La presse, 24 juillet 1982, Télé presse

[" \\ C'est tellement mieux.^^^A c'at bien éviM1- J 7jours 7soirs, tous les week-ends Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par l'imprimerie Canadienne Gazette Limitée CBFT (Rodio-Canada) Montréal (2) Vidéotron Galmoau (3D WCAX(CBS) Burlington, Vt.O CFCM(TVA) Québec (3D CBOT(cbc) Ottawa O CKMI(CBC) Québec QD WPTZ(NBC) Pittsburgh.N.Y.O CBMT(cbc) Montréal (3D Global Outaouais O CHLT (TVA) Shorbrooko CD WWNY (ABC, CBS.NBC) Watertown.N.Y.O CJSS(CTV) Cornwall GD WMTW(abc) Poland Spring.Me.(8> WROC(nbc) Rochester.N.Y.O* CHEM (TVA) Trois-Rivieres O CBOFT (r.-c.) Ottawa QD CKSHiR.-c.) Shurbrooko ®c Câble TV Montréal CD CFTM (TVA) Montreal ®r WHEC(CBS) Rochester.N.Y.(9 CBVT(R-c.) Québec CD CFCF (CTV) Montréal (S)0C Ottowo Càblevis.on Ottawa ©SC Skyline Càbleviiion Ottawa © CKTM(r-c) Trois-Riwieres (H) CJOH(CTV) Ottawa @r WOKR(abc) Rochester.NY (S m m WEZFiabc) Burlington.Vt G) TV Ontario O CIVO (Radio-Québec) Hull © VERMONT ETV (pbs) Burlington.Vt.(40) CHOT (tva) hum © WCFE (NET) Pittsburgh.N Y (99) TVFQ CIVQ (Radio-Québec) Québec ClVM (Radio-Québec) Montréal COTE DES FILMS \u2022\u2022\u2022\u2022chef-d'oeuvre ***%remarquable très bon **%bon *\u2022 moyen *V4pauvre \u2022minable H émission en noir et blanc Un magazine centré sur l'événement et les gens qui le vivent Cinquante-deux fois Tan sans relâche, il faut le faire! C'est un exploit que très peu d'émissions de télévision réussissent.De midi à 13 heures, tous les dimanches de Tannée, l'animateur Yvon Leblanc et les commentateurs Gustave Larocque, André Laprise, Jean-Guy Roy et Denis Marier nous présentent la Semaine verte à l'antenne de Radio-Canada.Il s'agit plus précisément d'un magazine qui a pour but de nous renseigner sur divers sujets ayant trait à l'écologie, l'environnement et les ressources renouvelables telles que l'agriculture, la pêche, la forêt et l'horticulture.L'arrivée de la belle saison est le signal d'une activité plus intense, tant pour les producteurs agricoles que pour les jardiniers du dimanche.Cela pourrait expliquer le succès que connaît la Semaine verte pendant la saison estivale alors qu'en général la programmation entière passe par une période creuse marquée par les reprises et une cote d'écoute relativement faible.Mais le succès de ce magazine agro-alimentaire et horticole ne s'estompe pas pour autant avec la fin de l'été; au contraire, il connaît une remontée.L'équipe que dirige Paul-Henri Lavoie, chef du Service des émissions agricoles et des ressources naturelles renouvelables, réussit à attirer un peu plus de 350000 téléspectateurs au printemps et durant l'été, mais l'écoute passe au-delà de 450000 téléspectateurs lors des saisons fortes.Cela représente plus de la moitié de l'auditoire que peut atteindre le réseau à cette heure de diffusion.En plus de l'animateur et des commentateurs, l'équipe de la Semaine verte comprend les réalisateurs et leurs script-assistants Jean-Paul Plouffe et Ginette Dupuis, Madeleine Lafrance et Denise Beaudry, Denis Faulkner et Gisèle Pinatel, André Fortin et Cécyl Goursky, sans compter le directeur technique Gaston Ballester, les cameramen et autres responsables du son, de l'éclairage et des images auxquels il faut associer le personnel de la production.À tous ceux-là, Paul-Henri Lavoie demande de poursuivre le même objectif: mettre l'accent sur l'événement et les gens qui le vivent.Chaque émission se divise en quatre parties: la chronique des événements, réunions et congrès de la semaine; les activités filmées et la chronique horticole.Ces trois parties font de trente à quarante minutes.La quatrième partie de l'émission présente le dossier de la Semaine verte.Ce qui revient à dire que plus de la moitié de l'émission est consacrée à de courts sujets, des reportages de différentes régions du Canada et même d'autres pays.Les sujets sont choisis en fonction des préoccupations du téléspectateur.C'est une autre des raisons du succès de l'émission, parce que toutes les questions traitées dans les actualités, les chroniques ou les dossiers sont pour ainsi dire près des gens et des sujets qui touchent cet auditoire, lequel augmente de 20000 téléspectateurs en moyenne par émission.Et c'est l'effort de bien vulgariser \u2014 au sens noble du terme \u2014 de bien vulgariser chaque sujet de la part des commentateurs et des réalisateurs qui assurent ce contact de plus en plus étroit et constant avec son auditoire.C'est dire combien est sensible l'équipe dans son approche, le traitement et la visualisation de la matière qu'elle nous montre chaque dimanche au petit écran. THE-SPECIAUX samedi 12.00 OOCDO(D L'Aventure de l'art moderne \"L'Expérience de l'obstruction\" - Documentaire réalisé par Carlos Vilardebo.Narr.: Pierre Voneck.En 1945, les ruines, la faim, la honte affliaent l'Europe.Les peintres comme Wols et Fautrler peignent une soc»ete inquiète.Des les années 50, le redressement s'opère: Georges Mathieu est l'image de cette autesatistaction.Un vaste mouvement d'expériences de l'abstraction s'amoce.(Fr.80) 12.30 (3D (S)r \u20acD ABC Weekend Special 13.00 O O (3D © CD Les Grandes Villes du monde \"Budapest\" \u2014 Documentaire realise par François Gir.Budapest, ville débordante d'animation.Son histoire, ses épreuves, ses gloires (Fr.79) 17.00 œdc La Personne handicapée 1 an après 19.00 \u20acQ Rock 'n' Roll: The First 25 Years 20.00 (3D G Q Wild Canada \"The Giant Tides ot Fundy\" \u2014 Documentaire sur la faune et la flore de la baie de Fundv.dimanche 11.00 O O (3D O CD Légendes et realites inuit Documentaire réalise par Richard Robescc.Voix de Dyne Mousso et de Ronald Fronce.Pourquoi le froid, l'ihconfort, la maladie et te mal existent Ils?C'est à ces questions que repondent les légendes inuit.(Can.78) 16.00 \u20acD Survival Specials \"Secrets of the African Boobab\" \u2014 Documentaire.16.30 (3Dbo Edinburgh Military Tattoo 17.45 (*D © O Heavy Horses 18.30 (99) Ouvert le dimanche Magazine culturel, avec J.-M.Damian et J.Garcin.\u2014 1) L'invité: Andre Laurens, nouveau directeur du tournai le Monde.2) Le Mécénat d'entreprise.3) Musique: portrait d'Yves Nat, pianiste et compositeur.4) Littérature: rencontre avec Marcel Arland.5) Les Cahiers du Sud: évocation de cette grande revue littéraire.6) La Vie des revues littéraires: débat.* 19.00 GDGDr The Flintstones 19.30 O O CD O CD Les 25 Ans de l'Olympia (Ire partie).Film de Francois Reichenboch et Jean-Pierre Mirouze.Avec Bruno Coquatrix.Au programme: te Petit Oiseau et Rosy (Gilbert Becoud).Avecet Demain (Josephine Baker).Je chante, la Mer et Que resfe-f-»'l de nos amours?(Charles Trenet), Clopinelopan (Sacha Distel).Paris-Canaille et le Petit Oiseau-fe Petit Poisson (Juliette Gréco), les Brgoffes, la Valse a mille tempset le Piaf Pays (Jacques Brel), Liza Liza (Liza Minelli), Pour faire une |am, Sur ma vie et le Feutre faupé(Charles Aznavour), Tico-Tico (Dalida), les Parapluies de Cherbourg(Catcrina Valente et Michel Legrand).Alio Maman Bobo (Alain Souchon), Du bluest Eddy Mitchell.Michel Jonas: et Alain Souchon), A bout de souffle et Cécile, ma fille (Claude Nougoro», Improvisation (Thélénious Monk), In a Melofone (Ella Fitzge raid), Attention Mesdames ef Messieurs (Michel Fugain et le Big Bazar).dD GDr Kangaroos in the Kitchen 20.00 (3D (8)r © ABC Close Up \"Mexico: Moment of Crisis\" 20.30 OOGDOCD Les Grandes Aventures de l'Himalaya Série de six épisodes realiee par Daniel Costelle.Auteur: Maurice Herzog.Prod.: TF1 / Pothe.Monfognes maudites (3e de 6).La conquête de la plus haute montagne du monde et les Chinois a l'assaut de l'Everest.21.30 O O (3D \u20acD CD Des lendemains, pour l'homme Série de quatre émissions réalisée par Claude de Givray.En finir avec la faim(3c de 4).Si on arrive d domestiquer les microbes, ils deviendronts les esclaves du troisième millénaire Des proteinec a partir des bactéries.Inv.: Wasslll Leontief.Jocqucs Poly.Jocques Perrot, Mourlce Guenier et Mohdi Elmandira.Prod.: TF1 et Pathé.(99) Apostrophes \"Des croyances et des rites en voie de disparition\" \u2014 Bernard Pivot reçoit: Ferny Besson (auteur de Alexandre Violafte ou la Complainte d'un enfant frivole \u2014 editions Lattes), Michel Bozon (les Conscrits \u2014 Berger Levrault), Françoise Loux (l'Ogre et la dent \u2014 Berger Levrault).Claude Rover (les Vignerons et usages et mentalités des pays de vignobles \u2014 Berger Levrault), Claire Tlevant (l'Almanach des mémoires ef des coutumes bretonnes\u2014 Hachette).(Durée: l h 12) 22.00 O CD (H) SHARKS! Un documentaire spectoculaire filmé par John Sfoneman et qui sert q dissiper les mythes et la crainte qu'inspire le requin.\u20acD Sweet Adelines (Rediffusion à minuit) 23.00 o o Ot CD (40) La Super Les résultats du tirage de la loterie Super Lofo.(99) Les Arts florissants Documentaire proposé par Jean Pierre Vaghl.Real.: Martine Lefèvre.Les Arts florissanfs,un groupe de chanteurs et de musiciens français, qui interprètent des airs de musique ancienne réputée difficile.William Christie, claveciniste américain, fait en sorte que les oeuvres de Monter verdi ou de Marc Antoine Charpentier deviennent accessibles o tous.23.30 Q) Soviet Dissidents in Exile 23.50 CD Super Loto Tirage de la loterie Super Loto.lundi 12.00 O O (3d O Le Désert flottant Le marécage Okefenokec est le terrain marica-geux le plus varié e le plus riche de la nation américaine.14.30 O O (3d O CD Un Québécois retrouvé: Joseph Légaré (1795-1855) Documentaire réalisé par Raymond Brousseau, avec la participation de Marc Bellavance, historien; Robert Derome, directeur du musée des Beaux-Arts de Montréal.Les toiles du peintre Joseph Legare ne sont pas seulement des oeuvres d'art, mais constituent également un cours d'histoire, une chronique de cette époque.Prod.: ONF.15.30 GOGëDOCD Des images par milliers L'imprimerie, inventée par Gutenberg, donne une impulsion incroyable aux lettres et à l'art grophique, et finit par détrôner l'unique exemplaire du livre d'heures.(2e de 6).19.30 4 Ifs Not Easy Comédie centrée sur la vie d'une famille contemporaine.20.00 (99) Moi.ie Emission de Pascale Brcugnot et Bernard Bouthier.\\ ) Nadia, la bien aimée: tout un village se ligue pour défendre \"leur'' prostituée.2) Tous en scène: les coulisses du journal télévisé.L'information aussi est un spectacle.3) Georges Colange, fan de profession: a 36 ans.fan depuis touiours, Georges Colange se demande: \"est-ce un métier?\" 4) Message personnel: des messages personnels letés sur l'antenne, une matière brute, singulière.21.00 (3dœ)(S)r Miss Universe Pageant Concours de beauté Miss Univers.22.00 GD dDr The Revenge of the Gray Gang Comédie.(99) L'Heure de vérité: Jacques Chirac Emission-débat réalisée par Francois Chatel.En mars 1983, aux élections municipales.Jocques Chirac, maire de Paris, president du R.P.R.ne veut pas se contenter d'être reelu.il souhaite un triomphe.Pour celo, il a mis au point, pour 1982.un \"budget de combat\" pour Paris, qu'il évoquera sans doute ce soir.Il répond également aux questions de trois iournalistes dont les noms ne seront révélés qu'au dernier moment et qui.selon leur option politique, donneront ou débat un ton particulier.mardi 12.00 O O (3d CD Etranges Créatures d'Amazonie Documentaire.20.00 (99) Dorothée aux pays des chansons Comédie musicale réalisée par Mathias Ledoux.La leune Dorothée nous transporte dans un monde merveilleux ou fous les habitants sont des chansons.Tout irait pour le mieux dans ce pays si les horribles dissonnances n'attaquaient pas le pays des chansons.En vedette: Dorothée.Jean Stout, Stéphane Bourgade.Lydie Cailler et plusieurs autres 21.00 (99) La vie à vif: la Tangente Emission proposée par Marianne Gosset.Real.: Jean Claude Guidicelli.\u2014 René Arnaud est né en 1922.Signe particulier, cet homme a atteint l'âge de 12 ans en 1934 et ne l'a lamais quitté depuis.René Arnaud a passé la première partie de son son enfance à Grenoble, jusqu'en 1970.Il vit depuis dans un petit village ou il semble parfaitement heureux et intègre avec les autres enfants.Ses passe-temps favoris sont le train électrique, le Meccono et le ballon ou prisonnier., Ni dossier sociologique exhqustif.ni \"medical\", ce film veut tenter, par sa construction en parallèle et par le constant balancement du passé au présent, de foire resurgir, dans le miroire que nous tend René Arnaud, ce que nous avons peut-être oublié nous mêmes.22.00 (99) Les Vaches sacrées: Charles Baudelaire.Emission proposée et présentée par Françoise Giroud.Réal.: Jean-Paul Roux.Charles Baudelaire: \"Je suis la plaie et le couteau.\" Avec Claude Pichois.universitaire, responsable de l'édition des oeuvres completes de Baudelaire dans la collection la Pléiade, Michel Chaillou, professeur de lettres et écrivain, Guv Dumur.journaliste.Jean Topart, récitant.mercredi 11.30 o O '9 o Animaux imaginaires Documentaire.12.00 OQ 9 o© Rivière africaine L'hippopotame est vraiment le pivot du système écologique fluvial africain.20.00 (3D Q Q Stories by Ngaio Marsh \"Vintage Murder\" \u2014 Un inspecteur de police enquête sur un présume attentat contre la vie d'un passager d'un train de nuit.(Durée: 2 h) 21.00 Œ) CD Sylvia Fine Kaye's Musical Comdedy Tonight II 22.30 \u20acD CD Snap of Tap and the Razz Matazz of Jazz jeudi 12.00 G O GD CD Les Animaux de la toundra Documentaire.vendredi 12.00 o O 9.o © Cieux verts de Bornéo Documentaire.20.00 (99) Théâtre \"Les Trois Soeurs\" d'Anton Tchekov.Réal.: Jean Prat.A la fin du siècle dernier, dons une petite ville de Russie, dans un monde d'oisivité et de désoeuvrement, trois soeurs s'ennuient et révent de retourner à Moscou ou elles sont nées.Un jour, l'arrivée en ville d'un régiment bouleverse la vie des trois soeurs.Parviendront-elles à se délivrer de l'ennui qui les étouffe?En vedette: Lucienne Hanion.Danielle Girard.Anne Deleuse, Maurice Garrel et Jacques Ebner.3 TOE-SPORT samedi midi 12.00 GD Championship Wrestling La lutte.O © CTV Sports in Review \"Radio Shock Freestyle Skiing\".Faits saillants des competitions à ski: style libre.CD Players International Tennis Martina Navratilova et Pam Shrivcr rencontrent ' Cathy Reynolds et Anne Smith.13.00 ce) Boxing Special Match de boxe opposant les poids moyens Lancelot Innés à Mio Perucovic.O © Maple Leaf Wrestling La lutte.(Dr NASL Soccer Kicks 13.30 CD Par 27 Golf.(Dr This Week in Baseball Magazine sur le base bail.®r \u20acB We're Movin* Magazine pour les leunes.14.00 OOQÎGD (40) Le Baseball du samedi Les Athletics d Oakland affrontent les Orioles de Baltimore.OO Par 27 Golf.CD CD (Dr NBC Major League Baseball Houston à St-Louis.O© Players International Tennis Chris Evert rencontre Andrea Jaeger.15.00 C4)00Sportsweekend 1) \"Masters Waterskiing\".Competitions de ski nautiaue.2) 'Molson Super Bike Race\".Course de motocyclettes.3) \"The Heresy Stokes\".Courses de chevaux.De Toronto.O © The Red Fisher Show Magazine.CD Superstars of Wrestling Lutte.15.30 O® Sports 82 Magazine.®r NCAA Special 16.00 O © © Wide World of Sports 1) \"Molson 200 A Classic Stock Car Race\".Course de \"stock-car\".Du Cayuga Speedway.2) \"Canodian Synchronized Swimming Champion-snip\".Championnat canadien de nage synchronisée.©se Sports and Specials Magazine.16.30 CD®r CBS Sports Saturday Magazine.(D ©r CD Wide World of Sports Magazine.17.00 CD (Dr Anheuser Bush Golf Classic Omnium de golf: la demi-finale.En direct du Kingsmill Golf Club en Virginie.CD CBS Sports Saturday Magazine.© Soccer Made in Germany Le soccer britanniaue.17.40 O La Personnalité sportive 18.00 CD ©r CD U.S.Women Open Golf Omnium de golf féminin.18.30 ©se Sports (99) Télé-foot Emission presentee par Jean Ravnal.- De valladoiid resume des rencontres de la semaine - Reportages de la semaine - L'équipe du Koweit 19.20 (99) Auto Moto Emission proposée par Jacques Bonnecarrere.Rallye de Bulgarie - Les cabriolets de rcte- Grand Prix du Canada formule I \u2022 Trial o Saint-Léonard des Bois 20.00 ©se Beaver Boxing 21.00 o O CD CD CD Football canadien Au Stade de Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Tiger Cats de Hamilton.i4 oocfl Football Hamilton a Winnipeg.21.30 ©se Bail Hockey 23.15 CD All Star Wrestling Les étoiles de la lutte.dimanche 09.00 CD Sport Billy Magazine.10.30 ®r Baseball Bunch CD Sport Fishing La pèche 11.00 o O Ot (40) Les Etoiles de la lutte (99) Sports dimanche Hippisme: Tiercé (en provenance de Longchamp) -Cyclisme: Championnat de France -Sports équestres: Concours de sauts dobstocles (Aix-la Chapelle) 11.30 CD Baseball Bunch 12.30 CD Greatest Sports Legends Magazine.13.00 CD CTV Sports in Review \"Radio Shack Freestyle Skiing\".Les fait saillants des compétitions à ski.13.30 (Dr Outdoor Life Magazine.CD This Week in Baseball 14.00 CD (Dr Anheuser-Busch Golf Classic La finale de l'omnium de golf disputée au Kingsmill Golf Club de Williamsburg en Virginie.CD Baseball Red Sox à Minnesota.15.00 O O CD O CD Univers des sports La Coupe de tennis Alcan o Jonauières.- Les drôleries du baseball.- Chroniaue de pèche.-Chronique de golf.- Course de chevaux.CD©r National Sports Festival Magazine.16.00 CD (Dr SportsWorld 1) \"Prescott Frontier Days Rodeo\".2) \"Survival of the Fittest Women's Aerial Obstacle Course\".Athlétisme.3) \"Tour do France Bicycle Marathon\".La finale du Tour do France.De Paris.®r Greatest Sports Legends Magazine.17.00 OCD© CFL on CTV Les Eskimos d\"Edmonton affrontent les B.C.Lions a Vancouver.CD Or CD U.S.Women's Open Golf Omnium de golf féminin.18.00 ©se This Week in Fastball 19.00 © Soccer Made in Germany 21.00 CD Pêche sportive lundi 16.00 (S)sc This Week in Fastball 17.30 ©sc Ball Hockey 19.00 ®sc Sports and Specials Magazine.20.30 CD ©r CD Monday Night Baseball CDc Réalité sportive ©oc Ottawa Carleton Ball Hockey League 22.00 ©oc Tractor Pull Du Capital City Speedway, competitions de tracteurs.mardi 19.30 CD Sports Afield Magazine.21.00 ©oc Baseball '82 mercredi 19.30 O© American League Baseball Le base ball américain.Toronto a Boston.21.00 ©oc Baseball 82 22.30 CD Superstar Volleyball jeudi 15.00 i4 © O Canadian Open Golf Tournament Omnium de oolf du Canada.20.00 O O CD CD CD Football canadien Les Roughriders reçoivent les Concordes de Montréal.20.30 CD Baseball Red Sox o Chicago.22.30 r The Today Show Anlm.: Tom Brokaw.Emission d'information.OD Hercules O CD © Canada A.M.Emission d'Information.(3D ©r CD Good Morning America Emission d'information.07.15 GD A.M.Weather 07.25 CD WWNY News 07.30 ® Hammy Hamster Dessins animés.CD Today Magazine.CD Sesame Street 07.45 \u20acD A.M.Weather 08.00 GD Jimmy Swaggart Religion.CD Dick Cavett Show 08.25 CD WWNY News 08.30 ® Gifts of the Spirit Religion.GD Today Emission d'Information.CD Lundi, Vendredi:Gather Round Mardi/ jeudi: Television Lbrstv Club © Lundi, mercredi et vendredi : The Television Library Club Mardi, jeudi: Summer Book Watch 08.45 \u20acD Mercredi: Lets Draw 09.00 CD John Davidson CE) ©r The Phi! Donahue Show Talk-show.CD The New Ed Allen Show Emission de variétés.CD CD The Richard Simmons Show Emission de variétés.GD Morning Movie Lundi et Mardi: \"The spiral Rood*.Mercredi: -sad sack\".Jeudi: \"Santee\".Vendredi: \"Madigan's Millions'.O© Looking Good, Feeling Fine Culture phvslaue.ODr Merv Griffin Show ©r Tattletales CD Morning Exercise Culture Phvslaue.CD CD Sesame Street 09.30 ® National Film Board Religion.CD Tattletales O © It's your Move Jeu.(SK Lundi : Formation de la petite et moyenne entreprise Mardi: Mireille et Arsène Mercredi: cabie-into Jeudi *.L'ensemble de flûtes à bec de Chateau-guay Vendredi : You and the Middle East ©r Alice Comédie.CD Definition Jeu.\u20acD All in the Family Comédie.(99) Lundi Trente millions d'omis Emission de Jean-Pierre Hutln.Mardi: Croque-vacances Emission animée par Claude Plerrard, avec Isidore le Lapin.Mercredi : Special Tout-petits Emission pour enfants.Jeudi:Le Tour du monde en 42 lours Emlsslon-leu pour les leunes, de enls Fleurot et Jean-Pierre Guéret.Vendredi: Laser Emission pour enfants.09.56 O Thought for Today 10.00 GD CD ©r One Day at A Time Comédie.0DC3E)r Diff'rent Strokes Comédie.O CBC 6 Good Morning CD 100 Huntley Street O © Morning Magazine Magazine.Avec Bill Lunton et Margaret Trudeau.CS)C Mardi: Community Cooks CD That's Life ©r Morning Break CD Edge of Night Téléroman.CD Mr.Roger's Neighborhood G) Making Things Grow (99) Les Visiteurs du jour Magazine d'actualité animé par Anne Sinclair.Mercredi : Découvertes TFI Emission de variétés.10.10 O O GD O CD Ouverture et horaire 10.15 O O GD \u20ac9 CD En mouvement Culture physique.O Musique Marc Legrand CD O O Friendly Giant Emission pour enfants.10.20 O Musique Marc Legrand Vendredi'.Dessins animés 10.25 O Dessins animés (Excepté vendredi).10.30 OOCDC9CD Lundi : du soieii à s cents Du bricolage en s'amusant avec des bouts de ficelle et du papier.Avec Rlna Cyr, Serge Thérlault et Claude Lafortune.Texte: Francine Ruel, Mario Desmarais, Claude Laroche, Rlna Cyr et Raymond Plante.Musique: Céline Prévost.Real.: Pierre-Jean Culllerrier.Mardi: Virginie Récits, contes, histoires, dessins animés.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.Texte: André Cailloux.Real.: Raymond Pesant.Mercredi:Je sourtie Deux comédiens et six enfants découvrent le sens profond des éléments qui composent l'univers qui les entoure.Avec Lise Gagnon, Pierre Tremblay» Guylaine, Tina, Chantale.Yves, Martin et Erik.Participation de Margie Gillis, danseuse.Textes: Marie-Francine Hébert, Louis LaHaye, Louis-Dominique Lavigne et Louis Guay.Real.: Guy Comeau.Jeudi:Le lac aux perches Documentaire réalisé par Rouer Bimpage, avec Valérie Andretto et Olivier Bulord.Vendredi:La Boite à lettres Jeux, sketches, charades, mimes, chansons et dessins animés.Texte: Raymond Plante.Avec Dorothée Berryman, Francine Ruel et Robert Gravel.Musiaue: Céline Prévost.Réal.: Pierre-Jean Culllerrier.(3D CD Alice Comédie.\" CD O O Mr.Dressup Emission pour enfants.CD CE>r Wheel of Fortune Jeu.CE) Edge of Night Téléroman.C£)CLundi: D'une oreille à l'autre Mardi : La Clé des champs Mercredi:Mireille et Arsène Lapin Jeudi:Community Cooks Vendredi:Crafty Lady ©r Tic Tac Dough CD What's Cooking L'art culinaire.CD Super Pay Cards Jeu.CD The Electric Company GD Slim Cuisine (99) J'ai la mémoire qui flanche 10.35 O Vendredi :Auiourd'hui 10 h 35 10.40 O Aujourd'hui 10 h 40 Vendredi:Votre amie Suzanne 10.45 O O CE) CD CD Lundi : Mon ami Guignol Théâtre de marionnettes.Mardi : Les Fioumps Les Fioumps sont de petits personnages fontas-tiaues qui s'apparentent aux poussins.Les événements de la vie quotidienne.Mercredi: Grlsu, le petit drogon Dessins animés racontant l'histoire d'un petit dragon dans l'impossiblité de contrôler les flammes qui sortent de sa bouche.Il lui arrive toutes sortes d'aventures.Jeudi: Raconte quand tu étais petite Une grand-mere raconte à sa petite-fille les coutumes de son temps et quelques aventures de sa prime jeunesse.Production française.Vendredi: Fabllo le Magicien Dessins animés d'après les fables de La Fontaine.O Votre amie Suzanne (Excepté vendredi) (99) Les Gens d'ici 10.55 ©r Eyewitness News 11.00 OO CE) CD CD Magazine express (3D CD ©r The Price Is Right 1 Jeu.(3 O O Sesame Street Emission pour enfants.(Sauf leudl).CD CE)r Texas Téléroman.CE) Bonnie Prudden Culture physiaue.CE) ©r © The Loveboat Comédie sentimentale.O © What's Cooking?L'art culinaire.Lundi:The Young and the Restless GDC Lundi : Community Cooks Mardi : crafty loov Mercredi : Vivre sa retraite Jeudi: La Personne handicapée un an après Vendredi : Quilting Fun for Everyone CD Looking Good CD Lundi:Through the Genetic Maze Mardi/ jeudi interaction Mercredi: Nova Vendredi :odyssev CD The Moto Show (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jammot.11.15 O Lundi, mercredi, vendredi: Fourmi atomique Mardi: Tonnerre Jeudi :Poiv en Espagne Ot Lundi : La Fourmi atomique Mardi : Tonnerre Mercredi: ciue ciub Jeudi: Poly en Espagne Vendredi: Mantaio © (40) Lundi, mercredi, Vendredi: Gronlgo et Cie Mardi: Tonnerre Jeudi: Poly en Espagne 11.30 OO CE) CD CD Lundi: \"Wlckle\" \u2014 Dessin animé.Mardi: \"Heidi\" \u2014 Dessin animé.L'histoire d'une fillette qui vit à lq montogne.Mercredi: \"Un animal, des animaux\" \u2014 Documentaire.Jeudi: Joe le Fugitif Vendredi: Défi CE) Celebrity Cooks O © Romper Room Emission pour enfants.(DC Lundi*.La Philatélie Mardi: Psycho-minceur Mercredi : Droit d'action Jeudi: Santé et chiropratiaue Vendredi: Accès CD Super Pay Cards Jeu.CD Folk Guitar Plus (99) Aujourd'hui la vie 11.45 o ot GD (40) Lundi, mercredi, Vendredi: Les Saintes chéries Mardi:Tout un monde Jeudi:Mission: paix 11.57 CD ©r Newsbreak Les actualités. \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 24 juillet après-midi 12 h O O $ CD CD Films d'art (Début) \"L'Aventure de l'art mo derne: l'expérience de l'abstraction\" \u2014 Documentaire realise Dor Carlos Vilordcbo Narr : Pierre Voneck.En 1945.les ruines, lo toim.la honte ottliaent l'Europe.Les oemtres comme Wols et Fautricr peignent une so ciete douloureuse, inouïe te.Des les années 50.le redressement s'opère: Georges Mathieu est lima ge de cette autosatisfaction Un vaste mouvement d experiences de r abstraction s'amorce (Fr.80) CDCDCBT Trollkins CDOO Imagination au galop 0(40) Samedi-midi Animateur: Roger Gosse lin CD The Daff y Speedy Show Dessm anime CE) Championship Wrestling La lutte.0(B)CTV Sports in Review Magazme sportif.CD ©r CD ABC Weekend Special O Players International Tennis Martina Navratilova et Pam Shriver rencontrent Cothv Reynolds et Anne Smith.© Take Down and Pin Les Télé-informations CD The Magic of Oil Painting 12h26 3 In the News 12h30(D(D Tom and Jerry Comedy Dessins animés (DOO Barriers GD Bullwinkle Dessin animé (D(H)r CD American Bandstand (Dr World of People GDC Mireille et Arsène Lapin ®r Kidsworld © The Victory Garden (99) Télé série \"Mama Rosa ou lo Farce du destin\" \u2014 Comédie d Andre Lobar the odaptee por Jean Charles Logneau et Raoul Sangla, avec Cle ho Matonio.Georoes Sto auet.Richard Leduc.Edmond Chérit et Jeon Lescot (Se episode).On touche ou but: le trésor semble enfin olo portée de la mom Mais le ventoble trésor n'est peut être pas ou Ion pen 12h56cDÏnthe News 24 heures* par jour sur le câble 13 h fïT OOGPOC9 D'hier a demain \"Les Grandes Villes du monde: Budapest'' \u2014 Do cumentaire realise par Francois Gir.Budapest, ville débordante d animation.Son histoire, ses épreuves, ses gloires.(Fr.79) GDtD®r The Kwicky Koala Show CD Wild Kingdom O o Points West (D Dr.Snuggles CD Boxing Special Match de boxe opposant les poids moven Lancelot Innés a Mio Percovic.O (H) Maple Leaf Wrestling La lutte.(Dr NASL Soccer Kicks (De Les Communiqués de Cable TV © Movie \u2022The Mourning Suit\".\u20acD Across the Fence GD Quilting 1 h 26® In the News 1 h 30 (D GD ®r 30 Minutes CD Par 27 Golf.O O Bob Monks InsideOutside CD It's Your Business CD Ryerson Show CD Saturday Showtime \"Blood and Sana (Dr This Week in Baseball rjDr CD We're Movin' Magazine sportif pour les leunes ©The Victory Garden ©?The Saturday Matinee \"China Seos (99) Champs-Elysées Emission de vorictes.avec Michel Drucker.Real Jocaues Brialv invites Yves Duteil.Michèle Torr.Elizabeth Depardieu, les Compagnons de la chon son, Chorgin d'amour, Paul Preboist et Moulou du.(Durée: 1 h 10) 1 h 58 O Program Highlights 14 h 2 h OQGDOCD Cinéma \"Goioctica: les Cvclons attaauent\".(D The Muppets O O Ot GD (40) Le Baseball du samedi Les Athletics d Oakland rencontrent les Orioles de Baltimore CD This Week in Ontario O O Par 27 Golf.CD CD (Dr NBC Major League Baseball Houston o Saint-Louis.CD Hammy Hamster Dessin anime.O ŒD Players International Tennis Chris Evert affronte An drea Joeger.®r America's Top Ten Or The Movies M \u2022 Tarzan s Desert Mvs terv \".2) \"Charlie Chon in Sho daws over Chinatown\".CD America's Top Ten ©n Movie Greats \"Please Don t Eot the Dai sies\".2 h 30 CD n Movie \"The Gailonf Hours'\" QCGO Wok with Yan CD Zoom the White Dolphin ®c Formation de la petite et moyenne entreprise.®r Bonanza CD Adam 12 Série policière.2 h 40 (99) Sept sur sept (Sous reserve)- Magazine ci actualité anime par Jean Louis Burgat et Erick Gilbert, dans le-auel on trouve les faits saillants do la semaine, les commentaires d'un grand témoin de l'actualité, lac tualite vue par lo televison étrangère et un reportage de grand intérêt.15 h 3~h~ (DGO Sportswekend (Voir détails dans les Télé Sports).(D Hercules Dessins animés OdDThe Red Fisher Show CD Superstars of Wrestling CD New Generation Haircare \u20ac9 Danger UXB 3 h 30 CD Story Theatre O (H) Sports '82 (DC Yarn Gallery âô r NCAA Special CD Fitness Motivation 3 h 40 (99) The Dansant Emission de variétés rétro, animée par Jacaucs Martin.Au programme: Jac-aues Martin (Une noix).Charles Level (le Petit Indien).Bob Ouibel (la Ronde.It's a Lovelv Dov).un chanteur amateur (Pa dam, podam).tous ensemble chantent les Cavaliers du ciel.16 h 4h 6) National Film Board OCD i3 Wide World of Sports (Details o communiauer).CD Portrait of a Legend (De Psycho-minceur (H)r This is Rochester QDsc Sports and Specials CD Wild Kingdom CD The Old Houseworks CD Nova 4 h 5 (99) Actualités régionales Actualités en provenance de lo Fronct.4 h 30 O O (D O Les Enfants du 47A Aventures réalisées par Alon Colemon, avec Chris tine McKenno.Nigel Greo ves.Gavnor Hodgson et Russell Lewis Quatre leu nés doivent tenir moi sen durant I hospitalisation de leur mere.\u2014 \"Une fin de semaine mouvementée.\" (D(B)r Sports Saturday Magazine sportif.(D Secret Railroad Dessin anime QDfflr CD Wide World of Sports CDc La Philatélie O Un été dans le Grand Nord CD Understanding Human Behavior 17 h 5h CD Sneak Previews OOCDOŒ) Bagatelle Dessins animes Dans le cadre de l'émission «Image par image», Radio-Québec présente «le Saut dans le vide», un film italien réalisé en 1979 par Marco Bellochio et interprété par Michel Piccoli, Anouk Aimée, Michéle Placido et Gisella Burenato.Ce drame psychologique raconte la vie de deux célibataires, frère et soeur, qui ont Jadis été marqués par la folie de leur frère ainé, et qui vivent ensemble.6 (40) Pierre Popotame C5) (Dr Anheuse Bush Golf Classic CE) Bugs Bunny Show CD CBS Sports Saturday (En cours).GDc La Personne handicapée un an après (H)sc Kars Play CD Understanding Human Behavior \u20acD Soccer Made in Germany © Flambards (99) Découverte TFI Emission de variétés.Invitee-vedette: Fabienne Thibeault.5 h 15 (99) La Table d'Adrienne \"Clafoutis aux cerises\" 5 h 30 o Dessins animés OOtGD (40) Comme ça Des themes proches du vécus de l'enfant, intéressant a découvrir, parfois mystérieux et surtout captivants.\u2014 \"Le Piano.\" Pataclan écoute une émission radiophoniaue au cours de laquelle les auditeurs doivent identifier un objet mystère.La Question-devinette: lai des centaines de cordes.et autant rie marteaux.trois pédales.et une Queue.De auel instrument de musique s'agit-il?(De Black Is ©se Windsurfing Special 6D Big Blue Marble 5 h 35 (99) Idées à suivre Magazine de loisirs de Jean Archimbaud.\u2014 1) idées vertes: les roses de Bagatelle.2) Bricolidées: un barbecue en maçonnerie.3) Loisiridées: tous à bicyclette.5h40O La Personnalité sportive 5 h 45 O Aujourd'hui 17 h 45 O Ot Le Monde CD (40) Le 10 vous informe 5h55QO'9 0©Le Téléjournal O OOtGD (40) Le 649 Tirage.soiree 18 h 6h cette entrevue, le téléspec tateur sera a même de vérifier l'assertion du Jeune chanteur fronçais connu entre autres pour Michèle et la Ballade des gens heureux.Gérard parle également de ses réoction face a l'agression, de son besoin d'espace, de sa méthode de travail, il nous dit ce aue signifie pour lui le fait d'être propriétaire dune maison.ŒOOCBC News: Saturday Report Avec George McLean.CD The Best of Donahue (3D Global News: The Saturday Report O Ot Justice pour tous CDWWNY News O (S) Newsline ®©r©U.S.Women Open Golf ®r News Eight C5)c Les Communiqués de Cable TV (H)r News CD Puise CD Polka Dot Door Emission pour enfants.\u20acB Last Chance Garage ©Sneak Previews 6h5 QO(D(D(D Une fenêtre sur le monde Série de courts métrages et de films d'animation consacrés a la ieunesse d'ici et du monde entier.\u2014 \"A l'ombre de l'Hekla.\" 6 h 10 (99) Accordéon, accordéons Emission animée par Joc-aueiine Huet et Michel Touret.\u2014 Invités: Jocky Noguez, Sophie Lcndrevie et Rhoda Scott.6h 30OOCEO© Le Monde Merveilleux de Disney \"Un drôle d'oiseau\" \u2014 Deux avions volés en moins de 48 heures: voila oui commence o être inquiétant.Les suspects semblent être des trafiauants de drogue.(Ire de 7) CD CD CBS News O Médecin d'aujourd'hui 4 o This Week O Wild Kingdom (D Everybody's Business Magazine d'actualité.O Ot CE) Soirée canadienne OŒD Regional Contact (Dr NBC News (B)r In Search Of O N.te Life La vie nocturne o Montréal.Anim.: Peter King.(2)sc Sports CD CD GD Histoire des enfants Le rôle loué par les enfants a l'occasion de divers moments historiques.\u2014 \"Joseph Agricole Viola.\" En 1793, les troupes révolu tionnaires font face aux armées européennes.Des centaines d'enfants mentent sur leur âge et se font soldats.\u20acD The Stationary Ark Documentaire sur les |ar dins d'acclimatation.©The Woodwright's Shop (40) Convergence CD The Ageless Auto (99) Té lé-foot Envssion de sport presen tee par Jean Raynal.\u2014 De Valladolid: resume des rencontres de la semaine; reportages de la semaine; l'équipe Koweit.6 h 50 CD ID CD Les Enfants d'ailleurs \"En Nouvelle-Guinée\" \u2014 Aulourdhul, nous rencontrons Brlkl, un leune Indonésien.19 h 20 h 8h S) CD Or CBS Special Movie \"Children of An Lac \".7h O Q X O CD Le Télejournal CD The News O © (40) Venez donc chez moi \"Gérard Lenorman\" \u2014 \"Il y a deux êtres, deux personnages oui se reioignent en moi.\" Voila ce au'affir-me Gerard Lenorman lors de sa rencontre avec Alain stanké, l'animateur de cette émission.Au cours de CD Hee Haw Comédie (3D OO Happy Days s 7 Solid Gold Les grands succès de l'heure du palmarès américain.QD Struggle Beneath the Sea \"Sea Urchins\".O CD ©Taxi Comédie.\"Jim Joins the Network\".(DCDr Lawrence Welk ®)r Star Trek Science fiction.©r Eyewitness News CD CD GD Planète italienne \"Guido Molinari\" \u2014 Le peintre d'origine italienne Guido Molinari nous porte de sa demarche et de sa carrière.Real.: Marius Teodoresco.CD Rock N' Roll: the First 25 Years CD They Love the Land \u20acD Training Dogs the Woodhouse Way (40) Amour sans frontière GD Inside Albany 7 h 20 (99) Auto moto Emission proposée par Jacaues Bonnecorrére.1) Rallye de Bulgarie.2) Les Cabriolets de l'été.3) Grand Prix du Canada Fomule I.4) Trial a Saint-Leonard des Bois.7h30GQCDCDCD Cinema canadien \"Les Dernières fiançail- O O Ot CD (40) Colorado \"La Tempête\" \u2014 Les propriétaires du ranch Venne-tord sont confrontés o deux problèmes imminents: un blizzard dévastateur et des accusation de fraude contre le contremaître du ranch, Oliver Seccombe.En vedette: Timothy Dal ton, Gregory Harrison, Adrienna La Russo, Anthony Zerbe, Lois Nettleton, Doug Me Keon et Brian Keith.4 o O Archie Bunker's Place CO Challenging Sea \u2022Harvesting the Seo\".O CD© Circus Emission dc cirque Inv.: Les Carrolls.les Lancelots, les Austins et The Great Gunza.À 19h30, «Cinéma canadien» présente un film de Jean-Pierre Lefebvre intitulé «les Dernières Fiançailles».C'est le premier film canadien à obtenir le premier prix de l'Organisation catholique internationale du cinéma.®c Caméraction ©r Healthbeat CD CD \u20acD On aura tout vu Quelques application's étonnantes de la science 21 h moderne, en compagnie de _ Suzanne Levesaue et Jean- 0 ^ Claude Fortier.* \" CD Doctor Who Science fiction.\u20acD Nature of Things © Agronsky and Company QD OO Wild Canada QD Here's Boomer \"Boomer Goes for the Gold\".GD Let Them Live \"Trying to Sove the Aleutian Canada Goose\".CD ©r © Today's FBI ©(H) Academy Performance \"Shodow of the Hawk\".C©r Entertainment Tonight CE)c Montreal Off Broadway CD Academy Performance \"The Dream Merchants\" (Ire de 2, suite lundi à 21 h).(2)sc Beaver Boxing CD CD o Pays et peuples Une excursion dons différents pays o lo recherche de l'histoire, de la géographie et de la culture.\u2014 \"Le Maroc, profil berbère.\" Nous nous rendons cette semaine sous le soleil du Maroc, où vit le peuple berbère.Celui-ci constitue la moitié de la population marocaine.6DH Saturday Night at the Movies \"The Harder Thev Fall\".\u20acD The Key West Picture Show GD Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (99) Film \"Le Porte-clefs\".Film de Jean Schmitt.Real.: Bernard Saint-Jacaues En vedette: Frank David.Bruno Sachel, Jean-Yves Gauthier.Marthe Villolon-go.\u2014 Dans un bar.un homme seul commande deux verres de whisky.Le deuxième est pour un ami oui ne viendra pas.Sur le comptoir, un trousseau de clefs auauel est accroché la\"\"Commémorotive\", une médaille donnée 0 tous les soldats aui ont passé 90 jours en Algérie.8 h 30 QD Harper Valley \"Harper Valley Hoedown (3D When the Elephants Fight Religion.©OC Kaleidoscope CD CD \u20ac3 Emission régionale \"Chroniauedun pays d'o-val\" \u2014 Le rôle des marais salés dans réquilibre naturel et les moyens mis en oeuvre pour protéger ces endroits productifs.Une émission en provenance du Bos-Soint-Laurent.©?The Saturday Night Movie \"Murder Most Foul\".O O GD O CD Football canadien Au stade de Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Tiger Cats de Hamilton.Reporter: Pierre Dufoult.Commentateur: Pierre 7 SAMEDI 24 juillet Dumonî.Anlmoieur: Ca-mil Dubé.Statisticien: Bernard Turgeon.Real.: Jacques Vlau.(Durée: 2 h 30) OD Nashville Palace Anlm.: Dale Evans et Roy Rogers.Inv.: Linda Crosby, Wendy Holcombe et Pot Buttrom.(£)GD(B)r CD Loveboat QD Rythm and Rawls or lit CD This Week in Baseball Magazine sportif.CD Wall Street Week Mogazine economiaue ©The Lawmakers 14 2h pa (40) Informations-voyages Magazine founstiaue.GD O O Rear View Mirror Un retrospective de la television.s & r Anheuser-Busch Golf Classic Tournoi de golf.C6J Revival Hour Religion.CD Trends in Living O Ot Passeport Magazine touristiaue.O 03) The 44Stan Kann?\" Show ®r TV 10 Movie \"Live a Littte.Love a Little\".CD Travel '82 Maqozme touristiaue.CD Baseball Les Red Sox o Minnesota.CD Firing Line © Onedin Line (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.\u2014 \"Affolres sentimentales.\" Invités: Yvon Audouord (auteur de Un homme ù nous \u2014 éditions Hachette), Marie Choix (le Salon des anges \u2014 Seuil), Gérard Guegan (Une femme coincée \u2014 Grasset), Moniaue Longe (les Cabines de bain \u2014 Gallimard).Patrick Poi vre d'Arvor (les Enfonfs de l'aune\u2014 Lattes), Maurice Schumann (le Concer 16 h to en ut majeur \u2014 Pion).- (Durée: 1 h 15) 4 h 2 h 30 O Des images et des hommes CD A communiquer O ot (D (40) Les Grands Reportages \"La Terre violente\" \u2014 Il est aucstion dans ce documentaire de volcans, ces montagnes aui émettent ou qui ont émis des matières en fusion.Ce film nous permettra d'assister 0 un spectacle ou sont présentes les forces de la nature.Nous verrons une eruption volconiauc.celle du volcan Kilouea.a Hawaii, un vé-ritalbe feu d'artifice naturel.OG3) Musiquebec (De D'une oreille a l'autre CD The War Years \"Bottle of France\" (le) 2h50(£)WCAX Sunday Movie Part II \"June Bride 15 h 3 h O O C$3 CD CD Univers des sports La Coupe de tennis Alcan à Jonquiere.Real.: Jac aues Viau - - Les drôleries du baseball \u2014 Chronique de pèche, avec Jean Page \u2014 Chroniaue de golf, avec Luc Brien.\u2014 Course de chevaux.Real.: Andre La-tour.Real, coord.: Guv DesOrmeaux.(Durée: 2 h) O Artistes et artisans ® Terry Winter Religion.GD@5)r National Sports Festival OâD Emergency (De Black Is Magazine.CD Great Performances \"Dia: Beyond the Mainstream\" © Mystery 3 h 15 (99) Les Gens d'ici Emission proposée par Philippe Alfonsi et Patrick Pesnot.3 h 30 O O Ot CD (40) Allons au cirque GDO O The Ten Thousand Day War ® It Is Written Religion.CDc Vivre sa retraire CD Everybody's Business (99) Itinéraires: Médecins pour le Tiers-Monde Documentaire de Sophie Richard.\u2014 Différents do cuments pour souligner le 10c onnlvesolre de \"Médecins sons frontières\" et rendre hommage à l'action de ces centaines d'hommes et de femmes anonymes partis bénévolement aux quatre coins du monde pour aider d'autres hommes, femmes et enfonts en difficultés dans le Tiers Monde.(Durée: 50 m) (S) (Dr SportsWorld Mogazine sportif (voir dé tolls dons le Télé Sport).CD National Film Board Courts métrages canadiens.OO (S) Untamed World \"Crones\".CD America's Top Ten CDc D'image en image (H)r Greatest Sports Legends (U)sc Projections © Survival Specials \"Secrets of the Afrlcon Booobob\" \u2014 \"Une carotte plantée en le nvers\".c'est en ces fermes que le docteur Livingston o décrit le baobab Tourné ou Kenya par A Ion et Joan Roots, ce film documentaire nous décrit la vie autour de l'énorme arbre Norro teur: Orson Welles.©U Sunday Matinee \"Nlnotchka\" 4 h 20 (99) Actualités régionales Actualités en provenance de la Fronce.4h30GDCD®r CBS Sports-Sunday O O Ot CD (40) Sport-mag Magazine sportif.CD Edinburgh Military Tattoo O CD (il) Question Period Emission d'information (D Everybody's Business Magazine économique CD Le Jardin des sensations \"La Propreté\" \u2014 Emis sion pour enfonts.4 h 40 G) Trousse mitoufle \"Mitoufle le Sportif\" \u2014 Emission pour enfonts 4 h 50 CD Le Monde des petits \"Les Matériaux\" \u2014 Emis sion pour enfonts.17 h 5 h OOCDCD Second Regard Première partie: les oc tualités religieuses avec Mvro Crée Deuxième par fie: l'Equipe Albatros ou privofser fa mort?Repor tage sur un groupe de bénévole de Trois Rivieres dont le rôle est d'ougmen ter la ouolité de vie des derniers moments d'un ma Iode, en assurant une présence humolne.Rech .textes et entr.: Mireilies Lanctot Réol Jeon So.nt Jacques CD Wonder Woman Science-fiction.OCD(fl) CFL on CTV Edmonton o Vancouver CD(B)r©U.S.Women's Open Golf Tournoi de golf.CDc Chai Montreal ©se Profil «Tu es prête, maman.?» 10 CD Les 100 Tours de Centour \"Le Colleur d'affiches\" \u2014 Contour, devenu colleur d'affiches, s'amuse à coller D'K tout des affiches de Verbo \"banditrecherche'.\u20acD The Lawmakers (99) Ecole des fans Anime par Jacques Martin.Un programme d'oma teurs au cours duquel des enfants Interprètent des chonsons des artistes Invites.\u2014 Inv.: Andre Maril lier, contrebassiste.(Du rée: 45 m) 5 h 15 CD Colargol \"Dans les steppes de Sibé rie\" \u2014 Le Kid ottire Color gol et Corbeau 12 en Sibérie.5 h 30 CD Pop Goes to the Country Emission de variétés.(Dr A communiquer ©se Vanier vous informe CD La Grosse Bille bleue Pour susciter une meilleu re comprehension du monde chez les leunes.les emissions de cette série montrent comment travaillent, louent et grandissent des enfants de toutes les regions du monde \u2014 On découvre les danses spec toculaires de Bali et le ski sur l'herbe en Angleterre.\u20acD Agronsky and Company 5 h 45 CD OO Heavy Horses (99) En direct du passé Emission pour les ieunes.presentees par Heline Ray-te.\u2014 \"Année 1656\".\u2014 Emission oui a pour oblec-tif de présenter l'histoire d'une manière moderne, comme un journal d oc tua lité.5 h 50 O Aujourd'hui 17 h 50 O Ot Le Monde GD (40) Le 10 vous informe \u2022 # soiree 18 h 6h 19 h O O CE) CD Le Telejournal (D News O Au royaume des animaux Documentaire.CD OO Walt Disney \"Adventures of Pollyon na\" CD Focus '82 Emission d'information.® Global 7 n Newsweek Magazine avec Bruce Gar vev.O Ot O (40) Rue Saint- Denis Variétés.En vedette: Claude Gauthier, Doris Marchand et Claude Pot vin.CDWWNYNews (Dr News 8 (De Les Communiqués de Cable TV 0S)r News ©se This Week in Fastball \u20acD L'Atelier des Pissenlits \"Les Jeux\" - L'atelier se lance dans un feu d'artifice, de leux et de chansons.\u20acD Numéro Uno \u20acD Tom Brown's School Days (99) Les Sorciers de récran Emission pour les leunes.de Francois Duprot.\u2014 \"Les Apprentis sorciers\": quels sont les possibilités et les moyens de passer du cinéma amateur ou cinéma professionnel' 6h 5 OOCDGMD Hebtio dimanche Animatrice: Michéle Viro-lv.Real.: Ravmonde Crète.6 h 30C£) Dimension OOOtGD (40) Jeunesse express Emission de variétés pour les ieunes.Anim.: Rock Denis et Guv Gosselin.\u2014 Inv.: Carol Jioni (Mercv.The Woman ond Me).Funk Mochine (Dance on the Groove).Evlevn Smith (Baby You and Me).Rav Vista (Cheating Your Wav).CD Fish Comédie.CD CBS Sunday Evening News CD Dance Fever GDr NBC News (S)r Fight Back CD CD \u20ac3 Tas bien un drôle de nom Quelques leunes Néo Que bécois nous parlent de leur vie chez nous.\u2014 \"Le A^a-roc.\" Auiourd hui Lou-rence Levy, un iuif sépha-rode d'origine marocaine, nous décrit sa culture.CD ABC Sunday News CD Passepartout \"La Féte de l'eau\" \u2014 il y a une pénurie d'eau chez Passe-partout.\u20acD Bluegrass Ramble G) More of that Nashville Music (99) Ouvert le dimanche (Début) Magazine culturel, avec J M.Damianet J.Garcin.1) L'invité: André Laurent, nouveau directeur du tournai le Monde.2) L'Heure musicale: Olivier Chorher.Evelyne Pi-ti; le mécénat d'entreprise.3) L'Heure littéraire: Jean Pierre Fave et les revues.4) Tout l'après midi Anna Prucnal.(Durée: 3 h) OO v G>(D Chez Denise Téléromon écrit et interprété par Denise Filia-troult.Avec Andre Montmorency, Sophie H.Lorain.Benoit Marleou.Robert Joubert.Paul Berval.Normand Brathwaite, Da niéle Fichaud et Nolo Evans.\u2014 \"Patrice se rebiffe.\" Après avoir vu un épisode di Racines à la télévision, Patrice arrive en furie au restaurant.Il décide de ne plus accepter oucun ordre et veut mon- trer 0 Rosemonde au'il n'a plus besoin d'elle.Real.: Maude Martin.GD (D CD (H)r 60 Minutes Emission d'Information.GDOOThe Beachcombers Série d'aventures se déroulant sur la côte ouest du pays.CD GDr The Flintstones 0D (S)r CD Code Red CD CD GD Planète italienne \"Le Pays de Pincertitude\" \u2014 Trois leunes artistes italo-québécois nous expli-auent leur foc on d'interpréter lo réalité auébécoi-se.Réal.: Nicolas Zava glia.CD Les Grands Chefs d'orchestre \"Karl Bohm\" \u2014 Chef à vie de l'orchestre philharmonique de Vienne, Karl Bohm raconte ses débuts et trace le fascinant itinéraire de sa carrière.CD Mr Roger's Talk to Parents About Divorce CD Soccer Made in Germany 7 h 30 O O C9D CD (B Les Beaux Dimanches \"Les 25 ans de l'Olympia\" (Ire partie) \u2014- Film de Francois Reichenboch et Jean-Pierre Mirouze.Avec Bruno Coquatrix.Au pro oromme: le Pet if Oiseouet Rosy (Gilbert Bécaud).Avec et Demain (Joséphine Baker), Je chante, la Meret Que reste-fil de nos amours?(Charles Trenet), Clopin-cloplont (Sacha Dlstel), Paris-Canaille et le Petit Oiseaule Petit Poisson (Juliette Gréco).les Bigoftes, la Valse a mille fempset le Plot Pays (Jocques Brell), Liza Liza (Liza Minelli), Pour taire une lom.Sur mo vie et le FesiHe foupé (Charles Az-navour ), Tico-Tico (Dali-da), les Parapluies de Cherbourg (Caterina Vo-lente et Michel Legrond).Alio Mamon Bobo (Alain Souchon), DuBfues(Eddv Mitchell), A bout de souffle et Cécile, ma fille (Claude Nougaro), Improvisation (Thélénious Monk), In a Melofone (Ella Fitzgerald), Attention Mesdames et Messieurs (Michel Fu-gain et le Big Bazar).O O Ot CD (40) En première \"L'Interminable Poursuite\" (3D O O Hangin' In (DCDr Kangaroos in the Kitchen (De Esotérisme expérimentai ©se Bail Hockey CD CD GD Encyclopaedia Britannica Une série d'excellents documentaires abordant des sulets varies.\u2014 \"Les Grottes: royaume des ténèbres.\" Nous accompagnons quelques spéléologues dans des grottes et des cavernes où s'épanouit une faune étonnante, malgré le silence et l'obscurité.* O O The National Dream \"The Last Spike\" CE) GDr O (3D CHIPS Aventures policières.\"In the Best of Familles\".(D Tom Jones Inv.: Juliet Prowse.CD(fi)r © ABC Close Up \"Mexico \u2014 Moments of Crisis\" GDc German Diary O Tom Jones Inv.: Choko Khan.CD CD GD A la Recherche des pays de la Bible Une série d'émissions con s ocrée aux pays et aux événements qui ont focon-né la philosophie contenue aans la Bible.\u2014 \"Jérusalem.\" Sur les traces du roi Salomon, une visite au temple de Jérusalem, aux mines de Tlmma, 6 Hotsor, à Geser et à Meglddo.CD Jennie, Lady Randolph Churchill \"Un nouvel amour\" \u2014 Jennie, esseulée, bien au heureuse avec ses deux fils, cherche 0 refaire sa vie.Œ) CD Nova Documentaire.8h30OC ; S©Les Beaux Dimanches \"Les Grandes Aventures de l'Himalaya\" \u2014 Série en six épisodes réalisée par Daniel Costelle.Auteur: Maurice Herzog.Prod.TF1 / Pathé.Montagnes maudiîes(3ede6).La con quête de la plus haute montagne du monde et les Chinois a l'assaut de l'Everest.CD GD CD (S)r One Day at a Time Comédie.(De German Diary O McGowan's Montreal Magazine.CD CD \u20acD Le Temps des incertitudes \u2022 En compagnie de John Kenneth Galbraith.une 21 h 9~h~ série oui s'Intéresse aux phénomènes sociaux, politiques et économiques qui ont marqué les 300 dernières années.\u2014 \"La Révolution des mandarins.\" Cettes fois, l'histoire du grand économiste Keynes et la naissance de la spéculation monétaire.(D(DCD(H)r Alice \"Not with My Niece You Don't\" \u2014 Comédie.® O O Sons and Lovers CD (Dr Movie \"The Fall of the House of Usher\" O CD 13 Quincy \"To Clear the Air\" \u2014 Aventures policières.(D©r CD ABC Sunday Night Movie \"Three Days of the Condor\" - CDc Mosaïque Montréal ©se On the Line Pêche sportive \"La Vie sauvage\" \u2014 Dans le parc Algonquin, deux pécheurs nous parlent de la truite mouchetée et de l'ochigan.Œ) CD Masterpiece Theatre 9h30OOCDGMD Les Beaux Dimanches \"Des lendemains pour l'homme: le Rendez-vous du troisième millénaire\" \u2014 Série de quatre émissions réalisée par Claude Givray.En finir avec la faim (3e de 4).si on arrive à domestiquer les microbes, ils deviendront les esclaves du troisième millénaire.Des protéines à partir des bactéries Invites: Wosslli Leontief.Jocques Poly.Jocques Perrot, Maurice Gucrmcr et Mah-di Elmaniro.Prod.: TF1 et Pathé.CD CD CD ®r The Jeffersons Comédie.OOOtGD Société 82 \"Economie\" \u2014 La crise économique fait elle sortie de notre quotidien?Afred 20 h 8h ®(Dir Archie Bunker's Place Comédie.Monsieur Alfred Rouleau en compagnie de Jacques Morency, animateur de rémission «Société 82», diffusée à 21h30.L'ex-président du Mouvement Desjardins parlera de la crise économique que nous connaissons. DIMANCHE 25 juillet Rouleau, ex-président du Mouvement Oesiardins et maintenant administrateur conseil, nous repond par l'affirmative.Il attribue ce malaise aux abus aue la société de consommation a imposé au gens.Il nous souligne que notre société de consommation o accentuée l'ego i s me de l'individu, car lors du \"crash\" du 1929.les gens collaboraient davantage entre eux.CSX Santé et chiropratique CD CD \u20ac3 Nouvelles d'Henry James \"De Grcv\" \u2014 Une dramatique tirée de l'oeuvre du romancier oméricain Henry James et réalisée par le cinéaste Claude Chabrol.Interprètes: Hélène Per-drlère, Doniel Lecourtois, Catherine Jourdan et Yves Lefebvre.\u2014 Margaret Al-dis, demoiselle de compagnie chez madame De Grev, devient amoureuse du fils de celle-ci.Le père Herbert, oui vit auprès de la famille, prévient madame De Grev d'une terrible malédiction familiale.Choque fois au'un De Grev devient amoureux d'une leune fille, celle-ci meurt peu de temps acres CD La Panète de l'homme \"L'Héritage des Appala-ches\" \u2014 On examine les massifs de Terre-Neuve, et on revoit l'histoire géologique de cette chaînes de montagnes érodée.(40) C'est ça chez nous (99) Apostrophes Emission littéraire de Ber nord Pivot.\u2014 \"Des croyances et des rites en voie de disparition.\" Invités: Ferny Besson (auteur de Alexandre Vialatle ou la Complainte d'un entant frivole\u2014éditions Lattes).Michel Bozon (les Conscrits\u2014 Berger-Levrault), Claude Rover (les Vignerons et usages et mentalités des pays de vignobles \u2014 Berger-Levrault), Claire Tlevant (l'Almunoch des mémoires et des coutumes bretonnes \u2014 Hachette).(Durée: 1 h 12) 22 h 10 h GD CD (S)r Trapper John, M.D.OOOtGD (40) Maintenant \"Les Ressources minérales\" \u2014 Devant la disparition de certaines ressources minérales, nous devons trouver d'autres réserves contenues dans la croûte terrestre.Pour ce faire, nous avons besoin de nouvelles techniques de détection, de creusage et d'exploitation.14 i O O Music in the Air (S) Profiles in Rock Doug Pringle s'entretient avec le chanteur Justin Hayward.O CD 13 SHARK ! (Voir détails dons les Téléspéciaux).(De Nos principales institutions financières ©se U.K.Connection O Télé-cinéma \"Barocco\" \u20acD Sweet Adelines \u20acB Fawly Towers 10h30 OQ® CD CD Le Telejournal Lectrice: Michèle Viroly.OOOtGD (40) Les Nouvelles TVA (3D Global Newsmakers Comédie.®sc Information Gloucester CD Hitch Hikers Guide to the Galaxy 10h42 (99) Intermède: Millet malgré l'angélus Biogrophie de Jean-François Millet, peintre des paysans du 19e siècle.10h45O Aujourd'hui O Les Sports lOhSO0(9 o©Sport-dimanche Ot © (40) Les Sports O Le Telejournal et les nouvelles du sport THE CINEMA 10h30©D\"The Gorilla\" Am.1939.Comédie avec les Ritz Brothers et Patsv Kelly.\u2014 Trois détectives privés ont maille à partir avec un gorille.(1 h 30) 11 h \u20acBD\"The Gorilla\" (Voir détails à 10 h 30) (1 h 30) 12h30®r \"Murder Isa One Act Play\" Film policier.(1 h 30) 1 h O O CD O CD \"Le Roi Muguet\" \u2022\u2022Vi \u2014 Fr.1979.Drame de G.Jorré avec Jacques Dufilho et Lyne Chardonnet.\u2014 Hospitalisé, un clochard voit sa vie transtormée lorsque le médecin lui propose d'expérimenter une nouvelle tech-niaue médicale.(2 h) ® \"Pursuit of the Graf Spee\" \u2022\u2022 \u2014 Brit.1956.Drame d'aventures de Michael Powell avec Anthony Que vie et Ian Hunter.\u2014 L'histoire de la poursuite et de la destruction du cuirassé allemand Grct Spee.(1 h 50) GD \"Love Is a Many Splendored Thing\" \u2022\u2022\u2022i/2 \u2014 Am.1955.Drame roman-tigue de H.King avec William Holden et Jenniter Jones.\u2014 L'a- 23 h 11 h mour à Hong Kong entre une jolie eurasienne et un correspondant de guerre américain.(2 h) @r \"Charly\" \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1968.Drame de R.Nelson avec Clitt Robertson et Claire Bloom.\u2014 L'histoire d'un ancien attardé mental aui découvre aue sa guérison n'est aue passagère.(2 h) 2 h 0S)r\"Livea Little, Love a Little\" \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1968.Comédie musicale de Norman Taurog avec Elvis Presley, Michèle Carey et Rudv Vallée, d'après le roman \"Kiss My Firm but Pliant Lips\" de Dan Greenburg.\u2014 Un photographe de presse tait la connaissance d'une ieune tille fantasque au lui fait perdre son emploi et son appartement et ne cesse de lui causer d'autres ennuis.(2 h) 2 h 50 Œ) \"June Bride\" \u2014 Am.1948.Comédie drama-tigue de bretaigne Windust avec Bette Davis et Robert Montgomery.\u2014 L'histoire d'un pigiste aui a maille à partir avec l'éditeur d'une revue féminine.(1 h 40) 4 h ©D\"Ninotchka\" \u2022\u2022\u2022'/» \u2014 Am.1939.Comédie d'E.Lubitsch avec Greta Garbo et Melvyn Douglas.\u2014 Une militante communiste venue à Paris pour vendre les bijoux d'une duchesse GQC£)GMD Cine club \"Affreux, sales et méchants\" GD The News OOOtGD (40) La Super Les résultats du tirage de la loterie Super Loto.14) O O The National Commentateur: Peter Mansbridge.GD Nightly News an 5 ® Newsweek CD WWNY News ODr News 8 OCD(S)CTV National News ®r TV-10 News (S)r Eyewitness Tonight \u20acD Masterpiece Theatre 6) Video Film Review (99) Les Arts florissants Documentaire proposé par Jean-Pierre Vaghl.Real.: Martine Lefèvre.\u2014 \"Les Arts florissants\", un groupe de chanteurs et de musiciens français, gui interprètent des airs de musique anciennes réputées difficiles.William Christie, claveciniste américain, diplômé de Harvard, fait en sorte aue les oeuvres de Monteverdi ou de More-Antoine Charpentier deviennent accessible o tous.11M5CD Star Trek Science-fiction.14 > O O Nation's Business CD CBS Sunday Night News Wr TV-10 Sports Sunday iih20o GD (40) Janosik le Brigand Le comte Hrobia fait établir une liste de recrues d'office pour servir dans l'armée impériale.Le tortueux intendant Murgrobia en est chargé, mais se laisse corrompre.Janosik cherche d de louer ses calculs.Ot Ciné-détente \"L'Exécuteur\" I Ui21 i4 ! Newsday Weekend O O Newswatch © Puise llh22 0 Simon Templar Aventures.llh230(3)Sportsline II h30 ¦ s ¦ NBC Sunday Late Movie \"New York, New York\" CD The Best of Saturday Night Live O© Insight GD \u20ac9 ABC Weekend News GDr ?Classic Theatre \"No Man of Her Own\" Ot Cine-detente \"La Maison de l'exorcisme\" (Jo)r CBS Sunday Night News (H)r ABC News © Soviet Dissidents in Exile (99) Actualités régionales Actualités en provenance de la France.111)41 (S DO You Remember?O Music with Marc Legrand OH Sunday Best \"Time Gonflement.Plea se\" 11h45GD Cinema 8 \"The Dion Brothers\".0S)r TV-10 Novels for TV \"Oirtv Dozen\".(Br The Fugitive \u20acD Jim Bakker 11 h50 © Super Loto Les résultats du tirage de la lotterie Super Loto.Minuit 12 h GD Movie \"McCloud: Lady on the Run\".0 (S) Movie \"Drums\".CD Les Grands Chefs d'orchestre \"Carlo Moria Glullni\" \u2014 Grand chef d'orchestre autrichien, Giulini rappel le ses origines et signale le magnétisme aue Vienne a exercé sur les compositeurs classiques.(Durée: 1 h) \u20acD Sweet Adelines (Reprise de l'émission de 22 h) GD Masterpiece Theatre 12hl5(H)r The Fugitive Aventures.12H20 o Movie \"The Fixer\".1 h \u20acB\u20acD Nova Documentaire.1 h 15 - n r Peoples Court 1 h 30 (3)100 Huntley Street Religion G$r lBycH/iîness Tonight 2 h 00 (3) 100 Huntley Street Religion.O (S) Six Million Dollar Man 3 h CD Bionic Woman russe, s'éprend d'un aristocrate français.(2 h) 7 h 30 O O Ot GD (40) \"L'Interminable * Poursuite\" \u2014 Am.1977.Drame policier de R.Lang avec Donna Mills et Robert Reed.\u2014 Compromise à tort dans le meurtre d'un collègue, une femme flic prend le large.(2 h) 9 h ®®r \"The Fall of the House of Usher\" Film d'épouvante avec Martin Landau et Rav Walston.\u2014 L'histoire des derniers descendants d'une famille marauée par le mauvais sort.(2 h) (3D(S)r © \"Three Days of the Condor\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1975.Suspense de S.Pollack avec Robert Redford et Faye Dunawav.\u2014 Un recherchiste de la C.I.A.est entraîné dans une ténébreuse affaire mettant en cause plusieurs agents du service de renseignements américain.(2 h 30) 10h ©\"Barocco\" Fr.1976.Film de A.Téchiné avec Gérard Depardieu et Marie-France Pisier.\u2014 Le ieune boxeur Samson est en mesure de faire des révélations aui pourraient compromettre un candidat lors d'une campagne électorale.(2 h) 11 h 00®0(9 \"Affreux, sales et méchants\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 It.1976.Comédie de moeurs de E.Scola avec Nino Manfredi et Francesco Annibali.\u2014 Un vieillard vivant dons mp4bidonville de Rome est à couteaux tirés avec ses nombreux rejetons.11h20 Ot \"L'Exécuteur\" \u2022\u2022V^ _ Brit.1970.Drame d'espionnage de S.Wanamaker avec George Peppord et Joan Collins.\u2014 Un agent secret britanniaue convaincu de la traîtrise d'un de ses collègues décide de le tuer lui-même.Ilh30® \"New York, New York\" \u2022\u2022\u2022-Am.1977.Drame sentimental de M.Scorsese avec Lizo Minnelli et Robert De Niro.\u2014 L'histoire d'un saxophoniste et d'une chanteuse qui font connaissance après la Deuxième Guerre mondiale.(3 h) 11h4lOD\"Time Gentlemen, Please\" \u2022\u2022 \u2014 Brit.1952.Comédie avec Hermione Baddeley et Eddie Bry-ne.\u2014 Que fait une petite ville avec un vieux philosophe qui préfère rester son seul, son unique chômeur?(1 h 38) 111145 0D \"The Dion Brothers\" \u2022\u2022 _ Am.1974.Drqme policier de J.Starrett avec Stacv Keoch et Frederic Forrest.\u2014 A la recherche d'une vie meilleure, deux \"gueules noires'-' partent pour la ville et s'acoquinent avec un malfaiteur.(1 h 53) ®r \"Dirty Dozen\" \u2014 Am.1967.Drame de guerre de Robert Aldrich avec Lee Marvin et Charles Bronson.\u2014 Un commando de douze hommes recrutés parmi des condamnés pour délits graves, doit effectuer une mission périlleuse derrière les lignes ennemies, luste avant le Dèbarauement de Normandie.(2 h 35) 12 h GD \"McCloud: Lady on the Run\" Am.1974.Film policier avec Dennis Weaver et Clu Gulager.\u2014 Le policier McCloud s'éprend d'une femme soupçonnée d'homicide.(2 h) O© \"Drums\" Brit.1938.Film d'aventures de Z.Korda avec Sobu et Raymond Massev.\u2014 Un ieune prince indien élevé en Angleterre, tente d'échopper à son oncle qui veut l'éliminer pour s'emparer du pouvoir.(2 h) 12h20©\"The Fixer\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1968.Drame de J.Frankenheimer avec Alan Botes et Dirk Bogarde.\u2014 En Russie tsoris-te, au début du siècle, au moment des pogroms, un luif est occuse o tord du meurtre d'un enfant chrétien.(2 h 40) 12 26 juillet VOIR TIl£ MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI -midi Midi 12 h O O CD La Vie secrète des animaux Documentaire realise par Yvon Collet et Pierre Bar toll.\u2014 \"Le Desert flot tont.\" Le moricooe Okete-nokee est le terrain mare-caocux le plus varié et le plus riche de la national américaine.(3D The News GD Room 222 OO The Midday News GD The Doctors Où The Noon Report CDWWNYNews at Noon O (H) Forest Rangers (3D Tic Tac Dough Jeu.GDr News 8 Midday (3D Quoi de 9 (3)c D'image en image io r Noon at Ten CD Hi ! Noon Anim.: Ralph Lock wood.O Le 13 vous informe Or CD Family Feud Jeu.\u20acD Portraits in Pastel GD Vegetable Soup 12 h 2 GD G 0 Country Report 12 h 5 © CKTM avec vous 12hlOQD Across the Fence 12h 15 o Aujourd'hui 12 h 15 O Votr1 été 13 h tit Ot Les P'tits Bonshommes CD (40) Le 10 vous informe 12h25 O O CD CD Le Téléiournal O Ot Le Monde Cô) A la ferme 12h30O 0($3 0(D Avis de Recherche De Terre des hommes, l'animateur Gaston L'Heu reux présente une person nalite par semoinc, bien connue dans différents milieux (politique, variétés, sports, arts, etc.).laquelle, a laide d'une photo prise a l'école dans son icune âge.demande a trois com paonons de l'ancien temps de se faire connaître.Con cepteurs français: Patrick Sabaticr et Roger Pradi-nés.Realisation canadien ne: Normond Mathon.Cet te semaine: Louis Bilo deau.CD CD O ®)r (H) The Young and the Restless Téieroman.O De tout de tous 4 O O Summer Magazine (S) (Dr Search for Tomorrow Teleroman.O Ot © (40) A la bonne franquette L'art culinaire avec Fer nand Gignac et ses invites \u2014 La comédienne Vérom que Lcflaouais nous pre sente une de ses specia'i tés: la tarte a la bette a cardes.(3D(S)r \u20acD Ryan's Hope Téieroman.Avec Bernord Barrow et Helen Galla aher.CD Puise, 12:30 CD La Cocina Mexicana \u20acD The Television Library Club (99) Moi.ie Magazine de Pascale Breu gnot et de Bernard Bou thler.1) 'Voulez vous louer au bingo avec Gloria?\": en Angleterre, une occupation pour lutter con tre le chômage.2) \"Ecrivain public '*: la durée des etudes s'allonge, la culture se democratise, et pourtant les écrivains publics sont de retour.3) \"Du p'tit plaisir pour pas tout seul dormir\": commnet séduit on au jourd'hui?La nouvelle carte du tendre est bien difficile o établir.O O CO CD CD Les Trouvailles de Clémence Anim.: Clémence Dcsro chers.Prod.: Interimage.Recevoir a l'improvistc: Pauline Donsereau appor te des suggestions.\u2014 Le soin des begonias en fin de saison, avec Jacaues Ga gnon.5 o r Days of our Lives Téieroman.(1) That's Life Maaa/ine ® (40) Votre amie Suzanne (D(H)r \u20acD All my Children œc Les Communiqués de Cable TV CD The Alan Thicke Show Anim.: Alan Thicke.Œ) Here's to Your Health CD 1 Movie \"The Crown Roars\".1 h 30 © 019 CD © Reflet d'un pays De Riviere du Loup.Lob servatoire du Témiscoua ta: centre d'interprétation scientifique.Inv.: Jacques Pelletier.\u2014 La vqnnerie dons l'Est du Québec.Inv.: Lucie Bourque, de Sain! Paul de la Croix, et Régine Aubin, de Saint Fran-çois-Xavier-de-Viger.Rec h.et anim.: mlchèle Si mard.Real.: Claude Aubé.CKRT-Riviére-du-Loup.(DGDGDŒBr As the World Turns Téieroman.O Carrefour estival C4JOO Canadian Reflections O (8) Super Pay Cards Jeu.© Over Easy (99) Thalassa Magazine de la mer de Georges Pernoud.\u2014 \"Le Triangle d'ebéne.\" Certains grands ports français ont fait fortune au XVIIle siècle avec le commerce des esclaves.William Ga rit et Jean Paul Launav ont choisi la ville de nantes comme point de depart d'une longue enquête sur la traite, plus connue ddans les manuels d'histoire comme le commerce triangulaire entre la France.l'Afrique occidentale et les Antilles, le \"triangle d'ebe ne\".(Durée: 41 m) 14 h 2h30OO o CD CD Documentaires canadiens \"Un Québécois retrouve Joseph Lcaare (1/95 1855)'' \u2014 Documentaire réalisé par Raymond Brousseau, avec la participation de Marc Bellavonc.e histo rien.Gordon dav.ethnologue.Robert Derome.Mis torien d'art, et Jean Tru-del.directeur du musée des Beaux Arts de Montreal.Les toiles du peintre José phLegare ne sont pas seu lement des oeuvres d'art, mais constituent égale ment un cours d'histoire, une chronique de cetle époque.Prod.: ONF.ŒCD(fi)r Capitol O OOt CD (40) Cino quiz \"L'Evénement le plus im-portant depuis que l'homme a marché sur la Lune\".4 OO Coronation Street Ci) Pitfall Jeu.Anim.: Alex Trcbek.ODc Mireille et Arsène CD Three Portraits (99) L'Heure de vérité: George Marchais 2h (DOGDr CD Another World Teleroman.GDGDr \u20acD One Life to Live Téieroman.GD The Fabulous Philadelphians: from Ormandy to Muti 2 h 11 (99) Intermède: Anjou Documentaire sur cette reaion de France.15 h 3h Emission débat réalisée par François Chatel.\u2014 Apres un an de participa bon du Parti communiste au gouvernement, c'est pour Georges Marchais, secrétaire général du Parti communiste français, l'heure du premier bilan.Sans doute évoquera t on aussi la question du déclin du PC selon certains son dages.les elections mum cipoles.les reformes socio-les.la situation économique.Iq guerre des Malui nés.la Pologne, etc.(Du rec: I h 10) (£)GDŒ)(S)r Guiding Light Teleroman.4 OOThe Edge of Night Téléroman.(DfJDr CHiPS OQ3)The Alan Thicke Show © CD Traits de mémoire \"Des Imoçes per milliers*' (2e de 6).Documentaire réalisé par Claude Miller avec.Gérard Blanchard Francis Locassin et Mor cel Brion \u2014 L'imprimerie Inventée Dar Gutenberg donne une impulsion in crovable aux lettres et a l'art graphiaue.et finit par détrôner l'unique exemplaire du livre d'heures.GDO O Take 30 from.Emission d'information.®c Quilting Fun for Everyone \u20acD Lilicis, Yoga and You GD Mr.Roger's Neighborhood Emission pour enfants.3 h 40 (99) Passez donc me voir Talk-show de Philippe Bou vard.\u2014 Invites: Michel Ouchaussov.Orvl Atana sov, Gilles Melin et Marc de Loutchek.16 h 4hT OO 9 OOA tire d'aile La vie auotidienne d'un' famille un peu spéciale composée dune orand-mére.Mamnne.du ouistiti Chiffon (marionnette), d'une perruche bavarde et enlouée, ainsi aue de Valentin (un vrai pigeon voyageur).Comédienne: Hedwlge Hcrblct.Voix: Guv Migneoult et Chrystia-ne Drolet.Manipulateur: Paul Latrellle.Auteur: André Cailloux.Reol : Roger Lord.CBOFT Ottawa.CE) The Brady Bunch CO O O Wok with Yan GO Tom and Jerry and Friends CD Battle of the Planets CTJ Search for Tomorrow O 3D Definition Anim: Jim Perry.h Odd Couple (Dr Charlies Angels CDc Santé et chiropratique ®r The John Davidson Show O Let's Make a Deal Jeu ©se This Week in Fastball (S)r Little House on the Prairie CD Scooby Doo Œ) CD Sesame Street Emission pour enfants.4M 5 (99) Actualités régionales Actualités en provenance de la France.4 h 30 O O CD O CD Fanfreluche Théâtre pour enfonts.Avec Kim Yaroshevskava.\u2014 \"La Princesse, le cheva lier, le roi et le perroquet.\" (DThe Muppets O A la bonne franquette GD O O The Beachcombers e Good Times Comédie.O Ot CD (40) Les Satellipopettes CD CHIPS OCPD The Price is Right Jeu.CD Here's Lucy CDc Chai Montreal CD Family Feud Jeu.Anim.: Richard Daw son.® Flintstones Comédie.CD The New Zoo Revue 17 h 5h G O CD La Légende des chevaliers aux 108 étoiles Série iaponaise réalisée par Toshio Masudo, avec Atsuo Nakomura.Kci Sato et Haiimc Hana.D'après le roman chinois Shul hu Chuan (7e de 10) - \"La Rivière de la mort.' Le rusé Koo demande ol iuac Suno Chiang de se rendre d Chan Po enquêter îur la loyauté de la courtisane Yen Po-Hsl.De fait, ces» elle qui doit l'espioiner.Elle vole au iuge des po piers importants.CD The Waltons Série dramatiaue.O O Ot CD (40) Les Joyeux Naufragés (4:0 Happy Days O CD The Price is Right Jeu.CD Welcome Back, Kotter Comédie.CDSanford and Son Comédie.CD Laverne and Shirley & Co.Comédie.CDr The Richard Simmons Show (9?CD Cinéma de5 heures \u2022Folic Mission du Dr.Shacffcr\".Wr Hour Magazine ®ïr People's Court ©Merv Griffin Show Comédie.CD Sesame Street Emission éducative pour enfants.©Mister Roger's Neighborhood Emission pour enfants.CD Electric Company Emission éducative.(99) Croque-vacances Emission de Claude Pier-rard avec Isidore le Lapin 1) Variétés: Caroline Ver dl, les Costards.2) L'Invité d'Isidore: un camion de pompier à petite échelle.3) Infos magazine: une fabriauc d'oeufs cassés.5 h 30 O O Ot CD (40) Que sera sera 14) O The Muppet Show CD Barney Miller CD Rat Patrol CD Green Acres ©(M)M*A*S*H Comédie.CDr The Bob Newhart Show CDc La Clé des champs ®oc Ottawa Life ŒDsc Bail Hockey (H)r Happy Days Again CD (D CD Téléuniversité \"initiation o l'économie les décisions économiques de l'Etat\".CD Electric Company (40) Rendez-vous CD Vegetable Soup (99) Les Visiteurs du jour CINE MANIA Cette semaine, voyez: LE ROUGE ET LE NOIR/lundi ACTES DE MAHUSIA/mardi LES BONNES CAUSES/mercredi CHERS CAMARADE S/jeudi S O C RATE / vendredi Du lundi au vendredi à 21 h.Attrapes notre \"cinômanla\", un chasse-moustique à la bonne heure, avec 5 films par semaine jusqu'au 3 septembre Radio Québec Uautre télévision 14 Mogailne d oc tua I lté animé par Anne Sinclair.Réal.: Gilles Daube.I) Théâtre: Marthe Keller dans Emballage perdu.2) Musique: Sophie Deschaumes.18 h 6~h~ O CD Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gobi Drouin.Réal.: Martin Cloutler, Jean François Wood, Fleur Jeonneret.Normand Gagné et Joc-ques Bros seau.\u2014 Météo: Jocelyne Blouin.Actualités locales.Anlm.: Pierre Malsonneuve.CD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 18h (3D Newsday OO Newswatch Anim.: George Flnstod, Kathv Keefler et Dave Bronstetter.GD Nightly News (3D Global News O O t Le Monde CD WWNY News O (H) Newsline CD TV 8 News CDr TVSNews O Nouvelles nationales et internationales CDc Les Communiqués de Cable TV CD Le 10 vous informe (H)r TV-10 News (D Puise Les Informations régionales.©r Eyewitness News CD CD© Téléuniversité \"Un univers â découvrir: le corps humain \u2014 La respiration\".CD Newscenter 22 CD Polka Dot Door Œ) CD Here's to Your Health (40) CHOT vous informe (99) J'ai la mémoire qui flanche Jeu.Anlm.: Jocauellne Alexandre.Dans ce leu auotldlen.le condldat est contronté ô des vedettes très diverses (chanteurs, comédiens, sportifs et outres).Il doit répondre o des auestlons concernant l'Invité du lour.\u2014 Invitée de la semaine: Jeane Mon-son.6 h 10 O Nouvelles régionales 6 h 15 O Gens d'ici (40) En toute justice (99) Les Gens d'ici Entretiens Impromtus et inattendus avec des Français et des françaises rencontrés dans la rue ou dans les lieux publics aux auatre coins de la France.\u2014 Au lourd hui Grazl Etche behere.Infirmière itinérante.6 h 20 O O CD Nouvelles du sport 6 h 30 O O CD Propos et confidences Mccel Valois se raconte.Réal.: Jean Faucher, (dernière de 2} OOOtCD Janette veut savoir \"La Monnaie de Plostl-aue\" \u2014 Invité: Serge Martin, économiste.CE) (Dr NBC Nightly News CDGBDr Evening News GD (H)r \u20acB ABC World News Tonight (2)oc Insight P.S.A.C.CD CD CD Emission régionale \"Gens d'ici\" \u2014 Résidante o Scheffervllle.Luce De- mers mené une vie heureuse avec sa famille, malgré un handlcop physique.Elle nous parle aulourd'hui de ses espoirs et de ses motivations.Une émission qui nous provient de la Côte-Nord.\u20acD Jeremy CD Over Easy (40) Les Saintes chéries © Over Easy (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jom-mot.6 h 40 d) Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 45 œ Readalong 2 6 h 55 GD Météo CD Simon in the Land of Chalk Drawings 19 h 7h G O GD CD CD Le Vagabond STC (émission sous-titrée* codée pour les malentendants).Drame d'aventures réalisé par Anthonv Perris, avec Paul Burke.Charlotte ODele, Michael Tait et Tim Henry.\u2014 \"Le Fugitif.\" Une danseuse de ballet a été enlevée par un reseau d'espionnage.Le chien vagabond contribue ô sa libération.GD CBS News with Dan Rather C\u20ac O O Seeing it Our Way C5) You Asked for it CD That's Life Magazine.Anim.: Ann Rohmer et Peter Fenlok.CD CHIPS 0(H) Family Feud Jeu.Anlm.: Richard Dow-son.GD Joker's Wild Jeu.(DrCDArVA'S'H Comédie.En vedette: Alon Aida, Mike Forrell et Har-rv Moroan.\"Dear Sis\".(i®r The Brady Bunch (2)oc Drama with Dave (Q)sc Sports and Specials (H)r PM Magazine CD CD CD Justice pour tous Un regard sur les subtilités de notre svstéme luridiave en compagnie de Me Louis-Paul Allard.Comédiens: Andrée Boucher et Pierre Gobell.\u2014 \"Droit de travail.\" Monsieur Ordinaire décide de fonder un syndicat dans l'atelier où il travaille.Quelles sont les étopes à franchir?CD Adam 12 Série policière.CD The Stationary Ark CDMacNeil/ Lehrer Report (40) Le Rendez-vous 6) Nightly Business Report 7h30OOŒ)CDCD Angie Comédie réalisée par Howard Storm et Thomas L.Miller, avec Donna Pes-cow.Robert Havs et Dorls Robert.\u2014 Alors qu'Angle et sa m ère visitent le salon de coiffure de Marie-Rose en vue d'en foire l'ocoui-sltlon.Morle-Grôce ressent ses premières douleurs.GD(H)r Family Feud Jeu.OOOt© (40) Huit, ça suffit \"Joyeux anniversaire\" \u2014 Le leune Tommy Brodford occepte un défi, lancé par ses amis, et doit en subir les fâcheuses conséqoen-ces.A la suite de ce défi, tommy et son père ont une longue conversation sur la signification de la virilité.Artistes Invités: Danny Bonoduce.Tom Reese et Eric Oison.GD © O The Two of Us CDM*A»S*H CD You Asked for It Variétés.Anlm.: Rich Little.O CD (H) Bizarre GD Hogan's Heroes (Dr Entertainment Tonight GDc Cameraction Or All in the Family © CD \u20acD Profils de premiers ministres L'histoire de différents premiers ministres qui se sont succédés â la téte des gouvernements auébécois depuis 1867.Réal.: Pierre Bellsle.\u2014 \"Honoré Mercier.\" En 1887, Mercier devient le huitième premier ministre du Québec.Son mandat sera maaué par l'affaire Riel dons la-auelle II s'Implique profondément, (ire partie) \u20acD Happy Days Again Comédie.CD Magic Shadows \"Mr.Belvedere Rings the Bell\" (Ire de 4).\u20acB Dick Cavett Show GD MacNeil Lehrer Report 7h 42 (99) Intermède: Expression \"La Publicité vs l'art\" 20 h OOGDCDCD Du tac au tac Télèroman écrit par André Dubois.Collaboration au scénario: Raymond Plante et Jean-Pierre Plante.Réal.: Lise Choyer et Jacques Pavette.\u2014 \"Le Régime du patron.\" CD (3D O O CD (H)r Private Benjamin GDdjT Monday Night at the Movies \"Legend of Sleepy Hollow 9 h OD 'The Spiral Road\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1962.Film d'aventures de R.Mulligan avec Rock Hudson et Burl Ives.\u2014 L'histoire d'un médecin envoyé dans les troplaues pour combattre la lèpre et les méfaits de la sorcellerie.(Ire de 2 parties, suite demain à la même heure) (1 h 30) 1h CD ?\"The Crowd Roars\" \u2022\u2022V* _ Am.1938.Drome de R.Thorpe avec Robert Taylor et Frank Moroan.\u2014 Un leune boxeur s'éprend de la fille d'un malfaiteur auauel il doit beaucoup d'aroent.(1 h M) 2h30OOQt@(40) \"L'Evénement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1973.Comédie de J.Demy avec Marcello Mastroianni et Catherine Deneuve.\u2014 Un moniteur d'auto-école présente les symptômes d'une grossesse.(2 h) 5h (£)r Quincy \"Never a Child\".QDOBDr © News Nightline \u20acB?Late Night Showcase \"A Woman's World\".©The Dick Cavett Show (99) Actualités régionales Actualités en provenance de la Fronce.11h52GDBob Monks Inside/Outside 27 juillet 11hS7 0 Music with Marc Legrand O Twilight Zone \"Queen ot the Nile\".Minuit 12 h CE) Movie \"Predators ot the Sea\".O (H) Movie \"Last ot the Mohicans\".CDŒDT Movie \"Thieves\".CD Movie \"Get Corter'.© Jim Bakker S PBS Late Night I2h 10 O O CD Cinéma \"Electro Glide in Blue\".(D Cine-soir \"Froncis aux courses' 12h30 CD Saturday Night (DCDr Late Night with David Letterman CD(S)r Movie \"Columbo: Now You See Him\".In ©Aujourd'hui SLe Monde Great Performances CD Evening at Pops 1 h 30 (Dr News Overnight 2 h 15 CD Six Million Dollar Man VOIR TO£ MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI -midi Midi 12h ©QOLaVie secrefe des animaux Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bor-toli.\u2014 \"Etranges Créatures d'Amazonie.'* 3D 12 O'Clock News and Weather O Room 222 O O The Midday Report (S) The Doctors GD The Noon Report Les actualités.©Ot Les P'tits Bonshommes CD WWN Y News at Noon O (H) Forest Rangers CE) Tic Tac Dough CE)r News 8 Midday CE) Quoi de neuf (BC D'un point à l'autre ®r Noon at Ten CD Hi ! Noon CD Le 13 vous informe ®r CD Family Feud © Housemanship G) Vegetable Soup 12 h 2 O O Country Report 12h5CDCKTMavec vous 12hl0dj Across the Fence 12h 15 O Aujourd'hui 12 h 15 O Votr'été Ot Les P'tits Bonshommes CD (40) Le 10 vous informe 12h25QQQCDLe Teleiournal O Ot Le Monde CE A la ferme 12h30©O 9 CD© Avis de recherche L'animateur Gaston 13 h L'Heureux présente un* personnalité par semaine bien connue dans diffl' rents milieux (politique variétés, sports.orts etc.).aul.a l'aide dune photo prise à l'école dons son leune ôge.demande a trois compaanes et comoa onons de l'ancien temps de se taire connaître.Conceo teurs fronçais: Poirirw Sobatler et Roger pr0dj.nés.Réalisation contienne : Normand Mathon \u2014 Cetle semaine: Louis Biio-deau.(DODO Gffir (S) Young and Restless Téléromon.(3D OO Summer Magazine O De tout de tous CD (Dr Search for Tomorrow Téléromon.O Ot CD (40) A la bonne franquette L'art culinaire.Anim.: Fernond Gignoc.\u2014 l'animatrice Suzanne Monanoe prépare des pamplemousse forcis.CD(3)r \u20acB Ryan's Hope Téléromon.CD Puise, 12:30 GD Home Accessories \u20acD Summer Book Watch (99) Les Dossiers de récran: les Avocats du diable Scénario original et dialogues: André coyotte et Henri Coupon.Mise en scène et réalisation: André Cavatte.\u2014 André Cavnite.dont on soit le goût pour la chose ludiclaire et les oro-blèmes quelle soulevé, entreprend avec les Avocats du diable une étude serrée sur les droits et les devoirs de l'avocat, l oc-tlon débute en avril iv$8, dons une Importante ville régionale, alors Qu'un avocat stagiaire est désioné pour défendre un ouvrier algérien qui a été fraooé par deux anciens parachutistes.(Durée: 3 h) OO CEO CD Les Trouvailles de Clémence José de Stasio fabrique un paravent chinois.\u2014 La culture des broméWas.avec Luise Mollette.CD (Dr Days of our Lives Téléroman.® That's Life Magazine.O Ot CD (40) Votre amie Suzanne CDOr © All My Children Téléroman.Les Télé-informations 24 heures par jour sur le câble 18 ®c Les Communiqués de Cable TV ©The Alan Thlcke Show © Here!s to Your Health © ?Matinee at the Biiou 1 h 28 O Weather Report 1 h 30 O O 9 o (D Reflets d'un pays De Jonauière.Les baleines à l'embouchure de la rivière Saouenay.Témoignage d'un vieux pécheur sur ce cétacégigantcsaue.Real.: Pierre Lawrence.\u2014 Les AAontagnais de la réserve de Pointe-Bleue, au Lac-Saint-Jcan.Rencontre avec Carmen Casavant et Pierre Guill.\u2014 Le village de Val Jalbert.Animatrice: Hélène Chouinard.Réal.: Daniel Hamel.CKRS-Jonguière.CD CD CD © As the World Turns O Carrefour estival CDOO Projections O £5) Super Pay Cards Jeu.©Over Easy 14 h 16 h 4 h 2 h CD (Dr O © (H) Another World Téléroman.CD ©r ©One Life to Live Téléroman.©?Tuesday Matinee \"Smart Money\".2h30OQCD©©Q Cinéma \"Qui veut la fin\".GDCD®r Capitol OOOt © (40) Cine-quiz Anim.: Lou i se-Josée Mon -dou.\"Pleins Phares\".4 O O Coronation Street ® Pitfall Jeu.(De Plaisir de photo ©Sneak Previews 15 h 3 h CD CD CD ®r Guiding Light Téléroman.4 O O The Edge of Night CD CDr CHiPS 0©The Alan Thicke Show CD ©r ©General Hospital Teléroman.®c Accès © Texas © Slim Cuisine 3 h 30 (D O O Take 30 from CDC Yarn Gallery © Lilias, Yoga and You © Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir Talk show de Philippe Bouvard.\u2014 Invités: Evelyne Geller, Marthe Keller et Nelly Borgot.3h57CDCBS Newsbreak G O CD © © A tire d'aile La vie auotldienne d'une malsonnée un peu spéciale.Avec LIN (Lisette Saint-Gelais), Chltfon le Ouistiti et Pistache la Perruche (marionnettes) et Valentin (un vrai pigeon voyageur).Voix: Guy Migneault et Chrystlane Drolet.Manipulateur: Paul Latreille.Auteur: André Cailloux.Real.: Roger Lord.CBOFT-Ottawo.CD The Brady Bunch CDOO Wok with Yan (3D Tom and Jerry and Friends Dessin animé.CD Battle of the Planets Dessin animé.CD Search for Tomorrow CD Odd Couple CDr Charlies Angels O© Definition Jeu.CDC Formation petite et moyenne entreprise ©r John Davidson Show © Let's Make a Deal Jeu.®sc Special ©r Little House on the Prairie © Scooby Doo ©©Sesame Street Emission pour entants.(99) Actualités régionales Actualités en provenance de la France.4 h 29 o News Watch 6 4h30OOCDO© Fifi Brindacier (Début) Les aventures fantastiaues d'une petite tille farfelue, sortie de nulle part, et de ses amis Tommy et Anni-ka.D'après l'écrivain suédois, Astrid Lindgren.Prod.: Beta Film Munich) et KB Nord Art AB (Stockholm).\u2014 \"Fifi est arrivée.\" CD®r The Muppets 4 OO Beachcombers O A la bonne franquette CD Good Times Comédie.O Ot © (40) Les Satellipopettes CD Chips CD Here's Lucy ©©The Price is Right Jeu.© Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.© Leave it to Beaver ©Tell Me A Story 4 h 45 ©Let's All Sing 17 h 5 h OO© La Légende des Strauss Feuilleton relatant la vie de la famille Strauss, de 1824 a 1899.Scénario: Anthony Skene.Réal.: David Giles.Avec Eric Woofc.Alistair McKenzic, Stuart Wilson, Anne Stallybrass, Barbara Ferris, Derek Jacob!, Christopher Bcn|a-mln, Nicolas Slmmonds, Max Latimer, Jeffrey Segal, Tony Anhold et Arthur Pcntelow (7e de 8).\"LUI.\" Johann Strauss fils trover se une période particulie rement tourmentée et sombre.Après la rupture avec sa femme Hetti, c'est l'échec de son opérette.CD The Waltons Série drematiaue.OOOt© (40) Les Joyeux Naufragés CD O Happy Days Comédie.O© The Price Is Right Jeu.CD Welcome Back Kotter Comédie.CD Sanford and Son Comédie.CD Laverne and Shirley and Co.Comédie.CDr The Richard Simmons Show CD© Cinéma de 5 heures \"Les Bérets verts\" (Ire partie).CDc Nos principales institutions financières ©se Fair Funding (H)r People's Court © Merv Griffin Show Comédie.© Sesame Street © Mister Roger's Neighborhood Emission éducative pour enfants.© Electric Company Emission pour enfants.(99) Croque-vacances Emission animée par Claude Pierrard avec Isidore le Lapin.\u2014 1) Musiaue: marcel Amont, Carlos, les Forbans.2) Les Ballets folkloriques polonais.3) Exposition: les flippers des années 60.(99) Les Visiteurs 6 h 30 o O © Propos et du jour Magazine d'actualité animé par Anne Sinclair.Réal.: Gilles Daube.\u2022 # soiree 5 h 30 O O Ot © (40) Que sera sera CD O The Muppet Show CD Barney Miller Comédie policière.CD Rat Patrol CD Green Acres Comédie.0©M*A*S*H Comédie.CDr The Bob Newhart Show Comédie.©oc Discovering You ©se A communiquer @r Happy Days Again ©©©Téléuniversité \"La Publicité au Quebec: Changez d'attitude\" ©The Electric Company Emission pour enfants.© Vegetable Soup 18 h 6h O© Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et internationales, suivis des nou vellcs régionales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Joce-lyne Blouin.Réal.: Martin Cloutier, Jean-François Woods, Lucie Payeur, Fleur Jcannerct, Normand Gagné et Jocaucs Bros-seau.\u2014 Les Actualités locales.Anim.: Pierre Maisonncuve.CD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 18 h (D Newsday O O Newswatch CD Nightly News CD Global News Les informations.CDWWNYNews O Justice pour tous Ot Le Monde O i3 Newsline CD TV 8 News CDr TV-8 News O Nouvelles nationales et internationales CDc Les Communiqués de Cable TV © Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.©r TV-10 News © Puise ©oc Big Jim's World ©se Soundtrack ©r Eyewitness News ©©©Téléuniversité \"Un univers d découvrir: le corps humain \u2014 La Circulation\" © Newscenter 22 © Polka Dot Door ©© Here's to Your Health (40) CHOT vous informe (99) J'ai la mémoire qui flanche Dans ce icu auotidien animé par Jacaucline Alexandre, le candidat est confronté d des vedettes très diverses (chanteurs, comédiens, sportifs et autres) et doit répondre d des guestions concernant l'invité.\u2014 Invitée de la semaine: Jeane Manson.6 h 10 o Nouvelles régionales 6 h 15 (40) En toute justice (99) Les Gens d'ici Emission proposée par Philippe Alfonsi et Patrick Pesnot.\u2014 Aujourd'hui: Henri Delhiart, contrebandier.6 h 20 O O © Nouvelles du sport confidences Hon Suyin se raconte (Ire de 3).Réal.: Jean Faucher.OOOt© Janette veut savoir \"Indemnisation aux victimes\" \u2014 Invités: Jean-Marc Bertrand, avocat, Micheline Baril, viclimolo-gue.Barbara Poéa, victime de viol, Albert Vender -linden, victime d'agression.CD CDr NBC Nightly News CD CBS Evening News CD ©r© ABC World News Tonight ©oc Fair Funding ©se No One Came ©©©Cinq Milliards d'hommes Les grands problèmes vécus par les sociétés a travers le monde.\u2014 \"Le Complot.\" Cette semaine: un document sur la puissance et l'empire des compagnies transnationales.©Vision On © © Over Easy (40) Les Saintes chéries (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam-mot.6 h 40 CD Le 9 vous informe © Le 13 vous informe 6 h 55 CD Météo ©Simon in the Land of Chalk Drawings 19 h 7h OOCD©© Quincy Série dramatiaue américaine mettant en vedette un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman, James Wain-right et Jerry Douglas.\u2014 \"Attention radiations.\" Un technicien d'une centrale nucléaire au! a volé les plans d'un réacteur au plutonium est tué par son associe.Le docteur Quincv détecte, outre une forte dose de cocaïne, des traces de radiations mortelles.Il aura fort à foire pour éclaircir ce mystère.CD News CD No Free Lunch OO Consumerscope Anim.: Kathv Keefler et Ann Beirne.CD You Asked for It CD That's Life Magazine.CD Ward Hamilton CD Joker's Wild Jeu. Over Easy (99) La Vie à vif Documentaire proposé par Marianne Gosse t.Real.: J.-D.Bonan \u2014 \"Neuf Jours ailleurs.\" La maladie mentale fait aussi peur que le Heu où on la soigne: l'hôpital psvehiatriaue.C'est là que Marianne Gov set a vécu \"neuf lours ailleurs\".1 h 57 O Program Highlights 14 h 2 h 1 h O O CD CD Les Trouvailles de Clémence Un porte-bébé, avec Luc Cour chêne.\u2014 Recette de soupe, avec Claudette Toll-lefer.CD CDr Days of Our Lives CD That's Life Magazine.OOt© (40) Votre hmie Suzanne CD(H)r CD All My Children Téléroman.CDC Les Communiqués de Cable TV CD The Alan Thicke Show Variétés.Œ> Here's to Your Health ©?Movie \"Little Women\".l h 10 (99) Intermède: Expression \"L'Art vidéo\" l h 28 o Weather Report 1 h30OOCDOCD Reflets d'un pays D'Ottawa.Notre mets notional: les féve au lard.Inv.: Desneiges et Romain Lafond, propriétaires de restouront à Kazobazuo, 60 km au nord de Hull.\u2014 Le tôtu.ou lait de soya caillé.Inv.: Francine Costa et Koichi Watonobe nous parlent de la fabrication de cette nouvelle denrée alimentaire.Rech.et anim.: Francois Rouleau.Real.: Rhéal Casavant.CBOFT-Ottawa.CD CDr O (D (S) Another World CD (DrO One Life to Live Téléroman.CD Survival Specials 2 h 30 © Q CE CD (D Cinema \"Mon homme Godefrov\".CD CD (ïï)r Capitol OQOtfD (40) Cine quiz \"Le Triomphe de Buffalo Bill\".CD O O The Edge of Night CD Pitfall Jeu.CDC Réalité sportive (99) La Saga du chocolat Document proposé par Pierre Marin.Réal.: Derri Bernaki.\u2014 Le chocolat nous est tellement familier qu'il nous semble connu.Mais que sait-on de l'industrie française de la choco-laterie?15 h 3h~ CDCDCDCffir The Guiding Light CD O O The Canadian Open Golf Tournament CD CDr CHIPS OOThe Alan Thicke Show CD ©r CD General Hospital CDC Crafty Lady CD Texas CD Newport Jazz at Saratoga CD Slim Cuisine 3 h 30 CDC D'un point à l'autre CD Lilias, Yoga and You CD Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir Talk-show de Philippe Bou-vord.\u2014 Invités: Jean Bernard et Yves Leduc.16 h 4 h ©O v CD© A tire d'aile La vie auotidiene d'une maisonnée un peu spéciale.Avec Lili (Lisette Soint-Gelais), Chiffon le Ouistiti et Pistache la Perruche (marionnettes) et Valentin (un vrai pigeon voyageur).Voix: Guy Mlgneault et Chrystiane Drolet.Manipulateur: Paul Latreille.Auteur: André Cailloux.Real.: Roger Lord.CBOFT-Ottawa.CD The Brady Bunch CD Tom and Jerry and Friends CD Battle of the Planets CD Search for Tomorrow CD Odd Couple CDr Charlies Angels O O) Definition (S) r John Davidson Show CD Let's Make a Deal C2)sc On the Line (B)r Little House on the Prairie CD Scooby Doo CD CD Sesame Street Emission éducative pour enfants.(99) Actualités régionales Actualités en provenance de la Fronce.4h30OOCD!DCD L'Imagination au galop Dons les décors naturels du Rossignol des Plattes à Dieulefit, en Provence, série d'émissions favori sont la création artistique en s'ottochont aux thèmes essentiels qui nous entourent.15 jeunes de 8 à 13ans venus de Suisse, du Cano da, d'Espagne, des Etats-Unis et de Fronce développent le thème.Real.: Pierre Gisling et Louis Borby.Coproduction de la SSRT et de Rodio-Canodo.\u2014 \"Les Oiseaux.\" La création d'oiseaux décoratifs en feuilles, en plumes ou en carton découpé; oeufs décorés selon diverses techniques; construction de cerfs-volant; com positon musicale à partir du caquet de la poule.CD The Muppets - O A la bonne franquette CD Good Times Comédie.OOt CD (40) Les Satellipopettes CD CHIPS OOThe Price Is Right Jeu.CD Here's Lucy CDc Cameraction CD Family Feud CD Flintstones \u20acD Tell Me A Story 4 h 45© Let's All Sing 17 h 5 h O O CD Les Grandes Batailles du passé \"Carthage 149 à 146 av.J-C.\" \u2014 Documentaire réalisé par Jacques Dupont.La troisième guerre punique amena la destruction de Carthage, mais cette civilisation vit encore dons la mémoire des hommes.CD The Waltons O OOt CD (40) Les Joyeux Naufragés CD O Happy Days Comédie.O (D The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.CD Welcome Back Kotter CD Sanford and Son Comédie.24 GD Laverne and Shirley & Co.Comédie.ODr The Richard Simmons Show (3) CD Cinéma de 5 heures \"Un si bel été\".CSX La Philatélie (S)r Hour Magazine ©se The U.K.Connection (H)r People's » Court \u20acD Merv Griffin Show 6) Sesame Street \u20acD Mister Rogers' Neighborhood GD Electric Company (99) Le Tour du monde en 42 iours Emission-leu pour les jeunes, de Denis Fleurot et Jean-Pierre Guéret.Il s'agit de deviner le nom d'une ville, grace à trois ieux permanents qui composent l'émission: le télégramme, la valise et la carte postale.5h30OOOt© (40) Que sera sera GD O The Muppet Show GD Barney Miller GD Rat Patrol CD Green Acres 0(H)M'A*S*H (Dr The Bob Newhart Show (De Plaisir de photo ffîoc Projections ŒDsc Information Gloucester (S)r Happy Days Again GD The Electric Co.Emission pour enfants.CD Vegetable Soup (99) Les Visiteurs du jour Magazine d'actualité animé par Anne Sinclair.Real.: Gilles Daube.\u2014 Invités: Pink Floyd, Maurice Fanon, \"Drôles de bobines\" et le groupe Moudra de Maurice Bélart.\u2022 # soiree 18 h 6h~ O CD Co soir Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gobi Drouin.Méteo: Joce-lyne Blouin.Real.: Martin Cloutler, Jean François Woods, Fleur Jeanneret, Normand gagné et Jacques Brosseau.\u2014 Les actualités locales.Anim.: Pierre Maisonneuve.(D Channel 3 News Hour O Aujourd'hui.18 h (3D Newsday O O Newswatch GD Nightly News on 5 GD Global News Les informations.(3D WWNY News O Ot Le Monde O (S) Newsline CD TV-8 News (Dr News Eight O Nouvelles nationales et internationales C$)c Les Communiqués de Cable TV O Le 10 vous informe (H)r TV-10 News O Puise (2)sc Vanier vous informe (S)r Eyewitness News \u20acD Newscenter 22 CD Polka Dot Door \u20acD CD Here's to Your Health (40) CHOT vous informe (99) J'ai la mémoire qui flanche Emission-jeu animée par Jacqueline Alexandre.\u2014 Invitée de la semaine: Jeane M on son.6 h 10 Q Nouvelles régionales 6 h 15 O Gens d'ici (40) En toute justice (99) Les Gens d'ici Emission proposée par Philippe Alfonsi et Patrick Pesnot.Aujourd'hui: Jean et Louis Bidoudog sont demeurés sur la ferme familiale.6h20OOO Nouvelles du sport 6 h 30 O O O Propos et confidences Han Suvin se raconte (dernière de 3).Real.: Jean Faucher.oootra Janette veut savoir \"Le Mouvement de libération de l'homme\" \u2014 Invités: Jean Bourque, Louis-Paul Collette, Roger La-porte, Pierre Collette, Francine Colette, Ginette Loporte, Louise Collette Bourque, Marie Céline.Œ)(E)r NBC Nightly News (D(S)r CBS Evening News GD(H)r © ABC World News Tonight ©oc No One Came ®sc Projections CD o o Les Apprentis-cuistots En compagnie de Claudette Taillefer, les enfants apprennent les rudiments de la cuisine.Real.: Guy E.Parent.\u2014 \"Les Biscuits.\" Après une visite à la boulangerie, nos cuistots préparent des biscuits-frigo.CD Vision On © © Over Easy (40) Les Saintes chéries (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam-mot.6 h 40 CE) Le 9 vous informe (D Le 13 vous informe 6 h 55 CD Météo CD Simon in the Land of Chalk Drawings 19 h 7h OOÏO® Lautrec 82 Variétés.Promotion du disque et de ses vedettes.Anim.: Donald Lautrec.Real.: Normand Mothon, Michel Préfontaine, Royal Marcoux et Jacaues De-mers.Real.-coord.: Maurice Dubois.\u2014 Au programme: J'toime quand même (Rokefort), Meringue g(océe( François Dom-pierre).On peut pas tous être pauvres (Yves Joc-ques).Rock a Tony (Jean-Pierre Frechette) et Living Eyes (Bee Gees).CD CBS News GD The Jimmy Phair Show O Look it's Music CD You Asked for it Magcaine.O Reach For The Top National Playoff (©That's Life Magazine.CD Little House on the Prairie GD Joker's Wild Jeu.O i3 Family Feud Jeu.GDrr Tarzan / Lone Ranger/ Zorro CDCDr Smurfs CD The World Tomorrow Religion.O CDŒ3) Untamed World CD© Thundarr, Goldie Gold & Action Jack Comedy ©r Adventure Hour 8 h 41 p Thought for Today 8h450 CBC6 Good Morning CD ©Mire et musique 8 h 55 O O 9 (D CD Ouverture et horaire 8 h 56 CD CD In the News 9h QQGDCDCDUn été a l'île Mirabelle Accompagnés de leurs parents, deux enfants passent l'ete dans la maison de leurs ancêtres.Les vocan-ces de la petite famille seront bouleversées par l'apparition d'événements phénoménaux.4 Bonanza Western.O Switzer and Company (D Sounds of Asia O CD n Let's Go Œ) Interaction 9 h 20 G) Robin and Rosi e of Cockleshell Bay 9 h 28 o Ouverture 9h30OOCDCDCD Capitaine Caverne Dessins animés.Prod.: Hanna-Barbera.GDCDQDT Bugs Bunny/ Roadrunner Show Dessins animes.(Durée 2 h).CDCDr Kids Super Power with Shazam O Jimmy Phair Country OOt Janosik le brigand O CD n Untamed Frontier CD CD Laverne and Shirley CDc Nos principales institutions financières ©r Tom & Jerry (99) Découvertes TF1 9 h 45 (99) La Table d'Adrienne 9 h 55 (40) CHOT Aujourd'hui 9 h 56 CD CD In the News 10 h O0CDOCD Attachez vos ceintures GD Hobble de Hoy O Sesame Street CD 100 Huntley Street Religion.O i3.Spiderman CD(S)r \u20acD Richie Rich/Scooby and Scrappy Doo Show © Rocket Robin Hood CD Interaction GD The Concert at the Plaza (99) Idées à suivre 10h25 CD Horaire (40) CHOT aujourd'hui 10h30OQCDO® Docteur Doolittle Dessins animés.Les aventures d'un vétérinaire.CD Sesame Street CD Spiderman and Friends OOt® (40) Fanfan dédé O (B) The Forest Rangers (Dr Yes You Can (De D'Image en image I0h40 (99) Accordéon, accordéons 10h45OMire et musique 10h54 O Musique Marc Legrand 10h56 CD CD In the News I0h58 o Entertainment Calendar 11 h OO CD G) CD Les Héros du samedi O Un souvenir CD Hardy Boys CD Bonnie Prudden O R.C.M.P.O Teleco Ot © (40) Au royaume des animaux OGD Jo Gaillard (D ©r Fonz and the Happy Days Gang CDr Space Stars CD Superstars of Wrestling CD Leave it to Beaver permet a la temme monee de reprendre son nam de naissance et oblige celle qui se marie à garder le sien.Monsieur et modome Ordinaire opprennent ous-si toutes les possibilités concernant le nom des enfants.@r Heathcliff & Marmaduke Dessins animés.11 h45 o Test Pattern and Music il h 50 (99) Auto-Moto 11 hS4 O Music with Marc Legrand llh56CDŒDInthe News 11 h58 O Weather Report \u20acD Through the Genetic Maze G) Take down and Pin (99) Téléfoot llh26CDQDInthe News llh30CDCD(S)r Blackstar GDNFB Presents O Wild Kingdom Documentaire.CD Avramis Greek Show Emission en langue grec-Que.O Ah! Quelle famille Comédie.Ot La Fourmi atomique Dessins animés.(De D'un point à l'autre CD (40) Justice pour tous \"Changement de noms\" \u2014 La loi 89 portant sur le nouveau droit de la tamille 12 h OO CD CD CD Film d'art CDCD®r Trollkins GSGÎGD (40) Samedi midi Anim.: Roger Gosselin.4 OO Imagination au galop CD The Daffy/ Speedy Show (D Championship Wrestling O (S) CTV Sports in Review ®@r \u20acD ABC Weekend Special CDr Family Classics © Players International Tennis \"Peter Fleming et John McEnroe affrontent Paul Ramirez et John Togger.CD Take Down and Pin 6) The Magic of Oil Painting 12h26CDTheNews 12h30 CDCD Tom and Jerry Show CD O O Barriers CD Bullwinkle CDO)r © American Bandstand CDr Sport Billy CDc Mireille et Arsène Lapin io r Kidsworld CDc Les Communiqués de Cable TV CD Movie \"The Possession ot Virginia\".CD Across the Fence (3) Quilting 1 h 26 CD In the News 1 h30CDCD(2)r 30 Minutes CD Par 27 O O Bob Monk InsideOutside CD It's Your Business CD Ryerson CD Saturday Showtime \"A High Wind in Jamaica\".CDr This Week in Baseball\".(S)r © We're Movin' CD The Victory Garden © Movie \"The Hoodlum Saint\".(99) Megahertz 14 h 2h GD The Victory Garden (99) Film \"Le Porte-clets\".12 h 56 (Din the News 13 h 1 h OOCDOCD D'Hier à demain CDCD(S)r The Kwicky Koala Show CD Wild Kingdom O O West Point CD Dr.Snuggles CD Celebrity Cooks O (S) Maple Leaf Wrestling CDr NASL Soccer Kicks OOCDOCD Egon Schiele CD The Muppets CD This Week in Ontario O O Ot O (40) Le Baseball du samedi Les Dodgers attrontent les Braves d'Atlanta.O O Par 27 CD CD CDr Major League Baseball Eauipes o communiauer.CD Hammy Hamster O (S) Players International Tennis (2)r America's Top Ten ©raThe Movies 1) \"Tarions Finds a Son\".2) Mr.Moto in Danger Island\".CD George Plimpton Mid-Year Report OP Movie Greats \"More Than a Mirocle\".2 h 30 CD Star Trek f OO Sportsweekend \"Canadian Open Golf\".Les Télé-informations 24 heures parjour sur le cable OD Zoom the White Dolphin Dessin onimé.(DC Formation de la petite et moyenne entreprise 0S)r Rock and Roll: the First 25 Years 2 h 40 (99) Sept sur sept 15 h OOGEXDO Bagatelle Dessins animés.3h OOOCDO Omnium de golf du Canada GD(H)r Canadian Open Golf Tourney (33 Hercules O (S) The Red Fisher Show ID Survival 2000 CD Danger UXB 3 h 30 (3D Story Theater O (S) Sports '82 CE) Voyage to the Edge of the World (DC Yarn Gallery (99) The Dansant 16 h 4 h GD National Film Board O CD (H) Wide World of Sports ODc Psycho-minceur ODsc Ottawa Life \u20acD Computers Are People Too ©The Old Houseworks \u20acD Nova (99) Actualités régionales 4 h 30 CD ®)r CBS Sports Saturday (3D Secret Railroad Dessin animé GDC La Philatélie CD Understanding Human Behavior \"Interpersonal Attraction\".\u20acB Sneak Previews 17 h 5~h~ m © (40) Pierre Popotame ODBig Rigs Rollin © Bugs Bunny Show Dessin onimé.GD CBS Sports Saturday (3D (H)r \u20acB Wide World of Sports (Dr George Plimpton Mid-Year Report ODc L'Epanouissement de l'enfant .©se Film Facts CD Understanding Human Behavior \"Social Groups\".\u20acD Soccer Made in Germany G) Flambards (99) Spécial tout-petits 5 h 15 (99) La Table d'Adrienne 5 h 30 O Dessins animés