La presse, 19 juin 1982, Cahier A

[" 4-0: LES EXPOS GAGNENT À CHICAGO FRANCONA NE JOUERA PLUS CETTE SAISON! page F 1 i ¦ Un accrochage entre Garry Carter et Bill Buckner a rapidement dégénéré en mêlée générale hier à Chicago.i$ gQo MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUIN 1982, 98e ANNÉE, no 142, 190 PAGES, 11 CAHIERS < Chariot » 'jjlfl\" Gortou Inc f .La grève des généralistes commence à peser lourd sur les services d'urgence des hôpitaux de la région métropolitaine.Les cas, croit-on, continueront de s'y accumuler durant le week-end.La situation pourrait devenir dangereuse dès lundi, surtout si se concrétisent les ralentissements de travail prévus dans certains hôpitaux, notamment Maisonneuve- Rosemont.page a 2 Entré ttvrier 1978 et août 1980, la Ville de Montréal a entrepreneurs en déneigement qu'elle avait tou contrat et seur a permis de prof iter d'avantage* financiers Parfois même contre l'avis de ses propres services l'administration municipale a rouvert des contrats, modifié les cahiers des charges et utilisé diverses mesures admini trativas pour avantager les entrepreneurs, plus particuli ment certains dirigeants de PAssociation des entreprenez en déneigement du Québec.L'administration Drapeau a prétexté des chutes de neige exceptionnelles, la nécessité dû bien traiter l'entreprise privée ou encore des «erreurs» dans les soumissions publiques, pour $e montrer complaisante envers un certain nombre dé Ces mesures ont toujours été à sens unique.Durant les hivers 1979-80 et 1980-81, où il n'y a pratiquement pas de neige, Montréal n'a pas jugé bon de rouvrir les contrats de déneigement qui ont alors représenté de véritables mines d'or pour les entrepreneurs.Ce n'est qu'après le début d'une enquête de la Sûreté du Québec et une série de perquisitions relativement à une affaire de présumés pots-de-vin, en septembre 1980, que la Ville de Montréal est revenue à des pratiques normales dans l'administration des fonds publics.La très grande majorité des contrats sont alors ailés aux plus bas soumissionnaires, ce qui n'avait pas été le cas pendant au moins deux ans et A la suite d'une enquête de quelques semaines, loi journalistes Michel Girard et Yvon Laberge révéleront à partir d'aujourd'hui, dans une série d'articles, les dessous des contrats de déneigement dans la métropole.Photothèque LA PRESSE DÉSARMEMENT TRUDEAU REJETE L'OFFRE SOVIÉTIQUE page a 10 > \\HëlTSiviAj* ne Pouvez c t fi _ ___J Recouverts d'aluminium émail cuit.1 .* f Documentation GRATUITE X Çj L\" jj PISCINES UN?Q LTÉE IM Distributeur exclusif des piscines Kayak Voyez notre piscine plein formol a notre salle ! Centre d'achats LE BAZAR , Q déposition à l'intérieur du Centre d'achats ! ?24 chemin Cate Vertu B \u2014 ICDA7AD «3 7 0/1 L I « ¦ Saint-Laurent, Quebec H4R IRt ¦ m Lt BAZAR, 3724 chemin Cote Vertu, Saint-Laurent, Québec.| |\\|om îrjpj (sortie 62 \u2014 Route Transcanodienne) g ¦ RENS.: (514) 337-0566 ¦ Adresse iM OUVERT | Ville.Oé.\"O aux heures du Centre d'achats aussi O.S H LE DIMANCHE de midi a I 7h ^Code m a HI n ¦ ¦*¦ BB flfl Bfl BB n B H :,l \u2022 I I -Il ».».».l t I I A M Il \u2022 M 1 | III l* > i \u2022 * H J I M |i I\u2022 ¦ » t * t \u2022 Les employés de la Fonction publique fédérale sont il VOTRE SERVICE t Vous avez la meilleure Fonction publique au monde.Nous sommes à votre service en qualité de commis, d'agents de communication, de concierges, d'hommes de métier, de techniciens ou de technologues, de secrétaires, de magasiniers ou de matelots, de vérificateurs ou d'administrateurs.Nous constituons une source de talents, d'énergie, de connaissances et de compréhension de tous les aspects des services accomplis pour les Canadiens.En votre nom, nous: \u2022 prenons soins des anciens combattants \u2022 combattons les incendies \u2022 nettoyons les nappes .d'huile \u2022 faisons fonctionner les phares \u2014 dirigeons le trafic maritime \u2022 nettoyons les pistes d'aéroports \u2022protégeons la faune \u2022 sauvons les navigateurs et les alpinistes en difficulté.Nous aidons à pourvoir, entre autres: \u2022 aux prestations de pen sion et aux allocations familiales \u2022 aux prestations aux anciens combattants \u2022 aux prestations d'assurance-chômage \u2022 aux conseils en main-d'oeuvre \u2022 à la protection aux consommateurs \u2022 à l'inspection des viandes, du poisson et des grains \u2022 aux passeports Nous ne sommes pas la cause de l'inflation.Les contrôles sur les salaires ne sont pas la solution.( Cette annonce a été payée par les 175,000 employés de la Fonction publique iédérale représentés par l'Alliance de la Fonction publique du Canada).ête nolmmk du ët le moment tâwilMé de tmpMéim celleetùw dê nâiw JieMéet de twtM identité eommmeei La Société des festivals populaires du Québec » i» A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUIN 1982 ¦K.* » * -y - «\u2022 r r * K \u2022> ét ¦t I.M I I I I % » I'll » r* (In repas complet pour seulement 6,59 $ Une fête spéciale pour un papa tout spécial! Amenez-le se régaler chez Fbnderosa Pour seulement 6,59 $, le repas complet comprend ?un bifteck d'aloyau ou de cote de boeuf ?pomme de terre au four/frites ?salade à volonté ?petit pain ?boisson gazeuse ou thé ou café ?dessert au choix pondéras: Photo Pierre Côt6 LA PRESSE Le célèbre cinéaste à son départ pour Paris DE PASSAGE À MONTRÉAL Lelouch parle de, son prochain film sur la vie de Piaf PROMOTION - AMENAGEM présenté par les conseillers-décorateurs du Château d'aujourd'hui.« ?I : ; I.Î / EhareBii : - P j të \u2022h | I Du 16 au 26 juin, les conseillers-décorateurs du Château d'aujourd'hui vous invitent à découvrir leur art.Le meuble contemporain comme instigateur d'une qualité de vie, voilà ce qu'ils nous enseignent en nous présentant des exemples d'aménagement intérieur conçus à partir des plus prestigieuses collections de nos 4 boutiques.Pour couronner cette initiative, le Château d'aujourd'hui consent une remise de 10 à 30 % sur presque tous les meubles, papiers peints, tentures et accessoires i 1125, boul.St-Martin 6370, rue St-Hubert Laval Montréal 382-4710 273-7258 6375, rue St-Hubert Montréal 273-7788 Complexe Desjardins Montréal 288-4191 Vers 7h et quart, une Rolls Royce s'arrête devant LA PRESSE.Claude Lelouch se déplace à l'arrière; Eveline Bouix, l'une des vedettes de «Les uns et les autres» reste à Pavant avec Didier Farré, distributeur de films.PAUL ROY_ Lelouch et Bouix arrivent de New York et Toronto où ils ont fait la promotion de «Boléro», la version anglaise de «Les uns et les autres» qui prend l'affiche à compter de la semaine prochaine.Ils s'en retournent à Paris où le tournage de «Edith et Marcel» commence dans un mois.Ils ont fait un croche par LA PRESSE entre Dorval et Mirabel.On a une demi-heure.Lelouch se dit prêt à parler de n'importe quoi.Il est bien prêt à parler de «Les uns et les autres» qui tient l'affiche depuis 10 mois à Montréal et qui, après quelque 50 millions de spectateurs, commence à faire des profits.Lelouch dit que le film a coûté 15 millions.Mais il a surtout le goût de parler de «Edith et Marcel», son prochain film.«C'est l'histoire d'amour entre Edith Piaf et Marcel Cerdan, le boxeur; une histoire d'amour exemplaire, parfaite, très moderne, celle qui explique le mieux les rapports entre les hommes et les femmes.Une histoire d'adultère, ajoute-t-il - Cerdan était marié et avait des enfants - qui s'est passée entre 46 et 49.» Et c'est aussi un film sur la superstition.«Piaf et Cerdan étaient très superstitieux, ils étaient passionnés par tout ce qu'ils ne connaissaient pas et ils ne connaissaient rien à part la musique et la boxe; ce n'étaient pas des intellectuels, mais des instinctifs, ils per- cevaient des choses.peut-être un film sur Dieu, je ne sais pas.Eveline Bouix et Patrick'* De-ware, lui même un ex-bo?$eur, tiendront les rôles principaux.Bouix, qui est toujours assise à l'avant, répond qu'elle enchantée de Jouer Edith Piaf mais qu'elle a un peu peur.«Je comprend comment elle fonctionnait, je l'admire et la respecte beaucoup.» Lelouch ajoute qu'elles sont très proches, l'une de l'autre, qu'elles se ressemblent beaucoup.«Pour les gens de ma génération, dit-il - il a 45 ans - c'est une histoire qui dit beaucoup de\u201e;cho-ses.Et c'est une histoire moderne à cause de cette préoccupation à propos de Dieu et de la superstition; bientôt on va se pose£ des questions comme ça parce qu'on traverse des périodes difficiles et que ça va s'aggraver, la troisième guerre mondiale est commencée.» Lelouch lui-même se dit croyant et «très superstitieux».Le tournage de «Edith et Marcel» débute donc dans un njgis à Paris.Des scènes seront également tournées au Maroc, d'où est originaire Cerdan, et à New Xbrk, où il allait boxer et où Piaf allait chanter.Lelouch compte utiliser de nombreux figurants et dépenser environ 8 millions.Le filhi devrait sortir au printemps .cru à l'automne 83, 20 ans après la mort de Piaf.Cerdan, lui, est mort dans un accident d'avion en 49.Lelouch s'est adjoint les services de Francis Lay et Charles Aznavour pour la partie musicale.Ils vont refaire des orchestrations qui seront greffées à la voix de Piaf.On arrive.à Mirabel.Lelouch et Bouix réussissent à se dénicher deux places en première classe.«Fumeurs ou non fumeurs?» -«Non fumeurs.ça n'a pas d'importance.» PROCÈS DE JACQUES ET DE LALIBERTE f.Close, la preuve de la Couronne repose sur deux délations! La mort violente de Martin Michaud, 21 ans, un détenu du pénitencier Saint-Vincent de Paul, a eu pour effet de faire transférer un second prisonnier au quatrième étage des quartiers généraux de la Sûreté du Québec, rue Parvenais: Michel Drouin, 22 ans, est celui-là, et il a été appelé à la barre des témoins après un premier témoin-délateur, ex-résident lui aussi de Saint-Vincent de Paul puis de Parthenais, entendu plus tôt cette semaine.Tous deux accablent Gilles Lali-berté et Michel Jacques, qui subissent leur procès en Cour d'assises sous une accusation de meurtre au premier degré, à la suite de l'événement macabre du 9 octobre 1981.Le premier délateur affirmait avoir vu de ses yeux un des accusés utiliser une barre de fer contre Michaud.Hier, le pathologiste Jean Hould a pu préciser que le cadavre qu'il a autopsié affichait sept plaies profondes au crâne, son thorax étant en outre transpercé de 21 coups portés avec un objet «piquant et tranchant».Pour sa part, Michel Drouin est en mesure de dire que, le 9 octo- bre, il a entendu des appels au secours provenant de la buanderie du pénitencier où, quelques minutes plus tard, il verra les accpsés Jacques et Laliberté non loin du cadavre de Michaud reposant' sur le sol.Un peu plus tard, lui aussi préférera dire ce qu'il sait aux policiers (qu'il appelle encore,' en s'échappant, les «boeufs».)£plu-tôt que de risquer d'être accugjî de meurtre.Drouin doit admettre qu'il ajfait plusieurs déclarations en rapport avec ces incidents, deux de ces exposés écrits ayant été détruits avant même d'être soumis-à la Couronne, admet à son tour Jacques Gagné, l'enquêteur de là! Sûreté du Québec assigné au dossier.Un biologiste, Michel Hamel, affirme d'autre part que des cheveux trouvés sur le cadvre de la victime, ainsi que sur la barre de fer ayant présumément seryjl au meurtre, présentaient des similarités avec ceux de l'un des Sbcu-sés, Gilles Laliberté.Le procureur de la Couronne, Me Mario Dufresné, a maintenant déclaré sa preuve close, la parole devant appartenir dès lundJEaux avocats de la défense, Mes Cbris-tiane Filteau et Robert Flahiff.i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUIN 1982 A 13 SA COMPAGNE ÉTAIT DANS UNE MAISON.CLOSE Kimberly Covey acquittée .\u2022 0 \u2022 d'une accusation de vol Elle dont le témoignage fut prédominant dans la condamnation, pour extorsion, d'un chauffeur des services de sécurité gouvernementaux, Kimberly Covey, une jeune prostituée de 20 ans, vient à nouveau de faire une démonstration de sa crédibilité en se faisant acquitter d'une accusation de vol portée contre elle par un de ses présumés clients.Le juge John D'Arcy Asselin, de la Cour des sessions, a en effet accueilli la défense présentée par Mes Benoît Henry et Donald Car-rétte, qui représentaient Kimberly Covey et sa présumée complice dans cette affaire, Catherine Cowan.Le magistrat a dit constater l'attitude franche et candide des accusées face à leurs occupations professionnelles, se disant d'autre part peu impressionné par la teneur du récit livré par leur présumée victime, un ressortissant yougoslave de 50 ans.L'homme soutenait que, le 18 mai dernier, il avait emmené les deux jeunes femmes chez lui, boulevard Henri-Bourassa, pour se rendre compte, à son réveil, que divers objets (aspirateur, grille-pain et autres) étaient disparus de son appartement.En défense, Kimberly Covey jurait n'avoir jamais vu cet homme, alors que sa compagne prouvait qu'à cette date, elle se trouvait dans l'état du Michigan, à l'oeuvre dans une.maison close.Kimberly Covey en aurait fini avec ses démêlés judiciaires, si son procureur n'avait annoncé son intention de porter en appel la condamnation dont elle a écopé, le 10 juin, pour bris de condition de mise en liberté.Devant la Cour supérieure, Me Henry compte soutenir que, si sa cliente se trouvait hors de chez elle en période nocturne, comme cela lui était en principe défendu, c'était pour des motifs de travail, donc légitimes et légaux, en dépit de la singularité de sa profession.LA PLACE OÙ ON ECONOMISE UN COMPLICE EST TOUJOURS AU LARGE 9 Hold-up dans une caisse pop: un bandit blessé c'est jouer, fêter, boire et manger.sans argent! Club Med (Voyez notre annonce en page Y-8) amedi des prix fous Une fusillade a éclaté hier midi entre des policiers de la CUM et deux individus qui venaient de commettre un vol à l'intérieur de la caisse populaire Saint-Arsène, au 1080 Bélanger est.L'échange de coups de feu a eu lieu sur le trottoir devant la caisse après que les suspects eurent commis leur hold- up.L'un des deux hommes dont l'identité n'a pas encore été révélée a été blessé et conduit à l'hôpital où il souffre d'une blessure à un bras.On est toujours à la recherche de son complice qui a réussi à échapper aux policiers.FACILE! En commandant votre annonce à 285-7111, vous n'avez qu'à donner le numéro de votre carte CHARGEX C.K.L.M.4§Î570 Il faut le voir pour le croire.Vente du président à l'entrepôt.Il vide son entrepôt à des prix incroyables.C.K.L.M.t§Î570 QUANTITÉ LIMITÉE Séchoir à cheveux 1 400 w.Prix spécial Kmart 3 77 Montre digitale pour homme Prix spécial Kmart «Curtis» Q97 PISCINES HORS TERRE LA PRÉSIDENTE Garantie 15 ans sur le mur et la structure.\u2022 Piscines complètes \u2022 Filtre Jacuzzi de luxe V.force \u2022 Sable pour filtre \u2022 Retour d'eau \u2022 Écumoire PRIX DU PRÉSIDENT 24' \u2022 Échelle de sécurité aluminium \u2022 Aspirateur \u2022 Boyau VA \u2022 Manche télescopique \u2022 Thermomètre \u2022 Trousse d'analyse \u2022 Support à manche.1249s is1048$ Aussi piscines de 16 - 18 \u2022 20 pieds de diamètre et piscines ovales disponibles.PISCINES CREUSEES LA PRÉSIDENTE Gratuit, 250 pi car.de trottoir' (3 pieds tout le tour) avec cette piscine creusée 15 pieds x 29 pieds PRIX DU PRESIDENT 5295* installation incluse RABAIS DE $11 Gant de baseball Prix de liste 39.97 Prix spécial Kmart 28 97 Ce prix comprend: fond de béton \u2022 filtre de luxe 20\" \u2022 Pompe thermoplastique \u2022 Sable pour filtre \u2022 Échelle en acier inoxydable \u2022 Trousse d'analyse \u2022 Aspirateur \u2022 Boyau VA \u2022 Manche télescopique \u2022 Puise à feuilles \u2022 Drain principal \u2022 2 retours \u2022 Écumoire \u2022 Support à manche.* Trottoir non installé \u2022 w Tondeuse électrique PM 100 .;« COUPON OE 20™ DU MANUFACTURIER 501b PriX Ord.président 109,95$ 8995 35Mb Prix ord.84,95$ 6495 25 ib Prix ord.64,95$ 4995 ALGÉCIDE Achetez-en un au prix ordinaire et obtenez le 2e GRATUITEMENT CHLORE LIQUIDE 20 litres £95$ Prix ord.7,50$ Prix fou fou ^0 CONTENU EM SUS TABLETTES DE CHLORE CONCENTRÉ 3\" » 200 g ï 13 tablettes 34,955 26,95 25 tablettes 49,95$ 39,95 40t3blottw 74,95$ 57,95 CHLORE NI'CNLON 1QO Ib Prix du prévint Ord.: 169,958 CHLORE GRANULÉ stabilise \u2022 concentre 9 Ord.: 89,95$ - Prix du président TOILES D'HIVER PISCINES HORS TERRE.Garantie 5 ans .-51 15 pieds .31,95$ 18 pieds 34,95$ 21 pieds 45,95$ 24 pieds 49,95$ 28 pieds 112,95$ 1 Épargnez jusqu a 40% Vv, ¦'.v.' 16 PRIX DU PRESIDENT TOILE SOLAIRE HORS TERRE CREUSEE 14 x 28 109,95$ 42,95$ Il X&ZÎZ 16 x 30 1 32,95$ i'iiii 28 -129.95$ 16 X 32 139,95$ 54,95$ 16 x 25 72,95$ 18 x 36 179,95$ 78,95$ 15x30 82,95$ 20 x 40 224,95$ Prix spécial K mart 87 77 FAB Détersif en poudre pour lessive 1 2 PRIX DU PRESIDENT TOILE DE REMPLACEMENT - VINYLE GAUGE 20 GARANTIE DU MANUFACTURIER: 10 ANS 16 109,95$ 27 249,95$ 18 129,95$ 15x 25 179,95$ 21 164,95$ 199 95$ 24 199,95$ 15x 30 199,95$ 199,95$ NOUVEAU: Produit révolutionnaire pour protéger et isoler votre 'toile, appliquo avant Installation de la toile.Oemandez-nous Ior informations nocossairr's.Rabais du président 10% à30% Patio de luxe «Dock» Ofd.: 99.95$ Prix dii prévint 7985 ets, ballons Matelas pneumatiques, chaises flottantes et plusieurs autres spéciaux en magasin.\u2014 Prix spécial K mart 667 Limite 2 par client RÉCURANT AJAX 475 g Prix spécial K mari 49 Limite 4 par client BAS POUR HOMMES McGREGOR « HAPPY FOOT* Prix spécial K mart 2/5 00 PAINS DE SAVON PALMOLIVE 4 pains par paquet Prix spécial K mart 107 11 le paqi paquet Limite 4 paquets par client EN VENTE LE SAMEDI 19 JUIN 1982 Disponibles dans les magasins K mart a longucuil, Laval, Sainf-Lôonard, Saint-Laurent, Pointe-Claire, LaSalle.Ramasse-feuilles Ord.: 8,95$ 595 Prix du président Pôle télescopique 8 pieds à 16 pieds Ord.: 16,95$ Prix du président il 95 Aspirateur automatique «Kreepy Krauly» Ord.: 699$ Prix du président 625$ Pole télescopique 5 pieds à 10 pieds Ord.: 14,95$, Prix du ¦ président 95 Tète de balayeuse Ord.: 13,95$ Prix du .président 995 Ramasse-feuilles Géant Ord.-39,95$ Prix du 2095 president Deux directions Autoroute des Laurentides sortie 14 .i 'A \u2022 Autoroute 13 via boulevard Dagenais, Labelle nord TOUS CES ARTICLES SONT EN QUANTITÉ LIMITÉE PLUSIEURS AUTRES j_ SPÉCIAUX EN MAGASIN Montreal \u2014 Rive sud\u2014West Island 327-5367 327-5326 LES PISCINES OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DU LUNDI AU VENDREDI* de 9h a.m.a 9h p.m.SAMEDI de Hli a.m.a 5h p.m.DIMANCHE de i oli a.m.à Oh p.m 515, fioul.LABELLE Fabreville, Laval 622-9801 A 14 \u2022 -71 J\" \\ I \u2022 \u2022 » ¦ ¦ 9 ê * LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUII^ 1982 là Beau temps, mauvais temps, fête du frère André aura lieu i : «Qu'il pleuve ou non, la messe du frère André prévue pour demain au Stade olympique de Montréal aura lieu tel qu'annoncé.» Voilà ce qu'a déclaré hier le P.Bernard Lafrenière, de l'Oratoire Saint-Joseph, au moment où les météorologues d'Environnement-Canada prévoyaient des «possibilités d'averses» sur la ré- gion de Montréal pour l'après-midi de demain.JULES BEIIVEAU Le religieux participant à l'organisation de la grande fête populaire en l'honneur du frère André a toutefois précisé que, de toute façon, la plupart des sièges des gradins du Stade olympiques sont à l'abri puisque, comme on sait, le ,ovb»r pou*\"* essaye' V Nous sonrnes distributeurs de marques Dvfbur, Crit, Soinvo!, Srorsurf, Ken Winner Aussi, -locoHoi) de conoh St-Maurke avec réductions aux groupes, clubs et membres de lo Fédération de Canot-Camping grand amphithéâtre montréalais est partiellement couvert.«Les seules personnes risquant d'être exposées en cas de pluie, a-t-il ajouté, ne sont pour ainsi dire que les célébrants.Et pour eux, si cela devient vraiment nécessaire, un scénario de rechange a été mis au point.» Jeudi dernier, 55 000 personnes avaient déboursé la somme de $1 afin de retenir un siège au Stade pour la célébration de demain - ce montant d'argent ayant été réclamé pour couvrir les coûts de la manipulation et d'envoi des billets.Les quelques milliers de billets encore dis- ponibles, a indiqué le P.Lafrenière, sont distribués aux personnes se présentant à l'administration générale de l'Oratoire.Parmi les quelque 60,000 personnes attendues demain au Stade olympique, plusieurs ambassadeurs et consuls ont annoncé leur présence.On y verra ainsi des représentants notamment de l'Espagne, de l'Islande, du Brésil, de la Pologne, de l'Argentine, des Etats-Unis, de Costa Rica, du Rouanda, du Venezuela, du Zaïre, du Bénin et de la Belgique.Quant aux gouvernements canadiens, québécois et montréalais, ils se- ront représentes officiellement par MM.Marc Lalondé, Camille Laurin, Jean Drapeau et Yvbn La- marre.Selon le père^Lafre-nière, les responsables de l'Oratoire Saint-Joseph sont particulièrement heureux de la décision de la télévision de Radio-Canada de diffuser en direct, de Mh à!6h, la cérémonie de demain.«Ainsi, a-t-il dit, c'est non seulement $0 000 personnes quNpour-ront y assister} mais également des; milliers de personnes malades et âgées retenues chez elles; dans des hôpitaux et dans des foyers d'accueil.» Travailleurs immigrés: guide en six langues La Fédération des travailleurs du Québec a lancé hier à son siège social de Montréal «Le guide social du travailleur», un ouvrage publié en six langues pour informer les travail-leurs(ses) immigré(e)s de leurs droits au travail et dans la société.Cette brochure d'une centaine de pages est le fruit du travail entrepris il y a déjà quelques années par le comité des travail- leurs immigrés de la FTQ, de rappeler hier MM.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ, et M.Osvaldo Nunez, président de ce comité.On a imprimé 10,000 copies en français, 3,000 en italien, autant en anglais et 2,000 copies dans chacune de xces langues: espagnol, portugais, grec.Si les besoins l'exigeaient éventuellement, la FTQ se lancerait alors dans de nouvelles éditions.au pn LàI VENTE m D'ENTREPOT 1 î Le plus grand manufacturier de piscines d'aluminium RABAIS \u2022 RABAIS \u2022 RABAIS \u2022 RABAIS «RABAIS PISCINE HORS-TERRE ENSEMBLE PATIO ALUBERT 7 morceaux importé de France II TOILE 20 gauges RONDE OVALE i5 nm m wj 24 M99M Fabriqué par Douphin .Garantis 10 ans aussi oVspentbh foutes grandeurs irréguflères sur tommvndo.15't»' 95 95 Aussi d'autres ensembles >.« ¦ de patio A partir de CHAISE FLOTTANTE $3995 J29995 CHAISES LONGUES $6095 COUVERT SOLAIRE CREUSÉ 12' x 24*.7500 14\" x 28'.104'5 i/,' » ?r 13425 1A' * W 1S745 1 «\u2022 'm 17245 1 8 x 4^) .»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«.1 ^31 20' x 40*.2137S TOILE SOLAIRE HORS TERRE is-.S925 is-.66* 2v.85» 24-.10425 2T.13125 12'x24\".8175 1 x 2^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.89 15* x 27'.10425 15' x 30'.Ill75 15' x 33'.11925 W PARASOL pour tous les ensembles de patio, magnifique choix de couleurs $149 CHLORE IOO LB 129* 31 aup mm Hcuros d'ouverture: lundi a vendredi 9 h a 21 h Samedi de 9 h a.17 h Dimanche de ) 1 h o 16 h 2170 bout.Lauren tien Saint-Laurent Tél.: 332-6060 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUIN 1982 MAINTENANT OFFREZ-VOUS UNE CUISINE DE QUALITÉ PLANIFIÉE SELON VOS GOÛTS.Piperno a demandé le statut de réfugié (PC) \u2014 Le physicien italien Francesco Pi-Iperno.recherchéen Italie pour ses présumées activités terroristes, a demandé, hier, le statut de réfugié au Canada.L'avocat Pierre Duquette a précisé que M.Piperno avait pris la décision de demander un tel statut après que la France lui eut refusé une seconde fois l'entrée sur son territoire.Samedi dernier, en effet, il était refoulé vers le Canada par les autorités françaises.Il était parti la veille de Montréal, après que les auto- rités canadiennes lui aient enjoint de quitter le pays.M.Piperno avait été arrêté en septembre dernier, alors qu'en provenance de France, où il séjournait, il se rendait aux Etats-Unis donner une conférence sur la physique nucléaire.Il devait résister avec succès, devant les tribunaux canadiens, à des demandes d'extradition logées contre lui par le gouvernement italien, qui veut lui faire subir un procès pour sa paticipation présumée à l'enlèvement et à l'assassinat de l'ancien premier ministre AJdo Moro.Mercier: 9 mois à S'ombre ; » 4 ; / / t 4 4 \u2022 « 4 I 1 \\ \\ Nouveaux modèles en montre.Choix complet d'armoires traditionnelles en chêne massif, en pin ou autre.Choix complet d'armoires modernes en stratifié.Dessinateur professionnel à votre service 3 salles d'exposition Montréal: 8261, boul.St-Laurent 384-2010 Laval: 2015, boul; Industriel (près boul.St-Martin) Rive sud: 3609, boul, Taschereau (face au centre d'achats Greenfield Park) 667-4801 656-8660 Livraison et installation avant les vacances.Reconnu coupable d'avoir vécu des fruits de la prostitution, Joseph Rémy Mercier, un ressortissant haïtien de 28 ans, a été condamné à neuf mois de réclusion.Professeur de danse et de karaté, disc-jockey dans une boîte de la rue Sainte-Catherine, Mercier a en outre exploité pendant plus de huit mois les charmes d'une exsecrétaire, Shirley F., 21 ans, dont les mésaventures ont fait la manchette des média, en mai dernier.Immigrant reçu au Canada en 1971.Mercier s'est régulièrement livré depuis ce temps à diverses activités criminelles, comme Ta relevé le juge Patrick Falar-deau, de la Cour des sessions, à qui l'on a présenté une feuille de route où se retrouvent des condamnations pour vol, voies de fait sur un policier,, cambriolage, et fraude.En août 1981, il se convertit au proxéni-tisme après avoir fait la connaissance de Shirley F., secrétaire 5K La Prudentielle d'Amérique La Prudentielle d'Amérique (à ne pas confondre avec l'autre.) prouve depuis longtemps sa confiance en l'avenir du Québec La Prudentielle d'Amérique a maintenant investi plus de 1,5 milliard de dollars au Québec, soit trois fois la valeur de ses engagements envers ses assurés québécois.La Prudentielle d'Amérique est installée dans la Maison du Commerce de Montréal, son bureau principal pour le Québec, d'où elle poursuit activement sa contribution à l'économie québécoise.La Prudentielle d'Amérique, la plus importante compagnie d'assurance-vie au monde, est installée au Québec pour y rester! chez un assureur, qui quitte bientôt son emploi pour se livrer \u2014volontairement, du moins au début \u2014 à la prostitution.On calcule qu'elle lui rapportera plus de $15,000 en quelques mois.Au fil des jours, la jeune femme supporte les conséquences de ses gestes: condamnation pour sollicitation.avortement.Au mois de mars dernier, elle en a assez et raconte tout à la police de la CUM.Mercier ne porte pas l'odieux d'avoir monté tout un réseau, ou de s'être servi d'adolescentes, retient le juge Falar-deau au chapitre des circonstances atténuantes; il a en outre purgé trois mois de détention préventive.Pour sa part, la Couronne a annoncé que des accusations d'introduction par effraction et de voies de fait seraient incessamment portées contre lui; des frasques commises, selon des rapports de police, contre sa protégée et la soeur de celle-ci.Simpsons paye argent comptant pour pièces «Collectives»® Figurines et autres articles de collection de «Royal Doulton» Au rayon des timbres et monnaies, chez Simpsons, nous achetons toutes les figurines, cruchons-personnages, animaux, articles de séries et poterie dart portant la marque «Royal Doulton» et qui sont en bonne condition.Et nous vous payons argent comptant! Vous n'avez quà vous présenter au comptoir des pieces de monnaie et timbres, au sous-sol.chez Simpsons (centre-ville seulement).Un acheteur évaluera vos pièces de collection et vous remettra votre argent sur place.Liste partielle des pièces que nous désirons acheter: HN3 HN9 HN18 HN45 HN307 HN567 HN719 HN765 HN773 HN775 HN1204 HN1219 HN1262 HN1269 HN1281 HN1298 HN1305 HN1340 HN1343 HN1392 HN1402 HN1414 HN1426 HN1427 HN1445 HN1465 HN1473 HN1484 HN1517 HN1538 HN1584 HN1587 HN1588 HN1G98 HN1621 HN1626 HN1627 HN1644 HN1667 HN1682 HN1709 HN1712 HN1734 HN1744 HN1771 HN1807 HN1844 HN1866 HN1871 HN1879 HN1886 HN1899 HN1901 HN1903 HN19I8 ],300.00 800.00 1,150.00 700.00 Milking Time The Crinoline* Pussy A Jester The Sentimental Pictrot 900.00 The Bouquet 725.00 Butterfly 550.00 The Poke Bonnet 625.00 The Bather 435.00 Mephistopheles A Marguerite Angela Negligee Spanish Lady Scotch Girl Scotties Sweet and Twenty Siesta Priscilla Dulcinea Paisley Shawl Miss Demure Patricia The Gossips Darby Biddy Lady Clare Dreamland Jennifer Veronica Janet Willy-Won t-He Fleurette The Bride Clothilde Irene Bonnie Lassio Curly Knob Herminia Blossom Terosa Pantalettes 650.00 425.00 425.00 415.00 525.00 425.00 150.00 625.00 200.00 450.00 175.00 110.00 275.00 230.00.200.00 150.00 325.00 725.00 225.00 175.00 175.00 200.00 275.00 350.00 285.00 187.00 180.00 250.00 350.00 375.00 425.00 275.00 HN1926 HN1939 HN1965 HN1982 HN1996 HN2018 HN2020 HN2058 HN2073 HN2091 HN2112 HN2114 HN2137 HN2145 HN2149 HN2168 HN2174 HN2177 HN2204 HN2238 HN2250 HN2251 HN2256 HN2267 HN2272 HN2282 HN2287 HN2319 HN2321 HN2349 HN2375 HN2432 HN2868 HN2882 M14 M31 M65 Roseanna Windllower Lady April Sabbath Morn Prue The Parsons Daughter Deidre Hormione Vivienne Rosemary Carolyn Sleepyhead Lilac Time Wardrobe Mistress The Love Letter Esmeralda The Tailor My Teddy Long John Silver My Pet The Toymaker 200.00 300.00 200.00 175.00 200.00 225.00 200.00 375.00 150.00 210.00 200.00 450.00 175.00 250.00 160.00 200.00 275.00 150.00 260.00 75.00 225.00 The Puppotmaker 250.00 Twilight Rhapsody Repose The Coachman Symphony The Bachelor Family Album Flora The Viking Violin Cleopatra The Queen Mother Priscilla Pantalettes June 140.00 125.00 1 15.00 250.00 200.00 150.00 225.00 150.00 160.00 450.00 500.00 750.00 175.00 175.00 187.00 CRUCHONS \u2014 PERSONNAGES D6591 Daffy DownDilly 175.00 Kate Hardcastle 350.00 Mirabel 325.00 Maureen 300.00 Spring Flowers 175.00 Odds and Ends 375.00 Wedding Morn ' 450.00 Annabella 250.00 Bon Jour 300.00 Nadmo 300.00 Midsummer Noon 250.00 Ponelope Rhythm Sweet Suzy 187.00 400.00 325.00 D5614 D6128 D5788 D6523 D5521 D6625 D6143 D6462 D6147 D6526 D6604 Ard of Earing, petit Cavalier, grand Dick Turpin miniature Farmer John, grand Fortune Toller miniatuie Granny, grand Jockey, grand Mr Micawber.minuscule Pied Piper, petit Sam Weller.minuscule Viking, miniature Walrus and Carpenter, petit 250.00 60.00 20.00 70.00 130.00 27.50 85.00 62.00 25.00 62.00 48.00 30.00 Roy on Pour achat en personne seulement 208, « Collectible s (md) royon des pieces do monnaie et timbre*, ou sous-sof, centre-ville ieulcment.m La Prudentielle d'Amérique, Compagnie d'Assurance «La compagnie qui a la force de Gibraltar» rv»D H i OS PLUS QU'UN PETIT PROBLEME DE QUARTIER LA fKb55c, MONTREAL, oAMtui IV JUIN Bataille pour un centre communautaire dans St-Jacques Les citoyens et groupes du centre-ville de Montréal ont engagé une véritable lutte pour conserver l'école Saint-Jacques comme centre communautaire de loisirs de leur quartier.Pour eux, il y va de la survie de leur groupement communautaire dans le quartier.GEORGES LA MON_ Ils ont donc lancé un appel au ministre de l'Education, M.Camille Laurin, l'invitant à trouver une autre solution pour l'Ecole de technologie supérieure, aux députés Claude Charron et Harry Blank ainsi qu'au président du comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, ce dernier leur ayant déjà promis son appui dans la structure de représentation du milieu pour un tel centre.Ils craignent que la décision du Conseil du trésor d'accorder la préférence à l'Ecole de technologie supé- ' rieure (Université du Québec) proposée par la CIDEM, pour son agrandissement ne les prive de leur seul centre communautaire disponible dans le quartier.Centre indispensable « Ce centre est indispensable au maintien M.Roger D.Landry en deuil M.Paul Gagnon, époux en secondes noces de Mme Mabel Landry, mère du président et éditeur de LA PRESSE, M.Roger D.Landry, est décédé dans la nuit de jeudi à vendredi à Tâge de 81 ans.Outre son épouse, M.Gagnon laisse dans le deuil ses trois fils, MM.Jean-Paul, Jean-Louis et André Gagnon, ainsi que leurs épouses et leurs enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon Urgel Bourgie, 2630 ouest, Notre-Dame.Les funérailles auront lieu lundi en l'église Saint-Zotique.| rù V :.-i£r mmmmn___ mmmmu\u2014 mmm mm mmmm m mmmm Repertoire des médias québécois 2e edition #plus complet, plus pratique \u2022 757 médias et entreprises de communication \u2022 dune simplicité a consulter \u2022 fiable et indispensable 25 $ iEOQ 10387-9) BÂTIR L'AVENIR COMMUNICATION COMMUNICATION COMMUNICATION conmocfinon Bâtir l'avenir Un ouvrage important sur l'état actuel dos communications au Quebec e*.a travers le monde 10 $ (EOO ^3390-0) Information et liberté I \u2022\u2022«\u2022»\u2022*»-\u2022 0% m mm * i.Information et liberté Le rapport, les recommandations et la proposition de loi de la Commission d'étude sur l'accès a l'information gouvernementale au Quebec 4,95 S iEOQ 13131-8) En vente à la librairie de l'Editeur officiel du Québec : Complexe Desjardins Tel 873-6101 ou par commande postale à : Ministère des Communications Diffusion des puhhcations 1283.boul Charest Ouest Quebec.OC GIN 2C9 Important : Joindre un cheque ou un mandat-poste fait a Tordre de Les publications du Québec V w ?Gouvernement du Québec Ministère des Communications d'un milieu de vie dans le centre-ville, a insisté M.Jean-Pierre Perreault, porte-parole du regroupement «Le baladeur», au cours d'une conférence de presse, hier.Il répond de façon ur- gente au manque de lieux communautaires accessibles aux citoyens.» Rappelons que depuis environ une dizaine d'années l'école Saint-Jacques, située à l'angle des rues San- guinet et de Maison-neuve, dont quelque 10 000 citoyens (en grande partie issus des habitations Jeanne-Mance) se servent temporairement de l'école comme centre de loisrs communautaire.Les responsales du re-groupement, voient donc deux années d'efforts et de démarches et aussi de promesses pour obtenir la location de cette école sur une période de 25 ans avec la CECM et la ville de Montréal, à toutes fins utiles anéanties par l'éventuelle venue de cette école de technologie supérieure.Il y avait bien un palliatif: l'école Sangui- net plus grande et plus près de 1UQAM, pour abriter la future école technologique.Mais, elle ne répondrait pas aux besoins de ce centre de haut savoir.Qui plus est, la ville de Montréal l'aurait déjà louée aux Jeunesses musicales du Canada.Ce qui faisait dire à M.Perreault: «On est pris à faire un débat en haut pour un petit problème de quartier.» Rabais et bas prix! Appareils «Beaumark» chez Simpsons Rabais *55 A.MACHINE A LAVER 2 VITESSES.Programmes lavage prolonge, normal ot re-passage permanent 2 combinaisons de température 3 niveaux d'eau.Filtre à charpie autonettoyant Blanc seulement 69 x 61 x 110 cm Modèle 53030 (549.98) vente 49498 Rabais «37 B.SÉCHOIR 2 PROGRAMMES Normal ou repassage permanent.3 intensités Blanc seulement 69 x 64 x 110 cm.Modèle 63030 (369.98) vente 33298 440 98 Prix Simpsons C.LAVE-VAISSELLE TRANSFORMABLE Programmes, normal, normal \u2022Econo».nnsage et attente 1 vitesse.3 niveaux de giclage.macerateur d'aliments mous Raccord décompresseur, pieds stabilisateurs Dessus «Arbontc* Blanc seulement 63 x 64 x 90 cm Modèle 40010.413 98 Prix Simpsons Cl.(NON REPRÉSENTÉ).LAVE-VAISSELLE A ENCASTRER Ident.r.u.' à C.mais sans raccord decompresses, cordon escamotable et pieds stabilisateurs Panneaux blanc, amando moisson ou avocat 62x61 x88cm Modèle 4'010 404 98 Prix Simpsons D.CUISINIERE 77 CM AVEC FOUR FACILE A NETTOYER Four a pre-chaullage.automatique délai cuisson arrêt, grilloir a intensité variable 4 elements 1 dt» 8\".3 de 6 Blanc seulement.77 > 66 x 115 cm Modèle 1 3030 548 98 Prix Simpsons D1.(NON REPRESENTEE).CUISINIÈRE 77 CM AVEC TOUR AUTONETTOYANT Identique a D mail avre éclairage du four Blanc seulement 77 x 66 x 115 cm Modèle 13730 656 98 Prix Simpsons E.RÉFRIGÉRATEUR ib PI' SANS GIVRE Congélateur capacité 141 6 Ib.plateau» à glaçons Rélngerateur 1 clayette lixe.2 réglables 10 positions 2 hydratcurs.2 bacs a oeufs Compartiment pour beurre Blanc 76x 71 x 152 cm Modèle 35900 Couleurs S10 de plus 27898« ix Simpsons F.DESHUMlDinCATEUR 30 14 2 chopi-nes ' litres par jour Arrêt automatique Témoin lumineux pour trop plein d eau Panier polypropylene amovible Robuste grille en styrène.Cordon 6 p> Coffret similibois 57.2 x 32 7 x 39 4 cm Modèle 70301 Rabais $23 FI.(NON REPRÉSENTE).OESHUMIDIFI-CATEUR 20/9.5 chopines / litres par jour Caractéristiques identiques a F Roulettes pivotantes 57.2 x 32 7 x 39 4 cm Modèle 70201.(229.98) vente 20698 le» prix enfre porenrhete» tonf le» pria ordinaire» de Si/npiont Rayon 430, appareil» e/eefromenoge* », ou cinquième, cenrre-vilfe.Auin a Foirview, Anjou, lavol et Si Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842 722î jour et nuit Profitez de notre garantie prolongée sur tous les appareils «Beaumark»! Vous êtes ainsi assuré que votre nouvel appareil continuera à jouir de la fameuse protection Simpsons! Appelez-nous dès aujourd'hui pour de plus amples renseignements.Composez 284-4994.MO ¦ I ¦8 I « ; *.M >>\u2022 I »* annoncez dans le cahier spécial I ¦ "]