La presse, 7 janvier 1981, G. Carrières et professions

[" ET PROFESSIONS 6 wmmimm CAHIER N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.^ PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 1 98 i INFORMATICIEN CONSEIL Sous l'autorité du directeur général adjoint, le titulaire de ce poste sera responsable d'analyser en profondeur l'acheminement actuel de l'information de tous les services de l'institution afin de déterminer leurs besoins futurs en information et d'établir leurs priorités.Ses fonctions comprendront l'évaluation du matériel et du logiciel présentement offerts sur le marché et l'élaboration d'un système d'information capable de répondre aux besoins actuels de la direction, à sa planification et à son développement.Il devra mettre sur pied le système, proposer des modifications si nécessaire et superviser une équipe d'environ six (6) spécialistes.Les exigences: \u2014 posséder une formation universitaire spécialisée en sciences informatiques \u2014¦ avoir cinq (5 ) années d'expérience au sein d'un service informatique dune société d'envergure, d'un cabinet conseil ou d'une banque \u2014 avoir fait preuve de succès dans l'élaboration de systèmes innovateurs \u2014 posséder un esprit d'initiative, de la diplomatie, de l'entregent, de la créativité et des aptitudes administratives La rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Toute personne intéressée devra faire parvenir un curriculum vitae au plus tard le 23 janvier 1981 à: RICHARD COMEAU Direction des ressources humaines HOPITAL DU SACRÉ-COEUR.MONTRÉAL 5400 ouest, boulevard Goum Montreal Quebec H4J 1C5 \\ ADJOINT \u2014 PERSONNEL Fonctions: Planification de son travail en fonction des différentes tâches à accomplir: \u2014 Recrutement des employés de l'usine pour une main-d'oeuvre de 400 personnes; \u2014 endoctrinement des nouveaux employés; \u2014 achat d'équipement et supervision du personnel de la cafétéria; \u2014 voir à l'application des procédures administratives; \u2014 responsabilité de la mise à jour des différents registres; \u2014 responsabilité de la mise à jour des différents registres; \u2014 administration des changements de salaires en accord avec la convention collective; \u2014 préparation de rapports relevant de ses fonctions.Exigences: Une formation universitaire de premier degré en relations industrielles ou administration \u2014 option personnel et un peu d'expérience en administration des ressources humaines.Le bilinguisme est requis.Nous offrons un salaire concurrentiel et un programme complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, à: Les Produits Gulf Canada a/s Claudine Morin-Massicotte 3501, av.Broadway Montréal-Est, Québec HIB5B3 GULF CANADA LIMITEE REPRÉSENTANT TECHNICO-COMMERCIAL Poly uréthanes \u2014 polymères Québec et Maritimes La croissance continue de ce secteur de nos activités exige que nous nous prévalions des services d'un représentant qualifié, à la fois dynamique, autonome et mature pour maintenir et développer notre part du marché dans cette région du pays.Le candidat idéal saura satisfaire les exigences minimales suivantes: \u2022 trois à quatre ans d'expérience dans l'industrie des plastiques, de préférence dans !es plastiques en mousse ou les techniques de mélange \u2022 un à deux ans d'expérience dans la gestion de produits \u2022 bilingue Relevant du directeur départemental, le titulaire assumera la responsabilité des ventes à I extérieur, du contrôle des produits et rapports sur l'état du marché.Nous offrons un salaire en fonction de l'expérience, une gamme complète d'avantages sociaux ainsi qu'une voiture de compagnie.Les personnes intéressées sont priées de communiquer au; Service des ressources humaines BASF BASF Canada Inc.5850, Côte-de-Liesse Ville Mont Royal Québec H4T 1C1 PAS D'AGENCES SÏL-VOUS-PLAÎT Directeur divisionnel des ventes Chef de file de l'industrie pharmaceutique, notre expansion continue a créé un besoin immédiat de s'adjoindre une personne agressive et motivée pour assumer la responsabilité de directeur divisionnel des ventes.Lela postulant(e) que nous recherchons aura des idées créatrices et positives, aura des aptitudes de chef et pourra motiver l'équipe de ventes.Ikelle sera responsable d'une équipe comptant au moins huit vendeurs et verra au recrutement, a la sélection et l'entraînement de tout remplacement ou de vendeurs additionnels.Ifelle s'assurera que les ventes et les programmes promotionnels seront producteurs.Le territoire inclut une partie de la province de Québec et les maritimes.Pour se qualifier, le titulaire possédera un diplôme universitaire et de 3 à 5 ans d'expérience dans la vente ou le marketing dans un poste de direction, préférablement dans une industrie similaire.Le bilinguisme est essentiel.Vous devez être prêt à accepter d'être localisé s'il y a lieu.Nous offrons un salaire concurrentiel et une excellente gamme de bénéfices marginaux, pour une considération prompte et confidentielle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au: ©HORnÇR Directeur du personnel FRANK W.HORNER INC.5485 rut Femtr Montréal, Québec H4P1M6 NASHUA MURRITT LTÈE Une entreprise spécialisée dans le domaine de la photocopie.À cause d'une promotion dans notre département de Comptes majeurs, nous recherchons un REPRÉSENTANT EXÉCUTIF d'expérience dans les Comptes gouvernementaux ou nationaux.EXIGENCES \u2014 Bilingue.\u2014 Expérience dans la location de photocopieur ou quatre (4) ans d'expérience dans la vente d'équipement de bureau.\u2014 Expérience dans les comptes nationaux, gouvernementaux, éducationnels ou médicaux.SALAIRE ^ Salaire de base \u2014 commission \u2014 bonus \u2014 dépense.Nous offrons un des plans de commission les plus attrayants dans l'industrie.Le potention pour la première année serait de $30,000.00 et plus, tout en étant con-servatif.S'il vous plaît faire parvenir votre curriculum vitae ou téléphoner pour rendez-vous.NASHUA MURRITT Lté* 3755, rue Hkkmore Ville St-Laurentf Québec Tél.: 731-7941 Contactor.RaymondLabelle \u2022y I V.e \u2022 REPRÉSENTANTS Dû à l'expansion rapide de notre entreprise, nous avons un besoin immédiat de deux représentants pour la vente de territoires sous franchises exclusives.Nous représentons déjà plusieurs compagnies établies et de ce fait sommes en mesure de vendre des produits diversifiés.Les candidats devront être bilingues et avoir fait leurs preuves dans le domaine de la vente.Nous offrons de généreuses commissions pour une passibilité de revenus des plus intéressants.Pour rendez-vous demandez M.Larocque SOGETAN INC.Tél.; 332-9680 i .i \u2022XvX-X-X l PHYSIOTHÉRAPEUTE Villa du Repos Inc., un foyer de 150 lits et Villa Providence Inc., un foyer de 200 lits requièrent les services d'unt(e) physiothérapeute.La connaissance du français est essentielle.Le candidat choisi doit être eligible pour enregistrement au Nouveau-Brunswtck.Salaire selon l'échelle provinciale, les personnes intéretséet doivent foire parvenir leur curriculum à: Pierro Gignac, Administrateur Adjoint Villa du Repos Inc.474, Elm wood Drive Moncton, N.B.El A 2X3 i \u2022XvXvX'X-X-X-X- XvX- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « .\u2022 m 0 X ASSURANCES-ADMINISTRATION Un assureur recherche un cadre dynamique pour prendre en main la direction d'une unité de production.La personne recherchée a fait ses prouves comme administrateur et n'a pas peur du défit.Ce poste exige de solides connaissances techniques et le talent d'un gestionnaire efficace.Une gamme complète de bénéfices sociaux accompagne une rémunération très intéressante.Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 10467 C.P.6041, Suce.«A» Montréal, P.Q.H3C 3E3 i x X HÔPITAL STE-CROIX POSTE VACANT CHARGÉ(E) DE PROGRAMME EN PÉRINATALITÉ ET 0-5 ANS Supérieur immédiat: Coordonnatrice des programmes.Nature de la fonction: Participe à l'identification des besoins.Elabore et évalue le programme de périnatalité et 0-5 ans.Est responsable de la gestion du personnel oeuvrant en périnatalité.Attribution s-types: Participe avec l'équipe du DSC à l'analyse des besoins de santé de la population desservie par leD.S.C.Est responsable de la planification, de l'élaboration, de la coordination et de l'évaluation du programme de périnatalité et 0-5 ans sur tout le territoire.Est chef de service pour le personnel oeuvrant en périnatalité.Organise et dirige le personne! sous sa juridiction.Participe à la sélection de ce personnel; évalue son rendement et son comportement.Contrôle les rapports d'activités de ce personnel.Organise la formation en cours d'emploi de ce personnel.Rédige et transmet les rapports d'activités du programme dont elle est responsable.Effectue toute autre tâche à la demande de son supérieur immédiat.Exigences: Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences de la santé.Expérience en santé communautaire préférable.Formation pertinente serait considérée.Salaire: Selon les normes du M.A.S.Bien vouloir faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention du Directeur du personnel, M.Jean-Pierre Blanchet.avant le 16 janvier 1 981 à l'adresse suivante: Hôpital Ste-Croix, 570 HÉRIOT, DRUMMONDVILLE, QUE.J2B ICI collège de Chicoutimi LE COLLEGE DE CHICOUTIMI REQUIERT LES SERVICES D'UN CHEF-INSTRUCTEUR (Directeur de renseignement) TACHE Sous l'autorité du Dirtcttur de l'École de pilotage, le chef-instructeur \u2014 assume la coordination des activités pédagogiques de l'Ecole telles que prévues au cahier de l'enseignement collégial, particulièrement et entre autres, l'animation, l'évaluation, le développement pédagogique, etc.\u2014 Voit à l'évaluation de son personnel (instructeurs) \u2014 Supervise et coordonne les activités de standardisation et d'entrainement de son personnel \u2014 Assume l'application de la réglementation de Transport Canada et la liaison avec cet organisme \u2014 Voit à la sécurité de l'entrainement en vol \u2014 Peut se vofr confier toute autre responsabilité compatible avec le niveau du poste occupe QUALIFICATIONS \u2014 De préférence, diplôme de 1 er cycle universitaire ou l'équivalent; \u2014 Une expérience exceptionnelle peut compenser pour une scolarité moindre \u2014 Licence de pilote professionnel 1 ere classe \u2014 Qualifications de vol aux instruments classe I \u2014 Qualification! d'instructeur de vol classe II avec annotations pour enseignement aux instruments (le candidat devra s'engager a obtenir une qualification d'instructeur classe I dans un délai raisonnable) \u2014 Annotations sur multi-moteurs et hydravions (un brevet et pilote professionnel d'hélicoptère serait souhaitable) \u2014 Connaissance de la langue française essentielle \u2014 Connaissance de ia langue anglaise souhaitée - Expérience dans rodminiîtration CONDITIONS \u2014 Poste de nrveou C-2 (en voie de révision pour devenir C-1 ) \u2014 Rémuwéfation selon la politique odmimjrrative et salariale des cadres et gérants des coflèges U solaire peut varier entre $25,974 et $38,962 pour l'omet 1980-81 \u2014 Plan complet A; a) géophysique b) génie mimer c) para-médical POUR TOUS LES POSTES: Bonne connaissance de la langue de depart.Connaissance approfondie de la langue d'arrivée -I N.B.Un examen écrit dans la spécialité choisie vérifiera a '-\"* les compétences en traduction des candidats S^Tvous est impossible de téléphoner, envoyez votre formule de demande dpmploi ou votre curriculum vitae, avant le 30 janvier, 1981 à Françoise Plourde, Agent de dotation Centre de recrutement et d'examens Division de la dotation Direction générale du personnel Secrétariat d'État Ottawa (Ontario) K1A0M5 Prière de toujours rappeler te numéro de référence approprié.- L anada Conseil des ports nationaux National Harbours Board OTTAWA des Le Conseil des ports nationaux est une société de la Couronne croissante et dynamique, impliquée dans l'administration de treize ports et élévateurs à grains à travers le Canada et oeuvrant à l'expansion et l'amélioration des conditions portuaires.Nous recherchons un spécialiste en génie civil/techniques de construction pour assumer le rôle de gestionnaire des programmes et se joindre à notre équipe des Services de génie au Siège social.Le titulaire assure un service-conseil pour l'ensemble du Conseil des ports nationaux et une expertise technique dans le domaine du génie civil/techniques de construction.Il participe à la révision et l'évaluation technique des propositions relatives à l'aménagement portuaire.De plus, il gère les différents stages des programmes techniques d'aménagement portuaire.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candi-dats doivent posséder un diplôme universitaire en génie civil/techniques en construction, une compétence établie dans l'ingénierie des installations portuaires et dans la construction et l'entretien de ces dernières.De plus, il doit être, ou apte à devenir, membre de l'Ordre des ingénieurs d'une province.Une connaissance de la langue anglaise est requise et la facilité à communiquer en français est essentielle.SALAIRE: Une rémunération se situant entre $31,200 \u2014 $35,100, variant selon les qualifications avec révisions de salaire périodiques basées sur le rendement.Veut/fez faire parvenir un rétumé de vos compétences avant h 24 janvier 81 au: Bureau du personnel Administration et services spéciaux CONSEIL DES PORTS NATIONAUX Ottawa, Ontario Kl A 0N6 Ouverture de poste AIDE PÉDAGOGIQUE INDIVIDUEL CEGEP DE SAINT-HYACINTHE Posta de proptionnel régulier à temps complot NATURE DU TRAVAIL Sous l'autorité de l'adjoint au directeur des servi» ces pédagogiques, la fonction de l'aide pédagogique individuel est une fonction de professionnel qui consiste principalement à offrir une assistance personnelle à l'étudiant notamment dans: I ) le développement de son profil de formation; 2) la progression de son apprentissage.II participe également à la confection des horaires et à l'élaboration de l'offre de cours.Il peut être appelé à produire des statistiques en rapport avec sa tâche et à participer à diverses rencontres d'information sur le contenu des programmes.Cette fonction se situe à l'intérieur des Services pédagogiques du collège et englobe indifféremment l'éducation régulière et l'éducation aux adultes.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: \u2014 sciences de l'éducation \u2014 orientation \u2014 information scolaire et professionnelle.TRAITEMENT Entre 1 7 889S et 37 795$ annuellement.ENTREE EN FONCTIONS Touts* les candidatures à ce poste devront être parvenues avant le vendredi \\ 6 janvier 1 981, 1 7h0O, à l'attention de: LAVAL DUBE Agent de la gestion du personnel Cégep de Saint-Hyacinthe 3000.rue Bouile Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 ACCUEIL VERT-PRÉ D'HUBERDEAU PREMIER CONCOURS DIRECTEUR DES SERVICES CLINIQUES Etablissement: Centre d'accueil Vert-Pré d'Huberdeau, Huberdeau, Comté d'Argenteuil (Que.) JOT 1 GO.Nature: Centre de réadaptation pour garçons et filles mésadaptés socio-affectifs (1 4 à 18 ans).Exigences: Détenir un diplôme universitaire en sciences humaines.Expérience pertinente en réadaptation institutionnelle de jeunes mésadaptés socio-affectifs lourds.Expérience suffisante en gestion des ressources humaines et dans I organisation d'un milieu clinique.Fonctions: Sous l'autorité du Directeur général, il est responsoble de planifier, organiser, coordonner et contrôler les activités cliniques ainsi que les activités de groupe des bénéficiaires dans le but de promouvoir la qualité des services de réadaptation physique, intellectuelle, psychologique et sociale.Salaire: Classe 16(M.A.S.) Inscription: Faire parvenir votre demande, accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 30 janvier 1981: Accueil Vert-Pré d'Huberdeau «Poste de D.S.C.» Huberdeau-Comté d'Argenteuil (Que.) JOT 1G0 Tél.: (819) 687-3211 1 I V.\u2022X .V I Représentant des ventes Un important fabricant de textiles est à la recherche d'un représentant expérimenté.Le candidat retenu sera un diplômé universitaire en commerce (ou étudiera présentement dans cette discipline) et possédera de une à trois années d'expérience en vente/marketing.Ce poste offre d'excellentes perspectives d'avenir et de croissance au sein de l'entreprise.Le bilinguisme et ia disponibilité sont des pré-requis importants.Le titulaire suivra d'abord une période de formation de quelques mois à notre comptoir des commandes.À la personne choisie, nous offrons un salaire proportionnel à l'expérience.Les intéressés sont priés de communiquer avec le: Directeur du personnel WABASSO INC.1825, boulevard Graham Montréal, Québec H3R 1H2 INC y MICROBIOLOGISTE LES LABORATOIRES NORDIC INC., une entreprise de produits pharmaceutiques située à Laval requiert les services d'un(e) microbiologiste pour son service du contrôle de la qualité.FONCTIONS PRINCIPALES: Sous la direction du directeur du contrôle de la qualité: \u2014 effectue le dosage et contrôle microbiologique; \u2014 contrôle l'environnement relié à la fabrication des produits injectables; \u2014 participe à l'élaboration des normes reliées à la fabrication pharmaceutique.QUALIFICATIONS: \u2014 diplôme universitaire de premier cycle en sciences (microbiologie) d'une université reconnue; \u2014 une expérience dans l'industrie pharmaceutique serait un atout.Le salaire sera en fonction de l'expérience.Les candidafs(es) intéressés (es J sont pn'es(es) de faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du personnel, LES LABORATOIRES NORDIC INC.2775, Bovet, CP.403 Chomedey, Laval, Que.i i 1 i s :: Cégep de \u2014 Saint-Laurent requiert les services de PROFESSEURS à temps partiel ou chargé de cours à la session hiver 81 dans les disciplines suivantes: INFORMATIQUE (notamment en banque de données) concours 80 P-088, 80 P-l 01 ÉLECTROTECHNIQUE concours 80 P 080, 80 P-08 1 QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire de 1 er cycle.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir bur candidature avant le 14 janvier 1981, à 16.30 hres i'odresse suivante: Cégep de Saint-Laurent a/s Service du personnel Concours no 625 boul.Ste-Cro.x Ville Saint-Laurent K4L 3X7 COMPTABLES AGRÉÉS I js Notre cabinet requiert les services d'un vérificateur 33 ': comptable ayant au moins un an d'expérience perti- v :|; nente pour prendre en charge des dossiers de petites \u2022:\u2022 et moyennes entreprises.j» Foire parvenir curriculum vitoe avant le 15 janvier fc-2 1981 à: K NORMANDIN & TREMBLAY, C.A.S 529, Ste-Hélène, Longuouil J4K 3R5 « Société Radio, ûonilda Canadian Brohdcashnc] Corporation «C COORDONNATEUR GESTION DES RESSOURCES HUMAINES La Société Radio-Canada recherche les services dun généraliste en ressources humaines pour son siège social à Ottawa RESPONSABILITÉS Sous la direction du chef des ressources humaines, le titulaire participera et assumera la gestion quotidienne de \u2022\"administration des salaires et des bénéfices marginoux, du processus d'évaluation de poste et des relations de travail.De plus, le coordonnateur agira comme agent de sécurité au Comité de santé et sécurité au travail.EXIGENCES Diplôme universitaire dans un domaine connexe, avec \"une bose solide en relations humaines et industiieHes Experience dans au moins ceux secteurs des ressources humaines.Aptitude a discuter, expliquer et négocier des situations complexes dans ies deux langues officielles.SALAIRE 21 760 dollars - 28 530 dollars selon l'expérience.Ce poste est accessible aux candidats des deux sexes.Prière d envoyer un curriculum vitae avant le 16 janvier 1981 à: CLAUDE MONTAMBAULT Chef des ressources humaines Société Radio-Canada 1500, avenue Bronson Ottawa, Ontario K1G3J5 ANALYSTE DE SYSTEME Dans le cadre de la réalisation de son plan quinquennal d'informatique, l'Alliance Mutuelle-Vie recherche un analyste de système.La fonction consiste à faire la conception, le développement et l'implantation de systèmes en étroite collaboration avec les services utilisateurs, avec d'autres analystes, de même qu'avec une équipe de programmeurs à laquelle il aura à transmettre les spécifications selon un procédé très précis.Le candidat idéal détiendreit un baccalauréat en administration ou en informatique, aurait des connaissances pratiques du domaine de l'informatique et en particulier du développement de systèmes, et serait familier avec le milieu de l'assurance-vie.Il devra également posséder une grande initiative créatrice.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur «curriculum vitae» à l'adresse qui suit: tance murut'ile vie Directeur du personntl, ALLIANCE MUTUELLE-VIE 680 tttst, rut Sherbroekt, Montres! H3A 2S6 PROGRAMMEUR FONCTIONS: \u2014 Participer a l'installation de projets de programmation comme programmeur.\u2014 Rédaction de programmes en PL/1 et en ASSEMBLER \u2014 Travail d'équipe.QUALIFICATIONS: \u2014 Diplôme universitaire en sciences informatiques ou en mathématiques, sans expérience ou D.E.C.en infor* matique avec 1 a 2 ans d'expérience; \u2014 Anglais, un atout.Intéressante possibilité d'avancement pour ceux ou celles qui seront aptes à prendre des responsabilités supplémentaires dans le domaine de l'informatique.Faire parvenir votre curriculum vitae au: IL anec muturltr lit Strvict du ptrtOAAtl ALLIANCE MUTUELLE-VIE 610 ouest, ru« Shtrfarookt Montrtol H3A 2$0 I WWWWVm MM I AV.ERGOTHERAPEUTE Villa Providence Shédiac Inc., un foyer de 200 lits et Villa du Repos Inc., un foyer de 150 lits requièrent les services d'un(e) ergothérapeute.La connaissance du français est essentielle.Être membre de l'Association Professionnelle des Ergothérapeutes du Nouveau-Brunswick Le salaire sera selon I échelle provinciale.Faire parvenir son curriculum vitoe à: Administrateur Adjoint Villa Providence Shédiac Inc.C.P.340 Shédiac.N.B.EOA 3G0 CARRIÈRES EN INFORMATIQUE Notre spécialité est la consultation en personnel dans l'informatique.Suite à l'agrandissement des milieux informatiques de nos clients, nous recherchons des personnes qualifiées pour les postes suivants: \u2022 Gestion de projets \u2022 Analystes seniors \u2022 Programmeurs/analystes Principalement, les milieux sont IBM OS et IBM DOS, C.I.C.S.On vous offre un choix de projets à court et à long terme et les fonctions comprennent des études préalables de systèmes et logiciel, conception fonctionnelle, développement et mise en opération d'une variété d'applications.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à Sabina Monajem ou appeler à 849-9204.mMOfMN saGUTIGN t'ii SSii Kir.1,1*3.666 rue SheibrooHe Ouest Suit Montréal.Québec H3A 1E7 l l 11 I 8 i i i LES CENTRES D'ACCUEIL LANAUDIÈSE recherchent CHEF DU SERVICE DU CENTRE DE JOUR SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous la responsabilité du directeur des services cliniques, organiser, diriger et contrôler les opérations du centre de jour de façon à répondre adéquatement aux besoins généraux et spécifiques de la clientèle.ATTRIBUTIONS TYPES: À partir de besoins identifiés, établir les différents programmes de soins, d'information, de soutien, d'animation et en assurer la réalisation.EXIGENCES: \u2014 DEC.en techniques infirmières plus 1 an de spécialisation en géronfhologie et/ou santé communautaire,- \u2014Membre en règle de l'O.I.I.Q.; \u2014 Experience en géronthologie ou en sonté communautaire serait souhaitable; \u2014 Expérience en animation; \u2014 Expérience en gestion (minimum 2 ans); \u2014Aptitude à diriger une équipe multidisciplinoire.REMUNERATION: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Veuihet faire parvenir votre mcurrkulum vitae» avant le 17 janvier 1981 à: LES CENTRES D'ACCUEIL LANAUDIERE Direction des ressources humaines, 4 Place du Phare, lavaltrie, Que.JOK 1H0 1 i :* \u2022 e .y .y i PROGRAMMEUR/ANALYSTE i Notre compagnie, un important fabricant de produits ré-froctaires, recherche un programmeur / analyste pour l'administration et la mise au point des applications de la fabrication.Celles-ci comprennent le prix de revient normalisé et le contrôle des stocks, le coût de production et l'établissement des horaires.Sous la responsabilité du directeur du système de gestion de l'information, le candidat choisi possédera de bonnes aptitudes à la planification et aux relations interperson-neilei.Il devra avoir au moins 2 ans d'expérience dans les systèmes de fabrication.De plus, l'expérience du langage TOTAL est requise.LIEU DE TRAVAIL: Grenville, Que., près de Hawkesbury, Ont.VeuHlex faire parvenir votre mcurrkulum vitae» complet en toute discretion au: Superviseur en personnel/ CANADIAN REFRACTORIES DIVISION DRESSER INDUSTRIES CANADA INC.B.P.1750, Suce.«B» Montréal, Que.H3B 3L3 .S! COMMENCEZ L'ANNÉE 81 AVEC NOUS Nous sommes une compagnie sérieuse et très dynamique et dont la nouvelle ère nous est unique et sans compétition.Nous recherchons trois (3) représentants(es) ayant personnalité agréable et sociable.Expérience et auto nécessaires.Pour territoire : Montréal, Rive sud et autres.Rémunération très intéressante pour personne sérieuse.Clients fournis.Avancement rapide pour personne qualifiée.Pour entrevue, se présenter au: 6625 est, Sherbrooke, suite 200 Montréal HI N 1C7 (Coin LangeJier) ou envoyer curriculum vito* (514) 252-1755 \u2022 e i.V.W.W ^:^:>/.%W?x-:.: COMPTABLES AGRÉÉS Nous recherchons, pour notre bureau de Montréal, des comptables agréés.Les personnes choisies seront appelées à planifier et diriger une variété de mandats.Les conditions salariales offertes sont très généreuses et let possibilités de croissance sont là pour ceux qui veulent relever le défi.foire parvenir confidentiellement votre curriculum vitoe or Mireille Champagne PATTE ET ASSOCIÉS affiliée à Jarrett, Goold A Elliott, C.A.1010 ouest, rue Sherbrooke Suite 610 Montréal, Que.H3A 2R7 Société Membre \u2014 Grant Thornton International » D70?84759 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1981 CABREEBES ET PROFESSIONS.N 6 Tou» l*i poitei onnonce» ioni ouvert» également qu* lemme» et ou* homte» G 3 TRADUCTEUR-RÉDACTEUR HONEYWELL Nos Services linguistiques cherchent un traducteur de l'anglais au français ayant de l'expérience en rédaction française pour \u2022 traduire, adapter, rédiger et réviser des articles de périodiques de technicité moyenne, destinés au personnel et à la clientèle; \u2022 coordonner la publication des périoEiques français de la compagnie; \u2022 traduire, adapter, rédiger et réviser des imprimés administratifs; \u2022 traduire et réviser divers textes de prestige.Le poste exige \u2022 un baccalauréat en traduction, ou l'équivalent; \u2022 de l'expérience dans uin poste similaire; \u2022 quatre années d'expérience en traduction; \u2022 une rigueur intellectuelle à toute épreuve,- \u2022 une grande disponibilité.La compagnie offre \u2022 le soutien technique, terminologique et documentaire nécessaire à l'accomplissement de la tâche; \u2022 d'excellents avantages sociaux; \u2022 un traitement concurrentiel, en Aapport avqc l'expérience exi-goe.Us personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en fournissant des références, avant le 19 janvier à Vadresse suivante.ôu Honeywell CP.993, succursale La Cité Montréal (Québec) 2W 2N1 À l'attention Ee Sylvie Belleville-Munn TÉLÈ-DIRECT (PUBLICATIONS) INC.«du GROUPE BELL CANADA» pages jaunes SOUS-DIRECTEUR - SONDAGES Nous sommes à la recherche d'un sous-directeur responsable d'une équipe chargée des sondages maison et composée de plusieurs interviewers.RESPONSABILITÉS: - Concevoir des questionnaires et faire les sondages d essai.- Diriger les sondages téléphoniques auprès des entreprises et du public afin d'évaluer les produits actuels et nouveaux au Québec et en Ontario.- Coordonner les sondages faits par des agences de recherche en commercialisation.\u2022 Compiler les données.- Etre responsable des statistiques internes et du travail des subalternes.COMPÉTENCE: LIEU DE TRAVAIL RÉMUNÉRATION: \u2022 Minimum de 2 ans d'expérience dans la supervision de sondages.- Aptitude à travailler avec les chiffres et les ordinateurs.- Etre parfaitement bilingue et pouvoir mener des sondages d'essai tant en français qu'en anglais.- Au besoin, le candidat peut être appelé à travailler en dehors des heures normales.- Poste ouvert aux hommes et aux femmes.- Montréal, centre-ville.- En fonction de l'expérience.- Gamme complète d'avantages sociaux.Si vous croyez remplir ces conditions, veuillez foire parvenir votre curriculum vitae aussitôt que possible à: M.DESCOTEAUX Directeur du personnel TÉLÉ-DIRECT (PUBLICATIONS) INC.1600 ouest, Dorchester, bureau 1090 Montréal, Québec H3H 1P9 INFORMATIQUE CHEF DE PROJET jusqu'à $34.000 Société de consultation informatique recherche un candidat dynamique possédant une solide expérience en gestion de projets préférablement dans le secteur manufacturier utilisant un système en direct avec banque de données.En plus d'une participation aux bénéfices le candidat bénéficiera d'un plan de carrière et d'excellents avantages sociaux.PROGRAMMEUR-ANALYSTE jusqu'à $26,000 Important2 firme de distribution du centre-ville recherche un candidat dynamique possédant trois ans d'expérience dans un environnement de systèmes à grande puissance et COBOL pour prendre en charge le développement de nouveaux systèmes en direct.Votre capacité de leadership serait un atout.PROGRAMMEUR SENIOR jusqu'à $24,000 Institution financière offre un poste d'envergure pour le candidat possédant deux ans d'expérience en Assembleur sur systèmes IBM.Le candidat s'in-tégrera à une équipe de projets spéciaux et devra être en mesure d'accéder au poste d'analyste dans un avenir rapproché.RPGII jusqu'à $22,000 Compagnie d'assurances du centre-ville recherche d'urgence un programmeur/analyste possédant trois ans d'expérience en RPG II sur IBM.Le candidat s'occupera des routines de modifications et de développement de nouveaux systèmes en direct.Horaire de travail flexible.PROGRAMMEUR-C0B0L jusqu'à $20,000 Si vous possédez deux ans d'expérience en COBOL sur système IBM/DOS-VS, notre client offre une rémunération avantageuse, d'excellents avantages sociaux et une occasion de carrière dans une firme bien établie.La connaissance d'un environnement avec banques de données serait un atout.PRIÈRE D'APPELER JEAN GERVAIS AU: (514) 878-3333 Spécialistes en Placement d'Informaticien»^.Suite750, Place du Canadi Montréal, Que.H3B 2N2 GIORGIO CHEF COMPTABLE La chaîne de Restaurants GIORGIO est à la recherche d'un chef comptable; jeune, dynamique et désireux de progresser dans une organisation en pleine expansion.Le titulaire se rapportera au directeur des finances et aura comme fonctions principales: \u2014 préparation et analyse des états financiers mensuels \u2014 contrôles des budgets \u2014 préparation des mouvements de caisse \u2014 supervision du système de contrôle interne \u2014 supervision en entraînement du personnel comptable \u2014 ainsi que différents travaux spéciaux.La candidat recherché possédera: _ un diplôme de C.A ., C.G.A.ou RI.A.(ou équivalent) \u2014 un minimum de deux ans d'expérience comportant des responsabilités comptables dans l'entreprise privée \u2014 l'habileté à diriger du personnel.Rémunération selon les qualifications et expériences.Vtviïln foin» parvenir vofn amcvfwn viroe av.RESTAURANTS GIORGIO a/s M.Pierre-A.Despatie 855 est, De Maisonneuve Montréal, P.Q.H2L1Y8 CHEF COMPTABLE Voulex-vous foire partie d'un groupe dynamique?Et vous joindre à une fiducie canadienne oeuvrant dans le domaine international?Nous sommes à la recherche d'un chef comptable pour notre bureau de Montréal.Vos fonctions incluant la responsabilité des opérations financières du département de comptabilité et la délégation des tâches ainsi que supervision de dix employé(es).Ce poste devrait intéresser un jeune C.G.A.ou Ri A.avec deux ans d'expérience au niveau de supervision.A défaut d'un titre comptable reconnu, plusieurs années d'expérience dans le domaine seraient considérées.Vevillci faire parvenir votre curriculum vitae è: Mme A.Hanein Compagnie de Fiducie Guardian 618, rue St-Jacques Montréal, Que.H3C 1E3 Bureaux: Burlington \u2022 Montréal \u2022 Québec \u2022 Ottawa \u2022 St John Sudbury \u2022 Thunder Bay \u2022 Toronto \u2022 Waterloo Bonne et heureuse année i Avec des bureaux situés à Montréal et à Toronto, OKA Ressources Humaines peut planifier votre carrière avec vous, pour vous permettre de débuter la nouvelle année avec un poste enrichissant.Notre but principal est de diriger des professionnels en informatique vers de nouveaux défis.des carrières qui répondront à vos aspirations tout en comblant les besoins spécifiques de nos clients.Plusieurs postes de carrière sont maintenant disponibles à l'intérieur de différentes industries spécialisées.Nos clients recherchent des professionnels accomplis et responsables possédant plusieurs anrées d'expérience pertinente dans les disciplines suivantes: ANALYSTES DE SYSTÈMES ANALYSTES EN TÉLÉCOMMUNICATIONS ANALYSTES-PROGRAMMEURS CONCEPTEURS DE SYSTÈMES PROGRAMMEURS DE LOGICIELS PROGRAMMEURS D'APPLICATIONS Ces postes d'avenir vous offriront le défi, la satisfaction personnelle et les possibilités de développement de carrière que vous recherchez.Si vous désirez que l'année 1 981 soit prospère, veuillez communiquer avec nous pour une évaluation personnelle et immédiate de vos possibilités.Tina Marcotte (514) 282-9334 OKA RESSOURCES HUMAINES LTÉE 2075, UNIVERSITY, BUREAU 1212, MONTRÉAL, QUÉBEC H3A 2L1 REPRÉSENTANTS^) EN ÉDITION Importante moiion d'édition internotionole dons le domaine du manuel scolaire recherche de» repfesentants(es) pour lo promotion de ses publications pour les niveaux élémentaire, secondaire et collégial.Le poste : Representonts(es) en edition scolaire poor promouvoir lo vente des monuels scolaires et du materiel didectique en enseignement professionnel et en même temps être c la recherche d'auteur] d ouvrages nouveaux dans ce secteur et de foire rapport sur ies courants du monde de l'enseignement Tout ceci por un cotvoct direct auprès des codres d'institutions scolaires et ceprèi des enseignants.Pré-requis: Choc jn des facteurs suivants serait un atout: \u2022 Experience d'enseignement, panxul'èrement en enseignement commef ciol \u2022 Experience de vente \u2022 Diplôme de premier cvde univers'taire ou l'équivalent \u2022 Expérience de l'édition scoloire \u2022 Le bilinguisme est essentiel \u2022 Doit être libre de voyoger Nous offrons: \u2022 Lo possibilité d'accéder à un poste supérieur grâce à l'expérience ocquise en touchont à la fois ou marketing et ou développement de l'édition \u2022 Saloire de base compétitif selon expérience et qualifications \u2022 Plan de boni exceptionnel en plus du solaire de base \u2022 Dépenses de voyage et de séjour poyees.\u2022 Un mois de voconces payées \u2022 Gomme complete de bénéfices soooux Envoyer cvnkvhim virât en spécifiant salaires reçus et rémunération o: M.Guy Briero Directeur commercial McGraw-Hill Éditeurs 750, boui.Laurentien St-Lcurent, Québec H4M 2M4 Éditeurs 750 BOUL LAURENTIEN.SAINT-LAURENT QC H4M 2M4 HÔPITAL SAINT-LUC Pavillon BruchesI y.rechercha I UN(E) CHEF DE PROGRAMME | ;§ Programme regional de santé au travail-tuberculose % FONCTIONS: g S Sous l'autorité immédiate du Coordonnateur du j£ K programme, le titulaire du poste organise, dirige, % s coordonne et contrôle les activités relatives à la £\u2022 S réalisation du programme régional en santé au tra- fë vail-tuberculose.Il assure l'utilisation judicieuse des ft g ressources humaines et matérielles et l'évaluation \u2022£ S continuelle de la qualité et de la quantité des acti- i< vîtes du programme.:\u2022> *i EXIGENCES: $ g \u2014Membre de l'O.I.I.Q.| g \u2014 Formation professionnelle supplémentaire dans §j g les disciplines et sciences connexes à lo santé et jv la sécurité au travail.\u2014 Expérience de travail en milieu industriel et/ou » §\u2022 occupationnel.S :::::: SALAIRE: i* S Selon les normes du Ministère des Affaires sociales, \u2022§ $ classe 10.S \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 Faire parvenir votre curriculum vitae détaillé, avant $ ig le 23 janvier 1981, ou: | Directeur du personnel 1058, rue Saint-Denis, Montréal, Que.H2X3J4 lo commission scoloire régionale de Icstric CONSEILLER PÉDAGOGIQUE EN ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ENDROIT: SERVICES ÉDUCATIFS COMMISSION SCOLAIRE REGIONAlE DE LESTRIE 2955, bculevoid Université Sherbrooke (Québec) NATURE DU TRAVAIL \u2014 L'emploi de conseiller pédagogique comporte des fonctions de conseil auprès du personnel cadre des services et auprès des directions d'écoles.Il comporte également des fonctions d'animation pédagogique auprès des enseignants relativement à l'implantation, au développement et à l'évaluation des programmes d'enseignement ainsi qu'à la mesure et evalusation des apprentissages.\u2014 Cet emploi bien que principalement exercé dans le secteur de l'enseignement général touchera aussi le secteur de l'adaptation scolaire.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en pédagogie.\u2014 Avoir un minimum de trois années d'enseignement en mathématiques.SALAIRE ANNUEL: $ 17,889.00 à $$32,233 00 Les personnes intéressées à ce poste do/vent faire parvenir leur demande et leur curriculum vitae au plus tard le 14 janvier 1981 à: ROGER LA POINTE SERVICE DU PERSONNEL COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE 2955, boulevard Université Sherbrooke (Québec) J1K2Y3 I I LES ENTREPRISES K1EWIT LTÉE recherchent un INGÉNIEUR-SURINTENDANT EN ÉLECTRICITÉ Pouvant préparer des plans et des estimés et exécuter les travaux d'installation électrique temporaire et permanente.LIEU DE TRAVAIL: La Baie James et notre bureau à Lachine.Le candidat sera bilingue et désireux de faire carrière dans le domaine des grands travaux de génie civil.Ceux intéressés qui ont l'expérience et de bonnes recommandations sont priés de foire parvenir leur \u2022curriculum vitae» au: SERVICE DU PERSONNEL LES ENTREPRISES KIEWIT LTÉE 10500, CÔTE-DE-LIESSE, SUITE 160 LACHINE, QUE.H8T 1A4 I 1 i i ! I L'une des plus importantes compagnies d'assurances IARD au Québec recherche des: RÉDACTEURS SINISTRES, BIENS ET ACCIDENTS Le poste: Le rédacteur vérifie les dossiers de sinistres en ce qui a trait à la couverture, la responsabilité et la valeur des réclamations et en autorise le paiement, selon les directives.Les personnes: Les personnes recherchées détiennent un diplôme de fin d'études secondaires, ont réussies le cours C-11 de l'Institut d'Assurance ou l'équivalent.Elles doivent également posséder au moins 4 années d'expérience pertinentes au niveau du traitement des sinistres.De plus, les personnes choisies devront démontrer un bon jugement analytique et des aptitudes en communication orale et écrite.Les conditions: Entrée en fonction: Immédiate Lieu de travail: Saint-Hyacinthe Traitement: Selon l'échelle salariale en vigueur plus une gamme d'avantages sociaux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Les personnes Intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae d'Ici le 23 janvier 1981 au: Service des Ressources Humaines Dossier PG 8002 Groupe Commerce Compagnie d'Assurances 2450 Glrouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7C4 LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances Une présence rassurante PROGRESSION DE CARRIÈRE EN INFORMATIQUE PROGRAMMEUR JUSQU'A $24,000 ANALYSTE Notre client, situe don* l'ouest de la ville, recherche les services d un Programmeur Analyste pour se joindre a son équipe.Le candidat doit eveir 2 ans d'expérience en Cobol, preferabiemen* dans un environnement DOS/VS Excellentes conditions de travail.Réf.: =11460 PROGRAMMEUR JUSQU'À $23,000 ANALYSTE Notre client est a la recherche d'un Programmeur Analyste ayant environ 3 ans d'expérience en RPG II Le candidat doit avoir un diplômé universitaire ou collégial en informatique et doit avoir travaillé dans un environnement IBM S/3 ou S/34.La connaissance du Cobol est un atout.Excellente opportunité.Réf.: =11 461.PROGRAMMEUR JUSQU'A $23,000 ANALYSTE Joignez-vous a une équipe dynamique et bénéficiez d'avantages au-dessus de la moyenne au sein de cette multinationale.Le candidat recherche est un gradué du cégep en sciences informatiques et a à son actif environ 3 ans d'expérience a titre de Programmeur dont au moins I an avec PL/1.La connaissance de Cobol est souhaitée.Environnement IBM 3 70'MVS, TSO/SPF.Le candidat choisi devra servir de conseiller technique aux autres Programmeurs moins expérimentes.Excellentes perspectives de carrière.Réf.: ÏSL1462.PROGRAMMEUR JUSQU'A $20,000 Compagnie manufacturière recherche un Programmeur ayant un DEC en Informatique et au moins un an d'expérience en développement de systèmes.La connaissance d'une banque de données ou du traitement en direct est un atout.Environnement Univac 9030 Beaucoup de développement.Réf.: \u2014L1463.APPELEZ DIANE LEFRAHÇOIS A 931-8801 CHEF DE PRO JET $20-21.000 ANALYSTE DE SYSTÈMES De trois à cinq ans en tant qu Analyste, de préférence en milieu financier ou de distribution.Les responsabilités: les échanges avec les utilisateurs à tous les échelon?, le definition des problèmes, la mise au point et la preparation de documents relatifs aux solutions, rétablissement des spécifications, la direction des Programmeurs pour la mise en application.Candidats souhaitant accéder a un poste de gestion.Réf.: =C3545 $20-27 000 ANALYSTE DE SYSTÈMES Un Programmeur Analyste ayant un goût marque pour l'analyse est demande afin de participer au développeront de nouveaux systèmes ainsi que ceux qui sont déjà en place.Contacts frequents avec les usagers à différents niveaux.Une connaissance des systèmes de paie et comptabilité serait un atout.Ref : \u2014 C3546.ANALYSTE $24,000 PROGRAMMEUR COBOL Importante compagnie aérienne recherche personne pour essumer la responsabilité de développement des systèmes financiers et de comptabilité.Les tâches comprennent les contacts avec les usogers, la conception des systèmes, quelque programmation et l'implantation des systèmes.L'expérience IBM OS/DOS quoique utile n'est cependant pas exigée.Réf.: «Cl 421.ANALYSTE $21-24,000 PROGRAMMEUR Candidats sérieux oeuvrant actuellement avec les ordinateurs Système 3 ou Système 34 en langage RPG II.Chance unique d'apprendre le CCP sur un modèle 15.Applications commerciales.Un minimum de 3-4 ans d experience est souhai-toble.Réf.=C1331 APPELEZ STEVEH CHACRA A 93U8801 PLUS VOUS ECOUTEZ CE QUE CBA A A OFFRIR CONCERNANT DES OCCASIONS UNIQUES DE CARRIERE, PLUS VOUS VOULEZ EN ENTENDRE .PLUS SPECIFIQUEMENT A PROPOS DES CARRIERES EN INFORMATIQUE.NOUS SOMMES EXCLUSIVEMENT DES RECRUTEURS D'INFORMATICIENS.SI VOUS VOULEZ DISCUTER DE VOTRE CARRIERE AVEC NOUS ET ECOUTER CE QUE NOUS AVONS A OFFRIS.VOUS N'AVEZ QU'À APPELER OU ECRIRE EN TOUTE CONFIANCE./ 1550 O.de Maisonneuve, Suite 805, Montréal.Québec H3G 1N2 Tél.: (514) 931-8801 chacra, belli veau ^^c****™**»-& associes SYSTÈMES QUASAR LTÉE, un important chef de file canadien, spécialisé dans les services de consultation en informatique et en administration, est à la recherche: Analystes/Programmeurs Les candidats choisis seront appelés à participer a des projets d'envergure développant des systèmes informatiques en direct et utilisant les logiciels de base de données.Les qualifications requises sont: \u2022 un minimum de 2 ans d experience en programmation et/ou en analyse \u2022 connaissance des ordinateurs HP 3000 (MPE III), ou IBM 370 (OS/370) \u2022 connaissance de COBOL et de IMAGE'3000 ou de IMS, CICS Nous offrons une carrière en consultation avec début comme programmeur et évolution vers des postes d'analyse et de direction de projet.Nos salaires sont hautement concurrentiels et nos bénéfices sont excellents.N'hésitez pas à appeler ou à écrire en toute confiance.Curriculum vitae non nécessaire.J.Cluchey Directeur SYSTÈMES QUASAR LTÉE 1000, rue Sherbrooke ouest, Bureau 1905, Montréal, Québec H3A 2P3 Tél.: 284-0433 MS Pottet duponibiet autfti dont let auu»\\ villet du réteau: Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg.Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria.Son Froncitco 8056 G 4 CMBiÈRES ET PROFESSIONS N B Too* 1rs potte* annonce* \\or>f oo-e\"s également ou» ltnyr~ AUBERGINE produit du Mexique Ih PAMPLEMOUSSES BLANCS produit de la Floride cello 5 Ib RADIS produit des États-Unis Cat.Canada N 1 cello 1 Ib ch 1.39 CHAMPIGNONS BLANCS produit du Canada chopine PIMENTS VERTS GROS produit des États-Unis lb .49 RAISIN ROUGE EMPEREUR produit des États-Unis Cat.Canada N 1 lb .79 ALIMENTS SURGELES PIZZA CROUSTILLANTE GOBERGE 9 DE LUXE McCAÏN Boite de 13 oz.> 1 ILL AIN 11 1.39 fritures bâtonnets BLUE WATER Boite de 32 oz.DINER TV h.M'ui.dinde, poulet SAVARIN Boîte île 11 oz 3.39 .99 » ILET DE MORUE BOOTH Boite de 16 o< 1.59 TARTE AUX PACANES FARM HOUSE Boite de 18 oz.1.79 JUS D'ORANGE CONCENTRÉ OLD SOUTH C ontenanl de 12 ' 01 .79 FRAISES TRANCHEES DE CHOIX YORK Boite de 15 02 G 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1 981 BELIER\"-*\".» OU 21 MARS AU 20 AVRIL C'esînÛTnercredi où vous manquerez de sérieux, 3oùt vous tentera à la fois.Vous monterez errépingle le moindre ennui comme une difficulté insurmontable.Apprenez à ramener les choses a leurs justes proportions, sinon vous lasserez tous ceux qui vous aiment.Luttez contre votre nervosité.E'n amour, arra-chez-votis de votre petit univers personnel; pensez-â l'être cher.TAUREAU.' OU 21 AVRIL AU 20 MAI C\\»st-irnVjournée qui vous fera comprendre la force dos sentiments affectueux de tous les vôtres; de quoi vous mettre de fort bonne humeur.En amour ne noircissez pas vos défauts pour faire plus vrai car on douterait de votre bonne foi.La personne chère vous trouvera tous les charmes.A la maison vous serrez détendu, en plus d'être sage et intéressant *» I GEME-AUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Un agréable mercredi où les influences astrales seforçt extrêmement favorables et tout vous semblera de couleur rose.Vous ferez preuve d'une belle imagination mais elle ne sera pas tout à fait conforme à la réalite.Sur le plan sentimental l'amour sera à votre portée avec tout cela comporte de joies mais aussi de périls.En amitié vous serez franc comme l'or.CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET A l'égard de vos proches et de vos amis ne considérez pas leurs boutades comme des insultes personnelles mais comme un jeu sans importance.Sur le plan sentimental ne faites pas la fine bouche devant des propositions qui finalement Qattent autant votre amour propre que vos sentiments personnels.Un petit échec récent qui vous a laisse un peu d'amertume sera oublié.LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT A la maison, comme vous avez du goût et une certaine dextérité manuelle, profitez-en pour faire de menus travaux de décoration.Sur le plan des sentiments vous serez hélas! complètement dépourvu de psychologie et vous ne comprendrez pas la tendresse qui existe dans le coeur de la personne qui VOUS aime et qui aura du mal à s'exprimer.Un contretemps vous rendra amer.VIERGE OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE C'est un mercredi ou rien de bien sentimental ne se produira.Ce n'est pas une raison pour ne pas faire preuve de prudence.Ne prenez aucune décision à la légère.Sur le plan amical et sentimental prenez garde à ne trop vous confier.à-nD.pas bavarder et à ne pas dévoiler à l'avanee^ee que vous désirez.Essayez de mieux comprendre la personne qui \\ ous aime.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE.Sortez 1?-moins possible aujourd'hui car vous trouverez'un peu partout des sujets de contrariété.Tout cela résulte d'une excès de fatigue.Prenez un peu de repos sans pour autant renoncer à toutes des distractions.Côté du coeur ne nourrissez pas en secret des ressentiments, cela nuirait a votre équilibre physique autant que moral.Mieux vaudra vous expliquer franchement.SCORPION m- OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE A la maison fuyez comme la peste les discussions qui mènent nulle part, soyez aussi calme que possible, votre combativité est trop instinctive et pourrait bien se tourner contre vous.Les astres indiquent que votre agressivité menacera à tout instant de se manifester avec fracas.Sur le plan sentimental vous aurez tendance à mésestimer votre charme, hélas! s SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Votre vie familiale sera paisible: elle ne vous réserve aucune surprise particulière.Sur le plan sentimental vous ne sere/ pas du tout enclin à excuser le mensonge ni le bluff.Vous serez franc comme l'or, et vous exigerez la même chose de la personne qui vous intéresse.En amitié il semble qu'un de vos amis aura envie d'humilier tout le monde pour satisfaire sa vanité.z CAPRICORNE OU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER Sans vous laisser impressionner par qui que ce soit, ménagez vos amis, vos connaissnees et vos proches, enfin tous ceux qui pourraient vous être utiles plus lard.On peut être à la fois franc et diplomate, il faut vous en souvenir.Sur la plan du coeur vous serez vulnérable aux tentations; méfiez-vous donc de vous même encore plus que des autres.Vous vous sentirez léger.J* VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER A la maison vous aurez tendance à vouloir imposer vos points de vue, ce qui risque d'irriter vos proches.Côté du coeur, il semble que vous serez sur la défensive, et sur le plan amical vous vous laisserez aller à la nostalgie.Vous ne serez pas au mieux de votre forme, prenez un peu de refeos.De bonnes heures de sommeil vous remettraient d'aplori IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Vous manquerez de confiance en vous et cette fâcheuse disposition d'esprit, créé par une conjoncture astrale, vous projettera au-devant des difficultés.Vous vous complairez à ressasser vos erreurs passées, même s*iI s'agit de choses bien insignifiantes.Conscrez vos moments de loisirs à votre famille.Sentimentalement méfiez-vous de vous-même et non pas de l'être cher.CANDIDI LES NAUFRAGES TUT, TUT CHEF ! A FORCE DE TROP MANGER, VOUS AVEZ DES PALPITATIONS.VOUS DEVREZ RESTER SUR VOTRE APPETIT! FACILE.NE MANGEZ QUE CE QUE VOUS PREPAREZ DANS VOTRE CUISINE FERDINAND PEANUTS POURQUOI ME FAIT-ELLE ASSEOIR A L ARRIERE DE SA BICYCLETTE QUAND EUE VA FAIRE SON MARCHE?PAS DE PLACE POUR QUOI QUE CE SOIT .1 i c SAUF POUR QUELQUES ORNEMENTS D ARBRE Ob NOEL.BOZO MUTT ET JEFF OV dame entre.\\ per etewoie, e« ^ xhete 6* to »ictvje J Au moment ou eile son, \\t m'aperçois qi< dit mo rifflb «S de trop.C'est «*.'\u2022 une jouâieé PAN* Pfc5 CJm$9NE6 om fôNÇSauFrwQ.[?sr 'jh't.JoijïZHée : & j.: ci- RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse a un proble me se rapportant a I astrologie, il suffit d'écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse 7.rue Saint-Jacques.Montreal.H2Y 1K9 manquer d'organisation.Vous hésiterez à faire des choix et à prendre des décisions.Mais les mois suivants votre ciel astral recouvrera sa sérénité et sera favorable ù tout ce qui ressort de l'imagination et du domaine des idées.Vous pourrez alors accroître vos raisons et moyens de communiquer avec autrui, effectuer quelques déplacements intéressants et de faire alterner sainement le mouvement avec le calme et la tranquillité.Physiquement vous devriez bien vous porter, rien dans votre thème astral ne menaçant votre santé pour les mois qui viennent.QUESTION \u2014 Je suis née le 29 septembre 1917 à midi.J'aimerais connaître mon ascendant, mes jours et chiffes chanceux et ce que me réserve l'avenir.Merci.REPONSE \u2014 Votre ascendant: SAGITTAIRE.Vos jours et nombres chanceux: vendredi et samedi et 2-9-11-18-20-29.Jusqu'en avril il se peut que vous ayez nettement impression de QUESTION \u2014 Je suis né à Montréal le 7 juin 32.J aimerais connaître mon ascendant, mon décan, mes jours et chiffres chanceux.Ma situation financera s'améliorera-t-elle?REPONSE \u2014 Vous êtes né dans le 2e décan des Gémeaux.(Pas d'heure de naissance, je ne peux établir votre ascendant).Vos jours et 0i CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 1 2 3 4 S 7 8 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui exprime un accord complet \u2014 Ouvrage d'art.2\u2014Faire une somme \u2014 Conjonction.3\u2014Se permettre de \u2014 Juste.4\u2014Couches \u2014 Issus.5\u2014Prénom féminin \u2014 Arcs de renfort.6\u2014Obtenu \u2014 Complète 7\u2014Chez les chrétiens, le Christ \u2014 Manière d'aller.8\u2014Boisson \u2014 Sorti \u2014 Un des points collatéraux.9\u2014Espace contenu dans une clôture \u2014 Dévêtue.10\u2014On s'en sert pour instruire des oiseaux \u2014 Saints.11\u2014Moult \u2014 Venelles.12\u2014Roue à gorge \u2014 Légèrement bleu.VERTICALEMENT 1\u2014Illusion \u2014 Echec.2\u2014Possessif \u2014 Tourner et retourner une chose dans son esprit.3\u2014Singe-araignée \u2014 Enduire d'un liquide pour l'impression.4\u2014Naseaux \u2014 Sable mouvant.5\u2014Pronom \u2014 Etat de raideur.6\u2014Partie du pain (pl.) \u2014 Entrelacer.7\u2014Orient \u2014 Oiseaux de basse-cour\u2014 Cuvette.8\u2014Institué \u2014 Désigne anonymement un individu.9\u2014Favorable à \u2014 Courroux \u2014 Affluent de POubangui.10\u2014Change le sens d'un courant électrique \u2014 Déchiffré.11\u2014Consignée par écrit \u2014 Ile de l'Atlantique \u2014 Manche.12\u2014Nattée \u2014Cheville.Solution ou procho;n numéro 1 2 3 4 S 7 S n 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U fflQUHIlBSE fans amass garas ai add mm ffiEdHE Huma rassrâ nr?) fi ïïf3E1H@ fi@Eïl as r^msEB riffle Solution du dernier problème -MYSTERE CINEMA \u2014 Un mot de 7 lettres ULERBPGI.TNELARA TEÀMUONCENRUREJrl ETJNDTULNNIUQIE SREYRlfOARSEEBGN SSOE0LYIATTTA0 I INBNFPERCHEUIAC B0RS0SIARAMTDPE J0NISSADN0UJNIP ECUDSDNVNBADGCO ACURTEAT INAENCil EBTRVAGRIRRFLOU NKLITITACAEORLF ECNAGSLCMYHEN IG CEAEIOASSI.ANSER SPTDER00MUCITAT ACTEUR ADJANI ASTRUC BISSET BLAIR BOURVIL BREL CAMERA CARNE CINEMA CLAIR COBURN DARC DASSIN DISNEY DISTRIBUTION FIN FLOU FONDU FORD FUNES GANCE GAUMONT IMAGES JEU JOBERT LEAN MARAIS MONROE MOORE MOREAU MUET NAT NIVEN OGIER OSCAR PECK - PERCHE PICCOLI QUINN RALENTI RAY REGIE RESNAIS RIVA RONET ROSI SCENE SONORE STAR STUDIO TATI TRUCA YANNE YOUNG Solution du dernier problème: CIDRE Explication du jeu Eliminez un o un let mots de lo lufe que *ous repérez dons lo grille Ces mois peuvent se lire honzontolemen\\ .enrôlement, diogonolement, de droite o gouche.de gouche o dro^e, de bas en hout e* de hout en bas les lettres qui vous resteront composent le mot-mystere chiffres chanceux: mardi et mercredi et 7-1.3-15-19-28-34.Les mois qui viennent vous proposent une certaine charte financière qui ne sera sans doute pas étrangère à une meilleure orga-nistion de votre condition matérielle.Sur le plan sentimental vous n'êtes pas à l'abri d'emballements amoureux qui pourraient être valables si vous réussisez à a^ir sans trop de précipitation.\u2022 \u2022 0 QUESTION \u2014 Je suis né le 6 mai 59 à North Bay (Ont.) a 7h27 du matin.J'aimerais connaître mon ascendant, mes chiffres chanceux et mes signes les plus compatibles.REPONSE \u2014 Votre ascendant: GEMEAUX.Vos chiffres chanceux- fî-8-17-21-26-35.Vos meilleurs signes d'entente: Balance et Sagittaire.Un peu plus d'optimisme ne serait pas inutile pour procéder à des orientations nouvelles qui vous sont d'ailleurs recommandées au niveau du travail.Des rentrées d'argent intéressantes pourraient en découler et vous permetlrY des réalisations qui attendent depuis longtemps.Ne vous opposez pas aux innovations, recommandent vos astres.Recherchez-les plutôt.Vous bénéficierez à ces moments-là d'éléments intéressants a utiliser en vue de relations constructive^ pour un futur assez immédiat.Kn '81 votre plus grande préoccupation pourrait bien être celle de fonder un foyer.C'est dire que les rencontres effectuées au cours des prochains mois peuvent être décisives.\u2022 \u2022 o QUESTION \u2014 je suis née le 18 juillet '62 J'aimerais savoir ce que réserve Ta venir ei quel est mon ascendant.Merci.REPONSE \u2014 (Ne m'ayant point donné vo tre heure de naissance, je ne peux donc poim établir votre ascendant.Mes regrets).Votre chance connaîtra sa meilleure courbe au cours des dix premiers jours de février, mais je ne prévois pas d'indice d'un gain fabuleux aux loteries.En amour, le printemps prochain semble devoir vous offrir une période interes salue, sans plus.f LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 198 ACHAT SPECIAL CHOIX 39 pouces \u2014 lit jumeau 54 pouces \u2014 lit double 60 pouces \u2014 lit grand format 78 pouces \u2014 lit très grand format '88 KING ET QUEEN DOIVENT ÊTRE VENDUS EN ENSEMBLE COMPLET .-I chacun r}3, *5788 7 RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE MOFFAT 16 pi.cubes, ton amande MODÈLE SANS GIVRE À DEUX PORTES GARANTIE INCLUSE «65790.BEL ENSEMBLE MODULAIRE RECOUVERT DE COTON FLEURI avec traitement antitoches.Coussins avec enveloppe de fibre polyester.Ravissants coussins amovibles pour le dossier Canapé 90\", causeuse 59\".MOBILIER 5 pièces pour coin dinette 4 chaises avec dossier genre «grillage» et siège de vinyle blanc.Table ronde 39 pouces avec dessus en verre fumè.Cadres chromés.'¦V < - I * » .- ! .1 - '227 CANAPÉS-LITS MODERNES Extérieur élégant en olefin brun.Coussins réversibles en mousse.Matelas compris; l'ensemble forme un lit double.$19734 Fauteuils de style provincial, fini bois fruitier, recouvrement de velours.$18219 À partir de FAUTEUILS CLUB $7794 FAUTEUIL PIVOTANT BERÇANT Sklar Peppier Velours orlon LAVEUSE '439 SÉCHEUSE S29888 r Garantie incluse LAVEUSE ET SÉCHEUSE AUTOMATIQUES KELVINATOR ï G 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1981 ^^^m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _^_ .^_ BB^em Ma^M ._ \u2014- \u2014 ._ _ _ _ _____ _ _ - _ _ ' _ 0 _ Oui.C'est plus avantageux de faire son marché aux plus petits prix possible! VENEZ VOUS EN RENDRE COMPTE PAR VOUS-MÊME.POULES SURGELÉES i Dépecées en panier Ib (Pourquoi payer jusqu'à .88 Ib) POMMES DE TERRE du Nouveau-Brunswick\u2014 Canada No 1 Sac 20 Ib grippe- (Pourquoi payer jusqu'à 3.79) MÉLANGES À SOUPE I ¦ ¦ «Souptime»\u2014 variés\u2014Nestlé Paq.4.5 oz MARGARINE MOLLE ¦¦¦^ mm^H C ¦Il liln rln - Huile de maïs\u2014Miracle Cont.16 oz (Pourquoi payer jusqu'à 83e ch.) (Pourquoi payer jusqu'à 1.33) \u2022v- .BACON DÉCOUENNÉ La Cantinière Paq 500 g SAUCISSES FUMÉES Taillefer Paq 1 Ib SOCS DE PORC FUMÉS Roulé\u2014complet\u2014 LeBoucan Env.6 à 8 Ib_ TABLETTES DE CHOCOLAT Mars Paq de 3 grippe- i S grippe- grippe- NOURRITURE POUR CHATS Variée\u20149 Lives Paq 2 kg BISCUITS VÉNUS Viau Paq 350 g TOAST MELBA Old London Paq 369 g grippe- grippe- ASSOUPLISSEUR V DE TISSUS grippe- La Parisienne Cont.128 oz liq.DÉTERGENT LIQUIDE Ivory Cont.1.5 litre MOUCHOIRS DE PAPIER Couleurs variées Kleenex Btede200 CHOUX-FLEURS FRAIS De la Floride Grosseur 12 Canada No 1 CLÉMENTINES FRAÎCHES Du Maroc Sac 2 Ib grippe- grippe- grippé- es grippe- POMMES CORTLAND Récolte du Québec Canada No 1 CHAMPIGNONS FRAIS Culture canadienne TOMATES ROUGES De la Floride Grosseur 6x6 Canada No 1 POIRES BOSC Catégorie de fantaisie de l'Oregon Vu gnppe- grippe- NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi 10 janvier 1981.HEURES Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi OUVETURE fermé 10 h à 18 h 10 h à 18 h 10 h à 21 h 10 h à 21 h 9 h à 17 h .1 255, SHEVCHENKO, LASALLE .9580, boul.Gouin ouest, Pierrefonds \u2022 6840, avenue Fielding 2545, rue Masson 1120, boul.Décarie, St-Laurent 4691, boul.Samson, Chomedey, Laval "]