La presse, 11 février 1981, Cahier A

[" \\ ^ e 0 17h Pour changer 285-7205 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Telé-Presse 285-7306 Vocances, voyoges 285-7265 Carrières e» professions, nominations 285-7320 COMPTABILITÉ Grondes onnonces 285-6892 Annonces clossees 285-6901 Pour vous abonner, nos bureaux son» ouverts de 7h à 18h (samedi : 7h à 15h) 285-6911 LA FtfESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 1 FÉVRIER 1 981 Zarolega déboutée en Cour suprême Même s'ils doivent s'attendre ù devoir investir quelque $75 à $100 millions additionnels dans le parachèvement du stade olympique avant de fermer définitivement la couverture de ce bouquin de série noire qu'est «L'Aventure olympique», les Québécois pourront à tout le moins se consoler en pensant que la Régie des installations olympiques n'aura pas à verser la forte somme aux ex-propriétaires du village olympique, les Terrasses Zarolega.En effet, dans un récent jugement (il est daté du 3 février) passé presque inaperçu à Montreal.Li Cour suprême a confirmé la presque totalité des décisions de la Cour d'appel du Québec, se contentant de modifier l'une d'elles à l'avantage de la RIO.Les motifs du jugement ont été rédigés par le juge Chouinard, appuyé dans sa démarche par le juge en chef Bora Laskin, et les juges Martland, Ritchie, Estey, Mclntyre et Lamer, sans qu'aucune dissidence ne soit inscrite.La cause a été entendue devant la Cour supreme le I novembre 1980 à la demande des Terrasses Zarolega, qui voulaient faire casser le jugement du 2 octobre 1979 de la Cour d'appel (les juges Turgeon, Kaufman et Moisan), du Québec, entièrement défavorable à leur égard.La cause avait tout d'abord été entendue par la Cour supérieure de Montréal, laquelle avait rendu jugement le 21 juin 1977.Essentiellement, la Cour supérieure avait décidé de reconnaître comme valable le contrat de janvier 1976 (conclu à la demande expresse des commissions parlementaires de janvier et de juillet 1975, devant les avantages consentis par le COJO aux Terrasses Zarolega, dans le contrat d'octobre 1974), décidait que l'article 27 de la loi 25 (Loi concernant le village olympique, sanctionnée le 30 avril 1976, et par laquelle le gouvernement du Québec expropriait le village olympique au profit de la RIO), n'avait aucun caractère limitatif, concluait que les promoteurs pourraient se baser sur l'entente de janvier 1976 pour demander leur compensation, et enfin imposait au COJO l'obligation d'indemniser Zarolega pour les poursuites entreprises par des créanciers de Zarolega pour des services rendus le ou avant le 30 avril 1976.La reconnaissance du deuxième contrat de préférence au premier n'avait guère plus de pertinence depuis l'adoption de la loi 25, ce qui peut expliquer l'apathie des avocats du COJO et de la RIO face à cette décision de la Cour supérieure.En revanche, comme les trois autres cas auraient pu avoir des conséquences importantes sur les montants que la RIO devra éventuellement verser aux .Terrasses Zarolega, l'affaire a re- A 3 bondi devant la Cour d'appel, par le biais de trois appels séparés.Quant au caractère dit «limitatif» de l'article 27, la Cour d'appel avait jugé que la Cour supérieure, comme Pavait affirmé la RIO devant cette dernière, n'avait pas juridiction pour se prononcer sur le sujet, et la Cour suprême a confirmé ce jugement en rappelant que «rien dans la loi ne permet de conclure que le législateur ait entendu confier à un tribunal autre que le Conseil d'arbitrage la détermination des chefs de réclamation.» Pour des motifs similaires, contrairement à la Cour supérieure, la Cour d'appel et la Cour suprême ont jugé qu'il n'était pas pertinent de trancher le litige dans la validité des deux contrats négociés par le COJO et les promoteurs.Sur le dernier point favorable aux Terrasses Zarolega dans le jugement de la Cour supérieure (l'obligation pour le COJO d'indemniser Zarolega), les deux tribunaux supérieurs ont encore une fois contredit le tribunal de première instance.En effet, toujours en s'en remettant à l'adoption de la loi qui créait un nouveau régime juridique, le juge Chouinard en vient à la conclusion que «s'il n'existait de la part du COJO une obligation d'indemniser le propriétaire antérieur (Zarolega) relativement aux réclamations des créanciers impayés, en vertu de leur contrat avec celui-ci, cette obligation fait partie des obligations dont le COJO est dégagé par l'article 6».Que résulte-t-il de ce jugement?Tout d'abord que le plus haut tribunal du pays confirme la préséance de la loi 25, et que par conséquent c'est le Conseil d'arbitrage seul qui pourra décider de l'indemnité à verser à Zarolega suite à l'expropriation du village olympique.Et selon Particle 27, Pindemnité «comprend les investissements du propriétaire antérieur, la valeur réelle des services de promotion (antérieurs au 18 octobre 1974, précise Particle 28) et de gérance qu'il a rendus relativement à la construction du village olympique et les intérêts aux taux et à compter des dates fi xes parles arbitres».Il est à noter également que les trois tribunaux ont été unanimes à dire que, contrairement à ce que prétendaient les promoteurs, la RIO n'a pas à se substituer aux promoteurs dans tous les contrats.Ce fait est important à cause de l'existence devant les tribunaux de quatre poursuites supérieures à $3 millions.La balle est maintenant dans le camp du Conseil d'arbitrage.Ce dernier n'est pas encore formé, mais le gouvernement sera incessamment invité par la RIO à procéder à sa formation, maintenant que les dernières- barrières juridiques sont levées.1 photo René Picard, LA PRESSE Des signes de soulagement et de victoire après avoir passé quatre heures à bord d'un avion de Nordair défectueux.» Atterrissage réussi à 170 milles à l'heure L'appareil se profile dans le brouillard.A 170 milles à l'heure, le pilote se prépare à toucher la piste, à l'extrémité sud-est de l'aérogare de Dorval.Les volets hypersus- CONRAD BERNIER HUGUETTE LAPRISE tentateurs de l'avion qui servent à réduire la vitesse au moment de l'atterrissage ne fonctionnent pas.Sur le balcon au 3e étage de l'aéroport, les journalistes, les cameramen, les photographes et Paumônier de l'aéroport, le père Arthur Gareau, retiennent leur souffle.95 passagers et six membres d'équipage se trouvent à bord.L'imposant dispositif de sécurité maximale pour les urgences a été mis en branle par le ministère des Transports.Quinze ambulances et tout autant de voitures de policiers et de camions de pompiers se dirigent, Rive sud: une autre journée sans autobus La population de la Rive sud est, pour une deuxième C.MARTIN JR&CIE RÉGENT ST PIERRE INC ÉQUIPEMENT MÉDICAL I BANC DE BAIN VASTE CHOIX DE CHAISES ROULANTES \u2022 CHAISE D'AISANCE DE CHEVET f « Pif journée consécutive, privée de son service de transport en commun, alors que la CTRSM et le syndicat représentant ses 443 GERMAIN TARD IF chauffeurs d'autobus n'ont pu encore parvenir à une entente totale et finale en vue de la signature d'une nouvelle convention collective.Des progrès ont toutefois été signalés au cours des séances de négociations qui ont eu lieu hier en après-midi et en soirée avec le conciliateur du ministère du Travail, M.Robert Chagnon, mais il reste encore des points non réglés, notamment celui de la sécurité d'emploi.Les rencontres ont repris aujourd'hui et tout espoir n'est pas perdu d'un règlement prochain.Cette grève a des répercussions sur la circulation, surtout aux heures de pointe, plusieurs usagers de la CTRSM étant forcés d'utiliser leur automobile pour se rendre au travail.D'autres personnes qui se trouvent dans la même situation se font reconduire à la station Longueuil pour prendre le métro jusqu'à Montréal, le matin.Le soir, elles utilisent la même méthode, mais à rebours.Il y a enfin, les citoyens qui ont la chance de vivre à proximité du circuit de Longueuil de la CTCUM.Dans leur cas, la grève de la CTRSM ne pose aucun problème.tous feux ouverts, vers le lieu d'atterrissage; la salle d'urgence de l'aéroport est prête; infirmiers et médecins aussi; les hôpitaux ont été prévenus.Les autorités, tant celles de l'aérogare que celles du ministère des Transports et celles de la compagnie Nordair \u2014 le président André F.Lizotte est sur place \u2014 , propriétaire du Boeing 737, prévoient le pire.Que va faire le pilote?Toutes les alternatives pour éviter la catastrophe ont été analysées entre Pé-quipage et la tour de contrôle.Le sort de tous est entre les mains du capitaine Ken Griffiths.Sur le balcon, pas un seul mot n'est prononcé.On n'entend que le grésillement des caméras filmant l'appareil qui, à une vitesse qui apparaît fulgurante même de loin, se pose sur la piste sans fracas, après une manoeuvre très courte.On rit et on crie bravo.pour la performance.Les passagers descendent.Ils rient: ils sont calmes; certains dansent.«Bien non, nous n'avons pas eu peur, crânent Jocelyn Morinet Jacques Rivard, deux ouvriers, qui expliquent que les membres d'équipage les ont «sécurisés» et leur ont donné toutes les informations sur l'état de l'appareil et les procédures à suivre si un accident devait se produire en touchant la piste.Quand le capitaine Ken Griffiths et ses coéquipiers quittent l'avion, c'est pour se diriger vers l'arrière de l'appareil pour examiner les volets avec des ingénieurs qui attendaient l'arrivée.Malgré l'insistance des journalistes, le porte-parole de la compagnie Nordair, M.Ahmed Galipeau, a refusé d'accorder toute entrevue avec le pilote.Pour le moment, il est impossible d'expliquer les causes de la défectuosité.«L'avion a été vérifié avant le décollage comme nous le faisons toujours», souligne M.Galipeau.«Il devait être en ordre, sinon il n'aurait pas décollé.» La défectuosité s'est présentée alors que le pilote se préparait à atterrir à l'aéroport de LG2, à la Baie James.II s'agit du vol 086 de la compagnie Nordair qui effectue la navette à 7h30, tous les mardis matins.Dorval \u2014 LG 2, pour reconduire les employés d'Hydro-Québec.Le pilote s'est vu forcé de revenir à Dorval car il lui était impossible de poser l'appareil sur la piste trop courte de LG 2, à une vitesse qu'il ne pouvait réduire sans les volets hypersustentateurs.A Dorval, le pilote a pu finalement éviter l'éclatement des pneus et l'écrasement de l'avion.Pendant que l'expertise de la défectuosité se poursuivait, les 95 passagers étaient dirigés vers un autre avion, direction LG 2.Ils ne sont passés que d'une porte à l'autre.Ils venaient de passer quatre heures à bord d'un avion défectueux.MONTREAL EN 80 $339f6 millions en permis de construction La valeur des permis de construction émis par la ville de Montréal a atteint, en 1980.la somme de $339,6 millions, soit la deuxième meilleure performance des quinze dernières années.En 1976, année des Jeux olympiques, la valeur des permis a été de $405 millions dans les secteurs résidentiel, commercial, industriel et gouvernemental.Selon le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Yvon Lamarre, ces chiffres indiquent clairement un renouveau de confiance dans l'économie montréalaise.La construction domiciliaire a baissé un record vieux de i5 ans en atteignant la somme de $112,7 millions tout comme le total des permis industriels qui a atteint $26.3 millions.Ce dernier montant fait plus que doubler le chiffre de 1979.Le total des permis résidentiels se traduit par la construction de 2,761 nouveaux logements, comparativement à 2,302 en 1979 et 2,410 en 1978.Près de la moitié de ces permis, soit 1,215, sont la conséquence directe de l'Opération 10,000 logements.Placée dans les contextes régional, provincial et national, la performance du secteur résidentiel paraît remarquable, puisque le nombre de mises en chantier d'unités résidentielles aurait baissé dans la région métropolitaine de 23,2 pour cent, au Québec de 30.1 pour cent et au Canada de 19,5 pour cent.Quant au secteur commercial, la valeur des permis totalise $94,5 millions, soit 76 pour cent de plus qu'en 1979.Seul le secteur gouvernemental et para-public a subi une baisse de $137,8 millions en 1979 à $105.9 millions en 1980.Selon le commissaire général de la CI-DEM, M.Pierre Shooner, il s'agit quand même de la quatrième meilleure performance des 15 dernières années.Cette diminution est principalement due à la planification à long terme des gouvernements et des commissions scolaires.MATAPEDIA Les prêtres jeûnent LAC - AU SAUMON (PC) \u2014 Tous les prêtres et agents de pastorale de la vallée de la Matapédia ont entrepris à 18 heures hier une période de jeune et de prière de 24 heures pour l'obtention de la papeterie sur leur territoire.L'abbé Gérard Roy, curé d'Amqui.s'est fait le porte - parole de tous les pasteurs de la vallée pour inviter la population à se joindre à cette action spirituelle.Dans toutes les églises, le Saint Sacrement sera exposé durant cette période et les paroissiens pourront s'y présenter pour prier et jeûner.Soyez au chaud et à la mode SS'éL UT D'HÔPITAL SUPPORT POUR MARCHER Touiz A LOUER LIT PUANT DE MAISON disponible av« option d'ochat 849-2407 Vtnf* OU location VENTE D'INVENTAIRE 71 \\ MURIS OOWdîUK Lundi ou vendredi 9h o 17K30 Service ot démonstration à domkilt.Dcpuii plut dt 65 ans a votrt torvice.î&ilsSEH,s/849.2407 FOURRURES DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 1 E.TURGEON FOURRURE INC.f\\ Manufai turier \u2014 Coupe distinctive £^ 8039 rue Saint-Denis V! 18?I 3.10 Station Jorry Cw'lwrt M Un* Hoir tir Ile u'.v'rfi.- m fonde» »\" 1963 qui co« m mi i »roim#nl I* jou' f ïenieignement»; ATELIER DE MONTRÉAL 388-6957 /4S16< M.n.tlrir à» I Idixo^n\" pour arrêter de fumer contactez-nous 844-3975 Clinique Anti-Tabagisme 2000 Inc.Chaudement doublé, semelle intérieure en mouton, semelle antidérapante.Corfam brun, garni Corfam lizard brun Corfam noir, garni Corfam lizard noir Largeur B \u2014 D 55995 PERSONNEL COMPÉTENT ET BILINGUE POUR VOUS SERVIR r A 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 1 FEVRIER 1981 SONDAGE GALLUP L'écart séparant libéraux et conservateurs s'est réduit de moitié OTTAWA - Depuis que la constitution et l'énergie accaparent la scène politique canadienne, les libéraux de M.Trudeau sont en chute libre.Ils ont perdu dix points de pourcentage en cinq mois dans l'opinion publique et l'écart qui les séparait du Parti conservateur aux élections de février dernier s'est i eduit de moitié.selon un sondage Galiup effec tué dans la premiere semaine de janvier, les Canadiens auraient alors voté de la manière suivante s'ils avaient été appelés aux urnes: libéraux.10 pour cent; PAUL LONGPRÉ de notre bureau d'Ottawa conservateurs.34 pour cent: néo-démocrates, 23 pour cent: autres partis.:i pour cent.Le sondage a etc l'ait par Interviews auprès de i.ooo personnes de in aih et plus, i.a marge d'erreur d'un tel échantillonnage est de I pour cent dans 95 pour cent des cas.C'est la premiere fois depuis son retour au pouvoir, le 18 fé vrier dernier, que le Parti libéral descend au-dessous des 11 pour cent d'appuis qu'il avait recueillis alors.Il maintient assez bien ses positions au Québec, en Ontario et dans les provinces de l'Atlantique, mais il s'enfonce davantage dans les quatre provinces de l'Ouest ou il n'a plus l'appui que d'un électeur sur six.Les données par province ne sont toutefois pas publiées par Gallup, en raison de la faiblesse de l'échantillon dans chaque province.Le nombre d'électeurs indécis a quelque peu baissé, passant de 25 pour cent à 2.*î pour cent entre décembre et janvier.I n mois après leur retour au pouvoir, les libéraux amorçaient une ascension remarquable dans l'opinion publique, selon les sondages mensuels de Gallup, pas sant de 17 pour cent en mars à .\">() pour cent en septembre.Il est intéressant de note!' que la premiere ascension ( 17 pour cent en mars et 15> pour cent en avril ) a correspondu à la campagne réfé t 51 \u2022y Am Le Premier ministre Trudeau rendaire intensive du gouvernement federal.Au moment ou les Québécois disaient «non» à la souveraineté - association de René Lévesque, la cote des libé raux fédéraux retombait cependant à 11 pour cent.Puis, dans l'euphorie post référendaire et tout au long des palabres constitutionnelles de l'été, les libéraux entreprenaient une autre remontée qui leur donnait une < ote extraordinaire de 50 pour cent en septembre, lors de i échec de la conference constitutionnelle, échec que le premier ministre Trudeau imputait aux égoïsmes provinciaux.Depuis que le premier ministre a lance sa reforme uni la t era le de la constitution, les libéraux ont entrepris une glissade impressionnante qui leur a fait perdre dix points de pourcentage en cinq mois.La dégringolade s'est accentuée en novembre ( 15 pour cent), après la publication de la «Politique nationale de l'énergie» du tandem MacEachen Lalonde, politique accueillie très mal dans tout l'Ouest canadien.Dans le même temps, les conservateurs de M.Clark ont eon nu une progression lente, mais continue, après avoir dé.i4rintfolé de quatre points au lendemain de la défaite (32 pour cent à l'é lection de février.2* pour cent au Gallup de mars), ii- ont ral trape six points depuis mars, se SHQ: le gouvernement avait été informé du dossier avant les libéraux QUEBEC \u2014 Avant de re meure au Parti liberal des dossiers que le depute Fernand Lalonde a utilisés pour accuser le gouvernement de favoritisme dans l'affaire des reparations majeures a la SHQ, M.Vvan Latouche axait soumis des docu- GILLES GAUTHIER de notre bureau de Quebec ments pour \"dénoncer des irrégularités» dans cette affaire au chef de cabinet du premier ministre Lévesque, M.lean - Koch Boivin, lors d'une rencontre a Québec en compagnie d'un militant péquiste.( 'est ce qu'a declare hier M.Latouche à LA PRESSE, qui a pu faire confirmer cette démarche par ce témoin.«C'est après que Boivin m'eut repondu () pour cent aux élections de '80; 22 pour cent en mars: 2'.\\ pour cent en janvier.De septembre à janvier, pendant les débats constitutionnel et énergétique, le NPD a tfagné quatre des dix points de pourcen-tage perdus par les libéraux.A noter que les néo-démocrates ont appuyé a fond la politique constitutionnelle de M.Trudeau, tandis qu'ils dénonçaient ayec x jru.lence la politique énergétique de M.Lalonde.La question posée était la suivante: *Si on tenait des élections fédérales aujourd'hui, pourquoi parti voteriez vous?\" Flections de février 198U Sondages Gallup: LIB P.C.N.P.D.AUTRES Mars 1980.17 28 22 2 Avril .19 28 20 3 Mai .44 31 22 \\\\ Juin.17 31 20 3 Juillet .18 30 21 1 Août .18 29 21 2 Septembre.50 29 19 2 Octobre.18 30 20 2 Novembre .î(> 31 22 2 Décembre .44 34 20 2 Janvier 1981 .40 34 2:i :j Elections de février 1980 .14 p.c.32 p.c.20 p.c.:i p.c.NOTE: Le total des pourcentages peut ne pas donner 100 parce que les chiffres ont etc arrondis.pour la et jusqu'au lundi 16 février pendant edtefl/SMTS, tout k&fabU M \u2022 ' GRANDE Bigelow, Burlington, Celanese, Coronet, Harding, Kraus, Peerless, Peeters.tant i*âfalUéA> installation gratuite r \u2022 Bouclé ¦ commercial .\u2022 Peluche \u2022 Relief bouclé Shag Torsadé Saxony Velours 4jf V -Vert saule-' \u2022 Bhin tsar \u2022 Rouge cèdre \u2022 Blanc citron \u2022 Chamois \u2022 Vieil or \u2022 Ton d'êpices \u2022 Sucre de \u2022 Crème royale canne élcutcAwi.W les tapis avec endos de j ute en magasin \u2022 Cire brûlée \u2022 Vison pâle \u2022 Brun cuivre \u2022 Noisette \u2022 Gris argent \u2022 Jacinthe \u2022 Crème de pèche \u2022 Rouge espagnol fx' ¦ \u2022 Tournesol \u2022 Plaquemine \u2022Acajou clair *.Corail foncé \u2022 Portulaca \u2022 Antilope \u2022 Brun ambre 'cf'beïl TAPIS Métropolitain Vous obtenez avec votre achat un certificat de garantie.\u2022 GARANTIE DE MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITE \u2022 GARANTIE DE 100 JOURS DU PLUS BAS PRIX \u2022 GARANTIE A VIE SUR L'INSTALLATION Service d'achat à domicile gratuit 327-6065 20 ENTREPOTS A TRAVERS LE CANADA MONTREAL 6851 ruo Jean-Talon est (entre le bout Langelieret Les Galeries dAn|Ou> 254 4524 DOLLARD 3347 boji oes Sources er> CHATEAUQUAY 109G rue .1 Anjou (faco a Canadian Tire) ST JE AN Carieiour Le Johannais 182 t»ou' St-Joseph (voisin de Canadian Tire) LONQUEUIL 1834 chemm Chambly.100 pl au nord de Cure Poirier panante jvout en fiatâe eut fc&fiiei ! GAR \\N rtE.\\«»M1««V>,« LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI M FEVRIER 1981 A 5 A SA RÉSIDENCE MEXICAINE Suzanne Guité assassinée Suzanne Guité, sculpteur et peintre, a été assassinée, vendredi dernier, (> février, a Hi h 30, dans sa maison de San CONRAD BERNIER _ Augustin Etla, un petit village situé à proximité d'Oaxaca, dans la province d'Oaxaca, au Mexique.Son compagnon, Alex Houtehen, un citoyen canadien d'origine jamaïcaine, a été arrê- té, incarcéré et interrogé comme principal suspect.La nouvelle de la mort de Mme Guité a en effet été confirmée, hier après-midi, à LA PRESSE, par la section consulaire de l'ambassade canadienne à Mexico.Toutefois, celle-ci a tenu à préciser qu'aucune accusation n'avait été portée jusqu'ici contre Alex Houtehen.L'enquête policière, qui a démarre tôt ven- dredi soir dernier, se poursuit toujours.Tout n'est pas très clair et définitif jusqu'à maintenant quant aux motifs et aux circonstances de la mort de Suzanne Guite.On est toutefois formel sur les points suivants: elle a été assassinée à coups de marteau, au cours d'une querelle, «M sa fille Michèle, 2(> ans, a également ete blessée, puis hospitalisée pendant deux jours.LA GASPÉSIE PERD UNE DE SES ARTISTES RÉPUTÉES Suzanne, c'était l'énergie qui savait redonner courage Suzanne Guité n'est plus.Elle est morte vendredi dernier à Oaxaca, au Mexique, dans un pays qui était devenu presqu'un pays d'adoption, puisqu'elle y passait depuis plus de quinze ans autant de temps Choix Qualitù BOUTIQUE COLONIALE WeieJ ,a Collection Roxton Vous êtes cordialement invites à l'inauguration de la nouvelle «Maison Roxton»; vous y trouverez une vue d'ensemble de la splendide collection de meubles en érable massif signes Roxton.Chaque piece reflète notre credo: soin d exécution et robustesse.Venez exominer ces meubles de près, et vous comprendrez ce qui fait le charme du style colonial.Ces meubles feront partie de votre vie, de jour en jour, d'année en année.y NOUS DEFIONS TOUTES COMPETITIONS 9712 est, rue Notre-Dame B& ¦ UNCnQ:; COMPLET I wincfc 520, rue George-V, Montréal-Est 351-9110 qu'en son pays natal, la Gaspé-sie et plus particulièrement Percé qui l'a connue depuis sa petite enfance.Suzanne Guité avait 54 ans.Elle est morte en pleine création.Ses quatre enfants lui survivent ainsi que quatre petits -enfants et plusieurs frères et soeurs.Née à New - Richmond, en Gaspésie, élevée au sein d'une grande famille qui compta en tout douze enfants, c'est à Percé et de Percé qu'elle dira avoir tout appris à ses débuts, dans la sauvagerie de la nature, dans ! ambiance stimulante d'une famille hôtelière chez qui étaient reçus tout aussi bien le passant d'un soir que l'artiste et l'intellectuel attirés par les gloires de Percé.La biographie de Suzanne Guile est impressionnante.Sculpteur d'abord, elle devait, après de nombreux voyages à l'étranger, s'intéresser à tous les aspects de l'art pictural et à l'artisanat des pays visités.Deux hommes, disent ses biographes, marquèrent au départ ses goûts el son avenir: un géologue, Nicolas Butakoff, et le poète André Breton, tous deux rencontrés à Percé.Du premier, elle écrira qu'il lui a appris l'histoire des « roches, de la terre, des terres.», de l'autre, envoûté par le rocher Percé, «le grand mythe du salut terrestre par la femme.».De ces deux hommes, et plus tard de ses maîtres Moholy-\\agy, Archipenko et surtout Brâncusi,Suzanne Guité allait suivre la guidance, de France en Italie, d'Italie au Mexique avec des retours réguliers à la Gaspésie.En 1951, alors qu'elle étudie à Florence, Suzanne Guité rencontre le peintre Alberto Tommi qu'elle épouse et qui avec elle rentre en Amérique.C'est avec Tommi qu'en 1956, elle fondera le Centre d'Art de Percé, à partir d'une vieille grange désaffec- 1 tée.La tradition se poursuit même après la mort de Tommi.Ses enfants l'assistent.Théâtre, expositions de peinture, défilé de chansonniers parmi les meilleurs, centre de rencontre en plein milieu du village.Sur le plan professionnel, la carrière de Suzanne Guité ne connaît pas de répit.On lui doit, entre autres choses, la grande murale qui orne le Palais de Justice de New - Carlisle, intitulée «La justice est l'espoir de l'homme».En 1967, on peut voir à l'Exposition universelle, une sculpture au pavillon du Canada et une sculpture dans Pile Notre -Dame.Intéressée à l'art maya, elle ira souvent auprès des indigènes du Mexique chercher les éléments de leurs traditions de tapissiers.La mort de Suzanne Guité affecte une famille de soeurs, de frères, d'enfants.«Suzanne, c'était l'énergie», dit Thérèse Guité, elle-même artiste réputée, c'est elle qui savait redonner le courage.» «La maternité, la famille, le couple, le mât totémique.l'individu, le Christ» écrit, décrivant les préoccupations d'une amie, la poétesse Françoise Bujold, disparue elle-même il y a quelques semaines.Et la Gaspésie dont elle a transporté en elle-même et dans son oeuvre la sauvage beauté perd une de ses plus prestigieuses ambassadrices.PALM BEACH Les torses nus et les shorts sont interdits PALM BEACH, Floride (UPI) \u2014 Depuis hier, la municipalité de Palm Beach interdit aux hommes de courir ou de jouer au tennis torse nu considérant que ce spectacle nuit à limage de la ville.Le règlement, adopté à l'unanimité par le conseil municipal et aucunement contesté par la quarantaine de personnes présentes à la réunion, sera néanmoins combattu par les hommes visés.L'interdiction s'applique d'une autre façon aux femmes qui ne pourront plus porter de «shorts» passe 150 metres de la plage.Les entants ne sont pas visés par le règlement.Ceux qui enfreindront la loi seront passables d'une amende de $500 ou de deux mois de prison.Le règlement ne s'applique pas aux terrains privés.Selon l'avocat représentant les 1,000 membres de l'Association de coureurs de Palm Beach, le règlement est à peu près le même qui a été déclaré inconstitutionnel l'an dernier.L'association a donc l'intention de contester le nouveau règlement en cour, d'ici une ou deux semaines.L'an dernier, le règlement avait été défié par l'avocat Allan de Wesse, membre de l'Association des v oureurs qui avait alors été arrêté.L'avocat n'a pas l'intention de refaire la même chose cette année.«Pendant un an, dit-il, j'ai été considéré comme un criminel, jusqu'à ce que l'accusation ait été retirée.Ce n'est pas un risque que l'on court chaque année.» Cours de base Fine Cuisine Familiale par Henri Bernard Une fois par semaine, jour ou soir, du 23 février au 30 avril, ^jlll^tîtllt PROSPECTUS H4M>481 2011, Ht- |.i Montant' suite 610, Mil H3G 1Z9 IVrtm- .f i-fwiKnriHfM! H «|.- , ulluir in-rMiniN-llr renr,ia# yyy.VETEMENTS POUR GARÇONS Rabais de 17%! Veste «Scrubbie» de Levis A.Confestionnée au Canada.Manches à revers et 2 poches.Denim de coton et polyester prélavé.Tailles 8 à 18.Prix courant Woolco, chac: 27.80 Prix spécial Woolco, chac 22 80 Rabais de 19%! Chemise sport sans souci B.Chemise tout confort à boutons devant, poche poitrine et col 23/4 po.Polyester et coton.Carreaux guingans en bleu, brun et autres teintes.8 à 16.Prix courant Woolco, chac: 10:97 Prix spécial Woolco.chac: Jean «Scrubbie» de GWG en denim prélavé C.Confectionné au Canada, ce jean style de l'Ouest est garni de 2 poches devant et 2 poches derrière.Coton-polyester.Marine.7 à 18.Jean en denim «Scrubbie» GWG, chac: 14 88 Rabais de 29%! D.Veste en acrylique molletonné pour garçons.Zip-pée devant.Manches raglan.Capuchon Marine, brun.bleu, chamois ^fl^ ^% ^\\ P.à TG Mr^ W Prix courant Woolco, chac: 9.88 Prix spécial Woolco.chac: Rabais de 25%! E.Pantalon en velours côtelé pour garçons F.Pantalon de toile pour garçons.Coto Brun, marine, etc Elastique à la taille.7 a 12 Prix courant Woolco, chac: 8.80 Prix spécial Woolco.chac: Chemise en tricot G.Confectionnée au Canada.Polyester et coton.Rayures brunes, bleues, etc.Tailles 8 à 16.Une belle chemise à prix-budgets' Chemise en tricot sans souci, chac: Rabais de 28%! H.Jean en denim de coton 10 oz.Taille semi-élastique.2 poches devant et 2 poches derrière Passants Marine.M Q Q Tailles 7 à 12.JF% OO Prix courant Woolco, chac: 6.80 Prix special Woolco.chac: Prix en vigueur jusqu au samedi 14 février ou jusqu a épuisement des stocks en solde US Gilt RUS RiVt NORD 100 Ooui Bntn ROSI Mf RI PLiCf ROSCMtRI boui UOeiir CtNTRl it CiVillfR a:«i boui Champiam IT MAM ItSGiltRlfSRlCHElKU 97| froui du Semmai'r Villi TFIU.D CfRTAl vAuimcio 30 clcmm Duftcnn joumi GillRlIL JOUI TU 1055 bout Fi'ettonc Heurts d'affaires: lundi a mercredi, de 9 h a 18 h, jeudi et vendredi, de 9 h à 21 h, samedi, de 9 h a 17 h. A6 / LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 1 FEVRIER 1981 PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER LEMELIN président et éditeur HOGER-D.LANDRY vice-président exécutif et directeur général JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM éditorialiste en chol Il faut compter sur nous et la démocratie Il y a un siècle le président Lincoln définissait la démo-Icratie comme le gouvernement dû peuple, par le peuple, pour le peuple.Il y a quelques mois, alors que l'opinion canadienne l'appuyait, M.Trudeau invoquait cette phrase célèbre du grand homme d'État américain pour justifier son action et donner tort à ses opposants.Aujourd'hui l'opinion publique désapprouve son coup de force.Ce qui n'empêche pas M.Trudeau de poursuivre son dessein avec la même obstination.Aussi son attitude actuelle paraît-elle s'inspirer moins de Lincoln que de I ex - dictateur portugais Salazar, qui soutenait qu'un gouvernement doit gouverner pour le peuple si possible avec lui, au besoin contre lui.Quand M.Trudeau a déposé son projet de rapatriement, j'étais d'accord pour qu'il prenne sur lui, avec l'appui des Communes et de l'opinion publique, de briser une impasse constitutionnelle qui menaçait l'existence du pays.Il revenait au gouvernement fédéral, en tant que responsable de l'unité du pays, de prendre les choses en main et de forcer les gouvernements intéressés à mettre au point, dans un délai donné, une formule d'amendement, et de recourir à l'arbitrage du peuple au besoin.Le reste du projet, l'enchâssement d'une charte dos droits et libertés, le recours au référendum d'initiative fédérale comme formule alternative d'amendement dans l'éventualité d'une impasse entre les deux ordres de gouvernement, de même que les autres modifications constitutionnelles, tout cela était et demeure inacceptable.Comme le rapatriement assorti d'une formule d'amendement brisera l'impasse en permettant de réformer la constitution, comment M.Trudeau peut-il invoquer l'argument du blocage pour faire exécuter par Londres des changements que son projet de rapatriement a justement pour but de faire réaliser au Canada?La raison on la connaît: M.Trudeau veut que les Britanniques fassent ce qu'il ne pourrait faire légalement au Canada, sans l'appui de la majorité des gouvernements provinciaux qui n'en veulent pas.Les six premiers ministres provinciaux qui s'opposent au projet Trudeau se sont réunis lundi à Montréal et sont sortis réconfortés par révolution de la situation au Canada et en Grande - Bretagne.Ils semblent même compter particulièrement sur le Parlement britannique pour bloquer ce coup de force.À trop compter sur Londres ils risquent de faire le jeu de M.Trudeau qui, en cas d échec, n'hésitera pas à mobiliser l'opinion, à la faveur d'un conflit artificiel autour d'une prétendue ingérence d'un pays étranger dans nos affaires intérieures.Les conséquences pourraient être encore plus désastreuses pour les provinces.Le seul moyen de contrer le projet Trudeau c'est de continuer à alerter l'opinion publique.Ce qui n'exclut pas de tendre une perche au gouvernement central avant qu'il n'atteigne le point de non-retour.C'est une erreur que d'acculer au pied du mur, c'est-à-dire à l'humilier, un gouvernement qui a les moyens d'aller très loin dans la voie de l'autoritarisme.À cet égard l'idée de mettre au point une formule d amendement susceptible d'être acceptable par tous les gouvernements, y compris celui d'Ottawa, et de rapatrier par le fait même la constitution, quitte ensuite à renégocier les autres aspects du projet Trudeau, voilà qui constitue une excellente initiative susceptible d'offrir au gouvernement Trudeau une issue honorable.MARCEL ADAM Dorval à Mirabel: surtout pas maintenant ££S t/Q££A/ce§: HitspsPeoaiè»r v'wmce Il est temps que le ministre federal des Transports.M.Jean-Luc Pépin, se reveille, prenne en main les problèmes de son ministère et se décide à poser quelques gestes positifs.Présentement, on a I impression que la confusion règne, a Ottawa, pour tout ce qui concerne les projets conjoints concernant les transports.Une telle contusion ne peut engendrer que de mauvaises décisions.Et c est ce que l'on peut craindre dans le dossier de l'aéroport de Mirabel.Le president de la CUM et ses collègues de la banlieue craignent tellement, eux.qu'ils viennent de supplier M.Pépin de ne pas transformer Mirabel avant d avoir trouvé des solutions aux voies d'accès rapides.On pourrait penser que la demande va de soi: mais non.Il parait qu'Ottawa a l'intention de déménager à Mirabel tout l'achalandage de .Dorval.vols domestiques compris, vols vers les États-Unis a plus forte raison, même si Mirabel est encore perdu dans les champs et aussi mal bâti qu'au premier jour.On ne peut refaire cet aéroport mal conçu: il faudra supporter sa bêtise conceptuelle encore longtemps Mais pour accepter ses erreurs de fonction, il faut lui trouver d'autres avantages Par exemple, si Ion doit endurer le système de convoyeur ridicule, on pourrait au moins profiter de transports en commun efficaces.Mais ce n'est pas le cas: Mirabel conserve tous les défauts d'un aéroport vieillot et dépasse.L homme d affaires de Toronto qui devra atterrir a Mirabel pour assister à une rencontre de deux heures à Montréal cessera tout simplement de venir à Montréal.Comme si l'on voulait tout simplement isoler le Québec et principalement Montréal.Comme si l'on pouvait réparer l'incongruité de Mirabel en le remplissant de mauvaises façons.Tant que Mirabel sera aussi loin de Montréal qu'il l'est présentement, son utilisation risque d'éloigner Montreal du reste du Canada et même des États-Unis.L unique solution: rapprocher Mirabel.Une première façon, simple et relativement peu coûteuse a ce moment-ci, se trouve dans le parachèvement de I autoroute 13.qui traverse villes et rivières pour finalement s arrêter dans le champ à quelques kilomètres de son but.Le transport routier y trouvera un avantage appréciable et lesu sage rs du caroude l'automobile pourront épargner 1 0 ou 15 minutes d un temps précieux.Mais c'est là un minimum qui ne justifierait pas le déménagement de tout Dorval à Mirabel.Car si l'on veut que Mirabel serve vraiment à Montréal, il faut le relieràla vil le etmèmeàd' autres villes.Il y a longtemps que l'on parle de systèmes semblables aux trains japonais.On étudie la possibilité d'utiliser des véhicules à suspension magnétique (MAGLEV), filant à 500 kilomètres à l'heure et pouvant rapprocher New York à moins de deux heures de Montréal.Bref, on cherche la solution que d'autres villes ont trouvée depuis longtemps.Cette solution, on ne peut la trouver sans la volonté d'y parvenir.Et présentement, on ne sent pas.à Ottawa, cette volonté.En attendant, il ne faudrait tout de même pas multiplier les erreurs.Et Mirabel sans transport rapide, c'est une erreur.Une première décision concerne la concertation avec les groupes intéressés, comme la CUM.Une autre devrait faire référence à un échéancier, a un jour précis où le projet serait achevé; une autre serait de ne pas prendre celles qu'il ne faut pas.JEAN-GUY DUBUC Droits reserves Les politiciens ont trompé les citoyens de la Matapédia La population des 26 villages de la vallée de la Matapédia est en colère.À tel point que des groupes de citoyens ont bloqué les routes, immobilisé des trains occupé des bureaux du gouvernement et même un poste de la Sûreté du Québec et 6nt séquestré des fonctionnaires et des députés.Ce mouvement d'indignation a été provogué au cours des dernières semaines par la décision des gouvernements fédéral et provincial de ne pas construire une papeterie de quelque S220 millions dans leur région contrairement à ce que leur avaient laissé entendre les politiciens.\u2022 Il faut se rappeler, en effet, que le ministre fédéral de I Expansion économique régionale.M.Pierre De Bané, avait fait cet Ce promesse aux gens de 'a Matapédia.Il avait même, aussi Récemment qu en septembre dernier, accusé le ministre québécois des Ressources naturelles, M.Yves Bérubé, d'avoir présenté un projet machiavélique parce qu'il favorisait Mata-ne comme site de cette papeterie.Finalement, le ministre Bérubé s'était rallié au projet De Bané à la condition que le fédéral paie la différence des coûts entre les deux sites puisque celui de la Matapédia coûterait plus cher à cause d'installations supplémentaires pour protéger l'environnement.Une fois de plus les politiciens, par calcul électoral, ont entretenu dans la population pendant plus de deux ans des espoirs d'autant plus grands qu'ils étaient techniquement réalisables.Ils ont été obligés de mettre fin à cette promesse renouvelable et sans cesse renouvelée sous la pression de la population oui voulait finalement la voir réalisée.Ou bien ces messieurs, en particulier M.De Bané, appuyaient cette promesse sur des études trop superficielles: ou bien ils étaient carrément démagogiques.Dans l'un et l'autre cas ils ont desservi leur cause puisque celle-ci consiste à promouvoir lessor économique régional qu'on ne peut réussir sans la cooperation intime de la population concernée.Les politiciens sont d'autant plus inexcusables qu'Ottawa et Québec étaient d'accord pour investir respectivement 54 pour cent et 46 pour cent d'une somme de S240 millions pour aider les sociétés papetières à se moderniser.Par conséquent ils ne pouvaient, au moins sans l'accord de celles-ci, construire une usine toute neuve et leur créer ainsi un concurrent alors que le marché du papier, par suite de la récession américaine, est plus difficile.Bien sûr, une telle incohérence n'a jamais gêné la plupart des politiciens., Le plus grave dans cette affaire c'est que les hommes politiques au lieu de rendre les citoyens plus conscients des réalités et des complexités économiques, cherchent au contraire à camoufler celles-ci et à laisser croire aux citoyens que ce sont les gouvernements par leurs politiques et leurs subventions qui peuvent résoudre ces problèmes.Pour le moment les deux ministres se sont entendus pour offrir à la population de la Matapédia un projet de rechange comprenant une fabrique de contre-plaqués, et probablement une mini-papeterie à Cau-sapscal.Mais quel que soit le nombre d'emplois que les nouveaux projets pourront créer, le climat d'hostilité et de méfiance envers les gouvernements mettra longtemps à se transformer en un climat de coopération.Évidemment, il est plus facile de berner, et par conséquent de diriger une population relativement ignare des réalités économiques.Mais l'esprit de révolte dans la région de la Matapédia montre que cette méthode a ses limites.D'autant plus qu une économie moderne, fondée sur une technologie avancée, exige de la population une plus grande compréhension des questions économiques.IVAN GU A Y L'appui de René Lévesque aux journalistes de Radio-Canada Les journalistes en grève de Radio-Canada ont reçu avant-hier un appui à première vue très précieux: celui du premier ministre René Lévesque.Ce dernier a vivement reproché au gouvernement fédéral de laisser pourrir ce conflit qui en est maintenant à son quatrième mois.Selon M.Lévesque.il apparaît évident que le gouvernement Trudeau à intérêt à bloquer l'une des principales sources d information pour cacher la catastrophe économique que représente son administration et pour ne pas attirer trop l'attention sur I actuel débat constitutionnel.Cette conclusion s'impose, dit-il.quand on sait que les journalistes ont mis beaucoup d'eau dans leur vin et qu ils se disent toujours prêts à retourner à la table de négociation.Ce ne sont donc pas eux qui sont en faute, d'autant plus que leurs demandes ne sont pas exorbitantes.Pourtant, il y a lieu de se demander si ce témoignage ne doit pas être pris avec un certain grain de sel.D'un côté, il faut se rappeler que les hommes politiques ont intérêt à courtiser les journalistes et à rechercher leurs faveurs.Dans un conflit comme celui-la.il est politiquement plus rentable de se rallier à la cause des employés plutôt qu à celle de l'employeur.Il y a plus.Il faut savoir que M.Lévesque cherche toutes les occasions possibles de dénigrer ce que fait ou ne fait pas Ottawa.Et de dénigrer, si possible, dans les termes les plus apocalyptiques qui soient.Mais, justement, parce que le langage est toujours en forme de superlatif, l'effet s'émousse facilement.De toute façon, dans le cas présent, les déclarations de M.Lévesque apparaissent aussi comme assez peu élégantes.Non seulement s immisce-t-il dans un domaine qui n'est pas de sa compétence, mais il oublie qu'il habite lui-même une maison de verre quand il parle de catastrophe économique à propos de l'administration fédérale.Aimerait-il qu'Ottawa lui rappelle le déficit record de sa propre administration, le trou de S500.000.000 découvert dans le budget québécois de l'éducation, ou encore les nombreuses grèves qu'il a laissé s'éterniser lui aussi?Ceci dit, il est bien évident qu'il est difficilement acceptable qu'une grève comme celle des journalistes de Radio-Canada tarde tellement a connaître son dénouement.Il est surtout difficilement acceptable de constater qu'il se fasse si peu de négociation sérieuse entre les parties.Jusqu ici un médiateur compétent du ministère fédéral du Travail a échoué dans ses tentatives de rapprocher la direction de Radio-Canada de ses employés.On a suggéré avec rai- son qu'un médiateur étranger à ce ministère aurait probablement plus de chances de réussir là ou l'autre a dû enregistrer jusqu ici un constat d échec.On comprend mal que cette suggestion n'ait pas encore été retenue.Par contre, ce serait se faire grandement illusion que de croire qu'une tierce personne, si prestigieuse fût-elle, pourra régler le conflit à la place des parties.C'est à celles-ci qu'il revient en premier lieu de réviser et d'assouplir leurs positions.On a dit que les journalistes, de leur côté, avaient laissé tomber ou avaient atténué certaines de leurs demandes originales.Il n'est pas dit, pour autant, que ce qui reste de leurs réclamations est maintenant intouchable.Jusqu ici, on a surtout parlé dans les journaux des points d'accrochage au niveau des questions matérielles: rémunération, durée de la semaine de travail, vacances, etc.Mais il y a également accrochage sur des clauses dites professionnelles.Et ce sont souvent les plus difficiles à régler dans les entreprises de presse.Avec les points de repère qui existent ailleurs et avec de la bonne volonté, on devrait pourtant être capable de trouver les formules de compromis.VINCENT PRINCE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 1 FÉVRIER 1981 A 7 LIBRE Le récit d'une mère accouchée par des sages-femmes Le 3 janvier dernier j'ai donné naissance à un petit garçon.Rien de miraculeux là-dedans, penserez vous.Mais oui.car j'ai eu la chance, le privilège et la joie d'accoucher chez moi, dans mon lit.Rassurez-vous, je n'é-tais pas toute seule.Je n'étais pas avec un médecin non plus.J'avais pour m'assister deux amies sages-femmes.Quand on pense qu'il n'y a même pas dix sages-femmes pratiquantes à Montréal, vous comprendrez aisément que je me sente privilégiée.Le terme de «sage-femme» est associé, à tort, à l'ignorance des temps passés, où les enfants qui survivaient étaient chanceux.Les sages-femmes en exercice actuellement possèdent de très bonnes connaissances en obstétrique; elles suivent plusieurs règlements de sécurité (qu'elles se sont fixés elles-mêmes).Par exemple: \u2014 elles refusent d'assister des femmes qu'elles n'ont pas suivies régulièrement durant la grossesse: \u2014 le suivi consiste en une série d'examens prénataux, plus tous les tests de sang, d'urine, etc., pratiqués dans les hôpitaux; \u2014 elles demandent de se faire suivre par un médecin afin d'avoir un dossier dans un hôpital (en cas de complication); si un doute surgil elles demandent une échographie; \u2014 si les risques de complication sont trop élevés, elles refusent d'assister à l'accouchement et vous réfèrent à l'hôpital; \u2014 elles ont tout l'équipement nécessaire (bonbonne d'oxygène, gants stériles, etc.).Vous voyez qu'accoucher à la maison est un acte qui est loin d'être inconscient et que ce n'est nullement «retourner à l'âge des cavernes».Médicalement c'est la même chose.La grande différence se situe sur un autre plan.Etant donné que je n'ai jamais été hospitalisée, il m'aurait semblé bien absurde d'aller à l'hôpital pour quelque chose qui est le contraire d'une maladie: une naissance.De plus, l'intensité émotive avec laquelle j'ai vécu mon accouchement n'aurait pas reçu d'écho de la part du personnel hospitalier, pour lequel un accouchement est une affaire de routine.(Je pense que celles qui ont accouché savent de quoi je parle.) Les sages-fem- mes sont très à l'écoute de ce qu'on ressent lors d'un accouchement et trouvent toujours la phrase qui rassure et qui encourage.Tout se déroule dans une atmosphère de tendresse et de complicité.En plus des sages-femmes, j'ai eu la joie d'être entourée de mon chum, ma soeur et son chum.J'ai passé la plus grande partie de mon accouchement assise sur mon lit (et non attachée, couchée sur une table) dans les bras de mon ami.Ma soeur m'appliquait des compresses d'eau chaude pendant qu'une des sages-femmes me massait le dos.Pendant les contractions les plus intenses, mon entourage, en respirant avec moi et en me regardant dans les yeux, me donnait le support nécessaire pour «passer au travers».Mon fils est né paisiblement.Il a respiré tout seul, tout de suite.Les sages-femmes l'ont posé sur mon ventre.Une fois sa respiration bien établie, le cordon ayant cessé de battre, mon chum l'a coupé, guidé par une des sages-femmes.Nous n'avons pas été séparés une minute, mon fils et moi.Il n'a été en contact qu'avec des gens qui se sentaient concernés par sa présence toute nouvelle sur cette planète.Il n'a jamais été manipulé par des infirmières surchargées de travail, qui l'auraient traité comme un numéro \u2014 ce qui est compréhensible quand on pense au nombre quotidien de naissances dans un grand hôpital.Résultat: le lien qui existait déjà entre lui et moi quand il était dans mon ventre est resté intact, et je me sens très proche de lui.C'est un enfant détendu, calme et souriant, confiant.Ce que l'ai fait est illégal.Ces femmes si dévouées (elles sont sur le «stand by» 24h sur 21) sont passibles de prison.Je trouve cela inadmissible.Obliger l'accouchement à l'hôpital est un abus de pouvoir sur les femmes et les enfants.On nous raconte des histoires, des mensonges.On nous fait croire qu'il est impossible d'accoucher naturellement, comme si la Nature avait compté sur des médecins expérimentés pour la survie de l'espèce.(.) C.VOILLOT Montréal SïVRAC Pourquoi pas un service d'urgence quand il y a des F annes d'électricité?Monsieur Joseph Bourbeau Hydro-Québec Monsieur, Notre famille, ainsi que plusieurs abonnés de différents secteurs de Montréal et de la banlieue, a eu à subir une panne de courant qui, dans notre cas, a duré plus de 15 heures, du jeudi soir (22 janvier) à partir de 20h30 jusqu'au vendredi matin (23 janvier) à llh30.La même situation s'est reproduite hier soir (1er février).Vous comprendrez sûrement qu'avec un bébé, de tels événements prennent une autre dimension, ne serait-ce que pour faire chauffer les biberons, les puréeset garder le bébé bien au chaud.(Essayez donc quand la température de la maison est de 14° C! ) Ce n'est pas tout le monde qui possède un foyer pour se réchauffer et faire bouillir de l'eau; ce n'est pas tout le monde qui possède un équipement de camping d'hiver.J'ai réussi à joindre votre service à la clientèle vers 23 heures et, par la suite, vers 2 heures du matin.A chaque fois, j'ai dû insister pour avoir un conseil, à savoir quoi faire pour «réchauffer» la maison.A chaque fois on m'a fait réponse qu'il n'y avait «rien de prévu comme service d'urgence» et qu'on ne savait pas vers quelle heure le service reprendrait.Imaginez mon désarroi et la nuit blanche que j'ai passée à empiler des couvertures sur mon bébé.Je me permets de vous faire quelques suggestions qui m'ont effleuré l'esprit durant cette nuit blanche: 1) L'hôtel de ville de chaque municipalité, de concert avec le service d'urgence d'Hydro-Québec (s'il n'existe pas déjà, il faudrait songer à le mettre en place au plus tôt), coordonnerait les services d'urgence à offrir.Par exemple: une école par commission scolaire serait pourvue de réchauds et de chaufferettes à gaz et des employés de la ville seraient là pour aider les gens.2) Il serait très facile pour Hydro-Québec d'informer la population à l'avance de la situation de ces points de ralliement, évitant ainsi les appels, frustrants pour nous, à votre service à la clientele.Je crois, Monsieur Bourbeau, que vous prendrez mes modestes suggestions en considération et j'ose espérer qu'à la commission parlementaire de la fin février, à Québec, vous serez en mesure de présenter un programme d'urgence à votre mesure, sinon je serai forcée de conclure qu'aucune «chaloupe de sauvetage» n'est à la disposition des Québécois en cas de panne majeure d'électricité.Joanne LATOUR Saint Lambert Un monopole intolérable M.John Meisel, président, Conseil de la Radiodiffusion et des télécommunications du Canada Monsieur, Je tiens à exprimer ma grande déception devant l'attitude arrogante de Câblevision nationale Ltée dont le monopole sur le télécâble est devenu intolérable.La plupart des utilisateurs de cette compagnie semblent déçus au plus haut point devant P«overbooking» manifeste de cette dernière.Lors de prochaines audiences du CRTC, j'aimerais manifester, de façon concrète, l'opinion qu'il est nécessaire que la concurrence soit, non seulement permise, mais provoquée par le CRTC.En plus d'une administration parfaitement inefficace, cette compagnie profite de sa situation pour manipuler le public et les utilisateurs de ses services.Hugues MORRISSETTE Sainte-Foy Un projet de loi pour idiots Le ministre Vaugeois nous prépare une belle loi sur le cinéma: dans tout le Québec il n'y aura qu'une seule salle qui pourra présenter un film en version anglaise originale sans traduction ni sous-titres.Pensons-y: une seule salle dans tout le Québec pour voir les derniers films américains ou étrangers dans une version non «maganée».Une seule salle où nous pourrions entendre la vraie voix de Woody Allen, au lieu du crapaud qui lui sert d'interprète en français.Selon le ministre nous sommes tous des cons incapables de comprendre un film en anglais.Ou peut-être croit-il que le fait d'assumer notre identité oblige à faire disparaître tout ce qui n'est pas nous.Ça nous rappelle les bonnes vieilles habitudes du catholicisme totalitaire.Indépendance oui, mais kétai-nerie non! Les films en anglais sont un secteur de l'économie qui ne dérange personne; profitez-en, Monsieur le Ministre, et attaquez-vous à une cause plus valable: celle d'ouvrir les portes des circuits de distribution aux films québécois.Mais laissez l'art cinématographique être de Part totalement \u2014 et les cons des cons.Louis SAINT-PIERRE Montréal Magasinez avant d'acheter! Je lisais récemment dans cette page la lettre d'une personne qui se plaignait du prix fort élevé de certains produits de consommation.Aujourd'hui, c'est tout particulièrement aux Pharmacies UNIPRIX que je m'adresse.En raison de mon état, je dois prendre \u2014 et ce pour une longue période \u2014 un médicament appelé SALAZOPYRIN que j'achète chez UNIPRIX (le dépositaire le plus près de mon domicile) au prix de 817.85 pour cent comprimés.Je croyais que ce prix était identique dans toutes les pharmacies UNIPRIX.J'ai alors fait quelques appels téléphoniques et j'ai magasiné.J'ai pu constater que sur six pharmacies à la même enseigne et situées dans le secteur St-Léonard, les prix pour la même quantité et le même médicament variaient entre $14.95 et $18.95.Je l'ai de plus trouvé à $11.70 chez un pharmacien qui ne fait partie d'aucune chaine.J'invite donc les personnes à magasiner avant d'acheter.L'exploitation a assez duré.Et quand j'entends la publicité d'UNIPRIX à la télévision, j'appelle ça de la publicité mensongère faite sur le dos des gens qui ont des ennuis de santé.Simone ALLEC Saint-Léonard Un chien abattu inutilement?Le vendredi 'M) janvier dernier, vers 7 heures du matin, des agents de la GRC et de la Sûreté du Québec sont entrés en trombe au 14, 7e Avenue, à Lesage, à quelques milles de St-Jérôme.Un agent de la GRC (corps policier dont on connaît les méthodes de travail pour le moins inquiétantes.) en pénétrant, re vVoiyer à la main, a apeuré un jeune chien ((> mois).C'est alors qu'il a pris ses jambes à son cou en oubliant de refermer la porte.Le jeune chien, énervé par une entrée si brusque et pour le .moins anormale, s'est mis à lui courir après, mais un agent de la SQ lui a vaporisé un aérosol qui Pa immobilisé (le chien, pas l'agent de la GRC) sur-le-champ.L'agent de la SQ, non content de voir le chien immobile, à sa merci, lui a vidé son chargeur dans la tête et dans le corps.Barbare, c'est le mot à employer pour désigner un acte gratuit de tuerie de cette nature.Pierre CHARTRAND Lesage.P.Q.L'industrie du shinchiïfia Je remercie M.Pierre G ingras pour l'article intéressant et véri-dique qu'il a publié à la fin de décembre dernier sur l'industrie du chinchilla.(.) Les éleveurs qui ont acheté des animaux ces dernières années devront ouvrir l'oeil et être très exigeants auprès des compagnies qui leur ont procuré leurs animaux.Ils les ont payés des prix fabuleux.Ces compagnies fonctionnent très bien actuellement en profitant de l'ignorance et de la naïveté de beaucoup de gens.Comme on dit souvent: «Une compagnie ça n'a pas de coeur.Il a que les dollars qui comptent.» (.) Il est à noter que certains Etats américains se sont débarrassés des vendeurs indésirables de chinchillas ou autres animaux vivants, en légiférant de façon à ce qu'aucune clause de rachat des petits ne paraisse sur les contrats.C'est pourquoi ces vendeurs envahissent le Québec, v trouvant la voie libre.Denise DUBUC Mont St-Grégoire, Que.«ElBes ne font aucun effort Monsieur René Lévesque Premier ministre du Québec Monsieur le Premier ministre, Le lundi 12 janvier, une lettre a paru dans le journal LA PRESSE, signée Jacqueline Dugas.Madame Dugas dénonçait les infirmières anglophones face à la loi 101.Elle relatait des expériences vécues dans les hôpitaux.Le vendredi :\\0 janvier vous publiiez une lettre signée Julia Rustad qui fait une critique de la lettre de madame Dugas.Elle affirme que les infirmières anglophones s'efforcent de parler français aux malades.Elle trouve la lettre de madame Dugas très hostile vis-à-vis des infirmières.Elle ne veut pas se sentir étrangère dans la province.(.) Nous sommes des infirmiers travaillant dans des hôpitaux anglophones et nous appuyons la lettre de madame Dugas.Les infirmières anglophones ou émi-grantes ne font aucun effort pour parler français à leurs malades.Depuis le NON au référendum, la situation a empiré.Il y a un racisme larvé à l'égard de la majorité.Nous vous demandons par conséquent, pour le respect du peuple québécois, de ne pas acquiescer aux exigences de la minorité.(.) Christian BRILLANT Ville Mont-Roval Antoine GOYA Montréal V Quand la neige était de la neige Qu'est-ce que l'hiversansel?Est-ce une nouvelle théorie existentialiste ou un nouveau mode de vie bouddhiste adapté à la société occidentale ?Non! L'hiversansel est un phénomène que nous vivions cinq mois par année il y a une quinzaine d'années et plus, phénomène qui rendait Montréal presque belle en hiver, qui permettait aux enfants de jouer au hockey dans la ruelle ou de patiner sur les trottoirs et qui faisait que l'on avait envie de prendre une marche quand il neigeait.Mais quel gâchis on fait aujourd'hui avec cette belle neige blanche.Aussitôt arrivée sur le sol de la ville, elle se transforme en une boue noire et épaisse: nos hivers montréalais sont maintenant synonymes de boue, de grisaille et de tristesse.(.) Tout cela pour permettre aux automobilistes de rouler sans danger.(.) N'y aurait-il pas moyen de trouver un équilibre ?Par exemple, garder le calcium pour les pentes raides et les rues verglacées.On n'a pas besoin d'un centimètre de calcium par centimètre de neige ! (.) Outremont est vraiment l'exemple parfait d'une exagération démente.Yves GAGNON Outremont t ?Qui donc a raison?Comme nous nous en souvenons bien, il y a plus d'un an des étudiants québécois exigeaient l'introduction de cours sur le marxisme dans le programme de leurs études.Dans leur esprit c'était un impératif de la démocratie, un chemin menant vers un avenir juste et bon.Nous ne doutons pas que ces étudiants étaient sincères et qu'ils croyaient en cette idéologie.Chose bizarre, tout récemment, les étudiants de l'Université de Lodz, en Pologne, manifestaient à leur tour, puis déclenchaient une grève, en exi- geant la suppfession de cours sur le marxisme.Contrairement aux étudiants québécois, qui n'ont qu'une notion théorique de ce courant socio-politique, les étudiants polo-\" nais vivent dans un contexte\" marxiste.Ils éprouvent l'application de ce système jour après jour, et cela dans toutes les manifestations de la vie.En consé-î quence, ils le rejettent catégoriquement.Qui a donc raison?Les étudiants québécois ou les étudiants \" polonais?Jan Tesiorowski Montréal «La filière arménienne» Nous avons lu, avec beaucoup d'indignation et une profonde stupéfaction, dans LA PRESSE du H) janvier dernier, un sous-titre de quatre colonnes: La filière arménienne».Ce titre pourrait laisser entendre que votre journal n'a pas fait suffisamment de discernement clans cet article.Il est regrettable qu'un grand journal comme le vôtre utilise un titre à sensation même si celui-ci est emprunte aux expressions des policiers.Nous croyons qu'il est important et nécessaire de dissocier un acte criminel de l'origine ethnique de celui qui le commet.Le fait de mettre le mot «arménienne» entre guillemets ne vous exempte pas de la responsabilité d'informer le public de façon objective.N.B.Enfin, dans une collectivité composée d'une multitude d'ethnies, un tel titre est susceptible de porter préjudice, en développant auprès du public en général des attitudes plutôt négatives à l'égard de la communauté en question.Nous vous prions donc de faire preuve dorénavant de plus de prudence dans la présentation de telles nouvelles, de manière à éviter d'induire le lecteur en erreur.Vrei-Armen ARTINIAN membre du Comité national arménien Et que pensez-vous, cher Monsieur, des filières «canadienne».\u2022américaine» et «française», qui ont donné lieu non seulement à des articles de journaux, mais aussi à des livres et à des films?André CÉDILOT Priorité est accordée dons cette page aux lettres d'intérêt general se rapportant à des articles parus dans LA PRESSE.La concision est recommandée.Les correspondants doivent inscrire lisiblement leurs nom, adresse et numéro de téléphone.LA PRESSE ne s'engage pas a publier foutes les lettres reçues, ni à retourner les lettres, manuscrits ou autres documents non publiés.L'auteur assume l'entière responsabilité de ses opinions.Tout en respectant la pensée de l'auteur, LA PRESSE se reserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible.Si possible écrire à la machine, à double interligne.Prière d'adresser vos lettres comme suit: m Tribune libre», LA PRESSE, C.P.4 200, s»»cc.Place d'Armes, Montréal.H2Y 3M1.Au sujet des vicissitudes de Chrysler Monsieur Ivan Guay Editorialiste Monsieur.Votre analyse des vicissitudes de la compagnie Chrysler (La Presse, 20 janvier) m'apparaît quelque peu sommaire.Vous écrivez: «En d'autres termes tous les acteurs du drame de Chrysler sont prêts, chacun pour ses intérêts particuliers, à tous les accommodements pour éviter l'effondrement de cette entreprise.» Qu'y a-t-il d'unique en cela?C'est le drame de toutes les entreprises en difficulté financière.Les entreprises et leurs créanciers ont malheureusement tendance à attendre à la dernière minute, alors qu'il est trop tard, pour essayer de trouver une solution qui favoriserait la survie de l'entreprise.A cet égard, il est à souhaiter que le gouvernement n'omette pas d'inclure dans le bill C-12 (projet de loi sur la faillite et l'insolvabilité, déposé à la Chambre des communes au printemps 1980) des mesures visant à éviter la faillite et à favoriser la survie des entreprises par la voie du concordat.S'il n'y a pas de doute que la concurrence internationale soit une des causes importantes de la situation financière de Chrysler, il y a quand même lieu d'énumé-rer les autres causes toutes aussi importantes de ce malaise: type de management, genre de marketing, crise du pétrole, inflation, taux d'intérêt astronomiques, réduction d'achats par le consommateur, etc.Vous dites que Chrysler est voué à la disparition ou à la fusion avec d'autres entreprises.Je vous avoue souhaiter la seconde solution.La disparition de Chrysler signifierait non seulement le chômage des 8,500 travailleurs de Windsor mais également de tous leurs collègues américains.En fait, les conséquences seraient bien plus graves puisque des centaines et des centaines de fournisseurs et de clients de Chrysler devraient à leur tour fermer leurs portes et remercier leurs employés, ce qui entraînerait par ricochet de nombreuses autres faillites.C'est pourquoi je souhaite ardemment la solution de la fusion (ou de l'achat) avec (ou par) une autre entreprise.Cette solution aurait au moins pour avantage de permettre la survie de Chrysler et le maintien d'un bon nombre d'emplois tout en soutenant les fournisseurs et les clients.Tant qu'il y aura un espoir de viabilité pour Chrysler, je crois que le gouvernement, les employés, les créanciers et les fournisseurs ont raison de s'imposer les sacrifices qu'ils font.Finalement, il ne faut pas se faire d'illusions: dès que cette via- bilité cessera, les banques et autres institutions prêteuses seront les premières à entamer des procédures de faillite.En attendant, je suis loin de croire comme vous que les garanties gouvernementales sont des «allocations de chômage» déguisées: bien au contraire, il s'agit «d'allocations de travail déguisées» puisqu'elles visent à assurer aux employés de Chrysler, et indirectement à ses fournisseurs et clients, une juste rémunération.Je termine en vous rappelant la chanson de Félix Leclerc où.après avoir énuméré diverses façons de tuer un homme, il conclut que la meilleure c'est de le faire chômer.Marc MAYRAND Aylmer, Que.M.Mayrand ne fait qu'enumé-rer des causes telles que «crise du pétrole, inflation, taux d'intérêt élevés, réduction d'achats par les consommateurs», qui s'appliquent autant aux voitures japonaises et européennes puisque ces causes forment la structure actuelle du marché américain.C'est la concurrence internationale qui est la cause essentielle de l'effondrement de Chrysler puisque ses voitures ne pouvaient plus concurrencer les petites voitures japonaises et européennes parce qu'elles n'étaient plus adaptées aux nouvelles exigences du marché.Si l'on veut vraiment défendre l'intérêt des consommateurs, il faut aussi défendre la concurrence du marché.C'est pourquoi l'aide des gouvernements des USA et du Canada à Chrysler sont des «allocations de chômage déguisées», qui cherchent à contrecarrer artificiellement le verdict de la concurrence et sont dans une large mesure un encouragement à l'incompétence et à l'inefficacité.IVAN GUAY SÉMINAIRE PUBLIC BILAN DU GOUVERNEMENT DU PARTI QUÉBÉCOIS Jeudi 12 février 20 heures Salle-Mono-Gérin Lajoie UQAM métro Berri Billets disponibles ($3.50) 282-4582 Avec: Vincent Le mieux André Bernard Robert Bourssse Claude Charron Modérateur: Louis Martin Société Québécoise de Science Politique avec le concours du Département de Science Politique de l'UQAM t TRO le service GIGÔT D'AGNEAU IMPORTÉ DE NOUVELLE-ZÉLANDE 4-6 lb lb 1.78 PATTES DE CRABES DE L'ALASKA surgelé» s Ib 1.18 1b 5.95 RÔTI DE SOC DE PORC FRAIS Ib 1.08 PATE AUX POULET 4X4 BILOPAGE 500 g 1.98 JAMBON CUIT TRANCHÉ HYGRADE 175 g ui i 1.68 JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ prêt-à-manger HYGRADE 2-3 1b Ib 2.58 SAUCISSON DE SALAMI TOUT BOEUE.HYGRADE 250 g VIANDES CUITES TRANCHÉES AU CHOIX (Simili poulet, viande-olive, bologne HYGRADE SAUCISSES PORC PUR surgelées 500 g POMMES JAUNES DÉLICIEUSE Produit de la Colombie-Britannique Cat.Canada de fantaisie Gr.113 Ib .38 CAROTTES MINIATURES Produit des États-Unis f% Cat.Canada # no 1 \u2014 cello 12 oz 1.98 175 g PAIN DE VIANDE RAISIN VERT PERLETTE Importé du Chili Cat.Canada 1,01 ib 1.79 CHOUX DE BRUXELLES Produit des Etats-Unis Cat.Canada no 1 10 oz ch./ .89 tUXELLES .79 BACON SANS COUENNE DE PORC morceau ou tranché IL 1.88 PAMPLEMOUSSES BLANCS Produit Floride ID 1.98 TRANCHE 500 g 1.49 CRETONS 300 g 1.48 ECHALOTES Produit des États-Unis 1.59 \\65 CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada Chop.1.08 PLANTES TROPICALES ASSORTIES Pots 3' 2 po.ch.Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur jusqu'à la fermeture des magasins de vos maîtres épiciers Métro samedi JUS DE LÉGUMES V8 CAMPBELL jarre 28 oz SALADE DE FRUITS POIRE BARTLETT DEMIES Canada de choix AYLMER bte 14 02 \u2022 PATES ALIMENTAIRES macaroni coupé, spaghetti, spaghettini CATELLI 2 kg POUDING saveurs variées LAURA SECORD paquet 4 btes 5 0/ FROMAGE VELVEETA préparation de fromage KRAFT paquet 500 g PAPIER-MOUCHOIRS ( ouleurs tcriées FACELLE ROYALE bte 100 f AMPOULES ÉLECTRIQUES FARINE TOUT-USAGE FIVE ROSES 40.60.100 watts G.E.BEST BUY paquet 2s sac 2.5 kg BB0 CEREALES CORN FLAKES KELLOGG'S bte 675 g MELANGE A SOUPE \u2022nouilles & légumes, riz et légumes alphabets & .légumes 200 g ' ST.ARNAUD .49 TARTINADE .beunre de sucre ^MAP-O-, SPREAD cont.28 oz BOISSON saveur de pommes, raisin, orange ROUGEMONT paquet 6 ô oz P»ASE À SOUPE poulet, boeuf DU CHEF cont.7 oz / 125 CONFITURE fraises.framboises LA MAISONNÉE KRAFT cont.500 ml MARGARINE DURE (disponible au Québec seulement) PARKAY 49 paquet 2 Ib RAGOUT boeuf, irlandais, poulet-dinde CLARK bte 15 oz 148 FEVES AU LARD bien mijotées LIBBY'S cont.14 oz .59 99 BISCUITS DE SON WESTON cello 600 g CHOCOLAT ASSORTI CAFE INSTANTANE TASTERS CHOICE bocal 8 0/ 5.99 1.89 va: les NEILSON paquet 4 tablettes 1.09 ?CORNICHONS.TRANCHÉS.SUCRÉS PETITS CORNICHONS À L'ANETH CORNICHONS À L'ANCIENNE CORONATION cont.750 ml ALIMENTS SURGELÉS CROÛTE A TARTE 9\" 3M GAINSBOROUGH Sac de 15 oz.1.49 JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH'S Contenant de 12 oz.1 DETERSIF LAVE VAISSELLE SUNLIGHT bte 1.8 kg GAUFRES ASSORTIES bleuets régulières EGGO KELLOGG Boîte de H oz.98 RIGATONI PIAZZA TOMASSO Bte de 340 g 1.49 SAVON DÉSODORISANT format bain COAST paquet 3 pains PATE DENTIFRICE PEPSODENT tube 100 ml BRIQUET JETABLE BIC RINCE CREME RÉGULIER TAME cont.225 mi me 1.49 chacun TARTES ASSORTIES pommes et miette?pommes MRS SMITH Bte de 24 oz.1.59 PÂTÉS ASSORTIS boeuf.dinde,poulet SWANSON Boîte de 8 oz.< 7 63 GATEAUX RONDS ÉTAGES SARA LEE au noix, chocolat, double chocolat, forêt noire Bte de 18 ou 21 oz 1.69 DETERSIF EN POUDRE OXYDOL bte 6 litres 3.79 PAPIER HYGIÉNIQUE couleurs variées DELSEY paquet 4 rouleaux RASOIR JETABLE BIC paquet 5s LINGES TOUT-USAGE assortis CHIFFON J paquet 20s 1,49 EAU DE JAVEL MIX-O cont.3.6 litres ESSUIE-TOUT DE PAPIER ASSOUPLISSEUR DE TISSUS DOWNY cont.2 litres 2.59 NOURRITURE SECHE POUR CHIENS KEN L 19 jaunes KLEENEX BOUTIQUE paquet 2 rouleaux meal 8 kg 6,99 BICARBONATE SOUDE cow BRAND bte 500 g < DE 1.39 53 MAXI-SERVIETTES STAY FREE bte 30s 2.99 prochain le 14 février 1981, à 17h.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.I 4 i I A 10 SUR L'ACTUALITE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 1 FEVRIER 1 981 LES RÉFUGIÉS INDOCHINOIS, UN AN PLUS TARD Immigration: Québec s'est dénué une crédibilité internationale et nationale Pour la première fois, l'expérience vécut' en Asie du Sud-Est a permis au ministère québécois de l'Immigration de se donner une certaine crédibilité internationale et nationale et de développer à l'intérieur de la fonction publique un «know how» permettant de taire face à des situations d'urgence.L'envoi de fonctionnaires québécois dans des camps de réfugiés constituait la première occasion de met ire à l'essai de façon aussi massive l'entente Cullen-Couture sur la selection des immigrants.Or.les relations entre les fonctionnaires du Quebec et ceux du gouvernement federal n'ont pas toujours été au beau fixé et il a fallu a quelques occasions que Québec demande à Ottawa de rappeler a Tordre certains agents du federal en poste en Asie du Sud-Est, qui faisaient carrément preuve de mauvaise volonté a l'égard de leurs vis-à-vis québécois.Far contre, de l'avis de tous, les relations en sol québécois ont généralement été excellentes.Selon le chef de la direction des services a\\oc l'étranger au ministère de l'Immigration du Quebec.M.Jean Tainturier, il faut davantage mettre le blâme sur quelques individus que sur l'ensemble des fonctionnaires fédéraux.D'ailleurs, soutient-il, la situation s'est nettement améliorée depuis quelques mois eî la collaboration est devenue très bonne.Pour les fonctionnaires fédéraux, qui avaient toujours historiquement travaille seuls, il est bien certain que la presence de leurs vis-à-vis québécois, installés à une table voisine de la leur dans les camps et pavoisant le drapeau fleurdelisé, était bien agaçante.Non seulement la presence du Québec pouvait-elle être agaçante, mais, de l'avis de M.Tainturier.les fédéraux ont toujours vu d'un mauvais oeil la décision québécoise de mettre sur pied un programme spécial d'accueil pour les réfugies cambodgiens.Ce qui a fait qu'il s'est créé de nombreux problèmes de listes (des listes de réfugiés que le Québec avait, mais que les fonctionnaires fédéraux n'avaient jamais) et de disponibilité de places dans les avions en partance pour le Canada.À cet égard, la secrétaire aux réfugiés, Mme Louise Gagné, rappelle qu'il ne faut pas perdre de vue qu'au départ, l'ensemble de la politique canadienne était axée sur celle des Etats-Unis, politique qui consistait a recevoir presque exclusivement des Vietnamiens.Dans cette optique, le fait de recevoir des réfugiés vietnamiens réglait une partie de la culpabilité que les Américains ressentaient à la suite de la guerre du Vietnam et montrait les méfaits de la victoire communiste.La consoeur Paule Beaugrand-Champagne, qui a visite les camps, il y a environ un an.rappelle qu'à part quelques exceptions, les fonctionnaires fédéraux travaillant a Bangkok, en Thaïlande, traitaient les réfu- Les «mensonges»» ont iqué les choses» giés avec mépris, considérant ceux-ci comme des immigrants inférieurs.Par contre, affirme-t-elle, la situation était très bonne dans les camps situés en Malaisie.À titre d'exemple, elle rappelle qu'elle a entendu de ses propres oreilles, dans le camp de Mai Rut.au sud-est de la Thaïlande, un fonctionnaire fédéral (certain de n'être pas compris) lancer à l'adresse d'une famille de réfugiés cambodgiens: «That's the kind of dogs that Quebec will take! » Elle raconte également que l'ex-directeur du service federal de l'immigration à Bangkok, M.Murray Oppertshauser, a fait savoir à au moins l'un de ses fonctionnaires qu'il n'avait jamais lu l'entente Cullen-Couture et qu'il y était opposé de toute façon.À un autre chapitre.Mme Beaugrand-Champagnc raconte que tant les fonctionnaires fédéraux que québécois n'avaient rien prévu pour informer les réfugiés sur le pays où ils s'en allaient, ce qui laissait courir les rumeurs les plus absurdes.\u2022X .< .Dans le hall d'entrée du ministère de l'Immigration du Québec, rue McGill, l'accueil est multilingue.Il faut dire qu'il ne manque pas de gens, parmi tous les intervenants dans le dossier, pour accuser d'incompétence bon nombre des fonctionnaires canadiens et québécois qui travaillaient dans les camps.com Dans les Cantons del'Est,un groupe de parrains avaient choisi pour le jeune couple de réfugies qu'ils venaient de recevoir un joli appartement.Lorsqu'ils visitaient le couple, les parrains se rendaient bien compte que quelque chose ne tournait pas rond dans le menage.Plu-sieur-, semaines plus tard, on s'est rendu compte que.non seulement l'homme et la femme n'étaient pas mariés, mais de plus qu'ils ne s'entendaient pas du tout entre eux.\u2022 A Mirabel, une famille complete de réfugies venait d'arriver: il y avait le père, la mere et leurs six enfants.Tout allait pour le mieux puisque cette famille avait un groupe de parrains qui leur avaient trouvé un logis.Les choses commencèrent a se gâter quand la chicane s'installa entre les enfants et que les parents durent finir par avouer que trois des enfants ne leur appartenaient pas.C'est uniquement pour pouvoir les faire sortir des camps qu'ils les avaient pris a leur charge.\u2022 Au nord de Montreal, on avait placé ensemble dans le même appartenant deux frères, même si on savait qu'ils ne s'appréciaient pas l'un l'autre plus qu'il taut.Finalement, on découvrit que leur lien de famille n'était pas celui qu'ils avaient déclaré (en réalité, ils n'étaient que de vagues cousins) et il fallut les séparer.Ces trois cas ne font qu'illustrer un des principaux problèmes auxquels ont fait face les agents d'accueil des gouverne ment s fédéral et québécois avec un certain nombre de réfugiés pour lesquels, quand ils étaient encore dans les camps, tous les moyens étaient bons pour en sortir.C'est ainsi que certains petits «mensonges» se sont perpétués en territoire canadien et qu'il a fallu, en avril dernier, instituer ce qu'on appelle le «dépistage* au ministère de l'Immigration du Québec.Les faux liens de parenté n'étaient pas les seuls cas.Croyant pour une raison ou une autre pouvoir entrer plus facilement au Canada, des réfugiés ont changé leur âge ou celui de leurs enfants, ou bien ont menti sur leurs antécédents ou leur identité.Selon Micheline Brunet, responsable du programme d'accueil aux réfugiés, on ne s'attendait jamais a un nombre aussi grand de -mensonges» et.l'avoir su avant, on aurait institué le dépistage des le debut.A leur arrivée, ignorants des lois canadiennes et québécoises, les réfugies n'osent pas avouer facilement qu'ils ont falsifié quelque chose dans leur statut.Selon Mme Brunet.il faut bien leur expliquer qu'ils ne seront aucunement pénalisés s'ils avouent avoir fait une déclaration partiellement fausse et que le véritable problème sera, s'ils ne font pas les corrections immédiatement, de les faire faire ultérieurement.Selon Robert Lapointe.d'Emploi et Immigration Canada, il s'agit d'un problème grave, même s'il touche peu d'invidi-vus.A son avis, si une personne a menti tout au long du processus, il devient administrati-vement très difficile d'apporter des modifications à son document de visa si la personne en q u e s tion n e pe u t p a s fo u r n i r d e preuve documentaire de ce qu'elle veut faire changer.Or, compte tenu de la situation au Sud-Est asiatique, il est bien évident que la 1res grande majorité des réfugiés n'a aucune preuve documentaire de leur identité.A ce moment-là.fa ut-il croire la premiere ou la deuxième version?Car, il pourrait arriver qu'un réfugié, connaissant au bout de quelques mois, les lois canadiennes decide de changer son premier statut (qui était le bon) dans l'espoir de profiter de tel ou tel programme.Selon M.Lapointe, cette question est très grave: à long terme, cela pourrait ouvrir la porte à une immigration illégale au C'a n ada.Le service d'accueil du ministère de l'Immigration, dirigé par Mme Micheline Brunet, s'est enrichi de nombreux agents d'origine ethnique qui peuvent plus facilement communiquer et gagner la confiance des réfugiés.photos Robert Nadon, LA PRESSE Ainsi, selon d'aucuns, bon nombre de fonctionnaires n'étaient pas prepares psychologiquement à faire face à une situation aussi dramatique et à endurer les conditions de vie et de travail nécessairement difficiles dans les camps de réfugiés.A ces accusations, Jean Tainturier répond que, si on excepte la France dont le passé colonial en Indochine lui donnait un certain «know how».tous les pays, y compris les Etats-Unis, faisaient face à une situation complètement nouvelle.A son avis, il est bien difficile de se préparer a ce genre de situation compte tenu du fail qu'on ne peut jamais savoir d'avance où va se produire la prochaine crise internationale.Au contraire.M.Tainturier loue le travail d*' ses agents qui.sans experience, sans moyens aussi grands que ceux du federal et, compte tenu du contexte difficile, ont réussi malgré tout à se débrouiller relativemenl bien.Tout on rappelant que c'était la premiere occasion donnée1 au MIQ de développer ce genre d'expertise, il affirme également que l'expérience du Sud-Est asiatique aura au moins permis de commencer à former «un corps de spécialistes».M.Tainturier affirme qu'il est impossible de prédire avec pre cision quels types de réfugies arriveront au Québec en I98J compte tenu du lait que la politique officielle est celle de la réunification des familles au Canada et au Québec.A l'heure actuelle, cstime-t-il.environ 10,000 dossiers de demandes de réunification familia-le sont en attente.Au fur et a mesure qu'il est possible de retracer ces gens dans les camps, tout en tenant compte de la situation politique en Asie du Sud-Est, ces dossiers sont donc pri\\ i-légies.Demain: Québec réclame $50 millions.MALGRE UN COLLOQUE REUSSI ne saurait paner sur les chances de Ueiien nationale Le rôle de l'Union nationale, maintenant dotée d'un nouveau chef et d'un programme, sera - t - il déterminant dans les prochaines élections?Cela reste, à l'heure actuelle, le principal facteur inconnu du scrutin qui approche.Car les deux grands partis maintiennent, dans les sondages, des positions respectives assez constantes (taux de satisfaction élevé pour le PQ mais intention de vote favorable au PLQ); on doit alor^ se demander dans lequel des deux camps l'Union nationnale prélèvera la tranche d'électeurs susceptibles de l'appuyer.Tout l'équilibre du prochain Parlement québécois dépendra peut-être du facteur unioniste.La théorie la plus classique voudrait que l'UN de Roch La-Salle divise le vote fédéraliste normalement regroupé chez les libéraux.Même si M.Roch La-Salle ne devait s'assurer que de 7 p.cent ou 8 p.cent des votes à l'échelle du Québec, il lui suffirait de recruter 20 p.cent ou 25 p.cent des votes dans une vingtaine de comtés ruraux pour permettre au candidat péquise de se faufiler dans plusieurs cas.Par contre, le ministre de l'Immigration du Québec.M.Gérald Godin.raisonne tout à fait autrement.L'Union nationale, souligne -1 - il.ne brandit plus sa promesse de libre choix pour l'école anglaise et le député William Shaw (porte-parole des anglophones du West-Island) a quitté le parti.«Roch LaSalle n'ira pas chercher un seul vote allophone ou anglophone», ajoute M.Godin.De plus.M.LaSalle.parmi les députés fédéralistes à Ottawa, s'est toujours démarqué par son nationalisme québécois.Pour Gérald Godin.c'est dans le bassin électoral du PQ que l'UN irait chercher son vote nationaliste.Plusieurs facteurs inclinent en faveur de la première hypothèse plutôt que de la seconde.Si l'on en juge par l'énorme succès d'assistance au colloque d'orientation de TUN.cette vieille formation semble attirer une clientèle généralement âgée et d'implantation rurale ou semi-urbaine.Le nouveau programme unioniste se situe très franchement à droite: il se montre très protectionniste pour la famille (contre tout avortement autre que thérapeutique, etc.) et plus restrictif que le livre rouge des libéraux en matière d'utilisation du droit de grève dans les services publics.Une place au sein de la droite de l'électoral A l'égard de l'accroissement du rôle de l'entreprise privée et de la diminution de la présence de l'Etat.l'UN arbore les mêmes couleurs néo-conservatrices (teintées par un courant nord-américain) que le PLQ.Bref, c'est au sein de la droite de l'é-lectorat que l'Union nationale entend se tailler une place.En cas de réussite, elle pourrait couper les ailes des libéraux de M.Claude Ryan.Le chef du PLQ s'était quelque peu prémuni contre le danger.M.Claude Ryan, contournant même ses douze règles du parfait candidat, s'est donné la peine d'accueillir l'ex-créditiste Camil Samson dans le camp libéral.Cela pourrait rendre le PLQ un peu plus attrayant pour la classe rurale et les électeurs de la droite traditionnelle.Toutefois, s'il veut combattre efficacement la montée de l'UN, M.Ryan trouvera avantage à polariser le débat au maximum autour de' l'avenir politique du Québec, comme partie sortante ou intégrante de la fédération.Dès que cette question devient brûlante, les électeurs fédéralistes ont tendance (comme en 1973) à éviter de diviser leurs votes et à faire bloc au sein du parti le plus solidement constitué pour défendre le régime actuel.Cette polarisation reste toujours latente même si, comme l'affirmait le professeur Léon Dion au congrès de l'UN, elle semble être résorbée depuis le référendum.Ajoutons que le chef unioniste ne semble pas mettre l'accent sur la question nationale.Certes il en parle et se montre, à cet égard, plus tourné vers le Québec français que ne l'est le programme des libéraux de M.Ryan.Ainsi, M.Roch LaSalle s'oppose à ce qu'on modifie la loi 101 ces prochaines années; il préconise une conception du fédéralisme assez proche du rapport Pépin-Robarts, évoquant les concepts de dualisme et d'égalité des deux peuples fondateurs.Mais la partie majeure du programme unioniste porte sur la place faite à l'entreprise privée (notamment quant à la Société des alcools), sur la réduction de la taille de l'Etat et sur l'abolition du droit de grève dans les services de santé, d'éducation, de sécurité publique (pompiers et policiers) et l'Hy-dro-Québec.On note en passant des mesures ingénieuses comme le ministère du Troisième âge et la création d'un plan enregistré d'épargne agricole.Quelques promesses purement électoralis-tes: le crédit étudiant, l'augmentation à $(i du plafond de l'exemption de la taxe sur les repas.Roch LaSalle possède d'énormes talents d'organisateur.Orateur populiste, il exerce une véritable fascination auprès des gens qui veulent avoir prise sur des choses simples, concretes, proches de leurs préoccupations.Il parait cependant plus à l'ai$ê dans l'arène des attaques strictement politiques que pour expliquer le détail et la mécanique de son programme; s'il n'arrive^ pas à mieux posséder et à détâtw dre avec plus de vigueur le contenu d'«Orientation 81» qu'il rie le faisait lundi soir à Radio-Québec, M.LaSalle aura de la diffi^ culte a convaincre les électeurs! que son envergure dépasse celle d'un bon député et que sa personnalité peut rayonner a l'échelle provinciale.De ce côté, M.LaSalle, malgré ses treize années en politique fédérale, possède peu d'expérience comme chef d'une formation.Malheureuse ment pour lui, l'élection approche à grands pas.Malgré ses ressources personnelles comme organisateur et les appuis qui lui viendront du Parti conservateur fédéral, on n'est pas assuré qu il aura le temps de galvaniser $es lroupes, de devenir un chef identifie a un programme qu'il esi capable de défendre.Malgré ;k» succès prometteur de samedi dernier, l'Union nationale gawfe une survie très précaire. ¦ A PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 11 FEVRIER 1981 m:.En vigueur du 11 février au 14 février ou jusqu'à épuisement de la marchandise Quelques notes pour passer id'agréables moments.Emilie Jolie ¦.Jn conte musical de Philippe Chatel.BONGLEUR an Lapointe ÎEMMES DU MONDE /TJaniel Hétu MES GRANDS SUCCES HjShantal Pary CHANTER DANS LE SOLEIL Hvigèle ArsenauM H.±e PETIT GARÇON AU PIANO' Alain Morisod/Sweet People MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT m- Sears - Rayon 58.disques V I^ACE VERTU, VILLE ST-LAURENT GALERIES D'ANJOU, VILLE D'ANJOU t MAIL CHAMPLAIN, VILLE BROSSARO CARREFOUR DU NORD, VILLE STJEROME CARREFOUR RICHELIEU, VILLE ST-JEAN Sears i ^ vous en avez pour votre argent.et plus Le plus important détaillant d'armoires au Canada â i .3 BU s 1 ¦ y.\"T< \u2022\u2022\u2022\u2022 MttBEL \\ 7 «#B« 4, 7 fife.1 Un produit de qualité à la portée de votre budget.3 salles de montre: Montréal: 8261, boul.Saint-Laurent 384-2010 Rive sud: 3609, boul.Taschereau 656-8660 Laval: (face au centre d'achats Greenfield Park) 201 5, boul.Industriel 667-4801 (près boul.Saint-Martin) A 11 Les arnaqueurs sommés de quitter le pays Les trois individus qui s'étaient reconnus coupables de conspiration et de tentative d'une fraude de $25,000, ont été condamnés hier, à payer des amendes totalisant $14,000.C'est la décision qu'a rendue le juge Maurice Rousseau, de la Cour des sessions.Il s'agissait d'une affaire de prétendus prêts de plus de *(>()() milliards, consentis à la France, aux Etats-Unis et à l'Angleterre pour combattre le communisme.Un groupe appelé la Fondation Setia Darma prétendait avoir investi aux Etats-Unis, en 1971, quelque $300 milliards en lingots d'or, afin de soutenir le gouvernement américain dans sa lutte contre le communisme.On affirmait que cette fortune n'avait pas été consacrée aux fins destinées et qu'il y avait lieu de la récupérer mais au coût actuel du prix de l'or, soit plus de $600 millions.M.David Bourne, un homme d'affaires de Calgary, avait donc été approche pour qu'il avance les $25.000 nécessaires à la couverture des frais de récupération du montant.Le tout s'est finalement avéré être une vaste fumisterie.Apres l'enquête préliminaire, quatre individus avaient été libérés, tandis que trois autres avaient été cités à leur procès.Lundi, ces trois derniers décidaient de reconnaître leur culpabilité lors du début de leur procès.Ainsi, Thomas Arthur Jona-ta et Lucius Knight tous deux de Californie, ont été condamnés à des amendes respectives de $1,000 et $6,000 et Setia Darma, de Djakarta, à $1,000.Le juge a ordonné que le trio quitte le Canada en dedans des 72 heures suivant la sentence.Le juge a mentionné que cette affaire était fantastique et que.fort heureusement, cola n'arrivait qu'à tous les 20 et 25 ans.VENTE D'INVENTAIRE 1980 ASSUREZ-VOUS QUE C'EST TREVI J'EN SAIS QUELQUE CHQSE J'EN AI UNE DIT JAQUES DUVAL PISCINE HORS TERRE .mur.structure et toile garantie 10 ans.Filtre et équipement complet 24' de diamètre $1099.LES PISCINES 515, Boul.LABELLE Fabreville, Laval 622-9801 jo CI, L lout ('monde o bord ! \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022Vît V«!*> 1 ri \\ \u2022 \u2022 > \u2022 ¦ C.T.L \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#¦\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 *\u2022-¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a,,*, \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\"\u2022*.\u2022 \u2022 \u2022 s \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 r ¦ ¦\u2022¦¦¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022t.#¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022 k3 .f \u2022 \u2022 \u2022 .¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 mm* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022» \u2022 \u2022 v \u2022 \\ * \u2022 -1 \"I* \u2022 \u2022 - .\u2022ILL» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ce» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 c» - Y .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Vous travaillez?Vous étudiez?Finissez-en avec la pollution, les embouteillages, les pannes et l'incertitude.Soyez à l'heure de la C.T.L.Partout dans Laval, et jusqu'au métro, un chauffeur privé vous offre la fiabilité à bon marché.Montez à bord et détendez-vous.Nous, on fait le reste.À la C.T.L.notre horaire est le vôtre-Tout l'monde à bord et tout l'mondeàbon port! de transport de la \\iille de lavai J£ 1 A 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI I l FEVRIER 1981 L'adversaire péquiste de Camil Samson se retire Choisi on septembre dernier candidat péquiste dans la circonscription de Rouyn-Nora nda-Té miscamingue à ris sue d'uni- éprouvante campagne électorale, Real Roy a decide au cours du week-end de se retirer.II avait fait part de son intention à quelques proches, il > a une dizaine de jours, mais ces derniers l'avaient convaincu de prendre une semaine de vacances pour y réfléchir, dan-, l'espoir qu'il changerait d'idée.C'était peine perdue, et au cours du week end il a fait part de sa décision au premier ministre et aux instances du parti.Il est épuisé, a bout de forces.Militant indépen dantiste depuis quinze ans, candidat péquiste en 76.il devait jouer depuis le rôle de député parallèle tout en conservant son emploi de professeur dans un collège privé.Sa santé en a été affectée et c'est pourquoi il a décidé de ne pas aller plus loin.Battu par une majorité de 1.500 voix par le créditiste Camil Samson en 76.Roy a dû affronter Pex de pu té unioniste et candidat péquiste en 73.Antonio Flamand, avant de se mériter le droit d'affronter, cette fois, le liberal Ca mil Samson.La campagne avait été très vive mais Roy l'avait facilement emporté, obtenant quatre fois plus d'appuis que son redoutable adversaire.Flamand n'aura pas la tâche facile Le départ de Roy donne évidemment à Antonio Flamand une nouvelle chance de tenter un retour en politique.Celui-ci.qui contrôle l'exécutil local dont il est vice président, ne nous a pas cache qu'il y songeait sérieusement mais il ne prendra pas de décision avant que la date de la convention soit annoncée Gilles Baril le prendra donc de vitesse puisqu'il annoncera sa candidature cet le semaine.Ce fils de cultivateur, originaire du Témiscamin-gue, est un jeune loup aux dents longues qui rêve de brûler les étapes.Déjà, l'automne dernier, il avait eu le goût d'arbitrer le duel Roy -Flamand en leur soufflant le poste Mais son jeune âge l'avait fait hésiter.Le fait est qu'il aura 21 ans le 24 mars (c'est son année chanceuse! ) mais c'est déjà plus vieux que Claude Charron en 70 et ce dernier n'a pas trop mal fait.Baril occupe le poste d'attaché politique du ministre tuteur de la region.François Gendron.Dans les faits, il est organisateur à plein temps et il a fait preuve de son efficacité lors du référendum.Il a aussi été très actif au sein du Méoui.Et il rêve de se bagarrer avec Camil Samson.Denise Plamondon pourrait également être une candidate de taille si elle acceptait de se lancer dans la mêlée.On dit qu'elle aurait l'appui du ministre Gendron et de plusieurs partisans de Roy O'Neill suivrait l'exemple de Payette Le député de Chau-veau et ex-ministre Louis O'Neill serait lui aussi tenté de ne pas demander un renouvellement de mandat si la prochaine campagne électorale devait se faire en mettant en veilleuse le thème de la souveraineté.C'est ce qu'il a dit sur les ondes au cours du week-end en commentant le départ de Mme Payette.Mais il faut ajouter LES IMPÔTS, C'EST MÊLANT?Cette année, avec lo nouvelle formule abrégée de declaration d'impôt, vous risquez de ne plus vous y retrouver Chez H & R Block, nous pouvons vous aider Nous ferons en sorte que vous obteniez credits auxquels vous avez droit qu'ils figurent ou non sur la formule que vous ave: reçue Nous sommes des spécialistes de l'impôt.et nous pouvon* vraiment vous oïder a vous en sortir Pour être vraiment sûr! H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT.LACHINE 637-25 11 1 3y S \u2022 \u2022 ;.; -.Les Galerie* Lachine NORD 747-1 151 9! 9, boul Decarte I 0382B ouest, boul.Gcuin Roxboro 764 2, rue Samt Hubert 627C.Cote-ces-Neiges Mail Les Galeries d'Anjou Centre d'achats West Island 1 380 est, rue Fleury I 058 I, houl Saint Laurent Centre d'achats Forest 9139, boul Pie-IX 9305.boul P.e-IX 4832 est, rue Jean-Talon Centre d'achats Levossrur CENTRE-EST 722-3511 6424, rue Papmcau 8854, rue Hochelaga 5468, ov du Parc Carrefour do La Pointe, P.A T 2734, rue Movson 571 6 est, rue Sherbrooke 4656, rue Popmeau 2307 est, rue Ontario Place Bonaventure Galeries Dupuis 4202, rue Somt-Den.s 5235 est, rue Belonyer 3430 est.rue Belonçer RIVE-SUD 679-1 1 16 2 I 77, chemin Chambly Centre d'achats Laurier 958, a* Sointe-Helene Les Galeries Cousineau Place Portobello Centre d'achats La Seigneurie Boucherville OUEST 483-1310 6151 o , rue Sherbrooke 5208, boul.Decarie 8350, boul Newman 1858, ov de I Eglise 6634 o , rue Sherbrooke 3634, ov Wellington 5659, ov Verdun 3544 o .rue Notre Dame 406.rue Lofleur 1 267, av Greene Centre d'ochots Beaconifield LAVAL 663-9450 237, boul des Lourentidos 400.boul Labelle Centre d'achats Duvernay Terrasse Fabreville 9h a 21h SUR SEMAINE 9h a 17h LE SAMEDI RENDEZ-VOUS DISPONIBLE Aussi a ces endroit aux heures des magasins Sears 3onlmart EATON AUTR\u20acS BUREAUX b^ouhornoiv Donon loproiri* Rûvrm*if Sam»-J#romr Hawketbury Sorti Soint-Euttach» T*rrebonn» Chambly lt»rvill« NapttrvilU So'nt-HyoontHf Vailtffirld Chateauguay Ile Perrot fteptntigny Sai-.t-Jron Joffetti que M.O'Neill pourrait bien ne pas être le candidat du PQ dans la nouvelle circonscription de La Pél-trie même s'il le désirait.Il devra d'abord battre a la convention un adversaire redoutable et bien organisé en la personne de Réjean La fleur, un professeur au Collège des .Jésuites.Ce dernier est en campagne depuis six mois et l'on dit qu'il a l'appui de la majorité des militants.Il nous a confirme hier qu'il était toujours sur les rangs et que ce n'étaient certes pas les hésita-lions de l'ex-ministre qui allaient le faire chancer d'idée.Quant à M O'Neill, il était impossible de le joindre.Hardy a été tenté par l'UN Denis Hardy, ex-ministre libéral sous Bourassa et animateur radiophonique à la station de Verdun, a décliné l'offre qu'on lui a faite d'être candidat de l'Union nationale, lors des prochaines élections.«Compte tenu que j'ai été récemment battu à une convention libérale, j'aurais l'air de vouloir à tout prix me trouver un parti, je passerais pour un vire-capot, alors il vaut mieux que je refuse», a-t-il expliqué à LA PRESSE.Il faut dire que M.Hardy a longuement hésité avant de prendre sa décision, «parce que, admet-il.le programme électoral de l'UN me plait beaucoup; je le trouve même mieux, à bien des égards, que celui des libéraux.Vous savez, j'ai toujours été un nationaliste de droite, moi.» Chauveau: l'Assemblée de fondation de l'Association libérale reportée en mars L'assemblée de fondation de l'Association libérale du nouveau comté de Chauveau qui devait se Réal Roy tenir au cours du mois de février n'aurait vraisemblablement pas lieu avant le mois de mars, a indiqué hier à LA PRESSE, l organisateur en chef du parti à Montréal, M.Pierre Bibeau.On sait que la tension est grande parmi les militants libéraux du comté depuis que la haute direction a voulu imposer un candidat sans congrès de nomination en la personne de l'ex-sous-ministre de la Justice.M.René Dussault.Un autre aspirant candidat à l'investiture libérale.Me Michel Renaud, a refusé jusqu'à maintenant de se désister et il a même fait signer par 25 membres du parti le formulaire du candidat qui le rend eligible à un congrès de nomination.Ce qui est étrange dans cette affaire, c'est qu'un troisième aspirant candidat, l'homme d'affaires Jacques Paradis, s'était désisté en janvier dernier à la condition que le parti organise une assemblée générale de fondation en février afin de procéder à l'élection d'un exécutif.Il semble donc que son voeu ne sera pas respecté.La dissension dans les rangs libéraux du comté a poussé l'Union nationale à dési- gner rapidement un candidat.Il s'agit d'un avovat.Me l'er-nand Moisan, de l'étude Jolicoeur - Moisan de Québec qui va tenter de racoler les militants libéraux insatisfaits.Ce sera, sem ble-t-il, une opération relativement simple puisque Me Moisan était présent avec les chefs de secteur lors d'une rencontre avec M.Ryan l'automne dernier.La Peltrie: convention le 1er mars Même si la bisbille règne dans le comté de Chauveau, il n'en va pas de même dans le nouveau comté de La Peltrie.En effet, le Parti libéral a fixé au 15 février la date de fondation de l'Association libérale du nouveau comté du Québec Métropolitain.De plus, le congrès de nomination a été fixé au ter mars.Trois administrateurs se disputeront l'inves- ] titure.Il s'agit de Jean-Guy Carignan, il Gaétan Gobeil et | Claude Beausoleil.Ce dernier qui est chef 1 du personnel à la Commission de transport de la Communau-»] té urbaine de Québec; jouirait d'une Ion-gueur d'avance surî| ses ad\\ ersaires.Une autre convention se déroulera le 1er mars dans le fief de l'ex-chef de l'UN, M.Rodrigue Biron, le comté de Lotbinière.Quatre candidats se feront la lutte pour être désignes candidat officiel du PLQ.Il s'agit de lex-depute Georges Massicotte, Jean Tremblay, avocat, Yves Tousignant, administrateur, et Benoit Lemay.LOUIS FALARDEAU CLAUDE-V.MARSOLAIS MAGASINS-ENTREPÔT MONTRÉAL 507, ST-ZOTIQUE, EST LAVAL 48, BOUL.DESLAURENTIDES 2065, RUE LAPINIERE POINTE-AUX-TREMBLES 12932, NOTRE-DAME, EST 3966, RUE WELLINGTON O K \u2022\u2022\u2022\u2022 *kJ§K 4 .L.K ?V: o o ¦ TELE-COULEUR rtir de O COULEUR m ma I TOSHI ft WÊÊKÊÊÊÊtSUi toges*» TEL COULEUR 20 po.I x 25 ) Blanc Modèle 56000 Couleurs.S10 de plus Séchoir automatique Pnx $Q4Q Simpsons ^7 Programmes normal, normal automatique, repassage permanent automatique et tricots polyester.Sélection d intensités: normal, tricots polyester, tissus délicats, pour gonfler le linge Eclairage intérieur.Ventilation 4 sens.Mêmes dimensions que l'article A ci-dessus Blanc Modèle 66010.Couleurs.S10 de plus.C.Cycles a boutons- poussoirs pour plats et casseroles, normal, court, rinçage attente, por-celamecnstal.chauffe-assiettes, lavage hygiénique, séchage air cnaud plus séchage économique Action de lawage 3 niveaux.2 vitesses, broyeur d aliments mous Paniers coulissants, panier a ustensiles, loquet de sécurité Raccord de robinet avec df «compresseur, cordon escamotable automatique, pieds stabilisateurs escamotables Dessus noyer 63 x 64 x 91 cm (24% x25 x36.y« ) Blanc Modèle 40060 Couleurs.$10 .1e plus C1.(Non représente).Lave-vaisselle a encastrer.Identique a l'article C.mais avec panneaux de couleur interchangeables Blanc, avocat, or moisson ou amande S adaptant aux ouveriures 62 x 61 x 88 cm (24'.x 24 x 34'.) Modèle 41080 Prix Simpsons 529 Rayon /*30.au cinquième, centre-ville Aussi a Fairview.Anjou.Laval et St-Bruno Mm loyers nés âgées obligées d'habiter des taudis.La rénovation chasse des populations entières des quartiers des centres-villes.Voilà en bref sur quoi s'appuient les récriminations des locataires exacerbés.La loi 107 n'a rien changé Selon ces contestataires, la nouvelle loi 107 n'a rien changé au problème des augmentations de loyer.Dorénavant, rappelle le Regroupement, ce sont les propriétaires qui s'adressent, à la Régie mais ce sont encore les locataires qui doivent refuser.«Cette méthode vtee, selon la Régie, à encourager l'entente mais en fait, c'est 30 jours de plus que la Régie accorde aux propriétaires pour tenter de faire changer les locataires d'avis.On peut même se demander, poursuit le communiqué, si la véritable intention du gouvernement, n'est pas de faire disparaître la Régie.Une chose est sûre: actuellement, la Régie fait tout pour décourager les locataires de contester.Par exemple, obtenir une informa- Balai électrique Beaumark 46\" Aspirateur-traîneau Aspirateur avec électrobrosse Machine à coudre bras libre Prix Simpsons D.Modèle avec système de succion à air propre, sac jetable grand format.Bec pivotant, cordon 15 pieds Carter robuste Modèle 9000.Prix Simpsons 99 99 Prix Simpsons 169 99 Prix Simpsons 409 99 E.4 accessoires de nettoyage et rallonges acier chromé.Cordon 15 pieds, pare-chocs, boyau robuste.Carter résistant en acier estampé.Modèle 7200.F.Aspirateur \u20ac Beaumark» avec électrobrosse pour nettoyage en profondeur Réglage automatique pour hauteur de mèches, pare-chocs 3 accessoires, cordon 15 pieds.Robuste carter acier estampé Modèle 8200 G.Cette machine bras libre facilitera la couture d'ourlets, manches et poignets! 11 points, longueur de point.5 mm.Guide-boutonnières incorporé, cames escamotables pour ravaudage.Crochet rotatif, pied-de-biche s enclenchant, contrôle à pédale inclus Aluminium moulé Modèle 4300.Rayon 371.au quatrième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou.Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit tion téléphonique est un exploit.Et lorsque vous décrochez enfin une ligne, on vous demande de vous rendre en personne à la Régie.Mentionnons que la Régie offre sept numéros de tétéphone aux locataires de Montréal tandis que la Société Ses Alcools compte pas moins de 117 inscriptions dans le bottin pour ses différents débits.Comités anti-hausse Des comités anti hausse doivent être mis sur pied au cours des prochains jours.Des manifestations sont aussi prévues Un journal de quatre pages est déjà distribué aux locataires dans la region de Québec; un autre sera incessamment diffusé très largement à Montréal.Plusieurs groupes organisent des ateliers d'information sur la loi 107 et continuent d'appuyer les locataires dans leurs différentes démar ches.Une lettre type de refus des augmentations sera disponible à la fin de la semaine dans les différents locaux des associations de locataires.Resau de pornographie démantelé Hull (PC) \u2014 La police de Hull vient de démanteler un réseau de pornographie impliquant un adulte et 21 adolescents âgés de 12 à 16 ans.Richard Lprivière, âgé de 28 ans.de Hull, est présentement détenu en rapport avec-cette affaire.Il devra répondre devant le Tribunal de la jeunesse oV quatre chefs d'accusation, soit avoir contribue à la délinquance en commettant des «actes de grossière indécence avec des jeunes de sexe masculin»», et, d'avoir «incité des jeunes à participer» aux mêmes actes.Selon le capitaine Robert La ramée de la Sûreté municipale de Hull, l'enquête n'est toujours pas terminée et d'autres accusations similaires seraient portées contre Larivière une fois «l'interrogatoire des adolescents terminé».La police a découvert au domii'ile du suspect du matériel photographique et divers «gadgets» qu'on retrouve habituellement dans les «sex shops ».Larivière comparaîtra mercredi ijfia*-tin au Tribunal de la jeunesse, pour obtenir sa remise en liberté sous cautionnement.Demande de jetée grace re (AFP)-La Cour suprêiiie de Louisiane a rejeté hier la demande en grâce d'un condamne à mon qui devrait être execute vendredi sur la chaise électrique.David Martin, 28 ans.avait été condamné pour le meurtre de quatre personnes en août li>77.Son avocat a encore 18 heures pour obtenir une revision du procès devant une juridiction fédérale des Etats-Unis, 11 fait maintenant appel pour vice de forme après deux démarches infructueuses LaCourSupréme de Louisiane avait en effet déjà confirmé le verdict peu après le procès, et la Cour suprême des Etats-Unis avait refuse do considérer une demande en appel.A la prison d'Angola en Louisiane, ou devrait a\\ oir lieu l'exécution vendredi entre minuit et trois heures du matin, la chaise électrique, qui n'a Pits servi depuis 1961.a été remise en état, ont indique les autorites.ANGLAIS COURS DE CONVERSATION LPS d UN COURS FAIT SUR MESURE L.P.S.vous offre des cours dans les villes suivantes; Montréal, Laval, Saint-Hyacinthe, Drummondville, Trois-Rivières.Shawtnigan, Granby, Sorel, Johette et Québec.ANGLAIS ESPAGNOL I) Cours individuels m) Cours Capsule* II) Cours en groupe LPS (Langues.Productions.Services.Ltee) Permis du Minière de I Education No T70524 (culture perscnrw-ne; Pour renseignements sur heures, durée et D .