La presse, 7 février 1981, Cahier Carrières et professions

[" - \\ * * L Spécialistes en Placement d'Informaticiens \u2022 .* \u2022 878-3333 fix rnuc LiQOiwtQ MONTRÉAL, SAMEDI 7 FÉVRIER 1 981 CAHIER ¦ Le choix des employeurs avisés N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Pour y faire insérer vos annonces: 285-7320 BOMBARDIER Division des produits récréatifs Chef de file de l'industrie de la motoneige, eette division fabrique également une gamme hautement reconnue de motocyclettes, d'accessoires, de pièces et de vêtements.Les ventes ont atteint S150 millions et sont assurées par l'entreprise d'un réseau de concessionnaires/détaillants solidement implanté en Amérique du Nord et outre-mer.T,e Président formulera un programme de diversification dont l'implantation assurera le succès et la croissance continus de cette division d'envergure.Principal artisan de la rentabilité de l'entreprise, il verra à la mise en oeuvre des politiques générales et des objectifs relatifs au développement des produits, à ia fabrication et à la commercialisation.Nous sommes à la recherche d'un cadre supérieur de haut calibre.Il assume avec succès la direction générale dune moyenne ou grande entreprise manufacturière, de préférence dans le secteur des biens durables de consommation.Stratège et homme d'action, ce gestionnaire est à l'aise dans un milieu où le changement rapide est une caractéristique permanente.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à A.B.MizgaJa ou P.W.Rourke, Montréal, sous le numéro de référence 1688.cBourbonnais &çfissociés Montréal: 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H l £5 (514)937-9525 Toronto: 1075.rue Bay M5S 2B1 (416) 925-3451 Conseil de direction en ressources humaines irraHmnrajE Notre client est une société privée oeuvrant clans le développement et le traitement de plusieurs logiciels d'applications (sous l.B.M.DOS et OS.C/CS.I.M.S./DB).D'une équipe de plus de 60 généralistes en informatique, cette organisation est en voie de passer à plus de 80 d'ici 12 mois.Donc si vous êtes 0 ANALYSTE, SENIOR m \u2022 ANALYSTE INTERMEDIAIRE et que vous désirez profiter de cette occasion en devenant \u2022 CHEF DE PROJET ANALYSTE SENIOR c'est le moment idéal pour évaluer vos chances dans une organisation qui paie bien son monde.Martial Prudhomme Psychologue Industriel Calculus Limitée 1 Complexe Desjardins CP.212.Montréal.QUÉBEC H5B 1B3 Tél.: (514) 2821215 Calculus PERSONNEL Radio Québec AGENT DE PROGRAMMATION Homme ou femme Lieu de travail: Hull Description: Relavant du directeur régional, l'agent de programmation est chargé des activités d'études et de recherches relatives à la programmation régionale et participe à la gestion des productions.Il coordonne et surveille, au besoin, les travaux du personnel professionnel, technique de bureau et autres, dans les tâches accomplies par ce personnel relativement à la réalisation de programmes d'activités et à la bonne marche des opérations dont il est directement chargé.Il accomplit toute autre tâche égale ou inférieure.Qualifications requises: \u2014 Diplôme universitaire du premier cycle en communication, en sciences de l'éducation ou dans une autre discipline universitaire appropriée; \u2014 3 ans d'expérience dans l'exercice des fonctions caractéristiques à l'emploi d'agent de programmation; \u2014 Capacité à susciter la participation des organismes et des individus en région et de les aider à cerner leurs attentes par rapport à la programmation des émissions; \u2014 Habileté au travail d'équipe; \u2014 Excellente connaissance de la région de l'Outaouais; \u2014 Compréhension et intérêt pour la mission éducative de Radio-Québec; \u2014 Excellente connaissance du français parlé et écrit; \u2014 Connaissance d'usage de l'anglais parlé et écrit.Traitement: 22,890$ à 31,234$ (en voie de révision).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature ainsi que leur curriculum vitae avant le 27 février 198I, 16:30 heures, à * Radio-Québec (Outaouais) 749b.boul.St-Joseph HULL (Québec) J8Y 4B7 en Inscrivant sur lenveloppe: «Concours agent de programmation » APPROVISIONNEMENT ET ENTREPOSAGE (stagiaire à ia direction) L'employeur est une entreprise canadienne reconnue et fortement impliquée dans la production et la distribution de produits destinés à la consommation animale.Son chiffre d'affaire excède les 300 MM.et ses ramifications administratives débordent largement les frontières du Québec.Cette nouvelle fonction représente une opportunité unique pour les ambitieux qui convoitent un poste de direction à très court terme, au sein d'un service majeur, et dont les achats annuels se chiffrent à environ 50MM.Au cours de la première année, le titulaire recevra la formation technique et administrative nécessaires pour approfondir les politiques et pratiques de l'entreprise en matière de gestion des approvisionnements et de l'entreposage des ingrédients.Par la suite, il sera muté à l'extérieur du Québec pour assumer la pleine et entière responsabilité des achats au sein d'une usine d'importance.Consciente de l'envergure des responsabilités et de la position stratégique de cette fonction, l'entreprise souhaite confier ce mandat à une jeune personne prometteuse, quelque peu familière avec l'achat des matières premières, le contrôle des inventaires, les principes de dédouanement et l'entreposage.À défaut d'expérience pertinente, la phase d'entraînement prévue pourra suppléer.La maitrise de l'anglais et du français est essentielle.A l'origine, le niveau de la rémunération est à la mesure des compétences générales du candidat, mais elle évoluera rapidement et au rythme d'un éventail accru des responsabilités.Faites suivre rapidement votre C.V.en toute confiance à: (dossier RP-800) VICE-PRÉSIDENT Assurance Automobile Ce poste s'adresse à l'administrateur professionnel désirant oeuvrer au sein d'une importante société d'assurance, chef de file de son industrie au Québec.Le Vice-Président dirigera un personnel d'environ 80 personnes et sera responsable de l'ensemble des activités du secteur assurance automobile.Il établira à court terme une stratégie de développement visant à assurer la croissance continue du secteur et il aura carte blanche pour réorganiser son service en fonction des objectifs fixés.Diplômés universitaires, les candidats ont déjà démontré leurs talents de gestionnaires au sein d'une compagnie d'assurance, d'une institution financière ou de service où ils ont su mettre à profit leurs aptitudes pour l'analyse et la planification.Ce poste offre un salaire de base de 35 000$ à 40 000$, plus automobile, plus une gamme complète de bénéfices.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Guy Lemelin ou Guy Djandji.JEAN-YVES PILON & ASSOCIÉS Conseillers en gestion du personnel et en relations de travail 1110 ouest, rue Sherbrooke, suite 2402 Montréal, Québec H3A 1G8 \u2014 843-5987 L/4UZON LEMELIN DJ/4NDJI & MORTEL Conseillers en gestion de ressources humaines Membre du groupe SOBECO Montréal-Québec-Toronto _ Bureau 1523.2, Complexe Desjardins, sobeco BP.5.Montréal (Quebec) H5B 1C6 Tél.- (514) 285-1122 r INFORMATIQUE là 1 VÉRIFICATION\u2014INFORMATIQUE 2+2=5?Certainement pas! Si tu travailles présentement dans le domaine de la vérification informatique, et que tu t'y connais, j'aimerais t entretenir dune opportunité de carrière exceptionnelle qui s'offre.Pour quiconque s y connaît, et croit que 2+2=4, un salaire très intéressant (jusqu'à 35,000$) est offert.Appelez Jean-Jacques Ranger au 844-1746 1110 ouest, Sherbrooke, Suite 812, Montréal, Que.H3A 1G8 RANGER/SIMPSON & ASSOC i w Société de haute technologie Ce chef de file national, ayant son siège social au Québec, est affilié à une organisation international des plus prestigieuse.Grâce à sa croissance accélérée, cette entreprise manufacturière multi-divisionnaire vient tout juste de créer le poste de: Comptable de division à sa division du Québec située à proximité de Montréai.Voici l'occasion de relever un défi.Votre objectif majeur sera d'assister et de guider la direction de la compagnie et sa filiale à instituer et maintenir des systèmes de gestion et de contrôle financiers pour lui permettre de diriger la division avec efficacité.Membre d une équipe de six gestionnaires relevant du directeur de division, vous serez la seule personne impliquée dans les activités de chacun des services avec la responsabilité première de vous assurer que toutes les décisions prises optimisent, dans leur ensemble, la rentabilité de la division Un personnel comptable vous appuiera dans vos fonctions.Vous aurez la chance d'accéder à des postes plus élevés au sein de cette moyenne entreprise canadienne en plein essor; vos succès détermineront votre avancement.Bilingue, vous avez une formation universitaire, de préférence en comptabilité, et vous êtes membre dune association professionnelle comptable.Vous possédez une solide expérience en prix de revient standard acquise en milieu manufacturier de moyenne ou grande entreprise, de préférence à multi-produits.Une expérience en comptabilité générale serait un atout.De plus, vous êtes un gest.'onnaire chevronné ayant à son actif des réalisations concrètes et vos compétences inter-personnelles vous permettent de maintenir des communications efficaces à tous les échelons de l'entreprise.La rémunération offerte est attrayante et inclue des avantages sociaux généreux.Si ce poste vous intéresse, écrivez ou téléphonez à David P.L'Espérance en vous référant au projet 1026.Discrétion assurée.( tnombimar ins.Vu \\J Conseillers en administration 1405, rue Peel, Suite 202 Montréal, Québec H3A 1 S5 (514) 288-6694 DIRECTEUR NATIONAL DES VENTES Ce défi exceptionnel s'adresse aux cadres qui désirent diriger de façon autonome un réseau de ventes d'une société dynamique et en pleine croissance, spécialisée dans la fabrication de produits architecturaux.Votre principale fonction sera de planifier des stratégies et des programmes de marketing visant à une plus grande pénétration du marché.Vous coordonnerez les activités d'une équipe de spécialistes affectés aux ventes et au service à la clientèle Vous possédez un bon sens des affaires et des talents de communicateur.Vous êtes un professionnel bilingue de la vente et vous avez acquis votre expérience au sein de l'industrie des matériaux de construction ou dans un domaine similaire.La rémunération offerte se situe entre 35 000$ et 40 000$ plus voiture.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Guy Lemelin ou Jean-Claude Lauzon.MUZON LEMELIN DJANDJI & MORTEL Conseillers en gestion de ressources humaines Membre du groupe SOBECO Monîréal-Québec-Toronto Bureau 1523.2.Complexe Desjardins.sobéco BP.5.Montreal (Québec) H5B 1C6 Tél.: (514) 285-1122 Notre client est une caisse populaire qui entend assurer son rythme exceptionnel de progress\\on en créant le poste de DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT D'AFFAIRES Le mandat de ce cadre est d'accroître la part du marché des prêts commerciaux et du financement industriel.H participera à la conception et à la mise en marché des services financiers.Il maximisera le volume d'opérations en développant et en maintenant les relations d'affaires avec la clientèle.Son expertise lui permettra d'analyser les demandes de services, d'obtenir les renseignements relatifs au crédit et de faire les recommandations appropriées.À la suite de l'ouverture des comptes, il s'assurera de la qualité du service aux clients.Ses fonctions lui attribuent en outre les activités de relations publiques Les personnes que nous recherchons sont ai>antageusement connues dans fa communauté d'affaires où elles ont acquis l'expertise de la gestion financière et du crédit des entreprises commerciales et industrielles Les activités administratives ne leur suffisent pas et leur motivation s'expnme par leurs qualités d'entregent et de persuasion dans des activités de développement.Leur jugement sûr est la meilleure garantie de leur autonomie La rémunération est négociable et le programme d'avantages sociaux est un attrait du poste.Veuillez soumettre votre curriculum vitae détaillé à Christiane Barbe, vous référant au dossier 81021.Les conseillers en science du comportement 4060, rue Sainte-Catherine ouest #660 Montréal (Québec) H3Z 2Z3 Tél.: 733-4818 \u2022 \u2022 2 JGMRiÈBES ET PB0FESSÏGNS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 FÉVRIER 1 981 : N £ foui poifcs annonce* vont ouverts également aux femme» et ou» homme» ALIMENTATION INDUSTRIEL S27.000 - auto Notre client recherche un candidat pour vendre ses produits auprès des manufacturiers de produits alimentaires et pharmaceutiques.La personne recherchée a une formation en technologie alimentaire, ou une expérience de vente dans le domaine alimentation industrielle sera considérée.Possibilité de gérance à très court terme.DIRECTEUR DE PRODUITS $25,000 Chef de file dans son domaine, cette compagnie alimentaire est à la recherche d'un candidat ayant 2 ans d'expérience comme gérant de produits ou assistant gérant de produits peur une compagnie de biens de consommation courante.SUPERVISEUR ALIMENTATION $25,000 f auto Cette multinotionale, oeuvrant dans le domaine alimentaire auprès des hôtels, restaurants et institutions, est à la recherche d'un superviseur pour prendre charge des ventes dans la région de Montreal.L'expérience en H.R.I.est nécessaire et le bilinguisme est de vigueur.GERANT DE TERRITOIRE $22,000 - auto Cette importante compagnie recherche une personne qui s'occupera de la relation publique auprès de la clientele existante.Le candidat ideal a un minimum de 2 années d'expérience de vente sur la route pour une compagnie de biens de consommation courante, une agréable personnalité et peut communiquer facilement avec les gens.Bilingue.REPRESENTANT CONSTRUCTION $25,000 4 dépenses Notre client recherche un représentant sans experience de vente pour contacter les contracteurs et architectes.Le candidat ideal est présentement contremaître en construction, sait lire les plans et desire faire carrière dans les ventes.Bilingue.Pour une entrevue confidentielle, contactez Michel Guay VENTE MARKETING GERANT RÉGIONAL - MEDICAL $35,000 \u2022 $40.000 + urto Expérience de direction dans le milieu médical, para médical ou pharmaceutique.Formation universitaire, leadership, dynamisme, et capable d'élaborer des programmes stratégiques de vente.PRODUITS DE LABORATOIRE $26.000 \u2022 $30,000 + iirto Une expérience de vente un atout mois ce poste intéressera également un ou une R.T.qui recherche un nouveau défi et est intéresse à se diriger en représentation professionnelle.Doit être libre de voyager à l'occasion à travers le Canada pour symposiums.PR0OUITS CHIMIQUES $23,000 \u2022 $28.000 + luto Manufacturier et distributeur de produits chimiques auprès des industries suivantes: pharmaceutique, peinture alimentaire, cosmétiques, recherche représentant avec idéalement 2 ans d'expérience de vente.Cependant, un jeune chimiste ayant expérience en production sera également considéré.Bilingue.OPTIQUE $24.000 \u2022 $28,000 + auto Manufacturier reconnu recherche représentant avec expérience de vente dans n'importe quelle industrie.Formation universitaire et bilinguisme prérequis.Excellente possibilité de revenu très au dessus de la moyenne.REPRÉSENTANT - MARKETING $18,000 + auto Ce poste consistera à établir et conserver un excellent contact avec la clientèle déjà établie de cette multinationale.Plan de carrière intéressant offert à la personne dynamique, de bonne apparence et soucieux de progresser à l'intérieur des cadres de cette compagnie.Bilingue.REPRÉSENTANT-PÉTROLE $318000 +atrto Pour une entrevue confidentielle, contactez Jacques Bedard CALFEUTRAGE (CAULKING) $35,000 Une excellente opportunité existe pour un individu avec expérience de vente dans le domoine de calfeutrage industriel.Opportunité de gérance d'ici un an.Bilingue.RÉSEAU DE DISTRIBUTEUR $25,000 \u2022 $30,000 Ce client est à la recherche d'une personne avec expérience ce vente afin de superviser un reseau de distributeur.Quoiqu'une expérience de vente industrielle serait souhaitable, cet employeur est prêt à considérer toute personne bilingue possédant des qualités de leadership.GÉRANT DES VENTES - Electricité S Ouvert Un poste de gérant regional existe au sein d'une compagnie oeuvrant dans le domaine de l'électricité tel que appareils et équipements électriques, conduits, adapteurs, etc.ÉLECTRICITÉ/ÉLECTRONIQUE $24,000 \u2022 $30,000 +auto Plusieurs postes vacants pour des candidat(e)s bilingues possédant l'expérience de la vente de produits électriques et électroniques.NETTOYAGE CHIMIQUE INDUSTRIEL $20,000 ^ auto Candidats avec expérience de vente industriel et certaines connaissances en sciences seront considérés.Bilingue.FILTRATION D'AIR $18.000 \u2022 $22,000 +auto Bilingue avec expérience connexe.INSTRUMENTATION Pour une entrevue confidentielle, contactez L.St.Amour EMBALLAGE $30.000 +auto Cette importante compagnie recherche un représentant senior.Le candidat idéal aura une expérience de vente dans le domaine de l'emballage et voudra se loindre à une compagnie offrant une possibilité d'atteindre un poste de direction assez rapidement.INDUSTRIEL $27,000 -f auto Un manufacturier de produits industriels recherche un représentant avec un minimum de trois ans d'expérience de vente peu importe le domaine.Ce poste consistera à établir et conserver un contact avec la clientèle déjà établie.SUPPORT TECHNIQUE - MICROPROCESSEURS $25-535,000 +auto Une entreprise prestigieuse, chef de file dans son domaine, a besoin d'un représentant technique pour couvrir le Québec et les Maritimes.Le candidat idéal auro une bonne connaissance des systèmes microprocesseurs ou un diplôme en génie.REPRESENTANT \u2022 TRANSPORT $25 \u2022 $30,000 auto Cette importante compagnie, due à son expansion rapide, recherche un représentant avec 3 - 4 ans d'expérience dans le domaine du transport.Le défi est de taille et la possibilité d'atteindre un poste de direction dans un court laps de temps est possible.Bilingue.EQUIPEMENT DE BUREAU $20.000 + Notre client est à la recherche d'un candidat, bilingue, ambitieux et dynamique pour vendre leurs équipements aux clients établis et pour développer un territoire avec beaucoup de potentiel.Le candidat ideal aura une experience de vente ainsi qu'un désir de réussir.$35,000 + auto TRAITEMENT DE N0TS $20,000 + Pour une entrevue confidentielle, contactez Michel Vice SURVEILLANT DES ANALYSES Une société de fabrication industrielle reconnue située à Ottawa doit présentement combler le poste de «surveillant des analyses».Il doit généralement surveiller et diriger les opérations journalières et les tâches assignées au département des analyses.Plus particulièrement, il contrôle les travaux d'analyse afin d'améliorer le rendement de la main-d oeuvre et de l'équipement, tout en conservant la précision et l'exactitude des analyses.Il doit, de plus, planifier et/ou participer à toutes les analyses en laboratoires, s'assurer que le coefficient de sécurité et de prévention est respecté, préparer des rapports précis et concis.Ce poste implique également la vérification de toutes les analyses de métaux précieux.Les candidats doivent posséder un B.Sc.en chimie organique ou analytique ainsi que cinq (5) années d'expérience en laboratoires chimiques et métallurgiques et en analyse de métaux précieux.Les aptitudes personnelles, requises incluent lo dextérité en analyse sur instrument, une expérience éprouvée en surveillance et la maîtrise des deux langues officielles.Le salaire initial sera jugé d'après l'expérience et les qualifications.Les bénéfices marginaux fort intéressants incluent un plan d'assurance médical, dentaire et invalidité ainsi qu'une pension défrayée en partie par la société.Les candidati inter*sici et qualifies sont pries de hire parvenir, en toute confiance, leur cvrrkvlum vitae à: Dossier: 2-OT-11 T.J.Steplen & Associée rue Kent, Suite 901 Ottawa, Ontario K1T 5P2 ST.AMOUR et ASSOCIES LTEE 288-7400 Spécialistes en recrutement de personnel ^ METRO McGILL 666 ouest, rue Sherbrooke, Montreal, Quebec-288-7400 D L'avenir se planifie chez nous Analyste senior des méthodes Nous recherchons un analyste senior des méthodes qui, avec l'aide du département des Réalisations à l'ordinateur de l'Ingénierie, pourra concevoir et mettre en application de nouveaux systèmes administratifs, des procédures et des systèmes informatiques complexes.Le travail sera axé sur les systèmes de relevés des stocks et de contrôle budgétaire.Le titulaire devra posséder un diplôme en commerce, en gestion ou en informatique, décerné par un cégep ou, de préférence, par une université; il devra de plus faire preuve de créativité et d'aptitudes à organiser les travaux et à transiger avec tous les niveaux de direction.Analyste senior Planification et analyse budgétaires Oeuvrant dans un milieu stimulant dans le secteur du développement et de la conception de moteurs d'aéronefs, l'analyste senior aura à réviser et évaluer les dépenses encourues pour des projets spécifiques, à établir des méthodes de prévisions budgétaires et préparer des budgets à court et long terme.Ce poste de responsabilité exige des compétences éprouvées dans les domaines financiers, statistique et de la planification appliqués à un secteur de haute technologie.Seules les candidatures de personnes possédant une solide formation académique et une expérience pertinente seront considérées.Établi en fonction de l'expérience et des qualifications, le salaire s'accompagne d'une généreuse gamme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, indiquant leur adresse postale complète ainsi que leurs numéros de téléphone au travail et à domicile, en prenant soin de spécifier l'emploi désiré, à: A.J.Edwards Programme d'expansion de l'Ingénierie Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée B.P.10 Longueuil, Québec J4K 4X9 UNITED TECHNOLOGIES \u2022 « « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .« « « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 LE CENTRE HOSPITALIER DE VALLEYFIELD .V SANDOZ .v RECHERCHE UN CHEF DE SERVICE DE DIÉTÉTIQUE .V Etabli sèment: Notre établissement est un centre hospitalier de \u2022v I soins aigus en pleine expansion (addition de 200 ;X \u2022 lits) avec un département de santé communautaire \u2022t des cliniques externes en psychiatrie.v.V.V.V.f ostt: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la nutrition dans le but d'assurer aux benéfi-t ciaires, au personnel et aux visiteurs de l'établisse-ment une altmentat'on adequate, le titulaire du poste devra voir à la réorganisation du service de diététique (production, distribution et diétothérapie).Exigences: \u2014 diplôme d'étude universitaire en sciences de la santé (diététique) ou l'équivalent; \u2022 expérience pertinente de gestion dans un service de diététique.I I S :* \u2022 Solaire: Selon les normes du ministère des Affaires socio- X T les personnes intéressées sont priées o\\?faire par-;$ T yenir leur curriculum vitae au plus tard le 15 février Centra Hospitalier de Valloyfield Direction du personnel 245, rue Salaberry ouest Valleyf ield, Québec, J6T 2J5 Tél.: 514-373-3360, local 261 \u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 * » .m >: it CONSEILLER SANTÉ ET SÉCURITÉ Une grande multinationale canadienne recherene un spécialiste en sécurité et santé au travail pour le siège social de sa division pâtes et papiers, situé a Montréal.Relevant du directeur des ressources humaines, le titulaire recommande les politiques et procédures pour tout ce qui touche la sécurité et la santé au travail.Il est l'autorité du groupe pour interpréter les législations actuelles et futures II conseille la direction des usines et des opérations forestières, et coordonne les programmes de prévention, d'évaluation et d'amélioration de ia santé.Le candidat idéal est urr gradué universitaire bilingue ayant oeuvré dans l'industrie lourde ou manufacturière, dont quelque , temps dans le domaine de la santé et de la sécurité.Il est un communicateur de haut calibre, aussi bien avec la haute direction qu'avec les opérateurs et il a une personnalité qui lui permet d'être reconnu rapidement comme l'autorité de la compagnie dans son domaine.Veuillez communiquer avec nous, en toute confiance, vous référant au dossier no 8102 _ Gilles Trembla/ eMssociés Î50 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Ressources humaines REPRÉSENTANT DES VENTES MÉDICALES \u2022 Êtes-vous une personne autonome?\u2022 Êtes-vous une personne ambitieuse?\u2022 Désirez-vous faire carrière au sein d'une importante compagnie internationale?Le titulaire détiendra un diplôme universitaire de premier cycle en sciences ou l'équivalent et possédera une compétence établie dans la vente.Le bilinguisme est un atout.Nous offrons un programme de formation com-préhensif et continu ainsi qu'un salaire variant selon l'expérience, une voiture de la compagnie, un compte de dépenses et un excellent programme de bénéfices marginaux.Ne laissez pas passer cette opportunité! Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature, sous pli confidentiel, à: Mme Margot Uson Directrice du personel SANDOZ (CANADA) LIMITÉE C.P.385 Dorval, Québec H9R 4P5 \\ DIRECTEUR DES SERVICES DE L'INGÉNIERIE pour nos activités internationales Spécialisée en ingénierie, construction, fabrication et entretien électrique, mécanique et électronique, notre organisation se classe au premier rang des concepteurs'constructeurs canadiens.Notre réputation d*excellence déborde les frontières et notre avenir est des plus prometteurs.Relevant du Vice-Président exécutif, le candidat retenu dirigera toutes tes activités d ingénierie dans les secteurs suivants: \u2022 réseaux de distribution d'énergie; \u2022 lignes de transport à moyenne et haute tension; \u2022 postes de transformation.Le candidat aura si possible travaillé quelques années à l'étranger, il sera bilingue et possédera une solide expérience dans le domaine, maine.Confidentialité assurée.Si un tel défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à: Rolande Davidson Directeur, gestion du personnel BG CHECO INTERNATIONAL LIMITÉE 110 Crémazie ouest, ~1200 Montréal, P.Q.H2P 1B9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ \u2022 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES (C.LS.C.) STE-THÊRÉSE RECHERCHE v.\u2022 \u2022 \u2022y v.\u2022 \u2022 .v .v \u2022 \u2022 v.\u2022 \u2022 V.V.\u2022 \u2022 .V \u2022 \u2022 V.v.V.¦ \u2022 .y v.UN(E) ARCHIVISTE ¦ \u2022 .V V.I LE POSTE.Responsable de la tenue et du contrôle des dossiers de l'établissement.Collabore à lo mise en place et au fonctionnement du système d'information.Voit à l'entraînement des différentes categories de personnel du service des archives.EXIGENCES: Doit avoir acquis des connaissances générales en archives médicales au moyen d'une formation théorique et pratique dispensée par une institution de niveau collégial et reconnue officiellement par l'Association québécoise des archivistes médicaux et le Collège des Archivistes médicaux du Canada.REMUNERATION: Selon la convention collective.Toute personne intéressée a poser so candidature à ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae avant 16:00 heures le ?I février 1981, à l'attention du Directeur général, C.L.S.C.Ste-Thérèse, 55 rue St-Joseph, Ste-Thérèse, P.Que.J7E 4X5 !\u2022!\u2022!\u2022!\u2022\u2022\u2022\"\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a ê \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022««\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 .v \u2022 * .V \u2022X V.V.i y.v.9 \u2022 V.V.V.x V.V.MONT D'YOUVILLE Centre d'Accueil de réadaptation pour mesa-daptés socio-affectifis, garçons de 6 a 12 ans, fillet de 6 à 18 an»; offrant aussi des services de transition pour enfants, demande; 2e CONCOURS 1 COORDONNATRICE(TEUR) D'UNITÉS DE RÉADAPTATION SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du Directeur des Services de réadaptation la(le) coordonnatrice(teur) d'unités de vie l'assure du fonctionnement des différents milieux de vie et programmes placés sous sa responsabilité et de l'épanouissement de la clientèle qui y habite.EXIGENCES: Détenir un diplôme universitaire do 1er cycle en sciences humaines principalement en Service social.Psychologie, Criminologie, et Conseiller d'orientation, avec un minimum de 2 ans d'expérience pertinente au poste, de préférence en milieu institutionnel.TRAITEMENT: Selon la politique de rémunération des cadres du ministère des Affaires sociales du Québec.les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 17.00 heures, le 16 février 1981, au: SERVICE DU PERSONNEL MONT D'YOUVILLE 2915, avenue Bourg-Royal Beauport, Québec, G1C 3S2 V.v.l ¦ \u2022 y.v \u2022 \u2022 \u2022X v.y * ¦ \u2022 .v V.\u2022X \u2022X mm X:XyX:X: * .V-.V I t \u2022 9 I y.X$ cecurri Nous sommes à la recherche d'un INGÉNIEUR MÉCANIQUE DU BÂTIMENT FONCTIONS: Etude de problèmes techniques d'ordre opérationnel, préparation des plans et spécifications relatifs aux installations de chauffage, ventilation et climatisation.EXIGENCES: \u2014 Formation universitaire en génie, mécanique du bâtiment \u2014 Posséder quelques années d'expérience.Des connaissances dans le domaine de l'économie de l'énergie seraient un atout.RÉMUNÉRATION: ' \u2014 Salaire pouvant atteindre $33,000 selon la compétence.\u2014 Emploi stable et avantages sociaux substantiels.faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du Personnel, 1199 Bleury, 12e étage, Montréal, Québec H3C 3J1 i \u2022V I x: I I S .\u2022.\u2022.v.w.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PAGEAU, MOREL & ASSOCIÉS INC.Personnes qualifiées ayant une expérience canadienne dans le génie-conseil en mécanique et/ou électricité du bâtiment.Postes à combler: Ingénieur de chantier en mécanique et/ou électricité du bâtiment, 5 à 1 0 ans dexpérience.Ingénieurs de projet en mécanique et/ou électricité du bâtiment, 5 à 1 0 ans d expérience.Dessinateurs en mécanique du bâtiment, 5 à 10 ans dexpérience.Foire parvenir curriculum vitae à: Pageau, Morel & Associés Inc.8585 boni.St-Laurent Montréal, Que.H2P 2M9 AHxi M.Raymond M.Martin, inq \u2022 \u2022 \u2022 V i I \u2022x:-x>:: :X:X:Xyx:.x.: wyX-X-y-v-x-x- 1 y.' y:* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 FÉVRIER 1 981 CARRIEBES ET PROFESSIONS N 8 Tooi le* poiiei OftftOfKét »on» ouvert* ega'^m^nt ou* femme» e» au* homm«»i Notre client, courtier en immobilier, est présentement à combler ce poste nouvellement créé: Directeur général des ventes Le postulant, dont la compétence est reconnue dans la vente immobilière, assumera la direction générale des succursales.En vue d'optimiser l'effort de productivité, le titulaire devra assurer la formation de l'équipe de ventes.Candidat bilingue, vous œuvrez présentement dans le secteur du courtage immobilier et avez connu une carrière ascendante dans ce domaine.Vos qualités d'administrateur, votre personnalité ainsi que votreentregent vous permettent de développer de bonnes relations interpersonnelles en plus d'augmenter la part de votre marché.La rémunération reflète l'importance de ce poste.Pour toute information uu sujet de cette offre, communiquez avec Pierre Charbonncau au numéro 875-5835 ou faites-lui parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 2183.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Woods Gordon Conseillers en administration 630.hou! Dorchester ouest, bureau 2000 Montréal (Québec» H3B 1T9 Membre de l'.usoi idtion r .injdiennr des conseillers en administration Vice-président planification Secteur industriel $45000 + Soyez le premier titulairede ce poste au sein d'uneentreprise québécoise qui jouit d'une réputation internationale.Vous serez appelé à élaborer et implanter un système de planification pour l'ensemble de l'entreprise.De plus, vous proposerez les stratégies, plans d'action et échéanciers pour la réalisation des objectifs de la compagnie.Vous aurez aussi à diriger la préparation d'études de rentabilité visant les projets d'expansion et les dépenses en immobilisation.Diplômé universitaire en administration ou membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, vous possédez plusieurs années d'expérience en milieu industriel et occupez présentement un poste de commande dans le secteur de l'industrie lourde.Le bilinguisme est obligatoire.Si vous désirez vous joindre à cette équipe dynamique, communiquez avec Pierre Charbonneau au numéro 875-5835 ou faites-lui parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel en vous référant au numéro de dossier 2184.Ce poste est offert aux hommes et aux femmes.Woods Gordon Conseillers en administration 630.houl Dorchester ouest, hureau 2000 Montréal (Quéhec) H3B 1T9 Membre de l'association canadienne des conseillers en administration Entretien Industrie lourde Contremaître général LJne augmentation de la production entraine la création de quelques postes cadres à l'intérieur du service de l'entretien.Relevant du surintendant de l'entretien, vous aurez à diriger une équipe de contremaîtres dont l'objectif est de fournir un service efficace à la production tout en contrôlant les coûts et en assurant la sécurité dans chaque lieu de travail.Vos nombreuses années d'expérience vous ont permis de développer une riche expertise mécanique.Des connaissances techniques en entretien électrique seraient aussi souhaitables.Des compétences reliées aux relations de travail et des antécédents qui font preuve d'un leadership efficace sont essentiels.Pour de plus amples renseignements, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en précisant le dossier 2185.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Woods Gordon Conseillers en administration 630.boul Dorchester ouest, bureau 2000 Montréal (Québec) HiB 1T9 Membre de l'association canadienne des conseillers en administration \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .;.;.:.:.:.;.v.:.:.v.v.;.:.t.v.:.;.:.X y v.V v.INGÉNIEUR INDUSTRIEL Notre organisation en pleine expansion est à la recherche d'un ingénieur industriel pour assumer diverses responsabilités au sein de son département d'ingénierie à Candiac.Sous l'autorité du directeur de l'ingénierie, le nouvel ingénieur aura comme taches principales: \u2014 Structurer et organiser divers programmes de formation au niveau de la production et de la sécurité au travail.\u2014 Coordonner le programme d'hygiène industrielle et de sécurité au travail.\u2014 Organiser et participer au programme de réduction de coûts.QUALIFICATIONS: \u2014 Membre de l'O.I.Q.\u2014 Ingénieur ayant environ 2 années d'expérience dons l'étude du travail et dans l'organisation de programmes de formation au niveau de la production.\u2014 Une connaissance de l'hygiène industrielle et de l'ergonomie serait un atout.SALAIRE: Le salaire sera en fonction des qualifications.Envoyez votre curriculum vitae à: Département du personnel LES PAPIERS PERKINS LIMITEE 75, boul.Marie-Victonn Candiac, Que.J5R 1C2 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .mm .- .a .I i V.I S i ï: se.CONSEILLER EN VOYAGES Notre entrepris*», oeuvrent dons un secteur commercial dynamique, offre déjà à ses clients plusieurs services administratifs complémentaires.Dans le but de toujours parfaire le service existant de développement et mise en mar-che, nous recherchons présentement un conseiller en voyages.Relevant du vice-président, le titulaire de ce poste devra élaborer des plans de voyages pour groupes, organiser et mettre sur pied des itinéraires et des projets complets d'excursion.Il devra en faire la promotion auprès du personnel de vente, leur fournir toute l'assistonce technique nécessaire et voir aux tâches administratives connexes comme les reservations de billets d'avion et des chambres d'hôtel, les locations de voiture ou autres modes de transport, etc.Le candidat recherche a une expérience d'au moins cinq (5) ans dans cette spécialité, soit celle des grossistes en voyages.Bilingue, dynamique et bon organisateur, il possède de plus beaucoup d'initiative et un sens développe du professionnalisme.Novt offrons ou candidat choisi un* intéressante remuneration à h meu/rt du défi a relever.Novt veut invitons à faire parvenir votre currkvhm vitae, avant le 14 fevrter 1981, a I adresse ci-dessous.La Presse, réf.: 10545 CP.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 Wm xv:xx:::: WM III mm: mm III vXv.v.y ::-i-x::;x:S ¦mm v.\\;.\\v:v \u2022XvXvX- :\u2022:¦\u2022.:¦: de I entroinement du personnel des clients afm d optimiser la rentabilité des systèmes vendus Le candidat recherche ouro un ou deux ons d experience dans et domome et sera intéressé o 'élever le def> de bâtir ce nouveau déporte\"en' APPELER GINETTE LAFRANCE Cy berno l , Affiliée à de nombreuses compagnies en Aménaue du nord ' \u2022spécialistesen recrutement t< \u2022 sélection de cadres \u2022 conseillers en gestion à rè-affectation des cadres 1650 ouest, bouI.de Maisonneuve suite 500 Montréal, Québec H3H 2P3 METRO Guy 989\" 1022 Scierie des Outardes LA SCIERIE DES OUTARDES dont le siège social est à Hauterive et qui est propriété de Rexfor et de Q.N.S.est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler le poste de: «Responsable de la commercialisation du bois sur les marchés nord-américains».Le poste comporte les responsabilités suivantes: \u2014 vendre le bois de sciage produit par la scierie des Outardes, par les scieries du groupe Rexfor ou par d'autres scieries avec lesquelles existent des ententes de commercialisation.Le volume de vente prévu pourrait facilement dépasser 60 millions p.m.p.pour la prochaine année; \u2014 poursuivre les contacts commerciaux déjà établis; \u2014 assurer le suivi des commandes; \u2014 explorer le marché nord-americain pour accroître la commercialisation du bois de sciage.! Le (la) candidat(e) devra : \u2014 posséder une expérience pertinente dans la vente du bois de sciage et une connaissance approfondie des marchés nord-américains ; \u2014 maîtriser entièrement la langue française et la langue anglaise ; accepter de voyager régulièrement au Québec et à l'étranger.Lieu de travail: Québec.Conditions de travail : L entreprise offre une gamme complète d'avantages sociaux.Salaire: A déterminer selon l'expérience et la compétence du candidat(e).î Faire parvenir curriculum vitae à ; La Scierie des Outardes 11 95, rue de Lavigerie Sainte-Foy, Québec, G1 V 4N3 Tél.(418) 653-8772 \u2022 ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 mus Vf p*\\- HÔPITAL GÉNÉRAL D'OTTAWA OTTAWA GENERAL HOSPITAL 501 CHEMIN SMYTH ROAD OTTAWA, ONTARIO, K1H 816 (613) 737-7777 ASSISTANT(E) AU DIRECTEUR ARCHIVES MÉDICALES Un hôpital général bilingue d'enseignement a traitement actif de 450 lits requiert les services d'un(e) cssistant(e) I au directeur archives médicales.\u2022 EXIGENCES: PrctaoblcT-'ent archiviste médicole autome(e) (AMA) ou avec diplôme en techn-que administrative.\u2014 expér^oce en surveillance dans ';n rr.J;eu hospitalier.\u2014 connaissance en informc'ique \u2014 la connoissonce des deu» langues officielles.II FONCTIONS: L'ossistant(e) au directeur assumero les responsabilités relatives aux operations journalières du service.Ceci comprend la mise a (Our des procedures, preparation de rapports, statistiques, assurer que les tôhes sont exécutées selon les standards et politiques de l'hôpital, embaucher et entraîner les nouveaux employés.Surveiller et guider les employés.i I \u2022 Date de fermeture: 21 février 1981.S'ADRESSERA Agent de dotation, Ressources humaines.MENTIONNER le numéro du concours HG AC 8 1 -009 OFFRE D'EMPLOI CADRE v.v.t \u2022 \u2022 e \u2022 ¦ \u2022y v.I _jjR>!ice AGENT DE PERSONNEL $24,510/$28,374 (en révision) DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES RESPONSABILITÉS Sous la direction du Responsable section Santé, l'Agent de personnel classe II (santé) exerce dos responsabilités spécifiques do contrôle sur les absences du personne1., en cas de maladie et d'accident de travail; à cette fin, il dirige, coordonne et contrôle le personnel spécialisé place sous son autorite.QUALITÉS APPROPRIÉES \u2014 Esprit d'analyse et de synthèse; \u2014 Habileté a interpreter des lois et des dispositions législatives; \u2014 Capacité de communiquer clairement et avec précision,- \u2014 Habileté à diriger du personnel specialise et coordonner leurs activités.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire en relations industrielles, administrate ou dans une discipline connexe et trois (3) années d'expérience pertinente dont une (I ) dans un domaine relie- directement a l'emploi offert; OU \u2014 Toute combinaison d'instruction et d'expérience jugées accepte- es peur remplir l'emploi.N.B.: Toutes les candidatures n'ayant pas au moins une (1) année d'expérience reliée directement au domaine de remploi offert seront automatiquement rejetées.Let personnes intéressées sonl priées de hire parvenir leur curriculum vitae a l'adresse suivante, au pius tard le vendredi 20 février 1981.Service de Police de la Communauté urbaine de Montréal Direction des Ressources humaines 750 Bonsecours, Local 494 Montréal, P.Q.H2Y 3C7 v.\u2022v X \u2022 \u2022 y, v.X \u2022v \u2022v X y X 5 .\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022«\u2022.v.v.w.v; COMPAGNIE CANADIENNE DE CONSTRUCTION J)E PRESTIGE INTERNATIONAL recherche un(e) REPRÉSENTANT^) $30,000 Pour la région de Montréal.Le(la) candidat(e): \u2014 Belle présentation et dynamisme.\u2014 Expérience et résultats de vente exigés.\u2014 Bilinguisme essentiel.\u2014 Expérience dans la construction un atout mais non exigée (formation assurée par nos soins) \u2014 Ambitieux(se) et sachant fermer une vente.Le poste: \u2014 Vente de maisons pré-usinées \u2014 Etude des plans et devis.\u2014 Evaluation des coûts de construction.Salaire: \u2014 Avance sur commissions.\u2014 Commissions très supérieures à la moyenne.\u2014 Avantages sociaux.\u2014 Assurance collective.Les candidats(es) intéressés(es) à ce poste de-vront faire parvenir leur curriculum vitae détaillé avant le 20 février 1981 à: La Presse, Réf.: 10548 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 LE TITRE: DIRECTEUR D IV L'!NSTIT!JTi0N: CAISSE POPULAIRE D'HENRYVILLE 131, RUE DE L'ÉGLISE, CP.149, HENRYVILLE, JOJ 1EO LA DESCRIPTION Sous l'autorité du conseil d'odminist.-atton.planifie, organise, d.nae et contrôle l'ensemble des activité» en vue d'atteindre les objectifs.\u2022! effectue des iechefches et de% anolyves sur l'utilisation des services de la caisse, identifie le» besoins du marché potentiel et propose au conseil d'administrction des politiques de gestion son pion d'action ef le budget.Il conseille sur I impact des decisions prises par le conseil d administration.Il informe et conseille la commission Je crédit sur les propositions de demandes d'emprunt et sur les rapports des prêts en cours.Il informe le conseil de surveillance sur le fonctionnement interne de la caisse et sur le suivi aux rapports d'inspection.Il informe et conseille les membres ot non membres sur les services offerts par la caisse.Il effectue la gestion du personnel en fonction des objectifs de l'entreprise et du développement des ressources humaines LES EXIGENCES Un diplôme d'études collégiales on techniques administratives et une expérience d'au moins 3 ans dans ur, poste de direction dons une banque ou une caisse populaire.Doit posséder de très bonnes connaissances de gestion, initiative et leadership.Inrtéressé au milieu dynamique et disponible doit être capable déconseille odequotemont les membrtes et le> dirigeants.La connaissance de ia langue anglaise serai» un atout.LE MILIEU La Caisse populaire de St-Georges d'Henryville évolue dans un milieu rural.Le nombre de sociétaires est d'environ de 1,300, l'actif se situe à 8 millions et la caisse compte 6 employes a temps plein et 1 employe c temps partiel.LES CONDITIONS Le salaire rattache a cette fonction s'insère dans les normes du système d'évaluation des caisses.Plan complet d avantages sociaux.Toute pftonntf intérmttém doit foire parvenir ton curriculum vira* à monuour Omor Poulm, prundent, 211, rue St-G*orget, Henry villa.JOJ 1EO, au plut tard le 14 février 1981.Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Richelieu Yamaska M.Denis Tctrcult Agent service ressources humaines, CP.2000, St-Hyacinthe Quebec, J2S 7C3 ESTIMATEUR uclETuWEG EST À LA RECHERCHE D'UN ESTIMATEUR DANS LE DOMAINE DE LA TUYAUTERIE INDUSTRIELLE LE CANDIDAT DEVRA POSSÉDER: \u2014 Expérience (2 à 3 ans) dans tout genre de tuyauterie industrielle, commerciale et installation d'équipement mécanique.\u2014 Salaire à discuter selon expérience.\u2014 Bonnes conditions de travail.\u2014 Toute demande sera traitée confidentiellement.Envoyer curriculum vitae à: la cie TUYAUTEC inc.A 77.DIRECTEUR DU PERSONNEL 303, RUE DESSUREAULT CAP-DE-LA-MADELEINE G8T 2L7 OPPORTUNITÉ EN DIRECTION DES VENTES LA PERSONNE QUE NOUS RECHERCHONS EST EXCEPTIONNELLE ET.jeune de coeur et d'esprit, elle a l'expérience de la gérance des ventes et, par sa maturité et ses connaissances, sait comprendre, former et motiver des représentants.Elle doit être flexible, déterminée et positive et retirer une très grande satisfaction de la vente.et une plus grande encore, en montrant aux autres comment améliorer leur rendement.L'expansion et la croissance dynamique d'un manufaturier de produits chimiques pour l'industrie, en affaires depuis soixanre et un ans (61}, classé AAA et inscrit à la bourse de New York, ont engendré le besoin pour une personne douée des qualifications susmentionnées.Aucun antécédent dens le domaine de la chimie n'est requis.Nous offrons, en retour, un excellent salaire initial, selon les qualifications, et une gamme complète de bénéfices marginaux.La croissance future est illimitée.Pour une entrevue personnelle, veuillez appeler: André Sarrazm entre 9 h a.m.et 5 h p.m.Lundi* et mardi 9 et 10 février 694-4006 ou 1-800-361-1911 Si vous ne pouvez appeler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: NCH CANADA INC.7, Place Frontenac Pointe-Claire, Québec H8K 4Z7 informaticiens PtusJtw.de nos clients exclusifs nous ont charges de recruter des candidats pour les postes suivants: POSTE Analyste Logiciel Concepteur Logiciel Analyste de Système Analyste de système Analyste R.O.Analyste de système Programmeur senior Analyste de Système Programmeur senior Programmeur-Analyste Programmeur senior Programmeur analyste PROFIL MVS TSO, IMS 2-3 ans MINtMICRQTelccommunicarions Manufacturier, 4331, centre-ville Manufacturier, en direct 3-4 ans OSCOBOL, financier, centre-ville 3-4 ans analyste en-direct 3-5 ans, COBOL, centre-ville En-direct RPG II, électronique 3-5 ans COBOL, LaSalle 37QOS COBOL, IDMS, CICS 3-4 ans, COBOL et BASIC 1 a 2 ans APL Finance administration, centre-ville 2-4 ans, RPG II, S34 ou 370DOS 2-3 ans COBOL, en-direct, centre-ville 2-3 ans COBOL, finance 2 ans OSCOBOL.développement, centre-ville 1 -2 ans COBOL, DEC 20/40, centre-ville 6 à 1 2 mois OSCOBOL, centre-ville Pour obtenir de plut amplet informations, appelei au 871-3920 SPECIALISTE EN INFORMATIQUE DEPUIS ! 972 Programmeur senior Programmeur-Analyste Programmeur-Analyste Programmeur Programmeur Programmeur SALAIRE $36,000 $32,000 $30,000 $28.000 $27,000 $26,500 $26,000 $25,000 $25,000 $25,000 $25,000 $25,000 $24,000 $24,000 $22,000 $21,000 $19,000 $17,000 I h* JGI Ëf\\ HOVEY il i .< 1440 ouest Ste-Catherine.suite 306 Montreal, Que.H3G 1R8 Tel.: (514} 871-3920 v.- l I 1 I i i » ::: C.L.S.C.ST-HENRI-PETITE BOURGOGNE DIRECTEUR (COORDONNATEUR) DU SECTEUR SANTÉ LA TÂCHE: Sous l'autorité du directeur général, coordonne une équipe d'intervenants multidisciplinaires qui dispense des services de première ligne préventifs et cura-tifs en santé.Il coordonne les activités de programmes dispensés dans deux points de services.EXIGENCES: Le candidat doit posséder une formation universitaiie en santé, ou moins 3 ans d'expérience comme professionnnel de santé et une expérience de gestion dans le travail d'équipe multidisciplinaire.TRAITEMENT: Le traitement sera établi selon les échelles de rémunération des cadres du Ministère des Affaires sociales (Classe 14).faire parvenir votre m curriculum vitae» avant le 70 février 1981 au: C.LS.C.ST-HENRI \u2014 PETITE BOURGOGNE a/f Directeur général, 4377 Notre-Dame ouest, Montréal H4C 1R9 v i i i i 8 1 v.\u2022 \u2022 X _| I CENTRE HOSPITALIER C-j P™1 RÉGIONAL DE LANAUDIERE C H R O L Secteur de soins aigus requiert les services d'un(e) ASSISTANTE) INFIRMIER(ÈRE)-CHEF (temps complet) Unité de soin : Chirurgie Quart de travail : Oh à 8h (nuit) Exigences : \u2022 Etre membre en règle de l'OIIQ \u2022 Expérience clinique en soins intensifs et en chirurgie (2 ans) \u2022 Leadership \u2022 Capacité de travail en équipe Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 13 février 1981 à: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 1000, boulevard Ste-Anne Joliette, (Que.) j J6E 6J2 x i i x- \u2022X :x 3: j REPRÉSENTANT DES VENTES Une importante firme internationale spécialisée dans l'importation de fruit recherche une personne dynamique ayant une base en marketing ainsi qu'une expérience dans la vente.Le (la) candidate devra être parfaitement bilingue, entre 25 et 35 ans et de préférence, détenir un diplôme universitaire.Salaire selon les connaissances et l'expérience.Faire parvenir votre curriculum à: M.Ron Green Gérant des ventes a/s Les Aliments FBI Ltée 1610 de Beauharnois Montréal, Québec H4N 1J5 REPRÉSENTANT DES VENTES LE POSTE: CANDIDAT LA COMPAGNIE: Relevant du directeur des ventes; lo personne sero responsable de nos clients de gaz industriels en vrac et en cylindres, l'employé choisi devra négocier les contrats de vrac et établir des contacts avec les clients potentiels.\\e* Le candidat possédera 3 à 5 ans d'expérience dans la vente industriel.Il doit foire preuve d'initiative et aura les aptitudes requises pour bien organiser et planifier son travail, le bilin-.guisme est requis.Une entreprise dominante dans le marché des gaz industriels et matériaux de soudage, offrant un salaire et des bénéfices compétitifs.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, au département du personnel: A.air liquide canada ltèe 1155 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec H3A 1H8 : * I i \\ I CAERÎEHES ÏST PROFESSIONS N B Tous les postes annonces sont ouverts egolement au» femmes et ou» hommes LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 FÉVRIER 1 981 Fonction publique du Quebec Concours ouverts aux hommes et aux femmes m Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel Personnel de direction supérieure DIRECTEUR GÉNÉRAL DES OPÉRATIONS RÉGIONALES CONCOURS SPECIFIQUE NUMERO 622J-450002 JB \u2014 Ce concours vise a combler uniquement l'emploi identifié à cet avis.MINISTÈRE DE L'ENERGIE ET DES RESSOURCES \u2014 1 emploi à Quebec ATTRIBUTIONS \u2014 Sous lautorite du sous-ministre associe aux Terres et Forêts, assurer la coordination et I encadrement des opérations régionales du secteur «Terres et Forêts» impliquant 9 regions administratives; prévoir et pourvoir aux besoins en ressources humaines, matérielles et financières de la direction générale; collaborer avec les autres directions générales du secteur à la programmation des activités à mettre en oeuvre; assurer l'organisation administrative nécessaire à la réalisation des opérations en région CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d admission des employes de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.APTITUDES ET COMPETENCE RECHERCHEES \u2014 L evaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de la gestion des terres et forêts publiques.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Case postale 2188 Québec, QC G1K 7N8 Administrateur, classe I! TRAITEMENT de 42.997 S à 59 358 S Période d inscriotion du 7 février au 20 février 1981 SPÉCIALISTE EN RELATIONS DU TRAVAIL CHEF DU SERVICE DU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCOURS SPÉCIFIQUE NUMÉRO 624J-450003/JB \u2014 Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifie à cet avis.COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL \u2014 Direction des systèmes \u2014 l'emploi à Québec ATTRIBUTIONS \u2014 Planifier, organiser, diriger et contrôler les activités et les ressources requises afin d assurer le traitement électronique des données, le développement et la gestion d'équipements informatiques, la sécurité et la continuité des operations, ainsi que la confidentialité de l'information; assurer I application des normes de gestion; contrôler la qualité des services aux usagers; approuver prendre en charge de tout nouveau système; conseiller les usagers concernant l'exploitation des systèmes administratifs, et ce.en vue de satisfaire les besoins de la clientèle compte tenu des exigences de la Commission.CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d experience pertinente Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.APTITUDES ET COMPETENCE RECHERCHÉES \u2014 L évaluation et la selection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et I expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de la gestion au traitement des données.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUEBEC.QC G1K 7N8 Administrateur, classe IV TRAITEMENT de 35 533 S à 49 075 $ Période d inscription du 7 février au 20 février 1981 CONCOURS SPECIFIQUE NUMERO 624J-450O01 JB uniquement I emploi identifié à cet avis.Ce concours vise à combler CHEF DE LA DIVISION ARCHITECTURE \u2014 STRUCTURE CONCOURS SPÉCIFIQUE NUMERO 625J-450O06 JB \u2014 Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié a cet avis.MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT \u2014 Direction de la construction - Gestion immobilière \u2014 1 emploi à Québec ATTRIBUTIONS \u2014 Assumer la responsabilité de toutes les expertises, etudes et activités, reliées à la division architecture, et ce.tant au niveau de I exécution de plans qu à celui du contrôle de la qualité des plans préparés par des professionnels conseils LMBDSSIDAM Inc.EXPERTS-CONSEILS UN DÉFI À LA MESURE DE VOS COMPÉTENCES LMBDS-SIDAM Inc.est une firme d experts-conseils en ingénierie qui connaît un essor tant par la nature que par l'envergure des contrais qui lui sont octroyés.Dans le cadre de cet essor continu, notre bureau de Montréal a crée les postes suivants: INGÉNIEUR SENIOR EN MINES Outre de solides connaissances techniques, le candidat retenu doit démontrer d'exceptionnelles qualités personnelles en vue de relever avec succès le défi que représente la responsabilité d'assurer le développement du marché.La personne que nous recherchons oeuvre déjà dans le secteur minier depuis au moins 10 ans, de préférence dans l'exploitation souterraine.Bilingue, le titulaire sera appelé à rédiger des rapports et études aussi bien en anglais qu'en français.Établie en fonctiQn des qualifications et de l'expérience, la rémunération offerte saura intéresser des candidats dont le salaire se situe aux environs de $40,000.TECHNICIEN SENIOR EN ÉLECTRICITÉ Nous recherchons un technicien en électricité possédant les compétences nécessaires pour effectuer du travail conceptuel et des dessins techniques complexes.Pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec: Monsieur Jean-L.Roquet, ing.LMBDS-SIDAM INC.51 5 ouest, rue Ste-Catherine Suite 625 Montréal, Québec H3B 1B4 Tél.: (514) 282-1803 S 3090 MINISTÈRE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D OEUVRE \u2014 Direction générale du travail \u2014 1 emploi à Montréal ATTRIBUTIONS \u2014 Voir à l'orientation, au développement et a I elaboration de stratégies et mécanismes visant à créer un cilmat propice a la négociation en vue d empêcher ies différends ou conflits de travail et d'aider aux règlements de ceux-ci; établir et maintenir des relations avec les dirigeants patronaux et syndicaux avant, pendant et après la négociation de la convention collective: agir comme médiateur lors de différends ou conflits: informer les conciliateurs du résultat de ses études ou constatations et les aider dans leurs tentatives de rapprochement des parties CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise Un mimmum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d expérience pertinente.Inclure une photocopie de longinal de ses attestations d études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Quebec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.APTITUDES ET COMPÉTENCE RECHERCHÉES \u2014 L évaluation et la selection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et (expérience notamment acquises dans-une fonction de direction et reliées aux attributions de ! emploi particulièrement dans le domaine des relations du travail.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUEBEC.QC G1K 7N8 Administrateur, classe IV TRAITEMENT DE 35 533 $ à 49 075 S Période d'inscription: du 31 janvier au 20 février 1981 CET AVIS ANNULE ET REMPLACE, QUANT AUX ATTRIBUTIONS ET A LA PÉRIODE DESCRIPTION, L'AVIS PARU LE 31 JANVIER 1981 SOUS LE MÊME TITRE ET PORTANT LE MÊME NUMÉRO DE CONCOURS.CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d experience pertinente Aptitude manifeste à la direction et au travail de conception.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique au Québec sont celles prévues au règlement de classification des adjoints aux cadres supérieurs APTITUDES ET COMPETENCE RECHERCHÉES \u2014 L évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et lexpé-rience reliées aux attributions de l'emploi notamment dans les domaines du design et de la confection de plans de bâtiments INSCRIPTION Office du recrutement et de la sélection du personnel de la Fonction publique du Quebec Case postale 2188 QUÉBEC.QCG1K7N8 Adjoint aux cadres supérieurs TRAITEMENT de 31 775 S à 44 590 $ Comment vous inscrire Vous .nscr.re a I aide du formulaire Offre de service Ce l'Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Sauf si vous êtes deja membre de la fonction publique du Quebec, votre Oftre de service dot être accompagnée d'une copie des documents mentionnes a l'avis de concours Le défaut de produire les documents exiges entraine.a le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service a I adresse indiquée a \"avis de concours correspondant L Office vous invite â prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Terratech est une entreprise réputée pour son expertise dans les travaux relatifs à la géotechnique, aux essais de matérieux et à la surveillance de construction.C'est une compagnie membre du Groupe SNC qui oeuvre tant sur le plan national qu'international.Elle oître des salaires, avantages sociaux et conditions de travail à lavant-garde dans son domaine d'activités.Dans le cadre d'un important contrat de surveillance de construction de lignes de transport d'énergie dans les environs de Montréal.Terratech est à la recherche du personnel suivant: \u2022INGÉNIEUR EN STRUCTURE \u2022VÉRIFICATEURS-MONTEURS \u2022INSPECTEURS DE CHANTIER Toute personne intéressée a participer à ces travaux est invitée à faire parvenir son curriculum vi-tae en soulignant son expérience pertinente à: M.Louvain Perrault Directeur du personnel TERRATECH LTÉE 275 Benjamin-Hudon Montréal, Québec H4N 1J1 aCIEr Une compagnie en plein essor est à la recherche d'un.REPRÉSENTANT DES VENTES SENIOR EN STRUCTURES D'ACIER Le candidat devra posséder: \u2022 Une formation de base dans le domaine de l'acier de structure.\u2022 Une bonne personnalité agréable.\u2022 Une facilité à travailler en équipe.\u2022 Une connaissance du français et de l'anglais.LA COMPAGNIE OFFRE: \u2022 Des conditions de travail très avantageuses.\u2022 La possibilité de relever des défis intéressants.Les candidats intéressés doivent soumettre leur curriculum vifae ou prendre rendez-vous avec le Directeur du Marketing.ACIER FASCO LTÉE 180, bout.Industriel Boucherville, P.Que.J4B 2X3 CONSULTANTS en GEOTECHNIÛUE conseîi en Recrutement Notre engagement croissant tant dans les milieux manufacturiers et financiers que dans les domaines du commerce de détail et des services communautaires nous pousse à rechercher un professionnel du recrutement pour se joindre à notre équipe et exercer sa compétence dans le champ lies ressources humaines.Parfaitement rodé aux méthodes modernes de recrutement et ayant une formation universitaire (préférablement au niveau de la maîtrise), cette personne saura apporter la preuve d'une expérience réussie dans la recherche de personnel pour organismes à but lucratif.Un sens poussé de l'éthique et un souci marqué du professionnalisme caractériseront le candidat choisi, lui permettront de faire sa marque et, avec notre concours, de réaliser ses ambitions personnelles.Nous offrons un environnement positif, jouissons d'une excellente réputation et d'une clientèle de longue date.Notre personnel de soutien est efti-( ,!(ôiUN& LMfKtoot, MON lKbAL, oAMtDI 7 FEVRIER 1981 N B Too* lev po»»»*» annonce» \\onl ouvert» également qui lemmc» et ou* homme» CIL Programmeur Applications scientifiques Recherche opérationnelle \u2014 Montréal A CIL Inc., un des plus importants fabricants de produits chimiques au Canada, on a recours, depuis longtemps, à la recherche opérationnelle afin d'assister les directeurs dans la prise de décisions.Cette pratique est courante dans de nombreux secteurs d'activité de la Compagnie et on cherche actuellement à l'étendre davantage.FONCTIONS: \u2022 Travailler au sein de la section Recherche opérationnelle de la Compagnie.\u2022 Assister les cadres usagers au moyen de modèles et de systèmes de recherche opérationnelle.\u2022 Collaborer à la mise au point d'outils de décision.PROFIL REQUIS: \u2022 Connaissance du Fortran et de l'utilisation des ordinateurs.\u2022 Connaissances approfondies de la méthode quantitative appliquée à la solution de problèmes.\u2022 Aptitudes à communiquer; intérêt à trouver des solutions aux problèmes propres à l'entreprise.\u2022 Une ou deux années d'expérience pertinente.Prière d'envoyer votre curriculum vitae détaillé à l'adresse suivante et en mentionnant l'offre no 105.A.C.de Greef Chef du Recrutement CIL Inc.B.P.10 Montréal (Québec) H3C2R3 Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada i* Société canadienne Canada Mortgage d hypothèques et de logement and Housing Corporation I v » I V La Société canadienne dhypothèques et de logement est une organisation dynamique comptant plus de 3.500 employés travaillant dans 60 bureaux répartis a travers le Canada.Sa Division des vérifications financières a deux postes très intéressants à offrir a Ottawa pour des VÉRIFICATEUR FINANCIER PRINCIPAL VÉRIFICATEUR FINANCIER Le vérificateur financier principal aura à surveiller et effectuer des vérifications financières pour I ensemble de l'organisation.De plus, le titulaire de ce poste accomplira dautres études et tâches relevant de la vérification.Pour sa part, le vérificateur financier verra à procéder à des révisions en profondeur des nombreux systèmes financiers et centres de responsabilités à travers la Société.Les deux postes exigent des déplacements fréquents et requièrent des titulaires possédant d excellentes aptitudes en communications.Les candidats doivent avoir de la comptabilité et de la vérification, une connaissance se situant a un niveau généralement reconnu par I obtention d une désignation professionnelle en comptabilité (C.A.C.G.A., R I A).Le vérificateur principal aura une longue expérience de la vérification à un poste de responsabilité La maîtrise de l'anglais est essentielle tandis que la connaissance du français serait souhaitable.Les salaires varient de $24.310 à $33.982 et seront établis en fonction des qualifications et de I expérience Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1 3 février 1981 à: Linda Lapalme, Agent de dotation, SCHL, Chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1A 0P7.Offert également aux hommes et aux femmes Canada Publicité Foster Limitée I recherche, dans le cadre de son expansion sur le marché québécois, un Administrateur publicitaire bilingue.Le candidat sera responsable de la gestion de comptes bilingues d'envergure nationale.La rémunération sera fonction de l'expérience du candidat retenu.Écrire avec C.V.à M.Claude Lapierre.Publicité Foster Ltèe.suite 915.2021 avenue Union.Montréal H3A 2C1 INGÉNIEUR PROJETEUR Matériel de recherche maritime L'Institut de recherche maritime et sur les navires arctiques du Conseil national de recherches du Canada construit de nouveaux laboratoires à Saint-Jean de Terre-Neuve.L'Institut requiert les services d'un ingénieur projeteur électricien mécanicien pour travailler au sein d'un groupe de recherches hydro-dynamiques marines chargé de rédiger les spécifications, planifier, concevoir et acquérir l'instrumentation et le matériel de recherche tels que des chariots de remorquage, des générateurs d'ondes et des dynamomètres et en assurer le fonctionnement normal.Le travail porte sur des maquettes de navires exploitées en laboratoire et sur des recherches connexes menées en mer.Toute la documentation, dessins et manuels de service compris, doit être rapidement préparée.Les personnes intéressées doivent posséder plusieurs années d'expérience et un diplôme d études supérieures en génie électrique ainsi qu'une formation et des connaissances pratiques dans le domaine de la conception mécanique.Un rendement élevé et l'aptitude manifeste à innover sont essentiels.La connaissance approfondie des systèmes de commande électrique et une expérience adéquate des systèmes numériques sont nécessaires de manière à pouvoir travailler avec une équipe d'informaticiens.Les candidat(e)$ doivent être prét(e)s à appliquer leurs connaissances et expérience et à participer, le cas échéant, à des recherches hydrodynamiques marines.L expérience des applications maritimes serait un atout.Le titulaire sera préalablement affecté à Ottawa pour une période de trois ans au plus.Traitement \u2014 Jusqu à 37.385 dollars par année, selon la formation et l'expérience.Prière d adresser un curriculum vitae complet à l'Agent d'emploi.Conseil national de recherches du Canada.Ottawa.Ontario.K1A 0R6.Veuillez donner la référence ME-453-P Canada ' Le CURRICULUM VITAE.Votre passeport pour le monde du travail Notre expérience de près de 10 ans vous assure de la qualité conceptuelle et rédactionnelle de cet indispensable document.Consultez-nous ou commandez notre guide «Comment preparer votre curriculum vitae» et réalisez-le vous-même au prix de S12 + poste .60(c.o.d.accepté +S1 60).MasTES Charge~àC«ptém- Currick 1030, rue Cherrier bureau 306 Montréal (Québec) H2L 1H9 (514)523-2151 \"e- ra, te.c uyea y va-rçe » Bu G-ec*t, >:*< a HZZ'\\ Z 'tCZC' c- ses-s 971 Contremaître, entretien Teleglobe Canada, la société de la Couronne chargée d assurer les services de télécommunications internationales du Canada est à la recherche d'un Contremaître.Entretien d expérience pour son centre de télécommunications situé à Montreal.Lp titulaire sera responsable de superviser l'ensemble des activités relatives au nettoyage et à l'entretien de cet immeuble a plusieurs étages Ceci implique, entre autres, la direction d'une équipe d environ 20 nettoyeurs et hommes d entretien ainsi que le contrôle des budgets des outils et du matériel utilisés.Le candidat idéal devrait posséder plusieurs années d expérience pertinente et avoir démontré une compétence dans la supervision et la motivation d'une équipe de travail.Une connaissance courante du français et de l'anglais est également requise.Nous offrons un salaire fort intéressant, des avantages sociaux complets et d excellentes conditions de travail.Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi en y indiquant le titre du poste, à: Réjean Lorion Conseiller, dotation en personnel 281-7755 Ce poste est ouvert également honirnes et :\u2022 x I m LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 FÉVRIER 1981 Eï PROOETBSSIONSl 13 N B Toui I*» poitei annonce» ion! ouverte également oui femme* et ou« homme» Voici une occasion unique d'occuper un poste d'avant-garde dans le secteur le plus dynamique de notre économie: Contrôleur des opérations industrie pétrochimique québécoise Cette société a été constituée dans le but de gérer peut-être l'une des entreprises industrielles les plus importantes de la décennie dans la province.EUe réalise actuellement dans ses deux usines de fabrication un chiffre d'affaires de $300 millions, qui sera considérablement augmenté au terme d'un important programme d expansion.Le défi: mettre sur pied un service de comptabilité et d'informatique hors pair dans le but de surveiller et de contrôler les activités de cette vaste entreprise.L'accent sera mis sur la planification financière, l'analyse des écarts et les mesures correctives.Le contrôleur relèvera de la haute direction.Le candidat choisi aura une solide expérience dans la gestion des finances, acquise dans l'industrie de la pétrochimie, des produits chimiques, du pétrole ou de la transformation en continu des produits connexes.A un sens aigu de la précision et du détail et un talent particulier pour les chiffres, il alliera des qualités telles que la maturité, le tact, le bilinguisme et une grande facilite a communiquer.Le programme de rémunération offert comprend un salaire de base concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Lieu de travail: Montréal.Pour discuter en toute confiance.veuillez faire référence au dossier 321.J.Robert Swidler CONSEILLERS EN ADMINISTRATION INC.Directeur général Centre de service des produits métallurgiques Cette société a vraiment tout ce qu'il faut pour réussir: une experience riche, une intégrité peu commune et une reputation enviable sur le marché, une clientele bien établie et un accès assuré a des sources d'approvisionnements fiables.À titre de directeur général de cette société de premier rang, vous saurez transformer ces atouts en une augmentation de la part du marche et de la rentabilité de l'entreprise en misant sur vos talents de gestionnaire professionnel.Nous recherchons les services d'un cadre bilingue ayant un acquis considerable dans l'industrie et qui a fait preuve de talent dans la gestion de la rentabilité.Toute expérience a un niveau élevé dans la vente et du marketing fera l'objet d'une attention particulière.Bien que le défi a relever soit très grand ici, la société étant multinationale, vos chances d'avancement ne se limitent pas â cette unite d'exploitation. un salaire de base concurrentiel et au droit d'usage d'une automobile s'ajoute un programme d'encouragement lie à la performance du centre de profit.Une telle occasion de vous joindre à une société qui occupe depuis longtemps une place de leader et qui a un excellent potentiel de croissance se présente rarement dans l'industrie.Lieu de travail: Montreal.Pour discuter en toute confiance, veuillez communiquer avec George C.B.Smith, faisant référence au dossier N3110.J.Robert Swidler CONSEILLERS EN ADMINISTRATION INC.1 Place Ville-Marie Suite 1912 Montreal.Quebec H3B 2C3 (514)8781626 1 First Canadian Place Suite 7070.PO Box 179 Toronto.Ontario M5X 1C7 (416) 366-9488 1 Place Ville-Marie Suite 1912 Montreal.Quebec H3B 2C3 (514)878 1626 1 First Canadian Place Suite 7070 PO Box 179 Toronto.Ontario M5X LC7 (416)366 9488 Voici une occasion rêvée de vous joindre a une société de premier rang, établie depuis longue date, et cela à un niveau exceptionnellement eleve de la hiérarchie, ou vous pouvez exercer une réelle influence sur ce centre de profit international.Le poste: Directeur des services d'ingénierie et de fabrication ressources naturelles Le chef de cette entreprise recherche les sages conseils d'un expert aux chapitres des dépenses en immobilisations, de l'entretien et du perfectionnement des matériels et de la solution de multiples problèmes techniques relatifs a l'exploitation.Parmi les decisions cruciales qu'il droit prendre, il y a la mise sur pied de programmes visant a assurer ie maintien de la situation concurrentielle de la société a long terme.Dans cette fonction où les interactions seront nombreuses, vous exercerez de par votre rôle une influence quotidienne sur un grand nombre d'ingénieurs a l'exploitation et vous devrez vous tenir au courant des faits nouveaux qui marqueront revolution de la technologie a l'échelle internationale.Ingénieur bilingue, les connaissances et l'expérience de la technologie que vous aurez acquises dans de grandes sociétés de transformation en continu vous permettront de lancer des programmes d'exploitation avec objectivité, indépendance et precision.Vous avez le tact nécessaire pour travailler avec des chefs de service et vous êtes prêt â assumer de plus grandes responsabilités dans la filière hiérarchique avec le temps La remuneration exceptionnelle offerte comprend un salaire de base initial dans les $50000 et un alléchant programme d'encouragement et d'avantages.Lieu de travail: Montréal.Pour discuter en toute confiance, veuillez faire reference au dossier 421.J.Robert Swidler t .CONSEILLERS EN ADMINISTRATION INC.COORDONNATEUR NATIONAL ADJOINT SERVICES DE SANTÉ ET D'ACTION COMMUNAUTAIRE SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE Le titulaire est chargé d aider le Coordonnâtes national des Services de santé et d action communautaire à planifier, mettre en oeuvre et évaluer les programmes au sein du Service de santé et d'action communautaire.Il contribue à mettre au point des projets de recherche et de développement qui permettent à la Croix-Rouge de remplir son mandat dans le domaine des Services bénévoles de santé et d'action communautaire et il participe à la conception, la mise en oeuvre et l'évaluation de projets spéciaux portant sur les services de santé et les services sociaux.QUALITÉS REQUISES: Grade universitaire, de préférence de deuxième cycle, en sciences infirmières, sciences sociales, éducation, éducation sanitaire ou dans un domaine connexe.Au moins deux ans d'expérience dans un domaine professionnel pertinent.La capacité d élaborer des programmes éducatifs et celle de travailler efficacement en anglais seront des atouts certains.RÉMUNÉRATION: A discuter, le poste pouvant intéresser les personnes dont le traitement est actuellement d'environ $20.000.DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES CANDIDATURES: 21 février 1981 Adresser son curriculum vitae sous pli confidentiel au Service du personnel, Siège social, Société canadienne de la Croix-Rouge, 95, rue Wellesley est, Toronto, Ontario M4Y 1H6 la vie _ nous concerne la Société canadienne de la Ccou \u2022 Rouge m DIRECTEUR DES VENTES (Région de Montréal) Dû à lessor constant de notre compagnie, nous sommes à la recherche d un candidat expérimenté dans la vente pour prendre la direction d'une de nos divisions.Notre organisation est en affaires depuis plus de 70 ans et nous avons 14 succursales au Canada.Les chances d'avancement sont excellentes.EXIGENCES: Posséder une formation en gestion et avoir des références de réussite dans la vente.Avoir complété des études préuniversitaires, de préférence en administration.CONDITIONS: Un salaire fixe très intéressant est offert, ainsi qu une allocation d auto et de nombreux bénéfices sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 février 1981 à: La Presse, réf.: 10553 C.P.6041, Suce.«A», Montréal H3C 3E3 i S i *:*:*:^ COMPTABLE DE GESTION SECTEUR MANUFACTURIER Notre entreprise, une usine de mou loge» par injection de matières plastiques, située dans le Parc industriel de Ville d'Anjou, recherche un comptable.Le poste ouvert permettra à une personne motivée de prendre en charge la comptabilité ainsi que les services administratifs de l'entreprise.Vous avez une solide expérience comptable, acquise de préférence dans une PME manufacturière.Vous avei complété des études avancées en comptabilité ou êtes engagé dans un tel programme.Vous êtes organisé et capable de fonctionner de façon autonome.Le bilinguisme est requis.Le salaire offert est de l'ordre de $20,000 et plus.Veuille i faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, à Industries UNICOR Inc., 9060 Parkway, Ville d'Anjou, MU 1N5.i Carrière d'avenir en industrie pharmaceutique CYANAMID CANADA, une entreprise canadienne dont la réputation n est plus à faire, doit son immense succès à la qualité de ses produits ainsi qu'au calibre de son personnel.Nous avons présentement une ouverture nécessitant lembauche d un professionnel qualifié.SUPERVISEUR assurance de la qualité Vous travaillerez au sein de notre groupe technique sous la direction du directeur de l'assurance de la qualité et vos fonctions principales seront de diriger un groupe d'environ cinq à 7 employés afin de voir à lobservance des principes de fabrication approuvés Les candidats choisis posséderont un diplôme universitaire en sciences ainsi qu un minimum de deux ans d expérience pertinente dans l'industrie pharmaceutiaue ou un domaine connexe.Le bilinguisme est nécessaire.Si vous désirez contribuer à la réussite d une maison canadienne en pleine croissance, veuillez envoyer votre curriculum vitae à titre confidentiel à: Directrice du personnel CYANAMID CANADA INC.19400.route Transcanadienne Baie-d'Urfé Québec H9X 3N7 CENTRE D'ACCUEIL CHEVALIER DE LEVIS (Centre d'accueil pour personnes âgées de 100 lits situé à Longueuil) TECHNICIEN(NE) EN DIÉTÉTIQUE 2e concours EXIGENCES: \u2014 Expérience pertinente minimale de 3 ans \u2014 Expérience de travail auprès des personnes âgées \u2014 Intérêt pour cette clientèle STATUT: Temps partiel.RÉMUNÉRATION: Selon les normes du MAS.fair* parvenir votre curriculum vitae par le retour du courrier avant h 17 février 1981 à: CENTRE D'ACCUEIL CHEVALIER DE LEVIS a/s Directeur général 1292, Chemin Chambly, suite 210 Longueuil, Que.J4J 3W6 \u20222*:*:.:*: w I I ! .-«MB Comptables agréés Stagiaires seniors Nous sommes o la recherche de comptables agréés et de stagiaires seniors bilingues avec expérience pour répondre aux besoins de notre clientèle sans cesse croissante.Les aspirants au poste doivent se considérer comme des candidats supérieurs capables d'assumer des responsabilités immédiates.La personne qu'il nous faut se verra attribuer un salaire très intéressant et aura l'avantage de se tailler une carrière dans la pratique publique.les personne* intéressées sont priée t de faire parvenir leur curriculum vitae à: Claudette Cari! Directeur du Personnel Lippman.Ptack, Benjamin, Small A Cohen 6600 Côte des Neiges, 4e étage Montréal, P.O.H3S 2A9 e c v.\u2022 e :* .V .V e e .v .V e * v.t \u2022 .V e e \u2022 e e e \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 t e \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 e t e .v e e Commissaire industriel i FONCTIONS \u2014 Preparer un programme annuel d'action industrielle, accompagné d'un budget selon la politique arrêtée par la corporation industrielle.\u2014 Etablir et maintenir des relations avec les industriels, hommes d affaires et commerçants dans le but de promouvoir le développement des industries et commerces existants et de susciter de nouveaux investissements industriels et commerciaux ; \u2014 Voir à la préparation d'un inventaire économique des facteurs favorables à l'implantation de nouvelles usines dans la région ; \u2014 Agir à titre d'agent de liaison entre les municipalités et les services gouvernementaux dans les matières concernant le développement industriel.EXIGENCE'S \u2014 Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commercialisation et la promotion de biens et de services dans l'industrie ; \u2014 De préférence, posséder une formation universitaire en administration des affaires, comptabilité, vente, etc.ou toute autre expérience jugée équivalente; \u2014 Etre capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux ; \u2014 Avoir acquis une expérience d'au moins trois (3) ans dans le développement économique.SALAIRE \u2014 Selon expérience et qualifications.LIEU DE TRAVAIL \u2014 Dans le secteur immédiat des villes de Baie-Co-meau et Hauterive et des villes environnantes.Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae avant minuit le 24 février 1981 à l'adresse suivante: SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL MANICOUAGAN-OUTARDES INC.a/s Comité de sélection 625, boul.Lafleche Hauterive (Québec) G5C 1C5 Ce concourt est ouvert aux femmes et aux hommes.V.\u2022y \u2022 e .v .v B \u2022 \u2022 .V e e *A \u2022 e e \u2022 s \u2022 \u2022 \u2022 l \u2022 e .v V.I \u2022v .v i I V .v V.V.V :?.V .V V.\u2022 e I .v \u2022 \u2022 .V e e v.tt \u2022v.\u2022 e .v v.V.I .V .V 1 GÉNIE CIVIL (structure) MÉCANIQUE ARCHITECTURE Nous avons besoin dans l'immédiat de 4 techniciens seniors ayant une expérience pertinente de 8 ans et plus et de 3 techniciens intermédiaires ayant une expérience pertinente de 3 à 8 ans.LE TECHNICIEN SENIOR devra pouvoir effectuer des éludes, évaluer les données nécessaires à la réalisation des projets les plus difficiles, exécuter son travail d'une façon autonome.LE TECHNICIEN INTERMÉDIAIRE possède une certaine autonomie de travail nécessitant une surveillance moindre que celle exigée par le junior.Lieu de travail: Complexe Desjardins (Montréal).Semaine de 35 heures.Très bon salaire.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec CEDETECH INC Attention: Luc Gauthier 651-7766 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 GÉRANT DES VENTES DE LOCATION (FLOTTE) Expérience minimale de 3 ans dans le domaine de l'automobile, préférable-ment au niveau des ventes.DOLLAR NEWMAN PLYMOUTH CHRYSLER LIMITÉE 8550, boul.Newman Ville LaSalle, Que.363-5000 Communiqueyx avec Robert Valiquette, Président ou Richard Levesquo, sec.-très.*: V.V I I V.V.1 Place Ville Marie Suite 1912 Montreal.Quebec H3B 2C3 (514)878 1626 1 First Canadian Place Suite 7070 PO Box 179 Toronto.Ontario MSX 1C7 (416) 366-9488 Économistes Secteur énergétique \u2022 3602) .9 (No de réf.: 360Z) Rniirce d'Emplois Un employeur \"H^J^êîono^ pour Trans-Canada reenereneP'\" le domame de et de la distribution: , AnaWsesdeconioncture Laveur recces candidats avec les qualif.cat.ons sciences économiques .Un d.Piôme ^T^^ de spécialisation .une expénence dans te do ^ équipe .Une compétence a travailler multidisc.plina.re énerqét.que ser ait considérée.- ŒsfD'ENlPlOISTRftNSCANWA J55SSSS.«~\" \u2014 SUPERVISEURS Johnson & Johnson Inc.entreprise manufacturière de produits de consommation courante et industrielle, recherche des personnes compétentes pour assumer la supervision de trois importants services de son usine à Montréal.\u2022 Distribution \u2022 Production \u2022 Entretien Les titulaires auront la responsabilité de diriger leur équipe respective en fournissant un service efficace et fiable tout en visant l'atteinte des objectifs globaux de l'entreprise.Nous recherchons pour ces postes des diplômés universitaires dans une discipline appropriée, techniciens diplômés de CEGEP ou l'équivalent.En ce qui concerne, le superviseur à l'entretien, il doit posséder un diplôme universitaire en génie ou avoir une formation technique équivalente (CEGEP ou école technique).De plus, les personnes recherchées auront acquis quelques années d expérience pertinente et posséderont des aptitudes à la supervision et direction de personnel.Nous offrons un salaire proportionnel aux qualifications et à l'expérience, en plus d'une gamme complète d'avantages sociaux dont un plan d'assurance pour soins dentaires.Faites parvenir votre curriculum vitae vous référant au secteur désiré à: Daniel Gauthier Ressourcée humaines 7101 est, Notre-Dame Montréal, Québec H1N2G4 4- 14 GARRiÈEES ET PROFESSIONS N B Tou% le* poitet annonces vont ouvert» egotonent ou» femme» et ou» homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 FEVRIER 1981 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la selection du personnel Analyste en projets d'investissements étrangers Concours spécifique numéro 102J-283001 JB Ce con cours vise o combler uniquement les emplois identifie» a cet avis.Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme \u2014 Direction de l'analyse et dt l'évaluation des promts d'investissements étrangers \u2014 2 emplois à Quebec Attributions \u2014 Analyser les projets d'investissements étrangers regis par la loi fédérale d'examen de I investissement étranger (F I.R.A ) en tenant compte notammen* des critères établis par la loi fédérale, des politiques ou strategies énoncées par le gouvernement du Quebec, de la situation financière de l'entreprise, et de l'état du secteur d'activité économique des entreprises concernées, obtenir des intervenants et des organismes gouvernementaux concernés les informations nécessaires à l'analyse et l'évaluation du projet, évaluer a l'aide des informations recueillies et des critères fixes chaque transaction afin de determiner si celle-ci est bénéfique au Quebec; foire les recommandations qui permettront ou gouvernement du Quebec de transmettre un avis éclaire au gouvernement federal.Conditions d'admission \u2014 Dplome universitaire de 1er cycle en administration, en économie ou en toute autre discipline ap-oropriée,- 8 années d'expérience dans la gestion d'entreprises ou en anclyse macro et micro économique.Chaque année d'étude pertinente complémentaire a celles exigées compense pour une année d'expérience pertinente requise Chaque année de scolarité manquante peut être compensée pa' 2 années d'expérience pertinente aux attributions mentionnées.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Case postale 21 88 QUEBEC, QCG1K 7NS Agent de développement industriel, classe 1 Traitement de 32 1 79$ a 37949$ Période d'inscription: du 7 février au 20 février 1981 Agent de recherche en rémunération et conditions de travail Concours sectoriel numéro 1 05H-453002 JB Ce concours vise a constituer une reserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans divers ministères de la region administrative de Quebec durant !a prochaine année.Présentement 2 emplois à Quenec au Conseil du trésor.Attributions \u2014 Effectuer des enquêtes, des recherches et des analyses comparatives des traitements, des benefices socicux et des conditions de travail en vigueur au Quebec et dans les autres provinces canadiennes, et ce, en vue de {'elaboration de politiques de remuneration applicables a diverses categories d'employés dans les secteurs public et parapublic; analyser les demandes de mandats monétaires de négociation des secteurs de la Fonction publiaue, des Affaires sociales et de l'Education Conditions d'admission \u2014 Diplôme univcsitaire de 1 er cycle en relations industrielles, en économie, en administration ou dans une autre discipline appropriée, 3 années d'expérience pertinence aux attributions de l'emploi Choque année d'étude pertinente complémentaire a celles exigées compense pour une année d'expérience pertinente requise Choque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente aux attributions mentionnées.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de lo fonction publique du Québec Case postale 1 5 350 QUEBEC, QC Gl K 7X2 Agent de recherche et de planification socio-économique, classe 11 Traitement de 24 1 96$ a 32 522$ Période d'inscription: du 7 février au 20 février 1 98 1 Conservateur en chef Concours spécifique numéro 107J-456O01/JB.Ce concours vise a combler uniquement l'emploi identifie a cet avis Ministère des Affaires culturelles \u2014 Musée d'art contemporain \u2014 1 empÎD; a Montreal Attributions \u2014\u2014 A titre d'agent culturel, participer a l'orienta fion du Musée d'art contemporain, voir à la réalisation de la programmation en coordonnant les activités des trois secteurs suivants: collection permanente, expositions locales et itinérantes, animation/education; superviser la conservation do la collection, coordonner une équipe de travail composée de 9 employés dont 5 professionnels, contribuer à la promotion du Musée d'art contemporain.Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en histoire de l'art ou dans une autre discipline appropriée; 8 années d'expérience pertinente aux attributions de l'emploi.Chaque année d'étude pertinente complémentaire o celles exigées compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente aux attributions mentionnées Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Connaissance d'usage des langues française et anglaise.Cette connaissance sera évaluée ou cours du processus de selection.Inscription \u2014 Office du recrutement et de ia selection du personnel de la fonction publique du Quebec Complexe Desjardins Tour sud, 22e étage Case postale 78 I MONTREAL, QC H5B 1B9 Agent culturel, classe I Traitement de 28 465$ a 34 1 64$ Période d'inscription: du 3 1 janvier au 1 3 février 1 981 Analyste des procédés administratifs Concours sectoriel numéro 1 08H-453002/JB Ce concours ^ise a constituer une reserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans divers ministères des régions administra \u2022ives de Quebec et Montreal durant la prochaine année \u2014 20 emplois possibles dans les regions administratives de Que-bec et Montreal.Attributions-\u2014 Etudier des problèmes d'exécution administrative et de gestion dans le but d'élaborer un plan de solution notamment dans un ou plusieurs des domaines suivants: l'organisation, les systèmes, les méthodes, les formulaires, les aménagements de locaux, la verification ou la gestion de documents.A cet effet, recueillir, mettre en ordre, évaluer, analyser et synthétiser les données d'un problème; proposer une solution, determiner un plan de realisation et participer à sa mise en application Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de 1 er cycle en sciences de l'administration, en sciences pures, en sciences appliquées ou dans une autre discipline appropriée.Chaque onnee de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d experience pertinente aux attributions mentionnées.Ce concours s adresse également aux candidats qui sont d accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l'obtention de l'un ou l'outre des diplômes requis.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Case postale 1 5 350 QUEBEC, QC Gl K 7X2 Analyste de l'informatique et des procèdes administratifs, closse III Traitement de 1 7889$ a 22840$ Période d'inscription: du 7 février au 20 février 1 98 l Avocat en droit fiscal Concours sectoriel numéro 1 1 5H-456001/JB Ce concours vise a constituer une reserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la région administrative de Montreal durant la prochaine année.Ministère d.-; la Justice \u2014 1 emploi a Montreal ou Service juridique du ministère du Revenu Attributions \u2014\u2014 Sous ia responsabilité du directeur du Service juridique du Revenu, représenter le sous-ministre du Revenu et le procureur général en demande et en defense devant les tribu naux de juridictions civile et pénale; conseiller le sous-mimstre dans I interpretation et l'application des lois fiscales.Conditions d'admission \u2014 Membe du Barreau du Quebec; 3 annee> d'expérience en plaidoirie reliées aux atrributions.Chaque onnee d'étude pertinente complémentaire compense pour une année d'expérience pertinente requise.Inclure une photocopie de sa carte de membre.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Complexe Desjardins Tour sud, 22e étage Case postale 781 MONTREAL, QC H5B1B9 Avocats et notoires, classe 11 Traitement de 20 71 6$ a 31 072$ (en voie de revision) Période d'Inscription: du 24 janvier au I 3 février 1 981 CET AVIS ANNULE ET REMPLACE, QUANT AUX ATTRIBUTIONS ET AUX CONDITIONS D'ADMISSION, L'AVIS PARU LE 24 JANVIER 1981 SOUS LE MÊME TITRE ET PORTANT LE MEME NUMÉRO DE CONCOURS.Psychologue Concours spécifique numéro 1 22J-454001 /JB Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifie à cet avis.Ministère de la Justice \u2014 1 emploi à l'Institut de police du Québec à Nicolet Attributions \u2014 Concevoir et dispenser des cours de relations humaines sur le plan théorique et pratique aux policiers et para-policiers; administrer et interpreter des tests psychometriques; réaliser des projets de recherche en vue de déceler les besoins de formation policière.Conditions d'admission \u2014 Etre membre de la Corporation professionnelle des psychologues du Quebec et posséder 3 années d'expérience pertinente aux attributions de l'emploi.Choque année d'étude pertinente complémentaire compense pour une année d'expérience pertinente requise.Inclure une photocopie de sa carte de membre.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec 1 40, St-Antoine, bureau 31 2 TROIS-RIVIÈRES.QC G9A 5N6 Psychologue, classe II Traitement de 24 242$ a 32 233$ Période d'inscription: du 7 février au 20 février I 981 Agent de maîtrise en émission de permis de conduire et immatriculation, classe II Concours général numéro 065G-458001 /JB Ce concours vise d constituer une teserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autie emploi de même nature qui pourrait devenir vacant au ministère des Transports dans la region administrative du Nord-Ouest duiant la prochaine année.Présentement 1 emploi au bureau des véhicules automobiles a Norcnda.Attributions \u2014 Planifier, coordonner et contrôler les activités d'un bureau local charge de l'application de la législation, de la réglementation et des directives régissant l'immatriculation des véhicules automobiles et l'obtention des permis.A cette fin: diriger le personnel, rédiger des rapports sur les activités du bureau, assurer un lien avec les représentants d'organismes publics et privés oeuvrant dans des domaines connexes, évaluer les dossiers de l'automobiliste et faire les recommandations appropriées.Conditions d'admission \u2014 Détenir un diplôme de fin d'études secondaires équivalant a une 1 le année ou à Secondaire V reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ET avoir 1 3 années d experience pertinente aux attributions notamment dans les domaines de l'application, de l'établissement ou du contrôle des normes concernant l'utilisation des véhicules automobiles.A défaut d'avoir le nombre d'années d experience requis, toute année d'études réussies, jugée pertinente aux attributions de cette classe d'emploi et complémentaire a la lie année équivaut à 2 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de ia fonction publique du Quebec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des agents de maîtrise en émission de permis de conduire et immatriculation.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec 1 80, boulevard Rideau, bureau 240 NORANDA.QC J9X 1N9 Traitement de 1 6 91 2$ à 22 336$ Période d'inscription: du 7 février au 20 février 1 98 1 Comment voue inscrire Vous inscrire â i aide du formulaire Offre de service de i Otlice du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et Ja plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnes a l'avis de concours Le défaut de produire les documents exiges entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service a l'adresse indiquée a I avis de concours correspondant t \"Office vous Invite a prendre conntitsance de set autres concours en communlqusnt avec l'un de ses bureaux rectoraux C.S.S.RICHELIEU Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler dès que possible les deux (2) postes suivants-.2 AGENTS DE RELATIONS HUMAINES SERVICE SOCIAL HOSPITALIER FONCTION: Selon les responsabilités normalement dévolues à son titre d emploi, le titulaire de ce poste devra, dans le cadre d'une équipe multidisa-plinaire: \u2014 Voir à l'application du programme de services sociaux hospitaliers précisé par entente entre le C.S.S.R.et le CH.de Valleyfield.\u2014 Procéder directement, par l'approche individuelle ou de groupe, aux interventions de type clinique (évaluation et traitement) requis par la clientèle.\u2014 Intervenir auprès dos individus et leur famille.\u2014 Utiliser les ressources communautaires.POSTE 810 \u2014 Le titulaire de ce poste aura à intervenir prioritairement dans le cadre d'une clinique de planning familial.POSTE 392 \u2014 Le titulaire de ce poste aura à intervenir prioritairement auprès de la clientèle requérant des services psychiatriques.QUALIFICATIONS REQUISES Être détenteur d'études universitaires en service social et posséder de préférence une expérience pertinente.Connaissance de la langue anglaise appropriée à la fonction.POSTE 810 Posséder de sérieuses connaissances en planning familial et sexualité.ENDROIT DE TRAVAIL Territoire de la succursale de Valleyfield.RÉMUNÉRATION Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Date limite: 1 7 février 1 981 Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir levr curriculum vitae a: Michèle Senay Sarrasin, T.S.P.Conseillère Division Gestion du Personnel C.S.S.Richelieu 201, Place Charles-Lemoyne Longueuil, Québec J4K 2T5 N.B.: Prière de specifier le numéro de poste Rolland inc.Vérificateur interne Société en pleine expansion, Rolland inc.qui se spécialise dans la fabrication et la distribution de papiers fins, est à la recherche d'un professionnel de la comptabilité pour prendre charge de la fonction de vérification interne.Sous l'autorité du Vice-Président, Finances, le titulaire effectue les vérifications comptables et opérationnelles nécessaires et analyse l'efficacité et la pertinence des procédés et des systèmes de contrôle.Par la suite, il recommande à son supérieur immédiat les changements et améliorations à être effectués .\u2022.v.* e \u2022 e e .e \u2022 \u2022 ¦ e \u2022 CHEF DU SERVICE DE L'ENTRETIEN (MAINTENANCE) Grande entreprise du secteur agro-alimentaire, nous sommes à la recherche d'un candidat pour occuper le poste de chef du service de l'entretien (maintenance) à l'une de nos usines de production située dans la région de Lanau-diere.Fonction: * I X X Sous l'autorité du surintendant de I usine, le titulaire planifie, coordonne et dirige les activités reliées a l'entretien, l'installation, les réparations et les modifications des équipements de production.Il est responsable de lo gestion des ressources humaines et matérielles affectées a son service.Exigences: \u2014 Diplôme d'études collégiales en génie industriel ou dans un domaine connexe.\u2014 Connaissances protiques en électricité, mécanique, plomberie et réfrigération.\u2014 Environ quatre (4) années d'expérience reliée aux attributions de la fonction, entre autres en ce qui a trait a la direction d'une équipe de travail affectée a l'entretien (maintenance).\u2014 L'absence des D.E.C pourra être comblée par une experience et une competence reconnues dans le domaine du génie industriel.L'entreprise offre des possibilités de carrière intéressante.Le solaire et les avantages sociaux sont compétitifs Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur eurr'culum vitae à: la Presse, RÉF.- 10555 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Ce post* ett offert également oux hommes et aux femmes.Toutn demande vera traitée confidentiellement V C«0!ô x::::x*:*:-::*:-: \u2022X-X-Xv \u2022XvXXvXv \u2022 e e \u2022 .v I \u2022 A V.\u2022 \u2022 \u2022 « V.V.e \u2022 S e \u2022 \u2022 e e \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 v.e e e \u2022 X e e e \u2022 \u2022 \u2022 e e \u2022 \u2022 X x » SUPERVISEUR DES VENTES Allergan, un chef de file dans le domaine des produits ophtalmiques spécialisés, recherche une personne compétente pour assurer la responsabilité dune équipe de ventes couvrant les Maritimes et le Québec.Le superviseur sera responsable de l'atteinte des objectifs fixés ainsi que de desservir des comptes importants.De plus, il supervisera une petite équipe de vendeurs et assumera également l'embauche, la formation et la motivation de ses vendeurs.\u2022 La personne choisie aura un baccalauréat en sciences allié à 5 ans d expérience, de préférence dans le domaine des produits pharmaceutiques.Le bilinguisme, d'excellentes aptitudes aux ventes ainsi que l'expérience dans la gestion de territoire sont requis Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae détaillé sous pli confidentiel à: A\\ l\u20acRGflN Suzanne Roussel ALLERGAN INC.263 La brosse Pointe-Claire, P.Q.Al 193 COMPTABLE Prix de revient Grâce a l'expansion que connaît son service de comptabilité un manufacturier réputé dons le do-meine des biens de consommation courante crée le poste pour un individu expérimenté en comptabilité du prix de revient.Scus la direction du chef de la comptabilité du Drix de revient, le titulaire aura la responsabilité de mettre en application le système des coûts et les méthodes de contrôle du prix de revient soit: l'établissement et le maintien des coûts standards; lo distribution des coûts de main-d'oeuvre, l'analyse des variances et la preparation des budgets annuels, etc.\u2022ou moyen de l'informatique.Bilingue, !a personne choisie aura son R.I.A.ou C.G A.allié à un minimum de 3 ens d'expérience en prix de revient, dans un secteur manufacturier.La connaissance du système du travail à la piece serait un atout, mais non essentielle Nous offrons une rémunération directement reliée aux aualifications et à l'expérience, un excellent programme d'avantages sociaux et une progression de carrière intéressante Si ce défi vous intéresse, veuillor faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse Réf.10552 C.P.6041, Suce.«A», Montréal H3C 3E3 C-1790 CENTRE D'ACCUEIL HORIZONS DE LA JEUNESSE recherche pour son programme de traitement de jour pour adolescents anglophones de 12 à 16 ans ayant des problèmes socio-affectifs, une personne détenant un diplôme universitaire en travail social orienté vers la thérapie familiale et le counselling individuel et pouvant travailler au sein d'une équipe multi-disciplinaire.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Henriette Thivierge Centre d'cJJccucil 3^ori2o»io de la £}cu*\\C6à< 6 ttEREOALf PARK.Wf S .'MOUNT.QUEBEC.MM 1YA \u2022 - V s 1 :\u2022: CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE DIRECTEUR DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE I Nature de la fonction: Sous l'autorité du directeur général, coordonner, planifier et contrôler les activités relatives aux soins de santé et d'assistance compte tenu de la vocation de l'établissement dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins de 21 8 personnes âgées.Exigences: \u2014Membre en règle de l'O.I.I.Q.Baccalauréat en soins infirmiers souhaitable.\u2014Certificat en gérontologie ou expérience perti- >:j nente.\u2014Avoir au moins trois (3) ans d'expériences et:|> autant en gestion dans une fonction de même >:| nature ou de niveau comparable.\u2014 Sens du leadership et des responsabilités.\u2014 Capacité de communication.Rémunération: ! ! I * S: Selon les politiques en vigueur du M.A.S.classe 14.Faire parvenir vos notes biographiques à l'adresse suivante d'ici le 16 février 1981.CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE Service du Personnel 650 Place d'Accueil Lachmo, Que.H8S 3Z5 I I \u2022\u2022\u2022\u2022 PROGRAMMEUR PROGRAMMEUR-ANALYSTE Merit, importante compagnie manufacturière, recherche un programmeur et un programmeur-analyste bilingues, pour se joindre a un service informatique bien structure et participer au développement de nouveaux systèmes.Les personnes idéales seront diplômées de CEGEP avec minimum 1 an d'expérience en COBOL.Elles souhaiteront travailler dans un milieu où le professionnalisme et le rendement seront appréciés.Immeuble neuf, milieu de travail agréable, excellente rémunération et généreux avantages incluant soins médicaux et dentaires.Discrétion assurée.Veuille/ adresser votre curriculum vitae au: i Superviseur du personnel yetement Merit Ltée 6170 tit J/oul.Métropolitain Montréal, Quebec, HIS 1A9 La personne recherchée est un professionnel reconnu de la comptabilité, ayant à son crédit environ trois (3) ans d'expérience en vérification.Cette position pourrait particulièrement intéresser un candidat oeuvrant présentement en vérification externe, désireux de faire carrière au sein de l'entreprise privée.Le salaire offert est concurrentiel, fonction des compétences et de l'expérience, auquel s'ajoute une gamme complete d'avantages sociaux.De plus, la Société reconnaît l'apport de ses collaborateurs de par l'opportunité qui leur est offerte d'accéder à des postes de plus en plus importants.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur des Ressources humaines Rolland Inc.CASE POSTALE 306 Succursale postale Tour de la Bourse Montréal (Québec) H4Z 1H3 Cuk>c*::*:S:-:-:*:^ V I S S t \u2022 .V I s* I *: \u2022 \u2022 i S :* VICE-PRÉSIDENT, FINANCES Important* monufodvre de vêtements, secteurs multiple», avec des ventes atteignant S30 000 millions, recherche les services de comptables ogrees pour le poste de chef des finonces, relevont directement du président.Les candidats doivent posséder une expérience de (industrie du vêtement.Discrétion assurée.La Presse Réf.: 10544 CP.6041, Suce.«A», Montréal H3C 3E3 BUREAU DE C.A.Un bureau de C.A.en plein essor recherche un C.A.bilingue ou un(e) étudiant(e) de dernière année ayant expérience pour assumer la responsabilité d'un groupe clients diversifiés.Perspectives d'ovenir intéressantes.de S'adresser à: Philip Shait, C.A.SHAIT, RUDSKY & CIE.5165 Chemin Reine-Marie, suite 407 Montréal H3W 1X7 Tél.483-1057 i 1 I POSSIBILITÉ DE CARRIÈRE EN FINANCEMENT Société internationale de financement recherche personnel ayant let qualifications suivantes: \u2014 Expérience minimale de 2 ans avec compagnie de finance ou banque.\u2014 Bilingue.Belle personnalité et er.tregent.Grande pos-nbilite, solaire selon experience.Commumover avec: M.Lacombo 321-4310 \u2022__L LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 FEVRIER 1 981 CARRDBBES ET PBQFBSSîONS.N B Tous lot.(>'\")\u2022.»\u2022\".onnoncei %onl ouvert* également ou* femme» et au» hommes 19 CENTRE D'ACCUEIL LASALLE Centre d'hébergement \u2014 200 lits en pleine expansion.RECHERCHE Chef de service des ressources matérielles (ADM 80-05) Exigences: D.E.C.en techniques administratives ou technologie du bâtiment ou l'équivalent; connaissance approfondie de la mécanique du bâtiment; Expérience pertinente de gestion en entretien pré-V«ntif ou curatif; aptitudes pour diriger et travailler en équipe.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les politiques salariales du M.A.S.Classe 9.hire parvenir curriculum vitae avant le 23 février 1981 à: Directeur général Centre d'Accueil LaSalle 8686, rue Central Ville LaSalle, Que., H8P 3N4 PROGRESSION DE CARRIÈRE EN INFORMATIQUE DESSINATEUR CONCEPTEUR EN MECANIQUE Le candidat doit posséder un minimum de 5 ans d'expérience.La compagnie Air Liquide Canada Ltée offre un poste permanent, un excellent programme de bénéfices marginaux et l'occasion de travailler dans une industrie en pleine expansion.Le salaire sera déterminé selon expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: l'ingénierie, Air Liquide Canada Ltée 5035, rue de Rouen, Montréal, Que.H1V 1J3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 « \u2022.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022«\"( .\u2022.« \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V.V \u2022 \u2022 \u2022 t .V \u2022 \u2022 V V \u2022 \u2022 .*.ENTRE HOSPITALIER ?E LACHINE DIRECTEUR(TRîCE) DES SOINS INFIRMIERS INSTITUTION: Centre hospitalier specialise dans les soins de courte durée et soins prolonges.EXIGENCES: Diplôme d'études universitaires de trois (3) ans en sciences de la santé (sciences infirmières).Doit avoir deux (2) années d'expérience de gestion.Doit être membre de l'O I.I.Q.RESPONSABILITE: Administrer les activités relatives aux soins infirmiers dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des bénéficiaires.Administrer la portion des budgets alloués à ce di-rectorat.SALAIRE: Suivant les normes du M.A.S.selon la compétence et l'expérience (classe l 5).NOTE: Adresser votre curriculum vitae complet avant \\e 28 février 1 98\\ à: Centre Hospitalier de Lachine a/s Directeur des ressources humaines 650, 16e avenue, Lachine, P.Q.H8S 3N5 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*.\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .* \u2022 V Pour combler des postes décadrés.I de plus en plus, les entreprises reconnaissent l'efficacité de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse.Pour placer une annonce encadrée sous la rubrique CABSIEKES ET PROFESSIONS dans la presse composer 285-7320 analyste chevronné 28,000-34,000$ Important centre IBM.Sera responsable de tout ce qui touche la conception, analyse, planification, projets de mise au point de systèmes.Supervisera le personnel chargé du projet.Prévisions temps et prix de revient.analyste programmeur chevronné (cobol) 23,000-29,000$ Importante institution financière, centre base de données multiple.Connaîtra parfaitement le COBOL et désirera faire de la mise au point de systèmes.CMS, Easytrieve, IDMS souhaités mais pas exigés.analystes systèmes techniques (applications) 27,000-35,000$ Traduction de spécifications touchant l'analyse commerciale en spécifications touchant les systèmes et la programmation.Elles concerneront essentiellement les nouvelles applications du secteur financier.Occasion d'apprendre le direct et la base de données.analyste/programmeur (chef d'équipe) 25,000-30,000$ Chef de groupe (3-8 personnes) en conception de systèmes.Formation COBOL.Expérience base de données souhaitée mais pas essentielle.rpg ii 20,000-25,000$ Un important distributeur désireux de remplacer le Système 34 par le Système 38 recherche une personne spécialisée en RPG II.APPELEZ STEVEN CHACRA AU 931-8801 programmeur, analyste Jusqu'à s26k Ce poste intéressera les candidats qui travaillent présentement en Cobol dans un environnement IBM DOS/VS.La connaissance de Total et/ou CICS est un atout définitif.Développement de systèmes en direct.Excellente perspective de carrière incluant divers programmes de formation.analyste programmeur Jusqu'à $24k Notre client est à la recherche d'un Analyste/ Programmeur ayant au moins 2 ans d'expérience en RPG II.Le candidat recherché doit idéalement avoir travaillé dans un environnement IBM S/3 ou S/34.Projets intéressants.Milieu de travail dynamique.ANALYSTE PROGRAMMEUR Jusqu'à $23K Importante compagnie manufacturière recherche un Analyste/Programmeur ayant environ 3 ans d'expérience en Basic pour développer des systèmes financiers et comptables dans une de ses divisions.La connaissance de l'équipement MAI Basic IV est un atout définitif.programmeur et programmeurs! analystes ouvert Plusieurs postes sont présentement disponibles pour des Programmeurs et des Programmeurs/ Analystes ayant un DEC en Informatique et un minimum de 2 ans d'expérience en Cobol ou Assembler ou RPG II.Ces postes sont à Montréal ou au Québec et en Ontario.APPELEZ DIANE LEFRANÇOIS À 931-8801 analystes de systèmes (logiciels) s24-38k Une organisation paragouvernementale a un besoin urgent d'un Analyste de niveau supérieur et intermédiaire pour participer à l'installation de leur 4341/MVS.Ces deux Analystes seront responsables du support et de la maintenance du système après la génération initiale.Les deux postes exigent un diplôme universitaire avec 9 ans et 3 ans d'expérience respectivement.Excellentes rémunérations et avantages sociaux très supérieurs à la moyenne.analystes s30-35k Une très importante compagnie manufacturière a un besoin urgent de huit (8) Analystes avec un minimum de 5 années d'expérience dans les domaines du matériel ou avionnerie ou spécialiste en équipement ou logiciel.analystes/programmeurs s22-28k Notre client recherche activement: I Analyste/Programmeur avec bonne connaissance de COBOL et ClCS.1 Analyste/Programmeur avec experience du HP3000 et connaissant IMAGE et QUERY.1 Analyste/Programmeur expert en BASIC.Avantages sociaux extrêmement avantageux et promotion assurée à l'employé qui désire se bâtir une bonne carrière.analyste programmeur s22-34k La plus importante organisation financière au pays requiert un Analyste/Programmeur avec connaissance de IDMS, COBOL et FORTRAN pour le développement de systèmes au niveau international.Une carrière des plus intéressantes et enrichissante vous sera offerte.APPELEZ GÉRARD MICHAUD À 931-8801 1550 O.de Maisonneuve.Suite 805.Montréal Québec.H3G 1N2 Tél.: (514) 931-8801 chacra, belliveau ^«~* & associes \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 ._\u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 rvX-Xv::::::-:::::::-: v.V.\u2022 ¦ \u2022 > ESTIMATEUR Sommes à la recherche d'un estimateur pour notre département de charpentes d'acier.Ses fonctions consisteront principalement à faire le relevé des quantités de materiel et à établir le prix pour soumission selon notre méthode établie.Le candidat sera sous la responsabilité de l'ingénieur en chef.Faire parvenir curriculum vitae à: RODRIGUE METAL LTEE CP.348, St- Augustin, Cté Porrneuf, GOA 3E0 Toute demande sera traitée confidentiellement.v.i s I I i \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022ta* .REPRÉSENTANTS ÉQUIPEMENT À AIR COMPRIMÉ Notre entreprise est à la recherche de deux représentants possédant l'expérience de la vente auprès des industries dans la région de Montréal.La rémunération est constituée d'un salaire de base, automobile, ainsi que d'un bonus trimestriel.LUGO INC.9220 Si-Laurent, Q | Montréal H2N 1M9 389-5951 M.Normand Balthazar SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE AU MARKETING La Compagnie Canadienne d'Appareils Ménagers Limitée, un des plus importants manufacturiers d'appareils électroménagers du Canada, est à la recherche dune secrétaire administrative au marketing.Relevant du directeur du service de marketing, ia titulaire à ce poite devra fournir un service de dactylo bilingue pour toute la correspondance du personnel du marketing ainsi que remplir toutes les fonctions de secretariat dites normales, a savoir: courrier, classement, reservations, compilation de statistiques, etc.La candidate idéale pour ce poste devra détenir un di plôme en secretariat, posséder le sens de i organisation, savoir dactylographier avec precision et rapidité, démontrer de l'initiative, être familière avec l'usage du dicta phone, être autonome et devra posséder quelques années d experience dans ce secteur Le bilinguisme serait un atout maicur.Le poste à combler est à Montreol et les possibilités de carrière au sein de l'organisation sont très intéressantes Dr plus, nous offrons un excellent salaire ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux très compétitifs.Si vous desirez nous soumettre votre candidature, veuillez nous faire porvenir votre curriculum vitae le plus rot possible a / adresse suivante COMPAGNIE CANADIENNE D'APPAREILS MENAGERS LIMITEE 5781 Notre-Dame est Montreal, Quebec H1N 2C6 Attention.- M.Serge Ouellet HORTICULTEUR Rôle: Concevoir l'ornementation paysagiste, développer la pépinière, organiser, diriger et contrôler personnel, plantes et opérations.v Prérequis: Scolarité et experience pertinentes.cimetière de lest de montréal inc.6893 est, rue Sherbrooke, Montréal 259-4653 3 ! ! y.tP-201 DENTISTE montréal métropolitain convention de travail à discuter tél.: 766-4936 CHEF DU SERVICE DE DISTRIBUTION DES PIÈCES Pour être en charge de la planification, l'organisation et la supervision du service de distribution des pièces d'un grand manufacturier d'automobiles, de motocyclettes et de produits mécaniques situé à Boucherville.LE CANDIDAT REQUIS DEVRA: \u2014 être bilingue; \u2014 avoir une bonne connaissance du système de contrôle de la distribution des pièces d'automobiles ou de motocyclettes ou des deux; \u2014 une bonne connaissance du système informatique serait un excellent atout; \u2014 devra être hautement quolifié dans le domaine de l'administration et posséder la compétence nécessaire pour diriger un groupe de 20 em ployés.Notre compagnie se situe au premier rang des manufacturiers d'automobiles et de motocyclettes ou Canada.Nous offrons un programme de bénéfices sociaux complet et un salaire en fonction de l'expérience.Veuillez adresser votre curriculum vttoe en toute confiance ou: Directeur Général, HONDA CANADA INC.1401 Ampere Boycherville, Que.J4B 6C5 SPÉCIALISTE EN PUBLICITÉ TECHNIQUE La division ferroviaire de Bombardier Inc.est l'un des plus importants fabricants de locomotives diesel exportées sur tous les continents.Notre expansion accélérée nécessite la création du poste de spécialiste en publicité technique afin d'assurer le maximum d'efficacité à notre programme de publicité sur les marchés domestique et international par la voie de revues spécialisées, brochures de produits, bulletins de nouvelles, etc.Relevant du directeur des opérations de la mise en marché, les responsabilités qui incombent à ce poste nouvellement créé sont les suivantes: organiser, contrôler et assurer le maintien de tout le programme publicitaire en étroite collaboration avec des experts en publicité afin de renseigner adéquatement nos clients éventuels sur la gamme de nos produits.La personne choisie aura acquis un minimum de 5 ans d expérience dans des fonctions semblables de préférence dans un contexte similaire.Bilingue (la connaissance de l'espagnol serait un atout), elle aura une solide expérience soit dans le domaine de la mécanique ou de l'électricité et les aptitudes requises pour la communication tant orale qu'écrite afin de produire du matériel destiné a la promotion tels des brochures, vidéo cassettes, bulletin de nouvelles et de service, etc.Si ce défi semble correspondre à vos aspirations et vos talents, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel mentionnant le numéro de référence suivant: 81-04 au: Service du personnel BOMBARDIER INC.Division des produits ferroviaires et diesel 1505 Dickson Montréal.P.Q.H1N 2H9 V CARRIÈRES EN INFORMATIQUE UN DÉFI À LA MESURE D'INFORMATICIENS CHEVRONNÉS \u2022 Dynamiques \u2022 Désireux d'améliorer leurs chances de réussite \u2022 Désireux d'utiliser les plus récentes techniques en- \u2014 Gestion de projet \u2014 Analyse structurée \u2014 Systèmes de traitement en direct \u2014 Base de données \u2014 Traitement distribué NOUS RECHERCHONS Des personnes expérimentées étant en mesure d oeuvrer efficacement dans les systèmes d envergure pour combler des postes de: \u2014 Conseiller \u2014 Chargé de projet \u2014 Architecte de système \u2014 Analyste senior JOIGNEZ-VOUS À L'ÉQUIPE Veuillez communiquer par telephone avec M.Bernard Frigon au 866-3301 ou faites parvenir votre curriculum vitae à: ne?h www DUCROS.MEILLEUR.ROY & ASSOCIÉS LTÊE ( (in«ulttint* en gtMion tiv _1£ +4 COMPAGNIE DE LA BAIE DHUDSON CHEF DES VENTES SERVICE DE LA RESTAURATION La haute qualité du service de la Restauration de La Baie n'est plus a établir Compte tenu de l'expansion constante de ce secteur d'activité, nous sommes à la recherche d'une personne détenant un diplôme universitaire ou spécialise, de préférence en restauration ou en administration hôtelière, et possédant au moins cinq ans d'expérience pertinente.En plus d'un excellent salaire, nous offrons une gamme intéressante d avantages sociaux et accordons une remise sur les achats.Après s'être familiarisé avec nos méthodes de gestion, le candidat choisi sera appelé à assumer des responsabilités de direction.Les possibilités de carrière sont donc excellentes.Veuillez faire parvenir un curriculum vitae détaillé à: La Baie Offre d'emploi - 7 Service du personnel C.P.6066 Montréal.Québec H3C 3E9 pour placer une annonce dans CARRIERES ET PROFESSIONS composez £85-7320 GÉRANT DE PRODUCTION ! \u2022I M ft * * m m 9* I it » ¦* A i-\\ '.¦ I Demandé pour grossiste en bois franc situé sur la Rive sud.Doit posséder une grande expérience dans le ma-noeuvrement d'hommes et d'équipement rattachés à des installations de séchage de bois franc.Très bon salaire et bénéfices marginaux.527-1344 i V.I * * 20 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 FEVRIER 1 981 t t r 'Votre' horosù BELIER T OU 21 MARS AU 20 AVRIl Concernant le travail, si vous n'avez pas la chance de faire du ski.soyez assidu.Sur le plan de l'argent votre situation financière ne connaîtra pas de changement spectaculaire mais vous pouvez tenter un peu votre chance aux jeux de hasard.Sur le plan sentimental vous serez, attire par les lieux animes, ce qui sera un moven de rencontrer lame soeur.TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous aurez tendance à vous désintéresser de votre travail Secouez, votre torpeur, votre inertie, et astreignez-vous a exécuter vos tâches au fur et à mesure qu'on nous les donne.Sur le plan sentimental vous aurez l'occasion de distribuer largement votre tendresse car la personne chère en aura grand besoin.Sur le plan amical fuyez la discussion, pensez au soleil.I GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Se cherchez pas querelle à chacun et à tout bout de champ a la moindre contrariété.En agissant ainsi vous n'arrangerez pas votre situation qui est due à une conjoncture planétaire dissonante et vous ne réussirez, qu'à détériorer les bonnes relations que vous avez avec votre entourage.Cote du coeur les rapports seront un peu compliques mais améliores par votre bonne volonté (9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Sachez résister aux tentations que ce soit sur le plan sentimental ou sur le plan du travail.Il serait imprudent en ce moment de manifester une trop grande impatience.Exécutez donc tout ce que vous avez à taire avec toute votre conscience et ne succombez pas à la mauvaise humeur, même si les événements ne se dérouleront pas comme nous le souhaitez.Ne négligez pas vos amities LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Au travail évitez la precipitation.Côté du coeur vous aurez une propension a la dissimulation.En vous reservant trop de jardins secrets vous créerez entre vous et la personne chère un sentiment de gêne et les tensions ne manqueront pas a surgir.II serait souhaitable que.au contraire, vous provoquiez des discussions ou aucune arrière-pensée n'interviendrait.VIERGE itra OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Un peu las ce malin votre travail sous paraîtra un fardeau.Heureusement, vous bénéficierez d'un entourage sympathique, ce qui renforcera \\ otre tonus psychologique et \\ ous fera retrouver \\otre allant Cote du coeur vous aurez le plaisir de voir évoluer des relations platoniques dans un sens un peu plus tendre.Si vous êtes très jeune, vous prendrez une amourette trop a coeur DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Au travail vous aurez l'occasion de donner libre cours a vos qualités fondamentales et vous pouvez espérer en tirer des j\\ antages nombreux sur le plan materiel ainsi que pour voire pres« Lige Sur le plan sentimental mettez en sourdine! votre esprit possessif, sinon vous attirerez de violentes reactions de la part de la personne chère qui manquera de souplesse * SCORPION nu OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous vous ennuierez au travail et.vous vous connaissez, l'ennui sera votre pire conseiller.Vous aurez la triste impression que le ciel vous abandonne.Vous serez tirailU* par l'envie de vous livrer a mille excentricités.Ne vous isolez pas dans votre tour d'ivoire, ne rejetez pas les amitiés, dialoguez, avec votre entourage et vous retrouverez, vite votre aplomb.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 OECEMBRE Aujourd'hui votre esprit sera assez confus et ! serait bon de chercher a mettre de Tordre dans vos idées.Essayez de cerner vos problèmes et laisse/ de cote les choses sans importance.Côté du coeur vous aile/ montrer une nette propension a la mélancolie, alors que rien ne vous menace.z CAPRICORNE OU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER Vous allez, vous sentir attire par des personnes dont les opinions sont entièrement différentes des vôtres.Vous pouvez les fréquenter sans crainte à la condition de ne pas adopter aveuglément leurs idées Si vous savez faire la part des choses, vous ne tirerez que des avantages de ces nouvelles amitiés Rien d'important à signaler dans le domaine du travail et des amours Jtv VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 fevrier Vous aurez intérêt à mener votre travail discrètement et à ne pas vous fier a l'opinion des autres.Une personne, bien intentionnée sans doute mais inexpérimentée, vous fera commettre une erreur.Côté du coeur une nouvelle rencontre aurait de grande chance de connaître un aboutissement heureux.N'ayez pas peur de parler avec franchise, vous en sortirez gagnant.LES NAUFRAGES OUAOU! NE ME DITES PAS QUE VOUS AVEZ MIJOTE ÇA VOUS MÊME VOUS ME FAITES ]M.^pON'J JE M AMELIORE.C'EST MARCHER?^ L ETIRE.LA PREMIERE FOIS QU'IL NE CRITIQUE PAS MON EAU CHAUDE.PEANUTS FERDINAND O IX POISSONS ou 20 fevrier au 20 mars BOZO REGARDONS LE PHILOMENE POUDRE iAim-racu CANDIDE il MUTT ET JEFF QU'EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE?- » f f COMME NOUS N AVIONS / PAS D'IDÉE DRÔLE POUR AUJOURD'HUI.J'AI CRU \\ QU'IL FALLAIT V FAIRE QUELQUE \\CHOSg H AGAR DUNOR le VIKING J'AVAIS L'IMPRESSIC/' D'ENTENDRE QUELQU'UN OUI NOUS SUIVAIT ' IL Y A UN MOYEN DE LE SAVOIR.METS TCN OREILLE PAR TEPRE.LE SKI D'AUJOURD'HUI/Lestawug WW** ;\u2022: FSttfj ' OAMEné l-' -\u2022\u2022 RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherche/ la réponse a un problème se rapportant a I astrologie il suffit d'écrire a VOTRE HOROSCOPE La Presse 7 rue Saint Jacques.Montreal H?V 1K9 Dans ses grandes lignes votre vie sentimentale ne connaîtra pas aujourd'hui d'importants changements.Ce sera le beau fixe.En revanche, le train-train quotidien risque de vous peser.Ne vous installe/ pas dans la mélancolie, dans la tristesse Faites des efforts pour accomplir votre corvée le plus vite mais aussi le mieux possible.Recherchez les distraction*.QUESTION \u2014 Je suis né a Montréal le6octobre 56 a 17h48.J'aimerais connaître mon as< endant et davantage les caractéristiques de mon signe natal.Merci.RÉPONSE \u2014 Vous êtes Balance ascendant Bélier, ce qui tonne un melange de douceur et d'agressivité, de eharme et d'harmonie puis de désir, de besoin d'action et d'ardeur créatrice Tantôt impulsif, tantôt lerfi a vous émouvoir, r vous êtes changeant et imprévisible.Sous i ertains rapports votre devise sera celle de «tout ou rien», .sous d'autres rapports vous demeurerez longuement hesitant, oscillant, et v OUS provoquerez dans les deux cas, Nans le vouloir évidemment, des complications avec votre entourage.Très marqué par le sentiment el un grand besoin d'équité et de justice.Vous supporterez mal la solitude affective mit l'axe I-VII du Moi et de ses relations avec autrui Votre réussite sera facilitée par votre optimis me, toutefois la persévérance devra être étoffée pour contrer une tendance à abandonner parfois des projets avant même de tenter de les réaliser * * * QUESTION \u2014 Je suis née le 1M octobre w.i el lui le 27 mai 15, j'aimerais savoir ce que nous réserve l'avenir.REPONSE \u2014 Pour vous, les deux paliers travail et santé sont plan - sous de bons aspects L'emploi de toutes vos capacités vous permettra de vous adapter à certains changements nécessaires rian^ votre profession.Vous ferez CROISES 1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 11 « HORIZONTALEMENT l\u2014Espace nu compris entre les sourciK \u2014 Patrie» d'Henri IV.2\u2014Cercle de bois servant d'as sise dans la fondation d'un puits \u2014 Encoignures.3\u2014Chimiste autrichien (1858 -1929) \u2014 Lieu de pèche.4\u2014Venu au monde \u2014 Maître queux.5\u2014Mille-pattes \u2014 Un des points collatéraux.6\u2014Machine de bureau \u2014 Talus en terre 7\u2014Dans la rose des vents \u2014 Intenter une action en justi ce.8\u2014Article contracte \u2014 Source lumineuse \u2014 Laize.9\u2014Abri \u2014 Complicité de vol.10\u2014On y vend du fromage \u2014 Année de Pair anglaise.11\u2014Province de l'Arabie Saoudite \u2014 Fait disparaître 12\u2014Obtenu \u2014 Qui ont trempe dans une saumure.VERTICALEMENT 1\u2014Roche cristalline \u2014 Surnom d'Ernesto Guevara.2\u2014Personne qui donne a louange \u2014 Ville de Suisse.3\u2014Premier poète courtois de langue allemande \u2014 Files attachent des gerbes.4\u2014Apaisées \u2014 Ministre de la religion musulmane 5\u2014Conjonction \u2014 Courante 6\u2014Dun verbe gai \u2014 Ventiler.7\u2014Fiente des sangliers \u2014 Coule en Asie (eutraie.8\u2014Un des pèches capitaux \u2014 Calme.9\u2014-Eau-de vie \u2014 Partie de cheminée \u2014- Préfixe priva tif.10\u2014R eut» ion d'hommes célèbres \u2014 Tonne il\u2014Où Pair circule \u2014 Ile du Saint-Laurent.12\u2014Auras recours à \u2014 Génie aérien Solution ou prochoin numéro Solution r\"u dernier problème -MYSTERE\" BLASON 0E1NEB0OOVERITU PI ILITURRNLUSAE A L N R F 0 D H H L A N E R I V R E V N E S ANIMEE CASQUE CINTRE COEUR COUPE COUSU CRI DAGUES ECIME EMAIL EMBOUCHE ENTE EPEE ETOILE FASCE FOI FRUITE GOUTTE GRUE GUIVRE HAUTE HERALDISTE HURE LAMBEL LICORNE LION MACLE MANTEL MEME METAL MOUVANT NEF ORLE OUVERT PAL PATTE PERCEE PERI PIECE PIETE PILE POINTE PROFIL RAIS RENVERSE ROMPUE SAUTOIR TARE TERTRE TIRE TOISON TOUR VAIR VERGETEE VERSE VIRES VIROLE Solution du dernier problème: ACCORD Explication du jeu Elimme/ un o un les mots de lo liste que *ous repère/ dons lo.grille Ces mots peuvent se lire hcri/onfalemen*.vtrtKfr lemen».diogooolement, de droite a gouche, de gauche o droite, de bos en hout et de hout en bas les lettres qu< *ous resteront composent le mot-m y stère preuve d'un surcroît d'énergie durant toute l'année.Sur le plan des affinités vos deux signes favorisent aussi bien les relations amicales qu'amoureuses.Vous avez certainement assez de choses en commun pour que dure longtemps votre relation.QUESTION \u2014 Je suis née le 1er décembre 33entre 16et lHh, et mon ami le t novembre 1930.(Et SUil ici une longue liste de déboires vécus).J'aimerais, en outre de savoir ce quo nous réserve l'avenir, connaître mes chiffres chanceux et mes périodes favorables aux jeux de hasard.Merci.RÉPONSE \u2014 Vous avez presque épuise la gamme des malheurs depuis juin dernier, cela devrait vous rassurer pour l'avenir.Astrolo giquement ça devrait en effet mieux aller à partir de la fin de janvier.Vous êtes un être de ressources extraordinaires et très motivée lorsque vous vous sentez nécessaire, ce qui fait que tout ce qui s'appelle recherche, aide ou service devient pour vous un champ d'action souhaitable.Énergie et puissance de travail vous permettent toutes les fonctions exigeant de l'endurance, (elles qui obligent aux nombreux déplacements, aux horaires longs, a l'inconfort parfois.Pour votre ami le contraire peut se manifester, c'est-à-dire qu'il peut se trouver aux prises avec une force d'inertie inhibante, qui le porte à remettre constamment ce qu'il envisageait d'entreprendre et qui enlevé tout goût pour les relations avec ses semblables Préférant consolider l'acquis que prendre des initiatives, il semble en quelque sorte vivre danv un monde à part.Période d'introspection qui pourra .voir certaines repercussions sur son humeur mais qui ne menace pas cependant sa santé.Vos nombres chanceux; 3-5-8-9-18-27 et ceux de votre ami 1-7-12-22-30-31.Vos périodes de chance aux jeux de hasard se situent en février, mai et juin Votre fils.lui.bénéficiera de soutien de personnes influentes parmi vos relations dans la plupart de ses activités I q dernière semaine de mars lui est de plus propice aux gains fortuits.Ses chiffres chanceux 5 g 18-28-33-35.A la santé; grande résistance physique, prévoient ses astres.\\ \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 FÉVRIER 1 981 t 21 AUX ECHECS on mis la charrue devant l'ordinateur?PAR CAMILLE COUDARI (colloborat.on spéciale) Les échecs ira versent actuellement une des périodes 1rs plus glorieuses de leur longue histoire.Leur théorie, leur littérature, le nombre de tournois, de maîtres, la qualité du jeu.enfin leur popularité connaissent une prodigieuse et prometteuse expansion.Et pourtant, il se peut fort bien que ce ne soit là que les rayons brillants mais trompeurs d'un magnifique crépuscule.i \\ir à l'horizon on voit s'approcher depuis un bon moment déjà une menace qui risque fort bien de les réléguer une fois pour toutes dans les ténèbres: l'avènement de l'ordinateur-champion-du-monde.Mon propos n est pas de discuter ici de la durée du sursis qui leur est encore accorde: dix ans.quinze ans.peu importe.Ce qui semble mu*, c'est que tôt ou tard, les messieurs qui sont, en ce moment, en train de comploter tranquillement contre le jeu au fond de leurs universités remporteront leur pari.La machine vaincra les échecs, ou, plutôt l'esprit humain appliqué aux échecs.Non.ce dont je voudrais parler, c'est de la méthode qu'ils ont employée pour parvenir au but.je ne connais rien à la cybernétique, mais j'ai (devrais-je dire plutôt: je suis obligé d'avoir?) un profond respect envers elle.El ce respect, justement, me port» a m'interroger sur la façon dont on l'a utilisée aux échecs.A moins que je ne me trompe, la demarche des programmeurs a, des le départ, été «d'enseigner» le jeu à la machine, et par la suite de s'efforcer de continuellement améliorer son niveau En d'autres termes, on l'a traitée comme on l'aurait fait avec un être humain.Mais justement, il ne s'agis- sait guère d'un être humain ou d'un débutant ordinaire.Il s'agissait d'un «cerveau» spécial, capable d'aborder le jeu d'une manière bien particulière.Si je disposais d'une machine «vierge», mais douée de propriétés extraordinaires, et savais comment la mettre au travail, je trouverais laborieux de lui enseigner le jeu de la façon traditionnelle.Je trouverais plus logique d'utiliser ses capacités presque infinies pour m'aider à explorer le jeu, et à découvrir les lois qui, a cause de leurs complexité, ont échappé jusqu'à maintenant à l'esprit humain, mais sont peut-être susceptibles de se révéler à l'examen infiniment plus approfondi dont la machine est capable.Ces lois existent, il ne peut en être autrement.Si les coups de Fischer, Karpov, Kortchnoi et Tal parviennent avec une régularité constante à déjouer ceux de leurs adversaires, c'est qu'ils doivent forcément posséder des propriétés constantes capables d'être isolées.Ces propriétés, la théorie humaine a jusqu'à présent, avec sa vision limitée, tenté de les définir avec des mots tels que développement, coordination des pièces, etc.Mais il est clair que sa démarche ne peut que gratter la surface des choses: elle est handicapée par la nécessité d'utiliser le langage courant, et en conséquence, son champ d'observation est dépuis toujours demeuré très étroit.En effet, quand on y réfléchit un peu, qu'est-ce que la théorie des échecs?Pas beaucoup plus que l'ensemble de conclusions (par toujours exactes) faites à partir de critères positionnas tels que l'équilibre matériel, ('activation des forces, la faiblesses des pions, la vulnérabili- té du roi, etc.Elle examine chaque coup ou série de coups sous ces rapports, l'accepte ou le rejette.Mais ce qui se passe en réalité, sur l'échiquier, est beaucoup plus complexe.Chaque coup modifie la position comme une pierre qui tombe dans l'eau.La théorie actuelle se contente d'examiner les cercles concentriques les plus visibles qu'elle provoque, parce que sa méthode d'analyse est incapable de lui montrer ni même de lui faire deviner la nature des anneaux de plus en plus subtils qui sont également mis en mouvement par le jet initial.C'est à ce niveau subtil que les coups des grands champions se distinguent de ceux des autres joueurs.Ce niveau même qui est trop profond, trop complexe pour être exploré par le pauvre cerveau humain tout seul.Mais voilà.Depuis quelques temps, il n'est plus tout à fait seul.Il a un allié mécanique capable de grandes choses.Cependant, au lieu de combiner leurs forces, le cerveau se contente de lui refiler les vieilles notions qu'il a péniblement assemblées au cours des siècles.Le nouveau venu sera peut-être un jour plus habile que lui dans l'art d'appliquer les dites notions, mais la question n'est pas là: le fait demeure qu'au lieu d'ouvrir de nouveaux sentiers, l'équipe cerveau-machine se contente éventuellement d'élargir les anciens.C'est au fond comme si l'ordinateur était un chien, et qu'au lieu d'utiliser ses remarquables dons pour la chasse, le programmeur actuel passait son temps à lui enseigner des tours.C'est très bien, et le chien pourra peut-être un jour sauter plus haut que lui.mais à quoi cela aura-t-il avancé son maître?Il me semble qu'il ne serait pas plus difficile, techniquement, de créer un programme «de chasse» qu'un programme «savant».Il s'agirait au départ.* de fournir des pistes à l'ordinateur.Lui apprendre non pas à jouer, mais à analyser.Et a analyser pas seulement en fonction des données traditionnelles, mais en tenant compte de fac- teurs incalculables pour l'esprit humain.Je prends un exemple.Dans chaque position, il existe un nombre de cases «x», égal au maximum de chaque camp.Supposons une position avec, de chaque côté un roi (maximum théorique de 8 cases), une dame (27), une tour (14), deux pions tours (1 case chacun) et deux autres pions (4 cases).Le nombre x serait donc égal à N+27 + 11+2+1+, c'est-à-dire 55 cases.Bon il est évident que.si avec ce total théorique de 55 cases, les Blancs contrôlent 11 cases, et les Noirs seulement 27.les probabilités nous disent que les Blancs détiennent un net avantage posi tionnel.De plus, tout à coup qui servirait à modifier la proportion 41/27 en leur faveur 9 (soit en gagnant du matériel, soit en augmentant le nombre 11.soit en diminuant le nombre 27.soit en préparant un coup capable de faire une ou plusieurs de ces choses) serait plus avantageux qu'un autre qui n'en ferait pas autant.Autre exemple.En tenant compte du facteur «x» et du facteur «y» (respectivement, le nombre de cases théoriquement contrôlables et le nombre de cases effectivement contrôlées) un autre facteur «z» probablement très important est le nombre de cases contrôlées deux fois ou plus.Nimzovitch nous l'a déjà appris: plus une case agit comme point de convergence des forces, mieux celles-ci travaillent.Il est probable que la plupart des positions supérieures tirent leur supériorité du fait qu'elles comptent davantage de cases contrôlées deux fois ou plus que la position adverse.Il est probable aussi que, quand, à partir d'une position égale.Fischer et compagnie démolissent leurs rivaux, ils jouent instinctivement des coups tenant compte des facteur «x», «y» et «/.» (et bien d'autres! ).Voilà des exemples «anneaux» que l'esprit humain n'est tout simplement pas en mesure d'observer et d'utiliser quand il analyse.Et pourtant, c'est sans doute à partir d'eux que se déterminent les bons et les mauvais coups.L'ordinateur, lui, n'a pas les mêmes limites, si on lui demandai! de calculer, évaluer, compa rerces facteurs chez les coups des champions et des autres, en bon chien fidèle à qui l'on a fait flairer les indices, il ne manquerait pas de nous faire avancer dans la bonne direction Je ne pretends pas qu'avec l'aide de l'ordinateur, l'on puisse ainsi découvrir la clé magique des échecs.Et je ne prétends pas non plus qu'il serait facile de mettre au point des programmes capables «d'étudier* le jeu de façon aussi poussée.Mais je m'étonne qu'on ait pas tente de le faire plutôt que de I ra iter la machine comme un debutant ordinaire, devant tout apprendre à partir de zéro.Se peut-il que l'anthropomorphisme soit.même en notre siècle scientifique, plus répandu qu'on ne le croit?Sans doute aucun, l'équipe cerveau-machine, en réussissant par une analyse profonde du jeu.à dévoiler ses mystères, mènerait également à la mort des échecs.Mais au moins, dans ce cas, les joueurs d'echecs pourraient avoir la satisfaction de voir le Sphinx déjoué.Tandis qu'avec ce qui va probablement arriver, nous perdrons notre jeu.la machine, en battant les meilleurs humains triomphera non pas avec nous mais contre nous, et le mystère demeura toujours aussi opaque.Ce sera bien dommage.BRIIXxfî Il est rarement facile pour un bridgeur de réussir une manche quand les mains combinées de ses deux adversaires comportent plusde points de hautes cartes que celles de son côte C'est pourtant le problème auquel eut a faire face le declarant à une des table- du tournoi ou se présenta la donne ci-dessous après qu'il eut fait une enchère de barrage a la manche avec des valeurs nettement atténuées, même en tenant compte de-avantages de distribution de sa main.Donneur: Sud.Aucun côté vulnérable.Nord 4 R i) V 10 8 7 2 R 10 5 V :; Ouest Est S PHELATELIQUES î) I0 8CS 5 D Y (i 2 A H s i A 6 5 K I) !i l 2 u (S :; I) :> Sud * 13 A Y A 7 I A 109 762 Les enchères: Sud Ouest Nord Est Passe passe i Pi passe passe passe Entame: le roi de coeur D'aucuns, a la place de Nord, auraient plutôt lait une enchère par Emile quintal oiiobofo».or sp.aie di» barrage au troisième palier seulement plutôt qu'à la manche.Mais dans le cas present ce joueur avait probablement un penchant vers la témérité et, son;4 partenaire ayant passe parole.iK craignait peut-être que ses adversaires aient le temps d'entrer dans la danse et de taire une intervention au moins defensive.Le déclarant fit prendre le roi de coeur de son flanc gauche par las du mort qui revint de son t rois d'atout et Est la is sa cette levée au roi de Nord qui continua de sa dame, prise cette lois par l'as d'Est qui encaissa sa dame, de trèfle et son cinq de la même couleur alla au roi de son coéquipier.Le retour du six de coeur fut coupé par Nord qui défila ses derniers atouts, ce qui ne manqua pas d'embarrasser gravement ses opposants quant aux défausses à effectuer.Comme Est devait garder sa dame de coeur pour empêcher Sud de I rendre une levée avec son valet i I jeta son t rois de ca rrea u et le mort laissa aller son valet de la.deuxième majeure devenu inuti-£ le.Quant à Ouest, il devait con server son as de trèfle sans quoi son flanc droit aurait pris une levée avec son dix de '/elle mineure et il joua son six de carreau, ce qui permit au declarant de prendre les trois dernières levées avec l'as, le roi et le dix de carreau, réussissant ainsi son audacieuse manche.PAR DENIS MASSE En plein régime péquiste Ottawa met !e Parlement de Québec sur l'un de ses prochains timbres Le Canada émet des timbres depuis 130 ans mais jamais aucun timbre n'a représenté l'édifice du Parlement de Quebec.Ce sera chose faite le 4 mars prochain dans le cadre d'une nouvelle série de quatre timbres dédiés à quatre femmes remarquables qui à différentes époques ont mené des croisades en faveur des droits de la femme.Le Parlement de Québec ornera un timbre consacré à Idola Saint - Jean, une femme qui a, i -s.9 dans les années 30, dirigé de nombreuses campagnes et multiplie les manifestations devant le Parlement pour obtenir le droit de vote pour les femmes.Le sort aura donc voulu que le vieil édifice de la Grande - Allée fasse son entrée sur la scène phi-la t é 1 i q u e canadienne pendant l'exercice d'un gouvernement voué à l'indépendance politique du Québec.Coïncidence encore que le Parlement de Québec se dessine sur un timbre canadien moins d'un an après la tenue du référendum par lequel les Québécois ont exprimé leur fidélité à la Confédération canadienne.On remarquera un important monument s'élevant devant le Parlement.Pour les amateurs de précisions, ce monument a été élevé en 1912 à la mémoire d'Honoré Mercier, qui fut le 9e premier ministre du Québec, de 1887 à 1891.Le monument est l'oeuvre du sculpteur français Paul Chèvre qui a également réalisé le monument à Cham-plain qui orne un timbre canadien d'un dollar de 1935.Trois autres édifices parlementaires Les timbres canadiens nous ont donné une vue de trois autres édifices parlementaires dans le passé.Le Parlement de la Colombie -Britannique, à Victoria, a fait le sujet d'un timbre de 50 cents en 1935 et le même édifice se voit encore sur un tifnbre de 5 cents Prochain jamboree au Canada Le Comité mondial du scoutisme a accepté l'invitation de Boy Scouts of Canada d'organiser à l'été de 1983 le 15e jamboree mondial des scouts.Les Postes canadiennes seront sans aucun doute priées d'émet- ¦i.V ITITYI L'inon onuopôiQue vJlLIJ -:.,:,y,,.n ********* é .«a.photo Michel Gravel, La Presse A l'aide de dessins de son cru, le Dr Nabil Fanous explique qu'on peut parfois changer toute l'expression d'un visage sans avoir à recourir nécessairement à une intervention de chiruurgie esthétique.dans certains cas, de modifier cette expression sans avoir recours à une intervention chirurgicale.«Si nous avons affaire, par exemple, à un homme qui a l'air «stupide» en raison d'un front fuyant et d'un menton faible, nous pouvons lui rendre une expression «forte et masculine» en lui suggérant de laisser ses cheveux retomber sur son front et de porter la barbe.» «Par l'artifice du maquillage, nous pouvons aussi donner une apparence plus étroite à un nez large en appliquant un fond de teint foncé de chaque côté du nez.Chez une femme, un air sérieux dû à des sourcils trop rapprochés pourra être corrigé par une simple epilation de l'extrémité intérieure des sourcils.» Evidemment, tout n'est pas toujours aussi simple et plusieurs cas nécessitent des interventions chirurgicales.Mais, même dans ces occasions, il faut jouer sur plusieurs facteurs à la fois, insiste le Dr Fanous, en prenant l'exemple d'un face-lift destiné à atténuer les signes de vieillissement dans le visage d'une personne désireuse de se rajeunir.«Quand on devient vieux, dit-il, ce n'est pas uniquement une question de peau^qui s'affaisse; il ne s'agit pas seulement de rides qui font leur apparition.Il y a beaucoup de choses qui changent.Le nez tombe, un double menton apparaît, les sourcils commencent à tomber, les yeux sont plus gonflés, les cheveux changent de couleur, on a une expression un peu fatiguée et triste.C'est une expression vieille qui va avec la vieillesse.Dans un cas comme celui-là, il ne s'agit pas seulement de tirer la peau pour redonner un air de jeunesse.Ce faisant, on n'aura considéré qu'un seul facteur, alors que l'on a affaire à un problème d'expression totale.» Pour le Dr Fanous donc, la chirurgie esthétique, au lieu d'être basée uniquement sur les traits, doit s'appuyer sur les traits et l'expression.Et par expression, il entend ce qui est relié à la personnalité, l'âge, le sexe, la carrière, les côtés physiques et intellectuels de la personne.Une nouvelle technique?Cette approche dite «plastie de l'expression» est relativement nouvelle, le Dr Fanous ne l'ayant présentée publiquement qu'en septembre dernier à Anaheim, Californie, devant les membres de l'American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.Mais la technique qui l'accompagne est-elle nouvelle pour autant?«Du point de vue de la pratique, répond le Dr Gérald Rheault, l'un des trois auteurs d'un livre consacré à la chirurgie esthétique, il n'y a rien de vraiment nouveau dans l'approche du Dr Fanous.Depuis longtemps, les spécialistes de la chirurgie esthétique tiennent évidemment compte du facteur «expression» dans les résultats obtenus à la suite d'intervention chirurgicale.» «Ce qui est nouveau, cependant, ajoute le Dr Rheault, c'est que le Dr Fanous a isolé le facteur «expression» dans la théorie et qu'il lui a accordé une attention particulière.» Quoiqu'il en soit, le Dr Fanous et les autres spécialistes de la chirurgie esthétique poursuivent en fait le même but, c'est-à-dire «changer la face du monde», non pas nécessairement pour rendre les gens plus beaux, mais pour qu'ils se sentent mieux dans leur peau.Devenu père malgré la thalidomide ¦ TOKYO (AP) \u2014 Nasaki Uese-gi, 20 ans, peintre à Kitakyushu, dans le sud-ouest du Japon, est, croit-on, le premier bébé victime de la thalidomide, qui soit devenu père.Deux cas de maternité ont déjà été signalés en Europe.L'enfant de M.Uesigi, une fille de quatre kilos, est née le 4 janvier et sa croissance est parfaitement normale, a déclaré un médecin.Le père, né avant terme en 1960, est atteint d'une malformation des mains.Pendant la grossesse, sa mère avait pris des somnifères contenant de la thalidomide.C'est l'une des 340 victimes japonaises de la thalidomide, dont la plupart sont nées entre 1959 et 1963.M.Uesigi s'est marié en septembre 1978.La navette encore retardée ¦ WASHINGTON (AFP) \u2014 Le lancement de la navette spatiale américaine aura lieu au plus tôt dans la semaine commençant le 5 avril au lieu de la date initiale du 17 mars, a annoncé l'Agence spatiale américaine (NASA).La NASA a indiqué en outre dans un communiqué que le test de mise à feu des réacteurs de la navette, prévu pour le 10 février, a été reporté au 16 février.La raison principale de ce nouveau retard est due à des problèmes techniques qualifiés de «mineurs» par la NASA, notamment le recollage du revêtement de protection thermique du gigantesque réservoir externe de carburant.Une partie de ce revêtement isolant s'est décollée en deux endroits.La navette spatiale « Columbia », qui sera lancée de Cap Canaveral, en Floride, avec-deux astronautes à son bord, reviendra se poser sur une base militaire en Californie, deux jours et demi plus tard.Homme-singe aperçu par des savants PEKIN (AFP) \u2014 Des membres d'une expédition scientifique chinoise ont, à plusieurs reprises l'an passe, vu eux-mêmes des «hommes-singes» du Hubei, affirme le quotidien de Shanghai Wennui Bao.Le journal précise que.le 23 décembre dernier, deux membres de l'expédition, organisée sous l'égide de l'Académie des sciences de Chine, ont vu une «femme-singe» couverte de poils roux, en train de ramasser des glands en compagnie de ses petits.En réponse à un appel des explorateurs, la femme-singe aurait répondu «Wu wu», précise le quotidien.C'est la première fois que des membres d'une expédition scientifique affirment avoir vu de leurs propres yeux des hommes-singes alors que jusqu'à présent seul4 des paysans de la région en av ent aperçus.js hommes singes du Hubei mesurent plus de deux metres de haut.Ils se déplacent debout.Le ««Roi des Mages» PARIS (AFP)\u2014Une vingtaine de scientifiques français ont décidé d'engager une lutte (courtoise cependant) contre ceux de leurs confrères qui «divaguent dans les sentiers du paranormal» et couvrent de leur autorité la mode actuelle pour tout ce qui est ésotérisme et phénomènes extra-scientifiques.Ils viennent pour la première fois de décerner à Paris un prix dont l'ironie ne peut échapper au lauréat: c'est le «Prix du roi des Mages», symbolisé par une «boule de cristal» en matière plastique («en ces temps d'économies.», a souligné le jury du nouveau prix).Le prix revient cette année au professeur Olivier Costa de Beauregard, physicien du Centre de recherches français (CNRS).Lors d'un colloque tenu à Cordoue, sur «La science et la conscience», M.Costa de Beau-regard a affirmé, selon le jury, qu'une interprétation de la physique quantique impliquait qu'«on puisse télégraphier indirectement dans l'ailleurs en prenant un relais soit dans le passé, soit dans le futur».__ i "]