La presse, 29 juillet 1981, Cahier A

[" VILLENEUVE: Li MEILL SELON UN SONDAGE DANS LE MONDE DE LA F- SCANNELLA: NOUVEAU I iw page 5 CONTRAT DE 2 ANS page 4 VICTOIRE DU MANIC pages 2 et 3 HYDRO-QUEBEC: BOYD PRÊT À DÉMISSIONNER Ce départ, après 37 ans de service, ne manquera pas d'éveiller un train de spéculations sur les tensions qui régnent au sein de l'entreprise, notamment dans ses relations avec le gouvernement.age D 1 photo PC 25 cents MONTRÉAL, MERCREDI 29 JUILLET 1981, 97e ANNÉE, no 179, 1 22 PAGES, 8 CAHIERS t ?IEEE loioute des L3u;entide 3 LES NOCES LIESSE GÉNÉRALE EMEUTE Des mesures de resserrement décrétées par Québec qui amènent aussi une réduction du personnel.Les syndicats annoncent déjà des répliques sérieuses à certains endroits.page A 3 m photos archives.LA PRESSE \u2022- .J \u2022.y/- Nos pages spéciales sur le mariage, A 8 à A 11 Les émeutes, page F 1 .V.y.m ?I la POS : C'est un tollé général à travers le Canada à la suite de l'annonce de la réduction des services de Via Rail.Joe Clark envisage même un recours aux tribunaux pour la contrer.page A 2 l'affaire McAllister 4>' '™ if x 5 GILBERT SERA ACCUSÉ D'OUTRAGE AU TRIBUNAL page A 4 LADY DIANA OU LE TRIOMPHE DU PASSÉISME PAR GUY CORMIER i page A 6 SOMMAIRE Annonces classées: E 2 à E 14 Arts et spectacles \u2014 Informations: G 1 à G 3 Carrières et professions: F 8 à F 1 1 Décès, naissances, etc.: E 15 Économie: D 1 à D 7 FEUILLETON «Shogun»: E 7 Horoscope: E 9 La mode du jour: E 12 Le bridge: B 5 Le monde: F 1 Mot mystère: E 1 1 Pleins Feux: A 1 2 Télé-câble: G 3 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 4, C8àC 11 \u2014Médecine: C 2 TABLOÏD SPORTS Arts et spectacles \u2014 Horaires: 21 \u2014Télévision: 21 Mots croisés: 22 Quoi faire aujourd'hui: 20 ORTS Herbert Hunt la saga des hunt Des fils semblables au père page A 12 XPERTS LES ÉQUENCES SASTRE I Selon leurs conclusions, le Québec pourrait être déclaré «zone sinistrée» en matière de production de pommes.page A 3 PENURIE ALIMENTAIRE EN POLOGNE page F 1 A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 29 JUILLET 1981 LA RÉDUCTION DE 20 P.C.DU SERVICE VIA RAIL Songeant aux recours légaux, Clark y voit un viol de la loi sur les chemins de fer {Selon PC-UPC) \u2014 Un tollé général s'est levé par tout le Canada devant la décision d'Ottawa de réduire de 20 pour cent le service voyageur ferroviaire Via Rail.Joe Clark, leader de l'Opposition aux Communes, a qualifié la décision de «cynique et arrogante» et a annoncé que son parti étudie les moyens à prendre pour en contester la mise en oeuvre.Un porte-parole de M.Clark a précisé qu'on envisage notant ment un recours aux tribunaux, compte tenu que la politique du gouvernement semble aller à rencontre de la pratique fédérale établie.«C'est rompre avec la tradition canadienne que d'abandonner des services ferroviaires en ayant recours à un arrêté ministériel», de dire M.Clark dans un communiqué.«On nie aux Canadiens les droits que leur garantit la loi sur les chemins de fer.Cette loi prévoit, dans de telles circonstances, la tenue d'audiences publiques de la Commission des transports.» Selon M.Clark «pour un grand nombre de communautés au Canada, l'impact de cette réduction de services sera aussi grave que si le gouvernement fermait les aéroports de Toronto et de Dorval sans tenir d'audiences publiques.» Lundi dernier, le ministre Jean-Luc Pépin des Transports annonçait qu'Ottawa avait décidé de «plafonner» le budget d'exploitation de Via Rail, ce qui allait se traduire par une réduction des services, afin d'investir davantage dans la modernisation de l'équipement.Cette décision «affectera* quelque 1,600 employés, a souligné le ministre, expliquant toutefois qu'on ne procédera pas nécessairement à des licencie ments massifs, le gouvernement ayant engagé quelque $30 millions au recyclage et à la relocalisation de ses emloyés.Les syndicats Les syndicats ferroviaires, pour leur part, ont menace de faire preuve de phiN de militantisme face au gouvernement.Les ouvriers du rail ont peut-être fait preuve d'un* collaboration trop étroite avec les autorités et étudient les mesures susceptibles d'être prises, dorénavant, avant d'amorcer de nouvelles négociations contractuelles avec Ottawa, ont affirmé hier deux chefs syndicaux en conférence de presse.«Il semble que plus vous agissez de façon responsable, plus on vous botte le c.»>, affirmai' Eddie Abbot, secrétaire général de l'Association des ouvriers du rail du Canada.Tout comme M.Abbot, Don Nicholson, président de la Fraternité des employés du rail et du transport, a refusé de s'engager plus avant.Il n'a pas voulu présumer de grèves rotatives parmi les 90,000 ouvriers du rail du Canada pour protester contre la mise à pied possible de 1.600 d'entre eux.M.Abbot croit impossible de déterminer les mesures qui seront prises par les ouvriers devant cet «incroyable coup bas», mais il juge que «tout pourrait arriver».Quant à M.Nicholson, il a admis qu'il serait difficile de justifier une grève qui ferait tort autant aux agriculteurs de l'Ouest qu'aux transporteurs de l'Est et aux passagers de Via Rail.Explications Pour sa part, le président de Via Rail, Frank Roberts, affirmait hier que le service Via Rail aurait été voue à l'échec sans les mesures prises par le gouvernement.«Continuer de maintenir nos services avec l'équipement désuet que nous possédons ferait éventuellement disparaître tous les sévices ferroviaires pour voyageurs au Canada», a-t-il dit dans une lettre à ses employés.Via Rail fut créé en 1976 pour assurer les services passagers des réseaux CP et CN.M.Pépin a fait savoir que l'équipement actuel de Via Rail sera modernisé et remplacé par les trains LRC (léger, rapide, confortable).Selon lui.ces nouveaux trains rapides serviront entre Québec et Windsor en Ontario mais s'étendront aux Maritimes et à l'Ouest canadien, d'ici deux ans.Hommes politiques et leaders du monde des affaires ont, en général, applaudi a ce plan de modernisation.Les critiques n'en sont pas moins vives dans de nombreux milieux sur les modalités de cette modernisation.L'ex ministre conservateur des Transports Don Mazankow-ski, pour sa part, estime que cette décision est «illogique et discutable».Il a réclamé qu'elle soit reportée jusqu'à ce que le Parlement se penche sur la question.«Le réseau passagers ne sera pas revitalisé et repensé, comme le suggère M, Pépin, mais sera plutôt démantelé», affirme-t-il.000 Québec sont touchés L'élimination de 13 lignes de chemin de fer, dont sept au Québec, et la réduction du service sur six autres par Via Rail, toucheront au Québec, au bas mot, quelque 250,000 usagers de ce moyen de transport.Ainsi, un organisme privé qui se voue à la promotion du chemin de fer.Transport 200, faisait savoir hier, par un de ses porte-parole, M.Guy Chartrand, qu'une seule de ces lignes appelées à disparaître à la mi-novembre, celle de Montréal-Halifax, servait au transport quotidien, au départ de Montréal, d'environ 400 passagers.ce qui veut dire la disparition de leur moyen de transport habituel pour quelque 150.000 usagers.«Un désastre national», a dit a ce sujet M.Chartrand.Autres lignes Destinée elle aussi à disparaître, dans ce cas d'ici à un an, la ligne Montréal-Sherbrooke dessert, elle, environ 30,000 personnes par année.Dans le cas de la ligne Mont-réai-Lachute-Ottawa (service quotidien), à être éliminée cet automne, elle est utilisée, annuellement, par 33.000 usagers.Pour ce qui est de la ligne Montréal-Mont-Laurier (trois jours par semaine), qui cessera aussi d'exister cet automne, c'est 9,000 personnes qui seront touchées.Par ailleurs, alor^ qu'elle fonctionna it jusqu'ici de façon quotidienne, la ligne Montréal-Chicoutimi ne sera plus active que trois jours par semaine.Sur cette ligne voyagent habituellement 37.0i)() personnes par année, de sorte qu'on peut estimer à environ 20,000 le nombre d'usagers qui dans ce cas seront affectés.Total, dans les 250,000 personnes affectées, au bas mot.Ce micro-espion pourrait violer votre intimité à cette minute même! Adressez-vous à CCS pour obtenir un service iff professionnel et discret.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * Balayoo» éUctrociiqv« prof»t»ioon«J pour \u2022 Détecteur de mensonge» électronique, IvXviv!; détecter (es microphones clandestins et les discret, analysant les intonation» de la voix ,ifln#* téléphonique \u2022 Vêtement» et véhicule» à I épreuve dos XvXvX* \u2022 Brouilleurs téléphoniques portatifs balles .vXJXv.'j: * Détecteur de micros-espions portatif, format \u2022 Système» an1i-terron»me, arti-lt Snapping et \u2022X'XvX'l poche, pour les rencontres et le» détecteur» de bombe» conférences \u2022 Protection complète d\"immeubles tel» vl'&vX*! \u2022 Détecteur» de moejnétophones quamba»»ode», etc.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 eeeeeeee Venez vous joindre à nous lors de notre prochain séminaire qui se tiendra à Toronto le 11 septembre.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * I CCS Communication Control Inc.94, Cumberland, Toronto MSO 3K9 (416) 968-9014 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I Anglais j 4 ! ?semaines intensives 4 heures par jour ou semaines: 2 soirs par semaine écofe de langues 1410/ rue Stanley (métro Peel) 844-5060 depuis J 965 , m m *m Archives LA PRESSE Le 7 juillet, c'était fête chez Via alors qu'on prenait livraison du premier LRC.Laurent Beaudoin de Bombardier, Herb Gray et Jean-Luc Pépin du gouvernement fédéral, Jean Drapeau et le président de Via Frank Roberts, étaient au rendez-vous.Avant-hier, on annonçait plus discrètement le pendant de cette modernisation: des coupures de service draconiennes.Il est scandalise de ces coupures de service alors que le gouvernement étudie la mise en place d'un service aérien pour une petite communauté de la circonscription représentée pai le ministre des Finances Allan MacEachen, au Cap Breton.«Ce n'est là qu'un exemple des standards utilisés par le gouvernement libéral selon que les décisions s'appliquer.! à eux ou aux autres», de dirt- M.Mazankow-ski.Le critique nco démocrate dans le domaine des transports, Les Benjamin, a pour sa part affirmé que l'Atlantique, le Nord ontarien et l'Ouest «sont de nouveau traites à coups de pied» par cette réduction de services qui constitue «un outrage inqualifiable».Eric Geddes.président de la Chambre de commerce d'Kd-monton, juge le geste «dé- plorable» et estime qu'il ne fera qu'encourager les sentiments séparatistes qui surgissent dans l'Ouest.«L'aliénation de l'Ouest s'est toujours manifestée par le refus d'Ottawa de réclamer ou même d'entendre le point de vue de ces régions», dit-il.Le conservateur Robert Howie, critique au développement économique, qualifie «d'exemple d'arrogance des libéraux face à la nation» l'élimination des ser-mices ferroviaires dans les Maritimes.Le ministre des Transports Gordon MacMurray de la Saskatchewan a également dénoncé la décision d'Ottawa de ne pas recourir aux audiences publiques et a accuse M.Pépin d'agir de façon arbitraire.«Ils tentent de nous effacer des cartes géographiques du Cana da», de dire Norman Herringtôn, président r*« la Chambre de commerce lie Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, qui affirme que «le processus démocratique en a pris un bon coup».Le minisire du Transport de celte province, Wilfred Bishop, a reconnu que sun gouvernement n'avait pas été informé de ces coupures et avait tonte sans sucre^, depuis quelques semaines de s'informer des intentions d'Ottawa.«Nous n'acceptons p is ces façons dictatoriales I transport est un élément vital de l'économie rit vous ne pouvez'.en étudier les implications qu'en termes de dollars.» En Alberta, le ministre du Tourisme, J A.Adair, a lait preuve de froideur à l'endroit des décisions fédérales et a fait savoir que l'Albert a contesterait toute c cou pure de services.uites contr TVA: les C rame i On saura probablement très bientôt quelles seront les actions qu'entreprendront les Caisses d'entraide économique pour riposter à la publication par le réseau TVA d'une série de reportages de la journaliste Yolande Lécuyer qui ont plus ou moins semé la panique parmi les membres.FACE AU FUTUR II Symposium sur les options futures et l'intégration*' spirituelle pour 4a survie au 21 è siècle.i* août-a août , CAMP DE YOGA \u2022 SI VANANDA 8e avenue, Val Morin Téléphoner 8614002 ou 279-3545 En effet, les avocats des 77 Caisses d'entraide à travers le Québec ont été convoqués à une MADELEINE BERTHAULT réunion qui auait pour but de coordonner les différentes poursuites en vue d'utiliser une procédure uniforme pour que l'impact soit plus grand.Il est fort probable qu'un certain travail soit déjà accompli et qu'un modèle de procédure soit déjà prêt au niveau de la Fédération des Caisses d'entraide.Mais pour éviter les actions isolées qui n'auraient que peu d'effets, il serait nécessaire que toutes les Caisses d'entraide agissent en même temps et de la même manière.Interrogé a ce sujet hier soir au téléphone, le directeur-général de la Federation.M.Stéphane Asselin, a déclaré qu'il pe s'agissait que d'une réunion régulière de l'exécutif, comme il y en a chaque semaine depijis que M.Justin Dugal occupe la présidence.M.Asselin a par ailleurs ajouté qu'il avait vu Tordre du jour et qu'il n'y avait rien de spécial.Rappelons qu'au début de juin dernier, la télédiffusion sur le réseau TVA d'une série de reportage signés par Yolande Lécuyer avait engendré un climat de pli-nique et provoqué une crise de liquidité dans plusieurs Caisses d'entraide.On avait alors accuse des retraits d'une valeur globale de quelque 100 millions de dollars.> \u2022 » t \u2022 % \u2022 f * » « 4 J J J ' M * J /  LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 15 Maximum: 20 Quelques averses au cours de la journée au Québec La Quotidienne Tirage d'hier 0-5-4 DEMAIN Généralement ensoleillé > RÉGIONS Abitibi Outaouois teurentides Cantons dt l'Est Mauricie Quebac Lac-Saint-Jean Rimoutki Gatpéiie Bcrie) Com#au Sept-llei au Canada M«.AUJOURD'HUI 20 Dégagement 20 Quelques averses 20 Quelques averses 20 Pluie 18 Pluie intermittente 20 Pluie 18 Pluie intermittente 20 Quelques averses 20 Quelques averses 18 Nuageux avec éclaircies 18 Nuageux avec éclaircies DEMAIN Ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé I >< ^ngemont en matinée I )égagement graduel Dégagement en matinée ' I -)(''g;jtfpment graduel »«n ipn .midi Dégagement Dégagement Dégagement \t\t\tMa\tMoi Saskatchewan\tPass, nuageux\tRegina\t¦7\t27 Manitoba\tPass, nuageux\tWinnipeg\t14\t.,.> Ontario\tClair\tToronto\t14\t21 Nouveau-Brunswick\tNuageux\tFredericton\t12\t24 Nouvelle-Ecofse\tl'a- >.nuag< ux\tHalifax\tM\t22 Ile-du-Prince-Edcuard\tClair\tChariot tetown\t10\t20 Terre-Neuve\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t1\t20 m LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE.7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1 K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et d« Reute'.Tous droits de reproduction des informat.ons particulières à LA PRESSE sont également réservés.Courrier de la deuxième classe _' Enregistrement numéro I 400 ».Port de retour garanti.si vous partez aux Etats-Unis \u2022te Colombie-Britannique Averses Alberta Averses Victoria Edmonton Mr 12 8 18 18 \tMin.\tM heures hier matin, les voleurs se sont rendus a la banque accompagnés du gardien et se sont introduits dans l'établissement en utilisant ses clés.Apres avoir pris en étage un autre gardien et les employés au furet a mesure qu'ils arrivaient, ils ont obligé le gérant à ouvrir la voûte.Les bandits ont ensuite pris la fuite en informant les gens di la banque que l'endroit où étaient séquestrés l'épouse du gardien et son fils >oraii dévoilé tylus tard, a condition que tout se pa se bien.Mme Pinel et son fils on! ev découverts sains et saufs et obérés vers 10H30 a la suite d'un appel anonyme reçu par !a police.\\ Les suspects n'ont pas encore été arrêtés et la police a ouvert une enquête.es pommes: enquête Afin de donner une suite immédiate au cri d'alarme lancé par la Fédération ce - producteurs de pommes du Québec au sujet des 750,000 pommiers qui sont morts cette année, à ruuse des périodes successives de gei et de dégel, un comité d'experts du ministère de l'Agriculture du Quebec sont déjà à MICHEL GIRARD l'oeuvre pour évaluer les conséquences financières de cette catastrophe et déterminer les moyens à mettre en place pour aider les 1,100 pomiculteurs québécois.C'est ce qu'a confirmé hier ! att icIj \u2022 de presse du ministre de l'Agriculture, Simon Begin, en ajoutant que «cette situation fort préoccupante dans le domaine agricole sera traitée en priorité par le ministre Jean Garon dès son retour de vacances, prévu pour la semaine prochaine».Si les chiffres avancés par la Fédération s'avèrent exacts (ce que les experts du ministère sont en train de vérifier à l'heure actuelle), i! ne fait pas l'ombre d'un doute selon le porte-parole du ministre Garon, que le gou-w rnenient du Quebec déclarera la pr< \\ ince «zone sinistrée» en m2tier\" do 0reduction de- nom-mes.Le ministre sera en mesure de prendre < ette decision d'ici quelques semaines seulement.Des lors, il demandera au gouvernement federal d'intervenir dans le dossier par l'intermédiaire de son programme d'aide financière aux zones agricoles sinistrées.Ce programme fédéral permettrait lux pomiculteurs d'obtenir des octrois pour «replantera des nouveaux pommiers sur les 10,000 acres de terrain ravagées.Cependant 'es pomiculteurs du Québec devr< nt prendre leur 9 mal en patience jusqu'à l'automne en ce qui concerne leur demande de crédits spéciaux (c'est-à-dire des prêts à intérêt privilégié).Selon le porte-parole du ministre, le ministère çst obligé de suivre un processus relativement long avant de décider si oui ou non cette requête de la Fédération est justifiée dénies circonstances.Si les étuçles sont positives, le ministre recommandera par conséquent à son Office du crédit agricole! de consentir ces prêts.Si le mouvement amorcé par certaines institutions bancaire-qui ont décide de couper les marges de credit accordées aux pomiculteurs en difficulté, prend de l'ampleur au cours {les prochains jours, le gouvernement du Québec se verrait àsce moment-là dans 'obligation d ' i nterven i r immédiatement auprès d'elles afin d'assuré^ la survie des producteurs de pommes.«On attend de recevoir.de plus amples informations ja-dessus de la part de la Fédération avant de prendre une décision finale», a précisé M.Bégin Au sujet de la faible récolte de pommes de cette année, estimée à environ seulement 25 t».cent de celle de l'année dernière, un certain nombre de pomiculteurs (de lOi* à 200) pourront bénéficier, selon M.Bégin.de l'assurance-récolte du gouvernement du Quebec pour éponger, de moins en partie, les pertes financières subies à cause de cette désastreuse récolte.Intervention de Ryan Le chef du Parti libéral, Claude Ryan, accompagné de ses députés Pierre Paradis (Brom< Missisquoi) et Claude Dubois (Huntingdon); se rendra aujourd'hui dans un verger rie Frc-lighsburg pour donner une conférence de press sui cette catastrophe.Réduction de perso et urs Dans le cadre des compressions budgétaires récemment annoncées, le gouvernement du Québec vient de dicter aux hôpitaux des régions de Montréal et de Québec des mesures de resserrement comportant non seulement une réduction du personnel, mais impliquant aus- NICQLE BEAUCHAMP si des changements majeurs dans l'ensemble des services de santé et des services sociaux auxquels la population a présentement accès C'est ce qui se dégage des lettres circulaires expédiées par le ministère des Affaires sociales aux administrateurs des établissements publics de santé et de services sociaux.Le ministère y expose son «opération plans de redressement», plans qui s'assortissent de moyens de con- trainte.En ce qui a trait au secteur hospitalier, chaque hôpital devra résorber ses ressources par les mesures suivantes: \u2022 réduction du temps supplémentaire de 75 p.cent par rapport à celui effectué au cours de 1980-81; \u2022 non-remplacement de plus de 50 p.cent des départs volontaires d'employés dans le cas des hôpitaux de soins de courte durée, et de plus de 75 p.cent dans le cas des hôpitaux pour malades chroniques ou psychiatriques: \u2022 élimination de postes administratifs jusqu'à un maximum de 10%; \u2022 contrôle rigoureux des dépenses non-essentielles comme les frais de relations publiques, de représentation et de congrès; \u2022 mises à pied ultimement auto- risées «dans la stricte observance des conventions collectives pour les syndiqués et les syndi cables, et des règles régissant la politique des cadres».En plus de ces mesures auxquelles devront s'astreindre les hôpitaux afin de comprimer les budgets octroyés pour 1981-82 d'en moyenne (> à 7 p.cent, les plans de redressement pavent la voie à un réaménagement en profondeur des services actuellement offerts.«Certaines options pourraient être envisagées telles le changement de vocation d'un établissement, la modification du nombre de lits, la diminution sensible et la fermeture de certains services ou programmes, la possibilité de fusion, etc., dans la perspective d'un réseau régional intégré offrant la gamme complète des servi- ces», signale le circulaire du mini itère.Celui-ci décrète cependant qu'il n'acceptera aucune reduction d'activité qui toucherait aux services d'urgence, aux soins prolongés et aux soins psychiatriques, de même qu'aux soins ( 1 services à domicile Gestionnaires et syndicats Depuis quelques jours les hô pitaux de Montreal et de Quebec ont re0RTES et fenetres» GRATUITE 382-6810 SOIR \u2014 FÊTES 737-1960 ANCIENNEMENT SUR COUDE LIESSE MAINTENANT A ON SEUL ENDROIT A MONTREAL 9168, BOUL SAINT-LAURENT, (ENTRE IEGEN0RE ET CHAIANEU (\u2022 Application faite pour droit d'auteur) AUSSI PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ration supplémentaire qui lui avait été promise tant par la Ville quo par la Régie.Comme il y aura bientôt cinq ans que les Jeux sont terminés et que le jeu de la prescription légale s'appliquera incessamment, il a choisi d'exercer son dernier recours: une action en justice.Rejoint au telephone tard hier soir, l'ingénieur s'est dit étonné de ce qu'une nouvelle à cet effet circule.Il a confirmé que la date de prescription étant imminente mais il s'est formellemnt refusé à confirmer ou infirmer la nouvelle.LE MEURTRE DU GARDIEN ZIMEL Un an à Pichette pour outrage au tribunal Sylvain Pichette.T.\\ ans.Linda Després, 20 ans.et l !arole Grandmaison, 30 ans, ont tous t rois été tenus criminelle ment responsables de la mort d'un gardien de sécurité.M.Moe Zimel, assassiné lors d'un holdup, le 10 juillet à la Banque Nationale du 7.\").\") rue Jarry.à Montréal.Le coroner Koch Héroux les a tenus responsables de ce meurtre et a impose une peine d'un an de prison à Pichette pour outra ge au tribunal.Au moment ou le coroner a voulu connaître remploi du temps de Pichette le jour du meurtre, ce dernier lui a répondu qu'il se trouvait sur la planète mars En entendant le coroner lui imposer une telle peine, il a déclaré: «Rien que ça», ce qui a provoqué l'indignation du coroner.Carole Grandmaison.soupçonnée d'être une complice de Pichette lors de ce vol de banque, a admis hier avoir reçu la somme de $200 pour se taire après la tentative de mol et le meurtre de I agent de sécurité de 50 ans Le trio doit comparaître aujourd'hui en Cour des sessions de la paix C'est en tentant de s'en prendre au voleur qui venait de le désarmer que le gardien, alors qu'il se trouvait au sol, a été atteint d'un coup de feu qui devait s'avérer fatal près de quatre heures après son hospitalisation.Le vol a rapporté $2,200 a ses auteurs.Alain Pichette s'était rendu à la police la semaine dernière à l'issue d'une fusillade dans une maison de rapport.MJMM LES PHOTOS ET DESSINS DE CETTE ANNONCE PEUVENT LÉGÈREMENT DIFFÉRER DE S MODEL£S EN VENTE J ^ SOUND BARRIE û& PioixiecR b-tv: L'ensemble comprend: \u2022 Lcctcu' de cassettes compact de tableau de bord avec récepteur am-fm-mpx.\u2022 Survoltcur compensateur graphique 5 bandes \u2022 2 haut-parleurs 3 voies de qualité.m i ï Sg£ EE \u2022\u2022>-'hh«£ ' / Radio d'auto am-fm-mpx avec lecteur de cartouches 8 pistes Jin\u2014r AUDIOVOX nm .-.\u2014 EGA US AT EUR GRAPHIQUE AUDIOVOX Modèle AMP-550 t'ensemble comprend: \u2022 Radio d auto am-fm et lecteur de cassettes avec LED Pioneer modèle KP-1500 \u2022 Survolteur compensateur graphique 5 bandes \u2022 2 haut-parleurs a 3 voies de qualité i°SQU Panasonic inasonic Radio portative AM-FM-ccïssettes Panasonic modèle RX-1 250 Rcdto por'a»ive AM-FM stereo-cassette Panasonic modèle RX-5020 -.- .\u2022 % Teclinics Vafevr -: $229 MULTI MUSIC SCANNER Rad'o a 6 bondes sterro cassette JVC modèle RC-M70 Table fournonte Technics modèle^ Sl-Di a entraînement direct $159 JVC \\ -tv.rM.¦'¦ ¦ -.U-.t.j HÉ M ï Magnétophone à cassettes JVC modèle KD-A1 I accepte les bandes métalliques sptaa TELECOULEUR m n » : Il .-ci 20' à partir de t o « * * ^.-jgr.c^ophone a cassette Mcrant: modèle SD-40C0, muni de 3 rotes, 2 vitesses.Valeur de $62?95 CA Pi OIMCCR' .-T3T.v s \u2022: 60 WATTS RMS L'ensemble comprend: \u2022 Récepteur stéréo AM-FM Marantz, modèle MR-1130 puissonce de 30 watts RMS par canal.\u2022 Table tournante Pioneer, modeîc PL 100 à retour automatique et entraînement par courroie.\u2022 2 haut-parleurs Select, modèle 460 à 4 voies puissance de 60 watts chacun (M) Pioixicef?Cî£> j WSlISSWlgBSSSSSSSSSSSMH f m 5 1 L'eniemble comprend: \u2022 Récepteur stereo AM-FM Pioneer, modèle SX-820 puissonce de 50 watts par canal.\u2022 Table tournante Sanyo, modèle PL-O 25 à retour automatique et ertraînement diiect \u2022 2 haut-parleurs Select 364 a 3 vo-es, puissance de 64 watts chacun.\u2022 Magnetophone en sus.*699 L'ensemble complet MONTREAL uat.acim CMYDC v \u2022\u2022\u2022\u2022 * ¦ » BROSSARD: 2065.Upiniire.CARTIERVILLE:6OOI.bOil.Co0in.^ CHARLESBOURG: Gaienes Chariesbourg.CMÂTEAU6UAY: 179 A Anjou.DEUX-MONTAGNES les Promenades.DOLLARD DES ORMEAUX.West Island Mail OUYEINAY: Centre d'achats Duvernay.GRANBY: 31 mi t va ngelin e.Placé 4.GREENFIELD PARK: Centre commercial.: M PERROT: Centre commercial.-\u2022 270 8261 ; .J5S-2424 '.MUETTE: 344, ne Notre-Dame.,.;.759-2080 PAT.: 12832.Notre Dame est.£43-3355 ST-JEftN: 92.1.boni du Séminaire J38-7355 UOINE: 450.21e Aieue.134-2051 QUÉBEC: 433 Char est est.:.524-8252 STjfoflME: Carufour do Nord.627-3382 DRUMMONOVIUE 532.bout Saint Joseph 477 0260 REPENTIGNY: 405,Notre-Da»efst.585 5114 ST LAURENT Centre Bazar Côte Vertu 698 0232 LA SARRE: La Sarre.:.333-2066 RIMOUSKI: 140.St Barnabe.Place Sears.724 7866 Sï-LEONARD: Centre Boulevard.(72 6280 LAVAL 1193.boul Saint Martin.681-2566 SHAWINIGAN 2783.Place St Aiens.539 6915 TERREBONNE: 950.boni, des Seigneurs .603-1212 LEVIS: 96.rie Kennedy.133-7513 SHERMOOKE: 22, Wellington nord.567-4244 TROIS H1VIÉRES 987.rue St Maurice.661-5362 LONGUEUIL: 1412.chemin Chambly.677-8916 SHERBROOKE: Carrefour de l'Estrie.562-4667 VALLEYfIEL0 Centre d'achats Valleyfield J7V9816 M AI AN E.330.boul Bon Pasteur.562-4535 SOREL: 274.bottl.Fiset.742-0020 VERDUN: 3966.rue Wellington .672-7701 MONTREAL NORD Place H Bourassa (est ) 326 3728 STE-FOY Mail Nord, Place Laurier .659-3745 VAL-D'OR 7 04.3e Avenue .453-5381 P0NUIAU48 boul des Laurentides., 668-6544 ST-NYACINTHE:2243.bifl.Casafaftt.774-0433- 348 0010 432 9422 336 3224 .729 2030 471-9850 .378 8387 371 2811 .761-7137 824 2929 A 6 PAUL DES MARAIS président du conseil d'administration ROGER LEMEUN éditeur fa presse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 29 JUILLET 1981 ROGER-D.LANDRY président-directeur général jean s1sto éditeur adjoint yvon dubois b \u2022 r de l'information marcel adam édltorl iliste i t, chef Lady Diana ©y le triomphe du passéisme \u2022 ¦ Lady Diana Spencer n'a pas assisté au teu d artifice à Hyde Park, la veille de son mariage au prince Charles.Cette innocente récréation lui était interdite.Il lui sera également interdit d'appeler son mari en public par son prénom.Elle dira: