissance approfondie des facteurs qui influencent le développement de I industrie aérospatiale.À cette fin, réaliser ou coordonner des études sur l'évolution de cette industrie, ses forces et faiblesses ainsi que des possibilités de développement; maintenir des contacts étroits avec les entreprises et les associations industrielles; suggérer aux autorités gouvernementales des moyens de favoriser le développement de cette industrie, évaluer les projets remis aux autorités gouvernementales touchant ce domaine sous I angle des marchés et de la technologie; conseiller les industriels et les autres agents économiques impliqués dans son développement.CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences pures ou appliquées, en économique, en administration ou dans une autre discipline appropriée.Posséder un minimum de 8 années d'expérience pertinente aux attributions, de l'agent de développement industriel dont 2 ans d expérience pertinente au niveau de la production, de la finance ou du marketing dans le domaine industriel ou parain-dustriel du secteur aérospatial.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d expérience pertinente aux attributions de remploi mis en concours à la condition que le candidat détienne au moins un certificat d'études secondares équivalant à une 11 e année ou à un secondaire V ou une équivalence dûment reconnue.Chaque année d expérience pertinente manquante peut être compensée par toute tranche d'études de 30 crédits pertinentes et supérieures à la scolarité mentionnée plus haut Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études.Seules seront considérées les inscriptions reçues à I Office avant la fin de la période d inscription.INSCRIPTION \u2014 Office de recrutement et de la sélection du personnel Case postale 2183 QUÉBEC QC G1K 7N8 Agent de développement industriel, grade I TRAITEMENT de 37356$ à 43277$ Période d'inscription: du 30 juillet au 19 août 1983 UN OU UNE RESPONSABLE ZpE DOSSIERS DE PLANIFICATION CONCOURS SPÉCIFIQUE NUMÉRO 108J-450003 QA Ce concours vise à combler uniquement remploi identifié a cet avis.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION \u2014 Direction de I informatique \u2014 1 emploi à Québec ATTRIBUTIONS \u2014 Participer à la définition, à l'élaboration et à la mise en oeuvre des grandes politiques et orientations en matière d'information et de bureautique afin de permettre au ministère de l'Éducation de tirer profit des progrès technologiques selon ses propres besoins; effectuer des études, recherches et expérimentations nécessaires aux changements d'orientation et de politiques; formuler des avis et des recommandations a la direction de I informatique en matière d'informatique et de bureautique.Québec e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \"e \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e e i \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .v \u2022 e e \u2022 .v t \u2022 e \u2022 e \u2022 t \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 e> \u2022 e \u2022 .v \u2022y» \u2022 e \u2022 \u2022 e \u2022 »V V.V.CLINIQUE COMMUNAUTAIRE DE POINTE ST-CHARLES La clinique Communautaire de Pointe St-Charles est un organisme de santé contrôlé par les citoyens dont les objectifs sont d'organiser des services préventifi et curatifs et de regrouper les citoyens autour des questions de santé afin d'améliorer les conditions de santé a court et à long terme.ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE (poste à temps complet) Fonctions: Personne qui participe, avec d'autres travailleurs de la Clinique, a I identification et l'analyse des besoin du quartier, de concert avec des groupes de citoyens concernés.Elle travaille en étroite collaboration avec les citoyens du quartier et le personnel, pour les amener a s'organiser en vue de prendre en main les problèmes sociaux qui impliquent leur santé.Exigences: 1.Expérience de travaii avec des comités de citoyens, organismes populaires, syndicats.2.Implication dans le domaine de la santé, avec une approche socio-communautaire.3.Intérêts pour le travail en dehors des cadres traditionnels.4.Expérience en animation.Salaire: selon la convention collective particulière.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae avant le 15 août 1983, à l'attention du coordonna tour du per-sonne/, 500, rue Ash, Montréal H3K 2R4 CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ \u2014 Détenir un premier diplôme universitaire terminal dont l'orientation requiert un minimum de 16 années d'études principalement en informatique ou en administration; 8 années d'expérience pertinente diversifiée dans le domaine de l'informatique.Toute tranche d'études pertinentes de 30 crédits, supérieures à la scolarité exigée, compense pour une année d'expérience pertinente manquante.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études.Seules seront considérées les candidatures reçues à l'Office avant la fin de la période d'inscription.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QCG1K 7N8 Analyse de l'informatique et des procédés administratifs, grade I TRAITEMENT de 37193$ à 43101 $ Période d'inscription: du 30 juillet au 19 août 1983 ATTACHÉ OU ATTACHÉE JUDICIAIRE CONCOURS GÉNÉRAL NUMÉRO 131G-403001 / QA Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et.au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant au ministère de la Justice dans la région administrative du Bas Saint-Laurent / Gaspésie durant la prochaine année.Présentement: 1 emploi à Percé ATTRIBUTIONS \u2014 Agir à titre de protonotaire ou de protonotaire adjoint suivant l'exercice des pouvoirs judiciaires prévus à l'article 194 du Code de procédure civile; agir à titre de greffier spécial pour l'application du Code de sécurité routière et du Code de la route; exercer les pouvoirs de juge de paix Au niveau des districts judiciaires de Gaspé et de Bonaventure.agir à titre de représentant du percepteur des pensions alimentaires et du percepteur des amendes, agir comme personne-ressource auprès des officiers de justice en menant des recherches sur les lois et règlements, participer au développement des ressources humaines par l'identification des besoins et la formation, collaborer à l'implantation de divers projets et législations en vérifiant les impacts et en fournissant les recommandations, assurer un contrôle de fonctionnement des bibliothèques centrales.CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Le candidat doit détenir un premier diplôme universitaire terminal dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études en droit ou dans une discipline universitaire appropriée.Seules seront considérées les inscriptions reçues à un bureau de l'Office pendant la période d inscription.INSCRIPTION \u2014 Office de recrutement et de la sélection du personnel de la Fonction publique du Quebec Case postale 2188 QUÉBEC.QCG1K 7N8 TRAITEMENT de 20992$ à 25761 $ Période d'inscription: du 30 juillet au 22 août 1983 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Officedu recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnes à lavis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.v:.\u2022 \u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .V.¦ i i ¦ ¦ ¦ ¦ I ¦ I RÉDACTRICE ADJOINTE l'Association des infirmières et infirmiers du Canada invite des candidatures pour combler un poste de rédactrice adjointe à la revue L'infirmière canadienne à Ottawa.Fonctions Participe à la planification de la revue L'infirmière canadienne, sollicite des articles, collabore à l'évaluation des manuscrits, rédige des articles de fond et des nouvelles, publie des reportages effectués à travers le Canada et voit à la correction d'épreuves.Exigences Etre membre de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada.Posséder un diplôme universitaire en sciences infirmières ou en journalisme, ou l'équivalent, et une expérience récente dans le domaine clinique.Le poste exige de l'expérience en rédaction, tie bonnes aptitudes pour la communication orale et écrite de même qu'une excellente maîtrise du français.Le bilinguisme est un atout.Traitement Selon la formation et l'expérience; excellents avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Guy Legauli avant le 10 août 1983 tout le numéro de reference CS-4-RAIC Association des Infirmiers et Infirmières du Canada 50, The Driveway Ottawa, Ontario K2P 1E2 LA COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL NOUVEAU-BRUNSWICK MÉDECIN BILINGUE/ PHYSIATRE Une excellente opportunité se présente au Centre de rééducation professionnelle de la Commission des accidents du travail à Grand Bay, au Nouveau-Brunswick, pour un médecin qualifié et possédant un vif intérêt pour la médecine physique et la rééducation.La Commission encouragera et aidera le candidat choisi à élargir sa présente connaissance médicale en assistant à des séances d'enseignement profitables durant son emploi.Ce poste est disponible pour un médecin désirant demeurer au Nouveau-Brunswick, pour faire face à la tâche exigeante en gagnant un salaire compétiteur, tout en travaillant dans un établissement moderne de traitements pourvu d'un vaste personnel y comprenant un nombre multiple de spécialistes dans la rééducation.Les avantages sociaux sont supérieurs à la norme et permettent des congés réguliers payés.Faites parvenir votre demande confidentiellement avec votre curriculum vitae au complet au: DIRECTEUR EXÉCUTIF LA COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL COIN HILYARD & PORTLAND CASE POSTALE 160 SAINT-JEAN, NOUVEAU-BRUNSWICK E2L 3X9 Veuillez écrire à l'adresse ci-dessus ou téléphonez à (506) 652-2250 ou 1-800-222-9775 (Erulrr Siuipilalirr }Jirrrr-3Jaurt CONSEILLER(ÈRE) DE LA QUALITÉ DES SOINS (JOUR) Le centre hospitalier Pierre Janet (CHCD, psychiatrique) recherche un(e) conseiller(ère) de la qualité des soins (jour).Sous l'autorité hiérarchique de la directrice des soins infirmiers, la (le) titulaire du poste responsable de l'orientation, de la formation et de l'évaluation de la qualité des soins infirmiers.EXIGENCES \u2014 Baccalauréat en nursing.\u2014 Post-scolaire en psychiatrie.\u2014 Membre en règle de 1*0.1.1.0.\u2014 Avoir une expérience clinique en milieu psychiatrique.\u2014 Expérience en formation et / ou en évaluation des soins infirmiers.\u2014 Habileté à travailler avec le modèle conceptuel Callisca Roy serait un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les normes du ministère des Affaires sociales.les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 12 août 1 903 à: Madame Fran ci ne St Laurent Directrice dos ressources humaines Contro hospitalier Pierre Janot 20, rum Pharand, Hull, Québec J9A 1K7 Concourt CQSI Chef Ingénierie d'études Un poste stimulant et très dynamique est offert aux professionnels de la conception technique qui souhaitent relever d'importants défis dans le cadre d'une carrière en ingénierie d'études.Suncor inc.est à la recherche d'un Chef - Ingénierie d'études, qui sera chargé d'élaborer des concepts efficaces et économiques en vue de satisfaire aux exigences de la mise en oeuvre de nouveaux projets.Il devra en outre concevoir les modifications exigées par les travaux de maintenance continue du secteur de l'exploitation.Le titulaire, relevant directement du Chef -Ressources.techniques, supervisera des projets multidisciplinaires très variés.Ceux-ci toucheront diverses spécialités, du domaine minier -convoyeurs et excavateurs à godets, par exemple - jusqu'au raffinage et à la production d'énergie.De plus, le titulaire s'assurera que toutes les normes de sécurité gouvernementales sont intégralement respectées et que les méthodes de formation et d'évaluation du personnel sont appliquées et révisées régulièrement.Les candidats devront posséder un diplôme en ingénierie et justifier d'au moins huit ans d'expérience en ingénierie d'études, dont quatre à un poste de superviseur principal, de préférence dans les domaines de la pétrochimie, du raffinage ou des pâtes et papiers.Des qualités évidentes de chef, un sens aigu des relations interpersonnelles ainsi que l'admissibilité à l'APEGGA sont essentielles à ce poste.Les candidats ayant la compétence voulue sont priés d'envoyer leur curriculum vitae à: M.R.Doy le, Chef d'équipe - Embauchage, Suncor inc., Groupe des Ressources, Division des Sables bitumineux, C.P.4014, Fort McMurray (Alberta) T9H 3E2.Discrétion assurée.Les agences sont priées de s'abstenir.ADMINISTRATEURS GESTION DE REDRESSEMENT Nous recherchons des administrateurs pour prendre en main des dossiers de gestion de redressement.Basées à Montréal, les personnes retenues seront appelées à travailler fréquemment à l'extérieur.De formation universitaire, les personnes recherchées sont reconnues par l'Ordre des Comptables Agréés et possèdent une bonne expérience dans la vérification.Les personnes dynamiques qui recherchent les défis, savent se retrousser les manches et aiment travailler dans des situations parfois difficiles, sauront trouver dans la gestion de redressement un travail à leur mesure.Leur cheminement de carrière sera en fonction de leur esprit de débrouillardise, aptitude au travail en équipe dans un milieu pluridisciplinaire et capacité d'analyser une situation et en faire rapport lucidement.Faites parvenir votre curriculum vitae à M.Paul Mignault Réf.: R-OOl Le Groupe Ger-Inter Inc.800 Square Victoria Bureau 1440 C.P.11, Tour de la Bourse Montréal, Que.H4Z 1A2 L'INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL recherche 2 COORDONNATES D'UNITÉS DE SOINS Postes cadres FONCTIONS: Assurer la gestion tant administrative que clinique de l'unité.Coordonner le travail de l'équipe multidiscipli-naire.Identifier et mettre en place les systèmes cliniques requis.1.UNITE D'ADMISSION Exigences: Membre en règle de l'O.I.I.Q.Bsc en soins infirmiers ou l'équivalent.Expérience de gestion dans le milieu des Affaires sociales.2.UNITÉ DE TRAITEMENT POUR DÉLINQUANTS SEXUELS Exigences: Formation universitaire en sciences humaines (psychologie, criminologie, etc.) ou en soins infirmiers.Bonne connaissance de la clientèle caractérielle et de la délinquance en général.Expérience de gestion dans le milieu des Affaires sociales.Salaire: Classe 13, en conformité avec les politiques duM.A.S.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 août 1983 à l'attention de la: Direction du personnel 10905, Henri-Bourassa est Montréal (Québec) HIC 1H1 Le moyen que préfèrent tous les employeurs avertis en quête de personnel: Une annonce encadrée tout la rubrique carrières ET PROFESSIONS don» LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE L'OUTAOUAIS RECHERCHE (1) ORTHOPHONISTE SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: \u2014 professionnel consoil auprès des chefs de programmes du D.S.C.en ce qui concerne le contenu de préventions des handicapés de la parole et du langage.\u2014 professionnel participant à l'élaboration et responsable de l'exécution des programmes régionaux de dépistage, d'évaluation et de traitement des handicapés de la parole et du langage.EXIGENCES: Doit détenir un premier diplôme universitaire terminal en orthophonie.(1) AUDIOLOGISTE SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Professionnel qui diagnostique les troubles de l'ouïe, établit le plan de traitement et exécute les activités thérapeutiques appropriées aux besoins de la clientèle.EXIGENCES: Doit détenir un premier diplôme universitaire terminal en audiologie.(1) ERGOTHÉRAPEUTE EN SOINS PROLONGÉS Le Centre hospitalier régional de l'Outaouais (CH.de soins de courte durée avec unité de soins prolongés), conjointement avec un centre d'accueil et centre de jour à proximité du centre hospitalier, requiert les services d'un(e) ergothérapeute en soins prolongés, à plein temps et de façon permanente.Le(la) candidat(e) sera affecté(e) aux deux endroits.CHEF DE PROGRAMMES; Nutrition (temporaire) Pour son département de santé communautaire Nature de la fonction: Assurer la planification des programmes relatifs à la nutrition.Informer et conseiller, en tant que personne ressource, le personnel du D.S.C, le personnel des organismes, établissements et autres intervenants de la région relativement à la nutrition en général.Formation et expérience: \u2014 membre en règle de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec.\u2014 B.S.C.(Nutrition) d'une université reconnue par la CP.D.Q.\u2014 Internat dans un hôpital reconnu, de préférence en nutrition communautaire.\u2014 Minimum trois (3) ans d'expérience professionnelle.Préférence sera accordée au candidat (à la candidate) ayant une expérience diversifiée dans tous les champs de la nutrition, en santé communautaire, en gestion et en éducation.Qualités personnelles: \u2014 aptitude à l'animation \u2014 aptitudes à travailler en équipe \u2014 facilité de communication \u2014 motivation personnelle Rémunération: Suivant les normes en vigueur au ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 août 1983 a: L'agent de recrutement Centre hospitalier régional de l'Outaouais 116, boul.Lionel-Emond \u2022 HULL (Québec) J8Y 1W7 N.B.Tous les postes sont offerts aux hommes et aux femmes.INSTITUT NAZARETH ET LOUIS-BRAILLE (Centre de réadaptation des handicapés de la vue) recherche unfej directeur(trice) des services de réadaptation Fonction: Sous l'autorité du directeur général, cette personne administre le: ooérations de services aux bénéficiaires handicapes de la vue de l'Etablissement, dans le bot de promouvoir leur adaptation optimale et une meilleure qualité de vie.Dans cette tâche, elle est assistée de chefs de services.Son personnel se compose d'intervenants professionnels.L'Institut Nazareth et Louis-Braille est un centre supra-régional servant près de 1,000 personnes handicapées de la vue annuellement, de tout âge et présentant tous les degrés et formes d'handicap visuel.Qualifications: Détenir un diplôme universitaire, préférablement de 2e cycle, complété d'une expérience d'au moins cinq ans dans la gestion de services à caractère social.La connaissance du domaine de la réadaptation serait un atout important.Conditions de travail: Classe salariale 16.Les conditions générales sont celles établies par le ministère des Affaires sociales.Date d'entrée en fonction: Dès que possible.Au plus tard, fin septembre.Modalités d'application: Les candidats(tes) devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 12 août, à l'attention de: Le directeur des services administratifs Institut Nazareth et Louis-Braille 1255, rue Beauregard Longueuil (Quebec) J4K 2M3 G.LC.CANADA INC.INFIRMIÈRE Nous sommes à la recherche d'une infirmière possédant quelques années d'expérience en milieu industriel pour le service médical de nos nouvelles installations à Lachute.Les personnes inféressées qui croient satisfaire /es exigences du poste offert peuvent soumettre leur candidature en envoyant leur curriculum vitae à: Chef du personnel G.L.C.CANADA INC.C.P.490 Lachute, Québec J8H 3Y1 s i >:\u2022 Une entreprise de radiodiffusion situé près de Mont-:> real est à la recherche d'un(e) REPRÉSENTANTE) PUBLICITAIRE & \u2014 Expérience de vente en publicité.J> \u2014 Personne dynamique et ambitieuse.\u2014 Véhicule nécessaire.>:\u2022 Toute demande sera traitée confidentiellement.v Faire parvenir votre curriculum vitae à: Case Postale 481 fte-Thérése de Blafovtne Qc J714J8 i s ! I I I LAPRE5SE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JUILLET 1983 Z 3 EMPLOI CONTRACTUEL A TEMPS PARTIEL (Hommes ou femmes) Post»;s dfspônïbles dans chacune des régions administratives du Québec .La Tele université est à la recherche de personnes ressources pour agir comme anima teurs pédagogiques auprès des adultes inscrits aux cours suivants Concours no 908 L'informatique c'est pas sorcier Concours no 909 Initiation aux micro ordinateurs Concours no 910 La programmation structurée et le langage BASIC FONCTIONS (pour tous les cours) L animateur pédagogique anime les rencontres de groupe, il conseille et aide les étudiants dans leur demarche d'apprentissage, en ateliers et à I occa \u2022ion pai téléphone, suit leur cheminement Il est l'intermédiaire entre la Télé université et les étudiants II participe à la session de formation et a l'évaluation du cours FORMATION Minimum d'un 1er cycle universitaire dans un domaine pertinent ou l'équivalent CONNAISSANCES ET EXPERIENCE (selon le cours) Concours no 908 Connaissance de base en informatique une connaissance du langage BASIC serait souhaitable Experience en animation ou en éducation aux adultes Concours no 909 Connaissance technique du fonctionnement des micro ordinateurs, une connaissance du fonc iionnemor.t des microprocesseurs serait souhaitable.Experience en animation et en education \u2022 lux adultes ainsi qu'en développem'x.t !\u2022\u2022 r r- \u2022\u2022\u2022\u2022 Concours no 910 Connaissance des tecnmques de résolution de problèmes et iou) de la programmation structurée et bonne connaissance du langage BASIC Expe nence en education aux adultes, supervision de projets comme outil pédagogique de même qu une expérience de la programmation BASIC DURÉE Environ vingt semaines Disponibilité requise principalement le soir Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en indiquant le ou les numéros de concours avant 1 7 h le 9 août 1983.au Service du personnel Télé université 214.avenue Samt Sacrement Quebec.Qc G1N 4M6 ti'wvwsitt* thi Québei Télé-université \u2022t HOPITAL STE-CROIX DE DRUMMOND VILLE qui compte 233 lit* de soins aigus dont 24 en psychiatrie plut 113 lits d'hébergement, recherche un(e) CHEF DE DIVISION DE PRODUCTION ALIMENTAIRE SUPÉRIEUR IMMÉDIAT: Chef du Service de diététique NATURE DE LA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la préparation des aliments dans le but d'assurer aux bénéficiaires et au personnel de l'établissement la nourriture adéquate.EXIGENCES: \u2014 DEC en techniques hôtelières (production et administration de cuisine) ou équivalent \u2014 Expérience minimale de travail d'une année plus une année de gestion \u2014 Capacité de travailler en équipe et de faire preuve d'initiative \u2014 Facilité à faire face aux imprévus rapidement RÉMUNÉRATION ET AVANTAGES SOCIAUX: Selon le M.A.S.Bien vouloir faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 août 1983 à la: DIRECTION DU PERSONNEL HÔPITAL STE-CROIX Drummondville, Que.J2B ICI ANALYSTE-COMPTABLE Poste intéressant pour la personne bilingue, diplômée C.G.A.et possédant une expérience pertinente, minimum de deux(2) années dans un poste similaire.La fonction de l'analyste-comptable comprend les taches suivantes: \u2014 Préparation des écritures de journal \u2014 Analyse mensuelle des comptes du grand livre \u2014 Sur demande tout autre travail requis par ses supérieurs Le salaire et les avantages sociaux offerts sont fon-tion des qualifications et de la portée de l'expérience.Seules les demandes des personnes répondant aux critères d'admisibilité seront considérées.Faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.12603 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 GÉRANT DE DISTRICT Une importanto compagnie manufacturière do filtres est à la recherche dos services d'un représentant travailleur acharné, ambitieux pour Montréal et l'extérieur.Expérience dans la vente de pièces d'auto souhaitable.Salaire selon expérience, excellents bénéfices sociaux.Siège social: Toronto.foutes demandes seront traitées confidentiellement.Faire parvenir votre curriculum vitae à: FILTRES Raymond Drapeau 544, 17e Rue, Char n y Québec G6W 5G8 V N B Too* I** po-.tei annonçât »ont ouverts egolement am leaime» et ou» hommei SPÉCIALISTE EN DOCUMENTATION CHEVRONNÉ \u2014 POSTE OUTRE-MER Personne bilingue avec minimum 10 ans d'expérience et maturité pour diriger une équipe qui se chargera de la création d'un centre de documentation moderne perfectionné pour le ministère du Pétrole d'un pays d'Afrique occidentale.La personne choisie sera familiarisée avec l'équipement à microfilms moderne, les méthodes et la mise en application d'un système informatisé pour la classification et la documentation, la formation du personnel constituera un important volet de la tâche, la personne choisie sera un administrateur chevronné, mais elle sera prête à participer à tous les niveaux du projet si nécessaire.Connaissance du français indispensable et familiarisation avec l'industrie pétrolière souhaitable le tituloire sera employe par une compagnie américaine.SPÉCIALISTE EN DOCUMENTATION POSTE OUTRE-MER Personne avec minimum 10 ans d experience dons l'acquisition, l'entreposage et la récupération de la documentation de base pour lindustrie pétrolière, les candidats seront appelés a participer a la creation d'un centre de documentation moderne perfectionné pour le ministère du Pétrole d'un pays d'Afrique occidentale, la personne choisie sera familiarisée avec l'équipement pour microfilm et les méthodes et la mise en application d'un système informatise pour la classification et la documentation, la formetbn du personnel constituera un important volet de la tache, la connaissance du français es» indispensable et il serait souhaitable que les candidats soient familiarises avec la géologie ou la géophysique.Le titulaire sera employe par une compagnie américaine.Veuillez adresser le curriculum vitae à: REMI 5680 South Syracuse Circle, suite 406 Englewood, Colorado 801 1 1 à l'attention de: Personnel Officer DIRECTEUR DE SERVICE Notre client.\" une n portante compagnie située à Montreal, est a la recherche d'un directeur de service, pour prendre la ( Marge de son bureau dans la region métropolitaine La personne choisie aura a se déplacer un peu partout a travers la province, afin de visiter les différents dépôts de service, de façon a superviser la bonne m?rche des opérations, tant pour les installations, inventaires et de l'entretien La personne requise possède une bonne connaissance en électronique, préférablement dans le domaine de la radio-telecommunication, automobile, ainsi qu'un sens inné de la supervision du personnel technique Exigences: Cinq j5) ans et plus dans un poste de supervision, ainsi Qu'une excellente connaissance des deux langues Un excellent salaire en plus d avantages sociaux adéquats, tels que voiture, vacances et également participation aux profits, seront offerts à la person ne engagée Veuille/ apoeler ou envoyer votre curriculum vitae en toute confiance à Marcel R.Carrière.Le Conseil de Placement Professionnel.555 ouest, boul Dorchester, bureau U?0.Montreal.Quebec H2Z IB1 Tel {514) 866-2807 Darter 2025LPS Le premier geste a poser.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL \u2022 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vancouver Ce poste est également offert aux femmes et aux nommes Ingénieurs Une carrière enrichissante s'offre à vous comme officier dans la marine canadienne.Il existe des postes vacants pour des ingénieurs récemment diplômes en électrotechnique, en électronique, en mécanique ou en physique.A titre d'ingénieur maritime, vous recevrez une formation spéciale en systèmes de marine, en sys- .tenus de combat ou en architecture et construction navales.Par la suite, vous pourriez, a titre d'exemple, participer au programme de la nouvelle frégate canadienne.La carrière d'ingénieur maritime confère de bonnes responsabilités tout en offrant de nombreux avantages sociaux et des salaires intéressants.Pour plus d'informations, appelez-nous a frais vires au (514) 283-2521, (418) 694-3636 ou communiquez avec le Centre de recrutement le plus près-vous nous trouverez dans les Pages Jaunes sous la rubrique Recrutement.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada Imbattable.la vie dans les Forces MONITEUR/ANIMATEUR EN CONDITIONNEMENT PHYSIQUE PROFESSEUR EN DANSE AÉROBIQUE TRAVAIL À TEMPS PLEIN ET À TEMPS PARTIEL JOUR \u2014 SOIR \u2014 FIN DE SEMAINE POSTES VACANTS AUX SUCCURSALES DE: ANJOU CÔTE DE-LIESSE BROSSARD CENTRE-VILLE LONGUEUIL REPENTIGNY VALDESARBRES LASALLE LAVAL ROCKLAND Faire parvenir votre curriculum vitae avec PHOTO, avant le 12 août 1983 à l'adresse suivante: Centre de conditionnement NAUTILUS 1870, rue Panama, Brossard, Qc J4W 3C6 Situe a quelques quarante kilometres du Pont tunnel Hippolyte-Lafontaine.le Centre hospitalier Honore Mercier inc (405 lits) a une vocation de traitement de courte durée et couvre les domaines de soins suivants: médecine, chirurgie, psychiatrie, obstétrique et pédiatrie.Le centre est présentement a la recherche de candidats pour combler les postes suivants: Conseiller en programmation Personnes du troisième Age.person nés en perte d autonomie et le main tien a domicile Nature de la fonction: Sous I autorité du coerdonnateur en programmation/reenerche.il fournit I expertise professionnelle, élabore les programmas de santé communau taire qui lui seront conies et en assure la promotion.Exigences: Formation académique \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée.\u2014 Un deuxième cycle universitaire sera considère comme un atout supplémentaire Expérience: Posséder trois |3| ans d experience pertinente en conception de programmes de preference dans les spheres d activités qui lui seront confiées Conseiller en éducation socio-sanitaire Nature de la fonction: Sous I autorite du coordonnâtes en programmation/recherche, il développe une nouvelle philosophie en éducation socio sanitaire chez le personnel du DSC.et des autres Intervenants du reseau: établissements, orga nismes.ressources alternatives, etc.Exigences: Formation académique: Détenir un diplôme de premier cycle dans une discipline appropriée.Expérience: Posséder un |l) an d expérience en education socio-santtalre.Conseiller en programmation Surveillance et contrôle des maladies infectieuses et santé des adultr»: Nature de la fonction: Sous I autorité du coordonnâtes en programmation/recherche, il fournit I expertise professionnelle, élabore les programmes de santé communautaire qui lui seront confies et en assure la promotion.Exigences: Formation académique; \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée.\u2014 Avoir une formation en epidemiologic.\u2014 Un deuxième cycle universitaire sera considère comme un atout supplémentaire.Expérience: \u2014 Posséder trois (3) ans d expérience pertinente en epidemiologic et en conception de programmes.\u2014 Avoir une connaissance des maladies infectieuses dans une approche de santé communautaire Phys i o thé ra pe u te Exigences: \u2014 Posséder un premier cycle en physiothérapie.\u2014 Etre membre en règle de ta Corporation des physlotherapeutes du Quebec.Statut: Poste régulier a temps complet, a titre indicatif, de 12.00 a 20 00 La remuneration: Selon les normes du MA.S.Les personnes intéressées sont priées de transmettre leur curriculum vitae avant mercredi, le 10 août 1983 au: m Conseiller en gestion du person-'ri Service du personnel Centre hospitalier Honoré-Mercier inc.2750 boul.LafTamboise.Saim-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y8 L EMINENCE ASSOCIES Une filiale du Ctvupe Ardu i A INGENIEUR DE L'ENVIRONNEMENT Cette usine se caractérisant par ses projeta d'amélioration de conditions de travail pour son équipe, requiert les services d'un ingénieur principal en charge de son projet environnemental.L'ingénieur ideal devro, en plus d'être parfaitement bilingue, posséder la compétence au niveau des processus suivants: épuration d'air, amasse-poussiere.ensacheur de minerai, en plus de posséder cette experience acquise dans l'environnement mini métallurgique ou dans une cimenterie, il aura ta responsabilité de concevoir e» do faire l'installation d'un système de contrôle de fumée et de vapeur d'usine et sera également charge de la redaction de rapports vis-à-vis des divers ministères gouvernementaux.Si vous possédez cette expérience, contacte: EDITH CHANDONNET, directeur de l'ingénierie (514) 694-3600 CHIMISTE SENIOR Nous sommes a la recherche d'un chimiste senior ou d un ingénieur-chimiste bilingue occupant le poste de chef de laboratoire avec la charge de supervision d'un personnel rotatif de 20 employes De plus, ses responsabilités se situeront au niveau de l'analyse des métaux durant et précédant les procèdes.La competence recherchée serait de 10 années d'expérience en chimie inorganique, en instrumentation, rayons X, fluorescents, spectrometre et essai de minerai Les candidats se qualifiant de cette expérience sont pries de faire parvenir, sous pli confidentiel, leur curriculum v ituc a: EDITH CHANDONNET, directeur de l'ingénierie 175, chemin Still view, bureau 100 Pointe-Claire, (Québec) H9R 4S3, (514) 694-3600 travail québec Gouvernement du Québec Ministère de la mam-d couvre et de la Sécurité du revenu CENTRE TRAVAIL\u2014QUÉBEC POSTE ACCESSIBLE AUX HOMMES ET AUX FEMMES.SECRÉTAIRE DE DIRECTION Le Centre hospitalier du Grand Chàteauguay est à la recherche d'un(e) secrétaire de direction: FONCTIONS: \u2022 Voir o l'organisation de base du secretariat.\u2022 Ass'Ster au* réunions du conseil d'odministrotion (C.A ) e* du comité Administratif (CAD M.) \u2022 Rédiger et dactylographier les procès-verbaux des reunions \u2022 Voir à la correspondance de routine.\u2022 Preparer les dossiers pour les reun-cn» du conseil \u2022 Tenu un doss.er de presse.\u2022 Prépaie* les requisition?pour les fournitures du bureou et outres réclamations.\u2022 Participer ot> operations comptobies, financières et statistiques.\u2022 Accomplir toutes autres roches demandées par le C.A.etou son représentant.EXIGENCES: \u2022 D E.C.en technique de secretonot ou l'équivalent (l'expérience peut compenser pour le scolarité) \u2022 2 ans d'expérience pertinente \u2022 Très bonne connaissance écrite de la longue française.\u2022 Connaissarce de lo sténo et dictaphone \u2022 Dactylographier sans faute.9 Connaissance du reseau des affaires sociales souhaitoble.\u2022 D.spombilite oour horaire flexible (jour et soir).CONDITIONS D'EMPLOI: Emoloi a temps oartiel régulier (17.5 heures par semaine).Poste deviendra temps complet d'ici 2 ons Traitement selon les normes en vigueur dans le réseau des Affaires Sooales.INSCRIPTION: Les condidats(es) interesses(es) doivent nous faire parvenr leur curriculum vitoe avant le 18 août 1983 eu: CENTRE TRAVAIL-QUEBEC 69, boul.St-Jean-Baptiste CHÀTEAUGUAY, P.QUE.J6J 5L7 Québec INFORMATICIEN(NE)S BONAVENTURE EST UNE DES PLUS VIEILLES ET DES PLUS RESPECTÉES PARMI LES MAISONS DE CONSULTATION INFORMATIQUE.Nous recherchons des ANALYSTES et PROGRAMMEURS seniors avec un minimum de 4 années d'expérience sur IBM (avec OS) ou UNIVAC série 1100 (avec DMS) \u2014 une gamme complète d'avantages sociaux _une rémunération attrayante \u2014un plan de vacances généreux \u2014le surtemps rémunéré \u2014un plan médical et dentaire \u2014un plan de carrière \u2014une formation continue des techniques informatiques à nos bureaux (IMS.IDMS, etc.) \u2014une éducation universitaire payée par notre firme \u2014la possibilité de travailler dans un environnement technologique avancé ENTREZ EN COMMUNICATION AVEC NOUS DÉS MAINTENANT \u2014 Tél.(514) 931-5804 Je suis intéressé(e) à vous rencontrer sans obligation de ma part.NOM.ADRESSE.No tél.(maison).Nombre d'années d'expérience.Poste occupé présentement.Langages de programmation.Curriculum vitae non nécessaire.Discrétion assurée.Couper et retourner à: Directeur Services Professionnels systèmes boftoventuic 4150.Ste-Catherine ouest bureau 450 Montréal, Qc H3Z 2Y5 GAGE DE SUCCES SOUS LA RUBRIQUE avec une annonce encadrée dans carrières ET PROFESSIONS la presse COMPOSEZ: 285-7320 2 4 CAÎffiiÈRES ET PROFESSIONS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JUILLET 1983 DRUMMOND Directeur Informatique Boucherville (Québec) Notre société, l'une des plus importantes au Canada dans le domaine de la conception et de I impression de formules d'affaires, recherche un directeur pour son service informatique.Le mandat consiste à plamtier.organiser, diriger et contrôler l'ensemble des activités du service informatique Vous détenez un diplôme universitaire de premier cycle en administration ou informatique.Vous possédez un minimum de cinq (5) années d'expérience en développement de systèmes, notamment de systèmes en direct pour le secteur manufacturier et êtes l'auteur de réalisations d'envergure reliées à ces systèmes.En outre, vous avez à votre actif une pratique d'au moins quatre (4) ans dans la gestion d'un centre d'informatique de moyenne envergure en plus d'une connaissance pratique des méthodologies structurées de développement informatique et de gestion de projet Vous démontrez la capacité de communiquer aisément avec la direction de l'entreprise, de planifier le développement de la fonction informatique et d'exercer le leadership nécessaire pour répondre aux besoins des usagers dans un milieu dynamique.Vous êtes, de plus, parfaitement bilingue.Les personnes intéressées sont priées de nous faire pai venir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Drummond, Formules d'Affaires Ltee Service du personnel 210.Montarville Boucherville (Quebec) J4B 6T3 Dans le cadre d'une nouvelle philosophie axee vers la valorisation de la gestion et de l'emploi, Gaz Métropolitain est à la recherche d un professionnel en formation prêt a relever un défi de taille au sein d'une entreprise privée en pleine croissance.CONSEILLER EN FORMATION Ce mandat temporaire offre une excellente opportunité à un conseiller en formation de s'impliquer dans la conception et l'animation de modules de gestion offerts aux cadres de l'entreprise Possédant une formation académique pertinente, la personne recherchée doit avoir à son actif un minimum de quatre (4) ans d'expérience en animation auprès de gestionnaires.Entregent, esprit créateur et disponibilité à temps plein sont aussi nécessaires pour ce poste.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 août 1983 en mentionnant le titre du poste à Anne-Mane Provost.Bureau d'emploi EGaz Métropolitain 1717.du Havre Montréal (Québec) H2K 2X3 Ce pos'e est égaienent ouvert eut hommes et au* femmes Les agences sont pnees de s abstenir CONTRÔLEUR Groupe Hamelin, chef de file dons la transformation des plastiques \u2014 avec usines au Canada et aux Etats-Unis, est à la recherche d'un contrôleur au niveau corporatif.FONCTIONS: Assister le vice-president, finances dans ses fonctions, pour plusieurs divisions: \u2014 états financiers des divisions; \u2014 établissement d'un contrôle interne; \u2014 vérification interne; \u2014 uniformisation des systèmes; \u2014 autres fonctions connexes.EXIGENCES: \u2014 une formation comptable reconnue, tel que C.G.A., R.I.A.ou C.A.; \u2014 une expérience pertinente dans l'industrie manufacturière; \u2014 une bonne connaissance de l'informatique; \u2014 le bilinguisme est essentiel.TRAITEMENT: Nous offrons de bonnes perspectives de carrière, un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir voire curriculum vitae, que nous traiterons dans la plus, stricte confidentialité, à monsieur Benoit Jalbert, vice-président, finances.GROUPE HAMELIN INC.3655, boul.Losch Ville St-Hubert (Que.) J3Y 5T7 HAAiEUti 1.1 Gendarmerie royale Royal Canadian du Canada Mounted Police PROGRAMMEUR-ANALYSTE Centre des données Nous cherchons présentement une personne compétente pour assumer toutes les étapes de la programmation et de l'analyse à notre centre des données À cette fin.vous mettrez en pratique vos trois années d'expérience en programmation ou dans une discipline connexe ainsi que votre connaissance des systèmes IBM en direct et du traitement par lots.Une expérience au niveau du COBOL.NATURAL, BASIC.EASYTRIEVE.CICS.ATMS/STAIRS.systèmes KEYMASTER et TSO/SPF serait un atout précieux Vos antécédents académiques comprennent une formation technique ou universitaire en programmation ou dans une science connexe.Nous offrons une excellente rémunération, pouvant aller de 30 320 $ à 34 682 $ ainsi que le remboursement de vos frais de relocalisation, s'il y a lieu.Vous devez être citoyen canadien.Nous étudierons toutes les candidatures mais préférerions une personne connaissant à fond les deux langues officielles.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à: Caporal Gérard Boité, service de recrutement GENDARMERIE ROYALE DU CANADA O.P.559 Westmounl (Québec) H3Z 2T4 INGÉNIEUR (GENIE MECANIQUE) Concours'no: 83-1027 NATURE DU POSTE: Sous la direction d'un ingénieur chef d'équipe ou chef de groupe du Service de l'assainissement des eaux de la Communauté urbaine de Montréal, le titulaire de ce poste étudie, conçoit, planifie, vérifie et contrôle divers projets relatifs à la ventilation, à la climatisation, au chauffage et à la plomberie des bâtiments de la station d'épuration, ainsi qu'au choix et à l'entretien des équipements mécaniques requis pour le pompage, le traitement des eaux usées et des boues.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme d'ingénieurs avec option génie mécanique et être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec,- posséder un certain nombre d'années d'expérience pertinente.DIVERS: Être résident du territoire de la Communauté urbaine de Montréal; facilite l'élocution et la rédaction en français ainsi qu'une connaissance moyenne de l'anglais parlé et écrit; aptitude à diriger et contrôler le travail d'un personnel technique; qualités personnelles appropriées.DURÉE DE L'EMPLOI: Cet emploi est considéré comme permanent pour la durée des travaux pour lesquels il a été créé.TRAITEMENT: $29,533.54 -$44,653.73 (sujet à révision au 83-03-01).Les personnes intéressée* doivent se procurer le formulaire «Demande d'emploi» et le transmettre dûment complété accompagné des documents requis le ou avant le 26 août 1983.COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL Bureau du personnel Communauté urbaine de Montréal 2.Complexe Oesjardins 20e étage Montréal H5B1E6 Telephone: 872-6950 1 Université de Montréal Faculté des sciences de l'éducation Section de technologie éducationnelle Poste de professeur à plein temps La Section de technologie éducationnelle est a la recherche d'un professeur.Fonctions Recherche et enseignement.Enseignement et encadrement des étudiants de 1er cycle et occasionnellement, de 2e et de 3e cycles Exigences Expérience dans renseignement en technologie éducationnelle et particulièrement dans le domaine des applications pédagogiques de lordinateur.Connaissance du milieu de renseignement québécois Doctorat avec spécialisation en technologie éducationnelle ou dans une discipline connexe.Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur.Date d'entrée en fonction Le 1er septembre 1933 Date de clôture des candidatures Le 12 août 1983 Les entrevues se feront entre les 16 et 19 août 1983.sur convocation.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Monsieur Robert Tousignant Vice-doyen à la gestion des ressources Faculté des sciences de l'éducation C.P.6203.succursale A Montréal (Québec) H3C 3T3 HÔPITAL NOTRE-DAME-DE-LOURDES 3e concours recherche on(e) I COORDONNATEUR(TRICE) DE SOINS INFIRMIERS jour, soir, nuit (temps partiel) Exigences: \u2014 Bocc.en sciences infirmières \u2014 Infirmiers(ères) autorisés(es) en règle avec TO.I.I.Q.\u2014 Deux (2) années d'expérience comme infir-mier(ère) \u2014 Une année de spécialisation en gestion \u2014 Une année d'expérience en gestion Salaire: Selon les normes du M.A.S.Faire parvenir curriculum vitae à: La Direction des Ressources Humaines Hôpital Notrt-Dtme-dt-Lourdts 1870 boul.Pie-IX Montréal, Qc HIV 2C6 pour le 8 août 1983 :.;*:*x*:*x: \u2022 4 I LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HARRICANA v.\u2022X recherche 1 DES ENSEIGNANTS À TEMPS PARTIEL (hommes ou femmes) pour l'école polyvalente Notagan de Barraute \u2014 un poste à 50% pour l'enseignement des mathématiques.\u2014 un poste à 50% pour l'enseignement de l'éducation économique, catéchèse et sciences morales.v.e \u2022 e e e \u2022 v.\u2022 e \u2022 v.\u2022 e .v Exigence: Qualification légale pour l'enseignement.les candidats (tes) devront faire parvenir culum vitae au soussigné te plus tard /< 1983.Pierre Tremblay, dir.Service du personnel C.S.R.HarrJcana 341, Principale nord AMOS (Quekxtc) J9T 2L8 leur > 10 curri-aout ^ - nationa National Rese w de re< herches Canada Council Canada AGENT DE PUBLICATION Le Service de publication des journaux de la recherche scientifique du Conseil national de recherches offre un poste d'Agent de publication pour préparer des manus-trits français acceptés pour publication dans les journaux canadiens de botanique, de la recherche forestière, de microbiologie, de physiologie et pharmacologie, de zoologie, et de génétique et de cytologie.En plus, préparer des manustrits anglais acceptés pour publication dans les journaux canadiens de recherche forestière et de botanique.Les fonctions consisteront à contrôler la qualité des manuscrits pour l'imprimeur; lire, corriger et approuver les épreuves; vérifier les illustrations et les épreuves d'illustration; garder à date les dossiers des manuscrits et des illustrations; convenir avec l'imprimeur d'un calendrier satisfaisant; et s'occuper d'autres aspects connexes de la production des journaux.Les personnes intéressées doivent avoir un Baccalauréat avec spécialisation en biologie, une bonne formation générale avec accent sur la botanique ou la recherche forestière; une bonne connaissance de la langue anglaise et de la langue française; un intérêt pour les écrits scientifiques; l'aptitude à travailler sous surveillance réduite.Expérience d'un travail semblable serait considérée un atout.La connaissance de la langue française et de la langue anglaise est essentielle.Traitement; jusqu'à 29 097 dollars par année, selon la formation et l'expérience, auquel s'ajoute une prime de bilinguisme de 800 dollars par année à la personne qualifiée.Prière d'adresser un curriculum complet à l'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa.Ontario, K1A 0R6.Veuillez donner la référence CJ-83-4-LP.Canada entreprises bon conseil Itée entrepreneurs généraux (418) 872-0600 1095, ru« volet, c.p.158, one -lorette, québw, g2e 4m7 Recherche INGÉNIEUR CIVIL Lieu de travail: Montréal Fonctions: Préparer des soumissions et gérer l'exécution de travaux de génie civil ou de bâtiments.Coordonner ces deux activités.Expérience minimale: 5 ans Salaire selon expérience ESTIMATEUR TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL Lieu de travail: Ville de Québec Fonctions: Préparer des soumissions pour travaux de genie civil: ponts, quais, barrages, etc.A l'occasion, gérer l'exécution de certains contrats.Qualification: Technicien en génie civil ou ingénieur civil Expérience minimale: 4 ans Salaire selon expérience.ESTIMAI EUR EN TERRASSEMENT Lieu de travail: Ville de Québec Fonctions: Préparer des soumissions pour les travaux de terrassement, excavation, remblai, voirie, aqueduc et égout.A l'occasion, gérer l'exécution de certains contrats.Qualification: Technicien en génie civil ou ingénieur civil Expérience minimale: 4 ans Salaire selon expérience Toufe demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 9 août 1983 à l'attention du Directeur du personnel 1095, Valet Ancienne-Lorette, Que.G2E 4M7 LA RESIDENCE EMMANUEL-GRÉGOIRE INC.un organisme à but non lucratif offrant aux cx-dc-tenus un service d'hébergement et un programme de réinsertion sociale dans le secteur est de Montreal recherche: 1 COORDONNATEUR FONCTIONS: \u2014 établir une relation d'aide et faire le suivi des bénéficiaires à sa charge; \u2014 assistée le directeur dans l'encadrement et la supervision du programme.EXIGENCES: diplôme d'études universitaires de trois (3) ans en psycho-sociale ou l'équivalent, avoir une expérience de travail au niveau de la réinsertion sociale des ex-détenus.(pottt accemblo également aux hommes el aux femmet) DATE D'ENTRÉE EN FONCTION DU POSTE: \u2014 le 29 AOÛT 1983 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 10 août 1983 à: CONCOURS RÉSIDENCE EMMANUEL-GRÉGOIRE INC.2205, rue Des Ormeaux Montréal, Que.H1L4W9 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022>.\u2022\" \u2022\"\u2022\"\u2022\"\u2022.\u2022\"\u2022\"\u2022\"\u2022.\u2022TO .V \u2022 \u2022 >\u2022\u2022: V.V.t \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 FINANCE Les Systèmes de Sécurité UNICAN Ltée; une multinationale publique canadienne, recherche les services d'un(e) administrateur(trice) financier expérimenté(e).Le/la candadat(e) choisi(e) relèvera directement du président, dirigera toutes les activités financières des compagnies au Canada, États-Unis, Suisse, Japon et Hong-Kong.Une excellente gamme d'avantages récompensera la personne qui se joindra à une équipe dynamique en gérance.Faites parvenir tous renseignements à: Arron M.Fish Président-Directeur 5795, rue de Gaspé Montréal, Québec H2S 2X3 LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES DE LA MADELEINE RECHERCHE UN/E AGENT DE RELATIONS HUMAINES (Travailleur/euse social/e) NATURE DE LA FONCTION La personne exercera des activités de conception, d'actualisation, d'analyse et d'évaluation dans un ou plusieurs programmes de services sociaux.Elle sera, dans le contexte actuel, plus particulièrement chargée de revaluation et du suivi psychosocial de personnes vivant des problématiques d'ordre psychosocial et/ou sexuel reliées a une démarche personnelle ou de couple par rapport a: \u2022 planning des naissances \u2022 grossesse indésirée \u2022 infertilité \u2022 sterilisation \u2022 avortement Elle accomplira également toute autre tâche a la demande de son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle en service social (orientation clinique) d'une université reconnue au Québec avec spécialisation académique suffisante en matière de sexualité et planning.OU Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle en service social (orientation clinique) d'une université reconnue au Québec et deux (2) années d'expérience pertinente de travail en matière de sexualité et planring.Posséder les aptitudes requises pour oeuvrer au sein d'une équipe multidiscipiinaire (médecins, infirmiers/ infirmières, comité thérapeutique, etc.).Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d'une automobile.REMUNERATION En conformité avec le décret en vigueur.Actuellement: minimum: S ?0,742.007an maximum: $ 38,961 00/an ENDROIT La personne sera localisée a la Clinique de Plonnig de Gaspé et desservira la clientèle du territoire du Département de Santé Communautaire de Gaspf tes personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur offre de service, en mentionnant le numéro d'affichage, avant 16.30 heures le 12 coût 1983 à l'adresse ci-dessous mentionnée.C.S.S.G.I.M.\u2014 Direction des services administratifs C.P.39 Gaspé, Qc, GOC 1R0 APRCNAM no 355 RECHERCHES CLINIQUES Nous sommes une société pharmaceutique dont la réputation de chef de file est mondialement reconnue, nos recherches sont principalement axées sur les problèmes cordiovos-culaircs, asthmatiques, neurologiques, endo-crmologiques eî immunolog»ques.Nous requérons présentement les services d'un directeur de projet pour no»re groupe de recherche oeuvrant dans le domaine cordio-vasculaire.Le directeur de projet devra avoir les qualifications suivantes: \u2014 Excellentes aptitudes pou: la communication écrite et parlée \u2014 Plusieurs années d'expérience en recherches cliniques incluant la conception de protocole, la planification d'expérience et analyse statistique des données.\u2014 Une formation médicale ou un doctorat dans une discipline connexe est souhaitée.\u2014 Les candidats bilingues auront la preference.Nous offrons un excellent salaire et une gamme intéressante d'avantages sociaux incluant une aîturcnce dentaire eî un regime d'épargne.Si vous remplissez les exigences ci-haut mentionnées et si vous aimez travailler dans un environnement stimulant rempli de défis, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a l'adresse suivante: Madame B.Beck Administratrice du Service du personnel SANDOZ CANADA INC.Case postale 385 Dorval (Québec) H9R 4P5 Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.SANDOZ NOUVEAU MAGAZINE DE JEUX Une nouvelle maison d'édition est a la recherche d'une personne responsable capable d'assumer la direction d'un nouveau magazine dont le contenu sera entièrement axé sur des jeux (mots mystères, mots cachés, mots croisés, jeux de toutes sortes, grilles, etc., jeux de connaissance, de mémoire, de déductions et (eux visuel).Les candidats devront avoir absolument de l'expérience dans ce domaine Prière de faire parvenir votre curriculum vitae, découpures de travaux déjà faits ainsi que salaire demandé à: La Presse, Réf.12597 C.P.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 | CENTRE D'ACCUEIL NAZAIRE PICHÊ S V X recherche >> | INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE f A temps partiel sur appel-jour, soir, nuit.X Une expérience minimale d'un an a l'intérieur du g réseau des Affaires sociales est préférable.$\u2022 >*\u2022 Les personnes intéressées devront faire parvenir leur yl curriculum vitae avant le 12 uoùt 1983 au: \u2022 m v.v.V v.v.\u2022 \u2022 V»' Centre d'accueil, Nazaire Piché 150- 15e avenue Lachine (Québec) H8S 3L9 I x x CURRICULUM VITAE CONCIS - DYNAMIQUE - EFFICACE RÉDACTION PROFESSIONNELLE SERVICE PERSONNALISE RÉDAPR0 382-3224 Bureau à Montréal et à Laval Canada \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JUILLET 1983 GMRÎÈRES ET PROFESSIONS N B Tou* !\u2022% pottei annonce» vont ouvert» également oui tenime» ou» homme» Z 5 BIOLOGISTE ¦ RECHERCHÉ Un important fabricant de produits pharmaceutiques, doté d'installations modernes à Kirkland, offre actuellement un poste intéressant au sein de son service de recherche.Ce poste en biologie conviendra aux chercheurs qualifiés qui désirent se joindre â une équipe solide, engagée activement dans la recherche de nouveaux médicaments.Les candidats doivent posséder une maîtrise en sciences dans les domaines de la pharmacologie, de la biologie ou de l'immunologie.De plus, une expérience de la recherche dans certains domaines connexes constituerait un atout.Les personnes intéressées à en savoir davantage sur les possibilités d'emploi chez nous sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, ainsi que le nom de trois références à l'adresse suivante: Le chef du recrutement MERCK FROSST CANADA INC.CP.1005 Pointe-Claire\u2014Dorval, Québec Guss CONSEIL RÉGIONAL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX LAURENTIDES-LANAUDIÉRE COORDONNATEUR(TRICE) DES La Presque PROGRAMMES Le CISC La Presqu'île offre depuis le début de 1983 des services sanitaires et psycho-sociaux à la population du comté de Vaudreuil-Soulanges, soit environ 65,000 personnes.FONCTIONS: \u2014 Planifier, coordonner et contrôler un ensemble d'activités reliées à des programmes de santé, psychosociaux et communautaires sur tout le territoire.\u2014 Assurer la gestion d'une équipe diversifiée d'environ 40 intervenants dispensant ces programmes à partir de 3 points de service.\u2014 Poiticiper activement o la définition des objectifs de ce nouvel établissement en fonction des besoins du milieu.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire en sciences de la santé, administration, sciences sociales ou l'équivalent.\u2014 Expérience minimale de deux (2) ans dans un poste de gestion dans un domaine relié à la fonction.\u2014 Grande capacité de travail.REMUNERATION: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales (classe M).S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae pour le jeudi 11 août 1983 à I adressé suivante: CLSC La Presqu'île 49, 5e Avenue Pmcourt, Québec J7V 5K7 a/s de M.Julien Michaud, Directeur général Concours «Coordonnateur(trice) des programmes» Notre client, une entreprise manufacturière, est k la recherche d'une personne dynamique pour remplir les fondions suivantes: Superviseur\u2014Keypunch La personne choisie dc\\ ru posséder les qualifications suivantes: \u2014 cinq j sept .innées d'expérience en tant tjii 'opérateur de keypunch - quelques années d'expérience en supervision \u2014 bilinguisme sens Je l'initiative* ( eue personne agira comme chel de troupe, aura à former le personnel sous sa responsabilité et devra être disponible pour travailler selon des horaires /7e.xib/es.Notre client est prêt à offrir un éventail d'avantages SOCIàUX ainsi qu'un milieu de travail agréable.Nous ferons suivre les demandes an client concerne.Prière d'indiquer clairement le numéro de rélerence Ml:-175-P sur votre envoi.Veuille/, inclure les noms des compagnies auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae.CALA H R C Ltée Publicité confidentielle 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montréal.Québec H3A 1E7 CURRICULUM VITAE \u2022 Augmentez vos chances de réussite en période très compétitive; \u2022 Votre C V est préparé par des spécialistes en recrutement et en marketing.Gestion YMAR Lté* 666 ouest, rue Sherbrooke, suite 1106 Montréal, Qc H3A 1 E7 (514) 842-4693 MÉDECIN POSTE DE GÉRANCE Revtnu $125,000 + Auto fournie Très belle personnalité indispensable.Dynamique, flexible et chaleureux.Paire parvenir curriculum vitae à: Clinique médicale 543 Sherbrooke est Montréal, Que.H2L 1K2 Tel: 287-9744 DÉLÉGUÉ COMMERCIAL Pour hôtel de réputation en banlieue de Montréal.Expérience de 5 ans dans la vente du domaine hôtelier.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 août 1983 à: La Presse, Réf.: 12593 C.P.6041,suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 -j RAPPEL DIRECTEUR GÉNÉRAL Sommaire de la fonction: Sous l'autorité du Conseil d'administration, lo directeur général participe étroitement à la définition des orientations, des objectifs et des stratégies d'intervention de l'organisme en plus d'assumer la responsabilité de la gestion interne et de la mise en oeuvre des décisions du Conseil d'administration.Le C.R.S.S.S.-LL.Le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux Laurentides-Lonaudière (CRSSS-LL) est un organisme public du réseau des Affaires sociales du-Québec qui a pour mandat de planifier, coordonner et animer l'ensemble des services sociaux et de santé de lo région Laurentides-De Lanaudière.Cette région s'étend de In rive des Mille-lsles (au nord de Laval) jusqu'à Labelle et Sf Michel dcs-Saints (au nord) et de Berthier (à l'estî kit-qu'à Grerwille (à l'ouest).Le siège social du CRSS-LL est situé à St-Jérôme.Exigences: La personne recherchée est un cadre de calibre supérieur qui, en plus de détenir un diplôme universitaire de deuxième cyclo ou l'équivalent, compte plusieurs années d'expérience de préférence reliée à la gestion do services sociaux et de santé.Ses réalisations auront démontré son dynamisme, son sens de la gestion et son leadership.Conditions de travail Se référer ou répertoire des conditions de travail des directeurs généraux des Affaire* sociales.Classe salariale: Classe 25.Présentation de candidatures: Veuillez faire parvenir votre candidature et les documents pertinents avant te 12 août 1983 à l'adresse suivante: Concours du directeur général Le président du conseil d'administration C.R.S.S.S.-L.-L.1000, rue Labelle, bureau 210 St-Jérôme, Que.J7Z 5N6 MÉDECINS POUR REMPLACEMENTS GAGNON Le Centre de santé de Gagnon a un besoin urgent de médecins pour remplacements à la fin de juillet, début août et au cours du mois de septembre.LE CENTRE DE SANTÉ Le Centre de santé de Gagnon est la seule ressource médicale et psycho-sociale de la ville.Il offre des services d'hospitalisation (10 lits de courte durée), d'obstétrique, d'urgence, de consultation médicale et psycho-sociale, de prévention, d'action communautaire, de diététique, de laboratoire, de radiologie, etc.LA PRATIQUE Pratique familiale diversifiée comportant, entre autres, beaucoup de pédiatrie, de traumatologie courante et d'obstétrique.RÉMUNÉRATION À honoraires fixes, selon l'entente relative à l'assurance-maladie, laquelle prévoit des conditions spéciales pour les régions éloignées.Possibilité de faire de nombreuses heures de garde sur place.Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'attention de: M.Jean-Guy Trottier Directeur général CENTRE DE SANTÉ DE GAGNON C.P.819 Gagnon (Québec) G0G 1 KO Le numéro de téléphone: (418) 532-6331 Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.Offre d'emploi _w LE C.LS.C.TSTE-ROSE DE LAVAL à la recherche d'un(e) COORDONNATEUR(TRICE) SANTÉ Le coordonnâtes aura des responsabilités de planification, de coordination et de contrôle sur un ensemble d'activités reliés à des programmes de santé.Il (elle) aura principalement la responsabilité des programmes en santé scolaire primaire et secondaire, la santé dentaire, la nutrition ainsi que la responsabilité des services de soutien diagnostiques de l'urgence: laboratoire et radiologie.EXIGENCES: Bac.en santé communautaire avec expérience dans un ou plusieurs secteurs reliés au poste et expérience de gestion de préférence.CONDITION DE TRAVAIL: Selon la politique du M.A.S.pour les cadres, classe 14.Foire parvenir le curriculum vitae avant le 19 août à l'adresse suivante: Concours coordonnateur santé C.L.S.C.Ste-Rose de Laval 280, boul.Roi du Nord Ste-Rose, Lavai H7L 4L2 COMMISSION SCOLAIRE DE LAPRAIRIE Requiert les services de: UN (1) ENSEIGNANT SPÉCIALISÉ EN ADAPTATION SCOLAIRE \u2014 CONTRAT À TEMPS PARTIEL \u2014 75% DE LA TÂCHE Fonctions: Intervenir, dans un groupe fermé, auprès d'élèves ayant des difficultés de comportement ( 12 ans).Attributions: Planifier son approche auprès des enfants par projets.Participer aux rencontres multi-disciplinaires.Évaluer les élèves.Evaluer ses démarches.Voir à l'insertion de ces enfants dans la vie de l'école.Qualifications.Bacc.spécialisé en enfance inadaptée.Expérience pertinente dans l'enseignement auprès d'enfants ayant des difficultés d'adaptation et d'apprentissage plus spécifiquement reliées à des difficultés de comportement.Relations hiérarchiques: Relève de la direction de l'école.Normes de rendement: Le rendement de ce poste est considéré satisfaisant lorsque: \u2014 Les enfants concernés réalisent des objectifs de comportement se rapprochant de ceux spécifiés au début de la démarche.\u2014 Les enfants concernés réalisent des objectifs d'apprentissage et de récupération leur permettant d'atteindre les objectifs terminaux du primaire.SALAIRE: Selon la convention collective en vigueur.Toute personne intéressée devra faire parvenir son \u2022 Curriculum Vitae» au plus tard le 3 août 1983, a.Alain Jeanne, directeur Services des Ressources Humaines Commission Scolaire de La Prairie 50, boul.Taschereau La Prairie (Québec) J5R 4V3 GÉRANT RÉCUPÉRATION D'ALUMINIUM Dans le cadre d'un programme de sensibilisation de 'a population à la récupération des produits d'aluminium, une importante société oeuvrant dans ce secteur est a la recherche d'une personne pour diriger ce programme Dans l'accomplissement de ses fonctions il supervise deux |2) employés Le bureau est situe à Montreal et l'emploi nécessite de frequents déplacements a travers la province OualVflcatlora: \u2014 Diplôme d'études collégiales en administration \u2014 Minimum de cinq (5) ans d experience dans un emploi connexe \u2014 Familier avec l'utilisation des médias d'information \u2014 Permis de conduire classe 41 \u2014 Bilinguisme essentiel La compagnie offre un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux Les personnes intéressées sont priées de soumettre un curriculum vitae à M.Jacques foVest, Le Conseil de Placement Professionnel.555 ouest, boul Dorchester, bureau 1120.Montreal.Québec H2Z IB! Tel (514) 866-2807 LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Le premier geste a poser.\u2022 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vancouver MÉDECIN OMNIPRATICIEN SCHEFFER VILLE Le Centre de santé de Schefferville est à la recherche d'un médecin omnipraticien pour venir seconder, en permanence, le médecin déjà sur place.LE CENTRE DE SANTÉ Le Centre de santé de Schefferville est la seule ressource médicale et psycho-sociale de la ville.Il offre des services d'hospitalisation, d'urgence, de consultation médicale et psycho-sociale, d'action communautaire, de laboratoire et de radiologie.La population desservie est en grande partie autochtone.EXIGENCES \u2014 Avoir le droit de pratique au Québec.\u2014 Être capable de travailler en équipe.\u2014 Pouvoir s'adapter facilement.RÉMUNÉRATION À honoraires fixes, selon l'entente relative à l'assurance-maladie.laquelle prévoit des conditions spéciales pour les régions éloignées.Les candidats(es) intéressés(es) doivent taire parvenir leur curriculum vitae à l'attention de: M.Jean-Guy Trottier Directeur général CENTRE DE SANTÉ DE SCHEFFERVILLE C.P.1450 Schefferville (Québec) GOG 1K0 Le numéro de téléphone (418) 585-2645 Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.LE CENTRE HOSPITALIER JACQUES VIGER Centre de gériatrie-gérontologie destiné aux soins pro'ongés pour malades à long terme (214 lits), pour convalescents (35 l»ts) avec une section d'hébergement (102 lits) et un hôpital de jour, à quoi s'aioute un mandat de gestion du Centre d'Accueil Ernest Rou-thier (96 lits) également destiné aux personnes âgées est à la recherche d'un CONSEILLER EN GESTION (RESSOURCES HUMAINES) Temps complet temporaire (1 an) SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du Directeur des Ressources humaines, le conseiller en gestion fournit aux gestionnaires son expertise et ses techniques professionnelles en vue d'assurer la realisation des objectifs de l'organisation en matière de relations de travail, de gestion du personnel en plus d'assurer le ressourcement humain des diverses catégories de personnel.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme de premier cycle en relations industrielles, en administration du personnel ou toute autre discipline appropriée.\u2014 Posséder un minimum de deux (2) années d'expérience comportant des responsabilités dans le champ des relations de travail et de la gestion des ressources humaines.CONDITIONS DE TRAVAIL La rémunération et les avantages sociaux sont ceux dictés par le système en vigueur pour le réseau des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le vendredi 12 août 1983 à: La Direction des Ressources humaines C.H.Jacques Viger 1051, rue St-Hubert Montréal, Québec H2L 3Y5 « \u2022 * \u2022 ¦ x-xvx-x*:-:^*:-:-:-:-:-:-^ HÔPITAL CHIBOUGAMAU LTÉE £ NUMÉRO DU CONCOURS: 83-06 Responsable du Service de physiothérapie STATUT: Temps complet SURINTENDANT PROJETS D'ENVERGURE Notre Directeur, construction et planification tient à s'adjoindre les services d'un proche collaborateur qui sera chargé de diriger et de superviser les équipes de construction de notre réseau de distribution.La personne recherchée possède une tormation universitaire en électronique et quelques années d'expérience pertinente dans le domaine de la contruction de réseaux de distribution ou un DEC en électronique et plusieurs années d experience pertinente reliée au contenu des responsabilités.Une excellente rémunération et une gamme complète d avantages sociaux accompagnent cette opportunité de carrière.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: CABLEVISION Louis Landriault v i I A I C Vice-Présidence aux ressources NATIONALt humaines 0 ITCC 90 ouest, rue Beaubien, 6e étage Ll LL Montreal ((Québec) H2S 1V7 il FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur des Services hospitaliers, planifie, coordonne et contrôle les activités relatives aux exercices, aux moyens physiques et à la thérapie manuelle dans le but d'assurer à des bénéficiaires le traitement de réadaptation prescrit.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire de trois (3) ans en science de la santé (physiothérapie) \u2014 Deux (2) ans d'expérience dans la profession \u2014 Une expérience administrative serait souhaitable SALAIRE: \u2014 Selon les normes du M.A.S.de 26 419$ à 37 241 $ (classe 12) \u2014 Prime d'éloignement: avec dépendant: 4 54 5 $'' annuel sans dépendant: 3 179$/annuel les personnes intéressées par cette offre d'emploi doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 août 1983, au: Directeur des Serv.en ressources humaines Hôpital Chibougamau Liée 5 1, 3 c rue Chibougamau, QC G8P 1N1 Concours: 83-06 Responsable du Service de physiothérapie POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES PROFESSIONNELS(LES) ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ÉLECTRONIQUES DISTRIBUTEUR EN PLEINE EXPANSION rtaStrdit des représentants des ventes dynamiques et très ambitieux EXIGENCES: \u2014 Œ06P ou equivalent \u2014 Parfaitement baingue \u2014 Fort! expérience dans l'un des domaines suivants; \u2022 Photocopieurs \u2022 Mochmes o écrire électroniques \u2022 Miao-ordinoteun Nous offrons la possibilité de vous bàtu une carrière extraordinaire dans un marche en pleine ebullition avec des produits de pointe comme SHARP, OLIVETTI ET OLYMPIA.RÉMUNÉRATION: \u2014 Toux de commission très élevés bases sur le partage des profits.Plan de soloire oussi disponible Possibilité de plus de 45,000$ par année a 100% du quota espère Pour une entrevue confidentielle, veuillez contacter : VENTES INTERNES Un poste stimulant est actuellement à combler par une personne intelligente et bilingue qui désire faire la mise en marché de produits textiles.Ce poste vous offre une initiation à une diversité de tâches reliées à la vente interne, y compris la responsabilité de certains comptes internes, la coordination des ventes en exportation et le travail statistique ayant trait aux relevés des prix.La personne choisie sera autonome et hautement motivée, et possédera au minimum un diplôme d études collégiales.Une expérience de la vente et/ou du marketing est souhaitable.Dominion Textile est le chef de file canadien dans le domaine des produits textiles, ayant son siège social à Montréal et des usines de fabrication au Québec, en Ontario et en Nouvelle-Ecosse.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae à : Maggie Duncan Superviseur, embauche et planification de la main-d'oeuvre » DOMINION TfXTIlf INC C.P.6250 Montréal, Québec H3C 3L1 S (Ërutrr ifnapttaliw $!îrrrr-3Jaurt CHEF D'UNITÉ DES SOINS INTERNES ADULTES Le centre hospitalier Pierre Jonet (CHCD, psychiatrique) recherche un chef d'unité des soins internes odul-tes.Sous l'autorité hiérarchique de la directrice des soins infirmiers, le (la) titulaire du poste est responsable de la gestion administrative et clinique des activités des unités de soins internes adultes.II (elle) est responsable de l'élaboration des programmes cliniques et os-sure le contrôle de la qualité des interventions posées par le personnel infirmier.EXIGENCES \u2014 Membre en règle de l'O.I.I.Q.\u2014 Baccalauréat en nursing \u2014 Post-scolaire en psychiatrie \u2014 Expérience pertinente en administration et gestion des ressources humaines \u2014 Avoir une expérience clinique en milieu psychiatrique.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 12 août 1983 à: Mme Francine St-Laurent Directrice des ressources humaines Centre hospitalier Pierre Janet 20, rue Pharand Hull, P.O.J9A IK 7 Concours CSIA AZTEC Luc Boyer 767-9981 GESTIONNAIRE DE COMMERCE DE DÉTAIL Les services d'un gestionnaire sont présentement requis pour prendre la responsabilité d'un commerce de quincaillerie et de matériaux de construction situe dans la région de Montreal Le candidat recherché possède une solide experience au niveau de l'administration d'un commerce de détail à titre de propriétaire ou de gérant Une connaissance des produits de quincaillerie et/ou de matériaux de construction est indispensable Nous offrons au candidat choisi une rémunéra ration intéressante a la mesure du défi a relever Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 août prochain a Casier postal 12605 LA PRESSE 7, rue St-Jacques ouest Montréal (Québec) H3C 3E3 Z 6 TROIS-RIVIÉ-RES (PC) \u2014 L'Université du Québec à Trois-RIvièrea vient de se porter a< quereur de la collée tion tant convoitée do Robert-Lionel Séguin.Composer de milliers Je pièces évoquant le passe québécois, cette collection est un héritage inestimable.Société canadienne du cancer ÉDUCATION Familiarisez-vous iVCC les signes du cancer t \"au-to-examen des -cm* (AES) chez la temme peut permettre Je déceler la presence d'une bosse suspecte dans un sein et d'assurer un traitement précoce Plus de 80 pour cent des bosses dans un sein ne sont pas malignes, mais votre médecin peut seul le determiner l'n mes sage J education de la société canadienne du cancer « Avec l'acquisition de la collection de Robert-Lionel Séguin, Trois-Rivières a désormais une responsabilité nationale affirme le recteur de l'UQTR, M.Louis-Edmond Hamelin.Cette richesse de notre patrimoine national, que Robert-Lionel Séguin a mis toute une vie a amasser dans les campagnes du Quebec, arrivera à la fin de 1983.Plus de 20 000 pie ces retracent le patrimoine québécois à travers des objets de tous les jours, des documents, des pièces d'artisanat, bref toute l'histoire de la vie paysanne.Il faudra tout un catalogue, toute une recherche pour bien faire comprendre toute la va- leur de la collection Séguin.De plus.Tidée d'aménager un petit hameau près du vieux moulin sur le campus de l'université ajoute encore à la fierté des Trifluviens.Combien d'entre nous savons ce qu'est un « marche a-terre »?Cet objet, qui a la forme d'une très grande roue et que poussaient les boeufs pour faire marcher le moulin a farine, sera en démonstration dans le hameau que M.Hamelin voudrait que l'on nomme « Ancien Québec ».De plus, on fera venir dans la région une « baraque » que Séguin a su bien conserver.C'est en fait une grange bâtie sur pilotis, à LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JUILLET 1983 LA COLLECTION ROBERT-LIONEL SÉGUIN À TROIS-RIVIÈRES L'université veut recréer le monde paysan par ses objets familiers toit ouvrant, dans la quelle on entassait le foin de mer.Elle sera installée près du vieux moulin qui paraissait jusqu'à maintenant un peu isolé, près d'une grande voie de circulation.Richesse inestimable \u2022Une richesse inestimable », se plaisent à dire les ethnologues.CARRIÈRES ET PROFESSIONS N 8 Tocs les postes annonce* sont ouverts également oui lrmm*\\ et ou» hommes Traducteur réviseur Vous êtes un traducteur-réviseur compétent (anglais-français) prêt à vous joindre à une équipe dynamique?Travelers Canada, importante compagnie d assurances multibranches au Canada, a besoin d'une personne comme vous.Au siège social à Toronto, vous traduirez principalement de l'anglais au français et réviserez des textes en assurances I.A.R D.et traduirez des textes de nature administrative, certains complexes, techniques ou juridiques.La personne retenue aura trois a cinq ans d'expérience, préférablement en assurances, possédera de plus un sens de l'organisation et une excellente connaissance de I orthographe et de la grammaire françaises.Veuillez adresser, sous pli confidentiel, votre curriculum vitae bilingue à Lise Veilleux.Travelers Canada.300, rue Léo-Pariseau, Montréal, Québec H2W 2P8.La Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Louis de Terrebonne DEMANDE DE CANDIDATURES La Corporation de la Paroisse de Saint-louis-de-Terrebonne, corporation municipale ayant une population de plus de 15 0OC habitants, recherche un(e) pour le poste de: SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Les candidatures, avec curriculum vitoe, doivent parvenir a l'attention de la soussignée au plus lord le I 5 août 1933.Fonctions: Le secrétaire-trésorier est le principal officiât dune corporation municipale.En plus des fonctions qui lui sont attribuées par la loi, il devient le coordonnatcur des différents services et le principal conseiller des élus.Qualifications: Formation universitaire de premier niveau ou etudes et expériences pertinentes pouvant y suppléer.Connaissance de l'administration, de preference de l'administration publique municipale.Qualités: Aptitude pour le travail en équipe, la direction, la planification, la realisation et l'évaluation.Salaire: A discuter selon des qualifications et l'expe.ience.Paroisse Saint-Louis-de-Terrebonnc, le 28 juillet 1963 Francine Charbonneau Lamarre Secrétaire-adjointe Corporation municipale de la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne 4580, Croissant Dauphin Saint-Louis-de-Terrebonne JON 1N0 ( bn6\\fc __oa_ c U b
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.