La presse, 17 août 1982, Sports

[" p 1^ I KJ LE CHALLENGE PLAYER'S Une journée qui aurait été terne sans les jeunes ROULEZ EN CHAMEAU Jc- chez \" ^ LAREAU partir de «5,595 pages 6 et 7 Le concessionnaire du céntre-vlUe Renault Nv AMCH Jeep 1824, rue Ste-Catherine otftst Montréal \u2014 937-9551 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 17 AOÛT 1982 Gilbert Delorme accepte de prendre de l'avance en compagnie des recrues page 4 ««Les Expos manquent la fougue de Périmer» -Fryman CN 00 o o < K 1 .25 OC y-Z O CO Les joueurs des Expos se sont envolés hier après-midi pour Atlanta.Ils disputent un programme double aux Braves ce soir.Après avoir affronté quatre fois les Braves en trois jours, les Expos se rendront à Houston pour une série de trois matches; après ce sera au tour des Reds de Cincinnati de recevoir Vos Amours pour une série de trois rencontres.MICHEL BLANCHARD A la suite de ce voyage, le classement de la division Est risque d'être passablement pertubé.Les Phillies ont un calendrier similaire à celui des Expos au cours des dix prochains jours mais Pirates et Cards, eux, auront une tâche plus ardue.C'est Mike Schmidt qui le faisait remarquer, dimanche dernier.«Les prochains jours seront surtout difficiles pour ies Pirates et les Cards.Ils doivent affronter les équipes de la Côte du Pacifique et Dieu sait à quel point Dodgers, Padres et Giants ne sont pas de commerce facile ces jours-ci».Une rumeur circulait au stade Olympique, dimanche, à l'effet que David Palmer ne pourrait plus jamais lancer dans les majeures.La vie d'athlète de Palmer n'a jamais été facile.Toutes sortes de malheur l'ont frappé.Il a subi une opération à un genou, une autre au coude droit en 1980.Lors de sa dernière sortie, la semaine dernière, fort d'une fiche à vie de 13 victoires aucun échec au Stade Olympique, Palmer a ressenti de vives douleurs au bras droit.Après des examens poussés, les Expos ont décidé de placer son nom sur la liste des joueurs blessés pour une période de 21 jours.Il semble que la blessure qui l'afflige au coude ne soit pas.du même ressort que celle qui a forcé l'opération, novembre 1980.On demeure toutefois prudent lorsque vient le temps de commenter ses chances de lancer à nouveau dans les majeures.Palmer devra être opéré à nouveau en fin de saison.Woody Fryman, le père spirituel du jeune Palmer, n'a pas caché sa déception.«Il est cruel de voir Palmer, année après année, être l'objet de sérieuses blessures.Le baseball a besoin de ces jeunes hommes intègres et de fiers compétiteurs.A ce chapitre, je ne connais personne qui désirait davantage la victoire que Palmer.Les Expos manquent déjà sa fougue et son ardent désir de vaincre».Une anecdote qui reflète assez bien quel genre d'homme est Palmer.Lors du dernier voyage des Expos à San Diego, l'équipe, encore une fois, à cause d'une défensive déficiente, a perdu un match quelle aurait dû gagner.Palmer était dans tous ses états.Ce qui l'avait le plus choqué c'était le discours d'après match de Jim Fanning.«Fanning nous a dit d'oublier ce match et de nous reprendre demain.Oublier ce match! Comment peut-on oubier un cauchemar pareil.Ce n'est pas deux victoires sur trois qu'il nous fallait à San Diego, mais trois sur trois».George Foster n'inquiète vraiment pas les pilotes! IN (UPI).- Même bien bien intentionnés, les individus empruntent souvent des chemins non souhaités.Les joueurs de baseball n'y échappent pas.Qu'a dit le puissant frappeur George Foster, auteur de 248 circuits en carrière, au moment de son engagement à grands coups de publicité par les Mets de New York après une fructueuse association de ce voltigeur avec les Reds de Cincinnati?Les paroles de Foster résonnent encore au stade Shea, domicile des Mets situé à proximité de l'aéroport LaGuardia.«Je conseille aux pilotes d'avion de ne pas voler trop bas».Les pilotes n'ont pas à s'inquiéter.Foster, la cible maintenant des amateurs des Mets, n'a frappé que 12 circuits et produit 55 points tout en conservant une moyenne au bâton de .267.Ces données sont nettement inférieures aux ambitions de la direction newyorkaise pour Foster qui a signé un contrat de cinq ans évalué $10.2 millions.Foote encore blessé Les Yankees de New York ont inscrit, hier, le nom du receveur Barry Foote sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Foote, blessé au majeur de la main droite, a déjà raté 14 matches cette saison en raison de spasmes musculaires au dos.Afin de suppléer à Foote, les Yankees ont acheté le contrat du receveur Bobby Ramos, un ex-Expo, de leur club-école de Columbus, dans la ligue Internationale.Reggie se confie Reggie Jackson, brisant son long silence contre George Steinbrenner, a accusé, hier, le propriétaire des Yankees de New York de «ne pas dire la vérité» et il lui a conseillé de s'occuper de son petit monde.Jackson répondait ainsi aux accusations de §teinbrennçr, prétendant .que .les joueurs des Apgels, de \\$, Californie utilisaient desbâtons illégaux.«George Steinbrenner a peine à dire la vérité.La preuve est déjà faite.Il devrait s'occuper de ses affaires.Il verse des paiements tardifs aux autres équipes.Il a peine à se faire écouter.Il émet de tels commentaires pour faire oublier les malheurs de son équipe».Un record d'assistance Quelque six foules supérieures à 50,000 amateurs, dont deux à Montréal, ont contribué à inscrire un nouveau record d'assistance au cours d'une même semaine, dans les ligues majeures.2,303,766 spectateurs ont été témoins des matches de la semaine dans les ligues Nationale et Américaine, surpassant la marque de 2,280,324 établie en 1980, du 30 juin^au 6 juillet.La série Phillies-Expos a attiré à elle seule 211,660 partisans, la meilleure foule dans une série de quatre programmes depuis 1963.Encore 1 million Pour une huitième semaine consécutive, la figue Américaine de baseball a attiré plus d'un million de spectateurs, du 8 au 15 août.Quelques 7,109,348 ont franchi les tourniquets des différents stades de l'Américaine dans ce laps de temps.L'asssistance totale en 1982 est de I7,083,832dans l'Américaine.Thomas à l'honneur Le frappeur de puissance des Brewers de Milwaukee, Gorman Thomas, a été nommé, hier, le joueur par excellence de la semaine dans la ligue Américaine de baseball.Thomas, meneur des majeures dans la colonne des circuits avec 32, a claqué cinq coups de quatre buts et produit dix points dans la semaine se terminant le 15 août.Il a conservé une moyenne au bâton de .393 et une moyenne de puissance de .964 au cours de coj4e, période.U a également frappé .e^i lieu sûr .dans s^s-l^der^jers^ia^clies^^ v-1\u2014 Le chef Noc-A-Homaf mascotte des Braves d'Atlanta, a répondu à une forte demande des partisans de l'équipe en réinstallant son teepee dans l'espace qui lui était traditionnellement réservé.Les Braves ont commencé à perdre le jour où les autorités du stade ont décidé de sacrifier le «home» du chef pour le remplacer par des sièges additionnels.Coïncidence?Les Expos affrontent le chef et ses Braves ce soir.téléphoto upi Des partisans d'une loyauté.ATLANTA (AP)-Les Braves ont peut-être cédé le premier rang de la section Ouest de la ligue Nationale lors d'un désastreux voyage sur la Côte du Pacifique mais les amateurs d'Atlanta n'ont pas perdu espoir.A leur arrivée de San Diego à 12h40 hier les Braves, qui seront les hôtes des Expos dans une série de quatre rencontres à compter de ce soir, ont été accueillis par plus de 200 partisans enthousiastes.«Nous devons leur démontrer de la compassion»/ racontait Red Ferris, un résident de la banlieue de Roswell.«Nous les encoura-geions au moment où ils ont connu 13 victoires d'affilée/ pourquoi ne pas les seconder maintenant qu'ils traversent une période noire et qu'ils ont besoin de support?» Les Braves avaient essuyé la défaite dans six de leurs sept matches avant d'encaisser dix revers en 11 rencontres sur la Côte du Pacifique.Ils ont glissé au deuxième échelon dans la division Ouest/ un match et demie derrière les Dodgers de Los Angeles.Par cette manifestation/ les amateurs d'Atlanta ont touché les joueurs des Braves, notamment le voltigeur Dale Murphy et le lanceur droitier Phil Niekro.\u2022C'est magnifique»/ lançait Murphyr< tout en se pliant aux demandes des chasseurs d'autographes.«Nos partisans méritent d'encourager une équipe gagnante».«Cette euphorie nous servira d'inspiration dans ces moments creux que nous connaissons»/ confiait Niekro.«Nous pouvons nous attendre à recevoir un tel accueil au retour d'un périple victorieux/ pas lorsque nous traversons une sombre séquence».Les Braves ont érigé à nouveau, hier, la tente du chef Noc-A-Homa, ia mascotte des Braves, après qu'elle eut été démantelée afin de faire place à 250 sieges, il y a quelques semaines.Curieusement/ l'effondrement des Braves a coïncidé avec la disparition du teepee.Les Braves n'ont remporté que de leurs 18 rencontres depuis la disparition du domicile de Noc-A- Homa.Le teepee sera toutefois remis en place ce soir, à l'occasion du programme doublé entre les Expos et les Braves.\u2022Nous ne sommes pas hors de la course», expliquait Chris Martin, un habitant de Stockbndge.«Plusieurs amateurs démontrent leur appui parce qu'ils croient en cette équipe».Les Montréalais/ eux, ont-ils les mêmes pretentions?$ 11 UR DE LA SEMAINE! IUW NWTIŒNAliB¦«» ».1»! m» : .suis le même eur» Al Oliver, meilleur producteur die points de la ligue ATLANTA-Les honneurs ont plu sur les joueurs des Expos hier même si l'équipe bénéficiait d'une journée de congé avant cette série de quatre matches contre les Braves à Atlanta.PIERRE LADOUCEUR Gary Carter à été choisi l'homme de l'année au Canada dans le monde du baseball par l'Association des chroniqueurs de baseball montréalais et to-rontois.De plus, Al Oliver, à la suite de ses succès sur le teiTain, a été reconnu à titre du joueur par excellence dans la ligue Nationale la semaine dernière.Oliver, lors de cette semaine de travail contre les Cubs de Chicago et les Phillies de Philadelphie, en a profité pour consolider son avance au sommet des frappeurs de son circuit.De plus, il s'est hissé au premier rang chez les producteurs de points devant Dale Murphy des Braves.«C'est facile d'expliquer ma production de points.Tout d'abord je suis le même frappeur avec ou sans coureur sur les sentiers.Je suis essentiellement un frappeur de simples et de doubles.«Par le passé, je frappais au troisième rang dans le rôle des frappeurs des Rangers du Texas ou encore des Pirates de Pittsburgh.Il y avait donc deux boiïs frappeurs devant moi.Plus souvent qu'autrement un de ces deux frappeurs était sur les sentiers.Mais si vous n'êtes pas un frappeur de circuit, c'est difficile de produire des points pour un troisième frappeur parce que le coureur se retrouve souvent au premier but.Comme troisième frappeur, mes coups sûrs servaient donc à avancer les coureurs sur les sentiers.«Cette année, dans le rôle de quatrième frappeur, avec les Raines, Youngblood et Dawson devant moi, un simple suffit souvent à produire un point et parfois deux», a expliqué Oliver.Le championnat des frappeurs, est-ce qu'Oliver y pense sérieusement, lui qui domine son circuit aux trois quarts de la saison?«J'ai toujours cru qu'il fallait un peu de chance pour remporter un championnat des frappeurs.Je suis le genre de joueur qui frappe régulièrement la balle avec force.Pour gagner le championnat des frappeurs, il faut donc que la chance me sourit et que j'évite les joueurs en défensive.«Cette année, plus que toute autre année, je pense à mes chances.Mais pour le moment.Profession: frappeur.je dois placer les buts de l'équipe avant les miens.Je pourrai me permettre de penser à mes buts personnels seulement si les Expos prenaient une avance confortable ou encore si nous étions éliminés de la lutte, ce que je ne souhaite pas.«Si jamais j'étais placé dans une telle position, je pourrais peut-être déposer quelques amortis, me servir de tout le terrain même s'il y a un coureur au deuxième-but, ainsi de suite.Mais je préférerais gagner sans avoir besoin de jouer ainsi.«Peu importe le résultat de la course pour le championnat des frappeurs, je suis convain- Jim Fanning: Rogers a pris Ici bonne décision ATLANTA-Juste avant de quitter le stade Olympique pour l'aéroport de Dorval, Jim Fanning était assis dans son bureau et il y allait des derniers préparatifs pour ce voyage de dix matches à Atlanta, Houston et Cincinnati.Le gérant des Expos a immédiatement orienté la conversation: «Steve Rogers a pris la bonne décision lorsqu'il a décidé d'affronter Mike Schmidt dimanche après-midi en neuvième manche», a-t-il affirmé.«J'ai vérifié le résultat de nos derniers matches et Schmidt n'avait pas réussi un seul coup sûr cette saison contre Rogers.De fait, au cours des deux dernières saisons, sa moyenne en attaque contre Rogers était de .083 ou si vous préférez deux coups sûrs en 24 tentatives».«De plus, nous n'avions pas à craindre le circuit dans une telle situation parce qu'un simple suffisait pour nous vaincre.Et George Vuckovich a prouvé par le passé qu'il était tout aussi à craindre que Schmidt si la situation commandait un simple pour donner l'avance aux siens».L'explication est logique.Mais peu importe les données statistiques, le fait demeure que Schmidt, dans une situation de pression, est le meilleur frappeur des Phillies et l'un des meilleurs de la ligue Nationale.«Oui, je le concède.Mais si nous avions donné une passe à Schmidt et que Vuckovich ait cogné un simple, les gens auraient dit que Schmidt ne frappe pas contre Rogers», a conclu Fanning.Mais n'est-ce pas un fait connu dans le monde du sport que les joueurs gagnent des matches tandis que les gérants les perdent?Peu importe l'explication, il se trouvera des gens pour blâmer Jim Fanning! Les Expos ont envoyé Ton Gorman aux Tides de Tidewater, la filiale des Mets de New York dans la ligue Internationale.techniquement, Gorman est encore la propriété des Expos.mais, il passera à l'organisation des Mets avant la fin de la saison et cela complétera la transaction qui avait permis aux Expos de mettre la main sur Joel Youngblood Quant aux Braves, leurs adversaires des prochains jours, ils reviennent à Atlanta après un désastreux voyage (1-10) en Californie.pendant ce voyage, les Braves ont perdu cinq fois en manches supplémentaires.ils ont perdu six fois lors de la dernière frappe de.leurs adversaires.le résultat, c'est qu'Atlanta, le meneur dans la division Ouest tout au long de la saison, se retrouve aujourd'hui à 1,5 matches des Dodgers de Los Angeles.p.l.photo Pierre Côté eu de pouvoir frapper la balle mieux que n'importe quel autre frappeur de la Nationale.«Ce serait toutefois sensationnel de gagner le championnat de la division et le championnat des frappeurs à ma première saison de retour dans la ligue Nationale.«De toutes façons, je peux affirmer à ce stade-ci de la saison que je n'ai jamais été aussi heureux depuis que je joue au baseball.La clé, c'est l'attitude que j'ai retrouvée avec les Expos.L'attitude de mes coéquipiers, de la direction, des gens de la presse et des amateurs.Il semble que tous ces gens aient accepté ma philos-phie de la vie.Je suis une personne qui croit au positivisme.«D'ailleurs, je considère que la transaction qui m'a amené à BLOC-NOTES' Montréal est le fait marquant de ma carrière.Je me sens comme un adolescent tellement je suis enthousiasmé de jouer pour les Expos.«C'est cette attitude jumelée au fait que je suis en excellente condition physique qui me permettra d'atteindre un jour le cap des 3,000 coups sûrs dans le baseball majeur», a conclu Oliver.Quant à la course au championnat, Oliver croit aux chances des Expos.«Nous venons de signer trois victoires en cinq matches contre les Phillies de Philadelphie.De plus, lors de nos trois gains, nous avons joué en équipe.La coordination y était entre les joueurs.«Je suis toujours convaincu que nous avons le meilleur personnel de joueurs.Il nous faut maintenant le prouver sur le terrain.«De fait, je crois que ce sont les frappeurs qui pourront nous donner le championnat.Il faudra frapper en temps opportuns.D'ailleurs, si nous avions été plus efficaces en attaque, notre relève aurait été en mesure de prendre des congés occasionnels», a conclu Oliver.Au cours de la semaine, Oliver a conservé une moyenne au bâton de .444, il s'est rendu sur les buts à un rythme de .545.Son principal exploit: avec des coureurs en position de compter, il a soit frappé en lieu sûr (huit en huit) soit obtenu un but sur balles (4).Les Expos ont envoyé Tom Gorman aux Tides de Tidewater, la filiale des Mets de New York dans la ligue Internationale.techniquement, Gorman est encore la propriété des Expos.mais, il passera à l'organisation des Mets avant la fin de la saison et cela complétera la transaction oui avait permis aux Expos de mettre la main sur Joel Youngblood Quant aux Braves, leurs adversaires des prochains jours, ils reviennent à Atlanta après un désastreux voyage (1-10) en Californie.pendant ce voyage, les Braves ont perdu cinq fois en manches supplémentaires.ils ont perdu six fois lors de la dernière frappe de leurs adversaires.le résultat, c'est qu'Atlanta, le meneur dans la division Ouest tout au long de la saison, se retrouve aujourd'hui à 1,5 matches des Dodgers de Los Angeles.Lea et Burris; Mahler et Walk Les Expos disputent un programme double au Braves ce soir à Atlanta.Charlie Lea (9-6) et Ray Burris (4-12) seront alors les partants pour les Expos.Rick Mahler (8-8) et Bob Walk (10-8) seront d'office pour les Braves qui ont encaissé 10 revers lors de leurs 11 derniers matches.Les Expos, dont la fiche à l'étranger est de 34-14, tenteront d'améliorer leur fiche de 2-3 en saison contre les Braves.Les hommes de Joe Torre avaient en effet partagé les honneurs de leurs deux matches plus tôt cette saison à Atlanta.Mais à Montréal, ils avaient réussi à signer deux gains en trois matches.TO o > O 00 m Gilbert Delorme mu milieu des recrues .Le jeune défenseur Gilbert Delorme a accepté de se plier à une «suggestion» du Canadien et il se rapportera à compter de ce matin au précamp des recrues.Delorme sera accompagné de 18 autres jeunes joueurs qui aspirent à se tailler un poste avec les champions de la division Adams.en saison régulière.BERNARD BRISSET Chez le Canadien, on a essayé de cacher tant bien que mal - et le plus longtemps possible - la nouvelle selon laquelle un joueur régulier de la dernière édition serait appelé à se retrouver sur la même patinoire que les recrues.En fait, on craignait toujours que Delorme change d'idée à la dernière minute et ne reste chez lui, comme c'est son droit.Un règlement de la convention collective des joueurs interdit en effet aux équipes d'entreprendre l'entraînement sur une base officielle ou semi-officielle, avant la mi-septembre.Un joueur qui est invité à le faire a cependant le privilège d'accepter.Bob Berry qui accueillera les patineurs ce matin en compagnie de Jacques Laperrière, a carrément refusé de discuter des raisons qui l'ont poussé à convoquer Delorme.Mauvaises blessures Ce dernier, le second choix du Tricolore au repêchage de 1981, a passé toute la saison avec le Canadien, tout comme Mark Hunter, l'autre recrue de première ronde.Delorme a bien entamé l'année mais une dislocation de l'épaule gauche au cours d'un match contre Buffalo le 19 janvier l'a mis hors du jeu pour trois semaines et l'a considérablement ralenti.Le joueur de 19 ans s'est blessé à nouveau à la même épaule quelques jours avant la fin de la saison régulière et a subi une intervention chirurgicale qui l'a forcé à l'inactivité durant la ronde éliminatoire contre Québec.«Je suis en pleine forme et mon épaule est complètement guérie», disait-il il y a quelques jours en précisant qu'il avait passé la majeure partie de l'été à s'entraîner.C'est sans doute pour tester son épaule et sa condition générale que les dirigeants de l'équipe l'ont invité au stage qui débute aujourd'hui pour se poursuivre jusqu'à dimanche.Il faut dire aussi qu'à moins de changements, Berry restera aux prises avec le même prolème de circulation dense à la défense.Même s'ils menacent de se retirer du hockey, Larry Robinson et Rod Lang-way font toujours partie du Canadien; Delorme, Brian En-gblom, Robert Picard, Gaston Gingras, Bill Kitchen qui s'est joint à l'équipe pour les séries, et peut-être le jeune Rie Na-tress, ça fait bien du monde.Le Canadien veut bien connaître ses espoirs 00 O < a oc < UJ K-Z O 3 LU Cl.En plus de Gilbert Delorme, les principales recrues du Canadien seront à l'oeuvre ce matin alors que débutera le camp d'essai du Tricolore au Forum.C'est la première fois que l'organisation montréalaise met ce genre d'activité sur pied, une expérience déjà réalisée avec succès par plusieurs équipes de la ligue Nationale.Le véritable camp de l'équipe montréalaise ne se mettra en branle que le 12 septembre.«Ce camp n'a pas pour but d'éliminer qui que ce soit mais seulement de nous donner une meilleure idée du personnel que nous aurons à notre disposition», a expliqué l'entraîneur Bob Berry.L'espoir numéro un du Canadien, le centre Guy Carbon-neau, sera de la partie, de même que le premier choix au dernier repêchage, Alain Hé-roux.En tout, 19 joueurs se sont rapportés à Berry et au directeur du personnel Ronald Ca-ron, hier après-midi.Ils ont subi les examens médicaux de routine et sauteront sur la patinoire à raison de deux fois par jour jusqu'à dimanche.«Etant donné le petit nombre, nous ne ferons pas de parties, mais surtout des exercices et des jeux de base», a ajouté Berry qui compte sur cette semaine d'entraînement supplémentaire pour accroître ses connaissances du personnel à sa disposition.Sept des joueurs présents ont évolué pendant au moins une partie de la dernière saison avec les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Ce sont les défenseurs Rie Natress et Ed Small et les avants Carbon-neau, Mark Hentges, Jeff Mars, Greg Paslewski et Jeff Teal.Alain Héroux et Jocelyn Gauvreau, les deux premiers choix de juin, seront de la partie.Mais le seul autre parmi les athlètes repêchés cette année qui a accepté l'invitation est Cam Kolious-poulos du Fraser High-School au Michigan, choisi au 166e rang en huitième ronde.Aucun des joueurs européens repêchés par le Tricolore au cours des dernières années n'est de la partie.Voici la liste des joueurs invités au camp des recrues.B.B.GARDIENS: Dan BURROWS (Université Concordia), 208e choix, 13e ronde, 1981 Gilles HEROUX (Junior de Montréal), agent libre DÉFENSEURS: Gilbert DELORME (CANADIEN), 18e choix, première ronde 1981 Jocelyn GAUVREAU (Bisons de Granby), 31e choix, 2e ronde, 1982 Stéphane LEFEBVRE (St-Georges, Collégial AAA), agent libre Craig LUDWIG (North Dakota), 61e choix, 3e ronde, 1980 Rie NATRESS (Nouvelle-Ecosse), 27e choix, 2e ronde, 1980 Ed SMALL (Nouvelle-Ecosse) 23 ans, agent libre AVANTS Guy CARBONNEAU (Nouvelle-Ecosse), 44e choix, 3e ronde, 1979 John CHABOT (Castors de Sherbrooke) 40e choix, 2e ronde, 1980 Rémi GAGNE: (Trois-Rivières) 103e choix, 5e ronde, 1980 Mark HENTGES (Nouvelle-Ecosse) agent libre, 24 ans Alain HEROUX (Chicoutimi) 19e choix, Ire ronde, 1982 Cam KOLIÔUSPOULOS (Fraser High, Mich.) 166e choix, 8e ronde, 1982 Jeff MARS (Nouvelle-Ecosse) 212e choix, 10e ronde, 1978 .Mike Me PU EE, Agent libre John NEWBERRY (Université du Wisconsin), 45e choix, 3e ronde, 1980 Craig PASLEWSKI (Nouvelle-Ecosse) Agent libre Jeff TEAL (Nouvelle-Ecosse) 82e choix, 3e ronde, 1980.Gilbert Delorme a accepté de participer au camp des recrues.(Photo, Robert NADON) L'ASSAUT DE PAIEMENT Polonich ne se souvient de rien DETROIT (AP) - Dennis Polonich, l'ex-porte-cou-leurs des Red Wings de Detroit qui poursuit Wilfrid Paiement, a raconté en Cour, hier, ne plus se souvenir de l'escarmouche à la suite de laquelle il a subi une contusion et une fracture du nez.Polonich a expliqué n'avoir expérimenté aucune blessure grave avant cet incident survenu le 25 octobre 1978 lors d'une rencontre entre les Red Wings et les Rockies du Colorado.Polonich, qui endosse maintenant l'uniforme des Red Wings d'Adirondack, club-école du Detroit, a souffert d'amnésie traumatique des suites de cette bagarre à coups de bâton.Polonich souffre encore de problèmes respiratoires.«Paiement a agi de cette façon sans être provoqué et il s'est servi d'une force interdite», spécifiait James Feeney, l'avocat de Polonich.Le procès, qui a commencé jeudi, se poursuira aujourd'hui et le jury devrait entreprendre ses délibérations.Paiement, qui défend maintenant les couleurs des Nordiques de Québec, affirme que Polonich a volontairement porté son bâton très haut et qu'il l'a atteint à la bouche afin de ne pas être mis en échec.«Paiement croyait que Polonich le frapperait à nouveau à l'aide de son bâton», expliquait le conseiller de Paiement, Bruce Franklin.«Il (Paiement) ne voulait pas l'atteindre, il n'avait que l'intention de brandir son bâton afin de ne pas écoper d'une autre charge».Vendredi, quatre témoins ont dit que Paiement avait agrippé son gouret tel un bâton de baseball et frappé délibérément Polonich. il Récrivons le scénario.On est en première moitié de la neuvième manche, un homme retiré, Pete Rose installé au deuxième but après avoir frappé un simple et Mike Schmidt se présente au bâton.Jim Fanning sort de l'abri des Expos, pose quelques questions à son lanceur, écoute une remarque de Gary Carter, hoche la tête et et décide que Steve Rogers accordera un but sur balles intentionnel à Schmidt, le roi des coups de circuit dans la ligue Nationale de baseball.Le gros George Vukovich, un frappeur gaucher s'installe à la plaque et expédie un bon lancer de Rogers dans l'allée du champ gauche pour faire marquer Rose et Schmidt.Dans les gradins, les 57,000 spectateurs sont en beau maudit.Et avec raison.Dans la galerie de presse, les journalistes s'en donnent à coeur joie.- Pauvre James, pauvre Fanning! Ce qu'il fallait, c'était d'empêcher les Phillies de prendre les devants.Et Schmidt avait déjà été retiré deux fois aujourd'hui sur des prises par Rogers.Steve avait son numéro, pourquoi ne pas l'avoir laissé affronter Schmidt.Après tout, Rogers, c'est le meilleur droitier de la ligue.- Ouais, surtout que Vukovich est un gaucher qui compte à peine une trentaine de retraits au bâton contre les 90 de Schmidt.D'ailleurs, lors de l'avant-dernier match de la série éliminatoire entre les Phillies et les Expos, l'an passé, le samedi après-midi au Veteran Stadium, que s'était-ii Le leadership boiteux qui mine les Expos passé?Fanning avait fait «bal-ler» Schmidt et c'est Vukovich qui avait frappé un circuit de trois points.Fallait gambler sur Schmidt, me semble que c'est évident.Bien sûr que c'est évident! m Jim Fanning couve et couvre ses joueurs.Bien sûr que le scénario de dimanche a été très différent! Mais bien sûr aussi que Jim Fanning n'a aucune chance de gagner la petite partie de «second guessing* qu'on a entrepris de lui faire jouer.Si Schmidt est retiré, on félicite Rogers, si Schmidt frappe un coup sûr, c'est la faute à Fanning.Le gérant des Expos ne peut pas gagner, personne ne le peut quand les règles du jeu sont ainsi bafouées.L'erreur de Fanning Ce qui n'absout pas Fanning pour autant.Fanning a commis une grossière erreur de jugement.Pas en laissant Rogers lancer contre Schmidt.En le laissant décider.Quand Schmidt s'est amené à la plaque, Carter, Cisco et Rogers se sont réunis sur le monticule.Et Fanning a alors décidé de se fier au jugement de Rogers.Steve est un homme intelligent et articulé et le meilleur lanceur des Expos.Mais on ne peut se fier sur son jugement dans pareilles circonstances.C'est Fanning qui a manqué de jugement.De jugement et d'expérience.II n'y a pas un lanceur, surtout s'il est de la trempe de Rogers, qui va avouer à qui que ce soit qu'il craint tel ou tel frappeur.D'ailleurs, c'est justement une condition absolument essentielle aux succès d'un lanceur que de croire qu'il peut retirer tous les frappeurs.à tous les coups.Si Fanning demande vingt fois à Rogers s'il croit pouvoir retirer Mike Schmidt dans une situation corsée, il va répondre oui vingt fois.Sans cela, il ne serait pas le meilleur lanceur des Expos.Fanning, parce qu'il n'est pas directement dans le feu de l'action est sensé avoir Sauvez-nous de fa déprime! En maudit! y suis en maudit! Pourquoi faut-il que les Expos se traînent les pattes de cette façon.Ça va déjà assez mal comme ça au Québec sans qu'en plus, les Amours nous crèvent le coeur trois fois par semaine.Vendredi soir, quand je suis rentré à fa maison, je Filais bien.Et la p'tite fille qui m'a vendu mon cornet à deux boules était de bonne humeur elle-aussi.La radio toni-truait dans le dépanneur, les Expos venaient d'en gagner une autre et «nous» n'étions plus qu'à trois parties de la tête.Trudeau, MacEachan et Lalonde, phieu, partis, les fonctionnaires tatillons, tablettes, inoffensifs, la crise, quelle crise, les Expos sont à trois parties! Et moi, je rentrais de vacances le lundi.Plume alerte et louangeuse.Plus de cette noire déprime qui assomme le Québec en province, à moi l'excitation des dernières semaines de la course au championnat, les papiers bien sentis, les téléphones des lecteurs, les échos et les réactions recueillis partout en ville.Et que se passe~t-il ce matin?La déprime.Deux défaites, on se lève le matin et «ils» ont perdu, «ils» sont tombés à cinq parties Jf demie de la tête.Trudeau, Ma-cEachen, Lévesquè, les fonctionnaires, le transport en commun et la crise vous écrasent encore les épaules.Vous plient le dos.Et c'est si facile de monter sur un dos plié.Ehl Carter, Dawson, Oliver! Eh! Chris, Steve, Woodie! Eh! Cro, Rock et Sugar, l'automne s'annonce bien trop dur pour que vous nous laissiez tomber en plus.Ce serait la plus grande dépression nerveuse collective de l'histoire du Canada.l'autorité et le recul pour prendre une décision dans de telles circonstances.S'il s'était amené au monticule, s'il avait écouté Rogers et ensuite décidé de lui faire lancer à Schmidt, quand bien même la balle serait allée tomber au coin de Pie IX et Sherbrooke, personne n'aurait été justifié de déblatérer sur le dos de Fanning.Parce qu'il aurait pris, lui-même, la décision.Il aurait accompli son boulot, pris ses responsabilités.Partager ses responsabilités Jim Fanning est un homme charmant.Et charmeur.Il couve et couvre ses joueurs.Trop, beaucoup trop.Et il aime s'adresser à leur intelligence, partager avec eux le processus décisionnel, mettre en commun les responsabilités.C'est une approche fort belle en théorie, une philosophie qu'on a tenté d'implanter dans les usines et les bureaux au fil des années.Sauf qu'une «équipe» de baseball n'est pas vraiment une équipe.C'est la réunion de neuf individus, soucieux de leurs succès et de leur gloire personnels à travers celui de l'équipe, un ramassis d'individus vite gâtés qui ne demandent pas mieux que de refiler erreurs et faillites sur quelqu'un d'autre pour expliquer leurs ratés.Or, Fanning, en voulant impliquer davantage ses joueurs dans cette entreprise un peu folle que constitue une course au championnat, ne les rend pas plus heureux.Au contraire, il les emmerde sans le savoir et ouvre la porte à toutes les excuses.Et dans le sport professionnel, qui dit excuses dit baisse dans la performance.Toutes les équipes professionnelles que j'ai couvertes au cours de la dernière décennie auraient pu être coulées dans le même moule.On se lamentait toujours quand le coach ou le gérant était trop dur, on se débarassait à tous coups des meneurs d'hommes trop bonasses.Et à longue échéance, on gagne toujours davantage pour Scotty Bowman, Michel Bergeron ou Dick Williams qu'on ne le fait pour Claude Ruel ou Jacques De-mers.C'est une question de respect, de leadership, de compétence.Et quand des athlètes ne respectent pas la compétence de leur patron immédiat, quand ils ne sont pas touchés par sa forme de leadership, quand ils trouvent mille excuses pour se faire pardonner leurs erreurs, alors, on se retrouve avec une équipe boiteuse qui manque de caractère et de panache.Or, les Expos boitent.Les écueils du pouvoir collégial La décision de Jim Fanning de laisser le choix à Steve Rogers d'accorder ou non une passe gratuite à Mike Schmidt/ dimanche, lors du dernier match des Expos à domicile contre les Phillies, n'a pas fini de faire jaser.Aussitôt la rencontre terminée, il a fallu beaucoup de cran à Gary Carter pour mettre en doute la décision de son instructeur.«Ce n'était pas à Rogers à décider.Les bons lanceurs sont tous des gars très fiers et ils détestent accorder des passes gratuites».Reprochera-ton maintenant à Fanning de faire confiance à ses hommes?A ceux qui le iugent, lui reprochent son manque d'expérience, Fanning a répliqué en instaurant un certain régime de collégialité au sein des Expos.«La décision d'accorder une passe, gratuite à Schmidt a été celle de mon instructeur des lanceurs Gaien Cisco et de Rogers», a dît Fanning.«Décision que j'ai entérinée parce que je suis le gérant-.S'il est normal que Rogers ait voulu lancer à Schmidt, la décision d'acquiescer aux désirs de Rogers, elle, l'est beaucoup moins.On dit de Cisco qu'il est le meilleur instructeur des lanceurs des majeures* Cisco aurait donc dû savoir.Son travail n'était-il pas d'aviser Fanning du danger de la stratégie que voulait adopter Rogers?Si Rogers avait retiré Schmidt, personne, évidemment, n'aurait parler de ce jeu.Mais l'incident Rogers-Schmidt, dimanche, met à iour le système qui prévaut chez les Expos.On reprochait, Rogers entre autres, le manque de communication de Dick Williams.Maintenant que les loueurs gaffent, reproche-ra-t-on à Fanning de trop communiquer?De faire confiance à ceux avec qui îl travaille?m en O z -H TO m > 3D > O 00 ?o Chantag à Toronto Vitas Gerulaitis a partagé hier l'attention des pages sportives torontoises avec ses amis, les officiels.L'histoire a commencé samedi au cours de la demi-finale des Internationaux du Canada qui opposait Ivan Lendl à John McEnroe.co i O < û oc I oc h- Z O LU to CO LU oc û.A un moment donné, Lendl, outré par la manie de l'arbitre Mike Orr de renverser les décisions de ses juges de ligne, a mandé le juge-arbitre sur le court.Les deux hommes se sont entretenus un moment et, à la fin du jeu, Orr a été remplacé.En conférence de presse d'après-match, le directeur du tournoi John Beddington a été confronté à un groupe de journalistes d'expérience.«Il y a eu des progrès remarquables effectués au Canada au chapitre de la formation des officiels», a-t-il commencé.Les journalistes ont cependant pressé Beddington de questions.«Oui, Orr a été remplacé parce que les deux joueurs avaient perdu confiance en lui.«Oui, l'arbitre substitut, Kem-pffer, assistait au match depuis le tout début.«Non, ce n'était pas pratique courante.Le substitut était sur place parce qu'il s'agissait d'un match potentiellement explosif.«Vrai, il faut le reconnaître, la qualité de l'arbitrage n'avait pas été à la hauteur depuis le début du tournoi».Le lendemain, quelques minutes avant le début de la finale, les journalistes recevaient un communiqué dans lequel Beddington atténuait ses déclarations telles que reproduites dans les journaux toron-tois du jour.Certaines avaient été effectivement mal reproduites.Une partie du communiqué allait cependant beaucoup trop loin adoucissant des propos qui avaient bel et bien été tenus la veille.Le fin mot de l'histoire, c'est que le Britannique n'a jamais écrit le communiqué en question.On le lui a imposé, les arbi- tres le lui ont imposé sous menace d'une démission en bloc.L'heure?Quelques minutes avant le début des finales du simple et du double.Surveillez la suite de l'histoire.Un tuyau: pariez que les responsables des Internationaux auront leur mot ù dire dans le choix et le contrôle des officiels l'an prochain à Toronto.O Lent début de tournoi, hier au Parc Jarry.Quelques centaines de spectateurs au maximum (séance du jour et du soir ensemble), peu de noms connus sur les courts, une atmosphère de grand vide dans le Stade Jarry.Tout ça est cependant fort normal dans les grands tournois féminins.L'Association professionnelle féminine protège davantage ses têtes d'affiche que sa contrepartie masculine.Les premières favorites ont traditionnellement congé les lundis.Navratilova, Austin, Jaeger et compagnie disputeront donc leur première ronde aujourd'hui.Dans les bureaux des dirigeants, sous les gradins, on est cependant fort heureux de la tournure des événements.parBogerBapiond Le temps du Challenge Player's, Roger Raymond renoue avec l'équipe de LA Le professionnel-chef de Tennis 13, un compétiteur chevronné et un analyste en demande, signera quotidiennement un billet dans ces pages.On se souviendra qu'il avait joue un rôle similaire lors des Internationaux canadiens Player's de 1980 et 1982 et du Tournoi des Maîtres de 1980 et 1981.Beau Part Jarry Vitas Gerulaitis avait raison de déclarer la semaine dernière, au grand plaisir des Torontois, que le stade du Parc Jarry avait été construit pour le baseball.Il aurait cependant pu doser le reste de sa déclaration.Quand le temps est mauvais, il ne vente pas davantage sur le court central du Parc Jarry aue sur celui du Centre York de Toronto.Et bien moins sur les courts secondaires.S'il était venu à Montréal plus d'une fois et, surtout, s'il n'avait pas été éliminé dès le départ cette fois-là, Gerulaitis eût pu remarquer plein de choses intéressantes au Stade jarry- Peut-être en serait-il même arrivé à partager l'opinion du directeur du Challenge, John Beddington, qui classe le Stade parmi les dix plus beaux du monde.Je n'ai pas visité assez de stades pour vérifier le «classement Beddington» mais il serre sûrement la vérité de plus près que Gerulaitis.Le Stade Jarry est situé dans un îlot de verdure.Il possède trois courts secondaires avec gradins de première classe.Les sièges possèdent dossiers et accoudoirs.Tous, même les plus éloignes, offrent une vue parfaite.Les joueurs profitent des vestiaires des anciens Expos: on est loin des roulottes torontoises! Et pour le dessert, le Stade Jarry est facile d'accès, tout à côté du métro, tandis qu'il faut rouler longtemps pour atteindre North York.Tout n'est pas parfait pour autant au Stade Jarry.Le court central y gagnerait si des gradins étaient érigés du côté nord, l'isolant ainsi sur les quatre côtés.Les joueurs se sentiraient plus à l'aise.L'atmosphère et le coup a'oeil seraient meilleurs.Surtout au cours des premières journées des grandes compétitions, journées que ooude généralement le public.Pas parfait donc.mais quel embryon de stade régional permanent! Ivan Lendl a mandé le juge-arbitre sur le court.Quelque 25,000 billets ont été vendus jusqu'à maintenant.Pierre Lebreux, vice-président et directeur des opérations, estime qu'on pourrait atteindre le chiffre magique de 35,000 billets d'ici la fin du tournoi.Ce serait 5,000 de mieux qu'au Challenge Player's de l'an dernier à Toronto.La première expérience d'un grand tournoi féminin au Parc Jarry avait attiré 8,500 spectateurs en 1980.Plus de 3,800 billets ont déjà été réservés pour samedi, jour de demi-finales.Quelque 4,500 billets ont été vendus pour les finales du lendemain.Si le soleil collabore, il est donc probable qu'il y ait salle comble (8,000 sièges) les deux derniers jours.Lebreux est conséquemment de très bonne humeur, d'autant plus que le responsable des arbitres, André Binet, a promis que son groupe éclipserait la «performance» des officiels torontois.Promesse facile.Marjorie Blackwood a profité de quelques forfaits au bas de la liste des pré-inscrites pour atteindre le tableau principal par ses propres moyens.Les gradins qui longeaient l'an dernier le côté nord du court central sont disparus.On n'en avait pas besoin.Les étoiles masculines du tennis avaient attiré deux fois plus de spectateurs au Parc Jarry Tan dernier.Facile à comprendre en termes d'économique.On y perd cependant au chapitre du coup d'oeil.Flushing Meadow! Le seul but de Gerulaitis TOHONTO(UPC) - Maintenant qu'il a gagné l'Omnium du Canada, Vitas Gerulaitis dirigera ses énergies vers un seul but: l'Omnium des Etats-Unis et l'argent qu'il lui rapportera s'il le gagne.«Flushing Meadow, c'est le tournoi le plus important.Le gagner signifie la gloire et la richesse instantanées», a-t-il déclaré hier, quelques heures après avoir vaincu Ivan Lendl et empoché le premier prix de $-18 000.La violence Lendl avait forcé Gerulaitis à se jeter au sol lors du Tournoi des Maîtres de New York au début de l'année en lui frappant une voilée du coup droit vers la tête.Gerulaitis a pris sa revanche dimanche en visant la tête de Lendl dans des circonstances à peu près identiques.«Oui, le coup était intentionnel, a admis Gerulaitis.Mais je ne voulais pas me venger.Il avait coupé tous les angles et je n'avais plus le choix.» Gerulaitis a expliqué que ce genre de tennis violent faisait maintenant partie des moeurs.«Il existe un consensus à ce sujet parmi les joueurs.Nous pensons tous que la façon de gagner un point importe peu.Mais nous pensons aussi que Lendl exagère un peu.Il vise le corps même lorsqu'il a la possibilité de diriger son coup ailleurs sur le terrain.Je voulais seulement lui rappeler que nous pouvions nous aussi jouer ce petit jeu.Et j'avoue avoir bien aimé ça.» «Moi au moins, je ne l'avais pas manqué.», a répliqué Lendl.TV TELE DES SPORTS Cable 15 (21 canaux) Montreal Cable 31 Montreal Cable 29 Quebec EN EHCLUSZVITE SUR LE le réseau INTER-UXSXON son 1 v.- À LA BOXE PROFESSIONNELLE Galas H.F.S.Gaétan Hart vs Mike Blunt en reprise le 20 à I3h et minuit AVEC LA COLLABORATION DE Ici presse ^^TclécâMc J^jf Videotron ( AM I VISK )N KjNATK )NAII Mil Rosemary s'incline devant la jeunesse Sukova et le vent: des adversaires de taille Les jeunes jambes et le vent ont causé des difficultés aux anciennes, hier au parc Jarry, mais dans l'ensemble, les surprises ont été rares.Rosie Casais est un grand nom du tennis, mais elle admet elle-même qu'elle est maintenant dépassée.La génération montante est passablement plus puissante que dans son temps.Aujourd'hui classée 74e au monde en simples (elle n'en est cependant qu'à son 14e tournoi cette année), Rosemary s'est inclinée 4-6, 6-3 et 6-1 devant la jeune et grande Tchécoslovaque Helena Sukova, 26e au classement par ordinateur.«Après avoir gagné le premier set, je me suis dit que j'avais ma chance de m'imposer, a expliqué l'Américaine de 33 ans.Peut-être que je me suis trop sentie en confiance.Mais en plus, le vent m'a défavorisée.Un vent tournoyant qui soufflait par rafales aux moments les plus cruciaux, comme s'il choisissait les longues balles pour les faire dévier.Je le répète, je n'ai jamais aimé jouer dans le vent.» Rosemary Casals, qui illustre bien son nom avec une blouse à moitié rose, n'avait cependant pas un adversaire moyen devant elle.«Helena fait partie de cette jeune génération qui entreprend une nouvelle domination du tennis.A mon âge, je ne peux que les regarder passer.La compétition devient de plus en plus difficile.Malheureusement, contre elle, je n'ai pas vraiment été à ma mesure et ça n'a pas été un grand spectacle.» Un autre jeune phénomène Helena Sukova n'a que 17 ans et cette année, elle a déjà récolté plus de $55,0000 en bourses.Elle est du même âge que Andrea Jaeger et Catherine Tanvier, et deux ans plus jeune que d'autres grandes favorites, Tracy Austin, Zina Garrison, Bonnie Gadusek, Claudia Khode, Corinne Va-nier.C'est elle qui, la semaine dernière, perdait en finale des Etats-Unis sur terre battue à Indianapolis, face à Virginia Ruzici.Mais Helena préfère malgré tout les courts rapides comme celui du parc Jarry.«Je pense que ma condition physique a eu le dessus dans ce match, a-t-elle expliqué.C'était mon premier match contre Rosemary Casals et je m'attendais à une grosse opposition.Mais après avoir perdu le premier set, je n'étais pas le moins du monde découragéç.Je me suis dit: «Et puis après.je n'ai qu'à mieux jouer».Curieusement, le vent semble m'avoir avantagée même si j'étais plus grande qu'elle.Et ses services ne m'ont pas parus difficile à retourner.» Un bataillon en jupes Helena Sukova fait partie de ce bataillon de Tchécoslovaques qui s'imposent de plus en plus, autant chez les hommes que chez les femmes, dans le tennis international, comme pour suivre l'exemple du hockey.La grande Sukova, sur le court, a d'ailleurs des allures de Lendl.Ses compatriotes qui foulent les courts du parc Jarry, cette semaine, sont la fameuse Hana Mandlikova, 5e au monde et 4e favorite au Challenge Players, Iva Budarova, 22 ans, classée 83e, qui a causé une certaine surprise en matinée hier quand elle a eu raison de l'Américaine Peanut Louie (54e) 7-5 et 6-3; Marcela Sku-herska, 21 ans, l'auteur d'une autre victoire inattendue en première ronde, ayant triomphé de Mary Pinterova, 38 ans, de Hongrie, 6-3 et 6-4 (Skuhers-ka est classée 104e et Pinterova 66e) et Michaela Pazdero-va, qui s'est qualifiée aux dépens de l'Espagnole Carmen Perea.Enfin, il ne faut pas oublier aussi que la grande favorite à Jarry et l'actuelle première au monde, Martina Navratilova, était Tchécoslovaque avant de devenir Américaine.UNE PREMIÈRE JOURNÉE UN PEU FADE Vanier a donné le tan Déjà, après une journée assez fade en dépit d'une température quasi idéale, sept des 50 meilleures raquettes féminines au monde ont mordu la poussière, au Challenge Player's.La Française de 19 ans Corinne Vanier a bien commencé la journée en triomphant de l'Américaine de 17 ans Lisa Bonder en deux sets courts de 6-3 et 6-2.«Lisa n'était sûrement pas dans sa forme habituelle, a charitablement déclaré Corinne, qui pourra ainsi gagner un ou deux rangs au classement par ordinateur.Je m'étais fort bien préparée pour cette rencontre, mais j'ai joué aussi d'un peu de chance.» Corinne Vanier, classée 55e, a donné un peu le ton aux autres en disposant d'une rivale mieux située au classement avec une 46e place.Par ailleurs, la> jeune Française a admis qu'elle ne s'entend pas vraiment très bien avec la numéro un de France, Catherine Tanvier, qui a choisi de faire fi de la Fédération de tennis de son pays pour faire route à part dans le grand cirque professionnel.Elle-même un produit guidé (pour ne pas dire téléguidé) de sa fédération, Corinne Vanier a déclaré qu'elle n'a pas parlé à Catherine depuis deux ans.Les deux soeurs ennemies n'auront pas la chance de s'affronter en simple, à moins qu'elles n'aboutissent toutes deux en finale, ce qui est quasi impossible; par contre, elles s'affronteront, probablement ce soir, dans la première ronde des doubles.Une belle occasion de se parler.D'autre part, dans les autres matches de simples hier, exception des rencontres concernant des Tchécoslovaques, l'Allemande Claudia Kohde, 19 ans, a fait tomber une première tête de série du tournoi, l'Américaine Zina Garrison, 18e au monde et 10e tête de série du Challenge Player's.Khode, classée 31e, un mois plus jeune que.Garrison, l'a emporté 6-3,3-6 et 6-2; Autre belle performance pour l'Argentine Yvanna Ma-druga-Osses (39e) qui a battu la Sud-Africaine Yvonne Ver-maak 7-5, 3-6 Qt 6-4 dans un long et captivant match.Yvonne Vormaak, 22e au clas- sement, était la 13e tête de série du tournoi de Montréal.Ailleurs, Candy Reynolds a perdu 6-4 et 6-2 devant la Britannique Jo Durie; Virginia Ruzici, de Roumanie, classée 14e, a eu raison de Sharon Walsh 6-3 et 7-6 et Ann Kiyo-mura, après une chaude lutte, a finalement battu l'adolescente de 16 ans Andrea Temesvari, de Hongrie, 6-4, 1-6 et 7-5.Kiyomura fêtera son 27e anniversaire dimanche.La plus jeune des participantes au parc Jarry est le jeune phénomène torontois de 14 ans Carling Bassett alors que les plus âgées sont la Hongroise Pinterova, 38 ans, Billie Jean King, 37 ans, et Rosemary Casals, 33 ans.Hier après-midi, Carling Bassett s'est entraînée avec la petite amie de John McEnroe, Stacy Margolin.f #g# L'horaire complet des compétitions en page 22 Rosie Casais: un grand nom du tennis qui se voit dépassé par la génération montante.Photo Jeon Goupil, la presse LE SEUL ESPOIR CANADIEN Carling Bassett [ Les espoirs du Canada s'envolent les uns après les autres.Des sept joueuses qui tentaient leur chance au Challenge Player's au parc Jarry, une seule, Carling Bassett, aura réussi à franchir la première ronde, et encore, ce fut aux dépens de la Québécoise Sylvie Tétreault.Les six autres Canadiennes ont été rapidement écartées.En soirée hier, Marjorie Blackwood, 25 ans, s'est inclinée 6-2 et 6-4 devant l'éclopée suédoise Lena Sandin qu'elle aurait logiquement dû vaincre assez aisément.Au deuxième set, Marjorie a laissé pointer une lueur d'espoir au millier de spectateurs quand elle a remonté un déficit de 1-4 à 4-5, mais ce fut son seul bon moment.«Je ne veux pas me donner d'excuses, a-t-elle dit, mais je passe vraiment une mauvaise période.Je ne cacherai pas que je suis incommodée par un «tennis elbow» qui réduit considérablement la puissance de mes services.J'ai quand même eu un bon entraînement au cours de la journée, j'ai bien frappé la balle dans le match, mais je ne joue pas avec tous mes moyens.Mes résultats ici comme au championnat canadien, alors que Sylvie Tétreault m'a battue en quart de finale, le démontrent.» Marjorie, à sa défense, ne semblait pas à l'aise de parler de ses petits bobos et de se donner une telle défaite.Elle a apprécié la riposte de la Suédoise de 21 ans qui, pour sa part, portait un grand protecteur-attelage à la jambe gauche.«Ca m'est arrivé en jouant, a expliqué Lena Sandin.Des ligaments déchirés.J'ai subi une intervention chirurgicale et j'ai ensuite été près de six mois sans jouer.» La jeune femme de Stockholm connaît passablement de succès à Montréal.Classée 101e au monde, elle a dû franchir les qualifications, ce qui lui a permis de disposer de la Tchécoslovaque Renata Tomanova (91e) et de l'Australienne Ann Minter (92e) avant d'affronter Blackwood (62e).F.B.-o TO m (/) en m O z TO o > O 00 K3 Une consolation: l'enthousiasme Une très grande déception: David Overstreet et l'attaque au sol «Quand Joe Galat regardera les films du match, il verra des choses encourageantes du côté des Concordes».Hugh Campbell, l'instruc-teur-chef des Eskimos d'Edmonton, était sérieux quand il a fait cette déclaration après la victoire de 46-8 de ses hommes sur ceux de Galat dimanche après-midi à Edmonton.RONALD KING Les Concordes ont subi une autre sévère défaite mais le score n'était que de 13-0 après la première demie.«Je sais ce qu'il veut dire, a répondu Galat hier.«Nous avons été dans le match jusqu'au milieu du troisième quart quand Highbaugh a intercepté le ballon et que les Eskimos ont porté le compte à 23-0.Jusque-là, nous avions le dessus dans deux des trois aspects du match, soit la défensive et les unités spéciales.Seule notre offensive de suivait pas.«Nous avons perdu notre enthousiasme après cette série de jeux des Eskimos et l'enthousiasme, c'est la seule chose qui nous tenait.» Les Concordes sont aussi revenus à leur vieille habitude de prendre des punitions.15 pour 115 verges contre les sept pour 60 des Eskimos.L'équipe montréalaise n'avait certes pas besoin d'ajouter à ses maux avec des gestes inutiles comme celui de Ken Miller.Miller a frappé Tom Scott au visage par deux fois en tentant de l'intimider.téléphoto UPC David Overstreet a échappé celle-là comme il en a laissé glisser bien d'autres et comme il en ratera probablement encore.Une des très grandes déceptions chez les Concordes.Ferdinand, avec neuf courses pour 26 verges, a commis une autre échappée coûteuse.Lester Brown, brillant vendredi dernier contre Hamilton, a gagné en tout six verges.Overstreet, avec 19 verges de gains sur une course d'échapper le ballon et il semble «entendre des pas» lorsque vient le temps de saisir une passe.Les mauvaises langues commencent à chuchoter qu'Overstreet se ménage pour l'an prochain, alors qu'il sera agent libre.Quant à notre Luc Tousi-gnànt national, il a passé un dur dimanche après-midi.Rarement a-t-on vu un joueur de quart encaisser autant de coups.Il était tout de même noble, le grand Tousignant, lorsqu'a-près le match il a patiemment «Miller devra payer une amende si les films donnent raison à Scott.Les gestes égoïstes doivent être punis.«Cinq de nos punitions sont la responsabilité des demis dé-fensifs, des infractions stu-pides contre les receveurs de passes éventuels».Phil Jones perdu pour une semaine Le demi défensif canadien Phil Jones s'est blessé à un genou et il sera au repos pendant au moins une semaine.Son compagnon de jeu Ken Miller a subi une légère commotion cérébrale en tentant de plaquer le demi Kevin Cole.Il sera examiné aujourd'hui.Les Concordes sont à court de demis défensifs et ils tenteront cette semaine de mettre la main sur un jeune homme qui trouve le temps long avec une équipe de l'Ouest.Ça se passe dans les coulisses.Overstreet: la grande déception L'attaque au sol des Concordes, où l'on retrouve le meilleur talent de l'offensive, a amassé seulement 49 verges contre les Eskimos.Les Overstreet, Brown et Ferdinand devaient porter l'attaque sur leurs épaules et ils ont horriblement échoué.et deux passes complétées, a encore échappé des ballons faciles.Le capitaine de l'offensive est d'ailleurs la grande déception chez les Concordes et il ne faudrait pas être scandalisé si son nom était rayé de l'alignement lorsque Marc La-celle reviendra au jeu.Comme l'an dernier avec Ferragamo, le plus haut salarié de l'équipe serait sur le banc.Overstreet le mérite autant que le beau grand Vince.Il n'a pas perdu l'habitude fait face à toutes les questions des journalistes en se tenant la mâchoire.«On va se revoir,» a-t-il dit en gros.Tout ce qu'on peut lui reprocher à celui-là, c'est son manque d'expérience.Bloc-notes, Les Concordes reprennent l'entrainement aujourd'hui en vue du match de dimanche prochain au stade olympique contre les Lions de Vancouver.«Edmonton, c'est le talent et la rudesse, dit Joe Galat, tandis que Vancouver, c'est surtout le talent».Rozelle utilise maintenant le chantage «Pas d'exemption, pas d'expansion» 00 O O < < LU S z o CO LU oc 00 WASHINGTON (UPI) -Le commissaire de la ligue Nationale de football, Pete Rozelle, a nié, hier, avoir promis des concessions à des villes représentées par d'éminents sénateurs et laissé entendre qu'une expansion ne se produira que lorsque le Congrès américain octroiera à la ligue des exemptions antitrust.Les représentants des joueurs, présentement submergés par des pourparlers qui pourraient résulter en une grève, ont affirmé que la NFL tentait de se gagner les votes des membres du Congrès.Fin renard, le circuit promettrait, selon l'Association, des concessions pour «services rendus».«Ces efforts impliquent toutes les formes de persua- sion, dont la promesse de nouvelles franchises», lance Ed Garvey, le directeur exécutif de l'Association des joueurs, en réponse à l'affirmation «pas d'exemption, pas d'expansion» de Rozelle.Rozelle explique qu'il a avancé ces dires à la lumière de l'approbation par la Cour de Los Angeles du déménagement des Raiders d'Oakland à Los Angeles, un déménagement contraire aux normes de la NFL.««La ligue ne peut entrevoir un agrandissement de ses cadres sous un tel climat.Nous n'avons pas l'assurance que les nouvelles concessions demeureront dans les villes héritières».La NFL recherche des avenues par lesquelles les Raiders seraient contraints de resiôr ô Oakland, maintenant ainsi sa mainmise sur le transfert des concessions et selon lesquelles les revenus de télévision seraient partagés parmi les 28 équipes.Des villes intéressées Les villes de Memphis, bien secondée par le puissant leader républicain Howard Baker, d'Indianapolis, de Jacksonville et de San Antonio ont démontré un vif intérêt à accueillir une équipe de la NFL.Rozelle dit que Los Angeles serait «considérée» si les Raiders restent à Oakland.Si les Raiders s'en vont à Los Angeles, Oakland sera sur les tartg$: Le commissaire Pete Rozelle: pas d'élargissement des ca dres sans une'politique favorable aux propriétaires'. Grundman, Etch e ver ry.McHale pauvre monde Ce doit être un plaisir fou que celui d'administrer une concession sportive par les temps qui courent.Prenons le cas d'Irving Grundman.Depuis avril, ce gars-là s'est fait chauffer les oreilles pour l'élimination de «ses» Canadiens par les Nordiques.Ce n'est pourtant pas lui qui lambinait sur la glace au moment où Dale Hunter a foncé en direction du but de Rick Wamsley et qui a marqué le but de la victoire pendant que Jarvis, Gainey et Mark Hunter revenaient mollement à la contre-attaque.On peut être assuré que Grundman fulminait, rageait autant que n'importe quel «fan» du Canadien.Grundman s'est contenté de dire: «Il y a des joueurs qui n'ont pas bien joué.Inutile de les mentionner par leur nom: ils savent eux-mêmes qu'ils n'ont pas fourni un effort à 100%».Les amateurs les plus féroces pouvaient au moins se défouler sur les lignes ouvertes.Ils ne se sont pas gênés pour le faire d'ailleurs.Mais, curieusement, c'est Grundman qui a pris les pires coups.Voilà maintenant que septembre approche et que Irving doit s'asseoir à table avec quelques-uns des joueurs qui ont tiré de la patte quand il fallait se vider mais qui maintenant réclament une renégociation de leur contrat.Je songe à Rod Langway, par exemple, qui était sur la glace pour le but de la victoire des Nordiques.Il n'en est pas directement responsable mais il était là quand même.Grundman doit, en bon administrateur, faire mine d'oublier tout ça et ne songer qu'au «bien de l'équipe», c'est-à-dire, par ricochet, au «bonheur et à la satisfaction» de ceux qui en font partie.On administre mal par la rancoeur et en ressassant les mauvais coups.Il faut faire table rase et recommencer à neuf.Ça demande du courage.Si vous étiez directeur-gérant du Canadien, qu'est-ce que vous auriez la tentation de dire à Mark Napier, par exemple, qui a réclamé mer et monde pour renouveler son contrat, qui a ensuite décidé de tâter du marché des joueurs autonomes, sans grand succès d'ailleurs.Face aux Nordiques, Napier a joué comme un gars qui était déjà «parti moralement».À cinq contre trois sur la glace, il n'arrivait même pas à se convaincre de traverser le centre de la patinoire en possession de la rondelle; il tirait au fond de la zone des Nordiques.Ce genre d'effort vaut combien, selon vous, au moment de la discussion d'un contrat?Un bon coup de pied au derrière, sûrement.Mais Irving devra faire patte de velours et tenter de ramener au bercail la brebis prématurément égarée.Ça doit prendre un courage de cheval pour passer par là.Il y a un gars chez le Canadien qui mérite qu'on lui fasse l'honneur de le traiter royalement et c'est Mario Tremblay.Mario s'est donné à fond en fin de semaine dernière.Et même s'il décide d'être exigeant, ce doit être un plaisir de se montrer généreux pour un gars qui s'est vidé durant la trop courte série Nordiques-Canadiens.Mais c'est l'exception.McHALE, DE SOMBRES JOURS Depuis le début de la saison, John McHale a travaillé comme un forcené pour renforcer sa formation à toutes les positions vulnérables.Et il y en avait! En ce mardi matin, il y a encore des tonnes de choses à tenter pour faire des Expos une équipe championne.La relève s'est effondrée en bloc, samedi soir.C'était triste à voir.Bryn Smith a un bras fragile.Jeff Reardon ne peut tout faire, Woodie Fryman non plus.Il faut du renfort et Randy Lerch n'est pas la réponse, c'est clair; une mesure temporaire, tout au plus; en termes clairs: un bouche-trou.Et McHale, donc, qui a effectué en tout et partout 18 changements à sa formation, doit encore chercher un rele-veur, ou même deux, si possible.McHale cherche désespé- rément, en ce moment, car il n'est plus sûr du tout que les Expos puissent remonter une côte abrupte de 5 matches et demi.McHale travaille sûrement les dents serrées, lui aussi.Tour à tour les joueurs et son ami Jim Fanning l'ont laissé tomber.Il est bien beau de battre sa coulpe en public, comme Ta fait Fanning samedi: «C'est ma faute, à moi tout seul», mais cela ne change rien au fait que ce club champion est dirigé de façon molle et erratique et joue parfois de la même façon.Et John McHale, qui n'a rien ménagé pour réussir son ambition, doit sûrement avoir du mal à dormir depuis samedi.Mais ce n'est rien comparé au cauchemar que vit présentement Sam Etcheverry.Bien joli de dire: «Nous nous donnons trois ans pour rebâtir», mais quand les fondations sont totalement submergées, il est difficile de croire qu'un édifice solide s'élèvera là un jour.Quelle que soit la sympathie avec laquelle on suive son travail, ce match à Edmonton était gênant! Même contesté, Bowie ICu SAN DIEGO (AP) - Les responsabilités du commissaire du baseball Bowie Kuhn doivent être redéfinies afin d'éviter une guerre, a déclaré Dan Galbreath, président des Pirates de Pittsburgh, hier, à la veille d'une réunion qui pourrait décider du sort du commissaire.Des propios de la LN, ceux des Mets de New York, St.Louis et Houston ont convoqué une assemblée spéciale au sujet de la prolongolation du contrat de Kuhn pour une autre période de sept ans.La réélection de Kuhn figure à l'agenda des assises i;$gHJièjeç.d'été à Sari Diego mercrediet jeudi.«Je suis en faveur d'une nouvelle définition des re-ponsabilités de Kuhn, a déclaré Galbreath rejoint au téléphone à Pittsburgh.Je crois que nous avons besoin d'une autre personne pour s'occuper de certaines affaires.Je crois que Kuhn le comprend.On lui offrira peut-être un contrat de deux ans, ce n'est pas certain.Tout ce que je souhaite, c'est qu'il ne s'agisse pas d'une guerre ouverte lors de la réunion.» Plus les assises approchent, plus le sort de Kuhn .,.semble lié aux tentatives du baseball «majeur de re-structurer sa hiérarchie.En juin dernier, à Chicago, era réélu le comité de restructuratin a tait rapport aux 26 pro-prios au sujet de ses intentions en vue d'un nouveau pouvoir de décision.Ce sujet est à l'agenda mercredi.Selon le nouveau plan, toutefois, les 26 proprios voteraient ensemble au sujet du statut du commissaire, ce qui nécessiterait un total de 20 votes pour réélection.Comme la majorité de l'opposition semble venir de la LN cette année, le commissaire pourrait probablement gagner sa réélection selon'le nouveau plan.3D m en 5 O z 3 TO ^4 > O 00 CO Des Tea Men qui n'ont rien à perdre Ce soir, le Manie doit profiter des largesses.du Blizzard Sont drôles, le monde de Toronto! La semaine dernière, le Blizzard infligeait au Cosmos une première défaite cette saison au Giants Stadium.De retour chez eux, samedi, les Torontois se laissaient blanchir 0-1 par les Tea Men de Jacksonville, une des premières équipes de la LNAS à avoir été définitivement écartées des séries éliminatoires.RICHARD CHARTIER Encore une fois, c'est le Manie qui profite de l'étrange conduite du club de la Ville-Reine.Le Blizzard n'a en effet qu'un point d'avance au deuxième rang de la division Est sur le Manie qui reçoit ce soir les.Tea Men.C'est avec une rare élégance, donc, qu'on se relance le ballon et pour une quatrième fois cette saison, la bande à Firmani est en belle position pour bousculer Toronto au classement et, avec trois matches à disputer, peut encore aspirer au quatrième rang .du classement final.Repos payant Le plus amusant demeure toutefois que le Manie a profité d'une semaine de repos pour s'assurer définitivement une participation aux séries d'après-saison.Les équipes de San José et Chicago viennent en effet de subir des défaites qui leur ont enlevé leurs tout derniers espoirs de se qualifier.Les Earthquakes ont été lavés 0-2 par Portland, samedi, tandis que le Sting subissait un revers de l-.'î à New York, dimanche.«Nous devons viser le quatrième rang plus que jamais, devisait hier Eddie Firmani.Il nous faut trois victoires pour y arriver.» Le Manie est d'ailleurs ta seule formation de la LNAS qui puisse encore récolter trois victoires, pour la bonne raison que toutes les autres équipes n'ont plus que deux matches à disputer - à l'exception des Drillers d'Edmonton qui ont déjù livré 31 matches.Sprint final Le sprint final s'amorce donc ce soir contre les Tea Men qui, selon Firmani, «doivent être pas mal pompés après leur victoire à Toronto, même s'ils ne jouent plus que pour l'honneur».On termine ensuite la saison ù domicile en beauté contre le Cosmos de New York, vendredi, avant de clore le calendrier ù Chicago, dimanche.Trois matches en six jours, c'est beaucoup, mais le Manie est justement le genre d'équipe qui sait surmonter les tensions de cet ordre, on l'avait constaté en juin dernier.Malgré les apparences, le match de ce soir n'est pas une victoire acquise d'avance.Les Tea Men, éliminés, ne jouent plus que pour le plaisir et cela pourrait leur faciliter la tâche.Et comme le Manie se laisse fréquemment influencer par de moins bonnes équipes.Firmani paraissait détendu après l'exercice intensif d'hier, même s'il est confronté au problème que pose une formation gagnante et sans blessure.Quand il y a des blessés, d'une certaine façon c'est plus facile car l'entraîneur sait qui ne pas faire jouer.Mathieu sur la touche Frantz Mathieu, l'as-défcn-seur.est rétabli de sa blessure à une cheville mais Firmani ne prévoit pas le faire jouer ce soir.En son absence, après tout, la défense montréalaise es! demeurée la meilleure du circuit nord-americain.«L'équipe fait bien, explique le bon Eddie.Aussi il n'y aura peut-être qu'un seul changement, à l'avant, avec l'insertion de Thomo (Usiyan).Pour le reste, il n'y a pas de changement à faire.Je dois garder quatre Nord-Américains et Higby s'acquitte bien de sa tâche dans les buts.Vos-maer est un gage de stabilité à l'arrière, McGrane va s'occuper de l'avant de pointe des Tea Men (probablement Alonso) tandis que Towers, Quinn et O'Brien sont nos meilleurs milieux de terrain.» La seule chose à changer, en fait, c'est la position du Manie au classement.Si les séries éliminatoires débutaient aujourd'hui, les Firmaniens, classés huitièmes, seraient opposés au Cosmos de New York, ce qui est une grosse bouchée.CN co O < Où < UJ »\u2014 z o co CO LU OC Le «KISS» de Firmani Un entraîneur/ c'est un style, et Eddie Firmani décrit le sien par un mot de quatre lettres: «Kiss!» dit-il en joignant le geste à la parole.«Kiss pour Keep It Simple and Safe-, traduit-il.«J'ai toujours ioue avec deux ailiers a l'avant et le choisis mes loueurs en fonction de cette nécessité.Je n'ai donc pas besoin de modifier mon système en fonction des joueurs dont ie dispose.Ma façon de faire à moi, c'est de laisser chacun exprimer sa valeur individuelle dans le cadre de î 'équipe.» Firmani n'était probablement jamais allé aussi loin dans son auto description.Il a été amené à se définir, hier, en commentant les paroles de rentraîneur du Cosmos, Julio Mazzei, qui affirme «qu'une équipe, c'est comme un orchestre de jazz» où il suffit d'une fausse note pour bousiller le morceau.Chef d'orchestre «Je suis là pour orchestrer, entonne Firmani.Si l'improvisation ne donne pas de résultat, alors ie peux imposer une musique écrite et diriger.* Par contre, l'entraîneur se refuse à imposer des lignes de conduite rigides à ses joueurs, comme cela se fait au football américain.«Il est faux de dire que je ne fais jamais de tableau noir, dit-il.Je réunis parfois les joueurs au bureau du Manie où nous regardons ensemble des vidéos de matches.J'utilise alors un tableau magnétique en m'adressant au groupe.» Quand il conseille individuellement un ioueur, Firmani dit qu'il commence par lui parler.«Si le joueur ne comprend pas ce que ie lui explique, alors j'ai recours au tableau.Si là encore ça n'entre pas, je.passe au vidéo.» On devine donc ce qui attend un sans-génie quand l'incompréhension persiste.Pas de pression.«Je ne mets pas de pression sur les loueurs, soutient en outre Firmani.Je les laisse se créer eux-mêmes de la pression.Je ne lis pas les journaux et quand un ioueur fait des siennes, ie l'ignore et c'est à lui ensuite de prouver qu'il a raison.» Firmani ne lit peut-être pas les deux journaux francophones qui suivent le Manie de près, mais les journalistes ont delà pu constater qu'il sait, à l'occasion du moins, se faire expliquer le contenu de certains articles.Quand il dit qu'il ne met pas de pression sur ses hommes, le bon Eddie doit sûrement compter qu'ils ne lisent pas les journaux, eux non plus, car M a souvent critiqué ses loueurs par Tunique biais des journaux.«Kiss», c'est sa devise.R.C.L'as-défenseur Frantz Mathieu est rétabli de sa blessure à la cheville, mais il ne jouera pas ce soir.La défensive du Manie s'est maintenue au sommet de la LNAS pendant son absence.Photo Denis Courville, LA PRESSE fBLOC-NOTES Si les séries éliminatoires débutaient aujourd'hui, Tordre de la première ronde serait ainsi distribué: Montréal à New York, Toronto à Seattle, Tulsa à Fort Lauderdale et San Diego à Vancouver.Félicitations au confrère Moe Sper-berqui a mérité un prix de l'Association des journalistes de soccer nord-américains pour un article paru dans le magazine Soccer America.Les quatre équipes de la ligue atome de Saint-Luc, près de Saint-Jean d'Iberville, se lancent ce soir dans des séries éliminatoires qui promettent beaucoup d'action.Eddie Firmani maintient son désir d'obtenir un match-revanche contre les étoiles de la division Excellence.«Cette fois-là, annonce l'entraîneur, Towerset O'Brien seraient dans la formation et, que je sache, je ne serais pas obligé de faire jouer quatre Nord-Américains! ».R.C.««Non au Mvndial» MEDELLIN (AFP) \u2014 Des enseignants de Medel-lin (nord de la Colombie) ont critiqué, hier, dans une lettre ouverte au nouveau président de la république, M.Belisario Betancur, publiée par le quotidien local «El Colombiano», l'attribution de l'organisation du championnat du monde de football 1986 à leur pays.«Non au Mundial 86», écrivent les auteurs de la lettre, représentant une soixantaine d'établissements d'enseignement public et privé.Ils dénoncent l'organisation de la Coupe du Monde dans un pays où les centres de formation sportive de l'enfance «manquent des ressources indispensables à l'initiation à quelque sport que ce soit».Selon eux, c'est le peuple colombien qui, en fait, va financer la compétition, par l'intermédiaire des impôts et de la hausse et de la hausse des prix au profit de l'entreprise privée.Le président Betancur, peu avant son entrée en fonction, avait accordé son soutien à l'organisation de l'épreuve en Colombie, à condition qu'il n'en coûte rien au budget de l'état. K 0 la press Le meilleur guide d'achat de véhicules à moteur % RALLYE DES VOITURES PEU EXIGEANTES CLEMENT ET LAFLEUR \u2022 VILLE LASALLE \u2022 364-1121 L'INSPECTION OBLIGATOIRE DES VÉHICULES Mazda et Audi en tête Jacques Duval (collaboration spéciale) Le progrmme d'inspection obligatoire des véhicules automobile qui se déroule chaque année en Allemagne et que plusieurs voudraient voir s'implanter au Québec a démontré récemment l'excellente cote de fiabilité des voitures de marque Mazda et Audi.Ce programme mené par la West German Technical Inspection Association oblige les automobilistes allemands à faire inspecter leurs voitures, à tour de rôle, à tous les deux ans.Cette année, pas moins de 78 modèles différents ont été soumis à l'évaluation technique des responsables de ce programme et c'est la Mazda 626 qui s'est avérée la voiture la plus fiable avec un rapport de problèmes de Tordre de 2,9%.Le «rapport de problèmes» indique le nombre de véhicules inspectés qui ont dû être vérifiés à nouveau en raison de défectuosités mécaniques sérieuses.En tout, 3450 Mazda pour 626 ont fait partie de ce test en 1982.Derrière la Mazda et parmi les modèles les moins problématiques, on retrouve l'Audi 5000 avec une cote de 3,4%, la Toyota Corolla, 3,9%, l'Audi 1000 et la Toyota Celica à 4% et les Mercedes-Benz 200-280 à 4,2%.La moyenne de kilométrage des 3450 Mazda 626 soumises à l'inspection était de 30,000 kilomètres.Ce rapport annuel dresse aussi la liste des manufacturiers dont l'ensemble des modèles a obtenu la meilleure performances au niveau de la fiabilité et, dans ce classement, c'est la marque Audi qui vient en tète suivie par Mazda, Mercedes-Benz et Toyota.Lors de l'inspection de 1982, les voitures de 24 manufacturiers différents ont participé au programme.Parmi les 96 points qui font l'objet d'une vérification, mentionnons la suspension, les freins, le châssis, la direction, l'éclairage, les dispositifs antipollution et le niveau sonore.fiabilité! La RX-7 est parmi les trois modèles Mazda qui se lors de l'inspection obligatoire des véhicules auto-sont mérité I une des meilleures cotes de fiabilité mobile en Allemagne.Autre témoignage de la fiabilité des produits japonais, la liste des 10 manufacturiers dont les véhicules ont le moins de problèmes mécaniques nous montre cinq marques nippo-nes.Ce classement est le suivant: 1.Audi, 3,7%, 2 Mazda, 4,3%, 3.Mercedes-Benz, 5,5%, Toyota, 5,5%, 5.Honda, 5,6%, 6.Opel, 5,7%, 7.Volvo, 5,9%, 8.Porsche, 6,4%, 9.Nissan-Dat-sun, 6,6% 10.Mitsubishi, 7,2%.3 m in (A m o 5 LA INNOCENTI AU QUÉBEC.Cette mini-voiture italienne, la Innocenti, pourrait faire bientôt son apparition sur le marché au Québec.Des pourparlers sont présentement en cours entre l'usine italienne contrôlée par De Tomaso, l'éventuel importateur canadien M.Dino Rivera de Rivera Auto Sales à Montréal et le ministère des Transports du Canada pour homologuer ce modèle aux normes canadiennes.AMtor, fois dotée d'une mécanique de Mini Austin, la Innocenti adopte depuis peu une nouvelle motorisation sous la forme d'un 3 cylindres de 993 cm3 provenant de la firme japonais Daihatsu.Selon M.Rivera qui importe déjà les marques De Tomaso, Maseratî et Lamborghini, la Innocenti pourrait se vendre entre 5500$ et 6000$ au Canada.Elle pourrait être .disponible dès le printemps de 1983.MISE EN GARDE AUX SURFERS ET VELIPLANCHISTES I La vogue grandissante du surfing et de la planche à voile a incité la firme Mercedes-Benz à faire des études en soufflerie afin de mesurer les contraintes aérodynamique* qu'imposent le transport des planches sur le toit d'une auto.Pour une plus grande sécurité et une moins grande per-burbation de l'air, on conseille par exemple de placer les planches le plus en arrière possible sur la galerie afin qu'elles dépassent le moins possible du bord du toit avant.Si l'on transporte deux planches, celles-ci devraient être superposées et non placées l'une à côté de l'autre car, dans le deuxième cas, la portance à l'avant est trois fois plus grande.On souligne enfin que plus la vitesse est élevé, plus l'adhérence au sol des roues avant diminue, ce qui résulte en un relâchement de la tenue de cap, une plus grande sensibilité au vent latéral et une plus forte tendance à l'aquaplaning sur route mouillée.V4 > O 3 co K) Conçu pour rivaliser avec le Pirelli P7, le Michelin TRX et divers autres pneus haute performance, le «COMP T/A» Tech Plus de B.F.Goodrich est dotée d'une ceinture repliée en fibre de verre et de deux plis de retenue en nylon.C'est le seul pneu radial fabriqué en Amérique qui entre dans la catégorie de vitesse V pour des vitesses supérieures à 210 km/h.Il est offert dans sept dimensions allant du 195/50VR16 au 225/55 VR16 et ces dimensions conviennent aux Ferrari, Porsche, Corvette, Trans Am et à d'autres voitures haute performance.Au Canada, ces pneus ne sont vendus que par une dizaine de détaillants dont Dingman's Automotive, 4028, Ste-Catherine ouest à Montréal et le Centre du pneu B.F.Goodrich au 3780, rue Jean-Talon est, Montréal.Cette spectaculaire Lola conçue aussi bien pour la route que la course est l'oeuvre du styliste italien Michelotti et elle est dotée d'un moteur central Chevrolet de 8,2 litres développant 620 ch.C'est l'une des 1000 voitures de 36 pays différents illustrées et décrites dans la présente édition de «World Cars 1982», un somptueux album de 440 pages portant sur la production automobile mondiale.«World Cars» retrace aussi le championnat 1981 de formule 1 et présente des modèles aussi hétéroclites que la Briggs & Stratton à propulsion électrique et la Stutz Royale Limousine de 285,000$.Vendu 44,75$, ce volume rédigé en anglais est disponible dans les principales librairies.TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES TRANSPORT 73 D N > O co to GO o 0 < O OC < lu OC Z O to CO LU OC û_ CM CM Le midget AAA a choisi ¦ Le premier choix de la séance de repêchage de la ligue de hockey midget AAA, hier à Trois-Rivières, a été un gardien de but, soit Rie Petfigrew de Baie-Comeau acquis par Laurentides-Lanaudière, suivi de Stéphane Richer des Insulaires de Laval; Derrick Ivall des Elans de la Mauricie; Laurent Landry, des Angevins de Bourassa; Stéphane Richer (Gatineau), du Montréal-Concordia; Stéphane Houle, des Riverains de Richelieu-So-rel; Gontran Gilbert des Cantionniers de l'JEst; et de lue Du four de Sainte-Foy.Les Lions du Lac St-Louis n'ont repêché aucun joueur.Le président Jimmy Ferrari s'est dit emballé de cette première expérience et du sérieux des dirigeants du circuit.Le président a aussi eu de bons mots pour la façon dont le camp d'évaluation s'est fait au Cap-de-la-Madeleine.Disons aussi que 29 joueurs sur une possibilitéde 32 ont été choisis.Des Vulkins déterminés ¦ Après un camp d'entraînement printanier qui avait suscité passablement d'intérêt auprès des jeunes, les Vulkins du collège de V/c-toriaville, de la Ligue collégiale AAA de hockey, se mettront pour de bon à la tâche, à partir du 20 août, alors qu'environ 70 joueurs se rapporteront à l'entraineur-chef Serge Ratté.Les Vulkins compteront parmi ce groupe de joueurs environ 38 hockeyeurs qui avaient subi le test, au printemps, et qui tenteront de mériter un poste avec cette nouvelle formation de l'expansion de la Ligue collégiale AAA.Parmi les joueurs susceptibles de faire l'équipe, on retrouve principalement d'ex-joueurs des Vulkins de la Ligue collégiale AA, le gardien René Bouvrette, les défenseurs Yves Lambert, Gaétan Pélissier et Richard Leclerç de même que les joueurs d'attaque André Boulanger, Renaud Langevin, Bruno Quirion, Raymond Veilleux, Michel Gosse-lin Michel Leblond, François Roux et Martin Leblond.Certains joueurs qui ont évolué avec d'autres formations du circuit collégial AA tenteront aussi leur chance avec les nouveaux Vulkins.Kurtenbach avec Springfield ¦ Orland Kurtenoach, un vétéran de 12 saisons dans la ligue Natjonale de hockey, a été nommé, hier, le pilote des Indians de Springfield, de la ligue Américaine.Kurtenbach, âgé de 45 ans, succède à Tom Webster, congédié après que les Indians eurent été vendus en juin et soient devenus sous la protection des Black Hawks de Chicago.Kurtenbach a conduit Tu/sa aux suprêmes honneurs dans la ligue Centrale en 1975-1976 avant de prendre les commandes des Canucks de Vancouver en 1976-1977.Il a été dégommé à l'issue de la saison 1978.Il est demeuré associé aux Canucks, avec lesquels il a été dépisteur pendant un an.Il a ensuite quitté le hockey pour verser dans le milieu de la construction.Le Canada aux essais ¦ Le Canada sera au nombre des 12 pays qui se disputeront du 17 au 25 septembre un tournoi international de volley-ball à Rio De Janeiro, événement préparatoire au championnat masculin du monde, qui aura lieu en octobre, en Argentine.Les autres pays sont l'URSS, championne du monde et olympique, le Brésil, VArgentine, la Bulgarie, la Corée du Sud, la Tchécoslovaquie, la Chine, la France, le Japon,\\e Mexique et la Roumanie.Sept alpinistes tués en Suisse ¦ Une violente tempête balayant le centre et le sud de la Suisse a causé la mort de sept alpinistes, en fin de semaine.Quatre Suisse et un Espagnol ont été tués au sommet du Matterhorn, d'une altitude de 14,960 pieds.Un Yougoslave et un Japonais ont aussi été foudroyés sur une autre montagne.UGUE AMERICAINE DIMANCHE CLEVELAND 6 TEXAS 4 CLEVELAND ab p es pp Dilono.co .5 O 4 2 Harrah.3b.2 O O 1 Hargrove.1b.3 O O O Thohornton, fd .5 1 1 O Hayes, cd .3 1 1 O Hasassey.r.4 1 2 O Mananning, ce.5 1 3 2 Milbourno.2b.5 2 3 1 Fischlin.ne __0 _1 _0 TOTAUX.35 6 15 6 TEXAS ab p es pp Wright ce.5 O 1 O Grubb.cg.5 1 2 O Dell.3b.2 O O O Hosleller.1b.4 1 1 1 Pornsh.cd.4 1 4 1 L Johnson, fd.4 1 i 0 Sundberg.r.4 O i O Richardl.?b.1 O O O Stoin.2b .3 O O O Denl.ac.4 0 10 Tolloson.eu ._0 jo O 0 TOTAUX.36 4 11 2 CLEVELAND 000 015 000\u2014 6 TEXAS 000 300 010\u2014 4 Erreur* Sundberg.Doublos-jeux* Clcveland ?.:»\u2022«.\u2022\u2022.4 Laisses iur los buts: Cleveland 11.Texas 7 2b.Parnsh.Hayes.Fischlin Circuits Hosteller (21).But vole* Oilone 3.Hassey Ballon sacrifice Harrah CLEVELAND ml a p pm bb r Som»004]g.7 7 4 4 2 3 Sp-fcwr.Vh 4 0 0 0 2 Oym(l)*p.V» 0 0 0 0 0 TEXAS ml et p pm bb r Hough (I MO) p.5 8 4 4 4 3 MrfcWJo.0 2 2 2 0 0 Dan™.V> 10 0 10 Mctod.3'A 4 0 0 2 3 Hough a fait faco a 3 frappeurs en 6ome; Mirabolla a fait face a 2 frap-pours en 6eme: Sorensen a fait face à 2 frappeurs en 8èmc Attrapé par un lancer de Darwin (Fischlm) Mauvais lancer Sorenson Feinte illégale: Sorensen BP Sundborg Durée 2h52 Assistance.9.321 LUNDI SEATTLE 1 DETROIT 3 SEATTLE ab p es pp Simpson, cd.4 0 0 0 Castillo.3b .3 0 0 0 Bochto.cg.4 110 Ztek.fd .4 0 3 0 Revoring.1b.a O 1 0 Brown, eu .O O O O Sweet, r.4 O 1 1 Henderon.ce.3 O 1 0 T.Cru*, ae.3 O 1 O J.Cruz.2b.^3 _0 _0 _0 TOTAUX.32 1 8 1 DETROIT ab p es pp Whitaker.2b .3 O O O Wilson, ce.4 O 2 1 Herndon.cg .4 0 0 0 Parrisli.r.3 O O O Wockenfuss.fd .3 O 1 O Johnson, eu .OOOO Caboll.ib.4 O 1 0 Lemon, cd.3 2 2 i Brookeos.3b.3 0 10 Trammoll.ac.3 1 2 1 TOTAUX.30 3 9 3 SEATTLE 000 000 1 \u2014 1 DETROfT 010 100 lOx\u2014 3 Erreurs: Detroit 3.Laissés sur les buis: Soatllo 5.Detroit 6.Doubles: Trammoll.Wilson Circuit: Lemon (lOo).But volé: J Cru*.Sac : Whitaker.SEATTLE ml a p pm bb r Bomtfwfp 114).8 9 3 3 2 4 DCnOfT ml « p pm bb r Monisfo.14-11).9 8 1113 DUREE: 2h05 Ascirlanco: 14.290 KANSAS CITY 0 NEW YORK 2 (1er match) KANSAS CITY ab p es pp Wilson, cg .4 0 0 0 Washington, ac .4 O 1 0 McRac.fd.3 O 1 0 Otis, ce.4 0 1 0 Martin, cd 3 0 0 0 Whitu.2b.4 O 0 O Aikons.1b .3 O O 0 Wathan r.2 O 1 0 Pryor.3b ._3 J) _0 _0 TOTAUX.30 0 4 O NEW YORK ab p es pp Randolph.2b.4 1 2 0 Ma/ziUi.fd .2 1 1 2 Mumphroy.ce.4 O 0 0 Wintield.cg.3 0 0 0 Piniella.cd.3 0 0 0 Nettles.3b.3 0 0 0 Smalley.ac.3 O 1 0 Collms.1b .3 O 0 0 Cerono.r._3 O O 0 TOTAUX.20 2 4 2 KANSAS CITY 000 000 000\u2014 0 NEW YORK 000 002 00*\u2014 2 Double-jeu: New York 1 Laissés sur les buts: Kansas City 7, New York 4 2b Randolph Circuit: Ma*-zilli (9e).But volé: Wathan KANSAS CÏÏY mi ci p pm bb r Bk«|9.9)p.8 4 2 2 2 S NEW YOK ml o p pm bb r ¦gMH(75)ç>.~.7V, 4 0 0 4 8 Gouop(24)«p.iv, 0 0 0 0 1 Mauvais lancer: BLuo Durée: 2:24 UGUE CANADIENNE MARQUEURS T CPL S P Cutler.E .0 22 15 7 7a Ruoff.H .O 10 14 9 61 Konnord.W.0 16 11 6 55 Hay.C .0 14 11 2 49 Andrusyshyn.T .0 14 9 6 47 Passaglia.B.C .O 13 10 4 47 Qoodlow.W .7 O O 0 42 Rldgwny.S .0 8 9 6 41 Organ.O O 11 9 2 40 Greer.T .6 O 0 O 36 Johnson.H .5 0 O O 30 Scott.E.5 O O O 30 S Walker.O .0 O 0 O 30 Cole.E.5 O 0 O 30 Key.B.C.4 0 O 0 24 Swoet.M .O 3 5 5 23 Mintor.T .3 xi O 0 20 J.Edwards.S .3 0 O 010 Miller.W .3 O O 0 18 Holl.B.C.3 0 0 0 18 Lumsdon.E.3 O O O 18 Kirk.O.3 0 0 O 18 Sykos.C .3 O O 0 18 Lovenseller.E .3 0 0 0 18 Wallers.S.2 x1 O 0 14 Fernandez.B.C.2 0 O 0 12 Arakgi.M .2 0 0 0 12 Baker.H .2 0 O O 12 Bronk.t.2 O O 0 12 Fieger.S.2 O O 0 12 Qraffi, H.2 O O 0 12 Pearson.T .2 0 O 0 12 Cox.T .2 O O 0 12 Joncs.W.2 0 0 0 12 x\u2014converti du 2 points Gains au sol N VorMoyT Cole.E.62 292 4.7 4 Miller.W .61 271 4.4 3 S Walker.O .50 267 5 3 2 While.B.C.37 238 6.4 1 Minlor.T .50 236 4.7 3 Sykcs.C .52 194 3 7 3 Finger.S.38 193 5 1 ?Overstrcet.M 39 190 4 9 0 Bragagnolo.H .o6 183 3.3 1 Stevens.H .42 1 74 4.1 0 Threadgill.C .14 158 11.3 2 Dewalt.B.C.13 139 10 7 0 Lumsdon.E.32 136 4 3 0 Key.B.C.40 128 3.2 3 Isaac.O .18 115 6.4 0 Reid.O .28 107 3 8 1 Moon.E .18 99 5 5 1 Davis.C.16 75 4.7 0 McCorquindale.S 14 74 5 3 0 Holloway.T .12 73 6.1 1 Hiifnugel.S.14 71 5 5 0 Ferdinand.M .19 68 3 6 0 Tousigrrint.M .16 65 4.1 0 Adams.S .9 62 6 9 1 Case.O .10 58 5 8 O Lacelle.M .16 55 3 4 1 Brown.M .13 42 3.2 0 Plan, o.9 41 4.6 o Santucci.E .11 41 3.7 0 J.Edwards.S .17 41 2 4 3 Greer.T .4 39 9.8 1 Brock.W.10 37 3 7 0 Pearson.T .4 3b 9.0 0 Brook.T.14 34 2.4 1 Receveurs do passes No.Ver.Moy.T DiPiotro.H .32 470 14.7 0 Baker.H .32 399 12.5 2 Scott.E 31 547 17.6 5 Walters.S .28 518 18 5 2 DeFrance.S .28 432 15 4 C Luvenseller.E .28 382 13 6 3 Pearson, t.25 434 17 a ?Stevens, H .25 232 9 3 1 Groor.T .24 476 19 8 5 Goodlow.W .23 402 17.5 7 Johnson.H .23 356 15.5 5 House.W .22 375 17 0 1 Arakgi.M .22 2 74 1 2 b 2 Cote.E.21 234 11 1 1 Minier.T.20 253 12.7 0 Poplawski.W .19 243 12.8 0 Holmes.W .18 274 15.2 1 Fernandez, B.C.17 274 17.8 1 Ovorstreet, M.17 89 5.2 0 Fryor.E .16 231 14 4 0 Kirk.O.15 344 22 9 3 Armslead.C.15 267 18 5 1 Lumsden.E.15 242 16.1 3 Stapler, H .14 224 16.0 1 Bragagnolo.H .14 151 108 O Holt.B.C.13 308 23 4 3 Miller.W .13 100 7 7 0 Smith, C .12 165 13 8 2 Robinson.S .'12 149 12.4 1 Tolbort, S.12 124 10 3 0 Key.BC .12 109 9.1 1 Davis.C .11 96 8 7 1 Cox.T.10 257 25.7 2 Balage, m .10 143 14.3 0 Alexis.C.10 138 13 8 1 S Walker.O .9 206 22.9 3 Stenerson.O 9 138 15.3 1 Bronk.T 9 110 12 2 1 Carina.T .9 104 11.6 0 Fieger.S .9 89 9.9 û Purves.H.8 66 8 3 1 Gaines.M .7 85 12.1 0 Reid.O .7 67 9 6 0 Passeurs T c VerlncT BracvW.190 no |«,5?4 g Omit.H 227 148 1901 13 6 Mocr.E 209 121 1731 4 13 HdOwjf.T 154 84 1479 4 9 a-wia.BC 113 62 874 3 7 MunS h2 S3 .'30 4 4 Hufrjj*.*;.n 47 m 5 1 kiac.O-.11?54 1010 6 7 Otffco.C.95 41 606 10 3 Jof*jcn.U .59 34 275 2 C B*mn.T- 45 16 ib7 4 1 IknJgftC-.67 ?e 297 3 1 Pxç*3.BC.37 14 :u 3 2 Ta*gmrtM .64 21 301 5 2 Ctse.O 13 7 150 1 1 OUndw.t 11 5 119 C 2 AWerre.M .?i?114 1 1 Bottés de dégagement No.Ver Moy PL Clark.S .40 1906 47.7 84 Cameron.W.40 1881 4 7.0 83 llesic.E.53 2470 46 6 62 Andrusyshyn.T 58 2673 46.1 65 Ruoff.H .37 1675 45.3 57 McTague, c.47 1996 42.5 67 PaaaagNa, b.c.46 1870 40 7 56 Sweet.M .53 2153 40 6 61 ! 'HEURES DE DÉPART Circuit Labatt Bleue de l'A.G.P.du Québec CLUB DE GOLF FARNHAM 4e ronde Jeudi 19 août 1982 01.30\tJ.Mercure\t(loretto)\tP.Riopel\t(Grand Mere)\t\t 8h38\tP Ctampeau\t(Victoria ville)\tM Comeau\t(Ki-8-Eb)\t\t 6h46\tC Populus\t(Val du R)\tP Forcier\t(Rive via)\tS.Bcrrucr\t(New Glasgow) 8h54\tD Comoau\t(Buckirrçham)\tJ.Crtspo\t(Estèrcl)\tB Kasqnagh\t(Pirwgrove) 9h02\tL Guard\t(Shawinigan)\tD MacKeruio\t(Royal Mil)\tB Whiblcy\t(Belli- Vue) 9h10\tA Nois\t(Milby)\tM Trudeau\t(Candiac)\tS Buchanan\t(du Moulin) 9h18\tG Fabrc\t(Rouville)\tG L jrCCtU.ll\"\t(Bromont)\tJ Morin\t(La Providence) 9h26\tP.Charottc\t(Buckingham)\tJ-M Boug»o\t(Valleyfiold)\tJ-P Beauté\t(Farnham) 9h34\tA.Phribps\t(Pinogrova)\tM Pigeon\t(New Glasgow)\tL Jouan\t(Riv du Loup) 9h42\tC Huel\t(51-Franço.s)\tP Going\t(Carlclon)\tJ.Giroui\t(Sl-Hyacwthe) 9h50\tP Qmmond\t(Sl-Georgcs)\tG Caromal\t(Le Cardinal)\tR Bolus\t(Hillsdale) 9h58\t\t\tTEMPS\tLIBRE\t\t 10h06\tJ Morin\t(St-luc)\tH Lmteau\t(Lorette)\tS Pilon\t(Oka) lOfiM\tJ-G Tremblay\t0/al du R )\tM Oion\t(Cast Angus)\tB l ¦-\u2022 ¦\u201e «\t(Base de roc) 10h22\tM fortter\t(Victor lav.)\tT.Hamilton\t(Horrmtage)\tP Sevigny\t(Tri dor) 10ti3O\tA.Ggnier\t(Isle mere)\tN Muni\t(Mt Bruno)\tN Doyle\t(Lachute) 10h38\tT.Lrlley\t(Kana*aki)\tA.Gousse\t(Mascouche)\tA Bigras\t(Le Manou) 10M6\tT.Arncnc\t(St-Andrews)\tG Arnokîs\t(K.-8-clb)\tJ-P A Id'y\t(BetociD 10h54\tR NjcI\t(Oerthttr)\tJ-G Gendron\t(Sl-Joseph)\tG Yergeau\t(Snawmtgan: 1 1h02\tG G ¦ u\t(Rcsemere)\tA.McLean\t(Lorraine)\tJ-G Raynaud\t(Providence) 11M0\tL Tremblay\t(Terr-^bonne)\tG Bourassa\t(St-Gerard)\tS.Belan;er\t(Le Renne) 11M8\tR.Dupra*\t(du Moulin)\tA Trudcl\t(Beauce)\tB McCarrol\t(Elm Ridge) 11h26\t0 Ross\t(Estprel)\tV Vciileu»\t(Val.du R )\tP Dufour\t(Saguenay) 11h34\t\t\tTEMPS\tLIBRE\t\t 11h42\tJ Potrè\t(Brtcetl)\tS Trwviergc\t(Lavai)\tP Brisebois\t(Bouche rWIe) 1 lh50\tM Oiford\t(Mrtby)\tA Harvey\t(St-Jean)\tP Lessard\t(AdstocK) 11h58\tHOtsson\t(Summenea)\tG Lepage\t(Hénot)\tJ Ta/tor\t(Ha«kesbury) 12h06\tJ Duhimel\t(Farnham)\tJ.L**ne\t(Cedarbrook)\tB Murray\t(Royal Mtl) 12h14\tJ.Noms\tClle Perrcl)\tH Châtelain\t(Chantcclerc)\tM.Forget\t(Isiemere) 12h22\tY.Tremblay\t(Royal Oue )\tB Boudrojult\t(St-Joseph)\tJ.Laforce\t(Jokatto) 12h30\tR Rousseau\t(Sorel-Tracy)\tJ Busegger\t(Val.du R.)\tJ Grainger\t(Golf Gdns) 12h38\tJ-L Lamarre\t(Roscmere)\tC Blanchard\t(Goll Gdns)\tJ-G Pèriard\t(Bouchervilte) 12h46\tP Laboaté\t(Epiphanie)\tY ManôevSa\t(Candiac)\tM Beyer\t(Le Cardinal) 12h54\tP Gnou»\t(Rouviiîe)\tY.Beaucrwmin\t(Elm Ridge)\tJ-M Ladcuceur\t(6>au:hat) 1h02\tD.Talbot\t(C.P.G.A.)\tR.Richer\t(Laval)\tG Charland\t(Sl-Hyarmthe; DIRECTIVES POUR FARNHAM: Prendre autoroute des Canlons de l'Est - Sortie 48 - Suivre les indications Club de goll (a droite) jusqu'au bout du chemin puis tourner à gauche - A la première lumière, tourner à droite (route (104) - Puis suivre l'inscription «Bienvenue au club do Farnham».Organ.O 4i Carinci.T .1 160/ ao a 62 37 37.0 37 Retours de bottes de dogagment No.Ver MoyT Hayes.Z .37 362 9.6 O Crawford.BC .21 318 12.9 O Bennett, w.28 293 10 5 o Shaw.H .22 252 11 O Fraser.S.30 246 6.2 O Carinci.T .16 181 1: 3 0 Moir.C .2û 181 5.6 0 Harris.M.19 158 8.3 O Fralelta,e ib isi oe o B Walker.O .13 133 10.2 O Newman.T .13 123 9.5 O Tord.D C .11 104 73 O Kruger.C.18 98 5.2 0 Fernandez.B.C.5 92 26 3 1 Volro.M .8 88 11.0 0 Kirh.O.14 81 5 8 O McOcrmott.S./ 79 11.3 O FidkJs.H 10 75 7 5 O Baker, H .9 61 6.0 O Stapler.H .6 60 10.0 O Johnson.W.8 59 7.4 O P Young.M .8 58 7.3 O Rotours de bottés d'envol No.Ver MoyT Crawford.B C .13 380 32 9 O Ferdinand.M .14 326 23.3 O Battage, m .9 255 28 3 o Groor.T .10 246 24.6 0 Kirk.O.10 239 23 9 0 Stevens.H .10 234 23.4 O Parrish, c.10 217 21.8 0 Johnson.W.7 203 29.0 0 McBride.S .10 196 19.6 0 Fields.H .8 186 23 3 O Kohoo.C./ 1 78 25.4 O S Walker.0.6 134 22 3 O J.Edwaids.S .5 127 25.4 0 O Edwards.S.5 124 24 8 O McDormott.F».4 117 29 2 O Minlor.Tor .5 93 18.6 O Ford.B.C.4 77 14.5 O Stapler.H.a 71 17 6 O Turner.W.3 66 22 O O Ingram.C .3 65 21 7 O Cole.E .3 60 20 0 O Lowe.T 3 Hollimoii.E .3 While B.C.3 Volro.M .3 55 Q ie.3 54 18.0 0 52 17 3 O 52 1/3 0 Retours d intereptions No Ver PL T Barker.C .4 120 62 1 Mollimon.E .4 74 30 O Sutton.O .3 58 50 O Bennett, w.3 53 29 0 Ejunns.W .3 26 12 O Heath.T.3 15 9 0 P Jones.M ?45 45 O | PJorson.W 2 40 24 O P Young.M 2 37 37 O Glasslord.O .2 31 19 O Ackroyd.T.2 29 23 O Phaeon, w .2 27 17 0 Odums.C 2 17 10 O Prassos.M.2 14 8 O Honderson.T .2 12 12 O Johnson.T .2 9 9 0 Brajluy.O.2 5 5 0 M Young.M .2 4 4 0 Rotours d'échappés No.Vor PL T Toussaint.C.2 35 35 1 Barden.O .2 33 33 1 Boono.E.2 Tulne».E .2 Wesl.C.2 Moon.T.2 Bass.C .t Hollimon.E .1 Jonos.E .1 Ackroyd.T.1 Résultats du tournoi dos adjoints profossionnols au club La Providonca Normale 72 (35-37).\u2022Joan Latorct».Joheltc .33-37-70 $400 Yves Tremblay.Royal Québec 34-36-70 $300 John Grainger.Golf Gardens .35-38-71 S180 Daniel Bélanger.La Pi evidence.38-33-71 S180 Claudo Tremblay.Burlhier .35-37-72 S106 67 Sorgo Thiviorgo.Laval-sur-lu-Lac.35-37-72 S106.67 Jean-Louis Lamarre, Roaemèra .37-35-72 $106.67 Alain Trudcl.Beauce.34-39-73 S00 AridreNols.Milby.30-37-73 S80 Guy Charland.St-Hyacinthe.36-37-73 $e0 Raymond Richer.Laval-sur-lo-Lac .35-39-74 $60 Yvan Beauchcrnin.Mm Ridgc 36-38-74 $60 Benoit BoudreauH, Lac St-Jcseph .36-39-75 $43 33 Serge Dernier.New Glasgow.36-39-75 $43 33 Hocan Olsson.Summerloa.36-39-75 $43.33 Martin Groulx.Thotfoid .37-38-75 $43.33 Mario Forget, latesrnero .37-38-75 $43 33 Gerald Dulrcsno.Beloei' .40-35-75 $43 33 Jacques Droit: St-Jean .36-40-76 Gilles Dufort.St-François.37-39-76 Jean Poiré.Bolot.! 38-36-76 Brian McDonald.Summerlea________.38-38-76 Mario Dicairo.Candiac .38-38-76 Roch PouHn, Rive-Sud 39-37-76 Barry McTavfsh.Whitlock.39-37-76 \u2022 a gagné en supplemental!p Championnat Senior du Québoc Catégorie (54 ans) éiminatoirc 2 trous Cecil Julien.Hylands.40- Hugh Riopelle.Ottawa-hunt.42 Gérard Grenier.Chambiy.39 Gaétan Belisle.Le Cardinal.45 Catégorie (55 à 59 ans) éliminatoir 2 trous Tom Hunier.Whitlock.38 Marcel LAndry.Lorraine.37- Peter Zebchuck.Ottawa-hunt.37 Robertt Emerson.Kanawaki.39 Catégorie (60 à 69ans) Hector David.Rosemère.38 Ernie Allen.Ottawa-hunt.38 William Chorney.Beauchateau.37 Al Blackburn.Greenvalley.37 Elmer Lach.Summerlea .39 Catégorie (70 ans et plus) Roy Haines.Hylands.39-42\u201481 George Fenwich.Rivermoad.39-45\u201484 Gérard Sullivan.Kanawaki.42-43\u201485 40\u201480 38\u201480 44\u201483 39\u201484 40\u201478 41\u201478 42\u201479 40\u201479 38\u201476 39\u201477 42\u201479 42\u201479 41\u201480 HamelucM, r.i 2i Gary.M .1 20 Odums.C.1 18 Mutler, H.i g Glassford.O .1 5 Pressas.M.1 a Key.BC 1 3 Kosec.M.1 2 21 20 18 6 Q 0 0 0 5 0 4 O 3 O 2 0 LsOGGER 0 0 0 0 43 43 1 O O 28 28 1 10 10 O 0 0 0 O 0 43 43 38 38 Placements T R PL i Culler.E .20 15 53 RUON, H 22 14 53 I Konnord.W .18 11 40 Hay,G .ie u 49 j Passaglia.B C.13 10 40 Organ.O.10 9 50 Ridgway.S.12 9 42 Andrusyshyn.T .16 9 48 Sweof.M .8 5 47 CONVERTIS T RM Moy.Cutlor.E .22 22 1.000 Kennerd.W.16 16 1.000 Andrusyshyn.T .14 14 1.000 Hay.C .14 14 1 000 Passaglia.BC.13 13 1.000 Organ.O.11 11 1.000 Ruoff.H .10 10 1.000 Ridgway.S .6 6 1.000 Sweet, M.3 3 1.000 CHAMPIONNATS JUNIORS DE LA CONCACAF Les États-Unis ont battu Por-to-Rico 5-0.dimanche, à Guatemala City, en match d'ouverture des championnats juniors de la CONCACAF do football, qualificatifs pour les championnats du monde.LES RENCONTRES DE MARDI GROUPE 1 A Guatemala City Guatemala \u2014 Jamaïque GROUPE 2 À Antigua Honduras \u2014 Trinidad-Tobago Canada \u2014 Antilles GROUPE 3 À Mazatcnango Salvador \u2014 Nicaragua Costa Rica \u2014 Bermudes i.\u2022 \u2022 \u2022 Rendement des Expos AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Blackwell .37 1 6 3 0 0 .162 Carter .392 65 118 74 23 2 .301 Cromartio .368 40 91 50 10 3 .247 Dawson .427 78 127 56 14 26 .297 Flynn .51 1 14 6 0 0 .275 Francona .131 14 42 9 0 2 .321 Johnson R.17 2 4 2 0 0 .235 Little .18 3 5 2 0 1 .278 Mills .55 5 14 2 1 0 .255 Norman .60 6 13 7 2 0 .217 Oliver .430 66 140 83 18 5 .326 Raines .459 62 130 32 3 54 .283 Spcier .375 29 100 33 3 0 .267 Wallach .417 62 115 66 16 5 .276 White .95 12 25 13 2 2 .263 Youngblood .48 9 14 7 0 2 .292 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Burris .4 12 2 99.2 52 43 44 4.70 Fryman .7 2 8 53.0 24 21 32 4.08 Gullickson .9 9 0 163.1 69 47 113 3.80 LeaC.9 6 0 119.0 42 35 78 3.18 Palmer .6 4 0 73.2 26 36 46 3.18 Reardon .4 2 19 71.2 20 24 59 2.51 Rogers .14 6 0 196.1 54 49 126 2.48 Sanderson .6 11 0 162.1 65 47 114 3.60 Schatzedor .0 2 0 28.2 13 11 13 4.08 B.Smith .1 1 2 44.2 20 17 25 4.03 Assistance: (56 programmes) 1982.1.683.175 1980.1.525.074 Différence.+ 158.101 Lbaseball LIGUE MAJEURE (QUEJ (QUARTS OE FINALE, 3 de 5) SERIE A (ChoHeiboixg gogne la le*>e 3 o 0) SERIE B (latoM* gogo* la tcru 3 à 0) SERIE C (ShowMMgon gogn» la t«n« 3 o I ) SERIE D DIMANCHE, 15 AOÛT ' R.*«c* 5, CoaticooL 6 (Coahcook gogn* la ten» 3 a I ) (DEMI FINALE 3 de 5) SERIEE SAMEDI.14 AOÛT StawtQon I, OxmIciboufg 6 (CMfVtbovwg m»nt 1 a 0) DIMANCHE.15 AOÛT ChorWtbourg O Showmigon {2Oh ) MARDI.17 AOÛT Sho«nr»tgon o CKorletboufg (2Oh J SERIE F MARDI, 17 AOÛT CootKooli a Italie (20h 30) UGUE MONTREAL JR (DEMI-FINALE.3 5) SÉRIE A DIMANCHE.15 AOÛT m H Nord 6.AhuntlK 1 'MH Nord mené I a 0) LUNDI.16 AOÛT AhuntlK à Mil Nord (2Oh ) MERCREDI, 18 AOÛT MHN.kH à AhunttK (20h J SERIE B DIMANCHE, 15 AOÛT lochme S.St-Uonord 3 (Ifxhirv mené 1 a 0) LUNDI.16 AOÛT Si leonurd c lochine (20h ) MARDI, 17 AOÛT Irxtwne à St leorxvd (20h ) SERIE C DIMANCHE, 15 AOÛT Stjlomobe 4, longueuil 7 (Longueuil mène 1 o 0) LUNDI, 16 AOÛT longvwuil a Si Barnabe (20h ) MERCREDI, 10 AOÛT St Barnabe a longueuil (20h ) SERIE D DIMANCHE, 15 AOÛT A.gl*i 2.I Cent 3 (I font mène I a 0) LUNDI, 16 AOÛT I Conc a Agir» (20h.) MERCREDI, 18 AOÛT Aigle» o I Cone (20h I LIGUE SENIOR (QUE) DIMANCHE.15 AOUT Si Uonord 9.Verdun 8 Jol.erte I.Sorti 8 LUNDI.16 AOÛT Sorel o longueuil (20h.) CLASSEMENT g p moy.diff.Verdun .23 7 .767 longueu.1 15 13 .536 7 Sorel 16 15 516 7Vi SUeonord .13 15 .464 9 ioiwtte 6 23 .241 16 i LIGUE JR A RIVE-SUD (DEMI-FINALE.7 do 3) SERIA A DIMANCHE.8 AOÛT Sorel 6.longueuil 5 MERCREDI.11 AOÛT longtievil 6.Sorel 2 DIMANCHE, 15 AOUT Sorel 3.longueu.il I (Sorel gogne la ter» 2 a I) SERIE B SAMEDI, 14 AOÛT BeloeJ 8.Si Jean 7 (Beloeil rrene 1 a 0) DIMANCHE, 15 AOÛT Si Jean 3.Beloe.l 6 (Beloeil gogne lo tene 2 6 0) RNALE MARDI, 17 AOÛT Sorel à Wne.l (20h.) ASS AMÉRICAINE SAMEDI.14 AOÛT Omaha 3, Oklahoma 4 Wichita 18.Denver 11 derm) Wichita 3.Denver 4 (2em) Louisville a Iowa (remis) Indianapolis 5.Evansvillc 4 DIMANCHE.15 AOUT Omaha 2.Oklahoma 4 Wichita 15.Denver 12 Louisville 5.Iowa 8 derm) Louisville 6.Iowa 3 (2em) Indianapolis 2.Evansville 3 LUNDI.16 AOÛT Omaha à Oklahoma Wichita a Denver Louisville a Iowa Indianapolis à Evansvillc MARDI.17 AOÛT Wichita à Omaha Oklahoma a Oenvor Louisviile a lown Indianupolis à Evansvillc CLASSEMENT (Division Est) g p moy.diff.Lovurille .68 53 .562 \u2014 lndKV>opol,i .67 55 549 Vh lowo .66 56 .541 2% EvonroHe .61 59 508 6* (Division Ouest) g p moy.dlff.Wichita .64 57 .529 - Omoho .62 61 .504 3 Denver.60 62 .492 4% OWchomo .37 82 .311 26 LIGUE INTERNA SAMEDI, 14 AOUT Toledo 6.Tidewoler 4 Rocheifer 0, Columbui 6 Powtuckpt 5, R«hmond 4 Chorleilon 3.Syroxute 6 DIMANCHE.15 AOÛT Powtvcfcct 2.Ttdewoter 0 (lerm) f-o-iucVti 5, Tidewoler 4 (2em) Toledo 5.RKhmond 6 R«Tte»»ei 6.Chorleilon 4 S/rocuve I I, Columbut 1 LUNDI.16 AOÛT Toledo a RKhmond Rrxheiler o Churletlon Sjrtcxute o Col urn but Powtvtkel o tldtwotw (renul MARDI, 17 AOÛT Powtuckei o T»de»rafer KocheUer a Chodetton Syrocute à CoJumbut CLASSEMENT g p moy.diff.Colwmboj 71 49 592 - RKhmond .69 50 560 \\Vi Tidewoler .64 55 538 6'A Rochester 61 58 513 9'4 Syrcxuw .55 65 458 16 Pawturket 55 65 458 16 Charleifon .52 68 433 19 Toledo .51 68 .429 19'A Lhockey\u2014 Le Canada a subi une défaite de 8-0 face a Undo lors de la 3e journée de la Coupo du Monde junior do hockey sur gazon, lundi à Kuala Lumpur.Lors do son premier match, la formation canadienne avait tenu l'Australie à un verdict nul do 3-3.GROUPE A Espagne 2.Nouv.-Zélande 1 Pays-Bas 4.Malaisie 3 GROUPE B Inde 8.Canada 0 RFA 7.Kenya 0 LSOCCER DIMANCHE, 15 AOÛT Tulsa 2.F.Lauderdale 1 Chicago 1.New York 3 MARDI, 17 AOÛT Jacksonville à Montréal (20h.) MERCREDI.18 AOÛT Toronto à Chicago Vancouver à Seattle Edmonton à Portland San Joso à San Diego Tampa à F.Lauderdale Tulsa à Now York Ligue Nord fiméricmiu* MARDI.17 AOÛT Jacksonville à Montréal (20h.) MERCREDI, 18 AOÛT Toronto à Chicago Vancouver à Seattle Edmonton à Portland San José à San Diego Tampa à F.Lauderdale Tulsa à New York VENDREDI, 20 AOÛT New York à Montréal (20h.) CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P BP New York .30 22 8 69 Toronto.30 16 14 54 Montréal .29 17 12 51 Chicago.30 11 19 51 DIVISION SUD F.Lauderdale .30 16 14 60 Tulsa .30 15 15 66 Tampa Bay.30 12 18 44 Jacksonville .30 11 19 39 DIVISION OUEST Seattle .30 17 13 70 Vancouver.30 19 11 55 San Diego .30 17 13 64 San José .30 13 17 47 Portland.30 13 17 45 Edmonton.31 11 20 37 N.B.: Chaque équipe obtient six points pour une victoire en temps régulier et en prolongation, mais seulement quatre points lors d'une partie qui a nécessité une confrontation.Un point boni est accordé pour chaque but marqué en temps régulier Jusqu'à un maximum de trois par équipe.Les meneurs de la LNAS MJ B A PTS Chinaglia.NY.30 19 14 52 Ward.Sea.30 17 13 47 Alonso.Jax.28 20 4 44 Granitza.Chi.30 18 8 44 Abrahams.Tul.30 17 10 44 Ingram.SJose.29 17 3 37 Poterson.Sea.29 16 5 37 Bryne.Tor.30 8 21 37 Wllley, Manic.25 14 7 35 Kidd.FtLaud.22 14 6 34 BC\tPB\tPTS 48\t63\t193 42\t45\t141 39\t42\t140 65\t48\t112 72\t53\t147 54\t56\t142 66\t39\t109 64\t37\t103 46\t58\t158 45\t44\t152 53\t50\t148 55\t38\t114 43\t39\t113 62\t32\t93 \t\t\t\t I TWrTRATT.I\tUGUE CANADIENNE\t\t\t JEUDI, 12 AOÛT\t\tJEUDI, 19 AOÛT\t\t Regina 26.Ottawa 19\t\tOttawa à Toronto (20h.)\t\t VENDREDI, 13 AOÛT\t\tVENDREDI, 20 AOÛT\t\t Toronto 27.Hamilton 3/\t\tWinnipeg à Calgary\t\t SAMEDI, 14 AOÛT\t\tSAMEDI.21 AOÛT\t\t Calgary 30.B.C.8\t\tHamilton à Regina\t\t DIMANCHE, 15 AOÛT\t\tDIMANCHE, 22 AOÛT\t\t Montréal 8.Edmonton 46\t\tVancouver à Montréal (13h.30)\t\t CLASSEMENT\t\t\t\t CONFÉRENCE DE LEST\t\t\t\t PJ\tG\tP N PP\tPC\tPTS \t3\t2 1 153\t149\t7 \t3\t3 0 149\t168\t6 \t1\t4 0 114\t136\t2 Montréal.5\t1\t4 0 47\t163\t2 CONFÉRENCE\t\tDE L'OUEST\t\t \t4\t1 0 153\t99\t8 \t3\t1 1 133\t88\t7 \t3\t2 0 139\t145\t6 \t3\t3 0 208\t127\t6 \t2\t3 0 118\t139\t4 ?jaseball Deuxième tournoi Claude Ruel LUNDI.16 AOÛT Dodgers Villcray 4 Epiphanie 3 MARDI.17 AOUT Copain du Bout vs RTA Auto Sports 18n 30 Concorde do Mil vs Mais Rsml 18h.30 73-73-70-71\u2014767 J Ben S2.0CO B Jcttrtcr.$2.060___ A.64*9.11310 73-78-76-70\u2014297 S.Leonard.S 1.030-79-82-77\u2014311 Lbasket-ball TOURNOI SENIOR DE LA PGA A Pttiw.S75.00O 6W7W7-275 B Cufer SIS MO 70-^6-69-71\u2014?76 0 J*wr».S7.0W 68-74.7MS-277 G Brwer $?.0M M Batcr.S7.0M .A W*l> .$7.000 D $4.000 G Utfc«.S0.7SC F Hwtjm.S3.37S G Bar«.S3.375 J Fled.S2.WC C SflvU.S7.9M G Wcfekrtofcr* S7.9CO 0 FmkruM.S7.6S0 PHimei.S?.6S0 R EncaJori.S7.3SO H Jotrsor.S7.3SO B Uai*cf.S?.3S0 P Thomv» S2.3SO 68-66-73-70-277 67-70-70-70\u2014277 \u20ac9-66-71-72\u2014277 7069- M -\u20ac8-778 .706663-73-77Î 66-72.73.71-282 6669-70.74-782.6M.3-72-7S-2&3 72-63-72-73\u2014263 6969-72-7J-253 £9-66-75.72\u2014204 70-71-69-74\u2014784 71-71-72-72\u201428C 69-77-72-6!U-2d6 rr.71-75-66\u2014266 74-7^67-70\u20142e6 La 1ère journée du 1er lour du champ»onnaf du monde de basketball, am a itcu en Colomb», a donne, dimanche soir, les rejetais suivants Groupe A, A Bogota: Espagne bal Panama 88-85 Etals-Unis battent Chine 96-73 CLASSEMENT PTS J G P PP PCDIF E-U 2 1 1 0 96 73 23 Espagne 2 1 1 0 88 85 3 Panama 1 1 0 1 85 88 -3 Chine 1 1 0 I 73 96-23 Groupe B, A Medellin: URSS bal Cote d Ivoire 129-80 Australie bat Brésil 75-73 (sup) CLASSEMENT PTS J G P PP PCDIF URSS.2 1 1 0 1 29 80 49 Australie 2 1 1 0 75 73 2 Brésil 1 1 0 1 73 75 -2 Cote o Ivoire 1 1 0 1 80129-49 Croupe C.A Bucaramanga: Canada bat Uruguay 87-78 Yougoslavie bat Tchec 101-80 CLASSEMENT PTS J G P PP PCDIF Yougoslavie 2 1 1 0101 80 21 Canada 2 1 1 0 87 78 9 Uruguay.1 1 0 1 78 87 -9 Tchécoslovaq 110 1 80101-21 LIGUE NATIONALE SAMEDI, 14 AOÛT Philadelphie 15, Expos 11 Chicago 7, New York 4 St-Louis 4, Pittsburgh 1 Houston 2, Cincinnati 0 S.Francisco 4, L.Angeles 2 Atlanta 6.San Diego 5 DIMANCHE, 15 AOÛT Chicago 4.New York 5 (1erm) New York 5, Chicago 6 (2em) St-Louis 12.Pittsburgh 5 (1erm) St-Louis 5, Pittsburgh 2 (2em) Philadelphie 3, Expos 1 Houston 7, Cincinnati 3 San Francisco 8, Los Angeles 6 Atlanta 5, San Diego 6 (10m) LUNDI, 16 AOÛT Houston 2, Cincinnati 3 MARDI, 17 AOÛT Los Angeles à Chicago (14h.35) (Hooton 1-5 vs Noies 8-9) Expos à Atlanta (17h.40) (Lea 9-6 et Burris 4-12 vs Mahler 8-8 et Walk 10-8) San Franc, à Pittsburgh (19h.35) (Hammaker 8-6 vs Rhoden 6-11 ) New York à Cincinnati (19h.35) (Ownbey 0-0 vs Soto 9-8) San Diego à St-Louis (20h.35) (Show 9-4 vs Andujar 9-10) Philadelphie à Houston (20h.35) (Christenson 7-7 vs Ruhle 6-8) MERCREDI, 1G AOÛT Los Angeles à Chicago San Francisco à Pittsburgh New York à Cincinnati Expos a Atlanta (19h.40) San Diego à St-Louis Philadelphie à Houston ¦ CLASSEMENT (Division Est) \t9\tP\tmoy.\tdiff.St.Louis .\t67\t50\t.573\t\u2014 Philadelphie .\t66\t51\t.564\t1 Expos .\t61\t55\t.526\t5% Pittsburgh .\t60\t57\t.513\t7 New York .\t.50\t66\t.431\t16% Chicago .\t51\t69\t.425\t17% (Division Ouest)\t\t\t\t \t9\tP\tmoy.\tdiff.Los Angeles .\t66\t53\t.555\t\u2014 Atlanta .\t63\t53\t.543\tV/i San Diego .\t63\t55\t.534\t2V, San Francisco\t62\t57\t.521\t4 Houston .\t53\t64\t.453\t12 Cincinnati .\t43\t75\t.364\t22% LIGUE AMERICAINE UJNDI, 16 AOÛT Kansas City 0, New York 2 (1erm) Kansas City à New York (2em) Cleveland 1.Toronto 2 Seattle 1.Détroit 3 Baltimore à Boston ( 20h.35) Chicago à Texas (20h.35) Californie à Oakland (22h.35) MARDI, 17 AOÛT Seattle à Détroit 2 (17h.30) (Clark 2-0 et B.Stoddard 0-0 vs W ileox 7-6 et Underwood 3-8) Cleveland à Toronto 2 (17h.30) (Whitson 2-2 et Anderson 1 -1 vs Le al 8-10 et Qeisel 1-0) Kansas City à New York (20h.00) (Splittorff 7-6 vs Morgan 6-7) Baltimore à Minnesota (20h.35) (Flanagan 8-10 vs O'Connor 5-3) Chicago à Texas (20h.35) (Koosman 5-5 vs Schmidt 3-4) Boston à Californie (22h.30) (Ojeda 4-5 vsTiant 1-1) Milwaukee à Oakland (22h.35) (Haas 9-7 vs Langford 8-13) MERCREDI, 1 a AOÛT Seattle à Détroit Kansas City à New York Chicago à Texas Baltimore à Minnesota Milwaukee à Oakland Boston à Californie ¦ CLASSEMENT (Division Est) g p moy.diff.Milwaukee .68 48 .586 \u2014 Boston .63 52 548 4% Baltimore .60 54 .526 7 Détroit .59 57 .509 9 New York .57 58 .496 10% Toronto .58 61 .487 11 Va Cleveland .55 59 .482 12 (Division Ouest) - o CO ro CrO DES PRÉCISIONS S'IMPOSENT La contaminât ion des poissons Jean Page (collaboration spéciale) La semaine dernière grâce à certaines infirma-tions, nous ayant été transmises par le ministère de l'Environnement, nous avons souligné qu'il pouvait être dangereux de faire une consommation abusive de poisson.Rien n'est changé à ce sujet! Les informations publiées avaient l'effet d'une traînée de poudre, tant chez les pêcheurs sportifs, que poissonniers ou restaurateurs.La contamination des poissons par le mercure en était la cause.J'ai dû participer à des émissions radiophoniques depuis, dans !e but de clarifier cette situation Sans corriger quoi que ce soit de ce qui déjà a été écrit, voie: tout de même d'autres précisions traitant des poissons provenant des supermarchés et des poissonneries, par \\a suite se retrouvant sur le marché de l'hôtellerie et de la restauration.Selon le ministère de l'Environnement: «Il faut faire distinction entre les poissons provenant de la pêche commerciale, c'est-à-dire ceux qu'on achète dans les marchés d'alimentation, et ceux provenant de la pêche sportive, ou si vous préférez ceux qu'on pêche soi-même.Les poissons vendus dans les épiceries et dans tout autre marché de détail font l'objet d'une vérification en vertu de la loi fédérale sur les «aliments et les drogues» et de la loi provinciale sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments.Au Canada, le poisson doit contenir moins de 0,5 partie par million de mercure pour être commercialisé.Cette norme varie d'un pays à l'autre et il peut arriver que certains lots de poissons soient acceptés dans un pays et refusés ailleurs.Les contrôles exercés au Québec permettent d'assurer au consommateur un produit rencontrant «nos» critères de qualité.Aucun danger Ainsi, une consommation régulière de deux repas de poisson par semaine est fort sécuritaire et ne représente aucun danger pour les consommateurs.» Si cette déclaration suffit à apporter une forme d'assurance mitigée aux consommateurs, d'autres informations provenant de la même source sont encore moins encourageantes pour les pêcheurs sportifs.A propos de la consommation au cours d'un voyage de pêche, la mise en garde suivante leur est adressée: «Si pendant une courte période de pêche on désire manger plus de poisson, il faut s'imposer une certaine période d'abstinence complète de cette denrée alimentaire par la suite.Ainsi, on peut doubler la consommation recommandée au cours d'une période de deux semaines, à condition de s'abstenir de poisson pendant un mois à la suite de cette période, ou encore quadrupler (quatre fois plus), si on n'en consomme pas pendant deux mois suivant cette période.» Au profit des pêcheurs, il est donc d'extrême importance d'élaborer cette échelle du nombre de repas recomman- rigncil et (es adeptes tir à l'arc Les adeptes du tir à l'arc se réjouiront de cette nouvelle: le Club Mekoos ouvrira ses portes aux disciples de Robin des bois! Ce territoire de chasse et pêche situé au nord-est de Mont-Laurier est reconnu pour l'abondance de gibier qu'on y trouve.Ceux qui utilisent les armes à feu pour chasser l'orignal en savent quelque chose, il faut réserver son territoire au moins un an à l'avance pour être assuré d'une place de chasse.Comme il y aura saison spéciale de chasse à l'arc pour l'orignal dans cette partie de la province, c'est-à-dire du 2 au 8 octobre, alors que la chasse conventionnelle avec armes à feu débutera seulement le 9 octobre, l'opportunité vous est soulignée.De vastes territoires seront offerts en location à ceux qui en feront la demande pour cette période.Évidemment ces sites de chasse seront strictement privés, vous aurez la certitude de ne point rencontrer un autre archer, qui pourrait réduire vos chances de succès.Pour de plus amples informations concernant ce safari de chasse à l'orignal pour archers, adressez vos demandes dès maintenant puisqu'elles seront limitées: Club Mekoos, CP.118, Mont-Laurier, Que.J9L 3G9, au téléphone (819) 586-2170.dés par le ministère de l'Environnement: \u2014 truite mouchetée et grand corégone: en moyenne deux repas par semaine; \u2014 barbotte brune, lotte, meunier, perchaude et truite grise: un seul repas par semaine; \u2014 achigan à petite bouche, doré jaune, grand brochet et maskinongé: un seul repas par deux semaines.Pas de réjouissances Il n'y a pas lieu de nous réjouir des conditions actuelles de contamination du poisson par le mercure, ni des mesures permettant d'améliorer la situation, surtout en ce qui concerne les eaux pêchées de fa- çon sportive.On se souviendra que de juin 1977 à mars 1980, le Bureau d'études sur les substances toxiques (BEST) évaluait l'ampleur des sources de contammination mercurielle et leurs répercussions sur le milieu.Dès 1977, nous étions renseignés sur la gravité de la situation.Voitures décapotables.Prix imbattables.Nous soldons les sportives italiennes, Spider2000 Dessinée et construite par Pininfarina, Italie ?Moteur 2 litres à injection, double arbre à cames en tête ?Boîte 5 vitesses avec surmultiplication ?Servofreins à disque aux 4 roues ?Modèle décapotable avec housse Xl/9 Conçue par le célèbre carrossier italien Bertone ?Moteur central, tenue de route exceptionnelle ?Injection de carburant ?Toit Tàrga amovible ?Boîte 5 vitesses avec surmultiplication ?Modèle performant et économique Auto Allard Inc.2039 Chemin Chambly Longueuil, Québec 674-8734 Garage Lehoux et Simmard 450 Jacques-Cartier sud St-Jean, P.Q.347-6555 Coitcux Autos Ltée 5235 Avenue Papineau Montréal, Québec 526-3363 Subaru Montréal 2085 Ste-Cathcrine ouest Montréal, Québec 937-4288 Luciani Automobile Inc.9510 Boulevard St-Michel Montréal, Québec 384-7120 Ninth Avenue Motor Sales Ltd.895 St-Louis Lachine, Québec 637-5887 "]