La presse, 19 septembre 1981, Télé presse

[" 7 JOURS ET 7 SORS TOUS LES* WEEKENDS* on trouve de tout _ Sensation agréable, pleine àvnsFAènoN Voilà ce que vous rech erchez.et vous savez où li trouver .; c'est pourquoi vous appréciez LA sensation agréable que procure LA cigarette exporta\" medrjm.c'est LA medium Qtyl satisfait.|» DEIASATISFACnONÀ PLEIN! % i 1 ii^ \" ï Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette-Export \"A\" Medium format régulier: \"goudron\"' 14 mg.nicotine 1.0 mg; format King Size: 'goudron\" 15 mg, nicotine 10 mg. 15.00 \u20acD Solidarity Day 18.00 ©This Is Ephemera La naissance des affiches en couleurs contemporaines.18.30 \u20acD Teaching America to Sing 'The Fred Waring Choral Music Workshop \u2014-L'octoqenaire Waring dévoile quelaues uns de ses secrets a de ieunes étudiants.(Rediffusion a minuit) 20.00 © CD Mass Presentation de I oeuvre composée par Leonard Berstein a l'occasion de I ouverture du Kennedy Center il v a dix ans.(99) 1) Tziganes sans frontières \"Les Manouches\" (Durée: l h 15) 2) Orange est vert Telefilm de Francois Morcuil.(Durée: 1 h) 3) Nocturnes \"Autour de l'opéra (Durée: 1 h ) 21.30 GD O O Chicago 22.00 CD ®r Anson \"N\" Lorrie Spectacle de variétés mettant en vedette Anson Williams et son épouse Lorrie Mahaffev avec la participation de Ron Howard, de Gary Coleman.d'Eddie Rabbitt et d Al Molinaro.6D On Being Human Eric Sevareid ictte le regard sur le comportement humain en general.Inv : le soprano Judith Blegen.Ella Fitzgerald, le psychiatre David A Hamburg, le pianiste Yehudi Menunhm.le sculpteur Henry Moore et le chimiste Linus Pauling 15.00 © The Red Army 17.30 © Teaching America to Sing (Voir details la veille a 18 h 30) 19.00 CE) GB)r \u20acD ABC Special 'Please Don't Hit Me Mom!\" 19.30 OOGDO(D C'est dans les chansons Un hommage a Jean Lapointe.20.00 GD O O Here Come the Puppets ®®r Get High on Yourself Plusieurs personnalités du monde du spectacle et des sports se sont rassembles pour inaugurer la semaine Get High on Yourself aui a pour objectif de proposer des succédanés a la drogue.20.30 O O CD O O Le Corps humain \"La Beauté du corps (99) Carnaval de feu Reportage sur le festival de Valence, en Espagne.21.00 CD On Being Human (Voir details la veille a 22 h) 21.30 O O Œ) O CD Concert Christian Parent 22.00 œo O National Ballet School of Canada \u20acD An American Original \"The Oregon Symphony Pops with Gordon Mac Rae\" \u2014 Extraits dun concert donne il n'y a pas longtemps (Rediffusion a minuit) tëMMUëlë 17.00 (3D O O Acadian Group 1755 18.30 ©se Une rencontre avec l'ambassadeur de France 20.00 ®®r Every Stray Dog and Kid \u20acD Vanessa Joahanna Meier ioue le role titre dans cet opera de Samuel Barber, gagnant du prix Pulitzer, gui raconte l'histoire d'une femme hantee par la vieillesse.GD An American Original (Voir details la veille a 22 h Rediffusion a i h du matin) 21.00 © Vanessa (Voir details a 20 h) 22.00 \u20acD Dexter Gordon in Concert Concert donne par le célèbre saxophoniste tenor, en compagnie de Rufus Reid.basse.Eddie Gladden, batterie, et Albert Dailev.piano.WÊÊégM'ëii 20.00 ® ®r Project Peacock \u2014 How to Eat Like a Child Dick Van Dyke anime cette emission aui examine les habitudes, le vocabulaire et la logigue des enfants O CD O) The Second National Driving Test: One for the Road Quiz aui a pour but de dénoncer l'une des principales couses des accidents de la route: l'alcool.® (3)r \u20acD A Time for Love 21.30 \u20acD Festival of Hands \"The Silken Tent\" \u2014 Piece inspirée d un poeme de Robert Frost et intepretee par une troupe d'acteurs sourd muets en compagnie de Jason Robards jr.(Rediffusion a minuit) 22.00 (99) Face aux syndicats Les organistions et leurs leaders syndicaux* font connaitre leur position concernant les augmen tations de salaire, la durée de travail, le temps de travail, les négociations et l'emploi Participants: Edmond Maire (C.F.D.T.), Henri Krasucki (C.G.T.).Jean Bornard (C.F.T.C.).Andre Bergeron (Froce ouvrière).22.30 CD Festival of Hands (Vojr details a 21 h 30) 01.00 ©On Being Human (Voir details samedi a 22 h) 16.30 dû © ABC After School Special \"She Drinks a Little\".20.00 CDGDr Real People Family Reunion Œ) GD Danny Kaye with the New York Philharmonic Concert donnée en faveur d'une oeuvre de bienfaisance, avec l'orchestre philharmoniaue de New York, sous la direction de Dannv Kaye.peut être l'unique chef d'orchestre au monde aui ne sait guère lire la musiaue.21.00 The News Opt CD (40) Cine-weekend 1) \"Un genie, deux associes, une cloche\".2) \"Les Creatures de l'ombre\".CD Nightly News on 5 CS Lottario Les numéros gagnants de la loterie Loffor/o.Anim.: Bill Lawrence.O Film 0 7 \"Mon nom est Amen\".CD WWNY News OO i3 CTV National News GD® ABC Weekend News ®r TV-10 Weekend News ©r Eyewitness News \u20acD The Voyage of Charles Darwin GD Syracuse University Football Syracuse rencontre Illinois (99) Ceux qui se souviennent Série de documentaires d'Hubert Knapp.\u2014 \"Avant 36\" (3e episode).Morius Renaudin est né en 1899 dans une famille de huit enfants.N'ayant rien a menaer.il passe une bonne partie de ses années d'école dans les bois, à manger des racines et des pissenlits avec ses petits camarades aussi mal lotis aue lui.Il a 9 ans Quand son pere meurt et II doit se mettre au travail.A 13 ans, il fait \"sauter la barre\" au laminoir iusqu'au lour où, syndique clandestin, il n'a plus le droit au travail.11 h 5BOB Cinéma canadien \"Doubles masques et agents doubles\".GD Bobby Vinton Show GD Programme double 1) \"On aura tout vu\".2) Jason et les argonauts\".CD Programme double 1) \"La Guerre des anges 2) \"A nous les lycéennes \".Ilhl5 Œ) Blue Jean Network \"Maze and a Taste of Honey\".CD Benny Hill CD America's Top Ten 11h2l CD Pulse Ilh23 0@ Sportsline llh30(3)Late Show \"The Day of the Jackal\".CDODr Saturday Night Live \"Things We Did Last Summer\".O (B) Peter Appleyard Presents Variétés.®r Blue Jean-Network ©rABC News CD Rough Cuts Ilh35 (3D movie \"Cutter's Trail\".Ilh37 0 Cine-Six \"King and Four Queens'.11 h45 CD Cinema \"Hard Driver\".®r Movies 12 h ®OOCBC News CD Nightly News on 5 O 1.3 Movie \u2022Pocket Monev\".ODr TV-8 News CD Movie \"Butch Cassidv and the Sundance King\".© Teaching America to Sing (Reprise).I2hl5 (3D Movie \"Murder by Natural Cau ses\".O The City Tonight :2h30 Œ) Fall Preview (99) Actualités régionales Actualités de France.!2h37Q Cine Six \"King and Four Queens\".12h50 O O CD Cine-nuit \"Monsieur Maiestvk\".1 h Œ) Masterpiece Documentaries GD Presumed Innocent 1 h 30 (D Movie \"Night of Terror\".2 h (3jr Saturday Insomniac Theatre 1 h 5 o Musique avec Marc Legrand 2 h 06 O (S) Six Million Dollar Man \"Dead Ringer\".2 h 10 CD Movie \"The Great Waldo Pepper\".% h 20 CD Six Million Dollar Man \"Dark Side of the Moon\".(2e partie) lh CD \"Which Way to the Front?\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1970.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Jan Murray et John Wood.\u2014 Refusé par l'armée, un millionnaire décide de former son propre bataillon et aller combattre en Europe.(2 h) ©?\"The Roaring Twenties\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1939.Drame de R.Walsh avec James Cagney et Humphrey Booart.\u2014 Trois anciens compagnons d'armes devenus contrebandiers de boissons alcooliques entrent en conflit.(2 h) 2 h o \u2014 Am.1963.Aventures de D.Chaffey avec Todd Armstrong et Nancy Kovock.\u2014 Aidé par les dieux de l'Olympe, Jason ramène dans son royaume la Toison d'or.(1 h 30) CD 1) \"La Guerre des anges\" \u2022V* \u2014 Am.1966.Drome de A Lanza avec Dennis Hopper et jody McCrea.\u2014 Un motard part a la rescousse de so leune amie enlevée par une bande rivale.(1 h 30) 2) \"A nous les lycéennes\" \u2022Vj \u2014 It.1976.Comédie de moeurs de M.M.Tarantlnl avec Gloria Guida et Giuseppe Pombieri.\u2014 Les mésaventures sentimentales d'une lycéenne Qui s'amuse o provoauer ses compagnons et ses professeurs.(1 h 30) llh30GD\"The Day of the Jackal\" \u2014Anglo-fr.1973.Drame policier de F.Zlnnemann avec Edward Fox et Michel Lonsdale.\u2014 Un tueur professionnel est charge par l'O.A.S.d'abattre le général de Gaulle.(2 h 45) 11h35(£ \"Cutter's Trail\" Am.1969.Western avec John Gavin et Marlssa Pavan.\u2014 Un morshall purge une petite ville du Far West terrorisée par des bandits.(1 h 55) 11h45(B\"Hard Driver\" \u2014 Am.1973.Drame de L.I Johnson avec Jeff Bridges et Valerie Perrine.\u2014 Le lournol d'un coureur automobile oui accède o la gloire mais aul perd l'estime de ses proches.(1 h 54) r \"The Leopard\" \u2022\u2022\u2022 _ it.-om.1963.Drame de V.Luchlno avec Burt Lancaster et Claudia Cardinale.\u2014 L'histoire du prince de Sallna au! doit faire face â l'Invasion des Mille de Garibaldi en Sicile en I860.(3 h) 12 h O (S) \"Pocket Money\" Am.1972.Western de S.Rosenberg avec Paul Newmcn et Lee Marvin.\u2014 Pour une question d'argent, deux aventuriers connaissent maintes aventures.(2 h 6) c Specials ©se U.K.Connection (99) Bruits en fête et sons de plaisir Documentaire.\u2014 \"D'où venez-vous, braves gens?\" La place tenue par la mu-siaue dans la vieauotitiien-ne en vue de retracer l'origine de l'émotion musicale.(DŒ)aS)r M*A*S* H Comédie.GD(3Dro©(S) Movie \"And Baby Makes Six\".CB The Loveboat Aventures sentimentales se déroulant a bord d'un luxueux transatlantique.\"Vicki's First Love\" \"Accident Prone\".\"The High Cost of Loving\".®@r © NFL Football Dallas o Nouvelle Angleterre.C9jc Ageing Gracefully ®sc The Scene ©(DO Profils de premiers ministres Un regard sur les coulisses de notre histoire a travers le portrait de quelques premiers ministres québécois.Anim.: Laurier La-Pierre.\u2014 \"Charles-Eugene Boucher de Boucherville.\" 22 h En septembre 1974, Bou- - cher de Boucherville deve- 10 h nait notre 10e premier ministre.Afin de pratiquer une stricte économie, il dut imposer de nombreuses taxes aux contribuables.(Real.: Pierre Belisle.(Rediffusion le mercredi a 16 h) \u20acD The Shock of the New CD Great Performances \"Vanessa\".(99) Le Retour du cargo Producteur-réalisateur: Cl aude Otzenberger.Documentaire.Alors qu'un peuy pqrtout dqns le monde les Américains sont pries de plier bagabes et de rentrer chez eux.dons le Pacifique sud.tour iti bos de l'archi-pel des Nouvelles Hebrides, il existe un endroit ou leur arrivée est espreree depuis près de auarante ans.Il s'agit de l'Ile de Tcnna (32 km sur 24) ou vivent 15.000 Mélanésiens et une trentaine de blancs.Les dieux en ont fixe la date: 1980.Pour les gens de Tanna, ce sera la \"Liberation\", les retrouvaiI les avec les \"frères américains\" et la reconstitu tion de l'espace sacre Tan na-Amerique.comme le rappellent toutes leurs chansons 9 h 30 CD ® r Housecalls Comédie.OOOtGD (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invités.C4JOO WKRP in Cincinnati Comédie.GJDc A communiquer ©se Soundtrack (DOG Lettres d'un bout du monde Troisième d'une série de neuf documentaires aui nous transportent au Japon, en Espagne, au Brésil et en Inde.\u2014 \"Une hono rable partie de go.\" D'origine chinoise, le go est un ieu d'inspiration mathé matique dans leauel chaque loureur tente de s'infiltrer dans le territoire de l'autre.C'est a ce jeue que ressemblent les cent qns d'histoire contemporoine iaponaisc.(Rediffusion le jeudi a 17 h) Australie.En vedette: Wendv Hughes et Sam Neill.(2e de 4).CD The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.(3D Commando du désert ©se The Chateau Montebello Story CD Place publique CD Music of Western Civilization © Dexter Gordon in Concert (99) L'Epreuve des faits \"La Vallées des premiers hommes\" \u2014 Real.: Denis Chegarav.Le site de Ha dar, en Ethiopie, découvert en 1968.est un paradis pour les géologues et les paléontologues puisqu'il est situe dons la region la plus riche du monde en fossiles.Récemment, on y découvrait le plus ancien sauelctte complet de femme: Lucie.Cette fois-ci.le géologue Maurice Taieb espère effectuer d'aussi importantes découvertes.10h29OOOtGD (40) La Quotidienne Tirage.10h30OQGD CD© Le Teleiournal Animateur: Bernord Dero me.Lecteur: Jean Duchar-me (nouvelles régionales).Meteo: Jocelvne Blouin.OOOtGD (40) Les Nouvelles TVA OO ID Vivre ici maintenant Série écrite, interprétée et réalisée par Jacques Lan-guirand \u2014 \"L'Angoisse\".\u2014 Il existe dans notre société un véritable marché de l'angoisse: celui des tranquilisants.qui comporte un grand risaue pour les individus et la collée tivite.Pour la pensée tra ditionnelle.langoissc ap-porait comme le moteur de la conscience humaine.C3DŒ)(H)r Lou Grant Série dramatique.(£)0 0 Lucinda Brayford Une histoire d'argent, d'amour et d'intrigues avant lieu au debut du siècle en lOh50 o Informa soir 10h55O Aujourd'hui.22 h 55 Q Teleiournal regional et sports 23 h llh (3D Channel 3 Nightbeat GD OOCBC News Les informations interno tionales.(D Nightly News on 5 QD Global News: The 11 OXIock Report Commentateur: Peter Trueman.O Ot GD (40) Sports (DWWNY News OCD@CTV National News ®r TV-8 News 9 Le 9 vous informe ®r TV-10 Late News CD Le 13 vous informe OA communiquer \u20acD Mac Neil/ Lehrer Report GD ABC Captioned News 11 h5O(3J0MB Nouvelles du sport îlhis o O CD Femmes d'aujourd'hui OOOtGD (40) La Couleur du temps (3D Ciné-soir \"Broncho Apache\".C9 Sport plus 11 h20 CD Cine-soir \"Cina Mille Dollars mort ou vif.Ilh21 CD Puise Uh23O0)Nightline Uh25 (99) Actualités régionales llh27QDNewsday Final Les nouvelles régionales, la meteo et les sports.O Barney Miller O The City Tonight Hh30(£)CD®r Best of Saturday Night Live O Ot GD (40) Mannix Série policière.\"Le Cri du silence\".3) (Dr The Tonight Show CDSportsIine Avec Bob McCown.OKoiak Série dramatique.GD College Football '81 \u20acD Captioned ABC News © The Dick Cavett Show Uh45GDG Barney Miller CD All in the Family Minuit 12 h QD The Mary Tyler Moore Show \"Support your Local Mother\".O (S) Movie \"The Magnificent Seven Ride\".(3D Region 8 News CD Movie \"Eiger Sqnction\".\u20acB Great Performances GB Dexter Gordon in Concert 12h 15 O O CD La Couronne du diable D'oprès l'oeuvre de Ken Taylor.Real.: Alan Cooke Avec Brian Cox.Chorle^ Kav et Paul Greenwood (2e de 13): \"La Terre r.esi pas asse2 vaste .\u2014 \"5* 1)64.En 1)54.Henr- H nomme Thomas Becket chancelier du royaume fi ce titre, il négocie le* unions des fils du ro avec des riches héritières du royaume de France.Le ro est tellement intiche de soi chancelier qu'il le force t devenir archeveaue a Canterbury.Loin ô*> se- vu la politique religieuse at roi.Becket s'y oppose fa rouchement.(3) O Alfred Hitchcock Presents 12h30(3DOD(S)r Rockford (S) Tomorrow Coast to Coast ® The Bob Newhart Show \"Shrinking Violence O Informa soir œ ©ABC News Nightline 12h45 0 Night Gallery \"The Eves that Wouldn't Die\".1 h CE) Make Me Laugh GD An American Original: the Oregon Symphony Pops 1 h 10(S)r Eyewitness News 1 h 20 o Teleiournal 2 h O (H) Six Million Dolllar Man \"The Lost Island'.(le c ¦ 2).CD-mnmnn 12h30 O O Ot GD (40) \"Au delà de la fortune\" \u2022 Am.1972.Drame fantastique de P.Wendkos avec Cloris Leach-man et Lloyd Bridges.\u2014 Diverses personnes sont amenées a sélour-ner dans un étrange manoir.(2 h) 5 h CS) CD \"L'Homme tatoué\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1969.Science-fiction de J.Smight avec Rod Stelacr et Claire Bloom.\u2014 Les tatouages dont un homme est recouvert entrainent un compagnon dans un monde d anticipation.O h 40) 7 h 30 OD \"Michael Shayne, Private Detective\" \u2022\u2022Vj \u2014 Am.1940.Film policier d'E.Forde avec Lloyd Nolan et Marjorie Weaver.\u2014 Devenu le garde du corps de la fille d'un richard, un détective privé est entroiné dans une affaire de meurtre.(Ire de 4 parties, suite tous les (ours a la même heure).(30 min.) 8h no 9 oo \"Ricochets\" \u2014 Fr.1980.Drame policier de A.Dhenaut avec Yves Renier et Guy Montagne.\u2014 Un commissaire de police enquête sur l'assassinat du directeur d'une importante maison de couture.(2 h) (£)GO \"That's Entertainment II\" Am.)976.Film de montaoe avec Gene Kelly et Fred Asfaire.\u2014 Anthologie des comédies de la Metro Goldwyn-Mavor.dans laquelle on pourra voir Bing Crosby.Doris Day.Greta Garbo.Clark Gable, Elizabeth Taylor et autres.(1 h 30) 9 h GD O (Dr CD (B) \"And Baby Makes Six\" Am.1979.Drame avec Colleen Dewhurst et Warren Oates.\u2014 Leurs trois enfants volant delà de leurs propres o'îes.un couple d'un certain âge apprend avec désarroi que la femme est de nouveau enceinte.(2 h) Ilhl5 ay'Broncho Apache\" \\'!2 ~ Am- 1953- Western de R.Aldrich avec Burt Lancaster et Jean Peters.\u2014 Un leune Indien ne peut se résoudre o se soumettre aux Bland vainqueurs.(1 h 30) llh20CB\"Cinq Mille Dollars mort ou vif\" \u2014 Am.1964.Western de R.G.Springsteen qvec Tony Young et Dan Duryea - Un homme dont la téte est mise a prix se réfugie dans une mission abandonnée.(1 h 30) 12 h G(H)\"The Magnificent Seven Ride\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1972.Western de G^ McGowan avec Stefanie Powers et Lee Van Cleef.\u2014 Un représentant de la loi se lance a la poursuite d un groupe de leunes voleurs qui ont tué sa femme.(2 h 5) CD \"The Eiger Sanction\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1975.Drame d'espionnew réalisé et Interprété par Çlini Eastwood avec George Kennedy et Vonetta McGee \u2014 Un ogent secret américain doit effectuer une mis sion périlleuse en Suisse (2 h 30) 24 Ëʧ9BË*\u20acl§ 22 septembre Télé-matinée 6 la page 6 APRÈS MIDI Midi Uh C£)12 0Xlock News and Weather GD Room 222 O Coronation Street ®Card Sharks Jeu.O The Barbara McLeod Show Talk-show.GD The Noon Report Les actualités.CD Blockbusters O CD (S) The Flintstones Dessins animes.GD Mary Tyler Moore GDr Midday @r CD Family Feud © Wild Wild Animals of the World 12hl0 (D Across the Fence 12h 15 o Aujourd'hui 12 h 15 O Informa 7 Ot Le Régional GD (40) Le 10 vous informe 12h25 © Q CD Le Tele journal CE) A la ferme 12h26 O Community Announcements 12h30 O O 9 CD CD Alio Bou Bou Inv.: AiméMolor.Danielle Oddera et Andrée Champa ane.(DCDQirtQ) Young and Restless Teleroman.OO Ot G) (40) Cine-quiz Animateur: Robert Stein-gue.'Operation Lune\".(3D G Q The Bob McLean Show CE) GDr The Doctors Téléroman.QD(S)r © Ryan's Hope Téléroman.CD Super Pay Cards Jeu.CD Pins and Needles (99) Les Jeux de 20 heures GD Let's Make a Deal Jeu.GDGïr CD AM My Children Teleroman.CD The Alan Thicke Show Variétés CD Olympic Profiles (99) Pierrot la chanson 7e émission.Emission d'Helene Martin.1 h 30 O O CE) CD CD Femme d'aujourd'hui Qui était Agatha Christie?\u2014 Nouveaux departs: 5 ans d'existence.Organisme aui a aide des .femmes d faire une carrière ou o retourner aux etudes.\u2014 Le célibat: un choix.Nouvelle association de célibataires.Anim.: Lise Garneau.Claudette Lambert et Rachel Verdon.CD ® CD ® As the World Turns Teleroman.GDOO Edward VII Oi Super Pay Cards Jeu.CD CD CD Marché aux images Une série de films éducatifs a l'intention des enfants.CD Outreach Ontario CD Over Easy (99) L'Eté en plus y.1 h 57 o Program Highlights 14 h (4JOOThe Edge of Night Teleroman.CD GDr CD Texas Teleroman.O© The Alan Thicke Show Variétés.CE)®)r © General Hospital Téleromman.CD Youth Under Influence CD A communiquer 3 h 30 O Gronigo et cie (3D G O Take 30 Emission dinformation.O Nous les femmes Ot Les P'tits Bonshommes Dessins animes.CD Services à la communauté Avec Suzanne Monange.CD CD CD Les Lundis de Pierre Nadeau (Reprise de l'émission de la veille a 20 h) CD For the Record CD LiliaS/ Yoga and You (40) De tout pour tous © Mr.Roger's Neighborhood 3 h 50 (99) Actualités régionales 3 h 57 CD CBS Newsbreak 16 h CD \u20acD Sesame Street Emission pour enfants.4 h 29 o News Watch 6 4h30OOC\u20acCDCDAu jeu Anim.: Serge Theriault et Josée Cusson.De l'école Pere Marauette de Bou-cherville.GD The Muppets GDOO Beachcombers OOOtGD (40) Les Joyeux Naufragés \"Quand les moustiques collent \".(D Little Rascals CD Password Plus OGDThe Price is Right Jeu.CD Here's Lucy Comédie.GDc Community Cooks CD Family Feud Jeu.Anim.: Richard Daw son.(2)sc Alternatives (B)r Starsky & Hutch CD CD CD Visage (Reprise de l'émission de la veille a 19 h 30) CD Leave it to Beaver CD Vision On 4h 13 h Th\" GD GDr Days of our Lives Téléroman.2 h GDGDr OCDCH) Another World Téléroman.GD (S)r CD One Life to Live Téléroman.©The World in Your Kitchen CD American Short Story 2h30Op®CDCD Cinema \"Les Tambours de la guerre\".CDCD(2)r Search for Tomorrow Teleroman.O © Ot CD (40) Janette veut savoir.Avec Janette Bertrand et ses Invités.\"Cllniaue du couple\".(2e partie).GDGO Coronation Street CE) Pitfall Jeu.CD CD CD Les 100 Tours de Centour Les aventures du génie Centour aul adore louer des tours.CD From the Skin Out (99) Question de temps CD GD CD ®r Guiding Light Teleroman.GO® CD© Bobino Avec Guv Sanche.Voix de Christine Lamer.GDCD Brady Bunch Comédie.O Jinny Comédie.3D GO Wok with Yan Emission d'art culinaire.GDTom and Jerry and Friends (*) Battle of the Planets O Ot Fanfan Dédé Emission pour enfants.GD Odd Couple Comédie.GDr The Mike Douglas Show OŒ3 Laverne and Shirley Comédie.GDc Vivre son handicap CD (40) Gronigo et cie ®)r John Davidson Show CD Let's Make a Deal Jeu.©se Fitness Is.(Q)r Happy Days Again Comédie.CD The Great Space Coasters Dessins animés.CD La Grosse bille bleue 17 h 5h O O CD Les Pierrafeu \"Le Testament\" \u2014 Fred est nomme principal héritier d'un milliardaire qu'il avait aide auelques années auparavant.GD Koiak Série policière.OOOtGD (40) L'Artishow Avec Fernand Gignac.Pierre Lalonde et Daniel Hétu.LOO Happy Days Comédie.O CD The Price Is Right Jeu.05) Welcome Back Kotter Comédie.(JJ Starksky and Hutch Cfi Bullwinkle GD Beverly Hillbillies Comédie.®r M*A*S*H Comédie.C£> CD Cinéma de 5 heures \"La Grande Course\".(3Dc Yarn Gallery (B)r Hour Magazine CDsc Condo-Life CD CD CD Atmosphère (Reprise de l'émission de dimanche a 20 h 30) CD Andy Griffith Comédie.CD Sesame Street CD Mister Rogers Emission éducative pour enfants CD Electric Company Emission pour enfants.(99) Pour les jeunes 1) Les Quatz Amis.Fabrice et les marionnettes: Pousse-Moussu, Belle-Belle.Toucancan, Rapidos.So et *iie et Piguanboule.2) Les Couleurs du temps, i) Magazine: la photographie animalière, il) Un livre, un auteur: la Chasse photogrphiQue, de Varin et Bauffle (Hachette), iii) Vous avez dit conseils?: les Plantes, une réserve de santé, iv) Jeu et devinette: auel est le nom de cette fleur?3) Les Paladins de France: le Mariage de Frederic Guillaume.4) Croaue-vacances- i) La marionnette Isidore, le lapin, ii) Bricolaoe: le polystyrene sculpte, iii) Infos-magazine: escale du bateau Simbad.iv) Variétés: Jean-Luc Lahave.Shee v) Portrait d'animaux: la poule.5 h 30 O Q CD Télejeans Magazine teunesse.Anim.: Jacaues Lcmieux.œo The Muppet Show GD Barney Miller CD Green Acres Comédie.0@M*A*S-H Comédie.(3D Hogan's Heroes Comédie.GDr Dick Van Dyke Show Comédie.GDc Les Communiqués de Cable TV ©oc Fitness is.©se The Chateau Montebello Special (S)r Five-Thirty Magazine CD First News CD The Electric Company Emission pour enfants.CD Studio See SOIRÉE 18 h 6h O CD Ce soir Les Grands titres des nouvelles nationales et inter nationales, suivis des nou velles régionales.Anim.: Gobi Drouin.Météo- Joce-lyne Blouin.Les Actualités locales.Anim : Pierre Maisonneuve.Ci: Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 18 h GD Newsday OO The City at Six 5 Nightly News GD Global News Les informations.O Informa bloc a WWNY News 25 22 septembre O (3) Newsline Le Régional CE) Region 8 News 3Dr TV-8 News O Actualité CD Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.®r TV-10 News CD Puise ©oc The U.K.Connection (S)r Eyewitness News (DOG Passepartout \u20acD ABC World News Tonight CD Polka Dot Door \u20acD American Government Survey (40) CHOT vous informe G) Understanding Human Behavior (99) Avis de recherche Anirn.: Patrick Sabatier.6 h 30 O O Ot © (40) CHiPs Aventures polcieres.\"Le Chef de lo surveillance\".CDŒDr NBC Nightly News 0DŒ)r CBS Evening News (3D .13 r ABC World News Tonight (2>oc Special 52)scU.K Connection CD CD \u20acD Téleservice Ou lundi au vendredi, des informations sur la santé, lo consommation, l'éducation, la culture et le monde scientifiaue.Animée Dor Claude Saucier, cette émis s en saura fournir au téléspectateur des renseignements critiaues susceptibles de l'aider dons ses activités Quotidiennes.Avec Louise Faure.Aime Boivin, Lise LeBel et Jeannette Biondi Real.: Andre Breton.©Adam 12 Western.CD Fables of the Green Forest © Food Preserving (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam-mot.6 h 40 O Nouvelles du sport CE) Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 50 O O Télex arts Anim.: Winston McQUade (99) Génération une Magazine pour leunes.6h52OA l'affiche 19 h 7h O O CD CD Lautrec 82 Variétés.Promotion du disque canadien et de ses vedettes.Le choix des chansons est fait a partir de la productionn de nos maisons de disques, sans égard aux choix suggères par les palmares deie exis- tants.Anim.: Donald Lau tree.Inv.: The Cloxx, Gilles Rivord, Hub Cats.Mar tine St-Clair et Claudia Barry.(X News (X Heartland O Quebec Today d3 You Asked for it O Consumerscope Magazine d'information CE That's Life Magazine.CD Ward Hamilton (3D ®r Tic Tac Dough Jeu.CEr©M*A*S*H Comédie.O© Family Feud Jeu.CEc Les Services offerts par Cable TV 2 sc Valley Report (Sir PM Magazine CD CD \u20ac3 National Geographic \"La Volga\" \u2014 Un vovage sur les rives de la Volga, le plus grand fleuve d'Europe.Parcourant plus de 3.700 km a travers la Russie, son bqssin est habite par 25°o de la population soviétique.CD Bonanza Western.CD Kidsworld © Mac Neil Lehrer Report CD Over Easy (99) Une même source 7 h 30 O O CE CD CD Du tac au tac Teieroman écrit par Andre Dubois.Collaboration au scenario.Raymond Plan te Avec Michel Forget.^ h Roger Lebel.Jean Pierre Chartrand.Nicole Filion.0 .Marthe Choquette.Verom o n aue LeFlaguais.Lionel Villeneuve et Jo Ann Que rel.\u2014 \"Un congres indigeste\".Real.: Lise Chaver.CE®r Family Feud Jeu.O O Ot CD (40) Cinechoix \"Les Insectes de feu'.XOO Barney Miller Comédie.CE M*A*S-H Comédie CE You Asked for It Variété.Anim.: Rich Lit tie OD Comedy Theatre O CD O Stars on Ice Spectacle sur glace Anim.: Doug Croslev.CE ©r Joker's Wild Jeu.CEr Welcome Back Kotter Jeu.CEc The Beak that Makes Your Day (2)sc Télécampus ©?Magic Shadows \"Michael Shavne.Private Detective\".(2e de 4).\u20acB Dick Cavett Show © Mac Neil/ Lehrer Report (99) Le Petit Theatre ©O CE CD CD Les Girouettes Teieroman écrit par J eon Daigle, avec Lionei Ville neuve.Jacques Galipeau.Murielle Outil.Soohie Cie ment, Jean Pierre Matt* Raymond Legault et G .Bélanger.\u2014 Avec la venue de l'automne.Medee sent la tristesse l'envahir et se confie a son ami Bene Avant de prendre une de cision au sujet de Gilles.Solange demande conseil o sa belle-soeur Yvette.Au marche Jean-Talon, ou tiennent un kiosaue Mcflo \u2022 et sa fille voient venir a et \u2022 un client bien specici Real.: Maurice Falordeau CE CD ®r A CBS Special Movie \"Salem s Lot\".XOO Seeing Things Comédie centrée sur les aventures d'un journalist.-1 clairvoyant.En vedette Louis Del Grande CE CEr Proiect Peacock: How to Eat Like a Child CE These Things We Share The United Church National TV Proiect Film documentaire sur l'Eglise Unie du Canada (Emission spéciale).O CD (S) The 2nd National Driving Test: One for the Road wuw-eun&m** 12h30O OOI CD (40) \"Opération Lune\" \u2022\u2022 \u2014 It.1967.Science-fiction de P.Zeglio avec Lang Jeffries et Essy Persson.\u2014 Quatre astronautes ramènent sur lo Terre des extraterrestres afin de faire soigner un savant atteint de leucémie.(2 h) 2h30GOCE(DCD \"Les Tambours de la guerre\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1957.Western de R.Le Borg avec Lex Barker et Joan Taylor.\u2014 Un chef indien s*éprend d'une Mexicaine et r épouse, en deait des obstacles (1 h 30) 5 h CE CD \"La Grande Course\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1965.Comédie de B Edwards avec Jack Lemmon et Natalie Wood.\u2014 Les aventures obrocodabrontes de deux rivaux dans une course d'automobiles au début du siècle.(Ire partie, suite demain o la même heure).(1 h 40) 7 h 30 O O Ot CD (40) \"Les Insectes de feux\" Am.1975.Drame d'horreur de J.Szwarc avec Bradford Dlllman et Joanna Miles.\u2014 A la suite d'un tremblement de terre, un professeur de biologie découvre de curieux Insectes dotés de propriétés incendiaires.(2 h) ©?\"Michael Shavne, Private Detective\" (2e de 4 parties, voir détails la veille o la même heure) 8 h CE CD r \"Salem's Lot\" Am.1979.Film d'horreur avec James Mason et David Soul.\u2014 Peu a peu tous les habitants d'une petite ville de la Nouvelle-Angleterre se transforment en vampires.(3 h) 8 h 30 (D © © \"Actes de Marusia\" \u2022\u2022\u2022 _ Mex.1975.Drame social de M.Littin avec Gion Maria Volonté et Diana Braho.\u2014 En 1907.ou Chili, un villoge minier est victime d'une brutale répression o la suite de conflits ouvriers.(1 h 30) 9 h CE CEr \"Oh, God!\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1977.Comédie de C.Reiner avec George Burn et John Denver.\u2014 Les mésaventures d'un assistant-gérant d'un super-marche oui, un jour, est choisi par Dieu pour transmettre un message ou monde (2 h) O CD (33)11 Better Late Than Never\" Am.1979 Comédie dramatique ovec Harold Gould.Harry Morgan.Strother Martin et Victor Buono.L'histoire d'un groupe de personnes ages qui s'enfuient d'un hospice, s'emparent d'un train et entreprennent de leter la gourme pour une dernière fois.(2 h) 11M5CE \"Sitting Bull \u2022\u2022 \u2014 Am.1953.Western de S.baiKow avec Dale Robertson et Mary Murphy.\u2014 Un malor, accuse d'intelligence avec les indiens, est sauve de la mort par Sitting Bull.(1 h 30) 11 h20 CD \"Poursuite implacable\" \u2022\u2022«7 \u2014 It.1973 Drame policier de S.Sollima avec Oliver Reed et Fabio Testi.\u2014 Suite a l'enlèvement de sa femme, un sous-directeur de prison se voit force de favoriser l evasion d'un detenu (1 h 30) 1 lh45 O O CD \"Duel\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1972.Drame de S Spielberg avec Dennis Weaver et Jacqueline Scott \u2014 Sur les route*, de la Californie, un camion-citerne poursuit une voiture conduite par un démarcheur.(1 h 25) 12 h ©(3) \"The Firechasers\" \u2022\u2022 \u2014 Brit.1970.Drame de S.Hayer > avec Chad Everett et Anlanette Corner.\u2014 L'agent d'une compagnie d'assurances et une lournaliste enquêtent sur une série d'incendies suspects q Londres.(2 h 5) CD ?\"Without Love\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1944 Comédie de H.S.Bucquet ovec Spencer Trqcv et Katherine Hepburn.\u2014 Dqns lq cqpifale américaine au temps de la crise du logement, un savant somnambule loue une chambre chez une leune veuve.(2 h 10) C'est bon.Ajoutez-y un oignon du Québec.In ( nll.ibcir.it inn IVftC Gouvernement du Québec Ministère de l'Agriculture, dei Pêcheries et de l'Alimentation Cest bien meilleur! I.r» i'riHlurlrur* il «u y m «m s «fil Oui In r #.nr 26 (3D ©r A Time to Love COc German Diary ©oc (2)sc Projections ffiQG Charlie Brown \"Ca c'est du sport*' \u2014 Les aventures abracadabran tes du sympathique per sonnage de Charles M.Schultz.(Rediftusion le mercredi a 15 h 30) \u20acD National Geographic Œ) GD Nova (99) Les Jeux de 20 heures 8 h 30 G O 9 © CD Quincy Série dramatiaue américaine mettant en vedette un pathologiste double dun tin limier.Avec Jack Klubman, Gary Walberg, John S.Ragin, Val Bisoglio et Robert Mo.COc Chai Montreal ©oc Une rencontre avec l'ambassadeur de France ©se Action'81 CD CD CD Ciné-mardi \"Actes de Marusia\".(99) Pierrot la chanson 9 h ®oo Three's Company Comédie.CDODr Movie \"Oh God!\".CD The Loveboat O CD (S) Taxi ©oc ©se Special \u20acD Thérèse Raquin CD The Voyage of Charles Darwin (99) L'Eté en plus 9 h 30 © o CO © CD Le Point Une équipe de journalistes nous renseigne sur les actualités nationales et internationales de la scene politique.Anim.: Gil Courte-nanche, Daniel Pinard.Jean-Francois Lepine et Michel Desautela.OOOtO (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invites.gdoo Too Close for Comfort (DCA communiquer ©oc ©se I Didn't Know that \u20acD Festival of Hands: the Silken Tent CD The Voyage of Charles Darwin 10h gdoo Paper Chase CO The Tonight Show OCOCD©©r CD Hart to Hart ©oc ©sc Specials CD The Moral Question \u20acD The Duchess of Duke Street (99) Question de temps 10h29OOOtCD (40) La Quotidienne 10h30 ©O 9 ©CD Téléiournal Anim.: Bernara Derome Lecteur: Jean Ducharrru (nouvelles régionales).Meteo: Jocelvne Blouin.OOOtGD (40) Les Nouvelles TVA \u20acD Festival of Hands: the Silken Tent 10h50 o Informa soir 10h53 Ot Le Régional 10h55O Aujourd'hui.22 h 55 Q Téléiournal regional et sports 11 h CO News ®oocbc News CD Nightly News on 5 CO Global News: The 11 O'clock Report ©Ot© (40) Sports CD WWNY News 0©@CTV National News CO Region 8 News CO Le 9 vous informe ®r TV-10 Late News CD Le 13 vous informe ©r Eyewitness News CD All in the Family Comédie.CD A communiquer \u20acD Mac Neil/ Lehrer Report G) Captioned News 11 h5© CO ©CD Les Nouvelles du sport 11 h 15 o o © Rencontres inv.: Denise Aime-Azam.(Dern.de 2).Ecrivain, juive trançaise d'un dynamisme rare maigre ses 80 ans, s'Intéresse a tout, particulièrement aux arts: elle possède la plus impor tante collection de tableaux de Gericault auauel elle a consacre plusieurs ouvrages.Elle a publie, a plus de 70 ans, Pes essais remarquables sous le titre de \"Ouvre-moi ta porte\".Entr.: Marcel Brisebois.O O Ot G) (40) La Couleur du temps CO Ciné-soir \"Sitting Bull\".CD Sports plus llh20 CD Ciné-soir llh21 CD Puise Les informations regiona les.llh230©Nightline llh27CO Newsday Final Les nouvelles régionales, la meteo et les sports.o The Barney Miller Show OThe City Tonight llh30COŒ)®r Best of Sat.Night Live o Ot CD (40) Ca prend un voleur \"La Ceinture de prophe te\".CO COr The Tonight Show Talk-show.CO Sportsline Anim.: Bob McCown.o SWAT CO ©r © ABC News Nightline Œ) Captioned ABC News \u20acD The Dick Cavett Show (99) Actualités régionales gd o Barney Miller llh35 llh45 llh50 oo© Cinéma \"Duel\".Minuit 12 h CO Mary Tyler Moore Show \"Toulouse Lautrec is One of my Favorite Artists\".o © Movie \"The Firechasers\".CO ©r \u20ac9 Fantasy Island CD Twelve Midnight Movie \"Without Love\".\u20acD Festival of Hands: the Silken Tent GD Make a Joyful Noise 12hl5(4)The Sandbaggers o Naked City \"Let One Die Before I Wake\".12h30(OŒ)©r Rockford CO Tomorrow Coast to Coast CO Bob Newhart \"You're Having my Hart lev\".O Informa soir CD Nova 12h56 0 Music with Marc Legrand lh (O Make Me Laugh (40) CHOT aujourd'hui \u20acD On Being Human 1 h 15 o Le Téléiournal 2 h 00 o© Six Million Dollar Man \"Lost islanp\".(2e).Le Point Les grands moments do l'activité nationale et internationale suivis par une équipe do journalistes chevronnés: Gil Courtemanche, Daniel Pinard, Jean-François Lépine et Michel Désaultels.Réalisateurs: Micheline Di Marco, Réjean Chayer, François Brunet.Jean Savard et Karl Parent.Mardi.à21h30 27 23 septembre Télé-matinée à la page 6 APRÈS MIDI Midi 12 h CD 12 O'Clock News and Weather QD Room 222 QD Card Sharks O O The Barbara McLeod Show ® The Noon Report CD Blockbusters O © (S) The Flintstones ® Mary Tyler Moore ®r Midday ©r Noon at Ten a ¦ dans le monde.(2 h 15) \"Humoresque\" (Reprise du film de 20 h) 1 h 30 (D \"The Young Lawyers\" \u2022\u2022' i \u2014 Am 1969.Drame de H.Hart avec Jason Evers et Louise La tham.\u2014 L'histoire d'un avocat de Boston gui prend la téte d'une association destinée a apporter une assistance iudiciaire aux personnes qui n'ont pas les moyens de se I offrir.(1 h 30) 32 gmsëti soir: l'expédition deauotre homme résolus a parcourir ce fleuve sur la trace de leurs ancêtres.CD Doctor Who \u20acD MacNeil/ Lehrer Report © Over Easy (99) Aujourd'hui madame 7 h 30 O O ® CD (D Boogie Woogie'48 \"Gisèle entre deux âges\".Teleromon écrit por Claude Jasmin, avec Marc La-breche, Danielle Frappier.Ravmonde Gognier.Martine Rousseau.Revnald Robinson.Renée Girard, Louise Remv.Genevieve Lapointe et Marie Dumais.Real.: Louis Bedard.CD(E)r Family Feud 0 0 010(40) Cine- jeudi \"L'Hôtel de la plage\".C£) O Mork and Mindy O Look! it's Music CE)M*A*S*H Comédie (3D You Asked for It Variété.Anim.: Rich Little.OCD© Littlest Hobo Les aventures d'un chien Intelligent.CE) ©r Joker's Wild 20 h 8h GDr Welcome Back/ Kotter Show XCAQEPA C2)oc Fitness Is \u20acD Baseball Boston à Cleveland.CD ?Magic Shadows \"Michael Shavne.Private Detective\" (dern.de 4).\u20acD Dick Cavett Show \u20ac9 MacNeil/ Lehrer Report 0 0 0)00 Les Grands Films \"Un drôle de séducteur\".CD(DO(B)r CD© Magnum, P.l.Aventures policières.CD O O A Town Like Alice Drame sentimental avant pour cadre lo Deuxième Guerre mondiale en Australie.D'après l'oeuvre de Nevil Shute.En vedette: Helen Morse.Brvan Brown.Gordon Jackson et Yuki Shimoda.(2eme de 6).GD GDr Games People Play GD Father Dear Father \"A Case tor Inspector Glover\".CD ©r Mork and Mindv GCc Community Cooks ®oc Special CD CD Gp L'Empire nazi \"La Solution finale\" (2c partie) \u2014 Dans le cadre de la série l'Empire nazi, l'épisode intitule la Solution finale de veut une approche des plus impartiales des theories et de la protiaue du genocide.Vers 1941.la guerre conventionnelle contre des adversaires armes devient une tentative de suppresion svste matiaue de civils en pavs occupés.(Rediffusion le samedi a 19 h) CD World in Action CD Crossroads ©n Movie \"Humoresaue\".(99) Les Jeux de 20 heures Emission-|eu.8 h 30 (5) Doctor in the House \"All for Love\".(3D©r Bosom Buddies Comédie.(3Dc Access (2)oc Adventures in Cooperation ©Vermont Report Special (99) Comiques associés Emission aui fait revivre des classiques du rire d'hier et d'ouiourd'hui.(8e episode).Avec: Avron et Avrard.Zouc.Jean Car-met.Henri Virloieux.Ru fus.Maurice Biraud.21 h 9h GDŒ)(S)r Nurse Comédie.4 ©O Premiere Performance Série de film canadiens.\"Silent Partner\".®d)r a Love Letter to Jack Benny (Emission spéciale).CD Wintario Tirage de la loterie Wintario.O CD © Movie \"Better Late Than Never\".CE>©r Taxi CDc Municipalités'81 ©oc Special CD CD GD C'est arrivé a Hollywood (Reprise de l'omission de lundi d 19 h) Q Vista \u20acD Sneak Previews (99) L'Eté en plus Anim.: Soiiic Corne.9 h 30 O O Ot CD (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invites.CD On the Buses \"What the Stars Foretell\".22 h ÛTh CD CD GD Le Francophonisme Un jeu auestionnaire sur lo langue française ddns le-auel le pere Ambroise La-fortune représente le Québec.Real.: Pierre Sissier.\u20acD Vie Braden's Tennis for the Future OOtDOQ) Je m'appelle Leo Variétés.Anim.: Léo Mun-ger.Marie-Christine Perrault et Yves Jacaues.\u2014 Au programme: \"Tico.Tico\", \"Le Punch créole\".\"Rhum et cola\", \"C'est le temps des vacances\" et un pot pourri sud-américain.C£>OD®r Knots Landing \"More Than Friends\".(33 The Tonight Show CD ©r © 2O20 Magazine.®c Adventure in Living CD CD CD Gens et ressources Troisième emission de cette série aui traite de l'ensemble des ressources phy siaues de la région du Bas Saint-Laurent et de la Gas pesie.\u2014 Ce soir: l'agricul- iter.Un drôle de séducteur Le fantaisiste Gene Wilder se prend pour Valentino dans cette comédie qu'il a lui-môme réalisée.Son \"charme latin\" vous fera rire aux larmes.Aux Grands Films, à 20h00 Je m'appelle Léo La comédienne-chanteuse Léo Munger et ses amis Marie-Cnristine Perreault et Yves Jacques chantent, dansent, jouent la comédie sur des thèmes tirés de la vie moderne.Une émission de variétés réalisée à Québec pl.Christian Martineau.Jeudi, à 22h00 33 gmëëii 24 septembre ture traditionnelle, celle dans laquelle le fermier tirait sa subsistance de quelaues animaux et d'un petit lopin de terre.( Redit fusion le lundi a 16 h 30) \u20acD Speaking Out \u20acD The Tom Cottle Show \u20acB The Race for the Yellow Jersey (99) L'Invité du jeudi lOhlO© Presumed Innocent 10h29OOOtCD (40) La Quotidienne 10h30opœ©CD Tele journal Anim.: Bernard Derome Lecteur: Jean Ducharme (nouvelles régionales).Meteo: Jocelvne Blouin.OOOtGD (40) Les Nouvelles TVA GDc Info Sud-Ouest CDU.S.Chronicles 10h45 CEc Droit d'action 10h55O Aujourd'hui 22 h 55 O Informa soir O Le Télé journal régional et les sports (40) CHOT vous informe 23 h 11 h20 CD Ciné-soir \"Le Téléphone rouge\".Ilh21 CD Puise Les informations regiona les.11h23O0)Nightline 11h25 (99) Actualités régionales 11h26(£ Newsday Final Les nouvelles régionales, la meteo et les sports.O Barney Miller OThe City Tonight Uh30tDCD®r Best of Sat.Night Live O Ot CD (40) SWAT \"Pour l'amour de Janet\".GDGDr The Tonight Show Avec Johnnv Carson 6 Sportsline Anim.: Bob McCown.O Film O 7 \"Un risaue a courir\" o \u20acD ABC News Nightline GD Captioned ABC News CD The Dick Cavett Show 111145GDQ Barney Miller Minuit 25 septembre Té/é-mafinée à la page 6 APRÈS MIDI Midi 11 h CE) Channel 3 Nightbeat GuGGCBC News (3D Nightly News CDGLobal News: The 11 OXIock Report Les nouvelles avec Peter Trueman CDWWNY News (D Region 8 News (Dr TV-8 News OCD® CTV National News Les nouvelles internationo lev Ot (D (40) Les Sports GD Le 9 vous informe dffir TV-10 Late News CD Le 13 vous informe CD All in the Family CD A communiquer CD Mac Neil/ Lehrer Report CD ABC Captioned News 11 h 5 G X CD (D Les Nouvelles du sport 11 h 15 G O CD Angoisses \"Le Mur\".O O Ot CD (40) La Couleur du temps GD Ciné-soir \"La Griffe\".CD Sport plus 12 h GD The Mary Tyler Moore Show Comédie.O i3 Midnight at the Movies \"The Seven-ups\".0D(H)r CD Charlie's Angels CD Twelve Midnight Movie ' The Satan Bug\".CD Sneak Previews CD Movie \" Humor esaue\".12hl5 GD O Minder Aventures.\"The Bounty Hunter\".12h30OCDG5)r Rockford (3D Tomorrow Coast to Coast Coj Bob Newhart CD Vic Braden's Tennis for the Future (Reprise).12h35 O Le Téléiournal 1 h Musique Marc Legrand (f) Make Me Laugh O Informa soir CD A communiquer (40) CHOT aujourd'hui 1 h 30 D Movie \"The Young Lawyers\".(fl)r Eyewitness News 2h06 Oft; Six Million Dollar Man \"Date with Danarr 12 h rDl2 0'Clock News and Weather ® Room 222 O O The Barbara McLeod Show CD Card Shark fDThe Noon Report CD Blockbusters O CD® The Flintstones CD Mary Tyler Moore Comédie.Dr Midday ®r Noon at Ten Anim.: Margaret Grohom Smith.(2)r\u20acB Family Feud CD Gene Dinovi's Music Room CD Studio See 12hlO(D Across the Fence Magazine.I2h 15 O Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Régional CD (40) Le 10 vous informe 12h25 G O G Le Télejournal D A la ferme 12h26 O Community Announcements 12h30GOXGJCD Allô Bou Bou Inv.: Pascal Normand.Clairette et l'accordeonnis-te Dino Leone.CD CD O ®)r (S) The Young & the Restless O O Ot CD (40) Cine quiz Anim.: Robert Steingue.\"Tilt a Bangkok\".CD O O The Bob McLean Show CD Dr The Doctors D(3)r CD Ryan's Hope© Super Pay Cards CD Rough Cuts CD Vegetable Soup (99) Au théâtre ce soir CD Olympic Profiles Shooting and Archerv\".© Austin City Limits 1 h 30 G G X G CD Femme d'aujourd'hui CD CD CD @r As the World Turns Teleroman.GD Q Q Edward VII O© Super Pay Cards Jeu.CD O CD Marché aux images Une série de films éducatifs a l'intentions des enfants CD The Hottest Show on Earth CD Over Easy U h 2h CD O (Dr CD P Another World Telefeuilleton.OD(S)r CD One Life to Live Teleroman.OThe World in Your Kitchen CD Evening at Pops CD Exchange 2 h 30 G Q CD O CD Cinema \"Qu'est-ce que maman comprend a l'amour\".(DOD(H)r Search for Tomorrow O O Ot CD (40) Janette veut savoir Avec Janette Bertrand et ses invites.4 GO Coronation Street D Pitfall Jeu.Anim.: Alex Tretoek.CD G CD Les 100 Tours de Centour Les aventures du génie Centour qui adore louer des tours.CD From the Skin Out (99) Les Provinciales Emission de Jean Claude Bringuier et de Hubert Knapp Série avant pour but la découverte de la Vendee, region ou les ha bitants restent opiniâtre ment attaches aux traditions.CD Stitch Along 3h30o Gromqo et Cie « O G Take Thirty from O Nous les femmes Ot Les p -tits Bonshommes CD Services à la communauté Avec Suzanne Monange CD G CD Justice pour tous (Reprise de I emission de sameai a 19 h 30) 6D For the Record \u20acD Lilias, Yoga and You (40) De tout pour tous GD Mr.Roger's Neighborhood (99) Actualités régionales Actualités de France.3 h 57 CD CBS Newsbreak 16 h 15 h 3h 13 h 1 h ODODr Days of Our Lives (3D Let's Make a Deal e 13 r CD All my Children fD The Alan Thicke Show Variétés