La presse, 27 juillet 1982, Sports

[" DANS UN FORUM SURVOLTÉ Vive la lutte comme clans le ban temps BRES ROULEZ EN CHAMEAU à partir de * 5,595 chez LAREAU page 5 Le concessionnaire au centre-ville * Renault^ AMC FI Jeep 1824, rue Ste-Catherine ouest Montreal \u2014 937-9551 LE «NAIN» EST DE RETOUR AVEC LES ORIOLES, CE SOIR Quand Billy Martin prend la défense de Earl Weaver page 4 HUIT DES MEILLEURES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 JUILLET 1982 -r RAQUETTES AU MONDE Bjorn mois Réjean Génois aura la chance de se qualifier page 7 APRES UN DUR VOYAGE SUR LA CÔTE OUEST Les 1 m \u2022 ^ sont Chicag la raai avec \u2022V V pages 2-3 CHICAGO (PC) - Dans un I - passé relativement récent, un palmarès de six gains et quatre échecs sur fa Côte du Pacifique aurait réjoui, voire comblé la direction des Expos de Montréal.C'est un fait: historiquement, les Montréalais n'ont guère connu beaucoup de succès en Californie.Pourtant, r)s avoir balayé une série quatre rencontres à San Diego, le gérant Jim Fanning s'attendait à ce que ses troupiers jouent au moins pour .500 dans les six derniers matches du périple.Ils sont venus bien près d'y parvenir.Mais c'était sans doute trop beau pour durer.En accordant pas moins de six points non mérités dans les deux défaites subies à San Francisco lors du dernier week-end, les Expos ont bien vite réalisé qu'un voyage sur la Côte Ouest représente toujours un affreux cauchemar.«Dans les circonstances, ce fut un très mauvais voyage, analyse le gérant Jim Fanning.Si nous n'avions pas perdu ce dernier affrontement à San Francisco, j'aurais sans doute été moins déçu de la performance de mes joueurs.Par contre, les voyages en Californie sont suffisamment difficiles sans que nous contribuions nous-mêmes aux succès de nos adversaires».Des coincidences?Ce n'était pas la première fois cette saison que les Expos «se battaient eux-mêmes» en commettant d'impardonnables MAUVAIS VOYAGE SUR LE CÔTE ont la bévues défensives.Même que Fanning indiquera que «les erreurs qui n'apparaissent pas aux sommaires des rencontres ont parfois été les plus coûteuses».Alors, à quoi attribuer ces lacunes qui surgissent dorénavant de manière très courantes?A un manque de concentration?A la qualitédes éléments en place?Ou à, ce qui serait encore pire, un manque d'agressivité?Fanning refuse évidemment de blâmer qui que ce soit en particulier.Selon lui, ce phénomène serait davantage attri-buable aux circonstances.«Quand un joueur en particulier va mal, on peut le remplacer, dit-il.Cependant, quand deux ou trois joueurs différents ratent une pièce de jeu à tour de rôle dans une même manche, cela m'apparait davantage une coïncidence.» La rage au coeur Si Fanning est revenu déçu du paradis californien, ses joueurs ont par contre la rage au coeur à la veille d'entamer une courte série de deux matches à Chicago face aux Cubs.Ils veulent terminer le voyage de 14 jours en beauté, Rogers face à Martz CHICAGO Charlie Lea aurait ét^é-çwisé lancer aujourd'hui/yttfpis il n'est pas tout a fait^qjj&ri.de la blessure qui! s'est infligée à l'épaule lors de son dernier départ a Los Angeles.L\"instructeur Jim Fanning a donc fait appel à Steve Rogers (12-4) pour af fronter les Cubs dans le pre micr match de.ta série de deux.Rogers sera opposé à Randy Martz (4 6).La dernière performance de Rogers a été étincelante.Face à Fernando Valenzuela et les Dodgers de Los Angeles il a lancé dix manches dans la victoire de 4-1 des Expos.En dix manches lancées, Rogers n'a accordé qu'un point aux Dodgers sur quatre coups sûrs.i -La moyenne de points mé- rités de Rogers: 2.13, de loin la meilleure de tous les artilleurs de la ligue Nationale.Par ailleurs, on s'attend aujourd'hui au retour au jeu dé Tarrêt court Chris Speier qui s'était blessé à une jam-be à Los Angeles, avant d'aggraver son mal à San Francisco au cours du week-end._ Le mgtch commence à 2h.35 heure du Québec.sans doute pour faire oublier leur contre-performance face aux Giants.Ils ne sont pas encore rendus à presser le bouton de panique, mais ils se sentent quand même un peu loin dans la course au championnat.«Dans l'avion qui nous ramenait de San Francisco, j'ai discuté de notre situation avec plusieurs joueurs, ajoute Fanning.Surtout avec les réguliers.Dans l'ensemble, ils sont convaincus d'être en mesure de jouer mieux.J'espère donc qu'ils pourront en faire la preuve d'ici la fin de la saison, alors que nous affrontons les Phillies, les Cardinals et les Pirates en plusieurs occasions.» Le gérant des Montréalais craint toutefois ces importantes séries éventuelles.11 estime que les siens ne pourront se permettre le luxe de perdre une seule série à leurs dépens.«Il faut tout de même rester réaliste, conclut Fanning.Nous sommes à cinq parties de la tête et les Phillies, les Cardinals et les Pirates ne perdent pas souvent de ce temps-ci.Alors, si personne ne peut les vaincre, cette tâche POUR LES BRAVES D'ATLANTA «Les prochains jours seront vitaux» ATLANTA (UPI)- Les Braves d'Atlanta sont comme de jeunes garçons qui sifflent en traversant un cimetière en pleine nuit afin de cacher leurs appréhensions.Les Braves entreprennent la portion de leur calendrier la plus difficile de la saison 1982, leur meilleure en 17 années à Atlanta, mais ils insistent à dire que leur période noire à l'offensive sera éphémère.Les Braves, qui occupent le premier rang de la section Ouest de la ligue Nationale, sont toutefois conscients qu'ils ont été victimes de jeux blancs dans trois des quatre dernières rencontres et dans 39 des 40 GO o K CN Û | z o CM Le vétéran Phil Niekro croit fermement quer les deux prochaines séries des Braves seront cruciales pour l'équipe.dernières manches.Ils s'attaquent de plus lors des huit prochains matches à leurs deux plus sérieux rivaux, les Padres de San Diego, installés au deuxième échelon et les Dodgers de Los Angeles, décevants troisièmes.Ainsi, les Braves, qui ont amorcé la saison en remportant leurs 13 premières rencontres, un record, devancent les Padres par cinq parties et les Dodgers par huit.Par contre, ils ont conservé une fiche de 44-37 pour une moyenne de .543 à leurs 81 dernières rencontres et n'ont gagné qu'une victoire de plus que leurs rivaux immédiats au cours de cette période.Le meneur de jeu à l'attaque, Dale Murphy, soulève des interrogations.Murphy, qui a amorcé le mois avec 22 circuits, un sommet dans la Nationale, n'a claqué que deux coups de quatre buts en 20 matches en juillet.Le personnel de lanceurs, lui, est amoché.Steve Bedrosian, une recrue qui donne le ton en vertu d'un dossier de quatre gains et un revers, six victoires protégées et une moyenne de points mérités de 1.52, est contraint à l'inaction à cause d'un mystérieux mal de coude.De leur côté, les partants Rick Camp et Rick Mahler ainsi que le re- leveur Al Hrabosky ont été bombardés à leurs dernières sorties.Afin de remplacer Bedrosian, qui pourrait être inactif jusqu'à la semaine prochaine, les Braves ont fait appel au Dominicain Pascual Perez, un lanceur droitier qui évoluait dans leur filiale de Richmond.Perez, acquis des Pirates de Pittsburgh le mois dernier en retour de Larry Me Williams, a un dossier de 2-8 dans les majeures mais il a savouré cinq triomphes en autant de décisions dans la ligue Internationale.Le gérant des Braves, Joe Torre, prétend que Bedrosian pourrait lancer avant la fin de la semaine, mais «il ne reviendra qu'au moment où il sera parfaitement guéri».Un médecin de Pittsburgh qui a examiné Bedrosian après qu'il se soit plaint de douleurs au coude raconte que son retour au jeu sera en fonction de la réponse de son coude à la glace et au repos.Torre refuse, malgré les récents déboires, de prendre panique.«Nous avons connu de séquences plus sombres encore, mais nous avons rebondi.Je serais plus inquiet si nous en étions à notre première léthargie delà saison».-Phil Niekro Phil Niekro, l'artiste de la balle papillon qui endosse les couleurs des Braves depuis leur déménagement de Milwaukee à Atlanta, laisse entendre que les six prochains jours seront vitaux.\" «C'est alors que seront séparées les bonnes équipes des autres.Même les bonnes équipes connaissent des difficultés.Elles parviennent inévitablement à rebondir».- Bob Watson, qui a pris part à la Série mondiale l'an dernier dans l'uniforme des Yankees de New York, corrobore les dires de Niekro.«Le caractère d'une équipe se reflète dans l'adversité».Malgré trois blanchissages, les Braves ont bouclé leur récent voyage avec six triomphes et quatre revers.Ils ont soutiré trois victoires en quatre matches aux Cubs de Chicago, deux sur trois aux Cards de St.Louis avant d'encaisser deux défaites en trois affrontements contre les Pirates de Pittsburgh*.«Je me contenterais d'un dossier de 6-4 en tout temps», explique le capitaine des Braves, Bob Horner.«Nous avons respecté notre objectif.A chaque fois qu'une équipe maintient une moyenne supérieure à .500 à l'étranger, elle a accompli son boulot».t.: > l\\ l'i Steve Rogers, plus mature Dawson, excellent en défensive Gary Carter, le leader sur le terrain Chris Speier, contrat trop long?Un p'tit coup d'oeil de l'intérieur (2) CHICAGO-Au hasard de nos rencontres avec des amis lecteurs, plusieurs questions nous sont posées.De l'organisation des Expos, des joueurs, de leurs habitudes de vie, de l'atmosphère que l'on retrouve dans le vestiaire, on veut tout savoir.MICHEL BLANCHARD Nous avons pensé vous faire profiter des questions qui nous sont sans cesse posées par amis et fans de baseball inconditionnels jamais satisfaits par les compte- rendus quotidiens des matches des Expos.De Vos Amours on veut tout savoir.Pour amis voyeurs, voici donc le deuxième article de la série «Un p'tit coup d'oeil de l'intérieur».-// y a-t-il des divisions au sein de l'équipe?Des dans?Des groupes d individus nettement distincts?-Il y a bien sûr Blancs et Noirs qui forment à priori, comme dans la société américaine, les deux grandes divisions au sein de toute équipe de baseball.Mais dans le feu de l'action, lorsque le match est commencé, cette scission entre les joueurs n'existe plus.-Chez les Expos, quels sont les clans?-Chez les Expos, le problème est de taille puisque aucune équipe des majeures ne possède autant de talents.Les laissés pour compte chez les Expos, ce sont les lanceurs.Chez les Expos, donc, il y a les lanceurs d'un bord, au nombre de dix et les autres qui sont au nombre de 15.* de dix, mais jamais plus d'un à la fois au monticule.Ce sont eux qui possèdent la meilleure moyenne de points alloués des majeures et pourtant la fiche de chacun d'eux est loin de lui rendre justice.-Est-ce dire que les lanceurs ne se sentent en aucune façon appuyés?.-Non seulement ne sont-ils pas enchantés, mais ils sont furieux.Furieux contre certaines vedettes grassement payés qui n'ont aucun respect pour leur travail(ils les appellent les No Star); furieux aussi contre le peu de professionnalisme affiché par certains.Dimanche dernier, quatre heures avant le début de la rencontre, nous nous trouvions dans le vestiaire de l'équipe, une demi heure avant que l'autobus n'amène les joueurs au Candlestick Park de San Francisco.Dans le vestiaire des Expos se trouvait six à sept joueurs, tous des lanceurs venus faire leur entraînement quotidien.C'est qu'au baseball, le lanceur c'est comme le coureur de courte distance, il ne peut pas tricher.S'il n'est pas en forme, s'il est en méforme, il aura vite fait d'écoper.Et le pire c'est qu'ils ne sont pas capables de dévoiler au grand jour les injustices dont Us sont victimes.-Pourquoi?-Le lanceur est seul au monticule.Si après un match il se met à critiquer le jeu pourri d'un coéquipier à la défensive, il risque d'avoir passablement plus de problèmes par la suite.-Une espèce de mafia déguisée?-Pour mieux comprendre, laissons un lanceur parler.«Il nous faut constamment avoir les joueurs de notre côté.Les féliciter, les encourager.Ce sont eux qui font les jeux en défensive.Si un lanceur est détesté par les joueurs, il aura de la difficulté à remporter sa part de victoires.» L'exemple le plus flagrant, c'est Steve Rogers à ses débuts avec les Expos.À chaque fois que Rogers lançait, ses coéquipiers ne lui donnaient jamais de points.On lui reprochait de prendre un temps fou pour lancer, de grimacer pour un rien, de faire perdre la concentration des joueurs à la défensive.Et d'ajouter le même lanceur: «Curieusement, lorsque Rogers est devenu un autre homme, plus mature, il s'est mis à remporter davantage de victoires».-C'est donc pas du chiqué, les lanceurs des Expos ne sont Es du tout heureux chez les pas?-Ils sont furieux contre ceux qu'ils appellent les No Star.Ils sont furieux aussi contre la direction de l'équipe qui refuse de leur donner les outils nécessaires pour remporter plus de matches.-les outils nécessaires?Qu'est-ce que la direction des Expos pourrait faire pour a-moliorer l'équipe?-Les lanceurs disent que le meilleur joueur de deuxième but au sein de l'organisation n'est pas avec les Expos présentement.Le meilleur, c'est Mike Phillips retranché un peu Les chiffres donnent raison aux lanceurs * \u2022\u2022 ¦»\u2022 \u2022* \u2022» Les lanceurs SOritWnômbre Un petit appel au bureau de statistiques de la ligue Nationale nous a permis de mettre en chiffres les désolations des lanceurs des Expos.Voyons voir: Ce sont les lanceurs des Expos qui possèdent actuellement la meilleure moyenne des majeures :3.3() De toutes les équipes de la ligue Nationale, c'est la défensive des Expos qui a réussi le moins de double-re- traits: 62.Les points non mérités: les Expos en ont accordé six au cours des deux derniers matches.57 depuis depuis le début de la saison.Seuls les Mets ont fait pire avec 59.Les erreurs: les Expos se classent au quatrièmes rang dans la ligue Natonale avec 85.Les Mets en ont commis 109; les Giants 103 et les Padres 90.Les circuits: les Expos en ont réussi 81, plus que toute autre équipe de la\"ligue Na tionale.La moyenne au bâton: les Expos sont troisièmes avec .263; Seuls Pittsburgh avec .279 et St.Louis avec .268 ont de meilleurs frappeurs.Meilleurs lanceurs, le plus grand nombre de circuits/ excellente offensive, les chiffres ne mentent pas: c'est la défensive inadequate des Expos qui claudique.au grand dam des lanceurs.M.B.plustôt cette saison par les Expos.Is disent aussi que la direction, cet hiver, aurait dû faire quelques échanges afin d'améliorer la qualité des voltigeurs, la qualité des réservistes qu'ils jugent présentement inadéquats à remplir leur rôle parce que inexpérimentés.Seulement deux joueurs de l'alignement partant des Expos sont de calibre des majeures à la défensive, disent-ils: Andre Dawson et Gary Carter.Ils disent aussi que les Expos possèdent un champ intérieur de calibre AA.Ils reprochent à la direction des Expos d'avoir accordé un contrat de trois ans à Speier.Qu'ils auraient dû faire graduer Bryan Little des mineures en début de saison afin de le faire alterner avec Speier.Peu à peu Little aurait acquis cette expérience nécessaire qui en fera un jour un excellent joueur d'inter.-Est-ce que les lanceurs des Expos s'accordent quelque chan-9 de remporter le championnat?-Selon eux les chances sont minces.S'ils avaient à parier, ils miseraient sur les chances des Cards de St.louis parce qu'ils ont les meilleurs réservistes, une meilleur défensive et, surtout, parce qu'ils possèdent le meileur gérant des majeures.-En somme, chez les Expos, c'est presque l'anarchie?-Pas du tout.Les lanceurs prennent leur mal en patience.Ils affirment tout simplement que c'est à la direction de montrer qu'elle le veut vraiment ce championnat.Que si rien ne survient avant la série contre les Phillies et les Cards,(une série de dix matches commençant jeudi) qu'elle aura vraiment mériter de terminer là où les Expos sont voués: au troisième ou même auquatrième rang.-o m <\/> co m O z TO F 3 CD CO Earl Weaver Billy Martin WEAVER DE RETOUR CE SOIR «II y a deux poids, deux mesures dans la ligue Américaine» -Billy Martin GO K CN 1 z o tu co LU OC Q- Dans l'éternel conflit opposant les gérants du baseball majeur aux arbitres, une nouvelle alliance, qui pourrait prendre des proportions effarantes, vient de naître.Pouvez-vous vous imaginez Billy Martin en train de défendre Earl Weaver?Cest un peu comme si Ray Grebey, le négociateur en chef des propriétaires d'équipe, invitait Marvin Miller, le directeur de l'Association des joueurs, à prendre un verre chez lui.Il s'agit du même Billy Martin qui a déjà fait allusion à Weaver en termes de «ce nain».Il s'agit du même Billy Martin qui, lorsque les Orioles de Baltimore ont engagé des nains pour refaire une beauté au champ intérieur à la mi-match, avait déclaré: «C'est une honte de demander à Weaver de balayer les buts et de diriger l'équipe.» H semble toutefois que les officiels aient réussi à les unir.Les officiels et le président de la ligue Américaine Lee Mac-Phail, qui cnt malmené, au cours des quatre dernières années, ces deux innocents, ces deux défenseurs du bon et du droit dans le merveilleux monde du baseball.Weaver sera de retour dans l'abri des siens ce soir, après avoir complété une suspension d'une semaine qui lui été décernée pour avoir chercher à attirer l'attention de l'officiel Terry Cooney en lui donnant une gif fie sur la joue, lors d'un discussion animée entre les deux hommes.C'est aussi Terry Cooney que Martin avait pris pour un carré de sable, l'an dernier à Toronto.Le gérant des A's d'Oakland avait alors réaménagé la région du marbre en jetant le surplus sur les pantalons de l'officiel.Amende de $1,000 Martin a également écopé d'une supsension d'une semaine pour son méfait, mais n'a écopé que d'une amende de $1,000.MacPhail a cette fois soulagé Weaver de $2,000 l'inflation, quoi.Richie Phillips, le directeur administratif de l'Association des arbitres du baseball majeur, a estimé que les deux sentences étaient plutôt légères et Martin a vivement réagi lorsque Phillips a laissé entendre que Weaver s'en était bien tiré.«Je pense qu'il est temps que quelqu'un se porte à la défense des gérants, des joueurs et des instructeurs de ce circuit, en ce qui a trait aux altercations avec les officiels», a-t-il dit.Qui de mieux que «Billy the Kid» pour jouer ce rôle?«C'est dommage que nous devions écouter les propos de Richie Phillips, révélant à tous combien les bureaux de la ligue sont cléments lorsque vient le temps de punir les gérants, a-t-il ajouté.Comment se fait-il que Phillips ne s'ouvre jamais la bouche lorsqu'il est reconnu qu'un arbitre a rendu une mauvaise décision.«Il y a deux poids, deux mesures dans la ligue Américaine.Nous n'avons pas à écouter les menaces d'un avocat de Philadelphie qui ferait mieux de comprendre que les officiels travaillent pour la ligue et non pour lui.«A entendre Phillips, on aurait pu croire Terry Cooney était sur le point d'être admis à l'hôpital.» Un instant.La punition devrait-elle être proportionnelle à l'importance des blessures?Est-ce bien ce que Martin dit?Combien ça vaut, six livres de terre sur les pantalons d'un officiel.Quelle serait la pénalité pour une giffle à la figure?Et pour deux gif fies?Des êtres humains Les officiels représentent l'autorité sur un terrain de baseball.Ils sont aussi des êtres humains susceptibles de commettre des erreurs - comme les gérants.Les arbitres rendent occasionnellement des décisions douteuses, mais ça ne donne pas aux gérants, aux joueurs ou aux instructeurs, le droit de leur déclarer la guerre.Martin et Weaver ont-ils été épargnés pas les dirigeants du circuit?Il est courant de voir, en justice, des accusés recevoir des sentences plus incisives lorsqu'il s'agit d'une deuxième offense.Il ne faut pas oublier que c'était la 84e fois que Weaver était expulsé d'une rencontre.Et puis $2,000, dans la conjoncture économique actuelle du baseball, ça ne veut pas dire grand chose.Il y a quelques années, le commissaire Bowie Kuhn avait infligé une amende de $100,000 au propriétaire des Padres, Ray Kroc, et ce dernier n'avait même pas élevé la voix.aria Cand à l'honneur NEW YORK (UPI) - John Candelaria, lanceur gaucher des Pirates de Pittsburgh, a été nommé, hier, le joueur de la semaine dans la ligue Nationale de baseball.Candelaria, qui a signé deux gains en autant de présences au monticule au cours de la semaine se terminant le 25 juillet, a vaincu les Reds de Cincinnati, 3-1, et les Braves d'Atlanta, 8-0.Plus encore, Candelaria a affronté le minimum de frappeurs, 27, dimanche, contre les Braves.Il a accordé quatre coups sûrs, mais il a pris un coureur à contre-pied et ses coéquipiers l'ont secondé en réussissant trois double-jeux.Candelaria a ainsi enregistré son premier blanchissage depuis le 7 août 1978.A ses quatre dernières présences au monticule, en 26 manches et deux tiers, Candelaria n'a accordé que deux points mérités.Le lanceur droitier Phil Niekro, le deuxième-but Glenn Hubbard, tous deux des Braves d'Atlanta, et le voltigeur Leon Durham, des Cubs de Chicago, ont également été considérés au titre.Yount et Tippy Martinez ex-aequo Pour sa part, la ligue Américaine a conjointement choisi l'arrêt-court des Brewers de Milwaukee, Robin Yount, et le re-leveur des Orioles de Baltimore, Tippy Martinez, à titre de joueurs de la semaine.Yount, deuxième dans l'Américaine au chapitre de la moyenne au bâton, a cogné 14 coups sûrs, dont un double, un triple et quatre circuits, en 25 présences au bâton.Il a compté huit points et en a produit six.Martinez, de son côté, a participé aux six victoires des Orioles, la semaine dernière.Il a remporté un triomphe et reçu le crédit de deux gains protégés.Il a lancé neuf manches, muselant complètement l'adversaire.Bob James à Detroit.Les Tigers de Detroit ont acheté, hier, le contrat du lanceur droitier Bob James, anciennement des Expos.La direction montréalaise l'a vendu en 1982 aux Triplets d'Evansville, une filiale des Tigers avec laquelle James a conservé un dossier d'une victoire et une défaite et quatre triomphes protégés ainsi qu'une moyenne de points mérités de 2.08.James, l'un des plus puissants lanceurs du baseball professionnel, prendra la place de Kevin Saucier, cédé à Evansville, hier.Saucier a concédé 18 buts sur balles en 20 manches et il devra améliorer son contrôle dans les mineures.Garland avec les Brewers Les Brewers de Milwaukee ont engagé, hier, Wayne Garland, un ancien gagnant de 20 victoires dans les majeures, en qualité d'instructeur des lanceurs.Il oeuvrera avec la formation pour recrues de Pikeville, de la ligue des Appalaches.Gar-landa présenté un dossier de 20-6 sous les couleurs des Orioles de Baltimore en 1976.Cette année, il n'a pu faire mieux que de remporter un gain en quatre décisions à Nashville, club-école des Yankees de New York dans la ligue Southern, avant d'être remercié le mois dernier.# Les Red Sox délogent les Brewers du 1 er rang Selon UPI et AP Les Red Sox de Boston, une jeune équipe qui devait demeurer dans le bas du peloton, a repris le premier rang de la section Est de la ligue Américaine, hier soir, un demi-match devant les Brewers de Milwaukee.Pendant qu'ils battaient les Blue Jays de Toronto, 3-2, les Brewers s'inclinaient 3-1 au Texas, devant les Rangers.À Boston, les Red Sox ont surmonté un déficit de deux points en vertu du circuit de deux points de Glenn Hoffman en cinquième manche et du roulant au champ intérieur de Cari Yastrzemski en huitième manche.Le droitier Dennis Eckersley a lancé un lie match complet en 21 départs, portant sa fiche à 11-8.Jim Gott, 1-6, qui n'avait accordé que quatre coups sûrs dans les sept premières manches, a essuyé le revers.À Arlington, Charlie Hough, 9-8, un spécialiste de la balle papillon, a limité les Brewers à quatre coups sûrs.Il a retiré 17 des 20 derniers frappeurs auxquels il a fait face, complétant sa septième rencontre de la saison.À Cleveland, les Royals de Kansas City l'ont emporté 8-1 aux dépens des Indians grâce aux trois points produits de Hal McRae qui en totalise maintenant 88, un sommet dans l'Américaine.À New York, Lance Parrish a produit trois points à l'aide d'un circuit, d'un triple et d'un simple et les Tigers de Detroit ont eu raison des Yankees, 5-3.À Baltimore, les Orioles ont enregistré un cinquième gain de suite, 6-2, devant les White Sox de Chicago.Gary Roe-nicke a procuré tout ce dont il fallait aux Orioles en frappant son 16e circuit de la saison, un coup de trois points. a m I UN DEUXIÈME SOUFFLE?Près de 15,000 mordus de la lutte au Forum Un des grands malheurs de mon enfance fut d'être privé du combat final de la soirée de lutte du mercredi soir, y** v JEAN BEAUNOYER animé par Michel Normandin à la télé d'Etat.Je me souviens très bien qu'on frustrait un tas de p'tits gars de ma rue qui possédaient un téléviseur du plus beau combat de la soirée alors\" que sonnait 10 heures.Vingt ans plus tard, je revis la même frustration au Forum alors que le fameux «dead line» me ramène au bureau sans avoir vu le Géant Ferré à l'oeuvre.J'ai bien vu quelques programmes de lutte depuis ces années mais ce qui se passait hier, au Forum, me ramenait tout droit à mon enfance.En fait, presque rien n'a changé au niveau du scénario des matches: les mêmes prises, le même rythme, à croire que cet art est immuable.Il y avait près de 15,000 personnes , hier, au Forum.J'exagère en rien et je devrais même dire plus parce qu'il s'est passé bien des choses à la porte d'entrée.Moins d'une heure avant le premier combat, il y avait des milliers de personnes qui s'aglutinaient autour de la porte principale du Forum.On se demande ce qui se passe.Je cherche une bataille, un nuvite, un artiste international.Rien de Ça.«Les amateurs de lutte achètent toujours leurs billets ù la dernière minute», m'explique un placier.Frank Valois, promoteur de la soirée, n'est pas trop heureux d'apprendre que le Forum ne dispose que de quatre vendeurs de billets.Insuffisant pour répondre à la demande et bon nombre d'amateurs de lutte rebroussent chemin.«Moi j'ai rempli mes obligations envers le Forum, j'aurais aimé qu'ils fassent la même chose en me donnant les facilités,» me confiait Valois, trop heureux du succès pour être vraiment choqué.Qu'on cesse de snober la lutte et de la traiter comme un sport de sous-sol parce que vous l'admettiez ou pas, la lutte répond à un besoin d'une large partie de la population qui goûte le genre de spectacle qu'on leur a présenté, hier.Beaucoup de femmes et beaucoup d'enfants qui veillent plus tard que les p'tits gars de mon enfance, hur-laientt de plaisir, hier, quand Armand Rougeau frappait «Mad Dog* Lefebvre.Armand Rougeau c'est le fils que Jacques, une des gloires de la lutte au Québec.Hier, Jacques était justement dans le coin de son fils et j'ai vu bien des mères émues par cette présence.Malheureusement, Armand a perdu son match alors que «Mad Dog» l'a assomé avec un marteau-pilon.«Y a mal à la tête, y s'en va avec son popa» expliquait une mère à son fils derrière moi.Papa Rougeau a enlevé sa montre et déboutonné sa chemise pour s'en prendre à Lefebvre mais celui-ci a eu tellement peur qu'il s'est jette hors des câbles.Tout au long du match, le père Rougeau a d'ailleurs ramassé Lefebvre qui avait l'habitude de s'envoyer hors de Photo-La Presse-Denis Courville Maurice Simard, un des organisateurs des Étoiles de la lutte, a accueilli le Géant Ferré à son arrivée au forum.l'arène dès que ça commençait à chauffer pour lui.Le jeune Rougeau, un peu frêle à 212 livres est encore hésitant et inexpérimenté mais l'avenir appartient aux Rougeau dans les arènes du Québec.Un autre combat que j'ai bien apprécié fut celui qui mettait aux prises Louis Lawrence et Joe Ventura contre Gilles «The Fish» Poisson et Zorinoff Leboeuf.Louis Lawrence a le style bon garÇon populaire.Très fort il soulève Poisson (280 livres) et Leboeuf (255 livres), les projette l'un après l'autre sur le matelas mais le rusé Poisson l'emporte grâce à la prise de l'ours Il y avait beaucoup de «Mad Dog» dans le monde de la lutte, ?mais hier soir, on a vu le vrai en compagnie de Carpentier et «Cool Cat» Jackson.J'étais bien content de revoir Carpentier parce qu'il était mon idole d'enfance.A l'époque, il arrivait de Paris et ses cheveux étaient coiffés en «brosse».Ses cheveux ont blanchi mais j'ai revu les mêmes pirouettes qui emballent autant les foules.Par contre je n'avais jamais vu Vachon, qui était à ce qu'on m'a dit un lutteur olympique à cette époque et je ne savais pas .qu'il mordait.Il mord les oreilles et aussi lés orteilles.Les mauvais, puisqu'il y a toujours les mauvais à la lutte, se nommaient les Texans et l'un d'eux est arrivé avec un fouet avant le début du combat et ses comparses de noir vêtus, voulaient faire peur au monde.Ils ont perdu le combat, deux chutes contre une, grâce au vrai «Mad Dog», Maurice Vachon qui a terminé le combat avec un marteau-pilon retentissant.La lutte en santé Frank Valois semblait l'homme le plus optimiste, hier: « Montréal a toujours été la plus grande ville pour la lutte et ce, depuis le temps d'Yvon Robert.Donnez un bon programme, une bonne publicité et vous aurez du monde.Il n'y a pas que le géant Ferré qui attire.Les résultats «ont ^ Photo-Denis Courville-Lo Presse C'est grâce à cette prise que Pierre «Mag Dog» Lefebvre a eu raison de Armand Rougeau Même rempli d'action, le programme de lutte présenté hier soir au Forum a laissé les quelque 14,175 spectateurs sur leur appétit, trois des quatre finales ne pouvant faire un maître.Dans la finale tant attendue, le Géant Ferré et Stan «The Man» Hansen ont combattu pendant 14 minutes avant que le règlement du couvre-feu ne vienne mettre un terme aux hostilités.Auparavant, la rencontre entre Dino bravo et Abdullah The Butcher s'est terminée par une disqualification à 13 minutes et 18 secondes.Raymond Rougeau et Pat Pater-son se sont livrés un combat sans verdict en 10.12.Ricky Martel, de Québec, a été le seul finaliste couronné, damant le pion à Billy Robin-son, champion de l'Empire britannique.Martel a ainsi pris sa revanche sur Robinson qui l'avait battu auparavant.En demi finale, le trio de Maurice Vachon, Edouard Carpentier et Billy «Cool Cat» Jackson a eu gain de cause sur les deux Texans et Dan «The Bull» Johnson.» Dans les autres combats, Gino Brito n'a fait qu'une bouchée de The Great Mephisto, un remplaçant de dernière minute à Black Jack Mulligan, en 2.58; Pierre «Mad Dog» Lefebvre s'est servi de son expérience et a vaincu Armand Rougeau, fils de Jacques; Gilles «The Fish» Poisson et Zarinoff Leboeuf ont eu le meilleur sur Louis Laurence et Joe Ventura en 14.22; Gerry Ho a, dans une rencontre équilibrée, respecté la légalité et l'a emporté en 11.17 sur Mr.Hito.m co en m O z 70 g N S) co APRÈS UNE PREMIÈRE DÉFAITE DEVANT JIMMY CONNORS Bjorn Borg, fin prêt à reprendre le boulot CITY OF INDUSTRY, Californie (AP) \u2014 Ses vacances sont terminées et Bjorn Borg s'est remis au travail.Il espère reprendre sa place à titre de meilleur joueur au monde en simple.«Bien sûr, mon ambition est de redevenir le numéro un mondial, a dit Borg.Je disputerai beaucoup plus de tournois entre septembre et décembre.Je dois me remettre en bien meilleure condition et je le ferai au cours des prochains mois».Borg, qui n'avait pas joué depuis avril et qui n'avait participé qu'à deux tournois cette année, a donné beaucoup de fil à retordre à Jimmy Connors dimanche dans un tournoi invitation qui offrait $100,000 en bourses.Connors a finalement triomphé, mais en cinq sets, 5-7, 6-2, 6-2, 6-7 et 6-2.«Je ne m'attendais pas à jouer si bien», a mentionné Borg après le match disputé par une température de 37 degrés.«Je voulais jouer du bon tennis, mais j'ai vu qu'après cette longue absence, je n'avais pas perdu beaucoup de mon efficacité.Je crois que l'avenir s'annonce bien pour moi.Je n'ai pas été très régulier, mais je n'ai pas à me plaindre».Manque de souffle Borg, cinq fois champion de Wimbledon, tournoi auquel il n'a pas participé cette année, a frappé la balle extrêmement bien à certains moments dimanche.Mais sa longue absence a fait qu'il a manqué souvent de précision et il a également manqué de souffle.«C'est très étrange que de se sentir fatigué, a mentionné le Suédois de 26 ans.Une de mes grandes forcés était que je ne me sentais jamais fatigué au cours d'un match auparavant.Quand on se sent fatigué physiquement, on se sent fatigué aussi mentalement et c'est à ce moment là qu'on commence à commettre des erreurs».Connors, le vainqueur de cette année à Wimbledon a été impressionné par le travail de Borg.A un certain moment, Borg a exécuté un excellent coup.Connors s'est retourné vers la foule et a crié: «Ce gars-là a sûrement pratiqué son tennis».Connors, qui avait perdu à ses 11 matches précédents contre Borg, a ajouté plus tard: «Si je m'éloignais de la compétition aussi longtemps, il me faudrait beaucoup plus de temps pour revenir en aussi belle forme.Mais je ne suis pas surpris de voir Borg jouer aussi bien.Je sais qu'il s'exerce tout le temps».Bjorn Borg a terminé ses vacances.Il a perdu dimanche contre Jimmy Connor mais il ambitionne de redevenir le numéro un au tennis mondial.OFFRE SPECIALE (JUSQU'AU 30 JUILLET) 1982 ESCORT S.E.FLAMBANT NEUF 82-1577 l*6345°°l \u2022PREPARATION ET TRANSPORT fNCLUS CM 00 o K CN û on à oc y\u2014 Z o 3 to LU oc CD '?2 ans de garantie \u2022 2 oris <î ënt'ct»èfj \u2022 3-cfs nç'pht c cc?î'c \u2022 1982 MUSTANG L FLAMBANT ^É?NEUF .V.82-1692 \u2022 «7595 8 hres a 22 hres 332-3850 1150 BOUl LAURENTIEN ST LAURENT H > I » l I > i t l t i » ' » ' s « l ' J I I » I I IÉTÉ PORTEUR la presse L.- *£s ;?* xik /ni : semaine du 26 juillet 1982 2\t7\t4\t\t\t Surveille le tabloïd sport de LA PRESSE à tous les jours.Vendredi, tu pourras gagner des lots de 10 $, 25 $, 50 $, OU 500 $ si ton code de porteur correspond, en tout ou en partie, au numéro publié.Pour connaître tous les règlements de participation, consulte l'affiche «LÉTÊ PORTEUR» que ton agent ou gérant de district t'a remise.BONNE CHANCE! «vêtements exclusifs pour hommes» LIQUIDATION D'ÉTÉ FINALE 0 ET PLUS f/.4 SUR TOUS LES COMPLETS LÉGERS, VESTONS, PANTALONS, COMPLETS TOUT-ALLER, CHEMISES SPORT À MANCHES COURTES, MAILLOTS DE BAIN ET AUTRES ARTICLES.VENTES FINALES \u2014 AUCUNE RETOUCHE EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 31 JUILLET À 13H 1407, Crescent (juste au nord de Ste-Catherine) 844-8110 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 20H SAMEDI JUSQU'À 13H EN JUILLET ET AOÛT ?\u2022 I r * .I » » -\u2022 \u2022 .- * \u2022 HEUREUSE METAMORPHOSE AUX CHAMPIONNATS Fini le tennis en blanc OTTAWA \u2014 C'est dans un contexte complètement différent que se sont amorcés, dimanche, les Championnats canadiens de tennis, le tournoi que Von a toujours voulu le plus important au Canada.GILLES BLANCHARD Les Championnats d'été se déroulent cette année au Rideau Squash and Tennis Club, un club qui possède quelque chose du cachet vieillot du Ottawa Lawn Bowling and Tennis Club mais qui, plus grand, se prête carrément mieux à la grande sortie publique annuelle de Tennis Canada.C'est toutefois moins le déménagement qui fait l'énorme différence que le soin évident qu'on a pris à soigner l'événement.Un supercommanditaire Tennis Canada, plus fort d'un gros commanditaire, la Brasserie Molson, a mis le paquet.Molson s'est engagé pour trois ans et on n'a visiblement pas l'intention de lui permettre de briser le contrat au terme de sa première expérience.Non seulement les Championnats sont-ils cette année dotés d'une bourse intéressante (20 000$, 2 500$ au vainqueur du simple masculin), mais encore s'est-on enfin attardé aux \u2022détails» qui exaspéraient les joueurs depuis toujours.C'est ainsi qu'avec ses drapeaux, ses gradins pouvant recevoir 1,800 spectateurs et un arrangement de placards publicitaires convenable, le court central a enfin l'air d'un.court central! \u2022 Depuis la première ronde de la compétition, un arbitre, des juges de ligne et des chasseurs de balle travaillent sur les deux courts principaux.Il fallait attendre les quarts auparavant.et miser sur la chan- service d'ordre, discret mais efficace, autour des courts; les journalistes possèdent un coin pour travailler.\u2022Mais surtout», insiste François Synaegheî, «ils ont mis la hache dans le fameux tennis en blanc.L'on peut désormais porter un maillot de couleur! Il y aura peut-être des abus \u2014après tout, l'on vient brusquement de changer de siècle\u2014 mais ça ne pourra être pire que ces T-shirts sales que tout le monde s'échangeaient l'an dernier».Oh! Ontario.\u2022 La métamorphose physique des Championnats canadiens a tellement frappé tous les participants et observateurs, qu'on a fait bien peu de cas des étendards \u2022Molson Nationals* parfaitement unilingues qui trônent sur les clôtures du central.Comme si l'on ne se trouvait pas à quelques coins de rue de Vanier, une municipalité à majorité francophone, une partie du fief du député libéral fédéral Gauthier.celui qui a osé dire non.Subjugués par l'ensemble, les joueurs n'ont rien vu des \u2022Molson Nationals* et ils n'ont rien entendu des \u202215-rien» et des \u202230-rien» qu'un arbitre, visiblement d'excellente volonté, a clamé pendant tout son match hier.Deux vétérans, Jean-Claude Gosselin et Réjean Génois, pris par leur bataille, ont également payé leur dû sans sourciller à la bonne volonté des autres.Ni l'un ni l'autre n'a osé même froncé les sourcils quand leur arbitre a traduit \u2022he leads 3-1 in the first set» par «il gagne la première manche 3-1», puis *3-2» et ainsi de suite jusqu'à la conclusion de la rencontre.Un nouveau titre Les Championnats canadiens Molson (comme ça se dit bien en français aussi!) se sont donc engagés dimanche dans un décor qui fait du bien au tennis.Il y a plein de fleurs à jeter à la ronde là-dessus, particulièrement aux gens de Tennis Canada.En un an, on a progressé d'un demi-siècle.Et ça ne s'est pas fait sans beaucoup d'effort.Les conséquences de la métamorphose sont déjà évidentes.Il y a eu plein de commentaires à cet effet parmi les Le regard perçant, Marianne Groat, de St.Catharines, a fait son affaire de Karen Kettenacker, de Vancouver, 4-6, 6-2, 6-0, hier, à Ottawa.Photo upc joueurs hier: il ne leur a jamais tant importé de remporter le tournoi.On bataillait jadis pour le prestige, parce qu'il n'y avait pas beaucoup d'autres compétitions, parce que les fameux Championnats étaient annuels, parce que les autres soufflaient la valeur du titre et ba- saient presque le classement canadien sur ce seul affrontement.On veut l'emporter aujourd'hui parce que le tournoi s'impose de lui-même comme important.Important et bien fait.Tout à coup, le tournoi fait le titre.comme il se doit.ce.¦ * * - Et ainsi de suite.Per exemple, on change de balles aux neuf parties; il existe un Michibata et Génois gagnent OTTAWA (UPC et PC)~ Le Torontois Glenn Michibata, champion en titre du simple masculin, a perdu le premier jeu mais ensuite remporté les 12 suivants en route vers un triomphe de 6-1 et 6-0, hier, aux dépens de Simon La-very, également de Toronto, à l'occasion de la deuxième journée des championnats canadiens de tennis.«Ce match a été plus difficile que né le démontre le résultat», expliquait le jeune de 20 ans.«J'ai connu les difficultés coutumières en première journée d'une compétition.J'étais nerveux à l'idée d'évoluer sur terre battue».Les Québécois, eux, ont connu une bonne journée.Au premier tour, le Montréalais François Synaegheî a supplanté Mitch Perkins, un Canadien d'origine vivant maintenant à Seattle, 6-2 et 6-1.Au deuxième tour, Rejean Génois, deuxième tête de série, a évincé Jean-Claude Gosselin, 6-4 et 6-0; Stéphane Bonneau, Martin Lacha-pelle et Martin Gagnon l'ont également emporté au deuxième tour, respectivement aux dépens de Mike Kerr, Colin McAlpin et Josef Brabenec fils.Dans le simple féminin, la Jérûmienne Christine Picher a joué de malchance quand, après avoir pris les devants, 4-1, dans le troisième et décisif set, elle s'est foulée une cheville et dû abadonner devant la Torotoise Diana Dimmer.Picher avait arraché la première manche 6-1 avant de perdre le second, 3-6.La Montréalaise Pauline Delisle a également succombé, 4-6, 7-5 et 0-6, devant l'Ontarienne Jill Hetherington.Une autre Québécoise, Sylvie Tétreault, cinquième favorite, a connu un meilleur sort, éliminant Johanne Andrews, de Vancouver, 6-1 et 6-3.» i * ¦ \u2022 Suzie Hatch, de London, a causé la grande surprise de cette première journée en liquidant la huitième favorite, Jana Klepac, 6-3 et 6-3.Lendl, vainqueur Le Tchécoslovaquie Ivan Lendl, première tête de série, a gagné, hier, la finale du tournoi de Washington, comptant pour le Grand Prix, en damant le pion à l'Américain Jimmy Arias, 6-3 et 6-3.Arias participait pour la première fois à la finale d'un tournoi du Grand Prix.Sa participation à la finale lui a valu $16,000, presque autant que ses gains totaux, $18,025, de 1981.6 N 00 to \u2022J t 4 Jean-Paul Baert, entraîneur national d'athlétisme, et Sue Edwards, instructeur de canoe-kayak, ont été les premiers bénéficiaires de l'aide Labatt ($1 million) au TIR À L'ARC NATIONAL Photo Jean Allen mouvement olympique canadien.Maurice Allan (à g.), secrétaire général de 17À.U.C., et Roger Doré du service des promotions Labatt, ont présenté les premiers chèques.Roger Lemay champion faucher cette fois 00 CS k 5 OC < AU OC »- z o LU CO to LU OL O- 00 La quarante-cinquième édition du Championnat canadien extérieur de tir à l'arc, chapeauté par la Fédération canadienne des archers, a pris fin dimanche dernier, à Victoria, sur une note honorable pour le Québec.Les résultats officiels ont ainsi révélé qu'au cumulatif, l'équipe masculine senior et l'équipe junior ont remporté la première positipn tandis que l'équipe féminine senior et l'équipe par couple ont pour leur part décroché la troisième Hu Na toujours attendue SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Le capitaine de l'équipe féminine de tennis de Chine dit s'inquiéter de la disparition d'une de ses meilleures joueuses.Hu Na est disparue la semaine dernière lors d'une tournée et on pense qu'elle pourrait demander l'asile politique aux Etats-Unis.«J'attends son retour, a déclaré hier Shen Jianqui.J'espère qu'elle rejoindra l'équipe.Je ne sais pas où elle se trouve présentement.Je m'inquiète beaucoup pour sa sécurité.Elle est encore si jeune et elle ne connaît que quelques mots d'anglais.» Shen a mentionné que les autres membres de l'équipe étaient retournés à Pékin.Il est demeuré à San Francisco en espérant que Hu réapparaîtra, j \u2022 \\' - : ; : > ; ; \u2022 : i \u2022 ocj position sur les dix provinces présentes.Individuellement, on note la remontée en flèche de Roger Lemay chez les hommes (senior), qui a pris la tête d'affiche avec un cumulatif de 3260 sur le total d'une fita 1440 (144 flèches), d'une ronde 1200 (120 flèches), d'un parcours-campagne (120 flèches) sur 30 cibles à courte distance).Sa dernière victoire remonte à 1978, à Edmonton, alors qu'il tirait droitier.il est donc incroyable qu'après avoir changé de côté, Roger Lemay ait de nouveau récolté les honneurs de ce championnat prestigieux de tir à l'arc au Canada.Alain Daigneault a, lui aussi, remporté la victoire avec plus de vingt points d'avance, pour la deuxième année consécutive, chez les juniors.Seul Québécois sur la scène canadienne, cet athlète est certes des plus prometteurs, aux dires des entraîneurs nationaux.Les Descoteaux et Bisson-nette de Sherbrooke se sont, pour leur part, classées en deuxième et troisième positions des femmes (junior) derrière le phénomène canadien Roberta Barker de la Colombie-Britannique.Cette dernière éclipse actuellement tous les records de sa catégorie et il semble peu probable que qui que ce soit puisse ralentir sa course.D'ABORD LES ENTRAINEURS'1 \"\" Labatt met l'épaule à la roue olympique (PC) -\u2014 L'Association olympique canadienne a mis sur pied un programme d'aide aux entraîneurs des athlètes et hier, en conférence de presse, l'organisme annonçait qu'il en était venue à un entente de trois ans avec un important commanditaire canadien qui financera ce projet.En effet, la Brasserie Labatt a créé un fonds de plus de $1 million de dollars qui servira à remettre des bourses, par l'entremise des fédérations nationales affiliées à l'AOC, aux entraîneurs selon le degré de réussite de leurs athlètes.Dans un communiqué remis aux journalistes, M.Pierre Desjardins, président de la brasserie, au Québec, déclarait: «Nous sommes convaincus que le Canada possède les ressources humaines pour être une des nations de pointe en compétition olympique.Déjà, nous pouvons en déceler les signes révélateurs.«Le Canada a formé de nombreux athlètes d'excellent calibre et les résultats obtenus lors des Jeux olympiques de 1976, dont une 10e place au classement général, prouvent que nos athlètes peuvent faire leur marque au niveau international», ajoutait M.Desjardins.M.Maurice Allan, secrétaire général de l'AOC, a pour sa part souligné l'importance Championnats québécois de natation Après la gagnante Julie Daigneault de Pointe-Claire, ce furent Nathalie Dès-champs des Selects de Québec (Coca-Cola) et Karen Ward de Beaconsfield, respectivement deuxième et troisième, qui ont reçu leur prix des mains de Roger Hamel, direc- teur général (Québec) de le Compagnie pétrolière impériale Ltée, à Tissue des championnats québécois de natation.Le directeur général de la Fédération de natation, Edgar Théorêt, a également félicité les » lauréates.- \u2022 » \u2022 ' * '¦'\u2022'\u2022 1 la presse \u2022f V » 1 \u2022 \u2022 y.Ar> ï\\ 'A.t \"Ait s :oj «.»\u2022\u2022 d'aider les entraîneurs, autant sinon plus que les athlètes.«Nous entendons ainsi garder les bons entraîneurs au Canada, afin qu'Us puissent mettre leur talent au profit de nos athlètes, a-t-il dit.Cet support financier permettra qu'il en soit ainsi et nous soulagera d'un fardeau de plus en plus lourd, lorsque vient le temps de préparer les athlètes olympiques.» Classification des épreuves L'importance des bourses remises aux entraîneurs concernés sera sujette à un système de classification des épreuves olympiques, une fois par année, en utilisant une méthode approuvée par l'AOC et chaque fédération.Les épreuves seront classées en trois catégories et le montant de la subvention pour laquelle une discipline est eligible sera calculé selon un système de points: 11 points pour la première catégorie, neuf points pour la deuxième et cinq pour la troisième.Ces points seront ensuite traduits en terme de dollars, soit $1,500 par point pour les sports d'équipe et $500 pour les autres sports.Les premiers bénéficiaires de ce projet ont été Sue Edwards ($15,500), entraîneur de canoe-kayak, et Jean-Paul Baert ($10,000), entraîneur national d'athlétisme, qui ont reçu leur chèque des mains de M.Jack Lynch, directeur technique de l'AOC.«C'est un soutien financier assez exceptionnel dans la conjoncture économique actuelle», a souligné Baert, qui entraîne les lanceurs canadiens.«Nous avons connu une période de schlérose après les Jeux olympiques de 1976 et nous ne savions plus très bien où nous allions, a-t-il ajouté.Les subventions prévues ne débloquaient que très lentement et il est difficile pour un athlete de se concentrer sur ses performances lorsqu'un support financier attendu pour le mois d'avril ne lui parvient qu'en décembre.C'est la même chose pour les entraîneurs.«¦Cette nouvelle aide est stimulante et tombe à point II ne faut pas oublier que 1981 (Jeux de Los Angeles) arrive très vite et qu'on ne fera pas de miracles si on ne commence pas à travailler dès maintenant», a \\\\WuÈadrt: r J % * I ::- I 3 11111111 Bernard Hinault termine la 21 e et dernière étape du 69e Tour de France avec un sprint époustouflant sur les Champs Élysées.L'idole des Français remportait ainsi une quatrième victoire.Photo-UPi VAINQUEUR DU TOUR DE FRANCE Bernard Hinault tout oublié PARIS (AFP) \u2014 Le Tour de France 1982 à peine achevé, place au Tour de France 1983, préoccupation majeure pour Bernard Hinault qui voudrait bien accrocher une cinquième victoire à son palmarès.Les traits nullement marqués par près de 4,000 km de course et un sprint époustouflant sur les Champs Elysées, le champion français savourait dimanche soir son triomphe.Sa plus grande joie a été de ramener son équipe au complet à Paris, seule formation dans ce cas.Sa plus grande peur, l'étape des pavés de Lille où le moindre incident pouvait être catastrophique.Toutes les péripéties des 21 étapes sont déjà oubliées.Les menaces pesant sur la course à plusieurs reprises, l'arrêt brutal par des manifestants à De-nain lors de la 5e étape Or-chies/Fontaine-au-Pire, les étapes «contre-la-montre» où le coureur est seul face au chronomètre, la longue ascension des cols, les descentes à la limite de l'adhérence, la chute toujours possible, sont à ranger dans la panoplie des souvenirs du champion breton.Il lui faut maintenant penser à l'avenir et bien sûr au.Tour de France 1983.Il est le seul coureur à avoir obtenu quatre victoires et se donne encore quatre ans pour égaler ses aînés Jacques Anquetil et Eddy Merckx, victorieux à cinq reprises.À la lecture du classement général du Tour 1982, il est très difficile de trouver un coureur capable de lui succéder au palmarès.Cet «oiseau rare» figurait peut-être sur la liste des engagés au départ de Baie mais pourrait venir, pourquoi pas, d'autres horizons, si les voeux de Felix Levitan d'«ouvrir» sa compétition aux amateurs voyaient le jour.Le jeune et talentueux Australien Phil Anderson figure sur la liste des «possibles».Il a prouvé qu'il avait accompli d'énormes progrès depuis l'an dernier, terminant 5e à 12 min.16 sec.du vainqueur, après avoir porté le maillot jaune pendant une dizaine de jours.Joop Zoetemelk n'a pas failli à la tradition en prenant une confortable 2e place, à 6 min.21 sec.du vainqueur.Coureur complet, le vétéran Batave n'a nullement été inquiet.Suivant Hinault comme son ombre \u2014 on ne l'a vu qu'une fois en tête à l'Alpe d'Huez \u2014, le Néerlandais, s'il s'aligne l'an prochain au départ, peut encore prétendre arriver dans les cinq premiers.Le cyclisme néerlandais a d'ailleurs prouvé sa richesse, quatre de ses représentants figurant dans les 10 premiers: Johan Van Der Velde, 3e, Peter Winnen, le vainqueur de Morzine, 4e, et Hennie Kuiper, 9e.CHEZ LE MANIC Chueden retourne chez lui Le joueur d'avant de 21 ans, Chris Chueden, a été autorisé à retourner chez lui, à Vancouver, pour le reste de la saison extérieure.Le vice-président de l'équipe.M.Jacques Burelle, a déclaré que Chueden a demandé l'autorisation de retourner chez lui afin de réévaluer sa carrière.Chïis estime qu'il serait mieux avec les siens pour réfléchir à son avenir.- A son arrivée au premier camp dentràinemeht de l'équipe, Chueden était considéré comme étant un jeune joueur avec beaucoup de potentiel.En 1981.il a participé à 13 matches en saison extérieure et a 11, en saison intérieure.Cette saison, il n'a participé qu'à 3.matches avant de rejoindre l'entraîneur Andy Lynch et le Manie II., : * \u2022 :* \u2022\u2022 \" \".Son séjour avec l'équipe de réserve lui a permis d'améliorer son jeu.Cependant, Chris a déclaré aux dirigeants qu'il se devait a présent, de réfléchir à son avenir en tant que joueur Le congé a été accortté-après consultation avec la direction et Chueden continuera à recevoir son salaire.Il rencontrera à nouveau la direction du club, à la fin de la présente saison extérieure, lors-de-là négociation des contrats et du début de la saison intérieure.A ce moment, une décision sera prise.EN FORMULE UN Le triomphe turbos assuré LE CASTELLET, France (AFP) \u2014 Il apparaît maintenant comme certain que pour la première fois une voiture de Formule un à moteur turbocompressé sera championne du monde cette saison.Le Français Didier Pi-roni (Ferrari) est le mieux placé, en tête du championnat, après avoir marqué des points dans sept des 11 Grands Prix jusqu'alors disputés.Son compatriote Alain Prost (Renault) s'est rapproché à 14 points de lui en le devançant dimanche au Castellet pour la deuxième place du Grand Prix de France remporté par son coéquipier et compatriote René Amoux.Les «jours» de l'Irlandais de Belfast John Watson (McLaren) en deuxième position du championat sont comptés.Il n'a rien marqué dans ses trois dernières courses et arrive maintenant sur des circuits où la différence entre les deux types de moteurs, turbos et atmosphériques, devraient être de plus en plus criarde.Pourtant, si le match des cinq derniers Grands Prix de la saison se transporte sur le terrain des turbos, la situation peut encore être longue à se décanter.Le «couple» Ferrari-Pironi a pour lui la fiabilité de la première et les nerfs du second.Le «ménage» Renault-Prost-Arnoux, pas sans heurt, on l'a vu au Castellet quand Arnoux n'a pas voulu jouer la course d'équipe en vue de la ligne, vient de rappeler, après une longue attente, son énorme potentiel en retrouvant une fiabilité (premier double de son histoire) qui lui manquait depuis longtemps.Le pari de Brabham La lutte entre les deux grands constructeurs peut également être arbitrée par un troisième, BMW, dont les mo- teurs turbocompressés équipent les Brabham de l'Italien Riccardo Patrese, sixième du championnat à 20 points de Pi-roni, et du Brésilien Nelson Piquet, champion du monde sortant qui n'a pas perdu tout espoir, septième à 22 points.Chez Brabham, depuis deux courses (Brands Hatch et le Castellet) on veut tenter le coup de poker de deux demi-grands prix, la première avec un demi-plein d'essence et des pneus rapides mais fragiles qui seront changé lors d'un ravitaillement express.Au Castellet, les moteurs ont cassé trop tôt pour que l'écurie ait le temps de jouer toutes ses cartes.Mais les voitures, avant d'être stoppées par les flammes, allaient très vite.Elles ont montré qu'elles pouvaient le faire longtemps à Montréal (victoire de Piquet devant Patrese) et peuvent le démontrer à nouveau.Dans ces conditions on voit mal comment Watson, mais aussi l'Autrichien Niki Lauda (McLaren), quatrième à 15 points de Pironi, ou encore le Finlandais KeKe Rosberg (Williams), quatrième et premier des «non-turbos» au Castellet, pourraient encore espérer.¦D 70 m c/> en 5 o z -H 70 70 g =1 00 KO (O lu -¦~ ¦ ¦¦ ¦¦ 4 ill II i >,« 1 a *» b m b m I « «* M M 5?y* -\u2014-.\" ^ '-?- , m * * « 1 « h m-M 11m * * S » » * 'Ht ^3?lï agi Ai* mort était au rendez-vous pour conducteur Julian Kirk Téléphotos Presse Associée HIGH POINT, Caroline du Nord (AP)- Julian Kirk, un homme de 45 ans résidant à Richmond, en Virginie, est décédé, hier, des suites de blessures subies samedi quand il a été éjecté de son bolide, lors des essais en vue des championnats mondiaux d'accélération en bateaux.Kirk n'a jamais repris consience au terme de cet accident survenu sur le lac Oak Hollow, à proximité de High Point.Il était branché à un appareil respiratoire.Des témoins de l'accident ont raconté que Kirk avait été éjecté de son bateau qui filait à une vitesse supérieure à 160 kilomètres à l'heure.«Le bateau aurait frappé une vague», expliquait Vicki Hilton, secrétaire-executive de ces championnats.Kirk a tenté d'esquiver l'embarcation mais son parachute d'urgence, en s'ouvrant, l'a ramené vers l'avant de son bolide et il a plongé tête première dans Peau.«Je ne sais si le bateau Ta heurté au moment où il se trouvait dans l'eau, mais il m'a semblé que oui».Quand les secouristes se sont portés à l'aide de Kirk, quelque 20 secondes après l'incident, il était inconscient.Kirk, qui avait embrassé la carrière professionnelle il y a huit ans, pilotait le «Black Rushin», une embarcation de 17 pieds.La séquence de photos publiées dans ces pages prouve bien que Kirk a été harponné par l'avant de son bateau parce que son parachute n'a pas accompli son travail.-1 un.i _- m - -~-t^t i m -a m c/> to m O z -H 73 D N 00 01 \u2022-*~ - I la presse Le meilleur guide d'achat de véhicules à moteur '1HmtHt!HHI\"'IIHl honda et RALLYE DES VOITURES PEU EXIGEANTES CLEMENT ET LAFLEUR ! VILLE LASALLE \u2022 364-1121.Ford : en 1983 : une année décisive! Jacques Duval (collaboration spéciale) Ce n'est un secret pour personne.La compagnie Ford traverse en ce moment une période critique de son histoire et tout devra être mis en oeuvre pour éviter la débâcle qui a failli être fatale à Chrysler.Chez Ford, on en est d'ailleurs très conscient mais on est aussi fermement convaincu que Tannée 1983 marquera le début d'une ère nouvelle et prospère pour le numéro 2 de l'industrie américaine de l'automobile.L'année qui vient sera, dit-on, la plus significative de toute l'histoire de Ford et elle verra apparaître une foule de nouveaux modèles et de nombreuses innovations techniques qui devraient permettre à ce manufacturier de se retrouver dans une position beaucoup plus favorable face à la concurrence.Tout comme l'a fait General Motors au cours des dernières années, le lancement des nouveaux modèles ne se fera pas d'un seul coup à l'automne mais il sera échelonné sur plusieurs mois entre octobre et mars ou avril 1983.Les deux premières nouveautés à faire leur apparition sur le marché seront les Ford LTD et Mercury Marquis dont les dimensions ont été réduites sensiblement pour 1983.Elles seront toutefois commercialisées en même temps que lés grosses LTD et Marquis actuelles qui deviendront alors la LTD Crown Victoria et la Mercury Grand Marquis.Ces nouvelles LTD et Marquis ont été développées à partir de la plateforme des Granada et Cougar qui.elles, disparaîtront de la circulation l'an prochain.Elles héritent de la même mécanique mais la carrosserie a été entièrement redessinée pour s'adapter aux tendances actuelles en matière d'aéro-dynamisme.Les voitures seront offertes en deux versions, soit un sedan 4 portes et une familiale.Les voitures «choc» de Ford pour 1983 seront toutefois les Thunderbird et Cougar XR7 qui conservent la propulsion arrière mais dont la carrosserie adopte des lignes très futuristes.Encore là, Paérodyna-misme a joué un rôle de premier plan dans la création de ces modèles et la Thunderbird affiche notamment un coefficient de traînée particulièrement faible de 0,35.Ses lignes ne sont pas sans rappeler celles de la Mercedes-Benz 380 SEC de cette année tandis que la Cougar épouse un style très différent semblable à celui de la Cadillac Eldorado.Tout en demeurant une voiture de luxe, la Thunderbird 1983 tentera d'attirer une clientèle sportive en offrant un moteur 4 cyl.de 2,3 litres à turbocompresseur et une boîte de vitesses manuelle à 5 rapports.Ce même moteur sera d'ailleurs offert un peu plus tard dans des versions haute performance de la Mustang et de la Capri 1983 qui entreprendront la nouvelle année avec une carrosserie dont l'avant et l'arrière ont été redessinés.En plus, le moteur V8 de 5 litres qui a fait son apparition dans les modèles GT en 1982 recevra l'an prochain un carburateur quatre corps qui a permis de faire passer sa puissance de 161 à 176 ch.Les modèles à moteur 4 cyl.pourront aussi être équipés d'une toute nouvelle boîte de vitesses à 5 rapports qui sera également offerte dans les Escort, EXP, Lynx et LN7.Soulignons par ailleurs que la version cabriolet de la Mustang entrera en production à l'automne et qu'elle sera disponible dans la gamme 1983.Lors de l'avant-première des modèles Ford 1983 à Dearborn au Michigan il y a quelques semaines, on ne nous a pas dévoilé les nouvelles compactes à traction avant qui prendront la relève des Fairmont et Zephyr mais ces modèles roulent jour et nuit sur les pistes d'essai en vue d'une introduction prévue pour le printemps de 1983, probablement en avril.Ces voitures sont dérivées de l'Escort et leur carrosserie plus volumineuse s'apparente d'ailleurs à celle du modèle qui leur sert de base.Elles seront vendues sous le nom de Ford Tempo et Mercury Topaz et ce sont ces modèles qui doivent permettre à Ford de retrouver sa vitesse de croisière.L'année 1983 s'annonce donc très animée chez Ford et il ne fait aucun doute qu'elle sera aussi très décisive pour l'avenir du promoteur de la construction en grande série.Surpris par la caméra indiscrète au centre d'essais de Ford à Dearborn au Michigan, ce prototype de la Ford Tempo 1983V2.La Tempo est une traction avant dérivée de l'Escort qui remplacera le printemps prochain la compacte Fairmont.Autre photo d'espionnage non autorisée qui nous monre le dessin avant très particulier de la Mercury Capri Turbo 2,3 qui sera introduite au milieu de 1983.Son nouveau moteur 4 cyl.suralimenté sera également offert dans la Mustang et la Thunderbird au printemps de Tan prochain.PAR LE TEMPS q0^GOURT.UHE C0NC0RDQ^ f rm CHEZ LE NO 1 AMC AU QUEBEC SPIRIT D'AMC 3 m C/l o z \\m COXCÛRD 012 POSTES ^62424 6 cylindres, automatique, servofrein, servodi-rectlon, dégivreur électrique, pneus radiaux, blancs, enjoliveurs dé rbuès de* luxé, Croupe bi-\\ V.ver^rrurpirs ajustables, * \\ < V ri AMC I Jeep I Renault 0 10300 h nul.Pie-IX çpin Henry Tél.: 323-4330 ¦ 1S82SHRITUFTBACKs*2402 4 cylindres, 4 vitesses, pneus radiaux, défjivreur électrique, groupe hiver.j hausse Ça tourne rond chez Chrysler et la cote de ce manufacturier ne cesse de s'améliorer depuis l'apparition sur le marché des fameux modèles K il y a près de deux ans.Le seuil de rentabilité n'a pas encore été tout à fait atteint mais cela ne devrait pas tarder selon un porte-parole de la société avec lequel je me suis entretenu lors de l'avant-pre-mière des voitures 1983 il y a quelques semaines à Chelsea au Michigan.Les ventes totales sont toujours à la baisse mais il s'agit là d'un phénomène qui touche l'industrie automobile dans son ensemble et l'optimisme de Chrysler pour les mois à venir tient surtout au succès remporté par les modèles K et leurs variantes, les Chrysler LeBaron et la Dodge 400 dévoilées l'automne dernier.Un autre aspect positif de la remontée de Chrysler est l'amélioration de la qualité du produit au cours des douze derniers mois.Depuis la création de centres de contrôle de la qualité dans les diverses usines, on a enre- gistré une diminution de 30 p.cent des réclamations sous garantie et cela est de très bon augure.À ce sujet, les voitures K possèdent un excellent dossier au niveau de la fiabilité et elles n'ont fait l'objet que de trois campagnes de rappel depuis leur introduction.La très bonne performance de Chrysler depuis les déboires de 1980 peut être attribuable à une gamme de modèles parfaitement adaptée aux exigences actuelles du marché.Et il semble bien que ce genre d'opportunisme se poursuivra en 1983 avec le dévoilement de deux autres nouveaux modèles élaborés à partir de la plateforme et des organes mécaniques des voitures K.Cette nouvelle phase du programme K a permis de réaliser des voitures de taille intermédiaire qui seront légèrement plus longues et plus spacieuses que les Plymouth Reliant et Dodge Aries.Ce sont des sedans 4 portes dont la carrosserie est toute nouvelle et qui seront équipés d'une version considérable- r tv*.w fi i i '4+ Pour 1983 chez Chrysler, les Dodge Omni et Plymouth Horizon seront équipées d'un nouveau moteur 4 cyl.de 1,6 litre provenant de chez Peugeot.Ces modèles utilisaient jusqu'à maintenant un groupe Volkswagen de 1,7 litre.ment modifiée du moteur 4 cyl.de 2,2 litres mis au point par Chrysler.Ce moteur aura désormais une puissance de 97 ch.comparativement à seulement 84 en 1982.Il pourra aussi être jumelé à une nouvelle boîte de vitesse manuelle à 5 rapports qui sera également disponible dans les autres tractions avant de ce manufacturier.Baptisées modèles E, ces nouvelles voitures seront connues sous le nom de Chrysler Gran LeBaron et Dodge 600 et une version exclusivement canadienne, la Plymouth Caravelle, sera également commercialisée.Plus tard, un autre modèle appelée New Yorker et d'une présentation plus luxueuse viendra s'ajouter à la gamme tandis que la New Yorker actuelle sera connue sous le nom de Fifth Avenue.En plus, une version sportive de la Dodge 600, la ES, sera aussi offerte et celle-ci s'identifiera à sa carrosserie très sobre dépouillée de chrome et à moulures noircies dans le style d'une BMW 733.Toutes ces voitures offriront en option un système d'alerte électronique composé de 11 messages parlés transmis par une voix masculine en anglais ou en français.Selon Chrysler, la voiture qui parle dépasse le stade du gadget et l'industrie automobile utilisera de plus en plus à l'avenir des systèmes d'alerte parlés.Ford a même mis au point un système qui permettra au conducteur de «parler» à sa voiture et de commander le fonctionnement de certains accessoires, une façon comme une autre de promouvoir le dialogue.Pour revenir à Chrysler en 1983, le moteur des Omni/Horizon qui provenait de chez Volkswagen sera remplacé l'an prochain par un 4 cyl.fabriqué par Peugeot en France.CN 00 o K CN 5 DU Z o vu CO TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES s 4M TRANSPORT MACHINERIE LOURDE CH ARGEUSE sur roues, Mich.gon.75 B.3 verges, 1979, 2,200 heures.Volvo 845.2 verges.1972.remis o neuf.819-539 9209.SI 1 1 CAMIONS (ACHAT VENTE - LOCATION) A LIQUIDER Dodge Von 76 ooron tie d'un on.$1600 Mcrchond 471-7303 1 1 CAMIONS (ACHAT VENTE - LOCATION) I V 1 1 A St Eustoche choix 200 cornions usoges.Goroge Bel isle 627 2324 BLAZER 1979.tout eouioe, ston-dord $4.700.667-3470.BOITE A CANAPE Pour pickup directement du manufacturier, Alco Sports, 4820 est Jean-Talon, 725-6444.CAMION réfrigérer Chevrolet C-65 1974.1-514-248-7265.CAMION Suber Ban CMC 74, S?500.Inf.: 620-3972.CHEVEY VAN 20,1977.Al.$3.500 Pos de rouille.777 9556.CAMIONS (ACHAT VENTE - LOCATION) Duval Chevrolet est fier de pouvoir offrir maintenant la gamme complète Oldsmobile.^g^r Chevrolet inc 670-9300 527-8691 CITATION 1981 2 porta, omtrt owor.1.d*ç \u2022ww.«ror» iporh.wnohwi.Mmi mim mM4 waàm tomàn, Ir/v cteorok*.Hotm 14071 ECONOLINE 150 Ford 19».6 cvlindres.50.000 Km.15.800.Appe lez de 9ti a.m.o 5h p.m.: 933-8486 GMC Vandura 1980.V8, 305 oo.eu.74,000 km., isolé, ioniser, très propre.16.200.683 8834 âpres 5h PICK UP Chevrolet \"77.ô.ôutomo tioue.stereo.$1950.378 7575.9 61 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS EQUIPEMENT usage pour enli gnement avec cabinet et bolonceur de meroue Bears.Prix demandé $3700.861-7166.Robert Lcviolette 5 5 o 1981 \u20221982 AUTRES VEHICULES S î[ 3 INTER 1978.Bluebird.77 passa oers, 404 Michelin, parfaite condi fion.$14.750.Couse perle de con trots.S'adresser a J oc eues Lounn, 1-432-9748.DUVAL Chevrolet'me 470-9300 $7295 * » 60.0001» 5274691 CHEVETTE 1982 DE LUXE 2 portes, automatique, miroiri sports, oSovffe-moteur, rouet Roltye, AM / FM, antirouille in- DUVAL m r«v: 2-9039 $6852 Chevrolet fax 670-9300 527-6691 s 5 O VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT - VENTE LOCATION 1981 -1982 A BAS L'INFLATION RENAULT S 1982 NEUVES A PARTIR OE Si 595 RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault no 1 2230 RUE VIAU - 254-9971 - BMW 11.5781.noir avec Intérieur velours oris, toit ouvront.outoma tique, roue en alliaoc.bas millooe O.K.AUTO MERCEDES AUDI COUPE SPORT ** 1982 ** LES AUTOMOBILES POPULAIRES 274-5471 CHEVETTE 1981,30.000km,om fm, rally wheels, rock o baoaage, essuie-gloce & degivreur arrière, 4 vitesses, 3 aortes.44 milles ou gallon, balance de gorontie expirant en 64.$5.000.667-0349.CNEVETTE 81.bleue.3 portes.24,000 km., bonne condition.Garantie 2 ans.341-6828.CHRYSLER New Yorker 82.tout équipe.581-7952_ CORVETTE 81.imoeccable.meil leure offre.351-9913 DEMONSTRATEURS A VENDRE R 5 TL.\\m beige métallique, très bas kilometroge.stock 998: $5.295 R S, CTL.1912.gris métal, om-fm, bas kilométrage, stock 878: $5,795 R 18, familiale, 1981, S vit, bleu metalliQue, am fm, stock 1125: $7.795 R18, sedan, 1981, automatique, noir, am fm, stock 1052: $8,495 LAREAU AUTO AMC JEEP RENAULT 1824 STE-CATHERINE OUEST 9379551 HONDA Accord 81.24.200km.-2 portes avec accessoires.525-7471 après Ï9h.HON OA Accord 81.24.200km.2 portes avec occessotres.5257471 après 19h.H ON OA CIVIC 1981.13.00Ôkrrv radio amfm stereo, portait état.Demande $5100.Jour: 767-1031 LADA 81, 27,000km, bciçe.radio om, pneus radiaux, $3500 669 7700 LE BARON 1981.6 cylindres outo-matiQue, o liguider.Marchand, 252-1772 MAZDA CLC Sport MU, 23 000km.5 vitesses, toit ouvront.phares \u2022ode.amfm cassette, balance gorantie 24 mois 331-7746 9h o 5h.MAZDA GLC 4 portes.81.34.000 km.5 vitesses, meilleure oftre.636-4790_ MAZDA RX7.GS, 1981.5 vitesses, charcoal.78.000 km, toit ouvrent.mogs.$11.000.453 3175._' MAZDA 626 Î98L blanche.15,000km.condition Al.$8500.521-6326._ \"MERCEDES Benz 1982.vente de démonstrateurs, 240 diesel, choix de modèles automotioues ou ma nuelles.incluant oir climatise, très bon prix.O.K.AUTO MERCEDES 73S3585 MERCURY Lvnx 2 portes, comme neuve.$5.800.Morchond.327 3353 MINI BUS 1981.a liauider Mor chond.252 1772_ RELIANT im outomaiiaue.Mor Chond.252 1 772_ RENAULT 18.1982.demonstra leurs, prix spéciaux, grand choix de couleurs, modèles manuelles ou automatiques, échange accepté, financement sur les lieux.RENAULT VILLE MARIE Concessionnaire Renault no 1 2230 VIAU 254-9971 RENAULT 5 1982 NEUVE A PARTIR DE $5,595 RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault no I 2230 RUE VIAU - 254-9971 - RENAULT 5.GTL.1981.toit ou vrant.25.000 km seulement, vendue avec garantie.RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault rl 2230 RUE VIAU - 254-9971 - SUZUKI 1982.4x4, SJ 410.neurovec\" options.$8,300, 24,000 km, 8 mois, voleur $6.500.819-32 7 3584, opres 17h: 1 453 8215.TOYOTA Ccrola SR 5 81.lift bock.3l.000km.comme neuve, balance gorantie 2 ans, couse voiture fournie.$7000 327 77?.après 18h30.TRANS AM special edition notre et or.t too.radio on» fm stereo vitres et valise eledhaucs.38.000km.$9500 1-427 2587.1979-1980 5 s] Si 1979-1980 CAPRI 79.70.000 km, peinture neuve, excellente condition, pas cher.52?1327, 324 1404 DAT SUN 1979.310GX, hatchback, 5 vitesses.43 m g.mecaniaue et corosserie en excellent état, sons rouillr S3950.695-3886 DODGE Omni 1979.5portes (bleu).4 cvl.automatique.48.000 milles.am1m,très ben entretenue Auboi ne, S3.695 (Particulier) 691 4055 DOIT VENDRE Chevrolet 4 portes.1979.no»r ons.propre.4?,000 milles, meilleure offre.6889830.FIAT Spider, 1979.am fm.cossetle.alarme, impeccable 767 1247.FORD Ltd 79, sedon, or climatise, amfm.tout servos, pas de rouille, pneus michelins.fout voir.Jour: demandez M Dumas o 334 6920.soir: 672 8249.demande S3.900.particulier.HONDA Accord 1980.propre, com me neuve, excellente condition sur tout ropport, amfm.ioli couleur, 15,995.Arbour Auto Ltec.700 boul.des Laurentidcs, PontViou, Lovai.382-2731._ HORIZON 80 4 portes, outomoti-aue.$0.000 km.noire.S4.400, 471-9745.5 5 S] PONTIACLemons 1980.58 000 Km.prix a discuter.Jour : 774 9451 loco! 225 .soif: 6790244.__ PONT I AC Lemons 1979.6 cv' .servofreins.servodirectiûn.35.000 milles.271 5527.après6h: 357 5545 RENAULT GTL 5.1980.essuie-gloce arrière, vendue avec goran fie.RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault ~1 2230 RUE VIAU - 254-9971 - RENAULT 5 GTL 79.impeccable, S3.500, 670-3704.__ RENAULT S 79.bas m.Jloge.bon état, 7 Michelin.744 1014 LADA 1980.33.000 km., prix a discuter.663-4770.525-5540 LADA 80 beige, très bon état.274100 km.Prix a discuter.651-5376.MAZDA RX7 M 1980.toute eau~ pee.air climatise, un on de ooron fie.si.500 651 5052.____ MAZDA RX7.1980.noir fumée, impeccable.31.000km.5 vitesses, rodioomfm.$9500 653 9612ou 735-7314__ MERCEDES Beni 1979.450 SEL.gns métallique, intérieur cuir noir, toit ouvrant électrique, tout équipe, sedon de luxe.O.K.AUTO MERCEDES 73S3S85 OLDSMOBILE Regency 79, com plet.16300 Particulier.254 3464 PEUGEOT 604 SL 79, condition excellente, tout équipée, prix o discuter.M.Ruberstcin.381 7441 ou 483 3737, privée., TURBO Trons Am 1980.11.000 milles, équipement comolet.orix $10.000.677-5585_ VOLARE 79.27,000 milles.6 cyl.2e outo.très proore.464 5035.VOLKS Campeur Vanogon 1980.37.000 km.portait etot.SI2.6O0.647-4414._ VOLKSWAGON Robbit bionche Décapotable 1980.27.000km.$8300.Aloin Clement 849 9383 ou 435-6763.VOLVO '80, station, diesel, clima lise, outomatiaue, amfm stéréo cassettes, excellente condition, gorantie 1984 , 694-4800, 694-1488 5 61 51 1977-1978 BMW.320i 1978, 80.00Ckm.S7.00C ferme Prive.658-9424._ BMW 320 I 1977, 80,000km.$6.500 Privée.738-8255.__ CHEVROLET Novo 78.90.000 km Pris $2.500.Demander Daniel Martin ou 285-0945._ GRAND PRIX 77.en très bonne condition, peinture originale, tout eouioee.Michelin Très bon prix 74 7 5703__ GREMLIN 77.50.000 milles, un seul propriétaire.271-2900, 273-3039.\"HONDA Accord 1977.hathbcck.5 vitesses, prix o discuter.354 3774 HONDA Civic 78.comme neuve, très bas millage, cassette, porte bogoges, 8 roues et pneus, $3000 Aloin: 845-5541. CONTACT PIÈCES ET ACCESSOIRES ICI NOUS AVONS LES BAS MILLAGES A LongueuU RENAULT c'est.SiUTO MONTREAL 2066, Chemin Chambly LCNGUEUIL 670-8410 9 m.milles (16,000 km)\t1981 MAZDA 626\t'8895 10 m.milles (17,000 km)\t1981 MAXIMA aut.$12995\t 18 m.milles (30,000 km)\t1981 HONDA CIVIC\t$5495 20 m.milles (33,000 km)\t1980 CONCORD aut.\t$5495 24 m.milles (40,000 km)\t1980 MONZA aut.\t$5495 24 m.milles (40,000 km)\t1981CHEVETTE aut.\t$5895 25 m.milles (42,000 km)\t1981 CONCORD aut.\t$5995 26 m.milles (43,000 km)\t1919 Honda aut.\t$3895 31 m.milles (52,000 km)\t1 979 RENAULT 5-GÏL GT-noir\t$5295 35 m.milles (59,000 km)\t1980 RENAULT 5 GTL jaune\t$4895 35 m.milles (59,000 km)\t1980 RENAULT 5 GTL rouge\t$4795 35 m.milles (59,000 km)\t1980 RENAULT 5 GTL toit ouvrant\t$4895 44 m.milles\t1977 BOBCAT sport automatique\t$3195 SUD Département de service ouvert: Lundi au jeudi: 7h00 à 22hOO Vendredi: 8hOO à I7h30 ¦ ».\\J\\ ftftjg Ôëggv ffîcor DIV.LOCATION 12,305 rue Sherbrooke est Auto Inv.645-1611 353-1300 LOCATION COURT ET LONG TERME BIENTÔT! L'ALLIANCE ARRIVE Grand choix de Renault S \u2014 18 et Fvego 82 i:\\} i J fo} { m A'ifiLi 2/ÂY ^ iî riT*3HHBfli ™ ™ ™c~ ™f™ ™ ~ !¦ ra in' Ai Il'miiiÉi^l WTM i^T TV ¦ .[I .rr^W m- \u2022 neuf, moteur remonte.doit vendre, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ T * Jl ^ Up J| / ^.,._J jjjjjjO.Jour: 488-2569, soir: 484-1685.TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES 1977-1978 5 4* a HONDA Civic '77, mécanique A-1.très propre, aprèsôh Yves.521-l347 HONDA 78.hatch Dock, ôl.OOCAm.6 Michelin.S2900.573-2649.JAGUAR XJ 6L 1978.touteéquipée, pas d'hiver $12.500.685-1291.MAVERICK 1977.302.automatique, belle voiture, équipée Al, $2.650 special poor S2.350.389-1204.MERCEDES Ben: 77.450 SLC.coupe, entièrement équipe.Incluant toit ouvrant, jamais conduit l'hiver, 32.000 milles seulement, comme neuve.O.K.AUTO MERCEDES 735 3585 MGB Mark IV 1978.condition portoite.28,000 milles.Jour: 331-0372.SOir: 687-4616.NOVA '77, hatchback, 51.000 milles, excellente condition, $2,300.Apres 5h, 279-9049.\"RABBIT VW 1977, 40,000 milles, bonne condit.on, prix ferme $3.200 Après 18h: 281-1278._ RABBIT 1977, injection, am-fm.capot & ailes neufs.S2.700.277-4033.RABITT 1978.outomatiaue, beige, stereo-cosserte.84,000km.prix o discuter.721-1029.RENAULT S GTL 1978, 64.000 milles, prix ferme: $1,900.527-1241.RENAULT 5 TL.1978.bonne me-conique, avec garantie.$2,950.renault ville-marie Concessionnaire Renault no 1 2230 RUE VIAU - 254-9971 - RENAULT 77 - 78, R-5 TL et GTL, èchanoe accepté.renault ville-marie Concessionnaire Renault -\\ 2230 RUE VIAU - 254-9971 - SCIROCCO 78.très propre, en parfaite condition sur tout rapport, automatique, garantie I an ou ?0.000 km.$4.995.Arbour Auto Ltee.700 boul.des Lourentidcs.Pont viou, Laval.382-2731.SKYHAWK 1978.55,000 milles, corrosserie et moteur Al, doit vendre.Jour: 488-2569.soir: 484 1685.STATION WAGON Dodoe Monoco '77,65,000 milles.463-1995,683 3440.T BIRD, 78.excellente condition, 77,000 km.aubaine.335-1355.337 2vfal.TOYOTA Corolto 1600.1978, outo matique, très bonne condition, 22,000 km.$4.000.819-327-3584, après 17h: 1-453-8215.- ' TOYOTA Corolla 1978, lâOOcc, automatique, radio am-fm.bonne condition, $3,700.725-8216.TRANS AM noire.1977.bien entretenue.$3.300.648 9471 VOLKS convertible.Beetle 1977.20.000 milles, parfait ctat.$4,7CO.524 8041.51 Si 1974-1975-1976 3 6 5 1974-1975-1976 AUSTIN Marina 1976.moteur A-1.carrosserie besoin de Peu de reparations, doit vendre.$700.Jour: 488 2569, soir: 484-1685__ AUTOS de qualité en quontite, $375 q $1.375.326-0914 vendeur.BUICK Rivterq 1974, Sôûi 655-0301.CADILLAC 74, tout équipée, en bonne condition, très propre, prix à discuter.932-6874.CAMARO 1976 LT.350 outomati-aue.air.tout équipée.46.000 milles, très propre, besoin peinture.487-4755.731-8441.CHEVROLET Loguna 1976.50,000, tout équipée, am-fm stereo, air.secrifirait bon prix.337-4433.privée.CORDOBA '75 de luxe.46,000 milles, climatisée.$1800, dame propriétaire, 376-9078.COUGAR XR7 1975.prix demondc: $650.526 9759.DARK Dodge 74, 6 cvl.bon état.489-2837._ OART SE, VI 311, 1975 Peinture originale, 42,000milles $1,500.331 8051 DUSTER 1976.V-8.316, servo-direction, servos freins, rodio am-fm, très propre, 8S,360millcs (gran de route), prix $1,800.334-2074.FIAT Spider 76 decopotoble, $4,600.661-7688._ FIAT 1974, Spyder.convertible, rouge, pneus Michelin, roues mogs.254-9971, morchond.FIREBIRD 76.moteur 350 po.C.rallye wheel, pneus Al.propre.1 propriétaire.Prix $2.250.323-4630 FORD Custom 76, très propre.47.000 milles.Michelins.384 1293.FORD Elite '76 351.58,000 milles, très bonne condition, 1res propre.$1800, donne 4 roues chromées, 4 pneus d'été neufs plus 4 pneus d'hiver, demandez Luc o 655-2372 ou 674-3074._ FURY SPORT 1976.refaite a neuf.$1.500.733 7925._ HONDA Civic76.77.000 milles, demande $500.337-3456._ LAMBOURGHINI 1976 15,000 milles, tout équipée, $39,000.F Inonce ment disponible, 674-1177, Daniel.MERCEDES 1976.450 SEL, noire, condition impeccable.Inf.: 668 9230 MERCEDES 76 300D.excellent état mécanique et carrosserie, particulier.768-4721.de 8h à 4h.MUSTANG II 1974.59.900 milles, très propre.$850.669-0792.MUSTANG II, 4 cvl.1974.35,000milles.dossiers complets.Prix a discuter.728-9092 après 6h.OLDSMOBILE 76 Delta Royale, équipée.$1.600.352-3268.PICK UP Chevrolet 1976.tonne.39,000m.automatique, peinture neuve.352-9667.PLYMOUTH Fury 74,58.000 milles, 4 portes, automatique.482-9406.RABBIT 76, manuelle, condition Al, $1,600.481-2156, RABBIT 76, reconditionnè, roo'io amfm.$1450.terme.651-5376 SEDAN DE VILLE, 1975, 70.000 milles, tout équipe, om-fm stéréo, air, nouvelle peinture, socrifiroit bon prix, 337-4433, privée.STATION Wagon Pontine 76.9 passagers, air, stereo, prix négociable, privée 681-2482.488-8551.STATION WAGON: Pontoc.1975, $675.morchond, 524 6400.STATION 74.peinture neuve, pneus Michelin, $800.259 8300.TOYOTA Corona Mark 11 1976.4 portes, automatique, 733-6978.TRANS-AM 1976.excellente condi-tion.36.000 milles, peinture neuve.prixodiscuferrAprésàh: 634-0742.TRIUMPH TR6.1976.35,000milles.mécanique Al.733-8303.\"VOLARE 1976.6 cvl.automatique, servos, rodio om-fm, Michelins, pare-chocs neufs, repeinte, excellent état.$1,450.681-5622.VOLKSWAGEN 76, manuelle, transmission et moteur refaits à neuf.$2.000.Particulier.671-4324.VOLVO 14Z 1974.$1600ou meilleure offre, âpres 6h.331-4484.MGB 1973.corrosserie neuve, toit neuf, moteur remonté, doit vendre.$4000.Jour: 488-2569, soir: 484-1685 MUSTANG '66, convertible, origi-nal, $2,500 ferme.328 2575.OLDSMOBILE 98,1969.état impec cable, pour collectionneur, faut voir Tél.334-9716 PORSCHE '73.modèle 914.noireT peinture neuve, fout voir.$6.900.354 1754.VOLKS 73.pour pieces ou dune-buggy.$J00.5230209.VOLKSWAGEN 1973,0 vendre.733 3685;_ *r 71 3 ACTIVITÉS LOISIRS ET PLEIN AIR DIVERS ACHAT autos comptant 1973 o 1978.3260914 vendeur.ACHAT de voitures pour ferraille, 7 jours.351-9429.ACHAT DE VIEILLES VOITURES et aussi de camions ou d'autos accidentées.Très bon prix.3M-16&4.Après 5h 486-5061 \"ACHETONS40AUTOS POUR FER-RAILLE.REMORQUAGE GRATUIT.MEILLEUR PRIX.632-1741.365-2730 6| 2 4 ACTIVITES CAMPING LOTS o vendre terrain comping bord Richelieu.768-6604.766-1000 BATEAUX\t- MOTEURS \u2022YACHTS ¦\tVOILIERS S 71 o 1973 ET AVANT BARACUDA 73.très propre, fout vendre, 676-0400 jour.4659842 opres tf._ CORVETTE 1961 471 5042 DELTA 88.1969.$1.500.Inf.: 670 3722_ FORD Falcon Futura decopotoble 1963.parfaite condition.Va leur$4,500.toute offre raisonnable acceptée.1-418-628-5218.7ÂVELIN 1973.sieges boquets.bel intérieur.48,000 milles.$695.326-0914 marchand.LINCOLN CONTINENTAL 1961 Condition parfaite, moteur et transmission refaites.Prix demande $13,400 négociable.Demandez Johnny.325-8279.CADILLAC convertible, blanche, mariage etc.à louer 255-1973.EfjSoï>9efoi$ mognrfique Mercedes SEDAN 280SE 1979 6cvl.noire, intérieur tan, condition immaculée CONTRE Mercedes SL de 1978 à 1982 dans les mêmes conditions.Rachel: 1-418-524-4885.Hamelin Fer et Métaux Achetons autos et camions pour ferraille, remorquage gratuit.661-8016 PAYONS comptant autos et co-m ions pour ferraille, remorquage gratuit.365-5362.RABBIT SPECIAL RABBIT 82, démonstrateur, diesel RABBIT 81* neufs (2 seulement) RABBIT 79,5 vitesses, gai, 2 portes équipement gt i RABBIT 79, de luxe 2 portes RABBIT 71 2 portes, outomotique RABBIT 77, 2 portes, 4 vitesses RABBIT 76, 2 portes, manuelle PRIX IMBATTABLE ET GARANTIE N0RDE5T V0LKSWAGW 325-3422 s 8 O ENTRETIEN ET '¦ REPARATIONS JORON Automobiles Ltee, fermé pour les voconces, du 19 au 30 juillet, 3845 Rivord.845-4144.ACCESSOIRES 9 il PNEUS usogés.choix de (3000).Nous livrons.364-3149.QUANTITE de 10,000 pneus usages.C.V.Inc.1242 rue Godin, Laval, ouvert Bh a.m.a 9h.p.m.661-4960 6 3 3 VILLEGIATURE VOYAGES DOMAINE DES PERES MONT PELLIER beau site pour voconces dans la nature, loc.pèche.Chambre et pension ou chalet a louer.De 9h d 4h 273-7703; 1-819-428 3223 OTTER LAKE HAUS Des vacances a leur meilleur.Mini-vacances a compter de $72; semaine de vacances 6 Jours et 5 nuits, du lundi ou vendredi.3 repos par jour, $170.Pèche, nage, détente, prix fomilioux.Info: Huberdeou.Québec JOT 1G0.819-687-2767.VEHICULES RÉCRÉATIFS 6 3 2 BICYCLETTES BICYCLETTE Skyline.10 vitesses, pour homme.$130.527-5248 6 3 SI MOTOCYCLETTES HARLEY DAVIDSON 125.1978.8,000 milles, bonne condition.$475.371-4059_ MOBYLETTE Solex Tenor 1977, bon état.Claude: 6555529.après 6h.MOBYLETTE Tennor Solex1978.$250.Gaétan, 653-3577._ MOTOCYCLETTE Suzuki KSOO 73.très bonne condition.$500.766-6497.SCOOTER Vesoa, excellent état, rouge, 738-1064 .342-9123 soir.SUZUKI TS 100 1980.presque neuf.$850.Claude: 655-5529.après 6h.YAMAHA SECA 750,1981.3.600km.$4,000, 382-2377.AUBAINE Owen 30pieds 1968.bois.2 moteurs, 300 heures, excellente condition.626-4B55.BATEAU en fibre de verre 14 pi.moteur 40 forces Mercury, avec remoraue.$1500.473-9666.BATEAU Tempest 21' 1981.voleur $70,000 pour $15,000.Jour 665-1742.Soir- 325-0116.BAYLINER Saratoga 25 pi.1975.équipé, 2 moteurs, volvo 170 h.p., remorque.1-418-849-4704, Sorel: 514-747-3104.CAMPION 78, fibre de verre, moteur 228 h.o., 2 conduites completes, flying deck.$25,000 o div CUter.464-4459 OU 467-4297.CANOTS.Kavoc.C.T.Sports.1699 boul.Gouin ouest.331-6350.CANOTS.PLANCHES A VOILE.KAYAKS.CHALOUPES.PETIS MOTEURS.BATEAUX SOUFFLES.LIQUIDATION FINALE.384-3582.384-1315 CATAMARAN Hobie Cat.16 pi.voile couleur 1980.et remorque.Voleur de remplacement $7000, aubaine $4595.Deport.Bureau, M.Pocum 748-7735; maison.482-1056 CATAMARAN HOBIE CAT 3.5m.bonne condition, $1,o00 vendre ou échanger, pour autre voilier 1-226-1528, 1-226-1335.CATAMARAN Prindle 16 pi., 1981,\" voile de couleur, équipé, condition Al.Utilise 5 fois.Jour: 581-0000.soir: 621-7961.CHALOUPE fibre de verre.l4oi.Evinrude 4HP.1982.remoraue.$1.495.Apres 4h30: 482-1056.CHRIS-CRAFT 32 bois.1968.tout équipe.SOir 819-562-0935.jour 819 563-1977.accepterais auto pour comptant.CHRISCRAFT XK19.1970.175h de marche total, moteur 302'' eu.310 hp., unique d Montréal, 453-1541.ECHANGERAIS CATAMARAN Hobie Cat 3.5m, en bonne condition, pour outre voilier ou très bonne planche a voile.1 226-1528.1 2261335 FAUT VENDRE Voilier MAXl 7.7.26'.équipé complet pour croisière.3 voiles, équipement Spi.instrumentation, horloge, baromètre et lampe en bronze.Annex, etc.etc.Sur Loc Chain-plain, réduit à $17.800 US ou meil-leure offre.416-986-5390._ GLASSCRAFT 16 pi.propre.John-son 55.bon état.$2.700, 687-7066.GLASTRON 1979, Aventura.26 pi.2 moteurs 198 forces, complètement équipé.Doit être vendu $29,000 incluant auai a l'Expo.Jour: 687-7442.soir: 621-1881_ JET BOAT 18.très beau, fibre de verre, turbine Jocouzi.moteur 351 Ford.20 heures.$4,500, 334-5413.471-0254.MAGNIGIQUE Schooner 42 pi, bois, diesel, prêt pour longue croisière.$45,000.M18-527-4234.MISTRAL 16' avec remorque, plusieurs extras, place à quai.$3,500.438-4618._ NORDICA 20' 1981, moteur diesel 7 chevaux, toilette, réchoud^ol-cons, filières, couche 4, ber, cho loupe, etc.Excellente condition.$15.500 négociable.A voir à Vou-dreuil 6260609.Plonches à voile Neuves ou usagées, grand choix BON PRIX 1200.De Maison neuve est.598-9052 PLANCHE a voile Windsurfer, prix a convenir, 755-7671.PLANCHE o voile Mistral et Sail-rider.336-1458 jour, 382-6854 soir.PLANCHE o voile presque neuve.$725.Excellente condition.739-8114 soir.PLANCHE a voile Airos Mark I.o vendre, $650.Après 18h, 279-3116 PLANCHE A VOILE bonne condi lion, $500, club Noutiquede Lon-gueuil.677-0197.PLANCHE Windllyte.à vendre.$750.1-373-80/3.PLANCHES A VOILE - ECOLE \u2022 LOCATION - VENTE MARINA D OKA, 479 8313 5EARAY.19 pi.tout équipe, avec remorque.$6.900.678-2907.TANZER 22' 1980.moteur 10 forces Honda.3 voiles, compas, balcon, outre équipement, bon prix.Almo: 1-418-662-6370._ TANZER 26 pl.1975.excellent étal.4 voiles, dont Génois 165%.Moteur Johnson 9.9 électrique 1980.Remorque et outre équipement.1 819 732 8171 TANZER 7.5.1980.équipé ou complet, voleur de $23,600 pour $17,000, 336-B110.Res: 695-7977: TANZER 8.5.1978.$33.000.6 voiles, sol inclus, liste d'équipement dis-ponible.514-671-8456._ TROJAN 32 pieds sedan, tout équipé, excellente condition.$65.000.33643690_* VOILIER code 40.14pi, équipé course.Prix discutable.453-6193 13.* r « v w a \u2022\u2022«\u2022\u2022»\u2022\u2022 PIEGES ET ACCESSOIRES .» a - \"' V- « tû z o 3 to to DUVAL BÉBAHNAGE par Jacques Duval (collaboration spéciale) La Dodge Colt Q.Dans vos chroniques, vous classez la Dodge Colt assez loin derrière les Mazda, Honda et Tercel de Toyota.Pensez-vous réviser cette position en sachant que maintenant son prix est concurrentiel à celui de la GLC (7100$ pour la Colt contre 7195$ pour la Mazda), qu'elle possède 4 portes et un empattement allongé, que sa finition paraît meilleure et que son moteur 1,6 litre est plus performant.À mon avis, elle fait maintenant jeu égal avec la Mazda GLC Custom tout en étant plus performante mais moins spacieuse notamment pour le volume de chargement.M.Bernard de Jahan, 892 Terrasse Chabanel, Longueuil R.J'ai toujours admiré la Dodge Colt que je considère comme Tune des meilleures sous-compactes à traction avant.Malheureusement, le réseau Chrysler ne manifeste pas tellement d'enthousiasme pour ce modèle importé du Japon, ce qui en fin de compte nuit à sa valeur de revente.C'est ce qui explique en partie son classement défavorable.Premier achat Q.J'aimerais faire l'acquisition d'une voiture prochainement mais comme il s'agira de mon premier achat j'ignore comment agir face au concessionnaire et où aller et en qui je pourrais avoir confiance.J'hésite aussi entre une Mazda GLC et une Renault 5.Laquelle est la plus avantageuse et la plus solide.et aussi la plus facile à faire réparer.Mlle Sylvie Deschesnes, 1628 rue Brébeuf, app.3, Longueuil R.Vous devez certainement avoir des amis, parents ou connaissances qui possèdent une Mazda ou une Renault.Ce sont là vos meilleures sources de références pour le choix du concessionnaire.¦* V Rappelez-vous toutefois qu'il est toujours préférable d'acheter une voiture dans un garage qui n'est pas trop éloigné de son domicile ou de son travail pour éviter les trop longs déplacements lors du service après-vente.En plus, assurez-vous d'obtenir des prix chez plusieurs concessionnaires afin d'être en mesure de faire la meilleure transaction possible.La Mazda et la Renault sont des voitures fiables mais la GLC a l'avantage d'être un peu plus spacieuse et moins bruyante.Pour les réparations, Renault possède un réseau plus étendu mais la voiture est un peu plus complexe à réparer.CHAUFFEURS DE TAXI! OPÉRATEURS DE FLOTTES! et ACHETEURS de voitures d'occasion avisés! 30 CITATION 1981 de $5,500 à $5,900 de 15,000 à 30,000 km, incluant ser-vodirectïon, servofreins, transmission automatique, radio, etc.Économisez jusqu'à $3,000 comparativement à l'achat d'un modèle similaire 1982.Concessionnaire ¦ 735-3585 Peu Importe Vidée qui vous passe par la tête.FAITES-LE EN Datsun 1982 camion boîte courte 4 vîtes- (r\" \" ses, 2,000 ce, pour aussi peu que \" *\u2014 - ^ Cerfe offre ne durera qu'un certain temps.'6495 + transport ot préparation Également vaste choix de 200 SX 1982.Flambantys neufs à prix super spécial t transport ot préparation $8517 Honda accord Q.J'ai l'intention de me procurer bientôt une Honda Accord automatique.Même si vous recommandez plutôt la transmission manuelle, une telle voiture pourrait-elle me donner satisfaction?Enfin, est-il exact que l'Accord vendue au Québec est équipée d'un moteur 1600 cm3 comparativement à un moteur 1700 cm3 pour la version américaine?M.Jacques Biais, 12e Avenue, Montréal R.La Honda Accord automatique est une très bonne voiture et mes seules critiques à son sujet sont un niveau sonore plus élevé à une vitesse de croisière et une consommation plus importante par rapport au modèle à boîte de vitesses manuelle.Les versions américaines de cette voiture sont effectivement dotées d'un moteur de 1,7 litre alors que les modèles vendus ici sont équipés d'un 4 cyl.de 1,6 litre.Par contre, ce dernier possède 5 ch.de plus que le 1,7 litre.Des précisions?Q.J'aimerais savoir comment il se fait qu'une voiture sousvireuse peut devenir survireuse à la limite et vice-verSa?Lors de vos tests d'accélération avec une voiture à boîte automatique, changez-vous de vitesses manuellement.Si oui, quelle différence de temps y a-t-il entre cette méthode et placer le sélecteur à «drive»?Est-ce que l'Audi 5+5 sedan 2 portes existe toujours?Finalement, lors de vos différents essais, serait-il possible d'essayer plutôt des modèles de base plus accessibles.De cette façon, nous aurions une idée plus juste de l'équipement du modèle de base, sa finition, sa tenue de route, etc.Par exemple, une Volvo DL par rapport à une GLT, une Chevette Scooter au lieu de la version plus luxueuse.M.Pierre Chartier, 327 Doucet, Chàteauguay, P.Q.R.Quand on décrit la tenue de route d'une voiture, on traite d'abord de son comportement naturel en virage qui peut être ou survireur ou sousvireur.Ce dernier peut toutefois se modifier alors que la voiture atteint sa limite absolue d'adhérence.Par contre, il faut préciser qu'une voiture sousvireuse peut devenir survireuse et que l'inverse ne se produit que très rarement.Lors de mes essais de modèles à transmission automatique, le passage des vitesses est fait manuellement lorsque la voiture a une certaine connotation sportive.Le temps gagné peut aller jusqu'à 2 ou 3 secondes dépendant des modèles et de la vitesse.L'Audi 5+5 n'est plus commercialisée.Je prends note de vos remarques mais je vous souligne que nous sommes souvent à la merci des manufacturiers.Jacques Ouval répond avec plaisir aux lecteurs qui lui écrivent On peut communiquer avec lui à l'adresse suivante * DU VAL-DÉ P ANN AGE » La Presse, 7, rue St-Jacque.t, Montréal, H2Y 1K9 0305 ACTIVITÉS LOISIRS ET PLEIN AIR 6 5 8 BATEAUX\t¦ MOTEURS YACHTS-\tVOILIERS VOILIER roobb 32 pi.1975, tout en ocoiou, grement sloop, diézel 1980.tout équipe pour croisière dans le sud.$29.500.514 585-0116._ VOILIER Dériveur, 26 pi.Fobre Scow.$6000.Entre I8h et 22h.1 819 424 3537 VOILIER Epopee Bristol.27\", tout équipe.$22.000.514-324-0690.Mari na Gosselin.StPaul Me Aux Noix VOILIER invitation avec remor aue.état neuf.632 7994.VOILIER Kolibri 3metres, grande voile et un foc.1 o 4 personnes, 140 livres.Accepte moteur 5 forces.SI.000.Apres 4h p.m.66& 3042.VOILIER Mistral 16' 1980.comme neuf.$3.200.692-9132 VOILIER Nordica 20.1980, tout équipe : Génois, com pat, poêle, moteur diesel.1*4.500 négociable Apres 18h.656-5169.VOILIER Poceship 23*.5 voiles, équipe croisière.S7.900.631-3685 VOILIER Sloop.Col 27, équipe croisière.453-7217.74 7 3232.VOILIER 16'.cabine pour 2 per sonnes, auillc lestée mobile.2 voiles, remoraue.$3,000.636 975/.VOILIER 36oi.Ketcn.tout équipe.7 voiles, bon ordre, moteur neuf diesel.$35.000.464-2734.6 7 ROULOTTES MOTORISÉS À-l MAISON MOBILE Grand special 10cc de rabais sur roulottes neuves et usagées en inventaire.32 modèles en demons tretion.435-1969.BELLEVUE 23pi.1975.deluxe, très bon état, isolee.679 8095 \"CAMPER 1977.tout équipe, toilette intérieur, 667-3000.CAMPEUR Jamor pour demi tonne, eouipe.très propre.632-7994 MOTORISE Empress 1975.22\".tout équipée, particulier 467-039?après 6h.MOTORISE Glendale23oieds iVsÔT 19,000km.tout équipée.632-9299 MOTORISE 19S0.pour 6 personnes, a louer.454-3336 \"MOTORISE 22pi.Chevrolet '75.350 V8.6.000 milles, air climatise, génératrice 4,000 watts, rodio am fm cassettes 4 pistes, chauffage o démarreur electroniaue.etc.particulier, couse moladie.opres 7h, 669-2349.ROULOTTE (Treco) 10x40.3~ëv~ sieux.2 pieces, chombre de toilette, eau chaude, chaufferette elcctri que.S4,000.(514 ) 744-5027.744-3727.ROULOTTE Terry.31pi.i979, tout équipée, excellente condition 634 14» aores 6h.TENTE roulotte.8 places.S'eurv, bien équipée.766-2617 TENTE roulotte Bellevue 76 corn-me neuve./ places.S2000.687-3401 TENTE rouîotteParklona.6places, toit rigide.667-6887.©U II > 1 < > < ?.t '»¦% ;j .i 1 < .?< .l; lu'.?! \\2 85,-711,1 TENTE ROULOTTE.Lionel.1972, $950.435-1969._ TENTE ROULOTTE Lionel 1976, très bonne condition.$1.250.336-0136.TITAN 14x58.1976, $14.900.435-1969 71 01 AVIONS AVION P.A.12, sur edo 2000.excel lente condition 400SMOH, 331 0227, 331-0167 BEECH DUCHESS 1979, 950 T.T., 4 sieges baquets, auto P.l.L.(3 axes), radios Collins, O.M.E., comme neuf.656-6600.3 AVIONS micro-légers.VJ-23.Easy Riser.Whing Ding 2-Flv Babv Project.1-514-792-6162.// fait toujours beau pour magasiner dans les ANNONCES CLASSÉES de Isa presse imumsitr ii r »n)iiiilr HiarmniiMniïrm CO Jean Page (coilabo ration speciale) Certains de nos salmonidés sont insectivores, c'est le cas de l'omble de fontaine (truite mouchetée), de la truite brune, de la ouananiche et de l'arc-en-ciel.Il est vrai que ces poissons ajouteront d'autres créatures vivantes que les insectes pour compléter leur diète, mais ils auront toujours une faiblesse en apercevant une belle mouche se déplaçant sur ou sous l'eau.de sont les poissons mouche-ronneurs, les préférés des amateurs du lancer à la mouche, la technique de pêche la plus spectaculaire et la plus agréable à pratiquer.Évidemment pour le novice de la pèche, choisir la bonne mouche, à la bonne période, suscite tout un problème.Il existe des centaines et centaines de ces leurres à plumes et à poils sur le marché, ce qui complique encore plus la situation.De plus on peut faire usage de diverses grosseurs; mentionnons les plus populaires^, 8,10,12,14,16 et 18, donc d'autres points d'interrogation.Mais ce dernier problème peut se résoudre facilement, il suffit d'utiliser des artificielles dont la grosseur se compare aux insectes en période d'éclosion.Certaines personnes ont étudié durant toute leur vie cette relation entre l'appétit des salmonidés et les périodes d'éclo-sions des insectes.Pêcheurs devenus entomologistes ou entomologistes devenus pêcheurs, leurs observations nous ont permis de simplifier quelque peu cette façon de pêcher.Voici un résumé des mouches à utiliser selon les périodes, et ce, jusqu'à la fin de la saison de pêche.Jusqu'à la fin de juillet: «Red Quill», «Ginger Quill», «Pale Sulphur», «Pale Evening Dun», «Pink Lady», «Light Ca- La moucheronneuse suit le rythme des éclosions hill», «Green Drake», «Black Quill», «Brown Drake», «Iron Blue Dun», «Leadwing Coach-man», ««Pale Olive Dun», «Cream Variant», «Yellow May», «Yellow Drake».Nymphes de couleurs rouge-beige, gris-brun, crème, rouge-brun, gris-noir, brun medium, brun-jaune et jaune-vert.Aussi tous les insectes terrestres visibles durant cette période.Du 1er au 15 août: «Ginger Quill», «Pale Sulphur», «Light et Dark Cahill», «Green Drake», «Black Quill», «Brown Drake», «Leadwing Coach-man».Nymphes de couleurs rouge-beige, brun foncé et noire.Comme les insectes terrestres constituent aussi une importante partie de la diète des salmonidés, votre sens de l'observation devrait vous permettre un éventail de choix: sauterelles, bourdons, criquets, etc.Du 16 au 31 août: «Pale Sulphur», «Light et Dark Cahill», «Green Drake», «Black Quill», «Brown Drake», aussi «Leadwing Coachman».Nymphes de couleurs rouge-beige, brun foncé, crème, brun-jaune et noire.Sans oublier les insectes terrestres, tels que nous l'avons mentionné pour les périodes précédentes.Du 31 août à la fermeture de la saison de pêche: «Chocolaté Drake», «Slate Grey Drake», «Blue Winged Olive», «Pale Sulphur», «Light et Dark Cahill», «Green Drake», «Black Quill», «Brown Drake», aussi «Leadwing Coachman».Nymphes de couleurs rouge-beige, brun foncé, crème, brune-jaune et noire.Aussi insectes terrestres, surtout après la pluie.Selon les spécialistes, les dates des éclosions des «May-fly», «Stonefly» et «Caddis» répondraient à des moyennes scientifiquement établies.Elles pourraient varier quelque peu selon l'altitude, la La pêche à la mouche peut sembler difficile mais elle sera simplifiée si vous pouvez température et les conditions de l'eau.Quelques conseils Si vous pouvez observer une éclosion en cours, selon les mouches artificielles énumé-rées, essayez de trouver celles se rapprochant le plus des véritables insectes.Lorsque les truites mouche-ronnent ou, si vous préférez, viennent gober en surface, choisissez des mouches sèches.D'autre part, péchez avec des mouches mouillées ou des nymphes, si les poissons demeurent sous l'eau.Comme règle générale, un bas de ligne de la longueur de la canne est recommandé.Pour être plus précis, en ruisseau optez pour 6Vi pieds.S'il y a du vent IVz pieds sera une longueur permettant de réussir de meilleurs lancers.Dans une fosse où l'eau est choisir la mouche qui correspond l'éclosion en cours.limpide, afin de ne point effrayer les poissons, augmenter jusqu'à 9 pieds de nylon.Par temps très calme, si la surface de l'eau n'affiche aucune ride, vous pouvez vous rendre jusqu'à 15 pieds.Bonne pêche! A TITRE D'INSTRUCTEUR Bégin succède à Lachapelle chez les Olympiques K 5 oc < lu oc h- Z o <\/> LU Où Cl.CD Ajustez vos armes! Déjà nous songeons à la chasse au caribou qui débutera dans un mois.Comme il est excessivement important d'avoir en sa possession une arr,te bien ajustée avant le début de la saison vous devriez profiter du champ de tir au gros calibre que vous offre l'Association de chasse et pèche de la Vallée du Richelieu.En plus de l'ajustement des carabines, ceux qui voudront se familiariser avec le tir à l'arc pourront le faire à cet endroit.M.René Bourdeau sera à votre disposition au champ de tir situé à 3 km au nord de la route Transcanadienne, à St-Mathi-eu de Beloeil.Pour s'y rendre empruntez la route 20, sortie 109 et suivez les affiches indiquant le champ de tir.Le terrain est ouvert à tous les jours, sauf le mardi et mercredi entre 9: OOh et 18: OOh.Pour de plus amples infor- ou mations, 467-6062, 467-8031 464-0627 à Beloeil.m ATTENTION AUX ZEC! Avant de vous y rendre, informez-vous! Certaines de ces organisations ont à nouveau augmenté leurs prix.En plus de cela, la liste des lacs fermés s'allonge à tous les jours.ZEC Flamand, lac Maroc, fermée jusqu'au 31 mars 1983.ZEC Tawachiche, lac Caché, fermée à la pêche de.la même façon.Jean Bégin a été confirmé, hier, entraîneur des Olympiques de Hull, de la Ligue de hockey majeure du Québec, succédant ainsi à Jean Lachapelle, nommé directeur de la promotion à la brasserie Labatt.Bégin, un entraîneur de la région de Québec qui a conduit le Sainte-Foy à la conquête du championnat Junior B en 1981-1982, a été préféré à une douzaine de candidats.«Nous avons rencontré une douzaine d'aspirants et Jean nous est apparus le plus susceptible à remplir le mandat à plein temps», racontait le gouverneur des Olympiques, Yvon Sabourin.«Sa détermination et son désir de vaincre nous ont enchantés.Il aura pleine autorité en matière de hockey, tout comme Jean Lachapelle auparavant».\u2022 «Il parviendra à se faire aimer en quelques mois».Bégin, entraîneur depuis 1967, aura un imposant défi à ce chapitre puisque Lachapelle était une figure fort populaire dans l'Outaouais.Bégin, âgé de 37 ans, en sera à ses premiers pas en qualité de pilote dans la LHJMQ.Il a cependant déjà été associé à ce circuit, remplissant le job de dépisteur pour le compte des Cataractes de Shawinigan.Quelque 11 vétérans se présenteront à Bégin au camp d'entraînement, à la fin du mois d'août.Les Olympiques ont terminé au deuxième rang, derrière les Castors de Sherbrooke, au classement général l'an dernier avant d'être évincés des séries au terme du tournoi à la ronde. C'ÉTAIT HIER DANS LA PRESSE À L'OMNIUM CANADIEN Knudson domine; Player disqualifié 27 juillet 1952 Manchette du jour: Après son abdication, le roi Farouk d'Egypte est maintenant banni.Les milieux officiels du Caire révèlent que le gouvernement songe à confisquer les biens du souverain détrôné.On croit savoir que Farouk est en route pour l'Italie.Au Caire, son effigie a disparu de tous les édifices publics.Le Canada remporte sa première médaille d'or aux Olympiques depuis 1936.C'est Georges Généreux, un jeune athlète de 17 ans natif de Saskatoon, qui l'emporte au tir aux pigeons d'argile sur le Suédois Knut Holmquist.Pendant ce temps, Emil Zatopek enlève le marathon en un temps record de 2h20.03.2.Le plus remarquable, c'est que jamais Zatopek n'avait auparavant parcouru une distance aussi longue, ou même approchant des 26 milles et 385 verges du marathon.Les Royaux gagnent trois fois durant la fin de semaine aux dépens des Cubs de Springfield et ils augmentent à cinq parties leur avance en première position du classe- ment de la ligue Internationale.27 juillet 1962 Manchette du jour: À l'issue de la séance, à huis clos, du cabinet provincial, le premier ministre Jean Lesage a annoncé une série de décisions prises par le gouvernement pour régulariser la situation à l'hôpital général Fleury.Québec suspend le conseil et nomme Paul - Emile Olivier comme administrateur provisoire.D'autre part, une commission est instituée pour enquêter sur l'administration financière de l'hôpital à compter du 1er juin 1981.À l'Omnium canadien du golf, on est consterné: Gary Player est disqualifié.Le règlement est très strict et Player n'a remarqué que quelques heures plus tard que Ken Venturi, qui marquait, lui avait donné six coups au lieu de sept sur un des trous.En faisant part de l'erreur, Player a été automatiquement disqualifié.Cette bombe a quelque peu jeté dans l'ombre la performance du Canadien George Knudson, qui a pris la tête après une première ronde de 67.Les Alouettes font subir une amère défaite de 53-0 aux Bombers.Il s'agissait du pre- mier revers de ceux-ci en 22 joutes à l'extérieur.27 juillet 1972 Manchette du iour: À l'hôpital Maisonneuve, l'urgence se retrouve sans médecin.Les 15 infirmières du service ont quitté le travail pendant 45 minutes pour protester contre le fait qu'aucun omnipraticien de garde n'était présent pour prendre la responsabilité du service d'urgence.Il y avait déjà trois heures que cette situation durait quand les infirmières ont décidé de pendre les grands moyens.On annonce que Maurice Richard deviendra officiellement, cet après-midi-là, en conférence de presse, le premier instructeur des Nordiques de Québec.Selon un porte-parole des Nordiques, le Rocket confierait la tâche de pilote-adjoint et de capitaine à î'ex-défenseur du Canadien Jean-Claude Tremblay.On s'attend à voir Carol Vadnais, déçu de la dernière offre des Bruins, joindre les rangs de l'équipe de l'AMH.L'affaire Bobby Hull n'est pas encore classée et on ignore toujours si Pex-joueur de Black Hawks pourra jouer pour Hockey-Canada dans la série contre l'URSS.Son cas Gary Player a vu trop tard que Venturi lui avait inscrit un 6 au lieu d'un 7.fera l'objet d'une sérieuse étude le 2 août alors que se réuniront les dirigeants de la ligue Nationale, les responsables de Hockey-Canada et les représentants de l'Association des joueurs de la ligue Nationale.Après le festival d'erreurs, le quart «King» Corcoran veut quitter les Alouettes.Il n'a pu compléter qu'une seule passe en sept tentatives, dont deux ont été interceptées.Les Argonauts ont bien fait de leur mieux pour commettre plus d'erreurs que les Alouettes mais ils ont finalement dû accepter leur victoire de 24-15 aux dépens de Téquipe montréalaise.DATSU x La camionnette à caisse ordinaire de DATSUN CONTRE La camionnette à caisse ordinaire de TOYOTA DATSUN CONFRONTATION Moteur Transmission Freins assistés à disques avant) Susp.avant ind.Roues acier argentées Batterie sans entretien +1 Duty alternateur Suspension à barre de torsion Desembueurs latéraux Soupape de détection de charge Allume cigarettes Prix de détail suggéré du fabriquant (Transport et prép.en sus) STD: Standard OPT: Option N D: Non disponible DATSUN\tTOYOTA 2.2 Litres .\t2.4 Litres Boucles Jumelées\tN'D 4 vitesses\t4 vitesses STD\tSTD STD\tSTD STD\tSTD STD\tSTD STD\tSTD STD\tSTD STD\tSTD STD\tN/D STD\tSTD Datsun No 1 -\u2014a\u2014b ZL *J 18200 $* M8M Faites le en Datsun DIFFÉRENCE $H6°° Les pros de l'auto Les Pros Datsun ne pensent qu'à ça: mieux vous servir partout dans la région de Montréal croises Larousse MUTT ET JEFF PAPA, ES-TU BIEN SUR DE VOULOIR JOUER A LA BALLE AVEC MOP MAIS OUI.CICERON! LANCE-MOI LA BALLE! BOZO PIT ET PAT JE N'AI JAMAIS DE CHANCE DANS CES BARS POUR SOLITAIRES! SOIT QU'ON ME DISE NON, SOIT QU'ON ME FASSE POIREAUTER.ALORS, POURQUOI CONTINUES-TU D'Y ALLER?PARCE QUE JE PREFERE POIREAUTER TOUTE UNE SOIRÉE QUE ME FAIRE DIRE NON CONSTAMMENT! PHILOMENE PEANUTS rang QUE TU APPRECIES QUE JE PREPARE TON SOUPER TOUS LES SOIRS- FERDINAND 00 K û OC CANDIDE HAGAR DUIMOR le VIKING INGRID, TU DEVRAIS TE MARIER \u2022 ETRE VIKING NE CONVIENT PAS A UNE FEMME, VOIS-TU II oc h- Z O LU CO LU E co V\" \\dittribui p-lT opera mund ELLES N'ONT PAS SUFFISAMMENT DE FORCE ET DE PUISSANCE POUR DEVENIR DES GUERRIERS VALABLES.DU MOINS, EN RÈGLE GÉNÉRALE ! y 3-/4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Intéresser vivement.2\u2014Cuvette \u2014 La plus petite partie du monde.3\u2014Chiffres romains \u2014 Précise \u2014 Affirmes.4\u2014Appuie la face postérieure \u2014 Décomposé.5\u2014Tas de neige \u2014 Infusion.G\u2014Ventiler \u2014 De plus.7\u2014Existe \u2014 Aller sans but \u2014 A elle.8\u2014Ressemblances \u2014 Epoques.9\u2014Prises en mariage \u2014 Passe à Champagnole.10\u2014Monnaie d'Extrême-Orient \u2014 Poisson voisin de la morue.11\u2014Caché\u2014 Habitants \u2014 Baudets.12\u2014Instituer\u2014 Ce qui sépare.VERTICALEMENT 1\u2014Prétentieuse \u2014 Ville d'Italie.2\u2014Qui désire avec voracité \u2014 Soldat du génie.3\u2014Affirmation \u2014 Acclamations.4\u2014Raisonnable \u2014 Petit ruisseau \u2014 Argent.5\u2014Courroux \u2014 Emblavé de nouveau.6\u2014Sucer le lait \u2014 Ville de Hongrie.7\u2014Bien marqué \u2014 Qui n'existent pas.8\u2014Multitudes \u2014 Anneau de cordage.9\u2014Erbium \u2014 Couple d'animaux \u2014 Organisation pour l'alimentation et l'agriculture.10\u2014Flânent \u2014 En santé.11\u2014Broyées \u2014 Prénom féminin.12\u2014Mesure un poids \u2014 On peut l'avoir heureuse \u2014 Sélénium.Solution ou prochcin numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 234 56 78 910 11 12 H n r4 B II 0 £ Q h iâ CJ 3 S3f2 (irai SrïEQ n h fa a 5 rai «an Solution du dernier problème DES PLANTES S POUR VOS BOUQUETS à Collection \"La Flore*' Comment aménager le jardin, garder longtemps ^\" fraîches les fleurs coupées et créer des compositions florales adaptées a notre décor.Une liste de quelque deux cents plantes principales à cultiver pour la confection de vos bouquets.20 X 26 cm.128 pages 21.50$ <- En vente chez votre libraire- LA BICYCLETTE/ Massage, bain de siège et nutrition AWF LA PAN DON NIX | ^ TALBOT, LAMARRE ET OLSON INSCRITS À L'OMNIUM CANADIEN Kelly Murray, le seul Canadien à se qualifier OAKVILLE (PC) \u2014 Gary McCord, d'Escondido en Californie, a remis une carte de 68 hier pour dominer la liste des 29 golfeurs qui se sont qualifiés hier eh vue de l'Omnium canadien de golf qui débutera jeudi au club Glen Abbey.Kelly Murray, de Vancouver, a été le seul Canadien à se qualifier quand il a présenté une ronde de 69.Kermit Zarley, vainqueur de l'omnium en 1970, n'a pu se qualifier après avoir présenté un compte de 75.Jack Nicklaus, le champion de l'an dernier Peter Ooster-huis, Tom Kite, Lee Trevino et Johnny Miller seront du groupe des 156 golfeurs à prendre le départ jeudi pour la 73e édition du tournoi.Deux autres golfeurs se sont retirés hier.Il s'agit de Jerry Pate, qui a invoqué une blessure à une épaule, et Hale Irwin, pour raisons personnelles.Trois Québécois sont inscrits dans le tournoi qui sera télévisé à Radio Canada.Il s'agit de Daniel Talbot, de Jean-Louis Lamarre et de Greg Olson.Alex à son meilleur Janet Alex n'aurait pu choisir un meilleur moment pour jouer «le meilleur golf de ma carrière».Alex, un golfeuse de 26 ans à son premier gain sur le circuit de la LPGA, a eu raison de deux des meilleures joueuses, dimanche, et remporté l'Omnium féminin de golf des Etats-Unis par la marge de six coups.«J'ai joué le meilleur golf de ma carrière cette semaine», disait-elle, après avoir surpassé JoAnne Carner, gagnante de ce tournoi en 1971 et 1976 et meneuse au terme des deux premières rondes, et Beth Daniel, installée au poste de commande à l'issue de la troisième journée.«Je me suis sentie affamée toute la semaine.J'ai réussi quatre birdies en première ronde et à chaque occasion, en* amorçant mon coup roulé, je savais que je réussirais».Alex a signé un birdie au 15e trou, dimanche, et respecté la normale jusqu'à la fin pour remettre une carte de 68, le meilleur pointage du tournoi.Alex, dont la meilleure performance avant l'Omnium était une deuxième place, a empoché $27,315 de la bourse total de $175,000.Peete: grâce à son poteur L'expérimenté Calvin Peete, gagnant du tournoi de Williamsburg, en Virginie, peut maintenant compter sur son poteur et c'est la raison pour laquelle il accumule les titres.«Pendant plusieurs années, j'ai possédé un élan pouvant me permettre de réussir des pointages de 65, mais je terminais invariablement avec des scores de 73», expliquait Peete, qui vaincu Bruce Lietzke par deux coups, dimanche.«J'ai découvert la façon de bien po-ter».A sa façon coutumière, Peete a cogné solidement la balle sur ses coups de départ et conservé la balle dans les allées.Il a cependant remporté son deuxième tournoi en 15 jours grâce à ses approches et ses coups roulés.Peete prendra maintenant une semaine de repos afin de recouvrer d'une blessure au dos qui l'a presque contraint à l'abandon il y a une semaine, à l'Omnium Quad Cities.Glen Abbey en vue A un moment ou un autre, tous les golfeurs rêvent de sil-loner un parcours digne des maîtres et ensuite comparer leurs performances à celles de Jack Nicklaus, Tom Watson ou Lee Trevino.Glen Abbey, le centre d'accueil permanent de l'Omnium canadien qui s'ébranlera jeudi, procure aux golfeurs de fin de semaine cette occasion.Ils sont confrontés à de nombreuses trappes de sable, des hautes herbes, des courts verts et des étendues d'eau.Les étendues d'eau représentent le plus grand danger.Elles ornent 11 des 18 trous.Téiéphoto-AP Le Manitobain Dan Halldorson arbore son trophée mérité à la faveur de son triomphe à l'Omnium de golf du Colorado.Les $18,000 sont toutefois plus importants.- Aux troisième et septième trous à normale-trois par exemple, un mauvais coup de départ et la balle est presque inévitablement engouffrée par l'onde.Bien qu'étroits, les verts sont, de l'avis des golfeurs professionnels, parmi les plus beaux sur le circuit.Ils ont toutefois soulevé quelques com- mentaires peu élogieux l'an dernier mais des correctifs ont été apportés en vue de l'Omnium 1982.Ah oui, le record du parcours, pour les golfeurs qui veulent comparer leur exploit, est de 62.L'Américain Leonard Thompson a réussi ce pointage l'an dernier, à l'Omnium.ENQUETE DE LA WBA Mise au point de Guy Jutras PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS ET Prenez Ftour du Québec 40 COUPLES CHANCE DE AURONT LA GAGNER UN PHILADELPHIE (AP) \u2014 L'arbitre Guy Jutras, de Montréal, a déclaré lors d'une enquête de la World Boxing Association, qu'un point de pénalité qu'il avait décerné au champion poids plume Eusebio Pedro-za lors d'un match pour le titre n'est jamais apparu sur la carte de deux des trois juges.L'enquête fait suite à la recommandation du commissaire de boxe du New Jersey, Jersey Joe Walcott, de renverser la décision des juges qui avaient déclaré Pe-droza vainqueur de son combat contre Juan La Porte, à Atlantic City, le 25 jan- vier.Wallcot avait prétendu, le 16 juin, que Jutras avait fait «des erreurs palpables et évidentes», en n'enlevant pas suffisamment de points de pénalité à Pedroza voir même en ne le disqualifiant pas.Jutras dit avoir enlevé trois points à Pedroza mais pense que deux juges n'en ont soutiré que deux.Le point de différence n'aurait cependant rien changé à l'issue du match qui a été jugé 144-141, 145-143 et 144-142 en faveur du champion panaméen.Après le combat, LaPorte avait accusé Pedroza d'être le boxeur le plus salaud qu'il ait jamais affronté.* » i > Jutras a expliqué qu'il y avait eu de la confusion quand il avait enlevé un point à Pedroza pour avoir porté un coup deux ou trois secondes après la fin du troisième round parce que les juges n'avaient pas vu son signal, occupés qu'ils étaient à mar-quer leur carte.MOTEL MÉTROPOLE 270 unités de luxe 12,50$ (par personne, occupation double) '\u2022 5225, bout.Métropolitain (Lacordaire, sortie 77) Montréal; Rés.: (514) 322-8640 i \u2022 : - WEEK-END DANS L'UNE DES BELLES RÉGIONS SUIVANTES DU QUÉBEC: ÎLES DE LA MADELEINE LAC-SAINT-JEAN GASPÉSIE BAS-SAINT-LAURENT Le prix comprend le transport aérien, l'hébergement à l'hôtel et les repas.Remplissez simplement le coupon de participation.Retournez-le à l'adresse indiquée.Ecoutez l'émission de Jacques Proulx, diffusée sur les ondes de CKAC/73, du lundi au vendredi entre 6 h OO et 9 h 00, pour savoir si vous êtes Tune des personnes chanceuses.Du 14 juin au 6 août, cet animateur dévoilera le nom du gagnant du jour.ORGANISÉ PAR la presse CKAC^73 8; Tourisme Quebec RÈGLEMENTS 1.Pour participer au concours, il suffit d inscrire vos nom.adresse et numéro de téléphone sur le coupon de participation (ou sur une reproduction faite à la main excluant toutes reproductions mécaniques ou photocopies) et de le retourner a l'adresse indiquée.2 Les coupons de participation seront publiés dans LA PRESSE du 7 juin au 4 août 1982.3.L attribution des prix se fera par tirage au sort à CKAC /3.au cours de I émission de Jacques Proulx.a raison d'un tirage par jour du 14 juin au 6 août 1982.4.Le concours s adresse aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.5 Les employes de LA PRESSE, de CKAC 73.du ministère du Tourisme el de Québecair ainsi que leurs familles ne sont pas éligibles 6.Les droits en vertu de la loi sur les concours ont été payés.7.Tout litige quant a la conduite de ce concours publicitaire et a lattributton d'un prix devra être soumis à la Regie des loteries et courses du Québec RETOURNEZ À : «PRENEZ LTOUR DU QUÉBEC» CKAC/73 CP.7373, succursale «A» Montréal (Québec) H3C 4A5 I ?NOM: ADRESSE APP.VILLE CODE POSTAL TÉL.: \u2022 * S I è m m m m À PRÉ VERT Un groupe cherche à relancer les courses JONQUIÈRE \u2014 L'hippodrome de Pré Vert n'a pas rouvert ses portes cette année, mais un groupe de horsemen de Jonquière espère toujours présenter quelques programmes d'ici peu.Le groupe est dirigé par J.J.Gauthier, propriétaire avantageusement connu dans la région.Il a formé une coopérative qui compte déjà 36 parts à $1,000 la part.Gauthier espère atteindre le montant de $50,000 qui lui permettra d'obtenir un prêt pour la même somme.«Nous avons aussi consulté Sodic et la UHHA», a dit Gauthier qui déborde d'optimisme.«J'ai ramené d'anciens horsemen et turfistes dans la «game» et ie pense que c'est dans l'intérêt de l'industrie qu'il y ait des courses à Pré Vert.» Jean-Paul Charron, président de la UHHA, a reconnu que le groupe de Jonquière doit rencontrer son exécutif cette semaine.«Comme horseman, je leur souhaite sincèrement de réussir, a dit Charron.Mais comme homme d'affaires, je crains fort que l'entreprise soit hasardeuse.» : ! m* 9œ m m.Mil- : ,'\u2022 -M \u2022 : ¦ .2& 3% W: Il Jean-Paul Charron a piloté Boomer Drummond, poulain die 2 ans, à cinq victoires en huit courses, jusqu'ici cette année.Le rejeton de Mariner a pris une marque de 2:04.MÊME S'IL FAUT RÉDUIRE LA BOURSE 00 (y 5 K CN oc Z O to LU Les o Au nombre des améliorations apportées par Sodic à son Circuit-Québec, la décision de distribuer la bourse en cinq parts au lieu de sept ne satisfait pas tous les horsemen.Mais dans l'ensemble cette décision est bien accueillie.On sait qu'aux courses au galop, le gagnant touche près de 65 p.c.de la bourse, alors que la tradition veut, aux courses sous harnais, que 1?enjeu soit divisé comme suit: 50 p.c.au vainqueur, puis 25-12-8-5 aux quatre suivants.«Avec sept parts, Sodic incitaient plusieurs propriétaires à participer à des courses dans lesquelles leurs chevaux n'avaient pas affaire, a com- menté un entraîneur.Avec des frais de départ à payer et cinq parts de bourse seulement, on devrait assister à des courses plus intéressantes.» Les pelotons de dix chevaux Il est toutefois un autre point sur lequel les horsemen et Sodic ne s'entendent pas: celui des pelotons de dix chevaux, particulièrement sur les tracés d'un demi-mille: à Connaught, à Trois-Rivières et à Québec.Tous les horsemen consultés s'opposent aux pelotons de dix poulains ou pouliches et la UHHA fait présentement des revendications pour les éliminer.«C'est extrêmement dangereux, assure Raymond Gen- huit dron.Tous les concurrents veulent obtenir une place avantageuse au départ et les poulains piquent des pieds, brisent leur allure et occasionnent des accidents.» «Le cheval qui tombe 10e \u2014 et il en faut toujours un dans chaque course \u2014 est automatiquement éliminé.À Québec, samedi soir dernier, ajoute Gendron, un conducteur participait à quatre divisions, chez les 2 ans, et ses chevaux ont brisé leur allure dans les quatre courses.«À neuf, sur tracé d'un demi-mille, ce serait déjà mieux.À huit, ce serait l'idéal.» À Québec, justement, il y a eu sept divisions de 10 poulains chacune.Si on avait ajouté une seule division pour 70 poulains, il y aurait eu six divisions de neuf chevaux, deux de huit.et cinq propriétaires de plus qui auraient touché une part de la bourse qui aurait été réduite de $15,633 à $13,679 dans chaque cas.Jean-Paul Charron, président de la UHHA, cherche à discuter de la question avec les gens de Sodic.Il préfère toutefois réserver ses commentaires jusqu'à sa rencontre avec le directeur général Léon Bouchard ou avec le président Denis Vandry.La plupart des épreuves du Circuit-Québec ont lieu sur des pistes d'un demi-mille, à Connaught, en juin, puis à Québec et à Trois-Rivières.Les courses di| Circuit-Québec qui devaient avoir lieu à Pré Vert, cette année, ont été déplacés vers Trois-Rivières ou Québec.Échos du paddock Michel Lachance fait très bien à Yonkers où sa fiche est de 20-13,21 en 88 courses.James Marohn, John Patterson et William Gilmour sont les conducteurs les plus actifs de même que Carmine Abba-tiello, à cet hippodrome new yorkais.Racing Fulla a amble le mille en 2:02.1, hier matin, en qualification.Crystal Lens, qui détient le record de vitesse à BB pour les trotteurs âgés (1:58.1), effectuera un retour sur la scène locale, demain soir.Yves Fi-lion a écopé d'une suspension de deux jours pour une interférence commise dans le sulky de Cos Cob. - - ^ « - - - « Ross Pederson, le maître du motocross Ross Pederson a encore une fois remporté les honneurs dans les trois classes (125-250 et 500cc) en fin de semaine à Grand'-Mère lors de la sixième tranche du championnat québécois de motocross.Buddy Ford, inactif au cours des dernières semaines, a repris le travail avec succès en terminant deuxième au combiné du 125cc.À noter aussi la participation de Dennis James, quatrième au Canada, qui a épaté sur Honda.Chez les juniors, Sylvain Doucet, de St-Rock de Mékinak, a signé une étonnante victoire en 125cc.Daniel Beaudoin a aussi excellé en faisant mieux qu'une foule de seniors.Par ailleurs, Miguel Duhamel, sur Kawasaki, s'est assuré en fin de semaine le championnat québécois en classe écolier «A».Le National Canadien sera disputé dans deux semaines, les 7 et 8 août, à Adelgrove en Colombie-Britannique.Les meilleurs coureurs du Québec et de l'Ontario seront évidemment de la compétition avec ceux de l'Ouest du pays.Au Québec, la dernière tranche du championnat provincial se tiendra les 31 juillet et 1er août à Rimouski lors des Jeux du Québec.Par ailleurs, la série automnale aura lieu les 7 et 8 août à St-André-Avel-lin (Montebello).SAMEDI, 24 JUILLET Classe 125cc Senior Sylvain Doucet.50 Daniel Beaudoin.38 Pierre Morneau.38 J.C.Cristinson.35 Greg Niggeman.34 Stéphan Horik.34 Lee Tinkler.28 Sylvain Aubry.26 Jacques Robert.20 C.Leprohon.18 Classe 250cc Senior Denis PeWerin.45 Steve Webster.43 Micheal Michaud.42 Todd Rourke.33 Steve Morris.31 Pierre Tardif.29 Gaétan Auclair.29 Richard Lemaire.27 Jean Davignon.23 Jean-Guy Dubuc.23 Classe 500cc Senior Greg Niggeman.44 Bertrand Jean.43 Claude Bédard.43 Steve Morris.35 Pierre Bareil.30 André Pellerin.28 Andrew White.20 P.Poirier.16 DIMANCHE, 25 JUIUIT Écoliers Classe 'A' Pierre Joli coeur.50 Miguel Duhamel.44 Alain Cam peau.40 L.G ingras.33 Martin Brière.32 Eric Charest.29 M.Foumier.16 B.Dupuis.13 ÉCOLIERS Classe B' Eric Gomez.50 Norman Roy.44 Gino Defrancesco.38 D.Gagnon.38 H.Sartarelii.32 Martin Robert.28 Alec Cousineau.28 Eric Lahaie.27 Chantai Robidoux.25 Classe 125cc Junior Gary Burge.47 Daniel Beaudoin.40 Stephen Wheatley.40 P.Gauthier.33 Yves Cliche.».31 Sylvain Gencsi.27 Sylvain Doucet.25 Paul Lebel.24 Wayne Burge.23 S.Aubry.20 Classe 250cc Junior Andrew White.50 D.Nadeau.40 R.Sirois.40 Jeffrey Wilson.31 Yves Lévesque.30 G.Viens.25 Sylvain Doucet.22 S.Baril.22 René Bourassa.21 Stephen St-Pierre.20 Classe 125cc Expert R.Pederson, Alb.50 B.Ford.T.-R.38 M.Harnden, Osh.38 J.Bourret, Lav.34 A.Cusson.Cowansv.34 M.Duhamel.Las.33 D.James.Ont.30 S.Grégoire.Jol.28 G.Grégoire.Jol.25 M.Fournelle.Ste-A.20 Classe 250cc Expert R.Pederson.Alb.50 J.Bourret.Lav.38 M.Duhamel.Las.36 P.Couture.Drumm.36 S.Grégoire.Jol.34 D.James.Ont.30 P.Vaillancourt.Drumm.27 B.Ford.T.-R.20 G.Pépin.Ste-Julie.20 S.Gauthier.19 Classe 500cc Expert R.Pederson.Alb.50 P.Couture, Drumm.44 P.Kingsley, Osh.40 P.Vaillancourt.Drumm.33 M.Paquette.St-Jér.33 L.Robert.Mascou.32 B.Warner.26 T.Irwin.24 S.Lockhart.N.-B.14 M.Michaud.N.-B.13 lpootball LIGUE CANADIENNE COMPTEURS .TO TRTL SI PU Kennerd.Wpg.0 9 8 3 36 Cutter.Edm.0 13 6 4 35 Passaglia.B.C.O 12 5 2 29 Ruoff.Ham.0 6 5 5 26 Cote.Edm.4 0 0 0 24 Gcodlow.Wpg .4 0 0 0 24 Key.B.C.4 0 0 0 24 Johnson, Ham.4 0 0 0 24 Ridgway.Sask .0 6 5 2 23 Andrusyshyn.Tor .0 3 5 2 20 J.Edwards.Sask .3 0 0 0 18 Holt, B.C.3 0 0 0 18 Lumsdon.Edm.3 0 0 0 18 Fernandez.B.C.2 0 O 0 12 Fleger.Sask .2 0 0 0 12 Jones.Wpg.2 0 0 0 12 Miller.Wpg .2 0 0 0 12 Graft!.Ham .2 0 0 0 12 Pearson.Tor.2 0 0 0 12 Threadglll, Cal.2 0 0 0 12 Greer.Tor.2 0 0 0 12 Scott.Edm.2 0 0 0 12 Organ.Ott.0 2 2 1 9 Walters.Sask.1 xi 0 0 8 Bragagnolo.Ham .1 x1 0 0 8 x\u2014converti de deux points GAIN AU SOL .BP Ver.Moy.TO.Cote.Edm.35 174 5.0 3 Overstreet, Mtl .24 162 6.8 0 White, B.C.27 152 5.6 1 Miner.Wpg .22 118 5.4 2 Bragagnolo.Ham .33 113 3.4 1 Stevens, Ham.25 102 4.1 0 Dewalt.BC.7 99 14.1 0 Lumsden.Edm.20 90 4.5 0 Fleger.Sask .15 78 5.2 2 Mlnter, Tor.18 76 4.2 0 Key.B.C.28 73 2.6 3 Walker.Ott .14 72 5.1 0 Moon.Edm .10 63 6.3 1 Hufnagel.Sask.12 62 5.2 0 Isaac.Ott.8 61 7.6 0 ThreadgiU.Cal.7 59 8.4 2 Case.Ott .10 58 5.8 0 Sykes.Cal .18 58 3.2 0 Lacelte.Mtl .15 51 3.4 1 Greer.Tor.3 41 13.7 1 Ptatt.Olt .9 41 4.6 0 Reld.Ott .9 41 4.6 0 J.Edwards.Sask .17 41 2.4 3 McCordate.Sask .7 35 5.0 0 Davis.CaJ .5 34 6.8 0 Santuccl.Edm.7 33 4.7 0 Pearson, Tor.3 31 10.3 0 Adams.Sask.3 29 9.7 0 Tousiqnant.Mtl.4 28 7.0 0 HoOoway.Tor.5 27 5.4 1 M.Jones, Wpg.11 26 2.4 2 Alatorro, Mtl.3 18 6.0 0 Taylor.B.C.4 17 4.3 0 Barnes.Tor.5 16 3.2 0 Clements.Ham.3 14 4.7 0 RECEVEURS DE PASSES .PC.Ver.Moy.TO Holmes.Wpg .15 221 14.7 1 Johnson, Ham .15 200 13.3 4 Stevens, Ham.15 145 9.7 0 Wallers.Sask.14 271 19.4 1 Pearson.Tor.14 235 16.8 2 Goodlow.Wpg .14 229 16.4 4 DeFrance.Sask .14 223 15.9 0 Baker.Ham.14 181 12.9 1 Scott.Edm.13 250 19.2 2 Fernandez.B.C.13 238 18.3 1 House.Wpg.13 213 16.4 0 Holt.B.C.12 281 23.4 3 Stapler.Ham.12 152 12.7 1 DiPietro.Ham.12 147 12.3 0 LumRdfln, Edm .11 188 17.1 3 Cote.Edm.11 144 13.1 1 Fryer.Edm.10 141 14.1 0 Poplawski.Wpg .10 140 14.0 0 Bragagnolo.Ham .10 125 12.5 0 A/mstead.Cal .9 161 17.9 1 Overstreet.Mtl .9 64 7.1 0 Greer.Tor.8 110 13.8 1 M.Jones.Wpg.8 92 11.5 0 Charuk.B.C.8 92 11.5 1 Key.B.C.8 38 4.8 1 Ellis, B.C.7 141 20.1 1 Levenseller.Edm .7 92 13.1 1 Carlncl.Tor.7 94 12.4 0 Fteger.Sask .7 80 11.4 0 Arakgl.Mtt.7 57 8.1 0 Miller.Wpg .7 27 3.9 0 Alexis.Cal .8 93 15 5 0 White.B.C.6 57 9.5 0 Mlnter.Tor.6 48 8.0 0 Cox, Tor .5 136 27.2 0 Gaines, MM .5 64 12.8 0 Newman.Tor .5 47 9.4 0 Holland, Ott .4 110 27.5 1 Piatt.Ott .3 59 19.7 0 Ballagc.Mtl.3 54 18 0 0 Kirk.Ott.2 29 14.5 0 Avery.Ott .2 23 11.5 0 Eshenko.Mtl.2 21 10.5 0 ReW.Ott .2 2 1.0 0 Bronk.Tor .2 1 0.5 0 PASSEURS .P C VeclNTTQ Dewalt.B.C.79 52 745 1 7 Moon.Edm .88 53 813 2 7 Brock.Wpg .118 70 966 2 5 Clements.H 111 77 929 6 5 HoBoway.Tor 57 29 448 2 2 Hufnagel.Sa .88 40 578 3 1 Dattilio.Cal .42 18 309 7 1 ThreHt.Cal .29 12 146 1 1 Barnes.Tor .50 18 187 4 2 Johnson.Mtl .28 15 140 2 0 Case.Ott .13 7 1 50 1 1 Adams.Sask .13 10 145 0 1 Isaac.Ott.26 10 124 2 1 Paopao.B.C.10 6 117 0 1 Tous'ant.Mtl .19 7 101 2 0 Olander.Edm .8 5 62 0 1 Alatorro.Mtl 13 5 38 1 0 Gates.Ham.3 1 11 0 0 Fourcade.B.C.1 0 0 10 BOTTEURS .No.Ver.Moy.LG Cameron.Wpg .23 1129 49.1 83 Clark.Sask.27 1286 47.6 84 Itoslc.Edm .25 1176 47.0 60 Ruoff.Ham.21 978 46.6 57 And'shyn.Tor .30 1341 44.7 65 McTague.Cal .21 931 44.3 67 Organ.Ott.17 748 44.0 62 Passaglla.B.C.26 1095 42.1 56 Sweet.Mtl.16 668 42.0 58 RETOUR DE BOTTES .No.Ver.Moy.TO Bennett.Wpg .17 203 11.9 0 Fraser.Sask .21 168 8.0 0 Crawlord.B.C.13 147 11.3 1 Newman.Tor .13 123 9.5 0 Harris.Mtl.14 110 7.9 0 Hayes.Edm .12 96 8.0 0 Fralerta.Edm .9 84 9.3 0 Shaw.Ham .7 82 11.7 0 Fernandez.B.C.3 79 26.3 1 Kniger.Cal .12 65 5.4 0 Walker.Ott .5 61 12.2 0 Stapler.Ham.6 60 10.0 0 Kirk.Ott.5 42 8.4 0 Baker.Ham.6 34 5.7 0 Ingram.Cal .6 26 4.3 0 Johnson.Wpg.5 25 5.0 0 Ford.B.C.6 25 4.2 0 Fields.Ham.3 24 8.0 0 Hollimon.Edm 3 24 8 6.0 0 McDermott.Sask 3 18 6.0 0 J.Edwards.Sask 2 17 8.5 0 Cox.Tor .3 14 4.7 0 Mlnter.Tor.2 12 6.0 0 Andrusyshyn.Tor 1 11 11.0 0 Henderson.Tor .2 8 3.5 0 Holt.B.C.1 5 5.0 0 Brazley.Ott.1 1 1.0 0 MacKintay.Tor.1 0 0.0 0 Moen.Tor.1 0 0.0 0 Odums.Cal.1 0 0.0 0 BOTTES D'ENVOI .No.Ver.Moy.TO Crawford, B.C.7 221 31.6 0 Stevens.Ham.9 217 24.1 0 Greer.Tor.8 199 24.9 0 Kirk.Ott.8 189 23.6 0 Johnson.Wpg.5 161 32.2 0 Ferdinand.Mtl.4 143 35.8 0 J.Edwards.Sask 5 127 25.4 0 Parrish.CeJ.5 114 22.8 0 McBrido.Sask .6 113 18.8 0 Ballage.Mtl.3 90 30.0 0 Mlnter.Tor.3 61 20.3 0 Vetro.Mtl.3 52 17.3 0 Edwards.Sask .2 45 22.5 0 Piatt.Ott .2 45 22.5 0 Butter.Wpg.2 43 21.5 0 Cole.Edm.2 41 20.5 0 Miner.Wpg .1 34 34.0 0 Stapler.Ham.2 34 1 7.0 0 Ford.B.C.2 29 14.5 0 Hayes.Edm .2 28 14.0 0 Turner.Wpg.1 26 26.0 0 Gataveckas.Ham 2 24 12.0 0 White.B.C.1 23 23.0 0 Gabrtetsen.Tor .1 17 17.0 0 Ingram.Cal.1 16 16.0 0 LaccMc.Mtl .2 16 8.0 0 Wood*.Ham .1 12 12.0 0 Manchuk.Edm.1 1 1.0 0 Collymore.Wpg .1 0 0.0 C RETOURS D'INTERCEPTIONS .No.Vor.LG TO Hollimon.Edm.3 67 30 0 Barkef.Cal .3 58 56 0 Heath.Tor.3 15 9 0 inscrits à trois-rivières MARDI 1\" 1 Reine Gibo 2 Miss Geo 3 A.Bcttci Cord 4 NueRre 5 Vic Moral* 6 La Ponino 7 Lee Vert 8 Peanut Farmer Amble \u2014 Bourse: S725 G.Grenier Guy Hébert Oscar Morin Léo Dubé G.Lomy R.Vailloncourt S.Turenne Amble \u2014 Bourse.$625 1 Apple Queen 2 Nfltfo legrand 3 Wtni Chance 4 Judytoxy 5 G.M.Skipper 6 P.W.Kofecm 7 Hew Du Corefour I.Uvernich C.Sctvignac V.Gognon RayPoquerte J.P.Côté Larry Mosher G.Lamy Bennett.Wpg.2 53 29 0 Eierins.Wpg .2 14 9 0 Johnson.Tor.2 9 9 0 Sutton, Ott.1 50 50 0 Bess.Ham .1 45 45 1 Fraletta.Edm .1 42 42 1 Konar.B.C.1 35 35 0 Rose.Tor.1 34 34 0 Pterson.Wpg .1 24 4 0 Streeter.Wpg .1 17 17 0 Henderson.Tor .1 12 12 0 Odums.Cal.1 10 10 0 Phason.Wpg .1 10 10 0 Wilson.Tor .1 8 8 0 Hinton.B.C.1 8 8 0 Brazley.Ott.1 5 5 0 Olson.Tor.1 5 5 0 Dennis, Sask.1 5 5 0 Henderson.Ham .1 0 0 0 Ford.B.C.1 0 0 0 Irvin.CaJ .1 0 0 0 Ackroyd.Tor.1 0 0 0 Kuklow.Ham.1 0 0 0 RETOUR D'ECHAPPES .No.Ver.LO TO Tulnel.Edm.2 0 0 0 HolBmon.Edm.1 43 43 0 Jones.Edm.1 38 38 0 Odum3.Cal.1 18 18 0 Boone.Edm.1 10 10 0 Glassford.Ott .1 5 5 0 Key.B.C.1 3 3 0 Ciancone.Wpg .1 0 0 0 Crews, B.C.1 0 0 0 Fcnnoil.Edm.1 0 0 0 Helton.Wpg.1 0 0 0 Hinton.B.C.1 0 0 0 Holt.B.C.1 0 0 0 Jackson.B.C.1 0 0 0 Klassen, B.C.1 0 0 0 Manchuk.Edm.1 0 0 0 Taylor.B.C.1 0 0 0 Turner, Wpg.1 0 0 0 Arp.Ham .1 0 0 0 Barden.Ott.1 0 0 0 Carted.Ham .1 0 0 0 Eteer.Tor.1 0 0 0 Henderson, Ham .1 0 0 0 Johnson.Tor.1 0 0 0 Moen, Tor.1 0 0 0 Palazeti.MtJ.1 0 0 0 McMann.Mtl.1 0 0 0 PLACAEMENTS .TA R L Kennerd.Wpg.12 8 40 Cutter.Edm.10 6 53 Ruoff.Ham.9 5 53 Ridgway.Sask .5 5 42 PaasagUa, B.C.6 5 40 Andrusyshyn, Tor.8 5 30 Organ.Ott.3 2 50 Sweet.MM.3 2 26 Hav.Cal.4 2 41 TRANSFORMATIONS .T RMoy.Cutler.Edm.13 13 1.000 Passaglla.B.C.12 12 1000 Kennerd.Wpg.9 9 1.000 Ridgway.Sask .6 6 1.000 Ruoff, Ham.6 6 1.000 I Hay.Cal.5 5 1.000 , Andrusyshyn.Tor.3 3 1.000 Organ.Ott.2 2 1.000 Sweet.Mtl.1 1 1.000 3* Amble \u2014 Bourse: $1,967 1 lye Bye Pro G.rWde 2 Festival Grade P.Grenier 3 Mister Gibo C.Grenier 4 Super Ocelot CDumont 5 Chef de Fie D.Soisclair 6 Speedo legorrJeur Joe Marchand 7 Water Polo II Savignoc 4 * Amble \u2014 Bourse: $625 1 Beau Thon CMaHhot 2 Reine Des Prés G.Lomy 3 R.L.Judith j.Soulières 4 Hirondelle Les Leo Dube 5 JoyDrummond GuyRobichoud 6 John Valentine 7 Copine D.Pelletier 8 Easy Jenny C Sovignoc S9 Amble \u2014 Bourse: $650 1 MasterDanene M.Chaîne 2 Ron Ruth P.Dufresne 3 Harmonie Rk F.Bobineou 4 MondfcuBe C.Plante 5 led Win G.Lamy 6 Lumogie F.Lefene 7 Kat Power E.Bouchard 6° Amble \u2014Bourse: $600 1 Miss Bye Martin 2 Bronco C.Plante 3 Chant de Mord Ray Lambert 4 Robert Bunter R.Cornveau 5 Alfred GuyJutros 6 A-Mirabelle G.Smith 7 Shodycale Mitchell G.Mailhot 8 Y.LFoniasy Big.-.Lutte Rod Leo Dube Amble \u2014 Bourse: $700 1 Talion Boy 2 BemiceDreom 3 B.K.Bumber 4 StarfireSpvr 5 A.Noa'w 6Hjli.ii ium, 7 B8 Brigitte 8 Demon Lee R.VoiHancourt G.Lomy F.Lefevre A.Bellevile JPCourchesne Guy Jutras E.L Bouchard 8 \u2022 Amble \u2014 Bourse: $1.967 1 Forand Grade P.Grenier 2 Durasei GuyHobert 3 Gtenco Cerise LeoTourigny 4 Eclair du Corefour R.Savignoc 5 Franc Jeu Grade R.Quessy 6 Double Jeu M.Houle 7 Flirt Grade Louis Turenne 8 Perfect Bret C.Savignoc 9 e Amble \u2014 Bourse: $1,967 1 Le Brillant R.Laroche 2 Extra Lace C Dupont 3 Franc Tireur Grade P.Grenier 4BodFever C.Chabot 5 Jad Du Corefour M.Houle 6 L Express D.Hébert 7MtfcoGry D.GauaVeouh 8 Chapeau Melon G.Plourde 10° Amble 1 VeeBeeOay 2 King G euh oc 3 Kings Roy 4 Mavefla 5 Ya Rien La 6 Jimmy Who 7 ftyina.Baron Big.: Lucie Rod Bourse: $600 JPCourchesne G.Grenier R.Corrfveau G.Boisvert G.lamy A.Rivard Léo Dube Lauto_ZZ STOCK-CAR (Circuit Moltofi-NASCAR) CLASSEMENT CUMULATIF 1 McCABE, Dick.1058 2 CROUCH, Robbie.977 3 DRAGON, Bobby.930' 4 FADOEN.Stub.890 5 CABANA, Jean-Paul.818 6 LECLERC.Claude.809 7 BOWN.Chuck.801 8 AUBE.Jamie.783 9 LAROSE.Jean-Paul.727 10 LECLAIR.Hector.683 TOURNOI INVITATION AU CLUB HILLSDALE (Tournoi pour juniors ot (wonflos) jf?Normal* 72 (36-36), 6,600 vorços JUNIORS Alain Hurtubise, Bellevue.35-35\u201472 Rémi Bouchard, Candiac.36-37\u201473 Alain Grenier, Bellevue.37-37\u201474 Jean-Claude Leblanc, Laval.38-37\u201475 John Lafave, Royal-Montréal.35-41\u201476 Richard Detisle, Bellevue.39-37\u201476 Jamie Hyland, Beaconsfield.39-38\u201477 Claude St-Pierre, St-Luc.40-37\u201477 Louis Larue, Candiac.39-38\u201477 John Murray, Royal-Montréal.38-39\u201477 Donald Poirier, Rosemère.39-38\u201477 JUVÉNILES François Hurtunise, Candiac.36-37\u201473 Stéphane Tessier, Vallée du Richelieu.36-40\u201476 Grant Barclay, Beaconsfield.38-39\u201477 Paul Dontigny, Laval-suMe-Lac.40-37\u201477 Normand Larose, Ile Perrot.41-38\u201479 J.-François Laverdure, Rosemère.40-39\u201479 CHAMPIONNAT 2 ¦ ALLES MEILLEURE ft ALU Club Sor»l-Tra c y Jean Lafontalne et Bill Howie.Country Club.31 34 86 Mériel Vellleux et Denis Coté.Vtatoriavllle.33 33 66 Mickey Batten et Jim Dues.Boauchateau,.33 33 66 Claude Grenier et Michel Couture, Milty.33 34 67 Don Jacobs et André Gauthier.Lorraine.33 35 68 Michel et Richard Dagenals, Lorraine.36 33 60 Jean Deslauriers et Darrell Huxhan.Beaconsfield.35 34 69 Jacques Légère et Bob Cooper, Country Club.36 33 69 Richard Marsh et Jack Rosen, Pinegrove.35 34 69 B.Champagne.LS.L.et P.Archambault Kanawaki.35 34 69 Moral Bisson et Jocelyn Leclerc.Sorel.36 35 71 Normand Dandurand et Gérard Laberge.Ormstown.36 35 71 Pierre Gagnon et R.Mousseau.Le Portage.36 35 71 J.P.GuiRemette.et Ed Douesnard, Granby.37 34 71 U Bossy.Rouville et R.Dubuc.Chambry.35 36 71 Christian Avorte et Michel Paquin.Dumoulin.38 33 71 CHAMPIONNAT PROVINCIAL 4 BALLES Dianr.e Théberge et Monique Langtois.38 36 74 Louise Roy et Anne-Marie Gouin.36 39 75 Judy Evans et Kathy Evans.39 36 75 Terre Brecker et Hélène Cerrier.36 40 78 Chantai Ethier et Marie-Thérèse Torti .40 36 76 Vema Maltais et Maureen Comisso.39 38 77 Lbaseeall LIGUE INTER-CITÉ MÉTROPOLITAINE INC CLASSEMENT: BC 125 117 99 119 103 109 125 133 141 203 112 228 MOUSTIQUE J G P N BP St-Michel.24 15 7 2 196 Etoile du Nord.22 14 8 0 137 Malsonneuve.26 16 9 1 149 Concorde.27 17 10 0 182 Ville Marie.24 14 9 1 139 St-Léonard.24 13 9 2 109 Aigles.26 12 13 1 144 Montréal-Nord.23 11 12 0 105 Rosemont.23 10 13 0 142 Ambassadeurs.25 10 14 1 154 Imm.-Conception.22 9 12 0 88 Jets de l'Est.25 2 23 0 63 PEE WEE J Q P Ville Marie.22 17 4 Rosemont.2115 5 Etoile du Nord.20 13 7 St-Mtehel.27 16 11 Concorde.29 17 10 Maisonneuve.24 11 11 2 66 74 Aigles.21 9 11 1 88 93 St-Léonard.23 10 13 0 84 92 Montréal-Nord.27 9 15 3 75 81 Imm.-Conception.22 7 15 0 56 75 Jets de l'Est.24 7 16 1 64 113 Ambassadeurs.25 7 18 0 50 143 BANTAM N BP BC 1 107 42 1 86 57 0 77 59 0 93 83 2 116 74 66 Moy.666 .636 .634 .629 .604 .583 .480 .478 .434 .420 .409 .040 Moy.>785 .738 .650 .592 .586 .500 .452 .434 .388 .318 .312 .280 Aigles MIDGET J\tG\tP\tN\tBP\tBC\tMoy.26\t24\t1\t1\t236\t87\t.942 23\t15\t6\t2\t151\t101\t.695 25\t16\t9\t0\t157\t84\t.640 26\t12\t9\t5\t84\t91\t.557 20\t10\t8\t2\t106\t94\t550 24\t12\t12\t0\t116\t122\t.500 27\t13\t14\t0\t146\t146\t5481 23\t11\t12\t0\t118\t93\t*478 24\t10\t14\t0\t112\t150\t.416 23\t6\t16\t1\t101\t153\t.282 26\t6\t19\t1\t91\t168\t.250 24\t5\t19\t0\t99\t216\t.208 J\tG\tP\tN\tBP\tBC\tMoy.24\t18\t2\t4\t121\t41\t.833 24\t17\t5\t2\t137\t77\t.750 23\t15\t6\t2\t107\t80\t.695 25\t16\t8\t1\t156\t98\t.660 25\t12\t12\t1\t82\t94\t.500 21\t9\t12\t0\t91\t112\t.428 26\t10\t14\t2\t121\t122\t.423 .24\t10\t14\t1\t104\t123\t.420 .22\t8\t13\t1\t79\t121\t.386 27\t8\t15\t4\t101\t129\t(§70 \t7\t15\t3\t102\t138\t.340 .23\t3\t18\t2\t75\t144\t.173 3 III! LIGUE NATIONALE CINCINNATI 4 CHICAGO 2 CHICAGO ab p et pp Sanûberq .5 1 1 0 Kennedy.3b .3 0 1 1 Buckner.1b.& 0 1 0 Moreland.cq.4 0 1 0 Durnam.cg.4 0 0 0 Woods, ce 4 1 1 1 Davis, r 3 0 2 0 Bowa.ac .4 0 0 0 Riptey.ac .2 0 0 0 Prory.I.G 0 0 0 Henderson, fu .10 0 0 Campbell.I 3 0 0 0 Johnstone, fu._0 _0 _0 0 TOTAUX .34 2 7 2 CINCINNATI ab p ca pp Lawless.2b .4 0 I 0 Walker, eg .4 0 0 0 Cedeno.ce.3 2 1 0 Drlessen.1b .3 1 ?2 Benoît, 3b.4 1 2 2 Krenchlcki.3b .0 0 0 0 Householder, cd 3 0 1 0 Oester.ac.4 0 0 0 Trevtno.r.3 0 1 0 Shirley.I .3 0 0 0 Hume.I _0 _0 _0 _0 TOTAUX.31 4 8 4 CHICAGO 001 000 001\u2014 2 ONONNATI IX 210 0Ox\u2014 4 Erreurs: Davis.Kennedy.Doubio-jeu: Chicago i.Laisses sur les buts: Chicago 8.Cincinnati 6 Triple Sa-ndberg Circuits: Duessen (11 o).Bench (8e).Woods (4e) Buts volés Cedeno 2.Householder.QtCAGO ni a p pm bb r fcpWy (p 12)__M 7 4 4 2 1 Proty_____Vh 1 0 0 0 0 CanpM_____ 2 0 0 0 1 1 ONOXK Tl ml a p pm bb r SkfWrto.3-7)________ 8 7 2 2 2 3 Hmw(v^17)-.I 0 0 0 10 ShcrWiy a lait face à 1 frappeur on 9e.Mauvais lancer: Campbell.Durée: 2h16 Assistance: 13.092 i LJGUr: fiMtniCAIN* ft LUNDI 1 711! TEXAS 3 MILWAUKEE 1 Martin, cg 'WhOoÇÇ*.Coocepoon, ; Ouirk.r1 TOTAUX 42 8 15 ca pp 2 O MILWAUKEE Oglivie.cg TEXAS s K CN 3 Z O e 5 CN CN ab\tP\tca\tPP \t0\t0\t0 \t0\t1\t0 \t1\t1\t0 \t0\t1\t1 \t0\t0\t0 2\t0\t0\t .3\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 3\t_0\t_1\t_0 31\t1\t4\t1 ab\tp\tca\tpp .3\t0\t1\t0 4\t1\t2\t0 \t0\t2\t0 3\t0\t0\t0 \t0\t2\t1 .3\t0\t0\t0 3\t1\t1\t0 3\t1\t1\t0 2\t0\t0\t1 28\t* 3\t9\t2 Flynn.ac MAWAUKH 000 000 100\u2014 1 TEXAS 000 110 lOx\u2014 3 Erreurs Flynn.Gantner.R»chardt.Doubles-jeux: Milwaukee 2.Te «as 1 Laissés sur les buts Milwaukee 4.Texas 4.2-bts Wright.S«mmons.But vc4é: Richard! Sacrifice Flynn 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 _0 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 _c 1 CLEVELAND ab p Milboume.2b .5 1 Harrah.3b 3 0 Perconte.2b 0 0 Hargrove.1b Thornton, fd .3 0 Bando.l .30 Hayes, cd .4 0 Manning, ce 3 0 Craig.cg t 0 CastiMo.eu 4 0 Fischki.ac 3 0 Pagel.tu _J_ _0 TOTAUX 33 1 KANSAS CITY 003 012 700\u20146 CLEVELAND 000 001 000\u20141 Erreurs: Manning.Hayes.Washington.White 2.AiVcns DJj: Kansas City 2 LSB Kansas City 8.Cleveland 9 2-buts: McRae.Washington.Milbourno.3-buts: Wilson 2.Clr - McRno(l7o) ml et 7 4 2 2 ml o 7 14 2 I DE LA PO A EHfRîf 3 4.5 6 7 8 9 10 11 MtWAUKS mi a CaU-elf 7-10) .8 9 TEXAS mi a ttougfc (9 9-ê).9 4 Durée- 2h04 Assistance: 18.277 p pm bb 3 2 2 p pm bb 1 I 1 r 2 r KANSAS an Blue (G 8-7).Outenbery .QEVHAN0 B.wnan(Fa2) Durée: 2h44 Assistance 13.841 p pm bb I 1 4 0 0 0 p pm bb 6 7 1 0 0 0 KANSAS CITY 8 CLEVELAND 1 KANSAS CITY ab p es pp Wilson.ee.5 12 2 Geronimo.ce .0 0 0 0 Washington, ac.5 1 2 2 Brett.3b.4 1 1 0 McRae.Id.5 1 4 3 Aikens.1b.5 0 0 0 Hammoi .d.cd.5 1 1 0 Lballe molle.(SERIE 2 de 3) JEUDI, 22 JUILLET Lo Prtiw 4, C.J.M.S 3 (série égale lai) T.Met.10 R Con.3 (TM gagne la série 2 à 0) MARDI, 27 JUILLET C.J.M.S.v» La Presse (20h.) CLASSEMENT PJ G P N léle-Métr.2015 5 0 La Presse .2011 8 1 C.J.M.S.7011 8 I Rodo^onodo .20 712 I J.oVMonh 20 413 I Pt» 30 21 23 15 ?RESUUEATS A BLUE BONNETS LUNDI PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 Piste: rapide No Cèdre Des Bois Super Noble GoodYuntrf JHL Ntolfaid Gobeolobet! Info?Comse Big Speed No Mas Model 6-ŒHED6SB015.7.20 3.70 3.20 3 - SUtt NOBLE.5.70 3.80 i .GOÛO YLftiTV 900 N -G.$4,000 7 DERNIERS DÉPARTS \u2014 BOURSE: $5,170 \u2014 Température: 21 \u2014 Départ: 19M6 Ko\tP.D.\t%\t\tV.\tDre*\tAi\tTomp»\tCmétômn Cal» 6\t6\t2°\tî\t1\t1-11/4\t1 -tête\t2-05\tP.Grenier.\u20222.60 3\t3\t1\t2\t3\t3-1V2\t24ete\t2.05\tR.Gendron.5.45 5\t5\t5°\t5°\t49\t4-2V2\t3-U\t2.05\tN.BoroW .4.85 4\t4\t3\t4\t5\t5-2)4\t4-114\t2.05.1\tJ.Urot.13 45 10\t10\t7\t78\t66\t64*4\t5.1 w\t205.2\tA.Lochonct 7.70 2\t2\t4\t6\t7\t7-41/2\t6-2\t205.2\tG.Gendron___9.40 8\t8\t6*\t3°\t2e\t2-11/4\t7-31/2\t205.3\tA.Honno.2.95 7\t7\t8=\t89\t8°\tLSM\t8-7\t206.2\tJ.Turcotte.26.70 9\t9\t10\t9\t9\t9-6W\t9-83/4\t206.4\tL Turcotte 80 45 1\t1\tx9\t10\t10\t10-oHst.\t10-drst.\t\u2014\tAn.Boucher.23.65 1.Craig Stadter.S319.976 2 Tom Watson.288.796 Tom Kite .262.357 Ray Floyd .240.409 JorryPate .226.222 Bob Gilder .219.998 JackNicklaus .213.020 Calvin Peete 188.436 Wayne Levi .187.225 LannyWadkins 182.138 Scott Hoch.I 75.394 12.Curtis Strange .164.918 13.Andy Bean .158.482 14 George Burns 141.802 15.Scott Simpson .133.787 16 Hale Irwin 131.655 17.Johnny Miller .130.546 18.Tom Werskopf .130.246 19 Bruce Liet/ke 129.803 20.Ed Snoed .124.137 21.Larry Nelson .123.446 22.Bobby Clampett.122.443 23.Danny Edwards.118.692 24.Bili Rogers .112.582 25 Bob Shearer .110.906 26 Peter Jacobsen 105.187 27.Gil Morgan .102.985 28.Seve Ballesteros .99.328 29.Keith Fergus 93.739 30.Jim Simons.87.597 Jay Haas 87.434 Vance Heafner 85.794 DanPohl .83.864 David Graham .81.512 35.Andy North .80.866 36 Payne Stewad .79.098 37 J C Snead .75.839 38.DA Wcibnng 74.896 39.Tom Purtzer.72.978 40.Ed Fiori.72.206 41.Hal Sutton.71.768 42.Fuzzy Zoeller.70.754 43 Peter Oosterhuis .70.323 44.Brad Bryant .68.799 45.Bob Eastwood.68.355 46.Dan Halldorson 65.456 47 Jack Runner .64.546 48 MikeRoid .64.385 49 John Mahaffey .62.393 50.Roger Maltbie .62 294 31 32.33 34 51.Frank Conner.60.986 52.Steve Metnyk 60.472 53.Bobby Wadkins.57.541 54.Jim Colbert 57.344 55.Doug Tewoll .55.073 56 Don Pooley 54.624 57.Denis Watson.54.518 58.Pat McGowan.53.544 59.Ben Crenshaw 53.352 .60 Mike Holland 53.253 61.RonStreck 52.774 62.Chip Beck 51.579 63.Dave Eichclberger .50.457 64.George Archer 50.291 65 Jim Boor os .50.145 66.Rex Caldwell 49.311 67.Woody Blackburn .48.063 68.Victor Regalado .47.509 69.Hubert Greon.4 7.501 70.Mark Lye .46.149 71.Morris Hatalsky.44.538 72.Jim Dent .44.372 73 Fred Couplfj 44.367 74.Tim Simpson.43.649 Tom Jenkins .43.222 Joe Inman 42.383 LonHinkle .41.870 Jim Thorpe 40.336 Lcnr.ie Clements 40.204 Leonard Thompson .39.863 Tommy Valentine 39.599 82.David Edwards 39.244 83.Mark Hayes .37.698 Gibby Gilbert 37.541 NickFakJo.36.998 Greg Powers 35.777 MarkPleil .35.170 88.Mark McNulty , 34.690 89.Jim Nellord 33.237 90.Barry Jaeckel 33.130 91.Mike Nicolette 33.088 92.John Cook.32.590 93.Phil Hancock 31.434 94.Howard Twitty.31.105 95 Larry Ziegler .30.244 96.Charles Coody .291.134 97.Forrest Fozler .28.372 98 Terry Diehl .28.192 09.Lee Trevino 28.123 100.Bruce Flolshcr 27.985 75 76 77 78 79 80 81 84 85.86 87.CHAMPIONNAT CANADIEN Première ronde (simple hommes) Glenn Michibata Toronto Simon Lave* y do Toronto.6-1.6-0 John Pickens.Vancouver.Michel L ortie de Québec City.6-4.6-0 Rob White de London.Ont.Gooff Roper de BeaconstiekJ.Que.2-6.6-2.6-1.Francois Synaoghel de St.Laurent.Que .Milch Perkins de Seattle.Wash.6-2.6-1 Bob Bardsley do Vancouver Andre Lambert da Montreal 6-4.6-1.Bill Cow in Toronto Arnold Kettenackef de Vancouver 4-6.6-4.6-4 Steve Kirk do Edmonton Hugh Kwok de Montreal 6-4.2-6.7-6 (7-5).Paul Beck do Thornhill.Ont.Dalo Wiliard Victoria 6-3.7-6 (8-6).Martin Wos-tenholme Oakvillo.Ont.David Blackstom.de Toronto 6-2.6-2.Brian Hall Windsor.Ont .Duty Pe-trovtch Toronto 6 3.6-1 Mar'in Lau-rendeau de Montreal Hugh O'Rourko Toronto 6-3.6-3.ifttOTiTiTt 1ttm1 ' \u2022 Deuxième ronde (simple hommes) Martin Gagnon Québec City Josef Brabenec Vancouver 7-o.7-5 Martin Lachapelle Laval.Que.Colin McAlpin Ottawa 6-3.5-7.6-2 Ste-phan Bonnonu Chicoutimi.Que , Miko Kerr Vancouver 6-2.6-1 Bnan Millar Toronto Anders Lind-berg Mississauga.Ont.6-1.6-1.Greg Boiro Montreal Carlos Correia Kitchener.Ont .6-3.6-4.Harry Bnt-tam Mississauga.Ont Doug Burke Toronto 6-3.6-2.Rcjnan Ccnois Laval.Que.Joan-Claude Gosselin Québec City 6-4.6-0 Pi emigre ronde (simple femmes) Karon Barbioro Scarborough.Ont Patti Hondorson Agincourt.Ont.6-2.6-4 Monica Kowalewski Cambridge.Ont .Martine Guerin Ottawa.6-2.6-0.Sytvio Tetreault St.Jean.SIXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 À RÉCLAMER $6,4 Depart: 21h33 DURÉE: 0.30.3 1:01.4 1,33.3 2r05 Prop : Gcatten DWwnei, Si-ftovW-UOfond, Ov4.TWFKTA: (6-3-5), $27470 DEUXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 N.-G.$9,000, 7 DERNIER DÉPARTS \u2014 BOURSE: $7fSO0 Sans Unite Matador Angus Ruff Red Br aaAAaA UautuA« Keynooc nonc>ri Popior Qxxe GcrigsJer Rossgo Gocd^jffKilean \t\t\t\tDépart.20h05\t\t\t\t\t No\tP.O.\t%\t\t%\tOui\tPJj\t&\tr imrtuil *m i\tCain 8\t18\t4°\tI6\t\\\tMM\t1-V2\t\tD.Oesjordhi.\t.\u2022OTO 4\t4\t7\t7°\t4°\t4-212\t2-V2\t2.O0\tG.oris sette.\t____7.75 7\t7\t3°\t2\t3\t3-112\t3-2 W\t2.O0.2\tG.Hontfl nu m i\t.9.60 5\t5\t8\t8\t5°\t6-414\tA-m\t2:00.3\tR.Gendron .\t.15.85 1\t1\t2\t4\t8\t7-5W\t5-3S4\t2O0.4\tif.Oorron.\tmil 5.80 2\t2\t5\t5°\t2°\t2-11/4\t6-4IA\t2.O0.4\t\t.5.75 3\t3\t6\t6\t7°\tMV4\t7412\t2O0.4\tP.0'Dwver G.Gendron_____\t31.40 6\t6\tIe\t3\t6\t5-3 VI\t8-51/2\t201\t\t.20 85 8-SANSUMJTE_____ 4 - MATADOR ANGUS 7-RUFF IE)____.3.40 190 140 .- S.Ô0 3*20 -._______4.30 DUREE: 0:29.4 :59.4 1:29.4 top.: Ooirv or T* Dtscrtiri.S»-ioramo.Oué.MagK Druwwd (IA) r**i (boMorio).CrUNaA(44]r$15J0 2O0 TROISIÈME COURSE \u2014 TROT \u2014 N.-G.$6,000 7 DERNIERS DÉPARTS \u2014 BOURSE: $6,300 Départ: 20H26 Nobis Endeavour Cehca le Gordeur Love** Senior Crfoen Sugar LobeH Mod Nod Jonbo Counsel Tupelo 5 - NOeii ENDLAV002 1 - CEJCA li GA?:^JR 6-LOVISET.No 5 1 6 8 2 7 3 9 P.D.% 4 1 1 6 7 2 6 3 8 3 5 7 4 6 2 8 .420 n 1 2° 5° 7° 4° 6 3 8 y.i 2° 5° 7° 4C 6 3 8 260 160 .3.50 190 .7.60 fin 1-1/4 2-1/4 3-W 4-11/4 5-212 6-53V4 7-61/4 x8x-dtst DURÉE.0:31.2 1:03.3 1:34.1 hop: Midwl latondt.SOaoai.Owe.tenth MaM {4) rotin (bcrono).EXACT A: (5-1), $11.50 1-tett 2-tete 5-2 6-212 4-134 7-31/2 3-11/4 B»3M 204.4 2.04.4 2.04.4 205 205.1 2.06\" 206 Caaobdoeri Rlotonda.\u20221.10 J.Turcot*.4.05 J.P.Gauthier.46.50 A.VtiW.5.45 B.C6N.8.75 P.looSarilé.36.20 R.Ponton.15.05 N.Jones.4.50 2:04.4 Grassland Ken Angus Mars Expo Triangle Dor Fvrie Grade lamer Bono fiomber Beer Stop Possing time 9-GRASSLAND.1 - KEN ANGUS_____ 4-MARS EXPO.SEPTIÈME COURSE Sid's Day Lovespeed Louisa Roy Cardinal Smart Speed Jet *ns Hal Armbro Webb rresh Dorieons MoroncV S-90*5 DAY.8-LOVESPS) 4 - LOUISA RAY No\tP.D\t%\t%\tft\tM\t 9\t9\t5e\t4°\t2°\tI-V2\t1-1V2 1\t1\t2\t3\t3\t3-11/2\t2-112 4\t4\t4\t5\t5\t4-234\t3-134\" 2\t2\t6\t6\t7\t6-4 U\t4-61/2 7\t7\t1\t1\t1\t2-1/2\t5-9 8\t8\t3°\t2°\t4°\t5-4\t6-12 5\t5\t8.x\t7\t6°x\t7x-5W\t7-dist.3\t3\t7x\t8\t8\t8-15>'4\tWist.6\t6\t9ix\t9\t9\t9-183(4\t9-dol \u2014 BOURSE: $2,300 20?205.1 205.2 206.1 2064 207.2 .M.60 15.90 .3.40 9.90 170 3.00 Y.Pekhot.43.30 J.Hébert.\u2022LIS AOnrtier.3.35 A.Lochcnce.4125 Mo.LooScnce.17.85 J Thibooeou.1645 R Lapointt.12.75 G.Gendron.6.00 GVig/os.~.^».5.10 DURÉE: 0:31 1:02.1 1:33.2 2 05 fnp.[em Maunca.Manfred.CM.Urn Slop (3j fini Bomt pkx» 9m pour Iffcf\u2014 mmn Potang Tmw m QUlNiaA: (1-9), $108.70 SE-\t\u2014 AMBLE -\t\t- N.-O.$1,500 7 DERNIERS DÉPARTS \u2014\t\t\t\t\tBOURSE: $2,700 \t\t\t\tDepart: 21H54\t\t\t\t No\tP.D.\tv.\tV>\t%\tM\t\t20?2\tCtedvdojun Calm 5\t5\t1\t1\t1\t1-8\t1-11V2\t\tD.MocTottsh________3.85 8\t8\t5s\t7e\t5'\t5-91/2\t2-11V2\t207.3\tAitBOucher.9.75 4\t4\t3\t4\t6\t6-11\t3-12\t2074\tY.Poirier________15.40 6\t6\t6\t5\t4°\t4-91/4\t4-121/4\t2074\tM Lolonde.17.60 9\t9\t7\t6\t8\t8-1234\t5-14\t208.1\tA.Sedard .6.10 7\t7\t8\t8\t7°\t7-111/4\t6-141/4\t208.1\tITurcoItt__________36.30 3\t3\t4\t3=\t2°\t2-8\t7-14V2\t2.08.1\tILGtngros.8.60 2\t2\t2\t2\t3\t3-81/4\t8-21\t209.3\tY.GanooSi.56.90 1\tIs\t9\t9\t9\tMU\t9-drst.\t\u2014\tG.Gendron.\u2022O.W \t\t.9.70\t7.30\t4.40\tDUREE: 0:31.1\t\t1:03 1:34\t2 05 2 .9.70 .8.20 7.40 Prop : J&topti Tttanari, Mw*.N Y * Duncan MocTW>.Uxonrfdd.Oaé.£XACTA.(S-*), $63.20 HUITIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 À RÉCLAMER HDCP JUSQU'À $20,000 \u2014 BOURSE: $4,700 Départ: 22h16 QUATRIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 À RÉCLAMER $6,000 \u2014 BOURSE: $2,300 Départ: 20h52 No PJ).% K SuHon s Speed QnrJMoV 8ig Show Crown's Duke Some Neveîe Toddy Boy Achilles Blue Chip Speedy Venture GTKash 2 - SUUAN'S SPEED.15.70 7.40 5.60 1-CHADWtCX.11.80 8.70 8-KGSHCW.1380 No\tP.0\tft\t\tft\tDroit\tta\tMl\tCondwdowi\tCmm 2\t2\t1\t1\t1\t1-3\t1-2V2\t\tILMoreou , .\t.6 85 1\t1\t3\t4\tx5\t5-6*4\t2-2W\t208.4\tD Dogenois .\t.11.05 8\t8\t2°\t3\t3\t2-3\t3-234\t209\tB.L^^rnooSe.\t.61.25 4\t4\t7\t6:\t4°\t4-614\t4-412\t209.1\tY.GomooSt.\t.3.15 3\t3\t6\t7\t6\t6-7V4\t5-512\t209.2\tM.G mora s.Ma.LooSonce.\t.18.65 6\t6\t5\t5\t2C\t3-31/4\t6-81/4\t2:10\t\t,,\u20222.25 5\t5\tx9\t*9x\t8\t8-11\tx7x-91/4\t2:10.1\t\t\u201e, 4.00 9\t9\t8\t8\t7\t7x9\tx8x-9W\t110.1\tY.Pekhat\t,48.48 7\t7\t4°\t2°\tx9\t9-16\t9-1912\t112.1\t\t.4.60 \tNo\tP.D.\t14\tft\tft\tDroll\tfe\t2o5l\tConoWdvon\tCmm QencoePet\t3\t3\t6\t5°\t46\t4-112\t1-cou\t\tG.Gendron.\t__3 65 Ibex Angus\t7\t7\t3°\t2\t3\t3-11/4\t2-cou\t2:002\tH Gendron.\t.\u20223.15 Tina DVummond\t2\t2\t4\t1°\t1\t1-tete\t3-1/4\t2O0.2\t\t.385 Sept De Mai\t4\t4\t1\t3\t5\t5-212\t4-12\t2O0.2\tY.St-Jocaues.\t.16.10 Boron Sorel\t9\t9\t2\t4\t2°\t2-tete\t5-2V2\t2.00.4\tS.Gnse.\t.6.20 Ionic Girl\t6\t6\t8\t6\t6°\t6-3\t64^4\t201.2\tJ.P.Chorion.\t.20.65 H G Gold\t6\t8\t9\t19\t7\t7-434\t7-51/4\t201.2\tMo.Lochonce.\t.5.85 Noble Maxie\t1\t1\t5\tx8°x\t8\t8-83V4\t8-915\t202.1\t\t, 56.15 SuftonVet\t5\t5\t7\tix7c\t9\t9-11W\t9-1212\t202.4\tR.Samson.\t.3.35 3 - GLENC0E PET.9.30 7-BEX ANGUS.2-TWA DRU MM ON D.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a 4.40 .4.20 .120 3.00 3.50 DUREE: 0:29.3 :59.3 1 Prop: ShtWor l«di, Wtscnounr.CM.NobkMa^ M)fini 8onw pkx« 9*rw {QW8X (3-7), $17.10 30 2:00.2 pour hMsNVHMI wwi Sufean Vd NEUVIÈME COURSE ~ AMBLE \u2014 N.-G.$3,000 7 DERNIERS DÉPARTS \u2014 BOURSE: $3,900 \t\t\t\tDépat t.22H36\t\t\t\t\t No\tP.D.\t%\tft\tV.\tDroll\tni\tTop*.\tConoudoun\tCas» 6\t6\t3°\t1\t1\t1-114\t\\-m\t204.2\tA.Bedard.\t.2.85 I\t1\t5\t2C\t2\t2-114\t2-234\t205\tA.Honno\t\u20222.35 4\t4\t7\t6cx\t7\t7-014\t341/4\t2.051\t\t.'2.35 2\t2\t6\t7\t5\t5-51/4\t4-5\t205.2\tR.Samson.\t.7.85 7\t7\t8\t8\t6\t6-71/4\t5-7\t205.4\tR.Gmcros.\t.50.35 3\t3\t2\t4\t3e\t3-214\t6-9U\t206.1\tG.Bouvrettt.\t.\u201414.75 5\t5\t1\t3\t4\t4-334\t7-111/4\t206.3\tS.Gris6.\t.7.85 8\t8\t9\t9\t9\t8-201/4\tS-d'rsl.\t\t\t57.45 9\t9\tx9°\t5x\tx8x\t9-dist.\t9-dist.\t\u2014\t\t.22.20 DURÉE: 0:32 1.03 1:34.3 2.08.2 Prop tes* f F S.Po«rto Aoi Tmmbltt.OA OUIMiaA: (1-2), 94.90 CINQUIÈME COURSE \u2014 TROT \u2014 N.-G.$1,500 7 DERNIERS DÉPARTS \u2014 BOURSE: $2.700 Deport: 21hl3 H RS Pearl Morecha! Angvs Pat Ducnes ' SurvViss Bel Rcviocs Hanover SaWBlue Todty King Amos Ronger Dynamo Hum 9 \u2022 H RS PEARL.5 - MAPKHAi ANGUS 1 - SiMKISS BE.No 9 5 4 1 8 7 2 3 6 P.D.9 5 4 1 8 7 2 3 6i ¦h 2 1° 4 3 7 6 5 x9 8x 2 1 4 3 7° 6 5 8 9 ft 3 1 4° 2° 5e 7° 6 8 9 17.20 6.40 4.10 .10.60 7.30 .4.50 Ï-V2 2-V2 x3x-ll2 4-13^4 5-512 6-5W 7-71/4 8-7 V2 9^fai.DUREE: 0:31.4 1:04 Prop logw Houw, PMnont.Owl Pol Duwwt [*) to 3*-» piaco ièn* pour aw '.i J art r*» EXACTA: (9-5), $303.40 Orort 3-11/2 1-11/4 4 :\\i 2-11/4 5-41/4 7-6 6-514 8-71/4 9-dVst.20?3 207.3 207.4 2.08 208.3 208.4 2.09 209 1:36 Cor-endows G.Gendron.7.60 Glachorité.12.90 rLSomson.10.20 Y.Poirier.5.60 J.Turcotti.25.25 G.Befanoer.21.50 S.Turonn*.49 00 D.St^e.3.10 A^Bédord.'1.20 207.3 \u2022»4 courorl dori un MRMJ Tip Along Thérèse Irondoi Rowing Ayre Sonry Tv Pomp's Pride Noiraud Meadow Noble Reckless Yankee Verseau Model 6 - ZIP ALONG THERESE.7.70 4.20 1-BRANDON.4.00 4 - ROWING AYRE.DIXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 3.10 2.70 2.50 DURÉE: 0:31.2 1:01.3 Prop .PoH Joly.Si-Micntl, Que.1:32.2 2.04.2 Q'JINIELA: (1-6), $15.30 N.-G.$7,000 7 DERNIERS DÉPARTS \u2014 BOURSE: $7,810 Départ: 22h59 Perfect Silence Ccrei Tuff Honovtr Running Shoe Equateur Grcde Festin Grode Presto Leoardeur Egor Hanover Pot Race J JS SMo No\t?.D\tft\t'A\tV.\tDroM\tRi\tTsmpt 200.1\tCanoVxSovrs\tC«*m 1\t1\t4\t3e\t»\t1-lW\t1-1W\t\tB.Côte\t\u20221 80 3\t3\t25\t1\t2\t2-112\t2-11/2\t2O0.2\tJ.P QomMm.\t.385 10\t10\t5\t5C\t3a\t3-3\t3-2\t200.3\tH.Oouthier if\t445 8\t8\t6\t6\t6\t6-6\t4-412\t201\t\t37.85 7\t7\t1\t2\t4e\t4-4\t5-4^4\t201 1\t\t4.85 5\t5\t3\t4\t5\t5-434\t6-634\t201.3\tD.Moritn\t.52.70 4\t4\t8\t7\t8\t7-91/2\t7-9V2\t202\t\t97.90 9\t9\t10\t8°\t7°\t8-11\t8-123*\t202.4\t\t\u201e 7.30 6\t6\t9\t10\t9C\t917\t9-18\t203.4\tP.Desjordins.,,\t.24 75 2\t2\t7\t9\t10\t10-18V2\t10-2034\t204.2\tJ.Hife^ft.\t.9.30 \t\t5.60\t3.70\t150\tDURÉE: 0:29.3 1:00.2\t\t\tIi30 2 00.1\t 3 - EGRET.4.20 170 10-TUFF HANOVER.2.70 Prop P Mono, uxhnt \u2022* Sneun P kamord.Monfoel.CM TR1FECTA: (1-3-10), $78.50 SUPER-6: 2-9-9.5-3-6 AUCUN GAGNANT, CAGNOTTE ACCUMULÉE: $7,899.00 ASSISTANCE P REVENTE 770 \u2014 ASSISTANCE SOIRË: 7,485 PREVtNÎE: $30,819 \u2014 MUTUEL DE LA SOIRS: $968,704 \u2022Julie Ltbonte Sherbrooke.Que.' jWe^youhd.W#erldo: Ont.'tf-3.8-' 2.Kerrl Carlwright Ottawa Chrlsta Cameron Ottawa 3-6.7-6 (8-6).7-5 SuzieHatch Lamberth.Ont .Jana Klepac Marathon.Ont .6-3.6-3 Karen De wis London.Ont.Dominique Du bue Sherbrooke.Que .6-2.2-6.6-4.Jill Heathenngton Mississauga.Ont.Paui;ne Delisle Montreal 6-4.5-7.6-0.Dianna Dimmer Toronto Christine Picher Si Jcromo.Oué.1-6.6-3.1-4 Charlotte W 6 Source of Revenue 7 Timbas Pride 8 Cheryl Omaha ?Butter rùtond Elig : Miss Lvtton Columbia Brel Bourse: $1,150 R Zeron 4-1 S.Normondin 10-1 NGurnsey 12-1 D.Cov,»e 8-1 J.McCormick 3-1 J.Ptouffe 7.2 M Turenne 5-2 N Jones 8-1 A.St-Amour 7-2 J.Wood R.Normondin Rendement des Expos AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Blackwell .30 1 5 3 0 0 .166 Carter .323 57 100 61 20 2 .309 Cromartie .319 39 78 47 10 3 .244 Dawson .355 67 106 49 13 22 .298 Francona .131 14 42 9 0 2 .321 Gates.,.110 14 25 7 0 0 .227 W.Johnson .46 3 8 2 0 4 .174 Mills .43 3 9 1 0 0 .209 Norman.55 5 13 7 2 0 .236 Oliver.356 56 113 66 17 5 .317 Raines .378 47 105 28 3 42 .278 C.Smith.2 0 0 0 0 0 .000 Speier .307 21 81 27 2 0 .264 Taveras .87 9 14 4 0 4 .161 Wallach .340 51 94 53 12 4 .276 White .77 10 19 11 2 2 .248 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Burris .4 11 2 87.0 42 35 35 4.35 Fryman .4 2 6 40.1 19 18 27 4.24 Gullickson .7 8 0 134.2 58 40 91 3.88 LeaC.7 6 0 106.1 41 31 67 3.47 Palmer .5 3 0 52.0 22 27 34 3.81 Reardon .3 1 15 58.0 14 18 45 2.18 Rogers.12 4 0 160.2 38 40 110 2.13 Sanderson .6 9 0 138.1 45 37 94 2.94 Schatzeder .0 1 0 18.1 9 8 11 4.42 B.Smith .0 1 1 28.2 15 14 15 4.79 Assistance: (45 programmes) 1982.1.194.869 1980.1.140.817 Différence.,.+ 54.052 LBASEBALL UGUE MAJEURE (QUEJ MARDI, 27 JUILLET Sto-foy o T-Kmc*ei (20h ) Cootkook c IomIIc (20h.) Qtarkibowrg à Showinigon {20h ) JEUDI, 29 JUILLET lotoll* 0 DrvnvnondviHe (20h.) T-Jlrv.a Shawinigon (20h.) Si W> 6 Sto-Foy (20h.) Qu*b«c à ChorWtbowg (20h ) SAMEDI, 31 JUILLET Ou«b*c a Sikon (20h ) Coohcoofc a Dwnmondville (20h ) ChorWtbourg a Ste-Foy (20h ) DIMANCHE, 1er AOUT Coaticook o Chorleibourg (I4h.) CoatKoofc à Quebec (20h.) Ve For à Chorietbomg.(20h.) Ottawa o Drumf^oodvJle (14h.) Ottawa a lotafl* (20h.) CLASSEMENT (Division Eit) g p may.diff.OwrWtbourg .25 10 .714 \u2014 Ste-Foy .23 13 639 2Vi Shawinigon .22 15 .595 4 S» Jean C.13 25 342 13V* Quebec .10 27 .270 16 (Division Ouest) g p moy.diff.loSo!U .26 11 .703 \u2014 T.Rmere» .25 13 .658 l'A CoatKoofc .21 13 618 3'A Ottawa .Il 27 .289 15*A OrummonoVnlU .7 29 194 18'A LIÙUE MONTREAL JR SAMEDI, 24 JUILLET Ahunttic 8, longuewi 3 DIMANCHE, 25 JUILLET Ahuntuc à l-Con.(remit) Concorde o Si-fiamab* (remit) Lochme à Mil -No,d (remit) Sl-Uonard 2.AigJet 8 LUNDI, 26 JUILLET Aiglet a lochine (20h.) Slleonord à Concorde (20h.) I-Con à longueui (20h ) Ahuntuc à Mri-Nord (20h.) MARDI, 27 JUILLET MH-Nord à Longuevil (20h.) Abuntak à Aiglet (20h.) longueuil a St-Léonard (20h.) I Conc.6 St Rornah* (20h ) MERCREDI, 28 JUILLET Konc.à MH-Nord (20h.) JEUDI, 29 JUILLET Longuewrl à Lochine (20h.) VENDREDI, 30 JUILLET St-Bomabé à Lochine (20h.) Ahuntwc à Longueui (20h.) CLASSEMENT g p moy.diff.Ahuntuc .24 11 694 \u2014 Koncephon .19 14 .576 4 St-oornobe .17 16 .515 6 Si-Uonord.17 17 .500 6'A lochine.16 17 .485 7 Longue.15 17 .469 7V* Aigiet.16 19 .457 8 Concorde.14 21 .400 10 MiLNoid .13 20 .394 10 LÎGUÉ-JR A RIVE-SUD : MERCREDI, 21 JUILLET So.H 0, teioei 7 'Aogdeleine 6 Si Jean (remit) JEUDI.22 JUILUTT MogcWie»» 1.Chombly 6 SAMEDI, 24 JUILLET Oombly 9.MogdeJeine 10 l^oel 9.Serai 4 DIMANCHE, 25 JUILLET SoreJ 0, Longueud 1 Magasin* 0, St - Jean 11 longue»* 5, Chombly 4 St-Jeon A, BeioeU 3 MARDI, 27 JUILLET Mogoeieine 6 fteloe.1 (20h.) S*-Jean 6 ChombJy (19h.30) CLASSEMENT Longueu4 Si SoreJ OtombJy.Mogdelee* .9 23 19 17 18 6 3 P 7 9 11 12 22 25 moy.767 .679 .607 .600 .214 .107 diff.3 5 5 16 19 UGUE SENIOR (QUEJ MARDI, 27 JUILLET Verdun 6 Sorrl (20h ) CLASSEMENT g P moy.Verdun .20 3 .869 SoreJ .13 13 .500 longueui .11 13 .458 St-Léonard .11 14 .440 Joigne .5 17 .227 ASS AMÉRICAINE drff.8 V, 9'A 10 14'A VENDREDI, 23 JUILLET Indianapolis 1.Wichita 3 Iowa 1.Omaha 4 Oklahoma 2.Louisville 3 (lerm) Louisville 3.Oklahoma 2 (2em) Denver 1.Evansvitle 4 (lerm) Denver 2.Evansville 1 (2cm) SAMEDI.24 JUILLET Indianapolis 12.Wichita 9 Iowa 8.Omaha 3 Oklahoma 1.Louisville 3 Den vu r 1, Evansville 2 DIMANCHE, 25 JUILLET Louisville 5.Oklahoma 7 Evansville 7.Denver 1 Wichita 1.Iowa 7 Omahn Ft Indiana rvMis 6 LUNDI, 26 JUILLET Louisville à Oklahoma Evansville à Denver Wichita a Iowa Omaha à Indianapolis CLASSEMENT q (Division Eat) g p moy.diff.loursvfc .58 43 .574 \u2014 Iowa .57 44 .564 1 Imfcroapolrs.53 48 .525 5 EwjnsWk.47 51 .480 9% (Division Ouest) g p moy.diff.Wichita .53 45 .541 \u2014 Onoho.53 49 .520 2 Damw.48 52 .480 6 OWohoma .30 67 .309 22% UGUE INTERNATIONALE JEUDI, 22 JUILLET Tide «mer 2.Syracuse 7 Richmond 6.Coiumbui I OwrWoo 3, Powiuck.l 4 Rochester 1.Toledo 2 vendredi, 23 juillet Columbus 9, Chorieston 2 Richmond 2, Toledo 1 Tidewater 9, Rochester 1 Powtucket 1, Syracuse 8 samedi, 24 JUILLET Tidewater 4, Rochester 3 Richmond 2.Toledo 3 Columbus 2.Chorieston S fawtucket 5, Syracuse 3 (lerm) Powfcxket 0, Syracuse 7 (2em) DIMANCHE, 25 JUILLET Tidewater 5, Rochester 6 Richmond 10 Toledo 8 Columbus 3, Charleston 7 Powtucket 5, Syracuse 6 lundi, 26 JUILLET Tidewater a Rochester 1Mb à Columbus fowtucket à Syracuse _ mardi, 27 JUILLET Toledo à Columbus Rochester à Richmond Syracuse à Tide water Powtucket à Chorieston ( gnnrngp.Bgg^gBJI DIMANCHE 25 JUILLET ~ SAMEDI, 31 JUILLET Vancouver 1, Toronto 3 San José à Chicago San Diego 1.New York 2 Portland à Seattle MERCREDI, 28 JUILLET Edmonton à San Diego Seattle à Edmonton Tulsa à Vancouver Tulsa à Portland DIMANCHE, 1er AOUT Chicago à Toronto Montréal à New York (19h.30) San Diego à Vancouver MERCREDI, 4 AOUT San José à New York Tampa Bay à Chicago VENDREDI, 30 JUILLET San José à Edmonton Montréal à Jacksonville (19h.30) New York à Seattle Portland à San Diego Toronto à Montréal (20h.) Vancouver à Tulsa CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P BP BC PB PTS New York .25 19 6 58 37 52 164 Toronto.26 13 13 46 38 38 116 Montréal .24 14 10 40 33 32 112 Chicago .24 9 15 41 51 38 90 DIVISION SUD F.Lauderdale .26 15 11 53 59 48 136 Tulsa.24 13 11 53 42 -45 119 Tampa Bay _.26 11 15 40 54 35 99 Jacksonville .25 9 16 32 51 30 84 DIVISION OUEST Vancouver.24 15 9 44 38 36 122 Seattle .25 13 12 57 41 46 122 San José .25 13 12 44 46 35 111 San Diego .24 12 12 46 41 37 105 Portland.25 10 15 33 35 29 85 Edmonton .25 8 17 30 51 27 71 N.B.: Chaque équipe obtient six points pour une victoire en temps régulier et en prolongation, mais seulement quatre points lors d'une partie qui a nécessité une confrontation.Un point boni est accordé pour chaque but marqué en temps régulier jusqu'à un maximum de trois par équipe.LES MENEURS PJ B A Pts Chinaglia.NY .25 17 9 48 Abrahams, Tul .24 15 8 38 Alonso.Jax .23 17 2 36 Ward.Sea .25 13 10 36 Ingram.SJose .24 16 3 35 Granitza.Chi .24 14 7 35 Fernando.TBay .25 15 2 32 Byrne.Tor .24 4 19 31 Bogicevic.NY .24 4 22 30 Roberts.Tor .23 12 5 29 a r r* il I CLASSEMENT g p moy.diff.Richmond .55 43 .5ol - TVWwatw____ 52 44 .542 2 Rod»t*r.52 45 .536 Th Cofambut___ 53 46 .535 VH Syrocvs.49 50 .495 6'A Powtwdt*.45 50 .474 8'6 Charleston .45 55 .450 II Toledo.39 57 .406 15 ?rOOTBALL LIGUE CANADIENNE VENDREDI, 23 JUILLET Montréal 13, Toronto 16 SAMEDI, 24 JUILLET Hamilton 36.Winipeg 25 Sask.25.Calgary 19 DIMANCHE, 25 JUILLET Edmonton 28, B.C.38 JEUDI, 29 JUILLET Montréal à Ottawa (20h.) VENDREDI, 30 JUILLET Toronto à Saskatchewan SAMEDI, 31 JUILLET Calgary à Hamilton DIMANCHE, 1er AOUT Winnipeg à Edmonton VENDREDI, 6 AOUT Hamilton à Montréal (19h.) Ottawa à CAIgary SAMEDI, 7 AOUT Edmonton à Toronto CLASSEMENT CONFÉRENCE DE LEST \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPTS \t.3\t2\t1\t0\t90\t90\t4 \t.3\t1\t1\t1\t52\t68\t3 \t.2\t0\t2\t0\t21\t75\t0 \t.2\t0\t2\t0\t13\t52\t0 \tCONFÉRENCE DE L'OUEST\t\t\t\t\t\t Vancouver .\t.3\t3\t0\t0\t115\t86\t6 Edmonton .\t.3\t2\t1\t0\t114\t57\t4 \t.3\t2\t1\t0\t92\t57\t4 \t.3\t1\t2\t0\t70\t76\t2 \t.2\t0\t1\t1\t43\t49\t1 Lia grosse.COMPÉTITION FÉMININE IN CROSSE INTERN ATONALE LUNDI 26 JUILLET \u2014 18 h 30 Etoiles de BUFFALO Vs Etoiles du QUÉBEC Parc de la Seigneurie de St-Basile lo Grand MARDI 27 JUILLET \u2014 20HO0 Etoiles de BUFFALO Vs Etoiles du QUÉBEC Parc Lucie Bruno d'Anjou MERCREDI 28 JUILLET \u2014 20hOO Etoiles de BUFFALO Vs Etoiles du QUÉBEC Parc St-Charles de Longueuil JEUDI 29 JUILLET \u2014 19h 30 Etoiles de BUFFALO Vs Etoiles du QUÉBEC Parc St-Germain Cousin de Pointe-aux-Trembles Dimanche, 1er Août Consolation: 3 vs 4 (12h.) Finale: 1 vs2(14h.) CHAMPIONNAT JUNIOR Rimouskl Vendredi, 30 Juillet P.A.T.vs Longueuil (16h.) Richelieu vs Anjou (18h ) Samedi, 31 Juillet P.A.T.vs Richelieu (12h.) .Longueuil vs Anjou (14h.) P.A.T.vs Anjou (19h.) Longueuil vs Richelieu (21 h.) Baseball majeur LIGUE NATIONALE t 24 JUILLET Houston 1, St-Louis 5 Expos 2, San Francisco 5 Atlanta 4, Pittsburgh 3 Chicago 2, Cincinnati 5 Philadel.2.Los Angeles 3 New York 4, San Diego 3 EMMANCHE, 23 JUILLET Houston 3, St-Louis 4 Expos 2, San Francisco 3 Chicago 1.Cincinnati 2 Atlanta 0, Pittsburgh 8 New York 2, San Diego 3 (10m) Philadelphie 1, Los Angeles 0 LUNDI, 26 JUILLET Chicago 2, Cincinnati 4 Los Angeles à San Franc.(22h.35) MARCH, 27 JUILLET Expos à Chicago (14h.35) (Rogers 12-4 vs Martz 4-6) San Diego à Atlanta 2 (18h.10) (Lollar 10-4 et Show 7-3 vs Walk 8 -7 et Dayley 4-6) Philad.à Pittsburgh (19h.35) (Ruthven 8-7 vs McWilliams 6-4) New York à St-Louis (20h.35) (Scott 7-7 vs Mura 7-7) Cincinnati à Houston (20h.35) (Leibrandt 3-5 vs Ryan 10-9) Los Angeles à San Franc.(22h.35) (Romo 1-2 vs Martin 4-4) MERCREDI, 28 JUILifT Expos à Chicago (14h.35) Philadelphie à Pittsburgh San Diego à Atlanta New York à St-Louis Cincinnati à Houston Los Angeles à San Francisco ¦ CLASSEMENT (Division Est) g p moy.diff.Philadelphie .54 41 .568 \u2014 St.Louis .55 42 .567 \u2014 Pittsburgh .50 44 .532 3% Expos .49 46 .516 5 New York .44 52 .458 10% Chicago .40 60 .400 16% (Division Ouest) g p moy.diff.Atlanta .57 37 .606 \u2014 San Diego .53 43 .552 5 Los Angeles .51 47 .520 8 San Francisco 46 51 .474 12% Houston .41 54 .432 16% Cincinnati .37 60 .381 21% LIGUE AMERICAINE LUNDI 26 JUILLET Kansas City 8, Cleveland 1 Chicago à Baltimore (19h.35) Détroit 5.New York 3 Milwaukee 1, Texas 3 Toronto 2, Boston 3 Oakland à Californie (22h.30) Minnesota à Seattle (22h.35) MARDI, 27 JUILLET Toronto à Boston (19h.35) (Leal 7-7 vs Tudor 6-7) Kansas City à Cleveland (19h.35) (Frost 4-4 vs Waits 1 -8) Chicago à Baltimore (19h.35) (Burns 10-4 vs Palmer 8-3) Détroit à New York (20h.) (Morris 11-10 vs Erickson 8-7) Milwaukee à Texas (20h.35) (Haas 7-5 vs Honeycutt 4-11 Oakland à Californie (22h.30) (Norris 5-6 vs Witt 4-3) Minnesota à Seattle (22h.35) (Viola 3-2 vs Nelson 6-9) MERCREDI, 28 JUILLET Minnesota à Seattle Toronto à Boston Chicago à Baltimore Kansas City à Cleveland Détroit à New York Milwaukee à Texas Oakland à Californie ¦ CLASSEMENT (Division Est) g p moy.diff.Boston .56 40 583 \u2014 Milwaukee .55 40 .579 % Baltimore .51 41 .554 3 Detroit .50 45 .526 5% New York .47 46 .505 7% Cleveland .46 47 .495 8% Toronto .45 51 .469 11 ^ (Division Ouest) g p moy.diff.Californie .54 42 .563 \u2014 Kansas City .52 43 .547 1% Chicago .49 45 .521 4 Seattle.49 47 .510 5 Oakland .40 58 .408 15 Texas .38 56 .404 15 Minnesota .33 64 .340 21% Meneurs des majeures Porta d'hier UGUE NATIONALE pJ ab pts es moy.Oliver, Expos.94 356 56 113 .317 Knight.Hou.95 363 50 115 .316 Pena.Pitt.81 304 30 95.313 Carter, Expos.89 323 57 100 .310 Jones.SD.86 311 57 95 .305 Morgan.SF.74 255 33 77 .302 L.Smith.St.L.94 361 79 1 09 .302 Durham.Chi.92 336 53 101 .301 Ray.Pitt.94 380 52 114.300 Dawson, Expos .85 355 68 106 .299 ¦ CIRCUITS Klnoman.NY.25; Murphy.Atl.24; Carter, Expos, 20; Clark.SF.Guerrero.LA et Horner, Atl.et Thompson, Pitt.18.¦ POINTS PRODUITS Murphy.Atl., 67; Oliver, Expos, 66; Kingman, NY.66; Guerrero.LA.Clark.SF et Kennedy.SO.62.¦ BUTS VOLÉS Moreno.Pitt.45; L.Smith.St.L.44; Raines, Expos, 42; Dernier.Phil.39; Sax.LA.34.¦ LANCEURS (Plus de victoires) Valenzuela.LA.13-7; Carlton.Phil.13-8; Rogers, Expos, 12-4; Lollar.SO.10-4; Forsch.St.L.et Robinson.Pitt., 10-5; Welch, LA, 10-7; Reuss, LA, 10-7; Ryan.Hou., 10-9.¦ MOY.DE POINTS MÉRITÉS Rogers, Expos, 2.13; Andujar, St.L.2.44; Soto.Cin.2.51; Candelaria, Pltt.2.67; Kru-kow.Phil.2.74.¦ RETRAITS AU BÂTON Carlton.Phil.168; Soto.Cin.167; Ryan.Hou.139; Rogers, Expos, 112; Valenzuela.LA.106.¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Sutter.St.L.20; Garber.Atl.18; Allen.NY.17; Hume.Cin.16; Mlnton.SF.16.non comprit»» UGUE AMÉRICAINE p) ab Wilson.KC.70 304 Yount.Mil.89 362 Hroek.Min.84 326 Harrah.Clev.93 360 Paciorek.Chi.79 290 BonneH.Tor.85 274 White.KC .84 307 Cooper.Mit.87 365 McRae.KC .94 358 Garcia.Tor.92 394 pts es 39 105 67 122 51 108 73 119 36 93 46 45 61 87 97 114 53 111 56 122 moy.1 .345 .337 .331 .331 .321 .318 .316 .312 .310 .310 O z 3 ¦ CIRCUITS S Re.Jackson.Cal.Oglivie et Thomas.Mil.23; c/> Thornton.Clev.22; Cooper, Mil.20.Yf\\ ¦ POINTS PRODUITS *L McRae.KC.85; Cooper.Mil., 74; Thornton.~ Clev.71; Luzinski.Chi.70; Oglivie.Mil.67.¦ BUTS VOLÉS Henderson.Oak.92; Garcia, Tor.28; Wa-*|Th than.KC.26; J.Cruz.Sea.et LeFlore.Chi., > 25.¦ LANCEURS (Plus de victoires) Hoyt.Chi.12-9; Vuckovich.Mil.11-4; Petry.Del., 11-6; Gura.KC.et McGregor.Bait.11- O 7; Morris.Det.11-10.¦ MOY.DE POINTS MÉRITÉS ^4 Hort.Chi.2.69; Bannister.Sea.2.99; Sut- J= ditto.Clev.et Stanley.Bos.3.01 ; Perry.Det.3.08.jZ ¦ RETRAITS AU BATON H Bannister, Sea.121; Barker.Clev.109; Gui- J dry.NY.102; Eckersley.Bos.et Beattle.Sea., oo 96.M ¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Quisenberry.KC.23; Fingers.Mil.21; Cau** dill.Sea.et Gossago.NY.17; Barojas.Chi.£J 13. CHAMPION DU QUÉBEC DE CANOT Serge Corbin au championnat canadien GRAND-MERE (PC) \u2014 Maintenant assuré d'aller dans les lies d'Hawaii au mois d'octobre, Serge Corbin souhaite de, tout coeur que la filière internationale du canot aboutisse sur quelque chose d'intéressant au cours des prochaines années.Classé amateur depuis qu'il s'est associé au club Albatros, Serge Corbin porte un intérêt plus marqué vers le dossier international du canotage.Et pour cause puisque en fin de semaine, à Grand-Mère, il en a gravi un premier échelon en remportant le championnat du Québec.Corbin prendra donc part au championnat canadien de canot qui sera présenté les 21 et 22 août, à Grand-Mère.Le parcours sera i-dentique à celui de dimanche: les canotiers partiront du vieux pont suspendu jusqu'à Saint-Jean-des-Piles pour ensuite revenir au point de départ.Lors du week-end, en dépit du fait qu'il fût en canot de chasse, le canotier du Cap-de-la-Madeleine a devancé, avec Richard Tétreault, ses plus proches adversaires par trois minutes.La lutte fut beaucoup plus serrée pour l'obtention de la deuxième place, le duo Michel Beau-chesne-Denis Ber-thiaume franchissant le fil d'arrivée une seconde plus tôt que Marcel Pothier et Yves Gagnon.«Le dossier international va devenir inté- LETl PORTEUR la presse fait des heureux Steve Yvorchuck a gagné 500 $ CN CO Dans le cadre de la promotion estivale «LÉTÊ PORTEUR» organisée par LA PRESSE pour ses porteurs, Jacques Ouellet, gérant de district, a remis un chèque de 500 $ à Steve Yvorchuck, de Repentigny, gagnant de la semaine du 12 juillet.Nous retrouvons, à droite sur la photo, Mme Nicole Després, une téléphoniste du Service à la clientèle de LA PRESSE, qui a confirmé à notre porteur sa prime de 500 $.Gagnants de la semaine du 12 juillet 1982 LOTS DE 25 $ Marisol Corvalan.Montréal ¦ Martin Franc.Sami-Hutai Sylvain Hetu.Contrecoeur François Maurice .Sainte-Rose Eric Moro > nngueuil Marc-André Pincl.Mort-Royal Robert Richard.Beioèfl Sieve Roy Vfctartavie LOTS DE 10$ Danie! André .lavaWo-Kap Louis Arbour Montréal Eric Bisaiilon.Nitro Alaii- Bouchard .Ste-Oorothée Mario Boutin.>.La Sane Patrick Brunette.Mort-Nord Vrctorio Carlucci.Anjou Daniel Carrier .BeacornWd Michel Charrette.Montréal Stéphane Coulombe .Notre-Oame-des-Prairies Marc Courchesne .Chàteauçuay Rejean Demers Repentigny Jean-Luc Desjardins.Montréal Stéphane Drapeau.Montréal Diane Dulour.Montréal Bruce Field.Rosemèc Oaude Gagnon.Verdun François Gagnon.Sa.nte-Juk Marte-Claude Gagnon .Beauharnots Lyne Gauthier.Donon Stéphane Gélinas jotrette Sylvain Gélinas.ShmWgaa Charles Germain t ,U.Poùite-aux-Anglais Martin Harnots Trois-Rwiéres Yves Jacques.Montréal Luigi Juliani Uvaktes-Rapides Josée Julien.Yimort Marc Julien.Betoai Sylvain Julien.Montréal GuyLallamme.Montréal Stéphame Lamarre.La Sale Martin Langlois Saini-£uslacr»e Stéphane Latour .lavaWes-flapides Céline LeWanc.Duvefnay Yannick Lécuyer.Longuewi Thierry LeraL.Montréal Bruno Lévesque.La San* Richard Lord.MontréaW*xd Daniel Lussier., SamKJean Alain Masse.Verdun Sylvain Massé.Montréal Gary Miner.Samt \u20aci»iacf» Martin Mer m.Montréai-Nord Martin Ostiguy.Montréal Cari Paqutn.Saml-TCe Pierre Paquin .Pointe-Aui-Trembles Bertrand Ptché.Repentigny Jean-Marc Provencher .Chomdey Marc Racicot .S»rt-8asJe-le^rand Jean-Marc Rainwlle.La Sane Daniel Richer.Be*eteuiHe Denis Sauvé LavaWw-flapides Claude Séguin.les Cèdres Jean-Pierre Tremblay .Montréal Suzie Vermette.Boocherdte Stéphane Watier.Montréal PueWa Xknena Greenfield Park ressant le jour où il va dépasser les frontières du Canada, d'expliquer Serge Corbin.Ca n'a pas marché cette année, mais on m'a assuré que ça déboucherait sur quelque chose l'an prochain.» D'ailleurs, les points devraient être mis sur les «i» au cours d'une réunion à Grand-Mère, les 21 et 22 août prochains, dans le cadre du championnat canadien.Cette rencontre impliquera la plupart des têtes d'affiche de l'Association canadienne de canotage et plusieurs points seront de toute vraisemblance éclaircis, dont l'absence inacceptable du Canada au premier championnat mondial de Luxembourg.Pas si facile Il est devenu une habitude, depuis quelques années, de voir Serge Corbin être toujours assis dans un canot vainqueur.Des méchantes langues affirment que Corbin gagnerait même «avec une borne fontaine en avant du canot.» Mais le principal intéressé voit la situation d'un tout autre oeil.«Aujourd'hui, par exemple, lorsque Richard et moi avons pris plusieurs minutes d'avance, il ne faudrait pas que les gens s'imaginent que ça s'est fait tout seul.Au contraire, nous avons dû travailler dur pour prendre cette avan- Toujours flottant ^ Ce radeau appelé «Le dollar flottant» a remporté dimanche à Edmonton la course annuelle Sourdough de radeaux.On voit très bien le slogan de cet équipage qui est très d'actualité.Jusqu'où peut-on couler?ce», d'analyser Corbin.Le canotier du Cap-de-la-Madeleine n'ose pas parler de potentiel; il préfère attribuer ses succès au conditionnement physique.On dit souvent qu'un athlète doit subir la défaite pour s'améliorer.Serge Corbin a-t-il déjà atteint son apogée?«Non, conclut-il, sur des longues distances, il y a toujours moyen de s'améliorer.Irwin Peterson, par exemple, abaissait ses temps en vieillissant.Il savait alors comment mieux distribuer ses énergies.» ACCIDENT SMIRNOV C'est le statu qua ROME (AFP) \u2014 Une semaine après l'accident dont il fut victime au palais des sports de Rome, le champion olympique du fleuret, le Soviétique Vladimir Smirnov, se trouve toujours dans un coma profond et son état de santé demeure inchangé, a précisé hier à l'AFP le directeur de l'hôpital romain, le professeur Emilio Tresalti.«Nous n'avons constaté en ce qui concer- ne Smirnov ni amélioration, ni aggravation depuis le dernier bulletin de santé où nous parlions de situation apparemment irréversible», a ajouté le professeur Tresalti.Les électro-encéphalogrammes continuent à ne donner aucun signe d'activité cérébrale.Les médecins sont suppris par la résistance de l'athlète âgé de 28 ans, son coeur bat normalement mais toutes les autres fonc- tions sont soutenues par des appareils.La lame brisée du fleuret de l'adversaire ouest-allemand de Smirnov lui a traversé l'orbite gauche et a pénétré le cerveau.Le directeur sanitaire de la polyclinique Gemelli a précisé que Vladimir Smirnov pouvait être transporté en URSS «à condition que l'avion soit équipé de tout le matériel nécessaire avec-notamment un appa- reil respiratoire», mais a ajoutéqu'il n'avait reçu aucune demande en ce sens.Vladimir Smirnov a reçu, dimanche, la visite de l'équipe soviétique d'escrime avant son départ pour Moscou.Selon le professeur Tresalti, la situation actuelle de Vladimir Smirnov pourrait durer encore longtemps.«Des jours, des semaines peut-être mais certainement pas plusieurs mois», a-t-il indiqué."]