La presse, 12 juin 1982, F. Sports

[" RONDE RECORD DE 63 POUR JIM NELFORD F5 V, \u2022 \u2022\t \t UNE PRESSE INJUSTE ENVERS WILANDER F4 CAHIER F LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 CONFIRMÉ PAR DRAPEAU, LANDRY ET DESJARDINS restera Prix Montréal \u20224» Les mines réjouies des principaux intéressés dans ^l'aventure du Grand Prix automo-bHe du Canada, hier, au circuit Gilles-Villeneuve, en disaient long sur l'avenir de cette manche canadienne de formule 1.Personne, pourtant ne s'attendait à autant d'optimisme, encore moins à des déclarations qui, à travers les pétarades des formule 1, avaient l'allure d'une annonce officielle.Plus tard en après midi, le maire Jean Drapeau a donné plus de poids encore aux récents développement en venant baptiser officiellement le circuit Gilles-Villeneuve.Malgré la pluie qui accompagnait leur visite, Roger D.Lan- dry, le président de l'AMARC, Pierre Desjardins, président de la Brasserie Labatt, et Normand Le-gault, directeur général du Grand Prix, donnaient l'impression d'avoir nettement progressé dans leurs négociations lorsque nous les avons rencontrés dans les puits de ravitaillement.a te «On veut que le Grand Prix reste à Montréal et la ville de Montréal manifeste un immense intérêt pour cet événement international.Et tout nous apparaît favorable à 99.9%, a déclaré sans hésiter Roger Landry qui ne s'était pas encore vraiment manifesté dans cette affaire, lui qui n'avait finalement que le souci de la future vocation de l'Ile Notre-Dame.Permanence souhaitée Roger Landry, qui semble avoir l'entière confiance du maire Drapeau dans l'administration des affaires de l'AMARC, aurait, en deux jours, tranché une large part Villeneuve suite et fin Jacques Villeneuve a donc raté une belle occasion de courir et même de conserver quelques dollars d'une commandite spontanée d'environ $30,000.Est-il amer de la tournure des événements?«Qu'est ce que ça changerait, a-t-il demandé, hier, au téléphone depuis St-Cuthbert.Villeneuve, qui a laissé entendre qu'il serait probablement présent au circuit aujourd'hui, s'amènera un peu à reculon, convaincu que bien des gens n'ont pas compris ce qui s'est passé et qu'on a même tenté de lui faire porter l'odieux de l'échec des négociations qui devaient le mener en formule atlantique.Tard jeudi, Villeneuve s'est amené au circuit pour y rencontrer David White de l'équipe Garvin Brown.Il a même amené ce dernier à reviser ses positions èt choisir de lui préparer une voiture.Mais le principal intéressé, le pilote Hubert Phipps, a mis fin à tout espoir en refusant la présence d'un second pilote dans l'équipe.Une dernière possibilité s'est présentée alors que Brian Robertson, l'importateur Ralt en Californie, aurait consenti à lui envoyer voiture et équipe, tard jeudi soir.«Mais ceux qui pensent que j'ai encore refusé devraient savoir que l'équipe de Robertson n'aurait pas été sur place avant 3h00 de l'après midi, aujourd'hui (hier), donc en retard pour les essais».Villeneuve a résumé ainsi la situation: «On voulait que je sois là, peu importo ce qui m'arrive et peu importe le résultat.C'était comme une parade en piste.J'étais bien prêt à faire le show mais je tenais ausi à gagner».Son échec à Montréal compromet-il sa participation possible au G.P.Labatt de Trois-Ri-vières?«J'espère que non, a-t-il lancé.Les mêmes personnes ou à peu près sont impliquées et ça devrait fonctionner».Jan-Guy Roy, le president du Grand Prix de Trois-Rivières, n'a pas caché que cet échec ne facilite en rien les démarches qu'il a entreprises pour avoir Villeneuve chez lui, en septembre.Sa déception est telle qu'il est même permis de croire que les commanditaires approchés avaient quelque chose à voir avec Labatt et Imperial Tobacco.Villeneuve a même révélé que des démarches avaient été entreprises auprès de Doug Shierson, le préparateur de March aux E.-U., pour Trois-Rivières.Shierson, qui ne connaît pas de succès avec cette marque de voiture cette année, a acquiescé.«Je suis prêt à lui préparer une voiture et Jacques le sait, de dire Shierson, de Chicago.Je lui ai promis que nos problèmes techniques seraient réglés d'ici là et qu'il aurait une voiture gagnante».Les problèmes de March concernent les suspension (Alan Berg (10e aux essais de la F.A.) en est la preuve) alors que les amortisseurs et les ressorts ne rendent pas justice à la coque.G.B.de la question des responsabilités des parties en cause et ce, avant la date ultime qui avait été fixée au 16 juin.«Nous considérons qu'il y a lieu, pour la ville de Montréal, de s'impliquer dans le Grand Prix en partageant certaines responsabilités, a-t-il ajouté.Tout ça parce que nous souhaitons la permanence du Grand Prix à Montréal» On se souviendra que tout le débat se situait à ce niveau puisque Desjardins avait bel et bien dit que «Nous (Labatt) voulons garder le Grand Prix, mais pas à n'importe quel prix».Maintenant que la ville veut faire sa part, le sourire est revenu sur les lèvres de ceux qui vivent depuis le début, soit 1978, un constant déficit dans la présentation de ce prestigieux événement international.Landry a laissé entendre que tous doivent contribuer à réduire les coûts de préparation annuels du G.P.qui s'élèveraient maintenant à $750,000.Mais l'AMARC est grandement concerné par la sauvegarde de ses espaces verts qui.au fil des ans, pourraient accueillir, dans l'Ile Notre-Dame, un zoo permanent ou un musée de la science ou quoi encore.C'est dans cet optique que personne des trois représentants d'hier n'a insisté plus qu'il ne faut sur les installations du Grand Prix.Installations permanentes Deux options semblent cependant à l'étude.L'actuel circuit est le principal cheval de bataille et, dans ce cas, on travaillera à améliorer ses installations pour les rendre permanentes en tenant compte de l'esthétique et du fonctionnel.«Les gradins, par exemple, de souligner Landry, ne seraient plus ce qu'ils sont actuellement.» Mais il est aussi question de l'Ile Ste-Hélène qui a souvent fait l'objet d'études en vue d'y présenter une course automobile ou motocycliste.L'Ile doit subir, dans son réaménagement éventuel, des transformatios qui pourraient rendre possible la tenue dans cet endroit de rêve d'un G.P.C'est toutefois là une condition essentielle puisque le circuit routier de l'Ile ne se prête nullement à la course dans son état actuel et que Labatt n'est certainement pas prête à réinvestir (ou dépenser! ) des millions de dollars pour la construction d'une nouvelle piste.«Il y a de nombreuses bâtisses qui n'ont été construites que pour six mois sur l'Ile Ste-Hélène, il y a 15 ans, faisait remarquer Landry.Tout doit être repensé dans ce décor».Landry en formule 1 Desjardins et Legault, qui ont choisi de laisser parler Landry mais qui n'affichaient pas moins un sourire complice, ont profité de la présence du président de l'AMARC au circuit pour lui faire prendre un bain (salutaire) de formule 1.Il en a été impressionné au point de souhaiter à de nombreuses administrations d'affaire le professionnalisme des équipes de Grand Prix.Finalement, Landry a fait un voeux qui en dit long: «Il faut que Montréal devienne comme Monaco.Et Monaco, sans son Grand Prix, ne serait pas Monaco».Pierre Desjardins, président de la brasserie Labbatt et du Grand Prix de Montréal, et Roger D.Landry, président de TARMAC et président et éditeur de LA PRESSE, ont étudié la possibilité de s'asseoir dans cette formule 1 mais ils ont plutôt préféré en venir à une entente concernant l'avenir du Grand Prix du Canada.SELON ANDREA DE CESARIS .Les temps pourraient bien isser de cinq secondes \u2022K \u2022 M (PC) \u2014 Une pluie intermittente est venue perturber le déroulement des premiers essais libres et chronométrés du Grand Prix du Canada disputés sur le circuit baptisé officiellement Gilles-Villeneuve par le maire de Montréal, à l'issue de la séance de qualifications officielles.Une foule de plusieurs milliers de spectateurs s'est présentée sur l'île Notre-Dame, où l'entrée était gratuite, en dépit de la mauvaise température et de l'absence du héros local, le regretté Gilles Villeneuve.Détenteur de la première place sur la grille après cette première journée, l'Italien Andrea de Cesa-ris, sur Alfa Romeo, a convenu que les chronos pourraient baisser de cinq secondes sur une piste complètement sèche aujourd'hui.De Cesaris a signé un temps de 1:30.28, devançant Keke Rosberg (1:30.96), sur Williams, Didier Pi-roni (1:31.33), sur Ferrari, Ric- cardo Patrese (1:31.34), sur Bra-bham-Ford, et René Arnoux (1:31.49), sur Renault.Le champion du monde Nelson Piquet vient en septième place sur Brabham BMW, l'autre pilote Renault, Alain Prost, s'est contenté de la neuvième position, tandis que le gagnant du dernier Grand Prix de Detroit et meneur au championnat du monde, John Watson, tire de la patte au 17e rang au volant de sa McLaren.Pironi ralenti \u2022J'aurais pu faire un bien meilleur temps, si Rosberg ne m'avait pas bloqué pendant deux tours», a déclaré Pironi, heureux d'avoir été bien accueilli à Montréal en dépit de son différend avec Gilles Vileneuve lors du dernier Grand Prix couru par le pilote québécois, à Imola.»Je ne dirai pas qu'il m'a bloqué volontairement, mais il aurait pu me laisser passer».Quant à Rosberg, il se rappelait s'être présenté ici en 1978 en for- mule Atlantique, avec un point d'avance sur Howdy Holmes avant la dernière course de la sai-.son, mais avoir perdu le titre en raison de problèmes de bougies.Le meilleur rival de Villeneuve en formule Atlantique, Rosberg a couru à Québec, Trois-Rivières et Saint-Félicien.«Pour ma part, dit-il, les circuits de ville, avec des barrières tout autour, ne m'embêtent pas particulièrement».Interrogé à savoir s'il aime le circuit de l'île Notre-Dame, le pilote au style spectaculaire, peut-être le plus près de Villeneuve, a répondu: «Comparé à celui de Detroit, c'est un paradis».Heure décisive Pironi a encore mentionné s'attendre à une remontée des Renault cet après-midi, sur piste sèche, alors que les derniers essais officiels sont prévus de 13 à 14 heures.A moins qu'il ne pleuve à nouveau (des averses possibles sont prévues en fin d'après-midi seulement), tout se jouera au cours de cette unique heure puisque les temps enregistrés aujourd'hui seront complètement effacés.\u2022 Deux accidents ont marqué la séance d'essais chronométrés en matinée, lorsque René Arnoux a fortement endommagé sa Renault (il s'est qualifié au cinquième rang avec sa voiture de rechange) et que l'Allemand Manfred Win-kelhock est passé tout droit dans la chicane avec son ATS, ce qui l'a .empêché de prendre part à la séance d'essais officiels.Demain, jour de la course, du temps nuageux est prévu et les spectateurs devront trouver un moyen de transport autre que le.métro pour se rendre sur l'île, la Fraternité des chauffeurs d'autobus et de métro de la CTCUM ayant résolu de ne pas faire rouler le métro dimanche.A BERTHIER, CHEZ LES VILLENEUVE Une semaine grise tristesse Seville Villeneuve s'est toujours déplacé avec une nervosité et une vivacité peu communes.Cette semaine, il traîne de la patte, incapable d'accorder coeur et facade.Dans la maison des Villeneuve, à Berthierville, Seville Villeneuve vit une semaine de grise tristesse.«J'avais réussi à me remonter un peu après les funérailles de 5 \" Gilles, mais cette semaine du Grand Prix a rouvert toutes les plaies.Et cette fois, je me sens trop faible pour faire bonne contenance.Je suis très malheureux, j'ai le coeur bien gros.On dirait un Noël et un Jour de l'An que tu passes dans la mortalité.C'est pire que tout» Seville a bien encaissé le premier choc après l'accident de Zol-der.Mais c'est par la suite, que toutes les émotions qu'il avait refoulées ont refait surface.Pour essayer de chasser les trop noires idées qui le submergaient, Seville a essayé de jouer au golf: «Mais ça n'a pas marché, j'étais incapable de me concentrer» Le père Villeneuve a repris son ancien métier: accordeur-technicien.Mais, raconte-il, partout où il s'est présenté pour travailler, les gens lui ont offert des condoléances qui ramenaient en mémoire le souvenir de la tragédie de Zolder.Un Grand Prix bien triste Ce n'était pas très gai chez les Villeneuve hier après-midi.Joan, la veuve de Gilles, était étendue, souffrant de migraine.Elle repartait cet après-midi pour Monaco.«J'aurais aimé lui remonter le moral, mais j'ai le goût de rien.Et, je le vois, plus la semaine a-vancp, pire je me sens.Pendant un bout de temps, je donnais un certain sourire, mais c'était pas mon coeur, c'était un masque que je portais.Mais là, le masque est trop pesant, c'est un masque en fer que je serais obligé de porte-r.ct j'm'en sens plus capable» 15- Hier matin, Seville s'est levé de mauvais poil.Il ne s'est pas rasé et au lieu d'aller acheter les journaux comme il le fait tous les matins, il s'est contenté d'une petite ballade en ville.Pas de journaux, pas de radio, pas de télévision.Tout juste essayer d'oublier qu'il va se courir un Grand Prix en fin de semaine et que ni l'un ni l'autre de ses fils n'y sera: «Gilles, c'est sûr, et il va falloir s'y faire.J'aurais aimé que Jacques aie sa chance.Mais on s'est pris trop tard.Et dans les circonstances, Jacques n'était pas pour aller se pavaner à l'arrière d'un peloton» de dire Seville, la voix brisée.Berthier boude le Grand Prix C'était facile de retrouver la bande de Berthier au Grand Prix.~5- Ils avaient leurs entrées et on les rencontrait souvent à la cafeteria.Cette année, presque personne.«Les autres années, d'expliquer M.Raymond Ducharme, un ami des Villeneuve et l'oncle des frères Villeneuve, je vendais pour environ $10,000 en billets.Cette année, j'ai pour $1,500 de réservations.et on essaie parfois d'annuler.On dirait que les amateurs de course de Berthierville et des environs ont encore mal.A moins que sans la présence de leur héros local, ils ne se sentent plus attirés par le Grand Prix» Aujourd'hui, si cela lui tente un peu, Seville va aller piloter son avion.Dans les airs, on dirait que la vie est différente.Sinon, il passera le week-end à la maison, à se bercer, à jongler avec un passé trop présent.fi -Et si les dirigeants du Grand Prix vous invitaient à présenter le trophée Gilles-Villeneuve, dimanche?-J'accepterais.Je me prêterais à la cérémonie parce que ce serait le public de mon fils, un public qu'il aimait et respectait.C'était son public.Mais je n'ai pas eu de nouvelles des dirigeants.Un Noël et un Jour de l'An de deuil.En juin, pour la fête païenne par excellence, la fête des voitures, du bruit, d'un jet-set saturé de «racing poupounes».Pour Seville, il fera plus beau lundi.T.i 1 ¦y ¦ 1 i \u20224 l 5 t I \u2022i t F 2 \u2022 HT y.\u2022A > Une grève qui fait très mal La grève du transport en commun va faire terriblement mal au Grand Prix du Canada.Les grévistes ont choisi de risquer la mort du Grand Prix pour essayer d'étaler leurs problèmes à la face du monde.Attaquer une multinationale comme Labatt et ternir le nom de Montréal peut être assez sympatique dans une assemblée syndicale.Et puisque le Grand Prix n'est pas essentiel au bien-être des citoyens, la position des syndiqués peut toujours se comprendre.Sauf qu'au lieu de s'attaquer à la CTCUM, l'employeur, on continue à faire mal à des parties qui n'ont rien à voir dans le conflit sempiternel opposant les syndicats à la CTCUM.Si le Grand Prix quitte Montréal, ce n'est pas seulement les gros qui seront pénalisés.Pas seulement les maniaques de la course automobile.Ce seront tous ces emplois générés directement par le Grand Prix ou par ses retombées secondaires.Si c'est quand même moins dommageable pour les travailleurs d'être privés de leur métro un dimanche qu'un jour de travail, il reste Sue c'est toujours le cochon de citoyen, qu'il soit corporatif ou indivi-uel, qui paye la note.Tard hier soir, on apprenait que les organisateurs du G.P.tentaient de mettre sur pied un important service de transport gratuit pour les nombreux amateurs.Les détails sont donnés à la radio depuis ce matin.Mais, décidément, le mauvais oeil s'acharne sur le Grand Prix 1982.Réjean Tremblay aurais eu la pale» Informé des temps de la formule atlantique après la première séance d'essais, Jacques Villeneuve n'a pu s'empêcher de dire: «Ca veut dire que j'aurais eu la pôle», c'est à dire la première position de départ.Il faisait allusion au temps de Hubert Phipps (1:12.861) sur Taiga de l'équipe Garvin Brown, celle-là même qui devait lui préparer une voiture.Phipps était alors 4e et le meilleur avait été Rogelio Rodriguez sur Rait RT-4 (1:41.866) Cependant, en deuxième séance, la recrue de Tannée Norm Hunter sur Ralt RT-4 et Rodriguez, son coéquipier, tout juste devant John Briggs dans une voiture identique, ont pris les devant pour s'assurer un bon départ dans la course de 37 tours de cet après midi.Ce qui prouve que Villeneuve voyait juste en demandant à être avec l'équipe de Tom Gloy dont le pilote le plus rapide.Hunter, a réussi un 1:40.356 sur le circuit de 4.41 km.Whitney Ganz, le meneur de la série, s'est contenté du 4e temps qui n'est, en fait, plus lent que d'une demi-seconde.Dans la même minute finalement, ce fut Dave McMillan de l'équipe Centeriine avec laquelle Villeneuve ne voulait absolument pas s'impliquer.Le Canadien Alan Berg, aux prises toujours avec ses problèmes de suspension, se retrouve 10e dans sa March (1:42.296) alors que Robert Roy est 18e et Mauro Lanaro, 19e.Le Montréalais et vétéran Peter Lerch est absent.Roy, qui améliorait sa conduite, semble-t-il, a connu une panne sèche.Seulement 21 voitures seront au départ.Presqu'une seconde sépare le champion Scott Goodyear d'Ontario sur Crosslé des 42 autres formule Ford qui ont qualifié, hier.Une seconde que Richard Spénard, sur Van Diemen, aurait -Jacques Villeneuve sans doute pu rattraper s'il n'avait pas connu des ennuis.«J'ai fait une crevaison et le temps de la réparer, il ne me restait que deux tours de piste, a commenté le rapide Québécois.Je suis quand même satisfait et ça ira bien dans la course, j'en suis certain» La course a lieu aujourd'hui, sur 10 tours.Spénard a pu bénéficier des largesses de Robert McCallum qui lui a cédé une roue.parce qu'il n'en avait pas de rechange, afin de poursuivre.Le deuxième temps appartient à John Scratch sur Ferret, 5e au championnat de 1981, tandis que le 4e va à Gord Cullen sur Reynard qui est suivi de Robin Buck, 2e en 1981.Serge Leclerc (Lotus), qui avait impressionné à Sanair à sa première sortie, ne vient qu'au 9e rang, à près de trois secondes.Quant à Dave Houston, sérieusement de retour à la F.F., il a connu des ennuis et partira de la 37e place.Yvon Charette va de surprises en surprises.Après une belle prestation à Sanair en début de saison, il vient de signer le meilleur temps de la classe production sur Cortina et aura même un certain avantage dans sa course de dimanche puisqu'il a plus d'une demi-seconde sur Robert Vining de Halifax sur Datsun 710 et encore plus sur le Québécois Scott McColl (Datsun 710).Le favori et vainqueur de l'an dernier, au G.P., Marco Theodoli, a connu des ennuis avec sa Rabbit Tagliani et partira en 4e place, devant l'agressif Barry Custeau (Datsun 510).Les coureurs motocyclistes ont également vu la piste, en fin de journée, mais un désordre au chronométrage les a privés de temps.Ils retourneront en piste aujourd'hui, en vuede leur course de dimanche midi.Le seul écho dont nous soyons sûr, c'est la chute en piste de Michel Mercier qui aurait passablement endommagé son Kawa GPZ750 de série.Les voitures Honda, quant à elles, n'ont pas tourné, hier.La qualification pour leur course de demain se fera aujourd'hui.SPORTS.la presse, montréal, samedi 12 juin 1982 Trois-Rivières \u2022\u2022\u2022enchantée Non seulement la réaction n'a-t-elle pas tardé à venir de la part des gens de Trois-Rivières relativement à la manche nord-américaine de la Coupe du Monde FIA (formule atlantique mondiale) qui leur serait confiée, mais ce sont les organisateurs de ce week end annuel qui auraient les premiers manifesté un intérêt pour une telle série.«Bob Hanna de la Fédération canadienne a été renversé quand nous lui avons proposé une sorte de championnat mondial de la formule atlantique l'an dernier, a confié Jean-Guy Roy, le président du G.P.de l'androit.Nous l'avions devancé.«Nous avons donc fait une demande officielle auprès de la FISA pour obtenir cette manche.Ça s'est passé en novembre dernier.» Roy, qui se réjouit de la logique de cette formule mondiale impliquant quatre réglons du globe, va même plus loin.«Si jamais la F.l tombe à l'eau à la suite des troubles qui l'étouffent, la formule atlantique pourrait prendre la re- lève et nous serions ainsi au sommet de l'échelle.» Parlant des sommes énormes que commandera cette course, l'an prochain ($250,000), Roy n'a pas nié la possibilité d'un co-com-manditaire pour aider Labatt à supporter la note.Cette épreuve de F.A.deviendrait ainsi la course la plus importante de l'événement alors qu'on songeait de plus en plus à se retirer, à Trois-Rivières, du championnat de F.A.pour revenir à la formule d'une épreuve isolée avec invitation aux pilotes internationaux dont ceux de la formule 1.Cette tradition a été abandonnée en 1978, quand Gilles Villeneuve a été forcé de se consacrer entièrement à l'équipe Ferrari.Roy a par ailleurs appris à regret que d'intenses négociations avaient finalement assuré Trois-Rivières de la présence, en 1982, du regretté Gilles Villeneuve pour la course de formule atlantique.Outre sa participation au Grand Prix St-Laurent de motoneige, il y a deux ans, c'aurait été la seule autre permission accordée au Québécois par Enzo Ferrari.g.B.Gerry Cooney encaisse un solide direct de la part du champion incontesté Larry Holmes qui a finalement terrassé Cooney à la 13e reprise.Téléphoto pa COONEY ARRETE A LA 13e REPRISE Larry Holmes un fier champion LAS VEGAS (Selon UPI et PA))- Larry Holmes demeure l'invincible champion mondial des poids lourds (version du Conseil mondial de la boxe) après l'avoir emporté par K.O.technique contre le premier aspirant Gerry Cooney, au 13e round, hier soir à Las Vegas.Il s'agissait de la première défaite de Cooney.Holmes a réussi à envoyer Cooney au plancher dès le deuxième round, l'a presque mis hors de combat au sixième et l'a sorti du match au 13e assaut.Lors de ce 13e round, Holmes a réussi à frapper Cooney ù neuf reprises et a suivi avec un uppercut.Alors il a frappé à volonté un Cooney qui s'accrochait aux cables et qui commençait à tomber.S'il ne s'est pas complètement écroulé, c'est parce qu'il avait encore la force de s'accrocher aux cables.L'arbitre Mills Lane a alors mis fin au combat alors que l'entraîneur de Cooney, sautait dans le ring.Ce fut un combat intense, du drame et de la puissance pendant 13 assauts.A la neuvième reprise, après une solide droite de Holmes, Cooney répliquait par un coup qui devait faire plier le champion.Lane a alors arrêté le combat pendant une minute afin de donner le Le Canadien Trevor Berbick a causé toute une surprise en remportant par décision unanime sur l'invaincu Greg Page.Téléphoto PA Berbick déclasse l'invaincu Page LAS VEGAS, Nevada (AP) \u2014 Le Canadien Trevor Berbick, d'Halifax, a cogné au corps de son adversaire pendant tout l'affrontement et il a finalement remporté une décision unanime des juges contre le poids lourd Greg Page.Berbick a mené au cours de la majeure partie du duel et il a fait voler en l'air en deux occasions le protecteur bucal de Page à la suite de solides droites au menton.Auparavant, il l'avait affaibli grâce à de retentissant coups aux côtes.Le champion canadien, qui avait défait Muhammed Ali à son dernier combat, a vu son rival tenter d'amorcer une remontée au sixième assaut, mais il a pu limiter les dégâts, se permettant même de le repousser dans les cables quelques instants avant le son de la cloche.Avant le combat, Page était classé troisième au classement des aspirants au titre de Larry Holmes et Berbick le suivait immédiatement dans l'ordre.Le Canadien pourrait donc avoir droit prochainement à une revanche contre Holmes.On se souviendra que Berbick a été le seul boxeur à se rendre à la limite contre le champion de la WBC depuis que Holmes défend sa couronne, soit en 11 combats.Boesel et Serra en 4 viennent aux coups Les pilotes brésiliens Raul Boesel (March) et Chico Serra (Fitti-paldi) en sont venus aux coups, hier, à l'issue de la première séance de qualification des formule 1.«Serra est venu m'accuser de lui bloquer le passage, a raconté Boesel.Il m'a menacé du doigt et a essayé de m'atteindre alors je lui ai refilé un coup de pied.Il a répliqué avec un coup sur mon casque que je n'avais pas encore enlevé» Les reproches de Serra, qui est 19e au championnat sur un pied d'égalité avec l'Irlandais Derek Daly (1 point) ne semblent pas justifiés au classement de la première séance puisque Boesel s'est classé 18e en 1:35.573 alors que son compatriote est 23e en 1:37.678.Boesel, qui a reconnu éprouver encore quelque difficultés à apprendre la piste (il en est à sa première saison en F.l), a dit que «C'était mon ami mais ça nw l'est plus! » Boesel, commandité par Café do Brazil, a connu sa meilleure course de la saison en Belgique où ila signé la 8e place.g B.temps au champion de récupérer tout en enlevant deux points à Cooney.Lane qui a averti Cooney à plusieurs reprises pour des coups bas, a enlevé un autre point à celui-ci lors du lie rouond.Après que Holmes eut réussi à placer plusieurs bonnes droites, dont deux avant le son de la cloche annonçant la fin du 12e round, le champion qui n'a jamais connu la défaite en \\0 combats, remportait officiellement à 2:52 du 13e assaut.Contre-attaque de Cooney Il semblait bien qu'on allait assister à une rapide mise hors de combat au deuxième round.Cooney tomba sur ses genoux puis s'écroula mais se remit vite sur pieds et prit le compte de huit.Par la suite, au troisième et quatrième assauts, Cooney revint à la charge et connut ses meilleurs moments du match en marquant des points et en ébranlant Holmes avec un crochet au quatrième.En cinquième, Holmes ouvrit une entaille au-desus de l'oeil de Cooney et au sixième assaut, une gauche et une droite de Holmes ébranlèrent solidement Cooney qui fut bien près d'être mis K.O.Des millions Les 32,500 spectateurs ont chaudement applaudi les deux boxeurs à l'issue du combat.Il a été dit que Holmes et Cooney recevraient $10,000,000 chacun pour le combat mais le chiffre de $7,000,000 serait plus près de la réalité.Il s'agissait d'une 40e bataille sans défaite pour Holmes et un 30e gain par K.O.pour cet athlète de 32 ans qui défendait son championnat pour une douzième fois.Holmes, 6'3\" et pesant 212V4 livres pour le combat concédait trois pouces en grandeur et 13 livres à Cooney (6'6\" et 225V6 livres) mais l'avantage physique de ce dernier n'a jamais été un facteur important.La victoire permet à Holmes de porter à quatre ans la détention de son championnat, la série la plus Gomez conservé son titr4 LAS VEGAS, Nevada (AP) \u2014 Wilfredo Gomez a envoye.au canevas Juan Antonio Lopez avec une solide droite à la tête au premier assaut, puis a dû attendre jusqu'à la 10e ronde avant aVant de le knockouter, hier soir.^ Gomez défendait ainsi;#yec succès sa couronne des super-coqs pour une quinzième fois consécutive.Il y a quatre ans, LopéV, Uiic-combait sous ses coups à la septième reprise.Ce dernier n'a guère eu plus de chance lors de la revanche car, à 1:02 du 10e assaut, un véritable coup de massue de Gomez aux côtes l'a fait encore plié doulou-reusment les genoux.Il a tenté de reprendre les hostilités mais l'officiel a mis fin au combat.Victoire facile de Tilli$?mâ Dans un match précédante poids lourd James «Quick» Tillis a remporté une victoire par décision unanime devant son compatriote Ernie Shavers, d'une durée de 10 rondes.Tillis a pourtant été sévèrement envoyé au tapis par son rival au neuvième assaut, mais il terminé les hostilités avec une fougue inspirée qui lui a permis d'avoir Shavers à sa complète merci, dans les cables, au son de la cloche finale.Shavers a été coupé au-dessus de l'oeil droit et a éprouvéénormé-ment de difficultés à voir venir les coups de Tillis au cours des,dçux derniers rounds.sIbvb Plus tôt dans la soirée, .Kddie Davis a remporté le titre américains des poids lourds junior en disposant de Murray Sutherland par KOT à 2:50 du sixième assaut.Par ailleurs, Mark Holmes, le frère cadet du chmpion mondial des lourds (version WBC), a knockouté Billy Cage à la troisième reprise.Mark Holmes, qui évolue également chez les lourds, possède maintenant un dossier de 21-0 en carrière.Beau retour de Hilmer Kenty L'ex-champion mondial dc$,i|£-ger, version WBA, Hilmer Kgruy, a salué son retour dans l'arène par une brillante victoire arraché par KO au quatrième round^(Uf^e Newyorkais Chris Fernande^.Mil Kenty en était à son premier duel depuis avril 1981.Il avait alors perdu sa couronne devant Sean O'Gready.Hier, il a pris la charge du combat dès le son de cloche initial et il ne faisait aucun doute, à 1:11 de la quatrième reprise, que l'arbitre avait bien fait de mettre un terme aux hostilités.En effet, Fernandez a visité le plancher en trois occasions.La dernière fois, ce fut à la suite d'une foudroyante droite au menf ton.Kenty effectuait un retour dan$ l'action après avoir subi une (ruer} vention chirurgicale à la rétine d'un oeil.; «J'étais vraiment inquiet de ccj qui pouvait arriver à mon oeil, a révélé celui qui démontre une fi* che de 21-1, dont 17 gains'Vpaî mises hors de combat.Je n'était pas aussi en forme que lorsque j'ai remporté la couronne mon diale, mais je sens que je n'ai ftaî ratémon retour dans l'arène*, ri longue depuis Joe Louis.En fait, Holmes n'a pas perdu un combat depuis son revers contre Duane Bobick aux essais olympiques de 1972.Cooney a encaissé un premier revers après 25 gains consécutifs.Holmes détient le championnat depuis sa victoire en quinze rounds contre Ken Norton le 9 jiriç 1978.> ES Michael Spinks?encore favori ATLANTIC CITY, New Jersey (AFP) \u2014 L'Américain Michael Spinks, champion du monde des poids mi-lourds (version WBA) défendra son titre cet après-midi à Atlantic City (New Jersey), face à son compatriote Jerry Celestine, 33 ans, son ancien partenaire d'entraînement.Spinks, plus rapide, sera le favori de ce match.Mais s'il entend poursuivre sa série de succès avant la limite, il devra se montrer sous son meilleur jour.Au cours de sa carrière, Jerry Celestine n'a jamais été mis KO.Michael Spinks, jeune frère de l'ancien champion du monde des lourds Leon et champion olympique des poids moyens en 1976 à Montréal, détient sa couronne depuis près d'un an, grâce à son succès sur Eddie Mustafa-Mu-hammad en juillet 1981.Ce sera la quatrième fois que Spinks, 25 ans et toujours invaincu depuis son passage chez les professionnels (20 victoires, dont 13 avant la limite), mettra son titre en jeu.Il a successivement re- poussé les assauts de l'Américain Vonzell Johnson, de l'Ougandais Mustafa Wassaja et du Britannique Murray Sutherland, tous battus avant la limite.Jerry Celestine, ami de longue date de Michael Spinks, boxe depuis 1969.Mais son palmarès no comporte que 31 combats;(£.?succès, dont 20 avant la limite et 6 défaites).Pas de réunion à Halifax I HALIFAX (PC)\u2014 L'Association mondiale de la boxe ne tiendra pas son congrès à Halifax en septembre parce que le gouvernement fédéral ne veut pas admettre les représentants de l'Afrique du Sud.Bruce Stephen, président de la Commission de boxe de la Nouvelle Ecosse,a déclaré que les règlements de la WBA exige la participation de tous ses membres sinon son congrès annuel se déroule ailleurs que prévu.Il se pourrait yîifi le congrès se tienne à Miami.'nu,^ La décision fédérale veut dcnoii-cer par ce geste l'apartheid qui jçè-gne en Afrique du Sud. Des bon * billets /de base (niveau 300» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 SPORTS.réveillent contre les Y sont dingues Vos Amours! Super confiants avant la rencontre, ils ont disputé un match finalement épouslou-flant face aux pauvres Cubs de Chicago, défaits à leurs 11 dernières sorties.Une main dans le dos, les Expos ont pris les devants 5-0 après trois manches et lorsqu'un circuit de Johnstone a fait 5-3 à la quatrième, ils sont revenus, toujours en dilettantes, avec deux autres points à la sixième manche.performance médio-dre d'affilée, c'est Fryman qui a «écopé» de la victoire, sa troisième de la saison, contre deux défaites.Fanning a rendu hommage à Speicr qui a fait prodire un point à la sixième et obtenu un coups sûrs important à la huitième après un retrait.«Chris est à son meilleur dans les situations corsées.Encore ce soir, il nous a prouvé qu'il pouvait frapper dans les moments cruciaux.»» Tim Raines a été michel blanchard A 7-3, début de la huitième, les Cubs, avec d'éternels changements, (ils ont utilisé pas moins de six lanceurs- le match a duré 3 heures 9 minutes) les Cubs donc avaient réussi à en-dorihir les 31,000 spectateurs dans le sta-dc.et les 25 joueurs, possiblement aussi quelques instructeurs, dans l'abri des Expos.A la huitième les Cubs ont chassé Lea du monticule en marquant deux points et Moreland a accueilli le releveur Fryman avec un circuit de trois points.A 8-7 pour les Cubs, en fin de huitième, il a fallu un effort soutenu de la foule.et un double opportun de Raines, avec les buts remplis, pour finalement culbutés les Cubs, 9-8.C'est Jeff Reardon qui est venu protéger sa neuvième victoire de la saison.Fait cocasse, même s'il a connu une troisième celui qui a fait produire le point égalisateur et le point de la victoire.«De la façon dont Campbell me lançait, je savais que le prochain tir serait une rapide.C'est en plein ce qu'il m'a servi».Al Oliver: «Je savais après la manche de cinq points des Cubs, que nous avions l'habilité pour remonter les Cubs.Voilà un mois et demi, alors que plusieurs nouveaux joueurs tentaient d'atteindre un certain équilibre à la défensive, c'aurait été plutôt difficile.Lorsque l'équipe qui reçoit tire de l'arrière, c'est sur elle que la pression s'abat».Les Cubs ridiculisés Les Expos ont marqué cinq points dans le premier tiers du match.Un circuit de Oliver avec Dawson à bord en première, et trois autres points en troisième, à la suite Andre Dawson n'a pas du tout apprécié la décision de l'arbitre Ed Montague en troisième manche quand il a été retiré au bâton.Chris Speier et Jim Fanning l'ont empêché de s'approcher encore plus près de l'arbitre.de trois coups sûrs, deux vols de buts, un but sur balles, deux erreurs et un lancer qui a atteint un frappeur.Après deux manches et un tiers, le lanceur partant Doug Bird n'était déjà plus là.A l'attaque, les Cubs ont réussi trois coups sûrs contre un Charlie Lea fort détendu.Comme EXPOS 9 CHICAGO 8 CHICAGO ab p i Wills.2b.3 1 Kennedy.2b.0 0 Molinaro, fu.1 0 Snndberg, 3b.4 1 Buckner.1b.3 1 Burhom.cd.3 2 Johnslono, cg.3 1 L.Smith.I.O 0 Hernandez.I.0 0 Moreland, fu.1 1 Campbell, 1.0 0 Woods, ce.4 0 Bowa.ac.4 0 .« Davis, r.4 0 Bird.1.1 O Proly.1.0 O Brlggs.fu.1 0 Tldrow, I.O O Thompson, cg._2 1 TOTAUX .34 8 EXPOS ab p Raines.2b.5 1 Francona.cg.5 1 Dawson, ce.5 1 Oliver, ib.3 2 Norman, cg.0 O Carter, r.4 O Wallach.3b.3 2 Cromartlo, cd.3 O Spoler, ac.4 1 SOMMAIRE- Taveras, ac.0 * O O Lea.I.2 0 0 0 Fryman, I.0 0 0 0 cb qq Mills, fu.0 0 0 0 q Kg Reardon, I._0 _0 _0 _0 0 0 TOTAUX .34 9 13 9 0 0 CHICAGO.000 300 050\u2014 8 1 EXPOS.,.203 002 02x\u2014 9 0 Erreurs: Davis 2.Doubles-jeux: Chica- ! 1 go 2.Laissés sur les buts: Chicago 2, Ex- 1 q pos 6.2-buts: Bird.Sandbcrg.Raines.3- 0 o buts: Carter.Circuits: Oliver (6e).1 3 Johnstone (2e).Moreland (10e).Buts vo-0 0 'os: Dawson.Raines.Oliver.0 0 1 o CHICAGO ml es p pm bb r y 0 Bird.Vh 6 5 5 1 1 1 0 Proly.1% 0 0 0 10 0 0 Tidrow.1 3 2 2 0 2 0 0 L Smith.%¦ 0 0 0 I 0 0 0 Herncndcz.l'/> I 0 0 0 I J._2 CompbeU (p 0-3).1 3 2 2 10 9 8 EXPOS ml es p pm bb r es pp Lm.7 7 6 6 3 4 2 2 rTYmon(g3.2).I 2 2 2 0 0 2 2 ReonlonjvpÇJ.1 0 0 0 0 1 Tldrow a lancé à 3 frappeurs en 6e; Lea a 1 q lancé à 3 frappeurs en 8e.Atteint par un 2 lancor de Proly (Wallach) Mauvais lan- 2 o cer: Bird.1 q Durée: 3h09 2 1 Assistance: 31.121 si les Cubs n'étaient atteints par suffisamment de malheurs, deux des trois Cubs à s'être rendus sur les buts ont été retirés en tentative de vol.Avec une avance de 5-0, le danger qui guettait les Expos c'était de les voir tomber dans un profond sommeil.Mais c'était là compter sans l'habilité de Jay Johnstone, l'empêcheur de tourner en rond, qui à la quatrième manche s'est chargé de tabasser quelque peu vos Amours.Circuit de 3 points A la quatrième manche, Johnstone a réveillé tout le monde dans la stade en frappant un solide circuit de trois points.Char-lie Lea qui venait d'accorder un but sur balles et un simple, a semblé secoué.Assez secoué pour retirer par la suite neuf Cubs d'affilée.Avec une avance de 5-3, les Expos ont continué à frapper des coups sûrs et à marquer des points.A la sixième, des simples opportuns de Speier et de Francona ont procuré une avance de quatre points aux Expos.Cette fin de sixième manche n'e s'est jamais terminée tellement elle a été longue.Six Expos ont paradé au bâton, et les Cubs ont eu besoin de trois lanceurs pour effectuer trois retraits.Changement de lanceurs, longue marche depuis le champ droit, lancers de réchauffement, tics ici, tics là, ça n'en finissait plus.Cette fin de sixième manche a duré 30 minutes.C'est vous dire.Heureusment Youp-pi était là pour nous faire oublier ce qui (Photo, CP) semblaient être les minables Cubs.Il a gigue Youppi, multiplié les sornettes: quand le match s'éternise, on ne devrait jamais hésiter à le détacher.Circuit de Moreland Pour ceux qui sommeillaient encore, en début de huitième, Keith Moreland s'est chargé de les réveiller lorsqu'à tire de frappeur suppléant, mine de rien, il est venu frapper un circuit de trois points.Ça en faisait cinq points pour les Cubs dans cette manche, puisque Lea, avant d'être remplacé par Fryman, en avait accorder deux.Subitement, ce n'était plus 7-3 pour les Expos, mais 8-7 pour les Cubs.C'est à ce moment que la foule s'est faite bruyante, s'est mise à encourager Vos Amours, à croire fébrilement en l'impossible retour.Les Expos voulaient voir le combat Holmes-Cooney M | G R OS YSTEIVÏS MICROSYSTEMS MiCWGS YSTEMS Centrale «J'avais pourtant averti les joueurs avant le match de se méfier d'une équipe qui arrive avec une série de 10 revers», a noté Jim Fanning dans son bureau çuMtçfme de la victoire des siens, hier soir au Stade olympique.PIERRE LAPOUCEUR «Une équipe se prépare facilement pour une série comme nous venons de jouer contre les Cards.Vous savez alors que vous affrontez une équipe qui joue du bon baseball.«Mais, contre les Cubs, la situation est différente.Les joueurs, et c'est parfois dans le subconscient, ont tendance à relaxer.«Cette situation que je vous décrit, je l'ai connue avec les Expos, mais dans le sens inverse.De bonnes équipes avaient tendance à relaxer contre nous alors que nous étions à nos débuts», a précisé Fanning.«Pour tout vous dire, ce match-4à n'était pas facile.Les Cubs ont lutté jusqu'à la fin et j'ai l'impression qu'il en sera de même lors des deux prochains jours.Cette équipe-là veut à tout prix mettre fin à sa série de revers.Il nous faudra donc être alerte», a précisé Fanning.Puis, après avoir causé avec Fanning, les journalistes ont quitté son bureau pour se rendre dans la pièce principale du vestiaire des Expos.Or, quelle ne fût pas notre surprise de voir toutes les cases inoccupées! L'absence de joueurs a d'ailleurs incité un vétéran journaliste a s'exclamer: «Sommes-nous à Philadelphie»?Evidemment les joueurs des Phillies, pendant des années, ont acquis la réputation de se réfugier dans les diverses salles de leur vestiaire pour fuire les questions des journalistes.Mais, hier, il appert que les joueurs des Expos étaient pressés de se rendre au Forum pour assister ay combat Holmes-Cooney.slystè^ raitement des mots Admi tontrple dies stacks; ijûstrdtion jde détail Analyse financière .CqmpL biht te d lexpdditioh 350, des Erables VILLE ST-P1ERRE 364-4980 1 50, bouL St-Charles Centre commercial Beoconsfteld 694-3094 LA PRESSE regrette d'avoir omis de traduire cette annonce qui a parue samedi le 5 juin 1982 Procurez-vous des billets de 8$ à seulement 4$.lim.l.'rio 4 oiilctï.par client Toute revente est interdite En vente au comptoir spécialement irJentilie dans les supermarchés Provigo participants de la région de Montréal P'ei'Mers arrivés, premiers servis jusquaécoulement des billets COUPON OE REPRISE.Si une paM.e réglementaire n'a pas eu l'eu pour une raison quelconque, ce coupon peut servir comme créai de 4S pour tout autre paru* du caiend'ie' de la s«v5on régulière 1982.concours provigo expos et courez la chance de gagner un des 35 téléviseurs de poche Panasonic d'une valeur rte 379 s.Un bon de participation vous sera remis a rachat de chaque billet Remplissez-le et depose: le dans un des contenants identities Provigo aux entrees du Stade Le tirage aura lieu pendant chacun des 35 matchs Provigo.Pour en savoir davantage et prendre connaissance des règlements du concours arrêtez vous au compton spécialement identifié dans tes supermarches Provigo participants Tout led droits o»ig.bies quant a ce concours ont ete payes Un i.tige quant a la conduite et \u2022 attribution a un pm de ce concours publicitaire peut otre soumis a >a Regie des loteries et courses lu Quebec En e*c!usmte dans tou* '«s S'ipcrmarcni»:, Provigc participants de io region de Montre* PRÉSENTEMENT EN VENTE:\t\t juin 20 sarr.cîi Pittsburgh 29 mardi Ne* York 30 mercredi Ne a YorK\ti-Jn3f» » Jeudi 19n3î» 6 mardi l'JhOf» B-|eudi 10 samedi\tjuillet Ne a York t9ri35 San O'ego I9h35 Los Angeles I9r»35 San Francisco I9n3à A VENIR-\t\t juillet\taoût\tseptembre 29 ieu St louis\t1 dun Si Louis 10 mar Chicago \\v |cu -Philadelphie 14-s.im Philadelphie 26 |«'u Houston 28 sa m Houston 31 mar Cincinnati\tt-mer Cmcmnati 5-diW AtM-'Sj ib me?Ne a YorK 1H sain Chicaqo 23ieu Phitadoiphu' 2f) sani Pittsburgh En exclusivité dans tous ,.les suPEtMAtCHts mm _ les supf tMAtcHts mm__ q prmfign S participants MiW de la r< region de Montréal.AUJOURD'HUI À14H00 LE BASEBALL DU SAMEDI Avec: Jean-Paul Chartrand jr.et Pierre Trudel LES ANGELS VISITENT LES WHITE SOX OU LES INDIANS VISITENT LES RED SOX À18H00 CHAMPIONNAT NORD-AMÉRICAIN DE FORMULE ATLANTIQUE Avec Jacques Duval.Pierre Lecours et Jacques Moreau À 21H30 LE SOCCER PROFESSIONNEL Avec: Michel Champagne.Louise-Josée Mondou.Claude Mailhot et Jacques Gagnon LE MANIC DE MONTRÉAL VISITE LES DRILLERS D'EDMONTON ET DEMAIN À 16H00 EN DIRECT DU CIRCUIT GILLES-VILLENEUVE DE L'ILE NOTRE-DAME LE GRAND PRIX LABATT DU CANADA Avec: Michel Champagne.Jacques Duval et Jacques Moreau Réalisation: Gilles Vincent ET DU RÉSEAU F 4 SPORTS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1*82 UN CHAMPION IMPARFAIT.COMME BORG EN 1974! uoi diminuer Wilander?¦s Gilles Blanchard On ne gagne tout de même pas un tournoi par hasard.Pas plus un tournoi de club qu'une manche du grand chelem, en Voccurence les Internationaux de France! Pas plus qu'on ne triomphe d'un adversaire par hasard, surtout quand il s'en trouve toute une brochetée, et qu'ils se nomment, entre autres, Ivan Lendl, Jose-Luis Clerc et Guillermo Vilas! La presse sportive internationale n'a donc pas été juste à l'endroit du phénomène suédois de 17 ans, Mats Wilander, le champion prodige de Roland-Garros.Multipliant les comparaisons avec Bjorn Borg, elle a poussé des oh! et des ah! de surprise et d'admiration tandis qu'il atteignait la finale et Vilas.On oublie vite! Au surlendemain de sa victoire décisive cependant, Wilander était mis en morceaux dans les journaux du monde entier.«Pas de service, pas d'imagination, balles trop courtes.Le fantôme de Borg pouvait continuer de reposer, Wilander avait gagné les Internationaux français mais il n'allait sûrement pas briller sur le gazon de Wimbledon! » Souvenez-vous, c'est à peu de choses près ce qu'on disait de Borg après sa victoire à Paris en 1974.*L'ice-borg» n'avait pas de service (personne n'a travaillé plus fort que lui à améliorer ce coup), ses balles étaient super-liftées mais trop courtes, il ne possédait aucune imagination-.pas plus sur les courts que dans la vie! La presse sportive jouait la moyenne.En 1974, Borg, 18 ans, avait effectivement peu de chances de rééditer les exploits de Rod Laver.Huit ans plus tard, au nom de la môme loi de la moyenne, on peut miser confortablement contre les chances de Wilander d'égaler un jour Borg.Superbes qualités Mais il peut réussir.comme COUPS DE RAQUETTE Martin Laurendeau et Martin Dyotte, les jeunes coqs du premier Circuit Labatt Légère (1981-82) ont mal entamé la présente campagne.A Cap Rouge, près de Québec, sur une terre battue (rouge) et glissante comme à tous les printemps par temps de sécheresse, Laurendeau a été sorti par François Synae-ghelet Dyotte par Geoff Roper.Louis Lambert a par ailleurs réussi sa rentrée en compétition en triomphant d'un favori, Jean-Claude Gosselin.En vertu d'une entente avec le Club A-vantage de Québec, c'est Jack Hérisset qui dirige le tennis de Cap Rouge cet été: les gens seront gâtés.Réunion importante des gens de la Voie Lactée, Réjean Génois en tête, mardi.Au programme, le format du Circuit 1982-83.Jacques Boiteau de Sillery est le millionnaire de la semaine de la loterie Tennis Chance.Le billet numéro 302 tiré au Club de 1 Ile-des-Soeurs dimanche dernier dans le cadre du Grand Prix de la Voie Lactée n'a pas été réclamé.On obtient son week-end au Manoir Richelieu en composant le 845-7194 (Montréal).Mathilde Bérvbé (c'est un nom qui revient souvent) a balayé la Classique Sague-nay qui a pris fin dimanche dernier au Club Saguenayû*Arvida.Mathilde a enlevé le simple, le double et le double mixte.N'avait pas tort le confrère Réjean Tremblay qui parle pourtant de la région et de la Classique avec les mêmes superlatifs que le véritable J.R.utilise pour Southfork.Exactement 544 participants ont participé au tournoi qui a duré 17 jours.Pour leur 15$, les inscrits ont eu droit au tennis, à des soirées spéciales sur week-end et à une invitation pour le souper des Champions qui a réuni 125 convives à la Rôtisserie Saint-Hubert.Labatt et les Liqueurs du Saguenay étaient les autres commanditaires.Le tournoi était présidé par Jacques Bordeleau, un gars qui a donné 30 ans de sa vie au tennis.Il s'ait du père du professionnel-hôte, Claude.Robert Lottinville a coordonné l'affaire avec le même doigté qu'il avait manifesté lors du tournoi Labatt Légère de l'an dernier.A l'information, Carmen Saucier et, en arrière-scène des relations publiques, Ruth Gauthier.544 participants: faut le faire! .Parlant de bon P.R., Yvon Leblancde Radio-Canada, ex-coanimateur de «Temps Libre» de très douce mémoire et actuel chef d'orchestre de «La Semaine Verte», accomplit un super-boulot pour le Club de Saint-Lambert.Comme j'ai déjà eu l'honneur de m'y faire battre -pas par Yvon cependant! - je puis corroborer: les terrains sont superbes et l'atmosphère unique.On s'informe, on s'abonne, en composant le 671-1706 ou 671-3503.Au dernier classement de la Fédération québécoise, Réjean Génois (conférencier invité lundi au Gueulethon sportif de Repentigny) devance Stéphane Bonneau par 136 points et Martin Lachapelle par 204.Chantai Racicot domine le classement senior féminin , 11 points devant Diane Blondeau et 47 devant Sylvie Tétreault-.Les catégories juniors sont dominées par Lome Goldberg Darren Goldberg, Martin Laurendeau, Eric Girard, Julie La-bonté, Dominique Dubuc, Catherine Beauregard et Nathalie Bernard.Borg! On ne lui a pas tait cadeau de Roland-Garros: il Va gagné! Et contre les meilleurs! A Vlnstar du Borg de 1974, Wilander possède des jambes d'acier, une patience infinie, une concentration et une détermination remarquables, un lift qui compense pour le peu de profondeur et juste assez d'audace pour maintenir l'adversaire dans l'incertitude.Vrai que les passings du Borg de 1974 étaient supérieurs.En revanche, Wilander possède un si beau lob brossé que le pauvre Vilas a vite compris qu'il valait mieux se cantonner au fond du court.A 17 ans, s'il en a la volonté et le courage, Wilander peut tout à fait se donner un service et allonger ses coups en les durcissant \u2022Je suis moins parfait mais plus efficace», m'avait raconté Borg en souriant, il y a quelques années.Un Borg incidemment qui est l'un des athlètes les plus chaleureux qui soient.«Depuis le temps, j'ai complètement transformé mon jeu.Je commets plus d'erreurs mais je suis plus dangereux.» Rien mais absolument rien ne permet d'affirmer que Wilander soit incapable d'une transformation semblable, d'améliorations qui lui permettront de briller sur toutes les surfaces.Entre temps, il apparait juste de souligner les qualités de base extraordinaires qu'il possède, celles qui lui ont permis de remporter, de plein droit, le tournoi le plus prestigieux au monde sur terre battue.¦'vsM \t \t\u2022 s .4 \t03 \t \t\" ¦ : h- .pig:;;:;; ;.\u2022\u2022/'¦' :\t T.* m 1 « ¦H -¦M i ¦03ë La presse sportive internationale n'a pas été juste à l'endroit du phénomène suédois de 17 ans, Mats Wilander.(Photo, apj LE CIRCUIT ALCAN DÉMARRE VENDREDI Mise en garde aux joueurs \u2022 > f.Les circuits satellites de l'Association des professionnels du tennis sont dotés de règlements aussi spéciaux que précis.et fréquentés par de vieux routiers qui savent comment les utiliser à leur avantage.Il faut donc se méfier.Vendredi prochain par exemple, au Club Credit Valley de Mississauga où s'amorcent les qualifications du tournoi de Hamilton, première étape du Circuit Alcan, il y aura la quantité habituelle de pleurs et de grincements de dents.Des joueurs, pourtant inscrits depuis belle lurette, seront éliminés sans même frapper une balle parce qu'ils auront oublié le règlement du «sign-in».En qualifications de tournois ATP, on doit en effet s'enregistrer (somme toute s'inscrire ou confirmer son inscription) en signant la liste des participants.A Mississauga, ceux dont les signatures n'apparaîtront pas sur la liste des participants avant le tirage qui sera effectué à 9h.précises seront irrémédiablement exclus des qualifications.Ce «sign-in» commencera à 8h.et durera exactement une heure.Attention les Québécois, vous qui vous apprêtez à vivre votre premier tournoi satellite! Richard Legendre.le coordonna-teur du tournoi, ne pourra aucunement vous dépanner: il y aura plein d'yeux intéressés qui surveilleront ses moindres gestes pendant cette heure fatidique.D'autant plus que les qualifications de Mississauga sont courues.Pas moins de 122 joueurs se sont en effet inscrits au Circuit entier et 31 autres aux qualifications en vue du tournoi de Hamilton.Ajoutez ceux qui se présenteront pour la premiere fois vendredi matin, soustrayez les 24 qualifiés d'office (Stéphane Bonneau est le seul Québécois) et vous saurez combien batailleront à Mississauga pour arracher les huit dernières places du tableau principal.Les favoris s'en tirent Ce fut vraiment la journée des marathons hier lors des rencontres quarts de finale du tournoi de tennis du circuit Labatt Légère à Cap-Rouge, alors que les deux principaux favoris ont frôlé la catastrophe à quelques reprises.Réjean Génois, le champion défendant en a eu plein les bras face à son jeune et fougueux rival, Martin Lachapelle avant de l'emporter en trois sets de 7-6,3-6 et 6-2.Dans un autre match enlevant, le favori numéro un du tournoi, Glenn Michibata a dû lui aussi se surpasser pour disposer d'un rival qui excelle sur la terre battue, François Synaeghel.Et malgré l'aspect vraiment spectaculaire du jeu du jeune champion canadien, il eut en vérité fallu de très peu de chose pour que la victoire favorise Synaeghel.Michibata l'a emporté au compte de 7-5 et 7-6.Dans le premier match de la journée, Bill Cowan, tête de série No.3, n'a eu aucune difficulté à vaincre le jeune Louis Lambert, le conquérant de Jean-Claude Gosselin la veille, le battant par 6-1 et 6-3.Mais un autre match qui a don- né quelques sueurs froides aux amateurs québécois a été celui, où le plus jeune joueur du tournoi, Geoff Roper a forcé Stéphane Bnneau à trois sets avant de succomber au compte de 6-7, 6-4 et 6-1.'' Les demi-finales auront lieu, cet après-midi au club de Cap-, Rouge alors qu'à 13h30, Stéphane Bonneau affrontera Réjean Ge-.nois et qu'à 15 heures, Glenn Michibata fera face à Bill Cowan.Quant à la grande finale de ce.tout premier tournoi du circuit, Labatt Légère pour 1982, elle sera présentée demain après-midi, à compter de 13h30.Palmer encore très épié David Palmer (1-0) sera opposé à Randy Martz (4-5), ce soir, lors du deuxième match de la série de trois entre les Expos et les Cubs de Chicago.Demain, dimanche, Steve Rogers (7-3) sera opposé à Dickie Noies (5-6).Le deuxième départ de Palmer suscite beaucoup d'intérêt.On connaît son histoire.Brillant à ses débuts avec les Expos, une opération au bras droit l'a empêché de lancer la saison dernière.Chancelant à l'entraînement, les Expos l'ont renvoyé à Memphis, une équipe de catégorie AA, afin de lui donner l'occasion de lancer le plus souvent possible.Devant les insuccès répétés de Ray Burris, les Expos l'ont rappelé bien avant qu'ils l'auraient désiré.A son premier départ, à Houston, il a juste assez bien fait pour mériter sa première victoire de la saison.Palmer a cependant manqué de contrôle dans ses tirs, une situation normale puisqu'il a tenté tout au cours du match de prouver que son bras était encore assez puissant pour retirer les frappeurs sur trois prises.Ce qui importe toutefois, c'est qu'il n'a alloué qu'un point en six manches lancées.S'il n'a pu travailler depuis le 25 mai dernier, c'est à cause des matches qui ont été remis à cause de la pluie et de la politique de l'instructeur Jim Fanning de ne pas reculer le départ de tous ses lanceurs en de telles circonstances.La moyenne de points mérités de Palmer: 1.50.Celle de son adversaire, Martz: 3.52.Demain, Rogers devrait se payer un pique-nique contre les faibles Cubs.Mais si faibles que soient-ils, ils peuvent à l'occasion causer des surprises.Rogers affiche la meilleure moyenne de points mérités de la ligue Nationale: 1.95; celle de Noies est de 4.04.Le match d'aujourd'hui débute à 19h.35 et est présenté à la télévision d'état; celui de demain commencera à 13h.35.M.B.Seaver retrouve son élan et son enthousiasme nàb s*; (Photo, Denis courville) Le travail de Palmer suscite beaucoup d'intérêt.BLOC-NOTES Les Expo* quittent Montréal après le match de demain pour disputer 11 matches en 11 jours aux Cards (3), aux Cub% (3) et aux Mets (4).Les Expos ont remporté 12 de leurs 17 dernières rencontre-s.Ils ont claqué des circuits dans 12 de leurs 13 derniers matches-.Les lanceurs au cours de ces 17 derniers matches ont conservé une moyenne de points mérités de 2.23.Encore trois autres matches et Gary Carter aura disputé 1,000 rencontres dans la ligue Nationale.Au chapitre des circuits, Carter est 4e dans la ligue.Fait cocasse, mais qui explique bien quel genre de bonhomme il est, sept de ses huit derniers circuits ont été frappés au stade Olympique.Dawton qui ne frappe que sur la route, tarter qui excelle à domicile, comment les Expos auraient-ils pu trouver meilleure paire.Oliver étonne.A la fin d'avril, il ne frappait que pour .224.Un mois et demi après, sa moyenne, .317, est la troisième meilleure de la ligue Nationale.Pour ceux qui désirent assister au match des étoiles, sachez que lundi, à compter de 9h.oo, 1,200 billets simples (maximum de quatre billets par personne), au prix de $24.00 l'unité, seront mis en vente à la billetterie du stade Olympique.Au kiosque d'autographe LA PRESSE, dimanche, seront présents Ray Burris et Brad M/7/i.Les Expos et les Cubs s'affrontaient pour la première fois, hier soir au Stade olympique.L'an dernier à Montréal, les Cubs avaient remporté une seule victoire en cinq tentatives.Ils avaient toutefois partager leurs six matches contre les Expos au Wrigloy Field.En 1981, la plus longue série de revers des Cubs avait été de 12 matches, du 12 avril au 24 avril.La semaine prochaine, lors de la visite des Expos à Chicago, on honorera Ferguson Jenkins qui est devenu récemment le septième lanceur de l'histoire du baseball majeur à atteindre le cap des 3000 retraits sur des prises.Les autres ont été dans l'ordre: Walter Johnson, Gaylord Perry, Nolan Ryan, Steve Carlton, Bob Gibson et Tom Seaver.La publicité, cela rapporte des dividendes puisque les Cubs, malgré une fiche aussi banale que par les années passées, ont attirés 113,000 spectateurs de plus au Wrigley Field de Chicago depuis le début de la saison comparativement à l'an dernier.LOS ANGELES (AP) - Malgré un début de saison très laborieux, la carrière du lanceur Tom Seaver ne tirerait pas sur sa fin, a prétendu hier l'instructeur des lanceurs des Reds de Cincinnati, Bill Fischer.Seaver, dont la fiche est actuellement de 3-6, a remporté la victoire à ses deux dernières sorties et a abaissé sa moyenne de points mérités à 5.31.Il a remporté, mercredi soir face aux Padres de San Diego, la 262e victoire de sa brillante carrière.«Peut-être Seaver sera-t-il à la poursuite de sa 300e victoire dans les majeures au cours de la première moitié de la saison 1984, s'il n'est pas blessé sérieusement d'ici-là», prétend Fischer.Voilà deux semaines, Seaver, qui a mérité le trophée Cy Young à deux reprises, détenait une fiche de 1-6 avec une moyenne de points mérités de 6.86.«Je viens de lancer trois bons matches consécutifs, comme j'aimerais en lancer pendant toute la saison», reconnaît Seaver.«Il n'a pu se préparer adéquatement pendant le camp d'entraînement parce qu'il était malade.Et quand la saison a débuté, il manquait nettement de force», explique Fischer.Seaver a remédié à ses problèmes en analysant sa motion sur film vidéo.«Il a maintenant re- Tom Seaver retrouve tous ses moyens.(Photo, upi) trouvé son élan naturel, prétend Fischer.Il devrait même remporter plus de victoires que l'an dernier, à cause de la grève des joueurs.«Pendant cette période, il aurait pu facilement gagner sept matches de plus.Cette année, malgré un départ plutôt laborieux, il pourrait connaître autant sinon davantage de succès que l'an dernier», soutient Fischer.En 1981, Seaver a compilé une fiche de 14-2, la meilleure désira-jeures. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 Discipline, discipline, dit Galat «Tous les instructeurs sont d'accord, il faudra se discipliner et ne plus jamais écoper d'autant de punitions.» L'instructeur des Concordes Joe Galat et son équipe d'adjoints considèrent que 186 verges de punitions ont causé la défaite de 20-11 jeudi à Toronto.«Les punitions sont une vieille tradition chez les équipes de Montréal.J'ai l'intention de mettre fin à ce genre d'habitudes.Mes joueurs devront même apprendre à ne plus engueuler les arbitres.Les vétérans, surtout, se croient tout permis en ce sens.Ça finit toujours par nous causer des ennuis.» Il sera intéressant de surveiller à quel point ' ;les Concordes sauront se discipliner.Galat et la plupart de ses instructeurs ne sont pas du genre tyran.Leur philosophie du coaching s'apparente à celle de Sam Rutigliano des Browns de Cleveland.Pas de fouet, pas de terrorisme psychologique, nous sommes tous des êtres humains raisonnables.Vince Lom-bardi se tournerait dans sa tombe.Galat promet toutefois d'être ferme.Il l'a été avec Keith Gary qui paressait à l'entraînement.Le joueur-vedette-enfant-gâté n'a pas fait le voyage à Toronto.« Pendant le match de jeudi, le bloqueur dé-fensif Doug Scott a été impliqué dans une longue et sauvage bagarre avec son vis-à-vis Ha-irold Norfleet.Les deux joueurs ont été expulsés et c'est Galat qui a accueilli Scott sur le banc des joueurs.v «Je savais que Doug venait d'encaisser un 'v coup très vicieux.Mais je lui ai dit que pendant la saison, les joueurs impliqués dans des bagarres devront payer une amende à l'équipe en plus de celle qu'ils doivent à la ligue.Aucune raison ne permet de faire passer sa satisfaction personnelle avant les succès de l'équipe.Et si jamais un joueur se blesse dans une bagarre, l'amende sera doublée.» On verra ça, mercredi prochain, quand les Tiger Cals seront en ville.Des cachettes La défaite des Concordes, la première au \u2022 premier match de leur histoire, est venu comme un soufflet.Tout allait si bien à l'entraînement.«Il est difficile pour les instructeurs de gar-: der du recul après un camp d'entraînement où tout le monde travaille dur et avec enthou-' siasme.Ça ne nous asssure toutefois pas des victoires.«Dans ce premier match hors-concours, nous n'avons pas voulu laisser voir aux Argos ce que nous leur réservons pour la saison régulière.Je pense que eux, par contre, ont ont été plus généreux.Ils ont utilisé des jeux qu'on cache habituellement.«De notre côté, nous avons beaucoup de vétérans et ces gens-là ne se déchaînent pas en partie d'avant-saison.Ils ne s'inquiètent pas .non plus quand ils perdent.Ils vont exécuter ¦ les jeux comme on l'exige, mais ils gardent ! leur férocité pour les matches réguliers.» ! Galat a raison; dans le vestiaire ds ! Concordes après le match, les vieux pros, ; Payton, Sweet, Harris, Butler, Weir, Buono, ; Ken Johnson en tête, n'avaient pas la mine de l perdants.Ils calculaient.; Vitef un secondeur de centre! ! Galat a répété hier que son équipe cher-} chait un secondeur de centre avant tout.«J'ai fourni une liste de noms à mes patrons et ils ; sont en chasse.» » L'instructeur des Concordes travaillera aussi du côté des flanqueurs.«Je cherche plus .du savoir-faire plutôt que de la vitesse chez 'les candidats qui sont au camp.» Le nom de \u2022White Shoes» Johnson revient à l'esprit.«Je répète qu'il est trop tard pour l'insérer dans l'alignement.Je ne veux plus de joueurs qui ne sont pas déjà à l'entraînement.Si on compte le nombre d'heures de travail intensif dans une saison de football, le camp d'entraînement compte pour la moitié.Il est important de connaître celui qui joue à côté.L'une des erreurs des Alouettes l'an dernier fut de commencer la saison avec des joueurs -qui n'étaient pas au camp d'entraînement.Même chose pour le secondeur Jeff Gabriel-son.11 est trop tard.» \u2022 BLOC-NOTES: Le demi à l'attaque David Overstreet reprendra l'entraînement aujourd'hui après dix jours de convalescence.Son confrère de travail Alvin Walker est un cas douteux pour le match de mercredi prochain.Walker s'est blessé à un genou à Toronto.Les Concordes accueilleront leurs parti-I sans demain après-midi à compter de 16h.alors qu'une période est prévue pour que les joueurs bavardent avec les visiteurs.Ça se : passe au Collège McDonald à Sainte-Anne de Bellevue.é * ( k4 ' [ Ecoles.de planches à voile ; et de voile ' COURS - LOCATION \u2022 CLUB lîîjl Mi Voile: initiation et perfectionnement.Planche à voile: initiation.Journées nautiques pour groupes.Camping provincial avec piscine.Les centres nautiques de Jfcjfe LA CITÉ DES JEUNES DE VAUDREUIL 400, boul.Roche, Vaudreuil, Québec Tél.: (514) 455-1565 SPORTS- F 5 Fatigué, Nelford brille avec un 63! Le Canadien Jim Nelford a disputé une ronde phénoménale hier.(Photo, UPI) MEMPHIS, Tennessee (AP) - Ray Floyd, présentement le meilleur golfeur sur le circuit américain, a ramené une carte de 68, quatre coups sous la normale, pour prendre la tête après la deuxième ronde de l'omnium de Memphis, hier.Mais le Canadien Jim Nelford lui a volé la vedette avec une ronde de 63.Floyd présente maintenant une fiche de 135 après 36 trous, soit neuf coups sous la normale.Ayant perdu en trou supplémentaire à Atlanta il y a trois semaines mais gagnant du tournoi Memorial il y a deux semaines, Floyd détient maintenant une a-vance de trois coups sur Mark Lye à mi-chemin de ce tournoi doté d'une bourse de $400,000.Hal Sutton, un ex-champion amateur aux Etats-Unis, le Canadien Jim Nelford, de la Colombie-Britannique, et Mike Holland sont à égalité au troisième rang avec une fiche de 139 coups.Nelford a égalé un record du parcours sur le neuf de retour pour terminer la journée d'hier avec un score de 63, tandis que Sutton et Holland ont roulé des 67.Le 63 de Nelford constitue la deuxième meilleure performance à vie sur le parcours de Memphis.Celui qui a joué 13 coups de mieux que la veille (76 en première ronde) a réussi six birdies sur le deuxième neuf pour égaler le record de 30 réussi par Al Gei-berger en 1977 lors de sa fameuse ronde de 59.Nelford, qui connait des hauts et des bas depuis le début de la saison et qui participera à l'Omnium du Québec à Victoria-ville à la fin du mois, se disait fatigué avant d'entreprendre la deuxième ronde.«Je suis préoccupé depuis quelque temps.Je ressentais même de la fatigue avant de jouer aujourd'hui mais, dans de telles circonstances, c'est parfois bon pour notre jeu.J'ai joué avec souplesse sans forcer la note et ie résultat a été excellent.» Le seul faux pas de Nelford a été un bogey commis au septième trou du premier neuf.Si Floyd l'emporte demain, il aura ainsi empoché $167,400 au cours des trois dernières semaines et deviendra par le fait même le sixième golfeur à atteindre le plateau des $2 millions en carrière.Jan Stephenson a réussi une deuxième tournée consécutive de 69, trois coups sous la normale, hier, pour prendre la première position à mi-chemin du tournoi féminin de Mason doté d'une bourse de $200,000.Enfin à Marlboro, Art Wall, mettant à profit les conseils d'un membre du club local, a réussi une ronde de 66 ,hier, pour rejoindre Arnold Palmer en tête de ce tournoi du circuit senior.Les deux joueurs ont une fiche de 138 coups jusqu'à présent dans le tournoi doté d'une bourse de $150.000.CASTOR bricoleur, gT( ÉPARGNEZ 30c I ENSEMBLE DE ROULEAU ÉPARGNEZ IS TUYAU RIOIGE EN CUIVRE Type \"M\" 1/2\" en longueur de12'- ORD: A,9f)$ EPARGNEZ JUSQU'À 7,50S^ CLOTURE A MAILLES 9(149 Galvanisée Calibre 13 WW 48\" X 50* Recouverte de :|v.::: vlnylevcrtcalibro «X M **** ORD: S 11 «a 46 X 50 WW 45,99 CHAISE LONGUE MULTI-STRIPE Encadrement d'aluminium tubulaire.Ajustable «n 36 positions.ORD: 16,99$ EPARGNEZ 2$ '\"V Cl >v^^i: ORD: 37,99 ,;>': ÉPARGNEZ 2S REVÊTEMENT DE VINYLE \"ES CL AD\" Sans entretient.Imitation de grain de bois.Glane ou Ivoire.-v ÉPARGNEZ 30$ TONDEUSE 21\" A ESSENCE nu\u201e ORD: 289,99 Tondeuse facile à manier équipée d'un puissant moteur 3.S H.P.' G rings A Stra lion\" 4 temps.AT- EPARGNEZ 33$ .TABLE A PIQUE-NIQUE 7 Table en pin 'prête à assembler.M \\ RN ORD: 7,49$ Instructions et boulions Inclus.Environ 6'de longueur.ORD: 132,95 ; PAYEZ ET EMPORTEZ BAS PRIX BARDEAUX D'ASPHALTE Bardeaux d'asphalte 210 Ib.Pris livré 7,99$ m Inimum 20 pqt il EPARGNEZ 10$ ÉCHELLE 24' Échelle en aluminium.Certifiée par l'ACNOR.Corde et poulie.ORD: 88,79 EPARGNEZ 10$ EVIERS EN ACIER ^ .INOXIOABLE Eviers double 3 trout 20 V X 31\".Crépine-panier est incluse dans l'ensemble.ORD: 89.99 Voua économise*** 6% \u2022ur tous vos achats on voua Abonnant \u2022u meoeuinn rénovation BRICOLAGE En pru« Oe ttc*» truc», vous dev*nd'«x bnco membre Sur presentation de voir* carte, à n'importa lequel CAS-TO« MKOUUft.vout obtiendrai èae réduction de 3%, applicable »ut prit ordinaire seulement.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 1 7 JUIN OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.Brossnrd 7400, boul.Toschereau Place Portobello 672-0722 Kirkland 3150, boul.St-Chorles (routa 40 sud sur Transcanadienne) 694-1173 Laval 1655, boul.La Cor bus 1er (face au Centra Laval) 688-6320 Vlllo d'Anjou 7200, boul.daa Roseraies (AdJ.aux Galeries d'Anjou) 353-8861 Rosomère ' 401, boul.La belle Placo Roaemore 621-0540 Saint-Euttache 266 - 25e Avenue 472-3( Terrebonne 1639, boul.Moody 471-1122 CHARGEX VISA 1 .t \\ ( Tous ces articles ne sont pas disponibles dons tous les magasins.I w F 6 SPORTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 la commence i Pour une fois les ébats du Manie, qui va tenter ce soir de vaincre les minables Drillers à Edmonton, ça ne sera pas le plat de résistance au menu de l'ama teur de soccer pour la fin de semaine.JEAN TRUDILLI (collaboration spéciale) Le Mundial commence demain, dans un décor espagnol fin prêt pour le grand jour.Le Mundial c'est un show.Enorme, titanesque, avec des milliards de dollars engloutis dans Vaffaire, et les plus hautes compétences mondiales en matière de soccer mises à contribution.C'est aussi, et peut-être sur-tout, la Fête.Une grande Fête populaire aux quatre coins du monde, l'enthousiasme passionné de millions d'amateurs.Possible de regarder ça a vec l'oeil blasé d'un nord-américain qui en a vu bien d'autres.Ce ne sont pas les Séries mondiales, quand même?Possible aussi d'y regarder d'un peu plus près, et de découvrir que malgré l'ampleur du show, malgré la politique qui s'en mêle, malgré l'importance grandissante que prennent au soccer les experts et techniciens de tout acabit, le Mundial reste la fête du football un sport qui a moins que tout autre oublié l'homme.Un lent début Alors, un match super-excitant, plein de renversements et d'actions sensationnelles pour ouvrir tout ça?Eh bien.non.Très probablement pas.Depuis 1966 en fait, le match d'ouverture est traditionnellement un match nul où aucun but n'est inscrit.Et il y a peu de chances que cette première confrontation qui mettra demain aux prises l'Argentine et la Belgique nous offre du jeu très excitant.Il y a une chose qu'il faut comprendre: ce premier tour du Mundial est celui du calcul; c'est une formalité (à remplir bien \u2022sûr avec attention!) pour une grande partie des équipes engagées.Formalité pour les «grands» du football, tels l'Argentine, le Brésil, la R.F.A.Formalité pour des moins grands favorisés par le sort, et qui se retrouvent dans un groupe où leur passage au second tour ne devrait pas causer de gros problème: VEspagne et la Yougoslavie, l'Italie.Formalité aussi pour les six ou sept «petits» dont les espoirs de voir naître juillet en Espagne sont minces voire inexistants.C'est le cas du Cameroun, du Koweit, de l'Irlande du Nord, de la Nouvelle - Zélande, du Salvador et du Honduras.Reste les autres, ceux qui devront arracher une qualification possible sans être logiquement certaine.Et pour bien comprendre les combats, les luttes qui vont se livrer, il faut examiner avec soin les enjeux.De la ruse Prenons le groupe III, celui du match de demain.Il est composé de l'Argentine, de la Belgique, de la Hongrie et du Salvador.Il est à peu près certain que tout le monde va battre le Salvador.Et la qualification de la Belgique et de l'Argentine serait dans l'ordre des choses, puisque l'équipe hongroise semble un cran au-dessous en terme de calibre.Résultat: ni l'Argentine ni la Belgique n'ont avantage à se taper dessus.Au contraire, les deux formations pourront tacite-ment adopter une attitude prudente, un jeu peu spectaculaire qui aboutira à un nul satisfaisant pour tout le monde.On éliminera ensuite proprement la Hongrie et le Salvador, et on passera au second tour en ayant ménagé ses forces.Dommage, parce que les styles de jeu de ces deux équipes pourraient préfigurer la finale R.F.A.-Brésil, la plus logique qu'on puisse imaginer.Les Belges en effet ont un peu copié le jeu allemand, robuste et discipliné, alors que les Argentins ont un style axé sur l'attaque, tout en souplesse et en habileté, typiquement sud-américain.A surveiller: Diego Maradona, la perle argentine, sur qui le monde entier aura les yeux fixés, et qu'on surnomme déjà meilleur joueur au monde.Et Ardiles, et Kempès, vedettes de 1978 quand l'Argentine emportait sa première Coupe du Monde.CôtéBlege: VanMoer au milieu, un vieux de la vieille, et Ceulemans à l'avant.Le Mundial.une forte compétition, un intérêt unique et des foules enthousiastes.MALGRÉ UNE ÉCONOMIE DIFFICILE Le Mundial du gigantisme MADRID, (Reuter) \u2014 Le football et le gigantisme vont tenter de trouver un terrain d'entente demain à Barcelone, à l'occasion de l'ouverture de la phase finale de la 12ème coupe du monde de soccer.Devant cette coupe du monde de l'an 2000, accaparée autant par les médias que par les spectateurs, caractérisée par un nombre plus important d'équipes et enjeu de tant d'intérêts économiques et politiques, les footballeurs semblent peser de peu de poids.Les commentaires portent autant sur l'événement médiatique \u2014 6,000 journalistes présents, le match d'ouverture et la finale diffusés pour la première fois en direct aux États-Unis \u2014 , et sur les énormes enjeux financiers et politiques de l'épreuve que sur les chances respectives des trois principaux favoris, l'Argentine, tenant du titre, le Brésil, qui joue les épouvantails, et l'Allemagne de l'Ouest, champion incontesté en Europe.La plupart des spécialistes prévoient pourtant une compétition plus ouverte, plus offensive que celles d'Argentine en 1978 ou d'Allemagne de l'Ouest en 1974, décevantes du point de vue sportif.Brésil favori Les amateurs de beau jeu porteront leurs espoirs sur le Brésil, qui a renoué avec le football des Pele et Jairzinho avec l'arrivée à la tête de la sélection de Tele Santa-na.Les brésiliens ont été impressionnants lors de leur tournée européenne l'an dernier et, malgré quelques contre-performances lors de leurs derniers matches de préparation, ils ont les faveurs des bookmakers Londoniens.L'Espagne, pays organisateur, a hérité d'un groupe à-sa mesure, avec deux «petits», le Honduras et l'Irlande du nord, qui n'empêcheront probablement pas la Yougoslavie d'être le deuxième qualifié du groupe cinq.L'incertitude est totale en revanche pour les deux autres groupes.Dans le groupe Un, l'Italie vieillissante mais avec le buteur Paolo Rossi, souffrira face au Pérou et à la Pologne.Le Cameroun tentera de prouver que l'Afrique mérite d'avoir cette année deux représentants.Le groupe quatre est certainement le plus équilibré.L'Angleterre, tête de série, aura l'avantage de disputer tous ses matches au même endroit (bil-bao), mais la France et la Tchécoslovaquie font désormais partie des meilleurs formations européennes.Enfin, le mystère le plus complet entoure le koweit, nouveau-venu dans le concert international.À défaut de s'illustrer sur le terrain, les koweïtiens pourront toujours se consoler en se disant qu'ils ont été le symbole de ce Mundial du gigantisme.La ville de Valladolid, qui les accueillera, a rêvé pendant de longs mois aux pétrodollars qui allaient s'amonceler dans les patios castillans, mais depuis quelques jours, il a fallu déchanter.les 20,000 koweïtiens attendus se sont transform* mes en quelques centaines.La jubilation quelque peu spéculative des organisateurs a fait place à une certaine déception à la veille de l'ouverture.M.Raimundo Saporta, président du comité organisateur, avait tablé sur un milliard de pesetas (10 millions de dollars) de bénéfices.Il s'avouerait désormais satisfait en parvenant à équilibrer recettes et dépenses.Les perspectives peu optimistes pour l'équipe d'Espagne, la crise économique, les tensions nées de la guerre entre la Grande-Bre- ; tagne et l'Argentine peuvent expli- ¦ quer en partie cette désaffection du public, mais les différents scandales qui ont émaillé l'histoire de la mise en place de la phase finale ont aussi joué un rôle non négligeable.Le circuit Labatt Bleue de 1 A.G.P.Q.1 ère ronde: le 17 juin.Club de la vallée du Richelieu Assistez à la 1ère des 5 rondes du circuit Labatt Bleue et voyez s'affronter les meilleurs golfeurs québécois: les Talbot, Giroux, Bisseger, Bigras, Richer.en vue de l'obtention de la coupe Labatt Bleue, symbole du golfeur québécois le plus constant de la saison 82.Le circuit Labatt Bleue, c'est à suivre.de près! Départs l'avant-midi, entrée libre.il ./ / 1/1 P 1 \"3 Labatt Bleue UN PREMIER BUT CE SOIR À EDMONTON?Vujovic du cinemci la réalité EDMONTON -.La première conversation s'est déroulée dans un espéranto plutôt désespérant, fait d'un bizarre mélange de français, d'anglais, d'italien, d'espagnol, de serbo-croate et de russe.Pas de place pour les nuances, mais nous avons quand même placoté une bonne heure avant d'aller «mangeare».Quand je lui ai demandé: «Prima goal sabbato?» (un premier but samedi?), Dragan Vujovic a posé sa tasse de café et m'a tendu la main en esquissant un large sourire.Marché conclu! Mais nous avons convenus d'attendre l'aide de Carmine Marcan-tonio, son compagnon de chambre, pour sortir le calepin, hier matin au petit déjeûner.Arrivé à Montréal il y a un mois à peine, le Yougoslave en a vu du pays depuis, lui qui n'était jamais sorti d'Europe auparavant: Toronto, San José, Seattle, Edmonton.Un feu roulant qui n'a pas manqué de l'impressionner et qui lui fera encore voir Chicago, San Diego, New York et Tampa d'ici à la fin du mois d'août.Voir du pays - C'est vraiment intéressant de voir l'Amérique du Nord, dit-il.Beaucoup de gens en Yougoslavie veulent y aller et paient cher pour satisfaire leur curiosité.Je me considère donc chanceux d'être ici et de travailler tout en découvrant du pays.Ce que j'ai vu jusqu'ici m'a plû.Tout est nouveau pour moi et je contemple maintenant de mes yeux ce que je voyais au cinéma.L'impression première est souvent la plus persistante.- J'ai d'abord été frappé par la largeur et la propreté des routes.Ensuite par le modernisme des édifices qu'on voit un peu partout.Enfin, par la vie libre que les gens mènent ici.Où qu'on soit, on a toujours le choix de nombreuses activités.Ce qu'il voit correspond, admet-il, à l'image de l'Amérique du Nord que Roger Samson lui avait vendue lors des pourparlers qui se sont déroulés à Titograd, l'hiver dernier.Il s'établit à Anjou Avec le concours de Diane Giroux, que le Manie a embauché pour l'aider (lui et Frantz Mathieu) à s'établir, Vujki a emménagé dans un condominium de Ville d'Anjou où sont venus le retrouver, il y a deux semaines, sa femme Ljubica, ses filles Tamara et Dragana, ainsi que son père Kosta et la bonne.On commence une nouvelle vie en famille, quoi! Seule sa mère n'a pas osé faire face au dépaysement et a préféré demeurer en Yougoslavie.Un compatriote montréalais, M.Ljubo, lui a jusqu'ici servi d'interprète et de guide.Grâce à lui, le nouveau joueur du Manie compte déjà plusieurs amis à Montréal et il aura prochainement l'occasion, an-noncce-t-il, de rencontrer M.Culafic, le consul de Yougoslavie à Ottawa.Evidemment, Vujovic est venu avant tout pour travailler et l'acclimatation à son nouvel emploi ne se fera pas du jour au lendemain.- Les joueurs du Manie forment un groupe sympathique, ils m'ont vite accepté et je me sens à l'aise avec eux, remarque-t-il.Par contre, je ne suis pas encore acclimaté au système de jeu de l'équipe, qui est plus statique que le jeu pratiqué en Europe.Après quatre matches dans l'uniforme bleu et blanc, Vujovic n'a pas encore réussi à compter son premier but.Par contre, le Manie aurait eu bien du mal à l'emporter 2-1 à Seattle si le Yougoslave n'avait pas été le premier Montréalais à réussir son tir de confrontation (c'est Frantz Mathieu, l'autre nouveau, qui a ensuite complété la procédure de départage).- En Yougoslavie, surtout quand nous jouions à domicile, je recevais davantage de passes et il existait une plus grande cohésion entre les joueurs, mais il faut comprendre que l'équipe du Buducnost existe depuis plusieurs années.- Ici, poursuit-il, nous avons une équipe nouvelle et il est naturel qu'il y ait moins de cohésion, moins d'automatismes.Mais avec le temps, l'habitude viendra aux joueurs d'évoluer ensemble, un système plus clair s'installera et, personnellement, je connaîtrai mieux mes coéquipiers.En attendant ces temps plus faciles, Vujovic s'est dit très affecté et déçu d'apprendre que son compatriote et coéquipier du Buducnost, Nikola Jovanovic, ne se joindra pas au Manie tel que prévu.Débris osseux Le directeur général du club, Roger Samson, a en effet décidé de ne «pas prendre de risque» lorsque l'examen médical du joueur a démontré la présence de débris osseux dans son genou droit.Les médecins estiment que la carrière du libero pourrait être compromise prochainement par une blessure dans cette région.Vujovic accepte mal cette explication.«Kozik (à Tampa) et Radovic (New Jersey), ont déjà été opérés dans les deux genoux et ils continuent à jouer sans problème.Jovanovic a été opéré et le chirurgien a laissé des débris de cartilage du ménisque dans le genou.Une deuxième opération a été nécessaire afin de faire le nettoyage.- Cela s'est passé il y a cinq ans et depuis, soutient Vujovic, Nikola à joué avec le Manchester United et nous avons joué ensemble à Titograd pendant six mois.Il est dans une forme splendide et va jouer pour l'équipe nationale de Yougoslavie en Coupe du Monde.Je ne comprend pas comment le Manie a pu lever le nez sur lui! Si tout était à refaire, Vujovic reviendrait-il quand même à Montréal?- Oui, répond-il.Malgré les problèmes d'acclimatation, malgré l'affaire Jovanovic et malgré la piètre tenue des arbitres de la LNAS, je r.eviendrais! BLOC-NOTES.Le Manie affronte ce soir, à Edmonton, les Driller^ qui ont été blanchis 2-0 au Stade olympique le 18 avril.Souffrant d'un cla-cage, le demi Fran O'Brien est un partant douteux.Le match de ce soir sera télédiffusé au réseau TVA et radiodiffusé à CJMSot CJAD. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 F 7 Festival de golf à Victoriaville C'est le doyen des tournois de golf en l'honneur d'un joueur de hockey.Il en honore même deux.Mais, contrairement à la majorité des autres, qui sont disparus dans la brume, il s'est raffiné au point de devenir l'un des événements les plus courus de la saison de golf amateur.C'est aussi le premier véritable festival de golf de l'année.Six-cent convives au cocktail d'ouverture dans une école de la ville le vendredi soir et presque autant aux deux soupers suivants, tant et si bien qu'il faut dresser une marquise dans le stationnement du club pour les servir.Le tournoi Béliveau-Perreault, présenté aujourd'hui et demain, fête cette année son 18e anniversaire et, pour la cinquième saison d'affilée, donne le ton à la foire annuelle du club Victoria-ville qui prend fin avec la présentation de l'omnium du Québec Lactantia (du 25 au 27 juin).Au total, 430 joueurs se disputeront au moins $10,000 de prix dans ces deux jours de compétition fièrement parrainés par deux des plus grands fleurons de la ville, Jean Béliveau et Gilbert Perreault.«A l'instar des autres clubs, nous avons éprouvé quelques difficultés à recruter des joueurs de classes B et C, où plusieurs se croient battus d'avance », souligne le capitaine du club, Michel Hinse.Malgré tout, 171 d'entre eux prendront le départ aujourd'hui, parallèlement à 56 golfeuses qui tenteront de détrôner Debbie Savoy Morel, du Ki-8-Eb.Josée Pé-russe, de Warwick, et Diane Thé-berge, de Cap-Rouge, comptent parmi les aspirantes au titre de Morel.Dimanche, 203 joueurs de classe A, dont 43 affichant une marge d'erreur de trois ou mieux, batailleront pour un titre laissé vacant par le passage de Claude Tremblay, des Cantons de l'Est, chez les adjoints professionnels.La liste des engagés se lit comme le bottin des vedettes du golf amateur québécois.Elle comprend notamment Eric Kaufma-nis, du Royal Ottawa; Mickey Batten, du BeauChâteau; Pierre Archambault, de Kanawaki, souvent deuxième mais jamais premier en douze participations; Richard Rousseau, de Sorel-Tracy, vainqueur à ses deux dernières sorties; Michel Giroux, du Royal Québec; Michel Taché, de Cap-Rouge; Robert Gauthier, de la Vallée du Richelieu, et d'autres noms tels Dan Kirby, Ken Dion, Peter Lynch et Gordon Hanna.On y trouve aussi un hockeyeur, Jacques Richard, des Nordiques de Québec, qui, à en juger par sa marge d'erreur de deux au Royal Québec, sait tirer autre chose que des rondelles.On en est quand même loin du traditionnel tournoi de joueur de hockey.P.N.L'encan Concordia offrira têtes de bonne qualit Les Encans Standarbred Concordia ont fait sensation, l'automne dernier, en louant la Place Bonaventure.Nombreux étaient les sceptiques, chez les horsemen.Nombreux sont ceux qui avaient prédit que l'expérience ce se répéteraient pas.«Pas assez rentable»! disaient-ils.ANDRÉ TRUPELIE Les organisateurs ne sont pas de cet avis puisqu'ils ont déjà annoncé que le 2e encan de yearlings Concordia aura lieu encore une fois à la Place Bonaventure le 18 septembre prochain.«Nous suivons avec intérêt le calendrier des engagements de Au Coq Lus et de Bio Moondust, un poulain et une pouliche vendus à notre premier encan et l'activité de tous les autres yearlings achetés chez nous l'an passé», a déclaré Michel Béchard, directeur général de Concordia.Bio Moondust avait été cédée à $27,000e le montant le plus élevé payé à l'encan de septembre dernier.Les Ecuries Bedford L'enrôlement des yearlings du prochain encan est déjà terminé.Le catalogue sera prêt au début d'août, six semaines avant Ten-can.de très bonne qualité, a commencé, vendeur, le directeur.Les Ecuries Bedford, propriété de Denis Gnochini, seront notre meilleur consignataire avec 22 sujets.Parmi eux, on relève le frère propre de Bionic Girl.En deuxième lieu, l'agence G B S a inscrit 18 têtes dont un Baron's Boy issu de la même mère que Bobby Jo T et un Hawk Almahurst par Val Josée, mère de Valseuse et d'Aurel-li.» Hawk Almahurst, puisqu'il est question de lui, en sera à sa première moisson, tout comme No no Yankee et Dexter Hanover.Hawk Almahurst aura 13 rejetons à l'encan de Concordia, Dexter Hanover, neuf et No No Yankee, sept.Le cas de Dexter est un peu différent.Il a déjà donné des poulains, mais il s'agira de ses premiers rejetons à un encan du Québec.Du côté des consignataires, la Ferme Mathers offrira une quinzaine de jeunes chevaux, la Ferme Glencoe une quinzaine également.La Bio Test Farm, qui avait obtenu la meilleure moyenne à l'encan de l'an dernier, a consigné sept yearling.Les étalons Dans l'ensemble, on relève 27 sujets de Bye Bye Pat, une vingtaine de Glencoe Skipper et 11 de Car Wash.«Nous avons accepté 185 têtes et Du côté de l'Ontario, on trouve- DEUX AUTRES POISSONS COMBATIFS La truite arc-en-ciel et la capricieuse brune Jean Page (collaboration spéciale) Au cours des dernières semaines, même si c'était de façon très sommaire, nous avons révisé la liste des poissons combatifs du Québec.Il importait de savoir où, quand et comment les pêcher en ce début de saison.Ces informations vous ont été transmises d'une façon abrégée, puisque nous aurons l'occasion d'élaborer en cours d'été, alors qu'il nous sera donné de pêcher la plupart de ces espèces.Aujourd'hui, ce sont deux salmonidés é-trangers, d'un très grand intérêt halieutique, dont il est question.Ce dernier détail nous est d'ailleurs confirmé par les autorités responsables des ensemencements, ces dernières ayant cru bon de les introduire dans nos eaux.De la côte du Pacifique, nous est venue la truite arc-en-ciel; d'Europe, la véritable truite, («fario» des français), la capricieuse truite brune.La truite arc-en-ciel C'est un poisson des lacs et rivières aux eaux fraîches et limpides.L'arc-en-ciel aime les lits rocheux ou graveleux même s'ils se trouvent en eau vive.On rencontre ce poisson dans le sud du Québec, le fleuve Saint-LaU-rent, grâce à des ensemencements datant d'aussi loin que le début du siècle.Il s'est introduit par ses propres forces dans certaines rivières à saumon atlantique du golfe Saint-Laurent.Même si ce poisson peut se pêcher en eau plus chaude que la mouchetée ou omble de fontaine, c'est surtout en surface le printemps et l'automne que son activité se manifeste le plus.Durant l'été, il faut descendre les lignes en profondeur pour obtenir du succès auprès de cette espèce.Sa température favorite se situe aux environs de 58°F ou 14°C.Les hameçons no 6 ou 8 sont habituellement recommandés.On pêche Parc-en-ciel à la traîne, au lancer léger, aussi au lancer lourd.Les adeptes du lancer à la mouche profitent de ses faveurs au printemps, période où il est aussi possible de la capturer à la ligne flottante ou de façon sédentaire.En guise d'appâts; les menés, vers, insectes et sacs d'oeufs sont les plus populaires.Sur le plan des leurres artificiels; cuillères ondulantes et tournantes, aussi mouches et ¦streamers*.Pour ces derniers, ce poisson semble manifester une préférence pour l'orangé.La truite brune On rencontre la truite brune dans le sud du Québec, où elle a été introduite pour la première fois par des particuliers à la fin du 19e siècle.C'est un poisson qui subit mieux la pollution que nos autres salmonidés.Il a été ensemencé avec succès par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Les prises sont régulières dans les eaux voisines de Montréal, plus particulièrement à proximité des rapides de Lachine.Plus active du début de la saison de pêche jusqu'en juillet, elle semble manifester un regain de vie à l'automne.Pouvant se plaire dans une température ambiante de 64°F ou 17°C, la brune s'est très bien acclimatée dans son nouvel habitat.Toutes les méthodes de pêche peuvent permettre la capture de ce poisson, mais étant un insectivore averti, les lanceurs à la mouche y trouvent le défi qu'ils désirent.Les disciples de Saint-Pierre qui préfèrent les appâts vivants doivent choisir les menés, les vers, les insectes ou les larves.C'est un poisson capricieux, lorsqu'il est question de leurres artificiels.Il se laisse séduire par les mouches sèches se rapprochant des éclosions en cours; les «Slate Drake», \u2022Iron Blue Dun», «Cream Cahill», «Yellow et Golden Drake», ainsi que «Pale Olive Dun» pourraient être des choix judicieux à ce temps-ci de l'année.Les mouches mouillées et nymphes sont aussi recommandées.Par contre dans nos eaux voisines de Montréal, comme les poissons-proies l'intéresse, on peut utiliser diverses cuillères, devons ou \u2022streamers*.Les premiers ensemencements de truites brunes ont été faits au lac Brûlé, près de Ste-Agathe-des-Monts, à la fin du siècle dernier.En 1965, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche introduisait la brune dans le Richelieu et le fleuve Saint-Laurent, aux rapides de Lachine.Depuis avec régularité, même ces jours derniers on ensemençait à nouveau, les résultats passés ayant été excellents.En aval du barrage de Chambly, la capture de truites allant jusqu'à 5 livres nous a été rapportée lundi dernier.Ces dernières auraient gobé des mouches sèches foncées.Réintroduction du saumon dans la Jacques-Cartior Ces jours derniers, le Comité de restauration de la rivière Jacques-Cartier, conjointement avec la société Domtar Inc.annonçait la signature d'une entente de principe visant à réintroduire le saumon dans la rivière Jacques-Cartier près de Québec.Au cours du mois de juin, le Service de l'Exploitation de la Faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche procédera à l'ensemencement de 25,000 tacons (petits saumons d'un an et plus) et à un autre de 100,000 alevins de saumons dans les eaux de la rivière Jacques-Cartier.Ces ensemencements font suite à ceux de l'année dernière, alors que 10,000 saumoneaux et 100,000 alevins étaient libérés dans cette même rivière.Le projet de réintroduction du saumon dans la Jacques-Cartier est donc bien amorcé, d'ici quelques années, il permettra peut-être la pêche sportive du saumon à peu de distance de la ville de Québec.Après 100 ans, le saumon Atlantique ferait un retour dans cette rivière qu'il fréquentait jadis.PRIX DE LA ZEC WESSONNEAU La ZEC Wessonneau est située à 30 km de La Tuque.Elle est maintenant accessible uniquement par hydravion, puisque le service de traversier de Rivière-aux-Rats n'est pas maintenu, et selon la Consolidated Bathurst, il ne le sera pas au cours de l'été.Pour devenir membre de cette ZEC, on peut téléphoner au (819) 523-7365 ou écrire au casier postal 250, Victoriaville, Que.G6P 6S9.Carte titulaire: $50.00 \u2014 pour le non-résident $100.00.Les tarifs journaliers pour la pêche et la petite chasse $6.00 et $10.00 jour/personne ou famille.Pour le gros gibier $15.00 jour-/personne.Le tarif demandé pour la circulation routière est de $3.00.On tente de corriger la situation actuelle et faire rétablir le service d'un traversier.C'ÉTATE HIER DANS LA PRESSE Big Omnium des Etats-Unis Il 2 juin 1952 ¦Manchette du jour: 400 Nord-Coréens ont choisi la liberté à l'occasion du transfert de prisonniers.«Maintenant, nous allons pouvoir vivre», se sont écriés les captifs nord-coréens én se dirigeant vers \\es gardes américains.J Monsieur Moto ga- Îfie un match marqué e scènes tumultueuses.La rudesse du Japonais révolte 1' les spectateurs qui l'empêchent de regagner sa chambre.Aveuglé et malmené, Buddy Rogers est incapable de se présenter pour la dernière chute de la finale au Forum.Les Royaux étaient inactifs et entreprendront leur prochaine série à Toronto.Johnny Podres accompagnera alors la formation montréalaise.Les Royaux occupent toujours le premier rang de la ligue Inter- nationale malgré des blessures à plusieurs joueurs: Hockey Nelson, Walter Moryn, John Podres, Bob Alexander et Dan Bankhead.12 juin 1962 [Manchette du jour: Lors d'une conférence devant 6,000 partisans au Palais du Commerce, Lester B.Pearson déclare: «Le chômage demeure notre premier souci.» Adrien Bigras se dit nerveux à la veille de l'Omnium des États-Unis.Terminant son service militaire à Fort Lewis, Bigras précise qu'il entend bien entamer une carrière dans le golf dès qu'il sera démobilisé.Les Yankees reprennent possession du premier rang de la ligue Américaine devant les Twins du Minnesota.12 juin 1972 ¦I Manchette du ™ jour: Abattons le régime libéral, déclare Marcel Pépin, président de la CSN.Lors de la première épreuve de la série Can-Am, présentée à la piste Mosport, Denis Hulme remporte un triomphe sans gloire.Il devance aisément Mark Donohue et Peter Revson.La lutte s'intensifie dans la ligue Nationale alors que les Pirates de Pittsburgh se sont approchés à une demi-partie des meneurs, les Mets de New York.Les Reds de Cincinnati maintiennent leur allure dans la division Ouest.A la classique de golf de Philadelphie, J.C.Snead arrache la victoire à son ancien patron Chi Chi Rodriguez, pour qui il avait travaillé au club Dorado de San Juan.ra trois poulains de Kawartha Skipper et quatre de Horton Hanover, quatre également de Albert's Star, qui a déjà gagné le Prix d'Eté.Smog, étalon gris, aura trois rejetons.A noter également, cinq poulains issus de Dream of Glory, un poulain de Speed In Action (record de Blue Bonnets chez les trotteurs de 3 ans, en 1:58.2) et une pouliche par Noble Victory.Rod Soiling, ancien hockeyeur de la LNH, très intéressé dans l'élevage, a consigné quatre yearlings.De la Ferme Mathers, on relève le nom d'un demi'frère de Read- LE PRIX DU QUÉBEC leaf Best, par Smog, et une demi-soeur de Mini Model par Dream of Glory.Dans l'ensemble, de quoi satisfaire les connaisseurs.c i i Echos du paddock .7 Lémission Le Dernier Droit, d'une durée de 30 minutes, à l'intention des amateurs de courses, tient l'antenne du canal 31, dans la région métropolitaine, depuis hier.elle débute à 18h et il en sera ainsi tous les vendredis .la même émission est reprise en circuit fermé à BB, à compter de 19hl0.t t Course de $63,000 à huit concurrents Le Prix du Québec, deuxième stakes de la saison, prendra l'affiche, demain après-midi, à Blue Bonnets.On sait que la visite des écuries par le public précédera cette importante épreuve.Il y aura huit concurrents dont une inscription double formée de Laddie Angus et de Matador Angus, de l'écurie de Guy Brissette et de Jean Lapointe.Guy pilotera Laddie Angus et Serge Grisé sera dans le sulky de Matador.Johnny Lus, à Ben Girard, vainqueur en moins de 2:00 minutes à ses trois dernières sorties, est le choix populaire.L'inscription de Laddie Angus-Matador Angus constitue le deuxième choix suivi de Prométhée.LE DIMANCHE, 13 JUIN DE 10H À MIDI \u2022 LES STALLES \u2022 LES CONDUCTEURS \u2022 L HÔPITAL POUR LES CHEVAUX \u2022 DEMONSTRATION D'ATTELAGE BALADE AUTOUR DE LA PISTE PROMENADES DE PONEY ET DE DILIGENCE AUTRES ATTRACTIONS ENTRÉE GRATUITE AUX COURSES Tous les adultes et les enfants qui visiteront les écuries recevront un laissez-passer gratuit pour le programme de courses de l'après-midi.Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.GRATUIT DE ROWNTREE Des SMARTIES seront distribués à tous les enfants visiteurs.SPECTACLE À midi, à l'ESTRADE POPULAIRE CHANTERELLE Chanterelle invite tous ses amis à assister au spectacle qu'elle animera après la visite.TIRAGE DE 5 BICYCLETTES Tous les enfants de 15 ans ou moins qui visiteront les écuries recevront un billet de tirage gratuit.Le tirage aura lieu après la 4° course et les détenteurs des billets gagnants devront être présents.En après-midi BOURSE: $60,000 approx.EN CAS DE PLUIE: Composez le 739-2741 Blue Bonnets le Spectacle le plus coutùenville Co LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 ¦ Le week-end à la télé SAMEDI, 12 JUIN r Chaîne 2 1 Oh.00: Les Héros du Samedi-: balle molle féminine, au parc municipal de Mascouche.19h.30:Baseball: au Stade Olympique de Montréal, les Cubs de Chicago affrontentt les Expos.Chaîne 10 141).00: Baseball: au Comiskey Park de Chicago, les Angels de la Californie visitent les White Sox ou du Fenway Park de Boston, les Indians de Cleveland visitent les Red Sox.18h.00: Course d'automobiles: LE CHAMPIONNAT NORD-AMERICAIN DE FORMULE ATLANTIQUE-.Course d'automobile du circuit Gilles-Villeneuve de l'île Notre-Dame à Montréal.21h.30: Soccer: le Manie de Montréal visite les Drillers au Commonwealth Stadium d'Edmonton.Chaîne 6 15h.00:Sportsweekend: faits sail- BREF Baltimore revient à la ligue Américaine Un groupe d'hommes d'affaires de Baltimore a obtenu une concession dans la Ligue Américaine de hockey pour la saison 1982-83.L'équipe qui n'a pas encore de nom, deviendra l'équipe-école des Pingouins de Pittsburgh.ïessier à Chicago Orval Tessier a confirmé qu'il avait complété ses négociations avec la direction des Black Hawks de Chicago et qu'il retournera dans la ville des vents, la semaine prochaine pour «annoncer officiellement mon engagement comme pilote des Black Hawks».Agé de 48 ans, Tessier avait conduit les Hawks du Nouveau-Brunswick au championnat de la Ligue Américaine la saison dernière.Connors et McEnroe en demi-finale LONDRES-AFP- Les Américains Jimmy Connors et John McEnroe se sont qualifiés pour les demi-finales du tournoi de tennis sur herbe Queens.McEnroe a battu Chip Hooper, 6-3 et 6-4, tandis que Connors a eu raison de Mark Edmonson par des comptes de 6-1 et 6-2.D'autres part, le Néo-zélandais Chris Lewis a sorti l'Américain Fritz Buehning 6-2,4-6 et 6-1 tandis que Kevin Curren a battu Brian Gottfried 6-1 et 6-1.Connors affrontera donc Curren et McEnroe, Lewis, dans les demi-finales présentées aujourd'hui.Pendant ce temps, à Birmingham, Billy Jean King a poursuivi sa marche triomphale dans le tournoi Edgaston, l'emportant 6-3 et 7-6 contre Leslie Allen.Mme King est maintenant rendue en demi-finale.Elle afgfrontera Betsy Nagelsen qui a battu Nancy Yeargin.ACTIVITÉS LOISIRS ET PLEIN AIR ! BATEAUX\t¦ MOTEURS J YACHTS-\tVOILIERS PLANCHES A VOILES Dulour.Cnl.Mcqnum.Wmdglider Vente, locotion.école (ouv.7 1rs) MARINA O OKA.479 1323 REVE dcspionqcurv ZodiocMark Il GR.Johnson 35, remorque, loul équipe, comme neuf, prix fixe, Celine.861-6129.SEA RAY 16 pi.Mercury MO.hors bord, remorque, beaucoup d\"equi-peinent, portait ordre.VM9S, meil levre Ottre.684-3698.336 9 717.SEA RAY 26 pl.79.comme neut.tout équipe, o voir a la Monno Demandez Ghislom.453-2206 SEA RAY.26 p.Express 1980.tout équipe.SîS.OOO terme.634 2946 soir SEÂRAY 30 pi.1976.flying bridgëT 2 moteurs Mercruiser.tout équipe, 375 heures de marche.672-1152, après 7lr.875-7097.SUNRAY 17 , J on h ion 135 h.p.remorque.SS.400 .4612727 TANZER 16.Al nouvelles voiles, soinaker.remorque.631-3786 TANZER 22 oi tout équipe.4 voiles plus spi, excellente conditionn 596 37E9 jour.TANZER 22.1980, 3 voiles, remorque de route.418 6*3-0545.418 827 3534._ TANZER 22.1981, ovec équipement.SI5500.252 8320 _ TANZER 26 tout équipe, moteur 9 9 465-7104 TANZER 7.5.1980.équipe ou com- plet.valeur de $23.600 pour SI 7,000.:336-8110.Res: 636 9 719.TANZER 7 S.81, moteur Honda 7.5.complètement équipe pour croisière.120.000 697-8S61.TRISTAR 26.Trimoran, équipe pour la croisière, moteur 15 h.p., a démarrage électrique, peut accommoder 6 personnes.Remorque SI5.500.695 7886 TROJAN F-32.Sedan, immqcule.totalement eauu*.meuble, décore, excellente valeur, prel a naviçuer.S69.50C.353 1 772._ TROJAN F26.1979, Flying Brïdoc\" 2 conduites.110 heures de marche.prix: S35.000.471 2343_ TROJAN F26.1975 Toit rigide, 'ibre de verre, beoucoup d'équipements.Soir 6550760.jour 641 0575 TRÔJAN~3ô pi.Express CruiSCT 1970.2 moteurs Chrysler 225 hp.couche 6 personnes, echo sondeur, VHF.détecteur de fumec.beau - coup d'autres équipements.642-4464.324-7693._ * UN SUNFISH et Flrellv 14 pi en bois, meilleure ottre.Magog 819 843 9487_ VOILE cours prive.Loc Sl-Louis Louis Chcrbonneau, conseiller en achat et vente.692 6982.VOILIER anglais tout acajou 26 pieds, R.M Tucker design, condi tion Impeccoble, moteur Chrysler 13.5.équipe.S'0.800.M.Gervais.521 3495.__ VOILIER dériveur, \"Spindrift\" 4.08 metres, mot de 20 pi., foc.Superbe petit voilier de plaisance SI350 655-1878__ VOIÛER der.veur.SS.26 pi.S4.500.¦344(231.VOILIER: C&C Mk I.35 pi, 8 voiles \"Hood\", moteur Atomic 4, equioc peur comoetilion et croisière Prix : SS4.000 Remorque si désirée S3.500.Pour informations: 1-418-674-2538.VOILIERS MISTRAL de 7 a 21 pi., usages, démonstrateurs ou neufs, a vendre.Pour inf.: 679-6221.\"VOILIERS YAMAHA 30 33.36* HUNTER 37 DEMONSTRATEUR YACHT SPORT 767 0203 VOILIERS 25 et 27 pi Location et cours de voile 584 2017.WINDSURFER mo I i 'Xi I I I îï \u20224 .| Ltf< i ».f! r i 'il L - .Uritn I '\" I I n , 1 i r .14 I f idée goûté! m m mm 4* 9 '.Mm :. meublé ou non meublé 3440 Durocher & Sherbrooke 288-2317 CLASSE A CLEN ELDON IVj meublé ou non meublé 3433 Durocher - 844-9226 LORNE CASTLE IVj meublé ou non meublé 2V* - Và 3580 Lome \u2022 844-4380 LE BARCELONA IVt - 3Vi non meubles Hutchison et Sherbrooke 3465 Hutchison - 2880920 CLASSE A LE NEUVILLE 3V* - 4Vj DE LUXE 1101 RochdE.& Christophe-Colomb 521-4590 \u2022 CLASSE A Tous les édifices sont mefernes \u2022 à l'épreuve du feu - CLASSE A ¦ sauna \u2022 piscine intérieure.OUVERT LES SAMEDIS bel Immeuble ou centre ville, sur le Metro.Bochekx-, oicovt, 1 chambre 6 coucher.Air dlmorlsé central.Salles d'excerclces et de buanderie, piscine, sauna Portier 24 heures, service de sécurité.Agent de location* lundi ou dimanche, 9354782.2021 ATWATER_ CEDAR, 0 2 pas hôpital Général de Montréal, i vj.3Vl4V*, pour 1er lulllet, conderoe: 935-5321.CENTR VILLE à soufrJouer, ÏR S3» mensuel, 845-3618.CENTRE VILLE 2Vi.3V*, 4Vj PLACE ELGIN 849-7061 BISMOPÎ176, IVj, 2W, propres, paisible, raisonnable.277-4461 CARTIERVILLE, T ï.avec ou sans ooéie et frloldalre, S275 non chout-fé.332-9937, CENTRE-VILLE, 3650 de la Mon toone, jfa O00-S325, 845-530Z CINTRE VILLE 625 Mllton, Irrv meuble moderne, 3\\^ meublé ou non meublé, chauffé, poêle, frigo, piscine, sauna, terrasse, prés université McGIII et hôpital Victoria.Tel 845-3618._ CENTRE-VILLE PRES DU METRO OUY 1119 ouest, de Maisonneuve Grands studios et ZVt pièces.Balcons, Immeuble moderne, piscine chauffée, sauna.Occupation immédiate._934-0555_ CENTRE VILLE, Lincoln 2324, près Atwater, face parc 1W-J190, 2WS230, 3W8340, 937-2A16.CENTRE-VILLE, ou pied de la montogne, 3V*, libre pour lulllet, août ou septembre, $440 tout Inclus, cuisinière et réfrigérateur fournis, olr climatisée, portier, concierge, sundeox, stolkxinernerit Intérieur disponible.Le Royal PenfleM 1230 av.Dr.PermeM _8410714_ CENTRE-VILLE, La Cité, grand 4V* à sous-louer.$735 par mois.Libre 1er lulllet.84527977 CENTRE VILLE cottage neuf.6 pièces, garage, cour arriére, prés du métro, seulement $650,3651165.imm.Clodem.CINTRE-VILLE, 2163 ouest, Maisonneuve, très beau 4Vx, entièrement rénové, $540 par mois.Foyer naturel dons le soion.Situé ô côté du métro Atwater.Libre Immédiatement.282-1626.CENTRE-VILLE, 8Vi.2 étages, nouvellement rénové, murs de brique, putts de lumière style Victorien.$900 par mois, non chaut\u2022 fé.$43-5773, avant 4h, après 5h: 844-7081 CENTRE VILLE, 6Vi rénové, bas triplex, laveuse, sécheuse, poète, réfrigérateur, pas cTanlmaux, $675 par mens, 8458045.CONDOMINIUM penthouse, 4 V*, 3470 Durocher prés Sherbrooke, $800tnoiS.84565C, 849-5552.CONDOMINIUM, Ile des Soeurs, Pyramide 77, luxueux 4V*, vue sur fleuve, 1550pi car., 2 salles de bain, terrasses privées, piscine chouflée, sécurité 24 heures, garage Intérieur, etc $875 tout Inclus.761-3670.DE BULLION 3844-3850-3856.21*.neufs, $225 mois, libres 1er lulllet 82.Tel: 381-5601.DC LA MONTAGNE 3V* entière mem meublé, o louer pour lulllet et août.Renseignements, 844-4785 DES ERABLES 4V*, meublé, bas de Sherbrooke, rez-de-chaussée, $250, 525-1839.DORCHESTER P10 ouest «23.IVt 2'*, 3V*, $20OW75.481-2446,659-8991.DUROCHER 3421, IV, chovffè, meublé, $140.843-2018.DUROCHER 3410, beaux qrarxh opportements chouftés, poêle, ré-fM^roteur, l\\*-2l*, Appelei: 844- DUROCHER 3630, 1V*-3V*.APRES 6H: 844-3546 OU 844-7904.exceptionnel LOGEMENT RESTAURE Y1G0S1EN Quartier Saint-Louis, 11 pièces.2 salles de bain, boiseries un loues, $900 Chauffé.2884509._ GRAND IV*, $165, libre, pros Université, sous-sol.Louise.284-2672 soir semaine.mur 1% Vh 4 4% \u2014 Moquette a mur \u2014 Service de sécurité \u2014 Chauffage et climatisation à I électricité \u2014 Piscine intérieure en terrasse et sauna HEURES DE VISITES : Semaine 11 h a ?1 h Fin de semaine 11 n a 1 8 h 1645 ouest, boul.de MAISONNEUVE 935-5434 dî«wiiji centre-ville Joli coodo 5'-j.piscine, portier Moderne, tout Inclus 9334546\tLOGEMENTS rénovés 4V*, rue Cor ion.6 V», St-Clément prés Olyrrv plaues.4Vi VA rue Wolfe, 331-2351.\tMESSIER 34253435,3V*, 4'*, remis Û neuf.598-8762, 4655165.\tMETROpopineau sous location, 2Vi sem i meublé, sundeck, sauna $260.mois.Bail 1er novembre, coin Dor Ion de Maisonneuve.524-3219 CENTRE-VILLE 6V4, pos chouffè.$450.527-0135.\tMETRO Lionel Groulx, bas de triplex neuf, 6'a ensoleillé, élec-trloue, statkxviemerrt, libre Immédiatement, luin gratuit, $550, 933-1256 ou 931-3183.\t 1160 ST-MATHIEU suites 1 et 2 chambres, 1 chambre aJcôve \u2022 Chauffage électrique et air climatisé inclus \u2022 Piscine utilisable à l'année, sauna et pont soleil \u2022 Près du métro VISITES : Semaine : midi à 19 h.Samedi et dimanche midi à 18 h.Pas besoin d un taxi pour gagner le parc du Mont-Royal et la montagne.pour goûter le charme discret de la rue Prince-Arthur, du coeur du quartier latin .pour se laisser emporter par la Place des Arts, par le centre- 1 ville de |IP Notre Ville l)*r ^ tTa«esdeauet \\ de'ectfiC'te inclus*^ dans le loyer ) 350 Pnoc«-A#^uf Ou «Ml jnqi«» do i avenue Ou PjT 845-4173 APPARTEMENTS EXÉCUTIFS Meublés (au mois) ou non-meublés (à l'année) Lo meilleur atout des Appar-tementl Haddon Arms est ui>e gérance dévouée qui assuro un entretien impecca blc et un service excellent Nous sommes situes au centre ville mais sur une elegante rue résidentielle (514) 935-9224 D $11711131 ¦ irriixo HADDON ARMS 1 .\u2022 ||A.|TO,A| 2170 AVE.LINCOLN MONTREAL prêsdu Forum & Metro CHÂTEAU LINCOLN 1950 avenue LINCOLN 2f**E * Conditions: ww offre conditionnelle a la signature du bail pour le 1er juillet 1982.AVANTAGES: cuisinière, air conditionné, piscine, réfrigérateur, ascenseur, sauna, tapis, dépanneur, garage intérieur (extra).Métro Guy.931-7271 DJU46IU31 y\" ; \u2022 j \\ I ' >.i ft » I MM S ste - Hélène LUXUEUX CONDO à louer ou à vendre Au coeur du Vieux Montréal (près métro Victoria) Entourti-vou» du charme et de la chaleur de nofre histoire dons un luxueux décor de notre temps.\u2022Appartements 1 Vt-3'A-5-5'A de $450 à $1350.min ou duno^U inouï DWléOllJI \u201e PARC LAFONTAINE 3655 Popineau, 3Vj, tous services compris, choutfooe électrique, salle de réception, 523-5092.PARC LAFONTAINE \"Le Cherrler\".1010 rue Cherrler, IVj, 3V», penthouse de 2 chambres à coucher.lncluont électrlcilé, enouffooe, taxes , rétrlaérateur, piscine.521-3071.PARC LAFONTAINE, 4331 t sler, M 1er lulllet, équipé, S200 chauffé, 484-5727.Mes-non PENTHOUSE GRAND 4'/>, 2 salle de bains, piscine intérieure sur le toit, sauna, édifice rnoderne, nouvellement décoré.2055 St-Mathieu.932 5341.PRES parc Lafontalne, 2VV3.Irrv m cub le moderne, oussl pour bu-reçu, toutes commodités, lulllet, S3&5, 524-3110._ PRES Complexe Deslordlns.4\\5 rénové, poi'e, fricidaire, S323, 277-»70._ PRES Porc Lolontalne, IV*, 2M.tout compris, 524-9924.PRES Parc Lafonîcine, 7, pièces ouvertes, en cours de rénovation, boiseries d'origine, S450.non chauffé, références a*rnondées.524-6411 après 18h.CENTRE-VILLE L'fWiLON 1 Vj - 2 Vj - 3'/» ALCÔVES 842-3650 i 3475 Saint-Urbain | Nouvtll» odminiitra*k>n ~ 65, rue Sherbrooke est CENTRE-VILLE 1 Vi à 4M Chauffage électrique, piscine intérieure, 2 saunas, 3 ascenseurs rapides.844-7051 BUREAU OUVERT 9ha20h 0X77J-I-I31 PENTHOUSE Édifice moderne 625, Milton 3 chambres et 2 salles de bains, salon avec foyer, cuisine toute équipée, chauffé, piscine, sauna.Libre 1er août 845-3618 DH164M31 VA APPARTEMENT MEUBLÉ OU NON $225 par mots BAIL DE 12 MOIS 1433 Towers Tél.: concierge 937-9735 (f trust D3I5CH13I général! CENTRE-VILLE hm oe» om ou ordinoiwl 3%/M30.TovH^ les lociMti àt% kmf» mod«mtt 935-8729 2000 S t-Marc D 37164 t 131 Le Terrasse Lincoln Sous voua offrons un édifice moderne à deux pas du métro Guy.Venez voir nos studios! À nartirde tout inclus.1650 Lincoln 937-2885 0314731-131 #ions bail, à la semaine, 521^807.RACHEL Paplneou, face parc, Pieces fermées, 1500.296-1201 RUE ST-DENIV prés métro Mf-Rovol, lopernenf de 3Vj pièces à louer 6» par mois, tout compris Incluant poêle et réfrigérateur.Prière d'appeler le lour 2M-2415 et entre 6h et B à 3tK4714.SHERBROOKE & BERRY Très central.A coté du métro.3Vj, J250.S2E5.§45-1114 SHERBROOKE est 1025,1 V>-3 VHVi, a louer, piscine, sauna, buanderie, déponneur, prix ralsonnoble.523- sherbrooke est.luxueux 5Vi, $425, non chauffé.522-849 / après 4h.sou s-LOCATION PEE PlAZA Luxueux, une cnatnbre à coucher, pour le 1er |uln 82, S450 mois, 28*-3173.SOUS-LOCATION crood 411, Dr Penfleld, 1er lulllet, $600, Incluant électricité, taxe d'eau, S44-42S4.st andre Cherrler, bas.6'A, sur 2 étooes, restauré, stationnement, chouftoge électrique non Inclus, libre 1er lulllet, $550.488-2W1,651-0141, 631-1020.ST DENIS 7167, métro Jarrv, triplex en co-proprlété, $6400 et plus vous êtes propriétaire, hypothèque 16V>%, 1er lulllet, Rémi Roy Trust Général, 354-2950.ST DENIS.2V* meublé, $215, frais peint, références, 3764S36.STURBAIN, et Mllton, opp.2V} à sous-louer, 1er Juillet, piscine, sauna, terrasse, $49-2157._ STE GENEVIEVE.16589Terrasse Richelieu, 4W5Vj luxueux, neuf, béton, 2 par pollers, insonorisé, sortie loveuse^écheuse, 2 portes patio.S340-S390.taxe d'eau Incluse.626-1892._ TUPPER 2121, prés métro Atwater, 1VV2'^-3W5%, spllMevel, buanderie, sauna, piscine, gorooe, $275 à $550.Appeler surintendant 937-1269, 933-3161.Il 3 ILE DE MONTREAL PLACE DES FLEURS St-Léonard 2V2 \u2014 3 (meublés ou non) A partir de $200 incluant \u2022 Réfrigérateur et cuisinière \u2022 Chauffage \u2022 Éclairage \u2022 Piscine extérieure \u2022 Taxe d'eau \u2022 Stationnement extérieur Disponible immédiatement ou juillet 259-4441 031014.1133 APPELEZ MONTREAL NORD Nous vous offrons le grand luxe et la sécurité que vous recherchez dans un condominium de classe.Luxueux 4Vl et 514 pièces À LOUER (option d'achat si désirée) à compter de '550 par mois (occupation immédiate) cuisinière et réfrigérateur compris.Renseignements: 322-2836 6900 est, boul.Gouin (près Langelier) .1/ 01I440-M3] VIEUX Montréal, 5\"j rénové, 1015 rue St-Hubert, 1er lulllet, 842-0858.VIEUX MONTREAL, Condominium La Caserne, grand 3Mj neut, avec foyer et terrasse, cuisinière, réfrigérateur, libre Immédiatement, $800 par mois.625-2210 VIEUX MONTREAL: Sf-Poul, luxueux appartement, 3 crtambres ù coucher, 2 salles de bains, cuisine tout équipée, cheminée, murs de brique, plafond avec poutres, appelez après 19h, 458-7660.VIEUX MONTREAL: Cour Le-Royer, conoomlnlum 1042 pl.co., 2 chambres, foyer, appareils Électriques, 1er lull let, $800.soir et fin de semaine 737-6084.VIEUX MONTREAL magnifique maison, 2 foyers, serre, souna privé.672-1152, après 7h: 8757097.VIEUX MONTREAL: beaux ap-pariements neufs, cuisines aménagées, foyers naturels.$500.et plus.Françoise 61 baud, 934-1818 ou 482-1143.MONTREAL TRUST, COURTIER VIEUX MTL, rue St-Poul, loft, 2 chambres, tout équipé, $500, libre maintenant, |our: 288-5820.villa du pont 1951 EST, BOUL.MAISONNEUVE FACE AU METRO PAPINEAU cornai moajerne Tout à rétectricité Air climatisé, sauna 52W972 642-1285 Bail de 2 ans disponible à des prix très abordables Les Habitations DE LA ROUSSELIÈRE 14005 e$t, rue Sherbrooke, Pointe-aux-TremNes LOUER f PIECES 5 chombres ensoleillées.288-6189.1 3 3 ILE DE MONTREAL *390 il «530 *450 INCLUS: Tapis mur à mur, chauffage et électricité, cuisinière et réfrigérateur.Taxe d'eau payée.Service de concierge.Stationnement extérieur (supplément pour stationnement intérieur).À proximité d'un parc avec piscine, etc.Magnifique lac face à l'immeuble.Service d'autobus à la porte.mMi.ii» LES ESPACES D'ALENÇON 7100,4« AVENUE coin bout.Lee Oaèerlee Ville d1 Anfou 351-0605 0 RnQPmnnf Duplex et triplex Parc Louis-Riel 3i/2_$275{rIBOUi-) 4Vz \u2014 $400 81/2 avec foyer $725 Sherbrooke ~ m\" .$ $ DeJuenomrWe J' Près: \u2022 Métro Cadillac \u2022 Centres commerciaux « Village olympique \u2022 Entrée .laveuse-sécheuse y ?Chauffage électrique (frais du locataire) Renseignements: s 252-8063 (12 h à 17 h) Visites: u Lundi au jeudi 12 h 30 à 20 h Sam.et.dim.12 h à 17 h >^ MONTREAL NOUVELLES SERVICES INCLUS: \u2022Ascenseurs.\u2022\u2022 Cuisinière et réfrigérateur.* Eau chaude.9 Espace de rangement à l'inférieur de chaque appartement.* Salle commune.* Service de concierge AUTRES AVANTAGES: \u2022Contrôle de chauffage individuel dans chaque pièce.9 Salle de lavage.' * Stationnement intérieur.L'électricité est aux frais du locataire, (consommation domestique et chauffage) Destinées aux personnes retraitées et pré-retraitées (45 ans et plus) Owtft OIIX vl*Jt«urt la 13 Juin de midi a 1 8h.Secteur centre-ville RÉSIDENCE LÀMBERT-CLOSSE À proximité du métro Atwater 1975 ouest, Dorchester 3 pièces \u2014 $340, 4 pièces \u2014 $390 Owrc*t aux vitHour» l« 12 |uln d* midi a 1 8h.Secteur est RÉSIDENCE CH ARLES-J.ARCAND À proximité du métro Viau 4555 est, rue Ontario 3 pièces \u2014 $315, 4 pièces \u2014 $365 849-1291 SOCIÉTÉ MUNICIPALE D'HABITATION DE MONTRÉAL nwMitt N.B.Les définitions en italique se rapportent à lo personnalité que vous reconnaîtrez dons la grille.MAGNIHOUE OUPIEX DE LA VILLE DE ÉPARGNEZ *6, \u2022111,»00 6,000 Eligible au programme HYPOTHÈQUE d.01deàracc«.ianàlaPrapri6té 13 M 0 3 ANS «.ml dans tous les logements \u2022 Bochelor meuWé SSssbbssst- 0TNS0N0WSAT1OM._ ^ fAONTRÉAL HORIZONTALEMENT 1\u2014Son nom *\u2014 Causa sa mort 2\u2014Expression de la personnalité \u2014 Aiment les toits.Diane de Poitiers y reçut un beau cadeau \u2014 Permet d'agir sans hésiter.4\u2014Lumineux \u2014 Rejette la mélancolie \u2014 Est d'origine volcanique.5\u2014Fut marqué par la naissance des Alpes \u2014 Exhaler.6\u2014Se font siffler dans la rue \u2014 Rectifient.7\u2014-Est drainé par la Reuss \u2014 Sert à jouer \u2014 Titre abrégé.8\u2014L'aimez-vous à l'américaine?\u2014 Elle passe, mais ne revient pas.^\u2014Sont grands pour un serment \u2014 Symbole chimique.10\u2014Préposition \u2014 Pronom \u2014 Ont la taille du pigeon.11\u2014Coule un peu au nord de l'équateur \u2014 11 en fut un puissant\u2014 Note.12\u2014Mises èn poussière.13\u2014On lui donne beaucoup de cartes \u2014 Architecte américain d'origine hongroise.14\u2014Son départ fait plaisir \u2014 Prénom féminin.15\u2014Un prophète \u2014 Il a des réserves \u2014 Sorte de tirelire.\u2022 VERTICALEMENT 1\u2014Quitta son pays pour monter sur le trône \u2014 Fait un vainqueur et un vaincu.a\u2014Lésion \u2014 Partie de l'Atlantique \u2014 Possessif.5\u2014Atteint des canaux \u2014 Marais qui a sa légende.4\u2014Poète grec contemporain \u2014 Gonflée.5\u2014Conjonction \u2014 Une différence qui subsiste \u2014 Grand destructeur.6\u2014A cours en Amérique du Sud \u2014 Ville de Bolivie.7\u2014Victime de la pierre \u2014 On s'en régale.8\u2014Moins épaisse \u2014 N'a pas de pouce.9\u2014Dissimulé \u2014 Il consolide \u2014 Dans une niche.10\u2014Brunes \u2014 Se dit d'un oeil triste.11\u2014Suscite l'admiration \u2014 Fournit du cuivre \u2014 Qui apprécie la santé.12\u2014Ecumeuse \u2014 prénom masculin.13\u2014Baba \u2014 Au nord du golfe du Mexique \u2014 Ruinée.14\u2014Epouse secrète d'un infant \u2014 Beau jeune homme.15\u2014Abréviation chrétienne \u2014 Etranger \u2014 Affirmation \u2014 Sert malheureusement de dépotoir à certains.Solution au prochain numéro 1 2 3 4 7 6 10 11 U 13 14 13 t 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rnraaQtiEinrau] nsgas 33 fia 9» liBHBP niHas m b na HHj'zina JsmÊk mmm rang fsa'aararaH a m ru us arjsn^riçf »g Solution du dernier problème I M IsM ASTRONOMIE Philippe de la Cotardière » A partir des progrès prodigieux réalises depuis dix ans dans l'exploration du système solaire ot la découverte d'aspects insoupçonnés de l'Univers, cet ouvrage lait le point sur les connaissances actuelles et sur les perspectives qu elles peuvent ouvrir.23 X 29 cm, 336 pages illustrées 81.20$ En vente chez votre libraire LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 KM* iîF- «Lors d'une visite récente à .une exposition féline/ l'ai remarqué qu'on y offrait plusieurs chatons à poil long qui ressemblaient à des Persans et qu'on appelait «hybrides».Ce sont des chatons, nous a-t-«l'fton dit issus de Persans et d'hi-malayens.Pouvez-vous nous en dire plus long sur ces «hybrides»?Merci.» Ces chatons «hybrides» sont en effet les produits d'accouplement entre chats himalayens et chats de race persane.Ce sont là des techniques d'hybridation admises par toutes les associations félines, qui peuvent peut-être pa-%raître saugrenues au premier a-Tîord mais qui sont sérieuses et qui visent à l'amélioration de la .I. i S fi .Il ?< f I 'i * 9 : n ¦ o ï s i j -o f * COMMIS, MÉCANIQUE Fonction: Le titulaire de ce poste enregistre et contrôle le programme do l'entretien préventif, prépare les ordres de travail, effectue des recherches dans le catalogue et rédige les bons de sortie pour les pièces demandées et communique avec les fournisseurs afin de s'enquérir des numéros de pièces équivalent ainsi que de leur disponibilité.Qualifications: Le candidat doit posséder un diplôme de secondaire V et avoir cinq années d'expérience à titre de préposé au service de pièces d'automobiles ou d'équipements lourds.Salaire: $430.00 à $475.00 par semaine plus un éventail complet d'avantages sociaux.Fonds de pension, assurance-salaire, assurance-vie, assurance-santé, etc.tes personnes Intéressées devront faire parvenir leur curriculum vltae avant le 23 juin 1982, à: VILLE DE SAINT-LAURENT Service du Personnel 777 boulevard Laurentien Saint-Laurent, Québec H4M 2M7 Téléphone: 744-6411 poste 2403 W7ÎK41I0 COTE-VERTU (METRO SAUVE) RECEPTIONNISTE DACTYLO BILINGUE A $14,1 in Pré requis: \u2022Excellente converse!ion anglaise.\u2022Experience en travail général de bureau.Appeler.ANDREE PARISIEN OU LOUISE LEONARD 875-0545 Conseillers en ressources humaines Les associes Leonard & Parisien inc DEBUTANT(E) CONTENTIEUX $16,000 Ce prestigieux cabinet luridlque du centre-ville est prêt à vous ottrir un poste exceptionnel et intéressant, ainsi aue de oenereux avantages sociaux.Les exigences sont le dicta en anglais et en Irancois et une onnee d'expérience en con tentieux.PRIERE D'APPELER: YVETTE CARTIER 878-1122 LES SERVICES DE GESTION QUANTUM PLACE DU CANAOA SUITE 7S0 Pour vous rendre service/ nos bureaux sont ouverts iusqu'o I9iiî0 les mardis.Sur rendez vous seule ment._ JEUNE PERSONNE, bilingue pour travail general de bureau incluant tenue de livres District StLeonord, 321-3S4S.__ PERSONNE FRIDAY LASALLE Personne possedont experience et maturité ainsi aue les auolitlco-tions suivantes réduises pour manu toc tu ri er, doit être portaitement bilingue (correspondance dans les deux longues), bonne competence en doctylograobie, experience préférable sur machine a traitement de mots.Pour entrevue s.v.d corn pose; 367-0311._ * STÉNO BILINGUE * )f 4:00 P.M.à 11:00 P.M.» -U Enfin, l'occasion rivée yL ^d'avoir pour vous, vos jL.journées Cette compog centre-vill OPERATRICES sur système AES C20 La Chambre de Commerce du Conooa, organisme d'offolres Important, a besoin pour ses bureaux d'Ottawa de 7ooéf atrices bilingues pour équipement AES C70 de traitement de textes et avec ou moins I on d'expérience.Les candidates doivent pouvoir organiser leur travail par elles même avec le minimum de supervision.Contacter: Dorothy Young à 866-4334 PAIEMAITRE(SSE) $20,000 R0SEM0NT Si vous possédez quelques onnéts d'expérience en charge du service n O LE PERMANENT depuis 1855 mzjm4ji?Il »v Saint-Laurent F 22 1 1 VENTES-COMMERCE LES BIJOUX Marie Anne, est a la recherche de represenfants(es) Door la vente de bilouxmode, Aucun investissement, aucune ex perience requise.Odette, 692-gJéO.MARCHE DE L'ORDINATEUR Per¦sonne avec experience requise ÏFïJSiY*\"* 00 Oroiccteurs data e mon feurs a des compagnies yt lisant des ordinateurs s v P »L°i£5?£rlr Curriculum vitoè a SJ^.video, art m.Archcrn-'boult, ois Glrouord, Mtl H4A 3E5.w \" ' \" tNCUS sommes une quincaillerie en .aros.en expansion, qui cherche .un(c) representont(e) dynamique pour nos clients établis et pour de nouveaux comptes.La personne requise devra avoir de I experience en quincaillerie et posséder une automobile.Pour rendez-vous: 705-4581.n M ____ ^Vendeur(e)s demondes(es).Nou «veau concept en publicité se ven ;conf très facilement.Les candidat i(es) devraient avoir de l'experien-£e dons du bottln local (sans experience s'abstenir).Voiture nécessaire.Revenu minimum SSO0 par semaine.; 6720285 REPRESENTANTE) temps par-l«el demande(e), A.Paradis/*?5 9535 1-\u2014 Universalis Opportunité excellente dons la vente.Formation complete assurée par la compagnie.Solaire plus commission pour personne cuoli-Née.Voiture essentielle Pour une entrevue oppclcr Mme Allaire./Jl-6869.entre lOh et 2h.PUBLICITE VENDEUR (SE), pour la vente de bilcux de tantaisie.Pour plus amples informations appeler Nico ieou Johonnea33l 413?ou 331 5922.VENDEUR d'expérience pour pu blicité ou téléphone.Excellente proposition.De preference bihn-quc Raymond Oveltette, 2025 a, rue Mosson, Montréal.527-5944._ VENDEUR(EUSE) d'enseignes lumineuses, clientele fournie, solaire ou commission, auto noces-solre.766-351»._ VB4DEURS AMBITIEUX Avec auto.Possibilité de 125.0CO et plus par année.Appelez : _464 5301_ VENDEUSE permanente de 25 o 40 ans, expérimentée dans robes, manteaux.Très bon salaire.523- 5464.VENTE AFFICHES vente d af-fiches lumineuses aux commerces et industries.Experience exigée.Tous avantages.Bilinguisme.M.WOODS.Le Service de Placement Carrière.15O0 Stonlcv.suite 221.288 2825.VENTE FACILE\" Représentant (e) pour produit subventionne A très en demande Revenu alléchant.376-3916 Paul.9h o >lh 3 1 3 TECHNIQUE-METIERS VENTE INSTRUMENTS, vente de contrôle aux industries.Experience exigée.Tous avantages.Bilinguisme.M.WOODS.Le Service de Placement Carrière.1500 Stonlcv.suite 221.288-2825, VOICI le poste dans le renouvellement automatique de commandes aue vous attendiez.Better Packo ges recherche une personne dynamique, ambitieuse, douce pour la vente.Territoire protege.Bon programme de remuneration Pour entrevue, compose/: 636-4\".le.VENTE Nous cherchons une personne qui possède de l'expérience en mise en marché, publicité et promotion des ventes, pour superviser et diriger des activités dans ces domaines pour le compte d'un important fabricant de quincaillerie engagé dans les serrures et articles de sécurité connexes.Les candidats doivent être axés sur la vente et posséder des antécédents en élaboration de programmes de mise en marché efficaces, en préparation de campagne de publicité et de promotion ainsi que du matériel requis pour ce faire.Poste clé très intéressant.Postuler en donnant toutes les précisions: formation, expérience et ambitions personnelles à: La Compagnie Dominion Lock Ltée 7301, boul.Décarie Montréal, Québec H4P 267 031891 .«319 Voos n'êtes pas satisfait de votre situation?Devenez représentant en service immobilier pour notre compagnie et gagnez de $20,000 à $50,000 par année en devenant votre propre patron.Nos exigences: \u2022 Avoir complété une 1 le année ou l'équivalent \u2022 Posséder une automobile \u2022 Etre ambitieux et travaillant \u2022 Le coût de vos cours est défrayé par la compagnie Vous n'avez rien à perdre.Consultez nos directeurs dt succursales qui vous informeront des autres avantages.UN AJOUT DANS VOIRE Vf D, LE TPUST DE LA BANQUE D ÉPAPGNt REGION DE MONTREAL: JEAN MAILLÉ 253-1 720 RÉGION DE LAVAL ET DE LA RIVE NORD: SIMON BLANCHET 621-0710 3 2 CLUBS \u2022 RESTAURANTS HÔTELLERIE 3 3 TECHNIQUE-MÉTIERS AU VIEUX fort Loproirie.de mondons cuisinierierc) 6590010.Chef Pâtissier (e) D'Expérience Pour nouvelle Patisserie située sur la rue Si Denis Appelez: Linda 849-3423 844-4327 CUIilNIER(E) Sonsd experience, connaissance anglais, bonne presentation, esprit créatif, pour criai ne restaurants.1 heure nord Toron to.Bon salaire, tous benefices marginaux (O H.I.P.plan dentai re.assurance médicaments, etc) Défi o relever pour personne am bitieuse et stable.Envover currl culum vifae Ali Baba.37 Résina South, Waterloo.Ont.N?J 1R9.CUISfNIERS(ES), serveursteu ses) Se presenter a : 11 rue Molière I (JeonTalonct Saint Laurent), des lundi, de 9h a midi Uraent.¦ PERSONNE 30 ans et plus pour travail genera! de restaurent, se presenter ou 14/3 Mansfield, entre ' 8h et lOhAm COIFFEUR(EUSE) avec experience requis(e), sechont faire ongles permanents.388-3575 COIFFEUR(EUSE) Avec clientele, très bon solaire.70V Centre-ville.843-7180.COIFFEUR(SE) avec experience et clientele pour le nerd ry la ville 381-2125.381-5112.COIFFEUSK(EUR) demnnde(C) avec experience.327-0848.COROONMER(E) avec experience.5 iours par semaine, du lundi au vendredi, bon salaire.841-3767.DESSINATEUR(TRICE) D'EXPÉRIENCE Pour Tricots Rashci.\"woro-knil ting\" avec experience SEULE» MENT.Demandez M.Cosima, Tricots Rashc! Ltcc.321, Brood wcv.Montreal Est.DEVENEZ Moauilleur(euse) artistique C L D.MS-1619 RESTAURANT français, cherche chef du soir, references exigées.861 5337.SERVEURS-SERVEUSES Avec experience.Application au restaurant.785 Av Dorvol Restau rant Place Tevere SERVEURS, serveuses demon de(e)s.experience 10 ons obligatoire, pour salle o manger, aussi serveuse pour bar, 3 ans d'expérience.Application 9hom a llham et 3hpm a Shpm.1433 Crescent 3 3 TECHNIQUE-METIERS ESTHETICIENNE demandée.De monde: Carole 272-11% CONTREMAITRE CENTRE D'ESSAIS leader international recherche un |eune contremaître bilingue pour diriger une équipe de iix personnes dont le domontoge et le remontage d'équipemenr neuf et usage pour fin de verification; graduellement d'autres fonctions viendront s'ajouter a colles-ci.On demande des études techniques, preférablemenf en électricité ainsi qu'une expérience minimole do un on comme contremaître.FLEURISTE Avec c*pef ienec demando(e) bon nés références, tél.937-3935.Ingénieur stationnaire 3e ou 4e CLASSE Entretien et reparation de bouilloires \u2022 12 edifices ¦ 40 ans et plus \u2022 15 ans d'expérience permanent \u2022 S9.25 l'heure, isoo Stanley* suite2io entre 11 h a.m.et 12.30 h p.m.IMPRIMERIE Premier uressicr pour 4 couleurs.Meihle 40, minimum S ounces d'expérience, benefices marginaux, travail de soir.Foire parvenir curriculum vitac à Mlle F.Robert, 3S3S Pooineou.suite 2616, Mil H2K 4J9.IMPRIMERIE Prcssier MultiliWi et A.B Dick 369, temps plein.3 ons d'expérience, references.861-5854 COIFFEUR(EUSE) pour cames, o Montreal-Nord.648-6646 après 6h p.m.465-5874 WMJIJÎ5 REPRÉSENTANT TECHNIQUE Un entrepreneur fabricant spécialisé dans la conception et la fabrication de la machinerie de transformation et de manutention est à la recherche d'un représentant technique.Cette entreprise en pleine croissance veut se diversifier et compte sur le candidat choisi.QUALIFICATIONS: \u2022 avoir une expérience dans le domaine \u2022 connaître les industries des secteurs suivants; pâtes et papier, scieries, mines, ports nationaux.Les candidats intéressés feront parvenir leur curriculum vitae à: La Presse, Réf.1111 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 mon imprimeur expérience Ottsct Web Feed.Imprimerie commerciale de la rive-sud.Gomme corn plelc d'ovantooes sociaux.M.WOODS, Le Service de Placement Corrierc, I500 Sfonlev.suite 221.268 2825.Constructeur canadien de pompes centrifuges et d'échangeurs thermiques requiert immédiatement du personnel bilingue.* Ingénieur avec connaissances dans l'application des pompes centrifuges et avec expérience dans la conception mécanique et hydraulique.* Technicien-dessinateur avec une bonne expérience dans lo domaine mécanique et dans les méthodes, standards et procédés de fabrication.Faire parvenir curriculum vitae et téléphoner pour entrevue à: JURIJ LEWYCKYJ DARLING DURO LTÉE 140, RUE PRINCE MONTRÉAL, QUE.H3C 2N2 TÉL.: 866-3451 29h4443u OUTRE-MER Notre client, un important consortium international, exploitant une des plus importantes mines de bauxite du monde, en Guinée, Afrique occidentale, nous a demandé de recruter du personnel pour le poste ci-dessous.CONCEPTEUR - GÉNIE CIVIL La personne choisie sera responsable de la conception des installations, conformément aux plans pour la disposition, la construction et l'installation d'immeubles et stuctu-res similaires, dans l'industrie du bauxite, au niveau de l'extraction, du concassage, du séchage, de l'acheminement de la marchandise et des expéditions.Personnes avec minimum 5 ans d'expérience comme concepteur technique, dans des installations industrielles pour l'industrie lourde, incluant les fondations, les structures de béton renforcé et les calcul.Connaissance du français et de l'anglais nécessaire.RÉMUNÉRATION TRÈS INTÉRESSANTE EN DOLLARS U.S.PLUS 25% EN DEVISES LOCALES AVANTAGES SOCIAUX: contrat initial de 2 ans (renouvelable); le salaire en dollars peut être non imposable et fournir ainsi l'occasion de se constituer un capital substantiel; logement moderne meublé et climatisé, assurance-vie gratuite, installations médicales, gratuité scolaire dans les écoles privées française et anglaise jusqu'à la 8e année; vacances annuelles de 6 semaines avec trajet aérien aller-retour défrayé, etc.Pour une considération immédiate, faites parvenir votre curriculum vitae ou communiquez avec M.Cy Harris.1110 ouest, Sherbrooke, suite 2009 Montréal, Que.H3A 1G8 Tél.: (514) 842-8311 INGENIEUR sîotionnolre pour assumer responsabilités pour systèmes mèconlaues d'un grand édifice commercial.Doit posséder certificat d'ingénierie 4ep(oce pour rétrlgératkm, appelez 381-9327.MECANICIEN Bilingue de préférence demonoe(e) avec expérience dons l'électricité et la mise au point.Demandez Jim, 489-7531._ Pâtissier-Décorateur Personne avec experience.S'odres-ser Patlsser ie Rollonda Longueuil, ou Luc Rollond à 674-3074.PATISSIER (E) décorofeuntrT ce), expérience, pour le samedi, 687-8440.PATISSIER (E) ou boulanger (e) demandé (e), responsable, fabrication potes.Boulanger avec expérience.S'adresser à 1376 av.Mt-Royal est.PLOMBIER spécialiste en reparo-tion, plomberie, chauffage, vapeur, gaz, expérience absolument neces-soire.337 0747 entre 9h et midi.SPECIALISTE POUR REPARATION DE BATEAU \" M FIBRE DE VERRE EXPERIENCE 5 ANS DEMANDEZ BOB LEBLANC 6374408 ENTRE 9H ET 5H PM TECHNICIEN D'EXPERIENCE Une société en plein essor, recherche un spécialiste en encre, pour flexogrophie et impression en relief.Connaissance des formules, sélection des couleurs et detection des pannes, 322-7170.3 2 INDUSTRIE DU VÊTEMENT CONTRACT EUR pour ossembler robes d'enfants 4 o 6x ons.pas de finition.S'adresser 273-4489 M.Daniel.ECHANTILLONS Personne demandée par manufacturier de blouses et vêtements de sport pour la confection d'échan-gillons.Minimum 7 ons d'expérience.S'adresser ou 9494 St Laurent, chambre 902 OPERATRICE(teur), collets robe.6469 Bover coin Beaubien, 274 1066 OPERATRICE de mochine a cou-dre demandées! es) adomicilc.2035 Desicrdins, 255-3399._ OPERATRICES avec experience seulement pour robes completes.5800 St Denis, chambre 1210.TRAVAIL a domicile, opératrices pour faire robe d'enfant et de dame au complet, machine a coudre industriel nécessaire, travail tout l'année, livraison o domicile partout avec condition.489-5557.LOCAL ET INTERNATIONAL COWAN personnel DEMANDONS: Réalisateur(trice) de patrons pour hommes et femmes, avec expérience.Ecrire à: La Presse, Réf.1110 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C3E3 DJlHS.Ittt m La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi à tous.The Public Service of Canada is an equal opportunity employer INSPECTEUR PRINCIPAL -TRANSPORT VERTICAL Traitement: $24,581 à $27.567 (26.056 à 029,221 à partir du 82-06-22) No de réf.: 82-PPW-0C-14-48_ Travaux Publics Canada Montréal (Québec) TECHNICIENS EN MÉTÉOROLOGIE Traitement: $15.327 a $18.470 No de réf.82 DOE MTL-CPA-01-48 Environnement Canada Service do l'environnement atmosphérique Province do Québec et Terre de Baffin Fonctions: Le technicien observe, enregistre et transmet divers éléments météorologiques comme la pression de l'air, la température, l'humidité, la vitesse du vont, le type, la quantité et la hauteur des nuages et les précipitations.L'observateur en surface est également susceptible de fournir des renseignements au grand public et de pointer des cartes.Exigences professionnelles.Etudes secondaires terminées avec succès ou l'équivalent incluant un cours de mathématiques et de physique.Réussir l'examen écrit de la Commission de la Fonction publique Exigences linguistiques: La personne choisie exercera ses fonctions dans une important»* mesure en français et en anglais.Les personnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent a entreprendre la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu'elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature.Conditions d'emploi: Examen médical pré embauche; autorisation sécuritaire; permis de conduire.Conditions de travail: La formation pour devenir observateur de surface est donnée sous forme d'un cours de 13 semaines à Cornwall.Ontario.Durant la période de formation le candidat reçoit $100 par semaine.Le service de l'Environnement aimosphériquo est en opération 24 heures par jour, 7 jours par semaine Les techniciens en météorologie doivent travailler par équipe de relève et reçoivent une rémunération en conséquence.De plus, afin do satisfaire les besoins du service, les techniciens en météorologie doivent accepter d'être mutés darts des endroits isolés ou serni-isolés.Numéro d'autorisation 212-700-007 \"De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant a l'adresse suivante\"; et 'Job information is available in English and may bo obtained by writing to the addross below.\" Fonctions: Fournit un service technique d'inspection de transport vertical, de contrôle de l'exploitation et d'entretien mécanique; dirige le travail d'un inspecteur en transport vertical, dirige le travail de consultants en transport vertical.Exigences professionnelles: Etudes secondaires terminées avec succès ou l'équivalent suivies de cours techniques en transport vertical.Expérience technique et pratique c'est-à-dire installation, réparation et entretien en transport vertical (ascenseurs) ainsi que plate-forme hydraulique.Exigences linguistiques: La personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en français et en anglais.Les personnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent à entreprendre la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu'elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature.Conditions d'emploi: Une autorisation sécuritaire ost nécessaire au titulaire du poste.Numéro d'autorisation: 212-063-013 Comment se porter candidat: Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Kuthleon Kemp Bureau du Personnel Environnement Canada 100, boul Alexis Ninon, 3e étage St Laurent (Québec) H4M 2N6 Datolimito: le31 décembro 1982 \u2022 Les postes seront comblés au fur et a mesure qu'ils se présenteront.Comment se porter candidat: Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Ghislaine Courchesne, Agent de dotation Commission de la Fonction publique du Cinada 685, rue Cathcart, Pièce 300 Montréal (Québec) H3B 2R1 Date limite: le 22 juin 1982 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.omsjins IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUJfcUStë?iiswiiiiPlif\"'' 3 INDUSTRIE DU VÊTEMENT TRICOTEUR(EUSE) DCMANOt(E) Pour travail de nuit.Doit avoir expérience sur machine Fiat.Emploi permanent.Contacter: FRANCO 932-2170 W35I-I32I 3 3 1[ ENTRETIEN - SECURITE CONCIERGE pour 40 logements brton, fiable, bricoleur, 326-4762.GRAND COMLEXE résidentiel situe sur Côte des-Neiges recherche homme à tout faire (hondy mon).Doit avoir des connaissances de plomberie, électricité et de charpentier, bilingue, poste permanent, trail sur équipes.Très bon salaire et bénéfices morainoux.Se presenter ou 4858 Côte-des-Neiges ou téléphoner ou: 73*0985.31 41 EMPLOIS DIVERS PERSONNE de bonne fol demandée, temps plein ou partiel, étudiants bienvenus, $300 et plus par semaine.12203 boul.Gouln ouest, Plcrrcfonds.WORSSIONNa DE RACQUET6AU Banlieue Ouest, temps plein avec expérience en Instruction, organisation de Houes, cliniques, etc.Heures doivent être flexibles.Sa-loire à être discuter.Ecrire à La Presse, référence 1119, C.P.6041, Station A, Montreal H3C 3E3 SI VOUS êtes intercssc(e)s o travailler en Australie, écrivez à: Stef's World Trode, a 8 Pemberton Rood, Lumbv, B.C.VOE 2G0.TRAVAIL A DOMICILE franges et pomponc.1619 Williams, 937-9787 VOUS VOULEZ comoattre l'inflation qui augmente plus vite que votre salaire.(Planification financière).Denis, bureau: 351-5309.résidence: 352-2999.3 31 1 ENTRETIEN \u2022 SECURITE 3 5 O ÉDUCATION INSTRUCTION ¦UREAU D'AVOCATS demande ogent de collection, experience requise, dactylo, S'adresser: 845-8246 _ COURS de Shiatsu.Apprenez à soulager stress, maux de dos Insomnies.par le massage orlcn fol.389-7096.- _ COURS privé d'cspognol pour débutonl, avec loboratoire.849 9602.525-4227._ COURS taxidermie.15 leçons en 6( hrs, 4 hrs par soir, diplômé par Instructeur Uni de lo forci, 325-0840 COURS DE SERIGRAPHIE Techniques d'impression sur fout matériau.Application industrielle commerciale, décorative ou artls tique.521-8358 de 13h a 20h.FLUTE TRAVERSIERE leçons privées, pour débulants, prof qua lifié.tarif raisonnoble.457-2414 oi 843-3673.__ FRANÇAIS, russe, professeur com péfente, méthode ctficace.843-657* LATIN, grec ancien, anglais, fron cols, cours prives par profession ncl, fous les niveaux, 656 7894.3 31 1 ENTRETIEN \u2022 SECURITE MMBtMMl Société immobilière du Canada (Mirabel) limitée PERSONNEL 41 ° CHASSEURS demandes tf»os se ou chevreuil à aueuc noire, ou Colorado.Terrain prive, cqpips avec fous les services.Retèfen/Tes exigées.Nombre d'inscriptions limité.Daniel J.Humphrey.1*21 Norlh Townsend.Montrose,* CO 81401.(303 ) 249-4098.' '.; CHIRURGIEN desire rencontrer femme pcrmonenle.SVP.no.tel.B.P.1452.Suce.H.MII.^UCu2#4 COMPTABLE 60 ans, 5'5l\\ OWPe sanfc recherche compoffje^iît trayante, petite, 4r>55.nmm0uc.célibataire.Pholo demandée: t*c/'-reû La Presse, reference H18, C.-P.6041.Station A.Montreal H3C 8£3 CONSULTATION - AVENIR * cartes - tarot Uu\u201e._679-1658 _ OAMF professionnelle 65 ons, cherche homme d'affaires.737 /151.DAME sérieuse desire connaître homme honnête 5O60 ans.teri^e Lo Presse, réf.9956, C.P.$4J.Succ.A.Montreal H3C 3£l - TÊMME dans la vingtaine dime-rait connaître filles, fcmmoV 20 X ons, pour devenir de bonnes omics, sortir, etc.Tel.'336*697.N.B lesbienne, couple, s'ubstenir.FRANÇAISE auarantaine.recherche specimen d'une cspecc.cn yôjc de disparition, homme Cultivé, intcllioenf.sentimental cftendre.écrire C.P 92, Station R Y/.ontfcgi HOMME célibataire, 28 ontw-tlf, aimerait rencontrer femniciQ-.30 ons, pour parlaoer loisirs Ecrire à C.P.624.Suce.Ahuntsic, Mont real H3L 3P2.1 INSPECTEUR À L'ENTRETIEN La Société immobilière du Canada (Mirabel) limitée qui gère le territoire périphérique de Mirabel est à la recherche d'un technicien en architecture ou en bâtiments possédant un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) et ayant au moins 5 ans d'expérience dans l'entretien ou la rénovation de propriétés résidentielles, commerciales ou industrielles.Une expérience comme surveillant de chantier serait un atout supplémentaire.L'inspecteur à l'entretien devra préparer des rapports d'inspection, recommander les actions appropriées, fournir des coûts estimatifs et rédiger des devis descriptifs.Il devra également surveiller les travaux en cours d'exécution et recommander les amendements et l'acceptation des travaux.Salaire selon l'expérience ainsi qu'un programme complet d'avantages sociaux.Lieu de travail: Ste-Scholasti-que.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 18 juin 1982 à: Michelle Lefebvre, Chef du personnel 9850, rue Belle-Rivière, C.P.180 Ste-Scholastîque (Mirabel), Que.JON1SO aiiada 0323?R 331 HOMME cultive 3/.svmpolhiaue et chaleureux, phvsiaue aorecblc et coeur d'or, cherche tenir?» mature.C.P.324, La ClféT*^ \u2022 \"HOMME d'affaires.52, cherche dame oenlille, fioble, aae^moven, pour omitie.qui pourrait éventuel lenient partager opporfcmcntK en echanqe de légers travaux, Pefé-ronces.Ville St Laurent.Ecrire o La Presse, réf.1056.C.P.6Utl.Suce.A.Montreal H3C 3E3.HOMME 37 ans.natif de France* libre, recherche relation intelligente avec jeune fille cullivee blonde aux veux bleus, grande et mince.M a 25 ons.pss conforme s'obstenir Soir et fins de semaine.653-IW.HOMME 3/ ons.professionnel, cherche jeune femme pour sorties, loisirs et voyaaes fin de semaine paves.332-9721 avanf 9h o.m.Mfc» soir.HOMME 3/ ans.recherche Jolie femme 25 a 40.sorties occasionnelles, discrétion assurée.C.P.364.Station M.Mil, HIV 3M5.HOMME 47 ans.divorce, seul, professionnel, desire rencontrer femme libre, 30 o 40 ons, mince, delicate, sportive, aime nature, i sans problèmes majeurs, pour [ refaire nouvelle vie a doux.Serieu ses seulement.Ecrire: C.P.201, Suce.Montréal-Nord.H1H MJ.HOMME 52 ons, professionnel.divorce, ctierchc* jeune femme pour sorties, etc, et pour voconjjes, en voilier, fm juillet debut ooJt.écrire uLa Presse, ref 1106.CP 6041.Suce A.Montreal H3C-3C3.INDUSTRIEL.4£ bel'eopoorcnce.cherche partenaire de Itrmii mle*-medioirc.discrete Ecnrr a la Presse, Ref.1121.C.P.6041, SVÇCL A.Montreal H3C 3E3.3 3 4 SERVICES DOMESTIQUES DAME DE COMPAGNIE Recherchons une dome expérimentée pour prendre soin o domicile d'une dome ogee et malade.281-8930 sur semaine GARDIENNE couchante 5 fois par semaine.Appelez apres5h.341-7118.JEUNE FEMMEprotessionnelle hobitont Ile des Soeurs, (Verdun), cherche oide domestiaue.La personne demandée devra aussi s'occuper d'un enfant de 2 ans.Référence preteroble.Appelez du lundi au vendredi entre 19:30h.et 21:30h.767-6162_ OPPORTUNITE de perfectionner l'anglais en travaillant un on ou plus dans une famille de Toronto, le 1er ooOI.gardienne de 2 enfants, travaux ménagers, non-fumeur, permis de conduire un atout.Apres 7h ou fin de semaine (416) 889 8956.PERSONNE seule pour gorder deux enfants de 4 et 5 ans, a ta moison.Logée, nourrie, plus salaire hebdomodoirc.678 3931 ou 354-3988 URGENT, recherche gardienne oide-menagère expérimentée, logée, nourrie.5 iours semaine.Beoconsfield.695-4195.OCCASION EXCEPTIONNELLE Jeune famille ogréable possédant maison à Palm Beach, Floride, U.S.A., recherche préceptrice très compétente, expérimentée.Logée.Salaire de départ 300$US par semaine plus chambre, pension, dépentes, auto, 2 semaines de congés payés, etc.Les entrevues personnelles avec les candidates sélectionnées se tiendront à Montréal, du 16 juillet au 15 août 1982.Envoyez votre curriculum vitae détaillé à D.R.John, 44 Co-coanut Row, Palm Beach, Florida, USA, 33480.Réponse et discrétion assurées.0265*6-11)4 3 3 7 MUSICIENS-ARTISTES GROUPE Sérieux cherche batteur avec experience pour rock new wave original.521-7149 ou 5258262 1 4 61 EMPLOIS DIVERS AGENCE de publicité recherche 3 personnes dynamiques pour nouveau programme publicitaire téléphonique.Une certaine experience de la vente et bilinguisme sont demandes.Salaire entre S300 et V500 par semaine.Contacter Renée.934 1276, ou Joëlle.989-1186.ANCIEN distributeur Amway de-monae.Maurice 351-0259.ATTENTION RIVE-SUD! Institut professionnel du manne-auin inc.Nouvelle femme-nouvel homme.Nouvelle carrière: 677-6343, 677-6344.BESOIN IMMEDIAT Messager demandé avec petite voiture connaissant grand Montréal.Expérience de la vente et bilinguisme nécessaires.Essence pavée.Conlocter: Renée Rouleau, 931-2050 ou Joëlle, 989-1186.CHAUFFEUR taxi, temps plein, temps partiel, lour, nuit, seul.Centre ville.Se présenter: 685 SI-Maurice ou tel: 666-6756._ CHERCHE personne avec experience soins a donner à personne âgée, en chaise roulante.Devra loger sur place.S200 semaine.Références.Appelez oores 6h a 341- 3876._ CONCIERGE pour 90 logements, Côte St Luc.solaire, logement et outres bénéfices.Expérience requise, poste permanent, 861-4070.COSMETICIENNE avec cxpérlen-ce, temps plein, pour pharmocle.S'adresser à 1747 est, Fleury, ou conlocter Mlle Peslordins, 388-5779.COUPLE demandé Pour s'occuper motel, soir et fin de semaine.Possibilité logement fourni.Ecrire: F.Loploce, 735 St Charles est, Longueuil G4H ICI ENFANTS, adolescents et adultes pour photographies commerciales, Johonne Sheskoy.2880330.ETUDIANTE 18 ans, demandée, léger travail de bureau, aide-entretien moison privée, seulement pour personne libre et sérieuse.Chambre et pension fournies.Pour entrevue, soir et fin de semaine: 653-7119._ FABRICANT dessus de lit.tentures et coussins recherche un(e) prépo sole) pliage, emballage.Se presenter 4370 boul.des Grondes Prairies.MODELE féminin 18-30 ons, belle apparence, experience non requise rJemondée par photographe professionnel, pour études privées.Studio, CP.454, Tour de lo Bourse, Mtl.H4Z 1J7.3 4 3 EMPLOIS DEMANDES ATTENTIONt Jeune modèle mas culln disponible.598-7793.ATTRACTIF leunc modelé mole experimente.843-8091.ENSEIGNANTE accepterait léger travail de bureau, temps partiel, de preference avant-midi Tel.o.m.et soir 524-0415 JEUNE homme recherche tout genre de travail.766 5077.JEUNE femme divorcee, belle apparence, ennuyée par le draga ge.avec 2 enfants autonomes recherche copain entre 34 et 40onsv de preference avec mousteche ou barbe, sociable, oui oirmrkrva.musiaue.discussions, etc.Ccrfre a Lo Presse, ret.1137, C.P.6041, Suce.A.Mtl H3C 3E3.3 3 O EDUCATION INSTRUCTION JEUNE homme recherche arm gai.pour relotion sérieuse.Doit être i masculin, honnête, sérieux, stable.I Réponse assurée a tous.Ecrire o: j C.P.623.Suce.La Cite.Montreal.H2W 2P2.LEÇONS privées de la lanaue russe.Tous les niveaux.Profcsscui d\"eyrjerience.342-50.16 JEUNE homme recherche tout genre de travail.9h a midi 465 0538.JEUNE mosscur sur rendez-vous.256-5523._ JEUNE modèle masculin d'Sponl-ble, distingue, discret.2H6-9O40 3 4 6 PRÉPARATION DE CURRICULUM VITAE A un bon curriculum correspond un bon emploi.Conception, redaction et outres services professionnels.PUBLE & SCRIBE, 842 0059 CURRICULUM vitae personnolise.conseiller en personnel, (metro Longueuil).M Hcroux, 679-5665.CURRICULUM VITAE CONCIS ET EFFICACE SERVICE PERSONNEL REDAPRO ENR.Lavol 661 2788, Montreal 327 6636 CURRICULUM VITAE profcssion-ncl, spécialiste en recrutement.93 5 3 745.\"METTEZ-VOUS en valeur, un bon curriculum vitae c'est notre of foi re.Pouvons vous rencontrer et livrons.7353)75.RESUMÀIDE Vendez vos talents de façon efficace.Resumoidc peut \u2022 Préparer un C.V.clair et concis \u2022 Améliorer votre presentation a l'entrevue \u2022 Augmenter votre confiance \u2022 Vous diriger vers lo bonne voie 1010 Sic Catherine o., suite 341 879-9068 MANNEQUINS BARTON TAYLOR Ecole de charme et maintien off ri cours reconnus en defiles de mode photographie, commerciaux TV e cours de mannequin pour maisor de couture Etudes de iour, soir oi samedi.Appeler 284-3666.MATHS, langues, a domicile.Fair mount.271-1843, le soir.Robert.| JEUNE homme 26 ons.6 pieds.170 : Ibs.sportif, doux, affectueux, re ; cherche amitié sérieuse avec fille [ 20 a 3D ans.gronde, spe/tive, ! feminine.Veuillez s.v p.inclure : photo.Ecrire o: La Presse, réf.; 106?.CP 6041.Suce A.Montreal.Que.H3C 3E3._m JEUNE homme 28 ans, études I universitaires, desire correspondre ] avec icune femme 21 28 ans.cultivée, épanouie, sportive.C.P.191, Suce.E.Mtl.H2T 3A7.- JEUNE ingénieur recherche une compogne de 75 o 35 ons.pour partager une relation sérieuse.Ecrire a C.P.423.Snowdon; Mont real H3X 3T6.31 BABILLARD.PERSONNEL MADAME Richard oui habitait i 2750 Plessis app.8 a Lonaueu'l j mors 1981.veuillez appeler 336^NI i MADELEINE.44 E.de LdvoTet i outres DP, E.tel.467 5215- \u2022\u2022 \u2022 * NOUVEAU club couples Swlnoec 1250 St-Denis.Montreal - h A \"Sylvain ou Diogcne contemporain\", Journal de Mtl.8-6 82: femme sérieuse, très seule aussi, ai 33 ans.aimerois te connaître.Ecrire o: Lo Presse, réf.1061, C.P 6041.Suce.A.MU.Que.H3C 3E3 AIDE psvchologiaue aux personnes en difficulté.342-3408.AIMERAIS rencontrer femme on viron 35 ons.But sérieux, 256-6547.ATTENTION ANCIENS G.O.'S DU CLUB MEDITERRANEE On cherche vos ocinions pour un article sur lo vie au Club.Si vous avez des histoires, des anecdotes, ou des renseignements, veuillez s.v.p.téléphoner, frais vires, au (604) 73! 5071.BEAU couple de 37 et 40 ons, recherche outre couple pour soirees intimes.Ecrire ovec photo et numéro de telephone, réponse et discretion assurée.B.P.1332.Hudson.Que.JOP IHO.PROFESSIONNELLE OUtonoiM \u2022 dons N.D.G.demande arhVe proximité, pour sports et loisirs: tennis, jogging, plein air.clnortK* cuisine.C.P.15, N.D.G.H4A IPi, PRO FES SI O NN E L 40 ôis sTiortfi I desire rencontrer jeune ternjne ! cultivée.But sérieux.Ecrire a C.P 304.Ahuntsic.Montreal H3L13N8> PROFESSIONNËTde trente ans svelte.5*7.recherche un être-su blime pour relation', non conven tionncllcs.Ecrire o la Presse./H«!a 1140.C.P.6041.Suce.A.Montreal H3C 3E3 3 31 01 EDUCATION INSTRUCTION PROFESSIONNELLE ans.min ce, cherche professionnel, 40*0 50 ans, intéressant.But: relottofi stoble.Ecrire a La Presse, réf.: 1126.C P, 6041.Suce.A, MontreoP, H3C 3E3.\u2022'*\u2022 \u2022 4 PROFFESSEUR(F).32 a0S._~ Ibs, un fils 4 ans.oime tous les orts.la nature, l'eau, la voile.,M»r ou emprunter i.f.s ptrrjrrftf v\\\\o^(i:s 285-7 i i i [^36 Voici une occasion unique pour augmenter et môme multiplier 10,000 X vos chances de gagner au 6/36 en misant à l'aide d'une étude statistique qui vous donnera les nombres et séries de nombres GAGNANTS qui reviennent le plus souvent.Tout ce que vous rêviez de savoir pour vous permettre un Jour de gagner est inclus dans cette étude.Commandez dès aujourd'hui! Mandats-poste ou chèques (10,00$ seulement) à l'ordre de: PERFECTO- CHANCE Postez le tout incluant nom, adresse à: Perfecto-Chance Enr.Poste restante Martel Que.GOV 1LO 291416-1427 AUTO A VENDRE VENDRE n'est pas un problème avec Les ANNONCES CLASSÉES de 285-7111 \"AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFKES'SOUMiSSiOMS' AVIS D'ENCAN Dans l'affaire «Les Fenêtres du Nord Inc.» Seront vendus par encan public en lots détaillés mercredi le 16 juin 1982 à 10h a.m.Machinerie Corroyeur 14\", banc de scie Général, sableuse MacGregor 42\", machine à tenon General, machine à mortoiser Poitras, scie radiale Dewatt 12\", scie radiale B.D.12\", souffleur Poitras, toupie Poitras, planeur à 2 couteaux 28\" Poitras, banc de scie à refendre Klein Sochne, scie à ruban Pehaka 32\", colleuse, moulureuse.Petite machinerie électrique et pneumatique.Mobilier et équipement de bureau Machine à écrire électrique, bureaux et credences, machine à chèque, chaise de secrétaire, chaises empilables, balayeuse électrique, calculatrice, réfrigérateur à liqueurs, filière coffre-fort à répreuve du feu, filière lettre et légal, porte-documents, système d'alarme.Produit fini Portes et fenêtres, portes patio, cadres, vitres thermos, etc., etc.Bois et autres «Plywood», «presswood», madriers de cèdre (environ 4,000 pi.), mélamine, mulures, bois et plastique, peinture et teinture, machine à boule, Ujuke box», poterie et plaque décorative, 800 \u2022 pieds de convoyeurs, table en chône, beaucoup d'autres choses trop long à énumérer.ENCAN ROGER 13659, route 117, St-Janvier Visite: mardi 15 juin de10hà16h Tél.: 435-5124 ou 432-7882 Conditions de vente: argent comptant ou chèque visé f OA AVEZ-VOUS SONGÉ À ACHETER VOTRE PROCHAIN BUREAU?\u2022Le prix d'achat de votre bureau, n'excédera pas *\" le prix de votre nouveau bail.\u2022 superficie de plus de \u2022 stationnement compris Wfc 500 pi car.\u2022 école transformée c moquette partout \u2022 financement si désiré \u2022 libre immédiatement \u2022 conviendrait parfaitement à professionnels,-vendeurs, assureurs, etc.\u2022 Prière de contacter Michel Bolduc Place Bois-Franc: 335-1400 5919 ouest, Henri-Bourassa \u2014 Ville Saint-Laurent AWS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS i l c par ordre de R.J.Met tier, C.A.Syndic pour la proposition de: AMEUBLEMENT GAUTHIER INC.une des puis importantes MANUFACTURE de meubles au canada MACHINERIE A BOIS ULTRA-MODERNE PRESSES À PLACAGE - GUILLOTINES -ENCOLLEUSES - MACHINES «GREENLEE» À TENONS - MACHINES À BORDER «IMA» - SABLEUSES - SCIES - RABOTEUSES - FOREUSES - LIGNE CONTINUE DE SABLAGE + VERNISSAGE À PANNEAUX - ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION -CHARIOTS À FOURCHES - OUTILLAGE D'USINE - FOURNITURES DE BUREAUX -MATÉRIAUX BRUTS - QUINCAILLERIE -ACCESSOIRES SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC \u2022n loti détaillés \u2014 sons réservé JEUDI 17 JUIN - 11 H 00 SUR LES LIEUX 100, rue Provencher, Boisbriand (Québec) De Montréal, autoroute des Laurentides 15 nord, sortie 19, tourner à gauche, première rue à droite (Pravenchèr).FABRICATION - ASSEMBLAGE 2 machines à border «Ima» automatiques avec en col-leuso, formeuse et sablage, modèle: AVMK - I machine à doubles tenons cGreenlee» cap: 96\" s/n 95804 \u2022 2 machines à planer «Campbell» avec convoyeurs \u2022 machine/planer (Sticker) « Jo Cote» modèle T2Ô/306.SCIES Scie à panneaux doubles «Automac» \u2022 scie à découper «Laçasse» modèle 73 avec convoyeur - banc de scie «Rockwell» - scie à découper panneaux doubles «Wigo» - scie/table «Martin» T17F - scie à coins «Pistorus \u2022 scie /banc «Power ma tic» \u2022 scie radiale «Dewalt» - scie/ruban «Tannewitz».SABLEUSES Sableuses à surface Horiz/«Bortcher-Gessner» à doublures côtés - sableuse / surface «Tannewitz» 73004 \u2022 sableuses à courroies (Belr/Slroke) 6\" x 12' - sableuse à bordure «Schmid»8\" s/n 771 \u2022 sableuse «Eheman» 6\".FOREUSES 2 foreuses «Dubelfix» vert/horiz, à têtes multiples -foreuse à colonnes «Rockwell» - foreuse simple «Dayton».TOUPILLES Toupille «Baverle» s/n 62665 - «Shoper Baverle» -foçonneuse/toupilleuse \u2022 machine à queue d'aronde «Brookman» \u2022 scie à moulures - alimenteurs «Festo» - c loueuses automatiques (3) «Jupiter» type 3 -cloueuse « Apollo » (auto-nailer).DIVISION PLACAGE Presse/placage pour panneau 74\" «Burkle» modèle MSO-400D Cap.: 8kg/cm2 automatique avec convoyeur motorisé \u2022 Presse/encolleuse «Burkle» modèle: V4K 2 000 avec réservoir, mélangeur, convoyeur - presse /veneer «Stefani» - 4 machines (Veneer Splicer) «Kuper» - couteau/guillotine «Forano» \u2022 2 guillotine/Veneer «Justing» - encolleuse Black, Bros avec mélangour électrique.DIVISION \u2014 PEINTURE ET VERNISSAGE Ligne continue de sablage / vernissage / séchage à panneaux « Ernst Hymmea» type U.V./convoyeur motorisé, dépoussiérage et neutraliseur automatiques -Ccbines a peinture avec convoyeur suspendu / système ventilation \u2022 2 pompes «Craco» avec tank à pression \u2022 3 hottes à peinture \u2022 four à séchage «Gautier» avec 28 chariots mobiles, 4 uinités à séchage et système ventilation.ÉQUIPEMENT D'USINE ET OUTILLAGE Meule/affuteuse «W.Stehle» - scie/découper «Ki-Saw» \u2022 balance/plate-forme « Fairbanks* \u2022 chariots hydrauliques « Pali et» \u2022 meules doubles - convoyeurs (3)/motorisés «Eurodrive» - tables/hydrauliques (scissors) - compresseurs/air «Reavell 25 H P -«Gardner/Denver» 30 H.P.«Sullair» (Screw) 40 H.P.- outils/air (agraffeuses, tourne-vis, perceuses) \u2022 sableuses/air \u2022 serre-joints \u2022 sections convoyeurs à rouleaux mobiles \u2022 étagères « Ready-Racks » - diables 2 roues - systèmes de dépoussiérage (3) à filtres \u2022 accessoires/mèches/scies/ etc.ATELIERS 1 tour/ machine «A.F.M.» s/n HTU 40, avec mandrin / accessoires \u2022 cisaille manuelle \u2022 rouleau / for mou r -scie à fer «Klaeger» - foreuse «General» - meule «Motabo» - torche/souder AC/OX \u2022 soudeuse élect.«ARCO» 225 amp.- outillage de garage - pièces et accessoires.MATÉRIEL ROULANT 1 chariot/fourches «Cat-Towmotor» cap: 5 000 Ib mod.V50B \u2022 i chariot/fourches «Clark» cap.: 2 000 lb mod.C20B - i tracteur/chargeur «Case» - 1 dom-peuse «Traival».MEUBLES DE BUREAUX Bureaux exécutifs /credences \u2022 fauteuils - chaises - tables \u2022 dactylo électrique \u2022 calculatrices électriques -classeurs cabinets \u2022 tables à dessin \u2022 horloges poinçon.MATÉRIAUX BRUTS Grande quantité panneaux précoupés \u2022 feuilles «Presswood» - bois de placage \u2022 peintures \u2022 vernis \u2022 papier sablé - rubans - colles - quincaillerie - vitres -etc.INSPECTION DES ACTIFS: MERCREDI 16 JUIN, 9h00 à 17H00 Téléphone sur les lieux: 514430-5660 CONDITIONS DE VENTE 25% DÉPÔT COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ -SOCDC PAR CHÈQUE VISÉ OU COMPTANT ET \"SELON LES TERMES ET CONDITIONS AFFICHÉES LORS DE LA VENTE.ENCANTEURS CONTINENTAL LIMITEE 478.rue McGill.Montreal 514-842-9588 /VXBCO AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE NORMAND BERGERON, vendeur, résidant au 840, rue Latour, St-Hubert (Québec) J3Y 6W7 failli Prenez avis que le débiteur susdit a fait faillite le 4 juin 1982 et que la Ire assemblée des créanciers aura lieu le 23 juin 1982 à lOh, à l'adresse ci-dessous.Le 12 juin 1982.Mallette, Benoit et compagnie Itéc Syndic Luc latour, l 1.1 Syndic # 1800 I Complexe De***rt1inv Montrent.Quebec H5BI63-($I4| 2811865 AVIS D'ENCAN RE: MIR PAK INC.ANDRÉ GIROUX, C.A.AGENT PRINCIPALEMENT, ET POUR NOTRE COMPTE ET/OU CELUI D'AUTRES PARTIS MACHINERIE\u2014ÉQUIPEMENT\u2014OUTILLAGE\u2014PRODUITS FINIS MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU - MATÉRIEL ROULANT _SERONT VENDUS PAR_ SUR LES LIEUX AU: 7320 - 6e AVENUE ET AU: 11470 - 4e AVENUE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, QUE.JEUDI, LE 17 JUIN 1982 \u2014À: 10:30 A.M.LA VENTE COMMENCERA AU: 11470,4e AVENUE, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES MACHINERIE: PRESSE 31\" WOLVERINE, MOD.31-3 AVEC 78 ROULEAUX \u2014 PRESSE 22\" WOLVERINE, MOD.21-4 AVEC 42 ROULEAUX \u2014 MACH.À REFOULER BRAMPTON STERLING AVEC MATRICES DOUBLES ENTIÈREMENT ROTATIVES, 2 TOURELLES SIMPLES, BOBINEUSE, POMPE À VIDE, MOD.TW 250C30 \u2014 MACH.À REFOULER H.P.M.AVEC BOBINEUSE, POMPE À VIDE \u2014 GRAHAM ROTEX 60 MM, MOD.650-2, TYPE ADIABATIQUE \u2014 MACH.SCHILDAL, MOD.108 41-T, «SIDE-WELL & BOTTOM SEAL» \u2014 M85 EMC «SIDEWELL BAG MACH.\u2014 G.N.P.E.«SIDEWELL» MOD.250-28R \u2014 MACH.À SCELLER IDEAL AVEC CONVOYEUR MOD.432 \u2014 MACH.À FENDRE \u2014 MOSSTYPE 31\" \u2014 SÉCHOIR ORIAD, MOD.50 EAI \u2014 UNITÉ À TRAITER OIRO 72\" \u2014 ETC.ETC.ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE: COMPRESSEUR FLUIDAIR \u2014 COMPRESSEUR DEVILBISS \u2014 SILO À RÉ-SINE \u2014 PLIEUR 54\" \u2014 MOTEUR ÉLEC.L00 C.V.\u2014 (2) COMPRESSEURS \u2014 TREUILS ÉLEC.ASSORTIS \u2014 ASPIRATEUR INDUSTRIEL NE-LEISK \u2014- ALIGNEUSE WEB \u2014 MEULE BOCIERCI \u2014 LEVIER HYDRAULIQUE \u2014 SCIE À MÉTAL HYDRO MAX.400 \u2014 PERCEUSE SUR COLONNE \u2014 MOTEURS ÉLEC.ASST.\u2014 SOUDEUSES ÉLEC.\u2014 MACH.À SCELLER \u2014 ÉLÉMENTS D'EXTRUSION \u2014 MACH.À FERMER LES SACS \u2014 ETAGERES REDI RACK \u2014 ÉTAGÈRES EN MÉTAL \u2014 MONTURE «D» \u2014 POMPES \u2014 POMPES À ENCRE \u2014 MACHINES À CINTRER \u2014 GRAND ASSORTIMENT DE PIÈCES DE RECHANGE POUR REFOU-LEURS, PRESSES, SCEURJSES \u2014 MACHINES A SACS, ETC.\u2014 AGRAFEUSE ROSETTI \u2014 MÉLANGEURS ÉLEC \u2014 MACHINE À PAPIER COL-LANT \u2014 TUYAUX EN CUIVRE, PLASTIQUE, CAOUTCHOUC \u2014 BOULONS \u2014 RONDELLES \u2014 COUSSINETS \u2014 PIGNONS \u2014 RL ÉLfO TRIQUE \u2014 MATRICES \u2014 VAPORISATEURS \u2014 DIABLES \u2014 HUILE \u2014 EXTINCTEURS CHIMIQUES \u2014 MANDRINS \u2014 OUTILS À MAIN \u2014 PRESSES 3 TONNES \u2014 MONOMÈTRES \u2014 CHARIOTS EN MÉTAL \u2014 PERCEUSE DE CARTON \u2014 POINÇONS PNEUMATIQUES \u2014 TABLES EN MÉTAL \u2014ETC.ETC.ETC.PRODUITS FINIS: GRAND ASSORTIMENT DE SACS EN PLASTIQUE ET ROULEAUX DE PLASTIQUE, TOUTES FORMES ET GRANDEURS.MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU: PHOTÔCOPIEUSE NASHUA MOD.1220S \u2014 MACHINE À COMPTABILITE N.C.R.MOD.339 \u2014 PHOTOCOPIEUSE OLD TOWN \u2014 BUREAUX EXECUTIFS ET SECRÉTAIRE \u2014 CREDENCES \u2014 BUREAUX EN BOIS ET EN MÉTAL \u2014\u2022 CHAISE STÉNO \u2014 FAUTEUILS PIVOTANTS \u2014 CALCULATRICES ÉLEC.ASSORTIES \u2014 TABLES DE CONFÉRENCE \u2014 TABLES EN BOIS \u2014 DACTYLO ÉLECTRIQUE \u2014 CLIMATISEURS \u2014 ÉTAGÈRES EN BOIS \u2014 CLASSEURS LATÉRAUX, FORMAT LÉGAL ET LETTRE \u2014 AR-MOIRE DE RANGEMENT \u2014 FAUTEUILS \u2014 BALANCE POSTALE \u2014 BALANCE OHAUS \u2014 ÉVENTAILS ÉLEC.\u2014 SYSTÈMES INTERCOMM \u2014 CHAUFFERETTE ÉLEC.DRAPERIES \u2014 CHAISES ET BANCS ASSORTIS \u2014 ASPIRATEUR ÉLEC.POLISSEUSE ÉLEC.\u2014 FILIÈRES ROLADEX \u2014 .ETC.ETC.ETC.MATERIEL ROULANT: CAMION CHEVROLET 1977, MOD.C65 \u2014 CAMION CHEVROLET 1973, MOD.C65 \u2014 CHARIOT ÉLÉVATEUR CLARK, MOD C500 \u2014 CHARIOT ÉLÉVATEUR ÉLEC BLUE GIANT, MOD.144R30 \u2014 REMORQUE 42'.VEUILLEZ PRENDRE NOTE: LES 6 CAMIONS TRACTEURS SUIVANTS NE FONT PAS PARTIE INTÉGRALE DU DOSSIER MIR PAK INC.ET SONT LA PROPRIÉTÉ DE H.G.SNYDER TRUCKING INC.(2) GMC 1979 ASTRO 95 (2) WHITE 1978 ROAD COMMANDER (l)GMC 1976 ASTRO 95 TOUS LES CAMIONS CI-HAUT SONT AVEC CABINE AU-DESSUS DU MOTEUR AVEC 350 CV AU DIESEL «CUMMINS».(I)GMC 1975 ASTRO 95 OUVERT POUR INSPECTION: MERCREDI, LE 16 JUIN 1962 \u2014 DE 9h A.M.À 5h P.M.L'ENCAN SERA EXÉCUTÉ SELON LES TERMES ET CONDITIONS AFFICHÉS SUR LES LIEUX DE LA VENTE.PAIEMENT: DÉPÔT DE 25% COMPTANT, LE SOLDE COMPTANT OU PAR CHÈQUE VISÉ À LA LIVRAISON.OLDSrYSITH & Cie Ltée COM M ISS AI RES-PR ISEURS \u2014 UQUIDATEURS ENCANTEURS BREVETÉS POUR TOUT LE CONTINENT , Montréal, Que.H2P 1J1 Tél.: 514-382-5161 Telex: 05-825743 AVIS D'ENCAN JAB.AVIS NOUS AVONS REÇU INSTRUCTION DE MICHEL LEBLOND, SYNDIC, DE PROCÉDER À LA VENTE DES ACTIFS DE LA FAILLITE DE MEUBLES GUITO INC 189, 5e AVENUE, VILLE DE L'ISLET IMPORTANT MANUFACTURIER DE MEUBLES ENCAN PUBLIC LE MARDI 15 JUIN 1982 À 1 Oh30 A.M.MACHINERIE À BOIS: 1 mochine à tenon double Celoschi, modèle TSA 200, 871 fraiseuse l'Invincible R9, SCM/1 oebgneuse K.Ku-fcowo modèle R.P.14 \u2014 I ébouteuse Nelson & Atkinson modèle NA 1200/1 presse à plateou Berthel modèle 65X/1 moulureuse 4 foots Berlin modèle 108/1 planeur Stroto 30'V I toupie Sholerdouble, 2 moteurs 5 H.P./1 scie o ponneou» Corl Ruckle sur rail/1 presse à codre Sicotte, 4 cylindres modèle J2000/1 planeur Wotkin 24\" modèle 132/1 corroyeur 16\" Oliver modèJe 166 CO /1 mortoiseur Multiple, 6 unités Wyvong Milos Ce /1 perceuse Mayer multiple, 5 têtes, modèle M2000, unité horizontale Hypneumot/1 sobleuse outomoncue Curtis, double 6\"x328\",2rnoteun//l/*H.P./l presse à meubles Locosse 24\" x 72\" modèle 6G/1 sobleuse o tiroir 12\" série 600-142/1 sobleuse Preston, double courroies, 6\" x 286\"/1 sobleuse Modena TB-42, verticale à rubon 6\"/ 1 soe rodiole Portros; modèle V-154/1 mortoiseur AHas, moteur 'A H.P./1 sableuse pneumatique double Doerr/ 1 scie rodiole Dewort C-8 R.P./bonc de scie Poitras/Entroineur Romo 100/1 serre Taylor motorisé 16 unités de serre/1 moulureuse Festo modèle OS/1 scie à ruban General 24'71 tour à bois l'A H.P./1 tour à bois Generci 260 arec copieur/1 mochine à queue d'oronde Wysons & Miles rnodcMe600el60l/etc.1 sobleuse Time Saver, modèle 237-2, à deux têtes de sobloge 37\" x 75\".ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE: 2 compresseurs uevilbis 15 et 5 H.P./1 oSombre o peinture Oevilbis, à rideou d'eau, 12' x 6' x*8 /1 chambre o ptinture démontoble 8' x 5' 772 systèmes o peinture Airless Sioux modèle 650048/11 fusils à peinture Bink et nrserroirs o pression assortis / 2 filtreurs Pure Air, pour condensation de l'eau et de l'huile sur ligne 6 l'air/Perceuse à colonne CooocBen/Convoyeur motorisé pour chaîne de peinture/20 crompeuses, tournevis, cloueuses o Toir Senco, Sioux oisortii/ftogères métalliques/Quantité de chariots pour le bois, palettes et supports métolli.Tes / Boiance sur roues/Quantité de moteurs assortis/Soudeuse électrique 225A/ïour à fer Nashua/1 planeur fer/Soe à métal Steriina/Perceuse sur pied Atlas/Quantité de petits outils électriques et manuels/49 chariots plaies-formes assortis/Vérins à vis/Mèches/Extincteurs/etc.AMEUBLEMENT ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU: Burtoux exécutif et de secrétewe\u2014credences \u2014 brblK>thèques - fauteuils \u2014 chaises ce secréfotr.et de reception \u2014photocopieur 3M\u2014air dimatisé \u2014 ormoires de métal et de bois\u2014patères\u2014coffre-fort 32 x 60 \u2014 cofculcrtrices -doiseyrs verticaux et horizontaux, 3 et 4 tiroirs\u2014tables de travoil \u2014 etc.MATÉRIEL ROULANT ET CHARIOT ÉLÉVATEUR: I camion Chevrolet 1972, modèle C-60 ou gai avec boîte fermée de 22', équipé dune pJote-forme de chargement hydraulique \u2014 1 chariot élévoteur Plante, roues doubles avant pneunxmques, 18 de mot, ou gaz, env.8 000 b.MATIÈRES PREMIÈRES: Env.10 000pi.de chêne en 8', 4* x 4 pl.\u2014 planches de pin, merisier \u2014 127 feuilles Veneer de pin'A \u2014 feuilles di ripe pioqué pin % \u2014 quantité de bois précoupé \u2014 orande quontité de peinture., colle et thinner pour meubles \u2014 moulures \u2014 miroirs et vitres \u2014 plus de 10 000,00 $ de papier sablé en courroies de prit et dimensions assorties \u2014 quantité de vis \u2014 agraffes Senco \u2014 poicr^î *t pentures \u2014 glissoires de tiroirs \u2014 coulisses de table \u2014 tablettes de pin \u2014 orande quontité de boites d emballage pour meubles \u2014 g/onde quantité de pièces préûsmées pour tooncohon de meubles \u2014 etc.BÂTISSE INDUSTRIELLE ET TERRAIN (avec mite à prix) Bâtisse InàrstrieBe d'environ 25 000 pieds corrés suc un même ploncher, en bias de béton, sprinkler.Sur un ter-rain d'environ 72 000 pieds corrés.DATE; Le mardi 15 juin 1982 6 10:30 A.M.LIEU: 189 \u2014 5e avenue \u2014 Ville de I*Ulet INSPECTION: Le lundi 14 juin 1982 de 10:00 à 17:00 CONDITION: 25% à l'adjudication \u2014 comptant ou chèque certifié TÉLÉPHONE SUR LES LIEUX: 418-247-3197 jab.J.ARMAND BLAIS INC.5 SO.Plete Cremene.suite\"424 LIQUIDATEURS Montreal.Quebec H2P2T1 £NC ANTEURS LICENCIES Tel.: 381 6241 fVALUATEURS 1 AVIS D'ENCAN RE: TELPAC LTD.(EN VERTU D'UN ACTE DE FIDUCIE MACHINERIE\u2014EQUIPEMENT \u2014 MATIERE PREMIÈRE M0BIUER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU \u2014MATERIEL ROULANT à SERONT VENDUS PAR: ENCAN PUBLIC F (EN LOTS DETAILLES) SUR LES LIEUX AU: 235, LABR0SSE, POINTE-CLAIRE, QUÉBEC MARDI, LE 15 JUIN 1982, A10:30 A.M.machinerie et equipement tour tarwoo moo: szjn05486 \u2014 fraiseuse verticale summit presse à decouper toledo, 70 tonnes avec alimenteur \u2014 TOUR cmc \u2014 tour hokuyo \u2014 rouleaux -chan-nq » \u2014 PRESSE à mandr1ner hydraulique \u2014 scie à rusan horizontale roubax.MOD; 280 \u2014 scie verticale hydraulique EISElf, moo; VMS-3 pv \u2014 com-PRESSE DR devilbiss.15 c.v.\u2014 scie verticale rock-well delta \u2014 (2) perceuses sur colonne kira \u2014 scie circulaire eisele avec convoyeur 10* \u2014 CIsaille à métal IRON crafter \u2014 -swiger» hydraulique \u2014 soudeuscs Elect, ass.airco.miller, premier \u2014 soe radiale b&d \u2014 scie a ruban doall \u2014 toupie bai) \u2014 meules \u2014 torches etageres en metal port.\u2014 mach.à cintrer \u2014 perceuses et meules pneumatiques \u2014 tables en métal \u2014 extincteurs \u2014 poinçons \u2014 abreuvoir \u2014 échelles en bois et alum \u2014 cabinets en métal \u2014 etc.etc.PlUS DE $240,000 EN matiere PREMIERE comprenant: pignons \u2014 paliers \u2014 coussinets \u2014 tendeurs et coupeurs de chaines \u2014 \u2022 lock bushings* \u2014 pignons coniques \u2014 chaines \u2014 moteurs \u2014 rouleaux \u2014 collets en acier \u2014 paliers EN cuivre \u2014 TA-chometres \u2014 limiteurs de torsion \u2014 reducteurs de vitesse \u2014 courroies \u2014 poulies de tension \u2014 mailles de raccordement \u2014 coupleurs quadra-Pl£x \u2014 manchons \u2014 brides \u2014 blocs coussinet \u2014 anneaux \u2014 roulettes \u2014 baguettes d'apport \u2014 cables ELECT.\u2014 poulies \u2014 tuyaux en cuivre \u2014 joints en -v.\u2014 vis \u2014 boulons \u2014 clavettes \u2014 rivets \u2014 boulons a/1 \u2014 rondelles \u2014 tiges EN acier \u2014 ciment \u2014 resine \u2014 meches a haute vi-tesse \u2014 relais \u2014 interrupteur \u2014 crochets \u2014 soupapes \u2014etc.etc.grande quantite d'acier doux \u2014 aluminium \u2014 acier inoxydable \u2014 acier lamine a froid \u2014 acier galvanise: flats \u2014 tiges \u2014 tuyaux \u2014 axes \u2014 an-gles \u2014 poutres en >u.MOftJUER et equipements de bureau: bureaux exécuTIFS et secretaires \u2014 bureaux en bois et métal \u2014 fauteuils pivotants \u2014 chaises steno \u2014 dactylos elect.ibm.\u2014 dactylos manuels \u2014 calculatrices ELECT.ass.\u2014 classeurs latéraux.légal et lettre \u2014 photocopieuse sunbeam \u2014 etageres en bois \u2014 tables \u2014 mach.à cheque \u2014 armoire de rangement \u2014 draperies \u2014 credences \u2014 refrigerateur \u2014 table à dessin ajustable \u2014 guillotine \u2014 aspirateur \u2014 polisseuse ELECT.\u2014 enregistreuse sony \u2014 fournitures de bureau \u2014 etc.etc.matîkiel roulant: gmc sierra 1978.mod: 6500 avec boîte en aluminium 20' \u2014 chariot élévateur komatsu \u2014 chariot elevateur elect.tubarlift.OUVERT POUR INSPECTION: LUNDI, LE 14 JUIN 1982 \u2014 DE 9h À 5h.L'encan sera execute selon LES termes ET conditions affiches sur les lieux DE LA VENTE.paiement: depot de 25% comptant, le solde comptant ou par cheque vise à la livraison.OLOSMiïH & Cie Ltée Commissaires \u2014 priseurs \u2014 liquidateurs Encanteurs brevetés pour tout le continent Montréal, Québec H2P 1J1 Tél.: (514) 382-5161 Telex 05-825743 ENCAN PUBLIC LA CURATELLE PUBLIQUE DU QUÉBEC 7245, rue Clark Montréal, Québec H2R 2Y4 ENCAN Le samedi 19 juin 1982, à 10hOO de l'avant-midi à l'adresse spécifiée ci-haut.Seront vendus aux enchères publiques les effets ci-après mentionnés: Exhibits provenant de la sûrelé du Québec et du palais de justice \u2014 anciens et vieux meubles \u2014 36 bicyclettes \u2014 motocyclette «Honda» \u2014 mobylette «Cady» \u2014 mobylette «Becane» mobylette «Moto-Skeeter» \u2014 skis aquatiques \u2014 bague or naturel 14 carats sertie de 1 diamant de taille brillant 0.65 app.poids de la bague: 4.2 grammes \u2014 bijoux divers de 10 carats, 14 carats et 18 carats \u2014 tondeuse à gazon \u2014 mobiliers de salon, mobiliers de cuisine \u2014 chaises \u2014 fauteuils \u2014 berçantes \u2014 tables \u2014 commodes \u2014 poêles \u2014 réfrigérateurs \u2014 lessiveuses et sécheuses \u2014 lampes \u2014 téléviseurs \u2014 radios \u2014 système de son \u2014 haut parleurs \u2014 vaisselle \u2014 bibelots \u2014 ustensiles de cuisine \u2014 vitres de poche \u2014 machines à coudre \u2014 cadres vides \u2014 peintures et reproductions \u2014 lot de vitres provenant des machines à boules \u2014 tapis \u2014 cartons, valises et malles remplies d'effets divers comme: linge, linge de maison, linge d'homme, linge de femmes, effets de cuisine, vaisselle, coutellerie et bric-à-brac.etc.\u2014 quelques carabines de calibres divers \u2014 manteaux de fourrures diverses \u2014 Il est à noter que les biens seront vendus dans leur état actuel et tels que vus.L'acheteur achète les dits biens à ses risques et périls.Il est de plus stipulé expressément que la Curatelle publique ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur même pour les défauts cachés pouvant affecter les biens.Pour récupérer les biens, lundi le 21 juin 1982, de 9 heures à 15 heures.n.B.Dernière vente aux enchère publiques pour la saison.Bonnes Vacances HEURES DE VISITE: 9:00 a.m.à 10:00 a.m.samedi le 19 juin 1982 TERMES: Argent comptant Montréal, le 12 juin 1982 i i i i i i i i i » i i i i i i i i « \u2022 \u2022 \u2022 i ¦ MJ 3< IJ \u2022V IUI 1 » i \u2022\u2022 \u2022M \u2022 o \u2022SI \u202201 k ENCAN de mobilier et accessoires ménagers en bon état LE LUNDI 14 JUIN 1982 À 9 h 30 Vente spéciale à 9 h 30 d'approximativoment 275 sacs de voyage non réclamés et leur contenu incluant bijoux et quelques caméras par ordre d'AIR CANADA Mobilier de toile à manger de 10 rnorceaux de style Empire fonçais avec buffet et serveuse à dessus de marbre \u2014 banc et miroir d'entrée en chêne \u2014 vanité en ocajou sculpté avec miroir rond encodré et chaise \u2014 commode en ocajou de style colonial avec miroir \u2014 mobilier de salle à manger de 9 morceaux, style Victorien \u2014 mobilier de salon de 3 rnorceoux, style Du n cor, Phyffe \u2014 secretaire /bibliothèque antique à 2 portes en noyer \u2014 bar et choise en bouleau \u2014 bicycle motorise Solix \u2014 filières \u2014 assortiment de tables et lampes \u2014 collection de meubles rembourres, etc., etc.EXPOSITION: Samedi le 12 juin 1982 de 9 h 30 à 16 h et juste avant lo vente de lundi.Tout?marchand** vendue c not encart ett sujette o une prime de 10% payable por tout œheleur et Kùtont port* ou prit d'achat.Le pourcentage rtgulitr chargé oui contignateurs ett de 15% tut toute venta de moins de $500 et de 10% au-det tu t de $500.FRASER BROS.LTD.Encan hebdomadaire: 8010 Devonshire, ongle Ferrie* Téléphone: 342-0050 (Encanteun, évahatovn et liquidateurs depuis J 880) *4 II II I \u2022 I I II n H il \u2022 » t \u2022 n :i ii n \u2022 \u2022 II » i i \u2022 :: 11 11 11 11 11 i ' 11 i « i * I I t i 11 F 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUIN 1982 Ut 11 i I I AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS APPEL D'OFFRES DANS L'AFFAIRE DE: NASCO INC., 4040, rue Maison Montréal, Que.H1X 1T8 Une banque ù charte, en vertu des pouvoirs que lui confère l'article 178 Je la Loi sur les Banques, et Fiducie du Québec, fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie exécuté par Nasco Inc.dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, font appel à des offres, par rentre-mise de leurs mandataires, pour la vente des biens ci-après décrits, en bloc ou en lots séparés.A) Biens situés au 4040, rue Masson, Montréal, Que.Lot No I : Machinerie machine à coudre industrielle «Singer Centurion», etendeurs à tissus, machines à oeillets, etc.Valeur marchande S 40.375 Lot No2: Equipement balance plate-forme, chariot plate-forme, etc.Valeur marchande 3.170 Lot No 3.Mobilier de bureau bureaux, classeurs, machines à écrire «IBM», calculatrices, ma-chine comptable, système «Ges-tetner» comprenant duplicateur, graveur, decollate ur.etc.Valeur marchande 46.177 Lot No 4: Immeuble lot 183-246 et 183-247 du Village Incorpore de la Côte de la Visitation, division d'enregistrement de Montréal.4.200 pi1; bâtisse industrielle de deux étages.50* x 80'; Valeur nette 156.000 B) Biens situés au 20, rue St-Gérard, St-Stanislas, Cté Champlain Lot No 5: Machinerie machines à coudre industrielles, machines a découper le cuir, machines à oeillets, brocheuses, tables de coupe, etc.Valeur marchande 109.855 Lot No 6: Equipement boites de production, etagetes.chariots, plate-forme, convoyeurs motorises de production, balances de plancher, etc.Valeur marchande 66.313 Lot No 7: Mobilier de bureau bureaux, classeurs, machines a écrire etc.Valeur marchande 10.655 Lot No 8 Immeuble lot no P479 de la Paroisse de St-Stanislas de Champlain.478.798 pi2; bâtisse industrielle d'un étage, 100* X145'; Valeurncttc 94,000 Lot No 9: Produits finis inventaire comprenant: vêtements de pluie, vêtements et gants protecteurs Valeur approximative, au coût 169.700 Lot No 10: Travaux on cours Valeur approximative, au coût 18,700 Lot No 11 : Matières premières inventaire comprenant: vêtements de pluie, cuir, amiante, laine, etc.utilisés pour la fabrication de vêtement*, et gants protecteurs Valeur approximative, au coût 237.300 C) Biens situés au 131, rue Du Moulin, 5t-Adelphe, Cté Champlain Lot No 12: Machinerie machines à coudre industrielles, etendeurs â tissus, machines à boulons, etc.Valeur marchande 88.100 Lot No 13: Équipement étagères, table de coupe, boites à production, balance platc-formc, etc.Valeur marchande 16,140 Lot No 14: Mobilier de bureau bureaux, calculatrices, etc.Valeur marchande 1,360 Lot No 15.Immeuble lot no P722 de la Paroisse de St-Adelphe de Champlain.superficie de 9,472 pi-; bâtisse industrielle, un étage.5.475 pi2 Valeurncttc 82.000 Les offres, scellées et accompagnées d'un dépôt de 20e*.payable, par cheque visé, à Raymond.Chabot.Martin.Paré & Cic.en fidcicommis.pour les lots nos I.2.3.4.5.6.7.8 et 12.13.14.15 cl d'un dépôt de 20T, payable par cheque vise également, à Richtcr 6c.Associés, en fîdéi-commis, pour les lots 9, 10.11 devront parvenir au bureau des mandataires avant 15 heures, le 22 juin 1982.et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite, -offre \u2014 NASCO INC.» LES SOUMISSIONNAIRES SONT TENUS D'INDIQUER CLAIREMENT LA VALEUR ATTRIBUÉE À CHAQUE LOT.INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite aux places d'affaires de la compagnie NASCO INC.les 15 et 16 juin 1982.entre lOh et 16h.ou sur rendez-vous avec les mandataires.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspection, aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de l'inspection ou aux bureaux des mandataires suivants: -Raymond.Chabot.Martin, Paré & Cic.pour les lots 1, 2.3.4.5.6.7.8.12.13.14 et 15.-Richtcr & Associés, pour les lots 9,10, 11.Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.Les mandataires se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions RAYMOND.CHABOT, MARTIN, PARE&CIE Mandataire pour le compte de Fiducie du Québec 1404, Tour de la Bourse.Place Victoria.CP.374 Montréal.Que.114/ IJ2 (514)875-8770 RICHTER & ASSOCIAS Mandataire pour le compte d'une banque à charte 1 Westmount Square I9e étage Montréal, Que.H3Z 2Z9 (514)931-7204 « 1 Lachme PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL VILLE DE LACHINE RESTAURATION DE LA MAÇONNERIE AU MUSÉE DE LACHINE SOUMISSIONS Des soumissions sous pli cacheté, adressées au Directeur général adjoint (contrats) et marquées:«Restauration de la maçonnerie au Musée de Lachinc».seront reçues au bureau du soussigné a l'Hôtel de Ville.1800, boulevard St-Joscph.Lachinc.d'ici mardi le 22 juin 1982 à 12:00 heures (midi).Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à 12:00 heures (midi), mardi le 22 juin 1982, dans la salle des délibérations du Conseil.21- 18e Avenue, Hôtel de Ville.Ville de Lachinc.Les documents de la soumission peuvent être obtenus gratuitement au bureau du Directeur général adjoint, Monsieur André C.Gosselin, i.e.M.Sc.A., 1800.boulevard St-Joscph.Lachine.Les soumissionnaires devront être des spécialistes en restauration.La Ville de Lachinc ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions ANDRÉ C.GOSSELIN Directrour général adjoint (contrats) Ville de Lachinc LACHINE.LE 7 JUIN 1982.ENCAN PUBLIC Equipement pour construction lourde et fabrication d'acier Thunder Bay \u2014 Ontario (rue Christina) Liquidation complet* do tout too actif» do Barn«H McQueon Company Limited, selon les Instructions reçus» da Peat MarwIcK Limitée, receveur et go- JLML__!_11- Le 22 juin \u2014 équipement pour la fabrication d'acier, postes de soudure, outillage électrique, stock d'acier, etc.ÉQUIPEMENT POUR LA FABRICATION D'ACIER: Machine à dicter (taraudouse) National Rod & Pipe, à 3 tôlos \u2022 Presso hydraulique- 30 tonnos \u2022 Foreuse à bras droit 36' \u2022 Sablouso ù deux extrémités \u2022 Machine pour travail du ter Poddinghaus 210AD116 \u2022 Scie h ruban Do-ull TF14 \u2022 Mochino à couder les tuyaux Woerner No 6 \u2022 Ma-chino à roudor les tuyaux Poddinhaus T32 \u2022 Scie a bande Emerson pour métal \u2022 (4) chaufforertos Olsen 104.000 B.T.U.*__.(29) TREUILS A CHAINE: % à 10 tonnes.\u2022 (28) COME A LONG A CHAINE ET CÂBLE: 1 à 6 tonnes.\u2022 ( 12) VERINS HYDRAULIQUES 5 à 50 tonnes - \u2022 (15) VÉRINS A VIS \u2014 (2) POWER PACKS \u2022 (24) POSTES DE SOUDURE: (18) Lincoln, (11) do genre général.200 à U00 ampôros (3) type à t» itv.f 200 à 225 amp.\u2022 ÉQUIPEMENT DE SOUDURE ET FOURNITURES: (30) onsemble oxy-acétyléno pour coupe \u2022 (70) Ensemble de cables, certains avec «stingors» «(1) ciseau Oxwold et (1) Moqgy oxy-acét.\u2022 (10) ensembles do souduro Heliarc T.I.G.\u2014 Chariots pour soudure \u2014 (30) torches \u2014 Electrodes \u2014 Four â électrodes \u2014 lî>0o ù 500° \u2022 Attaches pour souduro au pistolol LN6 et LN7 \u2014 otc.\u2022 NOMBREUX OUTILS ÉLECTRIQUES: Prossos à foror « (2) vibrateurs ô ciment avec fouets do 12' \u2022 Marteaux rotatifs \u2022 Foreuses ot forêts étoc-trtqucs \u2022 (14) Scies circulaires 0(15) sableuses â anglo \u2022 Pistolets m impact \u2022 (4) gngnoteuses à métal Foin \u2022 Sableuses à disquos \u2022 OUTILLAGE POUR AJUSTAGE DE TUYAUX: (8) coupe-tuynux 2 à G \u2022 (15) clés à tuyaux 36 à 46\" « (6) Machines Ridgid 535 Pipe Master ot 4 systèmes Univ drivos \u2022 (2) Ridgig 300 ut (9) têtes électrifiéos 925 \u2022 Machine à coudor les tuyaux Enerpac hydrauliguos (4) boites d'ajustage avec outils \u2022 Taraudeuses pour tuyaux, alésoirs \u2022 Pompo pour vérification de la pression \u2022 GRANDE QUANTITE D'OUTILS MANUELS \u2022 IMPORTANT STOCK D'ACIER ET D'ALUMINIUM.\u2022 Poutres en I \u2022 Fer pour angles \u2022 Acier inoxydable \u2022 Plaquo aluminium \u2022Checkerplate* ot plaques perforées \u2022 Fer plat \u2022 Barre plate \u2022 Quantité do fers ronds \u2022 Fer en U \u2022 Acier « catwalk \u2022 \u2022 Tubes carrés \u2022 Pilotis on feuilie 1800' Arbed B235Û \u2022 GRANDE QUANTITÉ D'ÉQUIPEMENT DIVERS: (15) blocs dû métal ot bois \u2022 (4) treuils pour toit \u2022 (2) pots à soblago \u2022 (3) chnudièros 111.000 B.T.U.\u2022 Mélangeur à ciment éloctriquo \u2022 Compresseurs Allas Copco 125 P SI \u2022 Scio à bonde à métal \u2022 étagèros Redireck \u2022 Coupe-câbles \u2022 Cordons de rallonges \u2022 Baladeuses \u2022 ÉQUIPEMENT DE BUREAU: (2) bureaux à piétemont double et simplo.certains avec retour gauche ou droit \u2022 (5) credences \u2022 Table et fautouils pour salle du conseil \u2022 (5) tables à dessins \u2022 (2) classeurs \u2022 Machines h écrire électriques \u2022 Calculatrices \u2022 EQUIPEMENT D'ARPENTAGE: (5) Niveaux Transit (5) niveaux autom.(3) chaînes d'arpenteur Niveau de machiniste (13) trépieds.(6) tuyaux, (4) porto plans portatif à 12 sections 23 juin \u2014 ÉQUIPEMENT POUR CONSTRUCTION LOURDE, GRUES.POSTES DE SOUDURE \u2022 ÉQUIPEMENT PNEUMATIQUE ET OUTILLAGE», ETC.(2) GRUES HYDRAULIQUES MOBILES: 74 Grnvo TMS 300 LP avec fléte 36\" et treuil 32' 67 Hy-Toe TC800.20 tonnes \u2022 GRUE MOBILE: 64 Lorain 325.25-40 tonnes, flécho tubulaire 100 genre Hi lite \u2022 GRUES POUR TERRAIN ACCIDENTÉ: 70 Gallon 125» 65 AW 7210* GRUE SUR CHENILLES: 70 Kochnng 535.Spanner \u2014 60 N.W.25 \u2014 TRACTEUR SUR CHENILLES: 68 Cat D5 \u2022 CHAR-GEUSE SUR CHENILLES: 73 I.H.C.500 C \u2022 CHAR-GEUSE SUR ROUES: 70 Hough H60 \u2022 CHARGEUSE RE-TROCAVEUSE SUR ROUES: 78 Case 580C \u2022 ÉQUIPE-MENT DE COMPACTAGE: Duomat R90 \u2022 (2) rouleaux à tirer Drum Walk \u2022 (4) dames à plaquo \u2022 EQUIPEMENT POUR BETON: CMC 23 tonnes, avec bac 3000 ib bascule a 3 faisceaux et trémie 26 pi.eu.\u2014 (3) sections de convoyeur 36' Beltcreto aluminium »(2) EFCO A78 pour nettoyage des formes de béton.\u2022 ACCESSOIRES POUR ÉQUIPEMENT: (6) bennes à ciment \u2022 (2) Bennes à mâchoires 26\" \" et 30\" «(4) bennes «drag» \u2022 bonne do rétro-caveuse New Esco 48\" \u2022 CHARIOT A FOURCHE: 57 Clark 4.000 Ib \u2022 CAMION-GRUE: 75 I.H.C.1800 avec H.ab 72.550 \u2022 74 IHC 1800 av.H.ab 173 \u2022 TRACTEURS TANDEM: 80 Mack 786 LST \u2022 79 I.H.C 4300 \u2014 79 White FUner \u2022 78 Aulocar 9364T \u2022 COMBINÉ TRACTEUR\u2014FARDIER: 74 Mack R700 land, e' fardier 69 Hys 1er 50 tonnes tand.\u2022 PLUSIEURS REMORQUES: remorques fermées \u2014 lardieis et buroaux BENNES BASCULANTES TANDEM: 75 IHC 1800 \u2022 (18) POSTES DE SOUDURE.Line 600A.trans \u2022 (5) Line 300A gén (5) Millor \u2022 (2) 300A.Irans.(2) 400A.const.0 C.et ( 1 ) 300A.const OC- (2) Hobart 40OA Gén \u2022 (2) Line.400A.port (2) Line 300A.ports \u2022 (2) 74 Cr.nox 350A.port \u2022 PICK UPS MODELES RECENTS: 80 Chftv C20 \u2022 (4) 78 CMC.Sierra 15 \u2022 (4) Ford 77 F250.\u2022 (2) 77 F100 et 75 F250.cabine «crew.\u2022 OUTILS ET EQUIPEMENT: (29) Treuils à chaîne % à 10 tonnos \u2022 (2V.Come-a-long avec chaîne et cible \u2022 1 à 6 tonnes \u2022 (15) vérins hydrauliques 5 à 50 tonnes*(15) VERINS À VIS: IV, à 10 tonnes\u2022 (2) POWER PACKS \u2022 Scio à bande Rockwell \u2022 Sawzall Milwaukee \u2022 Plieuse 58' \u2022 Sableuse sur piod Thor.\u2022 Toupie Skill \u2022 Tronçonneuse Stihl 16\" \u2022 Scios Cut-o?l \u2022 Pompes \u2022 Iruol-los (3) Master Power \u2022 (6) Terry \u2022 chaufferettes do construction 350.000 B T U \u2022 Tour CMC.eng \u2022 Plieuse sur piod Milwaukee- \u2022 Matrico n des Climax.\u2022 ENSEMBLES DE GENERATRICES: Tamper pon 50 K W avec diesel Cal d330 \u2022 Hondo E3500 \u2022 Kato 40 K.W.\u2022 Winpower 3.8 K W Kohler 3.5 K VA \u2022 ÉQUIPEMENT PNEUMATIQUE: 78 Cons pneu 185 C F M.Comp \u2022 (3) comp 75 G D.185 C.F M \u2022 (2) comp Atlas Copco 170 CF.M.\u2022 Pistolets é impact \u2022 concasseur à impact, marteiux et «chip-pers* à rotor \u2022 (4) récepteur pnoum.comb, avec plusieurs sorties * (5) Réservoir pneumatique pour air (station) \u2022 tuyau et raccords \u2022 Barro pour foreuse, peintoaux.cisailles et flèches pour ouh's Dnoumatiques \u2022 (10) é OUIPEMENT DE REMORQUAGE PNEUMATIQUE ET TREUILS.1.100 a 40.000 ID \u2022 GREEMENT: (40) barres d'étendago.6 à 30\".poutres 4 à 0\" \u2022 Bloc Nat.2 piécos et McKissock.3 pièces (2) blocs 3 pièces et (2) blocs 5 pieces \u2022 1\"î à 58 \u2022 (500) maillons de jonction \u2022 élinguos et barres d étondage \u2022 OUTILS ÉLECTRIQUES: Plieusos \u2022 Marteaux rotatifs \u2022 Pièces pour foreuses * scies circulaires \u2022 sableuses à angle \u2022 pistolets à impact \u2022 Sableuses à disquos \u2022 QIC \u2022 GRANDE QUANTITÉ D'OUTILS MANUELS ET EQUIPEMENT DIVERS \u2022 TÉLÉPHONE SUR LES LIEUX: (807) 623-9040 1H O MILTON.ONT.ENCANTEURS SK«$| OLSTiatEAl-IKDUSMC AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dans l'affaire de la failite de: 86701 CANADA LTEE 5805, Tranicanadion n b, Saint-Laurent, Québec Des soumissions sous enveloppe cachetée seront reçues au bureau de DRUKER ET ASSOCIÉS INC., jusqu'au jeudi 17 juin l*>82.à 11 h 45, pour l'achat des biens ci-après: Lot no 1 \u2014 Un restaurant tout équipé, avec bar et cuisine, y compris les améliorations locatives, les menus articles, etc.Toutes les soumissions doivent être sous enveloppe cachetée portant la mention «86701 CANADA LTEE» 2.Tous les soumissionnaires sont invités au bureau du syndic le jeudi 17 juin 1982, à 1 h 45.heure a laquelle les soumissions seront ouvertes.3.On pourra examiner le lot no I au 5805, Transcanadienne, Saint-Laurent, le lundi 14 juin 1982.de 10 h à 16 h.4.Les soumissions doivent indiquer clairement le montant of fcn.5.Les termes et conditions touchant la présente vente seront disponibles au moment de l'inspection.Le syndic, DRUKER ET ASSOCIÉS INC.BUREAU DE: DRUKER ET ASSOCIÉS INC.4333 ouest, rue Sic-Catherine Suite 201 Montréal.Quebec H3ZIP9 Tél.: 935-8501 LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 80 (4)) DANS I.' W .'FAIRE DE LA FAILLITE: LASO< I ÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE 1)1 LA \\ AI LÊE DE LA LIEVRE corporation légalement constituée et ayant son siège social et une place d'affaires au S20.rue Coop a Mont-Laurier, district de Labclle.dans la province de Québec.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de Séquestre a été rendue contre la débitrice susdite ic 7c jour de juin 1982, que ia premiere assemblée des créanciers sera tenue le 30c jour de juin 1982.à Ih3t).de l'après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, au 1410.rue Stanley, 9c étage, eu la Cite de Montréal, dans la province cïe Québec.MAHEU NOISEl.X INC.Syndic (Jacques Franco, eu.administrateur) MA H El NOISEUXINC.2.Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P.153 Montréal.Québec H5B ll.s Tél.: 2XJ-I565 Maheu Noiseux Inc.SYNDIC LIQUIDATEUR BUREAU'AOTTAWA.MONTRÉAL.'LAVAL !0UÉBE( Raymond, Chabot, a Fafard, Gagnon Inc.Syndic DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE: LES FENÊTRES DU NORD INC.et YVES ET MARGUERITE (MORIN) CAMPEAU En faillite VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour les éléments d'actif ci-après décrits.lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF LES FENÊTRES DU NORD INC.Lot 1: Immeuble commercial en forme de L situé au 539 rue du Village, Morin Heights, Québec, construit en 1977 dont une partie de 2,736 pi.ca.(38* X 72') est en tôle des deux côtés et isolé avec système électrique 550 et une autre partie de 1,664 pi.ca.(32' X 52*) est en blocs de ciment servant comme entrepôt, le tout construit sur un terrain de 31.968 pi.ca.(sujet à hypothèque) évalué à: $80,000 YVES et MARGUERITE (MORIN) CAMPEAl Lot 2: Terrain situé à Morin Heights faisant partie du lot numéro vingt-neuf B (Plie 29B) dans le deuxième rang (Rg II).Canton Morin, division d'enregistrement d'ArgcntcuiJ.de figure irrégulière d'une superficie d'environ 14,000 pi.ca.évalué à: $5.000 Lot3: Chalet de 5W pièces situé sur la rive du Lac Labclle, partie du lot numéro dix-neuf (Plie 19) du rang B, Canton Labcllc.évalué à: $25.000 Ia>i4: Terrain situé à Ferme Neuve, partie du lot numéro sept B (Ptie 7B) dans le quatrième rang (Rg IV).Canton Wurtele (Labclle) d'une superficie d'environ 6,000 pi.ca.évalue à: SI,000 Les lots 2 et 3 sont sujets à une garantie collatérale.Les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic.Raymond, Chabot, Fafard.Gagnon Inc.lequel les recevra jusqu'à I4h.le 29icmc jour de juin 1982.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION - LES FENÊTRES DU NORD INC cl YVES et MARGUERITE (MORIN) CAMPEAU».Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque vise fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 5 pour cent du montant de h soumission.Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera tenue au butcau du syndic, à 14b, lc29icmejourdcjuin 1982.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'Article 114 des Règles régissant la faillite t'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic.Le détail de toutes les conditions et réserves se rapportent à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions et réserves.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens mentionnés aux lots 1 a 4 pourront être visités sur rendez-vous en communiquant avec Roger Maisonncuvcdu bureau du syndic.RAYMOND.CHABOT, FAFARD.GAGNON INC.Syndic 1404.Tour de la Bourse CP.3%, Place Victoria Montreal.Quebec H4Z IJ2 Tel.: (514) 879-1385 Robiïaill\u20ac,Marcci]x&Ass.îJée SYNDICS AUTORISES\" ' 425.boulevard Charest est.Québec.PO .G1K 3H9 135.rue de* Gouverneurs, suite 2.Rimouski.P.O.G5L 7R2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE MONTRÉAL (En matière de faillite) DEMANDE DES SOUMISSIONS Les syndic* soussignés font appel à des soumissions pour la vente des biens ci-après décrits ; Dans l'affaire de la faillite de: BARRIERES B.A.M.INC.corps politique et incorporé, ayant son siège social uu 4405, boulevard Poirier, Ville St-Laurcnt P.Québec.No: 500-11-001980-826 035629 VALEUR DESCRIPTION APPROXIMATIVE LOT I FONDS DE COMMERCE, comprenant: serrures sécuritaires, boulons de précision, vis mécaniques en acier, etc.S3.500.00 LOT II AMEUBLEMENT ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU 8.840.00 LOT III ÉQUIPEMENT.comprenant scie radiale, sableuse, plieuse électrique, perceuse, polisseuse, outil- 1 lage divers pour la transformation du plcxi-glass.38,500.00 Ces actifs pourront être vus mardi le ISième jour de juin 1982.de midi à 5:00 heures de l'après-midi, au 4405.boulevard Poirier, Ville St-Laurcnt.Montréal.P.Q.Les soumissions devront parvenir aux syndics à leur bureau de.Québec, avant 5:30 heures de l'après-midi, le 22ièmc jour de juin 1982, être scellées et porter au recto de l'enveloppe, la mention lisiblement écrite «SOUMISSION BARRIERES B.A.M.INC.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec monsieur Pierre Langlois, à Montréal, 514-663-9721 ou monsieur Raymond Marcoux, â Québec.4 1 8-522-3854.Les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes et dévoilées audit bureau le 22 juin 1982, à 2:30 heures de l'après-midi.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens sont celles prévues à l'Article 114 (8) des règles régissant sur la faillite; elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau des syndics.Daté de Québec, ce 2ièmc jour de juin 1982.ROBITAILLE, MARCOUX & ASS.LTÊE Syndics de l'actif de Barrières B.A.M.Inc.Par Raymond Marcoux, syndic 425, boulevard Charest Est, Suite 300, Québec, P.Q., G1K3H9 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dam l'a n y in- de la faillite de: RUBIN BROS.CLOTHIERS LTD - VÊTEMENTS RUBIN BROS.LTÊE.une corporation légalement constituée, ayant ion siège social et sa principale place d'affaires au 400 ouest, houl.de Maisonncuvc, Montréal, Que.AVIS est par les présentes donné qu'une Ordonnance de Séquestre a été rendue contre la susdite compagnie-débitrice le 27 mai 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 juin 1982, à 3.00 P.M., dans le Salon E de l'hôtel Holiday Inn.420 ouest, rue Sherbrooke, 1er étage.Montréal.Que.Montréal, ce 2e jour de juin 1982.DRUKER & ASSOCIÉS INC.| Syndic BUREAU: DRUICER A ASSOCIÉS INC.4333 ouest, rue Stc-Catherine, suite 201, Montréal.Que.H3Z IP9 Tél.: 935-8501 e APPEL D'OFFRES No 177 CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN PROJET: Réaménagement des services alimentaires \u2014 construction \u2014 phase II.PROPRIÉTAIRE: La Corporation du Centre Hospitalier de Verdun 4000.boul.LaSallc Verdun, Québec II4G2A3 761-3551 ARCHITECTES: Lemay-Lcclcrc, architectes 4001 ouest, rue St-Antoine Montréal, Québec H4CIB9 932-5101 INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ: Lcmicux, Morin.Bourdagc, Doucet Simard et associés 515 ouest, rue Ste-Catherine Suite 625 Montréal, Québec H3B 1B4 CONSULTANT EN SERVICES ALIMENTAIRES: Bernard & Associés Inc.5450 Côtc-dcs-Neiges Montréal.Québec 282-1803 342-2652 La Corporation du Centre Hospitalier de Verdun, propriétaire, demande des soumissions pour la construction du réaménagement des services alimentaires \u2014 phase IL Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec; les sous-traitants établis au Québec ayant des installations permanentes au Québec et le personnel requis pour exécuter les travaux, tous détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.' Les plans, devis, documents contractuels et autres rensci-\\ gnements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à compter du 14 juin 1982, contre un dépôt non remboursable de S 10.00 à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de K î de la valeur de la soumission à l'ordre du propriétaire La Corporation du Centre hospitalier de Verdun, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution, et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50