La presse, 2 janvier 1980, D. Sports

[" MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1 980 9 Un grand match pour le Canadien i 4 * ¦4 Tikhonov qui nous a motivés» \\ Choisi le joueur par excellence du Canadien, Bob Gainey, étendu sur la patinoire, a vécu avec intensité chaque instant du match.Phc'o LA PRESSE \u2014 Jean GOUPIL par Bernard BRISSET C'était impensable.Tous ceux qui avaient assisté à ce fameux match contre l'Armée rouge, la veille du Jour de l'An 1976 étaient convaincus qu'ils ne reverraient jamais plus pareille exhibition.Lundi soir, le Canadien a récidi- compte que le Tricolore jouait son vé.Il a joué un match parfait, une partie sans bavure à la hauteur de sa réputation, à la hauteur de ce à quoi on aurait pu s'attendre des meilleures équipes de l'histoire.Cette fois-ci, le Tricolore était le négligé, T«underdog».Il Ta emporté 4-2 contre le Club central de l Armée soviétique devant une foule déchaînée de 1(J,889 spectateurs vêtus pour la circonstance, en habits du Jour de l'An.«C'est le coach russe qui nous a motivés.Il ne sait pas ce qu'il a fait à tout le monde quand il a dit, hier, que le match contre le Canadien était le plus important pour eux,» a souligné Claude Ruel, rayonnant de bonheur après cette rencontre disputée à pleine vapeur.Ruel pour qui cette victoire est plus belle que sa conquête de la Coupe Stanley en 1969, souligne .que Victor Tikhonov a fouetté ses joueurs; il a réveillé toute leur fierté en faisant pareille déclaration.«J'imagine qu'il s'est dit que sans Dryden, sans Lemaire et au moment où nous connaissions des difficultés dans notre ligue, c'était le temps où jamais de nous affronter.Je sais que moi, il m'a motivé.» Chose certaine, les joueurs du Canadien étaient tous motivés au plus haut point eux aussi.Ils l'étaient même plus que la foule qui n'est devenue vraiment émotive qu'au moment où elle s'est rendue meilleur match de la saison et qu'il avait des chances de l'emporter.Les grandes vedettes de l'équipe, les Lafleur, Gainey, Robinson, Savard et Shutt ont disputé une partie extraordinaire.Mais cette fois en plus, tous les autres ont mis l'épaule à la roue au même moment.Le trio de Risebrough, Lambert et Tremblay a été exceptionnel.Mario Tremblay s'est imposé par sa constance à la défensive et par son agressivité.«J'espère que j'ai fait fermer la gueule à bien du monde», a-t-il souligné, fier de son travail.Yvon Lambert a coupé une foule de jeux au centre de la patinoire et dans son territoire.Doug Risebrough a même été une menace à l'attaque.Les défenseurs Langway et Engblom ont joué comme Bobby Orr, tandis que Gilles Lupien, employé à quelques reprises, a été irréprochable.«On a joué ce soir comme on l'avait fait samedi contre Buffalo, sauf que nous avons suivi notre plan de match sans jamais y déroger», a affirmé Steve Shutt, l'auteur de deux des quatre buts.Le plan de match, ça c'est l'affaire de Ruel qui a dirigé l'équipe de la même manière que l'avait fait Scotty Bowman il y a quatre ans: de façon parfaite.«J'en coa-cherai pas beaucoup de cette façon, mais cette partie-ci je ne l'oublierai jamais de ma vie», a-t-il dit pendant que dans le vestiaire, la plupart de ses joueurs lui rendaient hommage.«Claude est devenu un excellent instructeur, soutient Guy Lafleur.Il sait ce qu'il fait derrière le banc.Il m'impressionne.» 35 lancers à 14 Grâce à cette victoire, le Canadien a préservé sa réputation d'invincibilité en hockey international.Il a maintenant une fiche de deux victoires et une nulle en trois rencontres.Tout comme à son premier affrontement contre l'Armée rouge, il a complètement dominé.Son style serré, discipliné surtout, a eu le meilleur au cours des trois périodes.En fait, les Soviétiques n'ont obtenu que 14 lancers contre Richard Sévigny, un de plus qu'il y a quatre ans, contre 35 pour le Canadien.En deux parties, le Tricolore a donc dominé 75-27 dans les lancers contre l'Armée Rouge.«Je n'ai pas peur de le dire, de souligner Ruel, mais sans le gardien Vladislav Tretiak qui a encore été formidable, c'est 7 ou 8 buts que nous aurions dû avoir.» Ruel qui se dit malgré tout excessivement impressionné par le jeu et surtout par la rapidité des Soviétiques, précise que c'est au chapitre de l'échec-avant que le Canadien l'a emporté.Il a forcé ses adversaires à commettre des erreurs dans son territoire et, en plus, il l'a complètement empêché d'organiser ses attaques par le centre de la patinoire.Pourtant, cette domination totale aurait pu tourner au vinaigre.Le Canadien a nettement eu le meilleur en première période, «Le Canadien nous a forcés à commettre des erreurs» Tikhonov Par UPI et PC \u2014 «C'est la meilleure équipe contre laquelle nous ayions joué, avoue l'instructeur Tikhonov après que son équipe de l'Armée Rouge ait perdu 1-2 contre le Canadien.«Si une équipe a déjà été toute prête à nous battre, ce fut le Canadien ce soir (lundi).Nous avons commis beaucoup d'erreurs.mais c'est justement le Canadien qui a provoqué ces erreurs.» Du côté des Soviétiques, tout n'était pas très rose.Après une bonne engueulade avec son entraîneur, le défenseur Sergei Gimayev se plaignait: «Cen'é-tait pas ma faute s'ils ont inscrit un but.C'est un autre gars qui a commis l'erreur.Mais il semble que gagne ou perd, l'instructeur ait toujours raison.Il n'a jamais tort comme tout le monde.» Même Tretiak, d'ordinaire impassible, s'est permis quelques critiques: «Je considère que la moitié du club aurait pu mieux jouer.Je n'étais pas très satisfait.» contenant les Soviétiques à quatre lancers au but.Il ne dominait pourtant que par 1-0 grâce à un but de Lambert pendant un avantage numérique quand l'engagement a pris fin.Les soldats-hockeyeurs sont revenus avec deux buts en deuxième période.Zhluktov a déjoué Sévigny en faisant dévier un tir du défenseur Gimayev et Balderis est venu servir le coup d'assomoir avec un tir banal de la ligne bleue que le jeune gardien a complètement raté.pe fut un mauvais but, pire encore que ce que Dryden avait accordé en 1975.«Je dormais, a reconnu le gardien.Quand tu n'as pas de travail pendant deux périodes, on dirait que tu as plus de difficulté à garder ta concentration.Je n'aurais pas aimé que le match prenne fin 2-1.» La fierté C'est à ce moment que la fierté a joué.Le CH.La tradition.L'orgueil.«Entre la deuxième et la troisième, on s'est engueulés un peu, a révélé Lafleur.On s'est dit qu'il fallait surveiller de plus près le porteur de la rondelle, on s'est dit aussi qu'on dominait et qu'on était capabl» de gagner.» «J'étais down, mais quand j'ai vu le moral des gars, quand je les ai entendus s'encourager, se dire qu'ils étaient capables de marquer quelques buts, ça m'a peppé.Je me suis dit: «Richard, faut pas lâcher», a pour sa part précisé Sévigny.«Tout ce que j'ai demandé à mes gars, c'est d'empêcher les Russes de compter.Ce n'était pas grave si nous on ne marquait pas, mais je voulais simplement qu'eux n'ajoutent pas au pointage» a enchaîné Ruel, désireux d'éviter la répétition du dernier match de la Coupe Défi à New York, quand les Soviétiques avaient marqué quatre buts en troisième période.Le trio de Lafleur a travaillé avec fureur des le départ et Shutt a marqué le premier de ses deux buts.Bob Gainey est venu inscrire le but vainqueur quelques minutes plus tard avec un lancer précis et Shutt est finalement venu faire dévier un lancer de Savard.Une remontée de trois buts contre les Soviétiques en troisième période, faut le faire! Evidemment, cette victoire ne donne pas deux points.Mais pour la plupart des joueurs, elle signi-fiebeaucoup: s'il est capable de vaincre les Soviétiques, le Canadien devrait être en mesure aussi de battre Edmonton, Winnipeg, Colorado, St-Louis.Vancouver.Toronto, Québec.«C'est peut-être le début d'une série victorieuse», se demande Pierre Mondou.\u2022 «Pour moi, en tout cas, reprend Ruel, ce fut l'une des plus grandes parties que j'ai jamais vu jouer par une équipe de hockey.Le jeu d'ensemble était là, l'échec-avant, le jeu au centre et dans notre territoire, le travail des défen- Claude Ruel seurs, leur jeu solide dans les coins.Vraiment, je n'ai pas vu ça souvent.» BLOC-NOTES: La cérémonie des cadeaux avant le match frise le ridicule.Les joueurs russes ont donné des petites poupées de caoutchouc à trente sous représentant la mascotte olympique de Moscou.De leur côté, les joueurs montréalais ont remis le fanion du Canadien.Ça fait cheap!.John Ziegler a sauté dans les bras d'AI Eagleson quand Bob Gainey a marqué le but vainqueur.«Vous avez fait bien des heureux ce soir».On est fiers de vous», a dit le président de la LNH à Claude Ruel quand il est venu le féliciter dans son bureau aptes la rencontre.Bob Gainey et Victor Zhluktov ont été choisis joueurs du match.Le trio numéro un de l'armée composé de Vladislav Petrov, Valeri Kharla-mov et Boris Mikhailov semble avoir relenti.Faut dire que Jar-vis, Gainey et Houle ne leur Ont pas laissé beaucoup de glace.Les Soviétiques ont trouvé quelque chose de nouveau pour faire un pied-de-nez aux dirigeants de la LNH: ils n'ont apporté que des bas blancs pour porter avec leur uniforme rouge.«Dans les coins de la patinoire, quand on a la tête penchée, on ne fait pas la différence entre les joueurs des deux équipes», fait remarquer Serge Savard.grippe, Guy Lapointe auraîf joué «si le match avait été important»! SALON sectionnel de Sklar \u2014 couleur brun, 2 morceaux 5 sièges 8853 Bauhaus \u2014 primitif couleur beige 2 morceaux en L Sectionnel 5 morceaux de Simmons «Selig» brun ou rouille Meridian de Sklar 5700 \u2014 sofa-fauteuil berçant et pouf Salon (2 morceaux) importé \u2014 bois en pin foncé 1 seul.Salon (2 morceaux) vinyle renforcé brun VALEUR\tSPECIAUX \tde janv.s850\t$488 s950\ts588 s1295\ts888 s795\t$578 s1695\ts888 s950\ts588 MOBILIER DE CUISINE Liberty BC6012 (5 morceaux) jaune et blanc Samton 2415 (5 morceaux) blanc, chrome et brun.Liberty \u2014 arborite brun et beige, chrome (7 morceaux) \u2014 table et 6 chaises.Érable massif (5 morceaux) table et 4 chaises 36 x 48 x 60 Samton \u2014 table carrée avec ext.4 chaises brunes M.A.P.Erable couleur cerisier 8 morceaux, table, 4 chaises.1 fauteuil, buffet et huche.s400\t$278 s420\t$288 s759\t$499 s700\ts488 s500\t$399 s3000\ts1 900 CHAMBRE 530 fini chêne \u2014 4 morceaux b.t.commode, miroir, téte 60\".Treco-Blanc 641 complet 9 morceaux avec tables de nuit et pont.\u2022 Princeville \u2014 830 \u2014 6 morceaux avec tables de nuit.Ouellette \u2014 colonial \u2014 complet.Bureau maître, miroir, commode, lit double et 2 tables de nuit.Erable massif \u2014 commode 5 tiroirs.Erable massif bureau double.Lit continental 3/3 Simmons (500 ressorts) avec tête de lit en brass.Lit superposé Amisco tube jaune avec étagère et échelle.Étagères murales blanc en teck.$39995 Beautyrest Bachcare Ht Ensemble matelas et sommier caisse 3 3 s750 s1125 s2250 s1695 s18995 s27995 s298 s498 s279 4/6 $4499S $498 $788 $1 388 $988 $11 995 $1 7995 $198 *328 $178 60 x 80 499 9* 1/2 PRIX EN JANVIER Fin de série et modèle discontinue \u2014 mobilier de chambre \u2014 salon \u2014 cuisine \u2014 sofa-lit \u2014 bibliothèque \u2014 fauteuil \u2014 lampes \u2014 cadres.I II «M > V ENTREPOSAGE \u2022 LIVRAISON GRATUITE 5826 Plaza Saint-Hubert \u2014 Tél.: 272-1122 \u2022 4 étages.\u2022 Meubles et appareils électriques \u2022 Style colonial canadien contemporain moderne \u2022 Stationnement a I arrière.\u2022 a côte de la station metro Rosemont. O 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1980 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALE SAMEDI Buffalo 3, Canadien 6 Winnipeg 1, Toronto 6 Atlanta 2, Pittsburgh 3 Philadelphie 3.Colorado 2 Harford 0.St.Louis 3 Québec 2, Vancouver 6 Minnesota 3, Los Angeles 4 DIMANCHE Washington 2, NY Rangers 5.NYJslanders 2, Detroit 4 Boston 3.Chicago 5 Québec 2.Edmonton 1 LUNDI Buffalo 6, Winnipeg 2 Minnesota 4, Pittsburgh 2 Colorado 5, Détroit 3 MERCREDI Canadien à Pittsburgh Hartford à Edmonton NY Rangers à Québec NY Islanders à Toronto Los Angeles à Detroit Colorado à Chicago Boston à Minnesota JEUDI Pittsburgh à NY Islanders Vancouver à St.Louis VENDREDI Philadelphie à NY Rangers Detroit à Atlanta Washington à Hartford Vancouver à Colorado Bosto.i à Winnipeg SAMEDI Chicago à Canadien St.Louis à NY Islanders Washington à Minnesota Buffalo à Pittsburgh Los Angeles à Edmonton Québec à Toronto DIMANCHE Atlanta à NY Rangers Philadelphie à Buffalo Detroit à Hartford Los Angeles à Winnipeg Vancouver à Chicago LUNDI Edmonton à Canadien Hartford à NY Rangers Philadelphie à Minnesota Pittsburgh à Toronto CLASSEMENT CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Norris) PJ G P N BP BC Canadien.38 18 14 6 142 127 Los Angeles.35 17 12 6 152 135 Pittsburgh .36 14 11 11 122 119 Détroit.35 11 17 7 115 124 Hartford .34 9 16 9 111 126 (Division Adams) Buffalo .38 25 10 3 145 99 Boston .35 20 10 5 135 103 Minnesota .34 18 9 7 145 107 Toronto .36 16 16 4 128 134 Québec .37 15 17 5 114 125 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL (Division Patrick) PJ G P N BP BC Philadelphie.35 24 1 10 153 104 ! NY Rangers.37 17 15 5 142 135 NY Islanders.34 13 15 6 119 121 Atlanta .35 14 17 4 117 125 Washington .37 9 23 5 110 142 (Division Smythe) Chicago .37 12 13 12 103 109 Vancouver.37 14 16 7 122 120 St.Louis.37 13 18 6 107 127 Winnipeg.38 12 22 4 102 150 Colorado .36 12 21 3 121 138 Edmonton.35 9 19 7 120 155 Pts 42 40 39 29 27 53 45 43 36 35 Pts 58 39 32 32 23 36 35 32 28 27 25 CLASSEMENT GENERAL (Les 16 premiers part Pts , 1-\u2014Philadelphie.58 2\u2014Buffalo .53 3\u2014Boston .45 4\u2014Minnesota .43 5\u2014Canadien.42 6\u2014Los Angeles.40 7\u2014Pittsburgh.39 8\u2014NY Rangers.39 9\u2014Toronto .36 10\u2014Chicago.36 11\u2014Québec.35 Meneurs de la ligue B A Pts Dionne.L.Angeles .28 44 72 Lafleur.Canadien .28 40 68 Simmer.L.Angeles .34 29 63 Taylor, L.Angeles .23 34 57 Gretzky, Edmonton .19 34 53 Trottier.Islanders .20 29 49 i Larouche, Canadien 27 21 48 ! R.Cloutier, Gué.24 21 45 MacDonald, Edm.23 22 45 Perreault.Buffalo.21 24 45 Gare.Buffalo.23 21 44 Payne.Minnesota .24 19 43 Federko.St-Louis .13 30 43 Shutt, Canadien .20 22 42 Goring.L.Angeles .11 31 42 icipent aux séries) Pts 12\u2014Vancouver.35 13\u2014NY Islanders.32 14\u2014Atlanta .32 15\u2014St.Louis.32 16\u2014Détroit.29 -17\u2014Winnipeg.28 18\u2014Hartford .27 19\u2014Colorado .27 20\u2014Edmonton.25 21\u2014Washington .23 Autres du Canadien B A Pts Robinson .5 28 33 Mondou .13 15 28 Houle.14 12 26 Lapointe .2 18 20 Tremblay .5 14 19 Napier.6 12 18 Lambert.6 8 14 Savard.5 8 13 Langway.0 10 10 Et des Nordiques b A Pt8 Ftorek.9 21 30 Tardif.10 17 27 Leduc .12 13 25 Goulet.8 12 20 Bernïer.7 13 20 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC DIMANCHE Montréal 5.Sorel 4 Laval 2.Hull 8 Chicoutimi 3, T.Rivières 8 | Sherbrooke 5.Cornwall 6 Shawinigan 7.Québec 8 MERCREDI Partie d'étoiles à Verdun \u2022 VENDREDI Montréal à Chicoutimi T.Rivières à Québec Laval à Shawinigan Hull à Sherbrooke Cornwall à Sorel «»[> 12*» (Division Frank Dilio) G P N Bp Be Pts Sherbrooke 26 13 3 248 i 94 55 Chicoutimi 26 13 2 259 199 54 T.-Rivières 22 15 5 256 193 49 Québec 21 17 3 198 202 45 Shawinigan 16 21 5 180196 37 Meneurs de la ligue \tB\tA\tPts Sauvé JF.TRS\t39\t68\t107 Aubin N.She .\t55\t51\t106 Charbonneau G.Chi\t44\t58\t102 Savard D.Mtl.\t33\t66\t99 Bouchard A.Mtl\t32\t55\t87 Boisvert S.She .\t39\t47\t86 Begin L.She.\t39\t47\t86 Valentine C, Sor.\t27\t59\t86 Aubry P., TRS.\t51\t33\t84 Lemieux A.Chi\t29\t55\t84 CLASSEMENT Cornwall Montréal Hull Sorel Laval (Division Robert Lebel) G P N Bp Be Pts 23 18 1 221 208 47 21 19 2213225 44 13 21 7 194218 33 13 24 4 213237 30 9 29 4171282 22 Autres résultats en page D 8 < * * 9k2 ¦ te- rn m m .y Le Canadien a joué un match parfait.Tant à l'attaque qu'à la défensive.Un plan de match suivi à la lettre, une mise en échec serrée comme en 1975 sous les ordres de Scotty Bowman.Cette fois, c'était signé Claude Ruel.photo Joan Goupil.LA PRESSE Désormais faudra dire Monsieur Ruel mm Réjean TREMBLAY Çafaisait déjàquelques minutes que les gens s'étaient souhaités la Bonne Année dans le restaurant; baisers qui gouttent l'ail des scampis ou la sauce barbecue, poignées de main du propriétaire Claude Saint-Jean qui virevoltait de table en table avec toute la gracieuse légèreté de ses 300 livres, on se sentait bien, les méchants Russe s'étaient fait planter d'aplomb par le Canadien, on était encore les meilleurs, le Rose Mattéus de Bob Bisson pétillait dans la coupe.puis soudain, un murmure s'est mis à flotter.«Psttt, c'est lui.c'est monsieur Ruel!» J'avais laissé Claude Ruel deux heures plus tôt, perdu dans son bureau, anéanti sur sa chaise, rougissant de fierté quand John Ziegler était venu le féliciter, expliquant avec force détails à Yves Létourneau la «stratégie» du match, répétant à Bernard Brisset comment cette victoire était la plus grande de sa carrière, insistant sur les qualités de ses hommes, qui même dans les défaites à Winnipeg, Edmonton, Saint-Louis et Bloo-mington n'avaient jamais cessé de travailler.Dans le vestiaire, un vestiaire où la fierté et la satisfaction embuaient les miroirs, les joueurs avaient retrouvé tout le panache des anciens Glorieux; Rod Langway a mis dix minutes à se faire la barbe, les yeux brillants, rejouant dans sa tête les principaux instants de cette grande rencontre; Langway n'a que 22 ans et n'avait jamais affronté les Soviétiques: «C'est du grand sport, propre, beau; ils nous respectent et on les respecte; on sait qu'ils sont bons et ils savent que nous sommes bons, ça donne de grands matches; je suis profondément heureux parce que j'ai participé à un chef-d'oeuvre, comme une belle pièce musicale.Et Claude Ruel a été extraordinaire».Le vieux bouc à Savard était moins excité ou du moins camouflait mieux sa satisfaction; lui aussi était heureux, heureux de pouvoir marcher sur la rue sans se faire garrocher du Russe par la tête à tout bout de champ: «Les Russes, allons donc, le Canadien les plante tant qu'il le veut», sera la nouvelle rangaine sur les lignes ouvertes.Mais Savard était surtout heureux pour son ami Claude Ruel; c'est pas des mots creux, ce sont deux vrais amis qui passaient des heures ensemble avant que Ruel ne remplace Geoffrion: «Claude a coa-ché un grand match ce soir; il n'a pas fait de longs meetings, mais les gars ont écouté ce qu'il a dit; quand il est revenu avec quatre lignes en troisième période, c'est là qu'il a relancé le club; on connaît tous ses défauts, mais les joueurs le respectent profondément; en cinq ou six ans avec Bowman, il a terribliment changé, pris beaucoup de maturité; il n'aura pas de problème d'autorité cette année, c'est certain; cette partie va l'aider à parfaire sa crédibilité» m'a souligné Savard.Les poignées de main respectueuses ont remplacé les pre- miers murmures; Claude Ruel a acquis une toute autre stature en un seul match; personne ne l'a appelé Piton dans tous ceux qui ont défilé à sa table, seul l'ineffable Pierre Meilleur n'avait pas changé.Le Canadien a disputé un grand match de hockey contre les Soviétiques; Ruel a réussi à imposer le tempo et le style qu'il désirait à la partie; centre fermé, toujours un avant qui se replie pour surveiller le si dangereux rôdeur soviétique; un style qui exige une très bonne condition physique et une discipline mentale parfaite; le moindre relâchement, un relâchement d'une fraction de seconde d'un des cinq hommes sur la glace et vlan, voilà un Soviétique parti pour la gloire.Un système qu'on avait tous déjà admiré un 31 décembre 1975; d'ailleurs, deux fois dans la soirée, Ruel a rendu hommage à son ancien patron Scotty Bowman; la première fois devant quelques journalistes quand il a dit: «Je pense avoir coaché un match presque parfait grâce à mes joueurs; et je pense que Scotty Bowman à Buffalo doit être aussi heureux que moi parce que ce soir, c'est le système qu'il avait imposé il y a quatre ans qu'on a repris; lui aussi ce soir-là, il avait coaché un match parfait».La deuxilème fois, ce fut encore plus sincère, plus informel; c'est Pierre Meilleur qui a entamé la conversation: \u2014 Comme je connais Scotty, il va te téléphoner cette nuit, quand bien même il devrait attendre à quatre heures du matin pour te parler.Comment as-tu fait Piton?qu'il va te demander?\u2014 Je vais être franc et honnête, je vais lui dire que j'ai repris le système qu'on avait préparé il y a quatre ans; la base du hockey, ça ne change pas.Cette fois, le bon Dieu a été assez bon pour nous faire gagner.Dégagé de la tension qui lui broyait les tripes, Ruel avait le goût de parler des Soviétiques, de leur fabuleuse rapidité, de leur jeu de passes, de leur condition physique, quelle grande équipe de hockey ne cessait-il de répéter pendant que les clients passaient à côté de lui en se donnant de légers coups de coude: «Regarde, c'est monsieur Ruel.» Ça prenait peut-être rien qu'un grand match pour que le bon vieux Piton devienne Monsieur Ruel.f C| DANS LE CALEPIN \u2014 N'en demeure pas moins qu'on est encore tout mêlé ce matin; après la Coupe Défi, c'était facile, clair et net, les Soviétiques étaient parfaits, les Capitalistes étaient finis; je connais de mes confrères qui allaient jusqu'à prétendre que nos pros ne savaient pas patiner, que les Soviétiques étaient tellement forts qu'ils pouvaient se permettre des parodies du système nord-américain.faudrait pas charrier dans l'autre sens aujourd'hui.le Canadien a brillamment gagné, chez lui, sur sa patinoire contre un club qui est sur la route depuis plus dune semaine.mais il a tout au moins prouvé qu'il pouvait se jouer du très bon hockey en terre d'Amérique et qu'il serait bon d'être réservé autant adns la louange que dans la critique.ça se continue ce soir à Winnipeg et demain à Buffalo, je m'en vais justement prendre mon avion.Le Canadien conserve à la série tout son intérêt ET VOILÀ que le Canadien vient de sauver l'honneur de la race! Et de relancer ces discussions si passionnantes sur la valeur des systèmes nord-américain et soviétique! Et de sauver l'intérêt de cette série entre les Dynamos de Moscou, le club de l'Armée soviétique et des clubs de la ligue Nationale, série qui aurait tourné à la vinaigrette si les Glorieux s'étaient fait traverser par les Kamarades lundi soir.Voilà donc que cette très brillante victoire du Canadien, 4-2, contre l'Armée Rouge replace les choses dans une plus juste perspective.Les professionnels nord-américains, quand ils sont bien dirigés et qu'ils acceptent de jouer avec intelligence et discipline peuvent être aussi bons que les meilleurs Soviétiques, peuvent donc gagner des matches et peuvent en perdre d'autres honorablement.D'ailleurs, depuis 1 972, les deux grandes puissances du hockey se sont partagé ies honneurs tout au long de ces séries mettant aux prises les «meilleurs» des deux systèmes.En 1972, lors de la série du Siècle, la ligue Nationale l'a emporté de peine et de misère, en 1974, les Soviétiques ont vaincu l'équipe de l'AMH; en 1975, les Ailes du Soviet et l'Armée Rouge ont remporté cinq de leurs huit matches en Amérique mais n'ont pu vaincre les trois meilleures équipes de la ligue Nationale; en 1976, c'est l'équipe nationale du Canada qui a remporté la prestigieuse coupe du Canada lors du meilleur tournoi jamais organisé; en 1 978, les Soviétiques ont gagné la Coupe Défi 2 victoires à 1 et cette année, la série est égale 2-2 entre les clubs soviétiques et les équipes professionnelles.Les Soviétiques sont de très grands joueurs, superbement entraînés, qui ont acquis une intelligence collective éblouissant en attaque; les professionnels ont choisi un système axé sur la défensive peut-être plus brouillon mais qui donne certains résultats quand il est ap- pliqué avec discipline et conviction.N'en demeure pas moins que cette brillante victoire du Canadien a arraché des soupirs de soulagement tant aux magnats de la télévision, qu'à Alan Ea-gleson et John Ziegler.Le Canadien représente une tradition dans la ligue Nationale et en battant l'Armée Rouge lundi soir, il «abrille» pour quelques temps encore les défaites que pourraient subir les autres clubs.Cette victoire a aussi sauvé l'intérêt du téléspectateur canadien; l'amateur déteste voir son équipe perdre et une défaite du Canadien aurait eu un effet néfaste sur les cotes d'écoute des matches de jeudi à Buffalo et de dimanche à Québec.Alors qu'aujourd'hui, on ne parle plus que de cette série qui devient tout aussi palpitante que celle de 1975! Ceux qui ont exagéré après la défaite de 1978 à New York seront portés à exagérer dans l'autre sens aujourd'hui; qu'on reste calme et l'entraîneur Claude Ruel a été le premier à souli- gner à quel point l'Armée Rouge était un grand club de hockey; battus lundi soir, les Soviétiques pourraient gagner demain dans un autre match, ce qui n'enlèverait aucun mérite ni à l'une ni à l'autre équipe; il faut surtout que le hockey continue de progresser, que les professionnels tendent de plus en plus à une vraie stratégie collective de leur sport.comme le Canadien l'a montré depuis 1975 malgré quelques ratés cette saison.L'environnement, les media, les amateurs, la direction et les joueurs eux-mêmes donnent une très grande importance à ces rencontres «amicales» entre le Canadien et les Soviétiques et portent les joueurs à se surpasser.Dommage que les Rangers en particulier et les Pingouins de Pittsburgh et les Black Hawks de Chicago les années passées, n'aient jamais attaqué ces matches avec inspiration et intelligence.Mais c'était beau dans le Forum lundi soir! R.T.I sports MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1980 Q Les comparaisons restent inévitables Le triomphe modeste mais quelle fierté! ,i.r; I P I par Bernard BRISSET Pendant que Serge Savard affirmait que le hockey canadien est encore légèrement derrière celui des Soviétiques et que Guy La-fleur laissait entendre qu'il n'avait rien à apprendre d'eux, les joueurs du Tricolore avaient, dans l'ensemble, le triomphe bien modeste, lundi soir.Jamais personne n'a attaqué l'adversaire dans ses déclarations.Même si au cours de cette rencontre, les joueurs nord-américains se sont imposés à tous les plans, aucun n'a osé dire que la réputation des Soviétiques était surfaite.Mais il fallait quand même voir la fierté sur les visa- ges de cette bande d'athlètes décriés fort souvent depuis le mois d'octobre dernier.Ils étaient heuieux et à juste titre de ce triomphe contre la meilleure équipe soviétique (à l'exception de l'équipe nationale).«C'est du monde comme tout le monde, ils peuvent perdre eux aussi, a souligné Réjean Houle qui a encore fourni une performance remarquable.Ces gars-là ont une technique différente de la nôtre, «mais nous aussi on sait jouer au hockey.Nous, on ne passe peut-être pas aussi bien la rondelle, on ne la contrôle pas aussi bien, mais on a d'autres atouts qu'eux n'ont pas.L'échec avant par «Nous les avons battus au centre» \u2014 Bob Gainey Par UPI et PC Viktor Tikhonov, l'entraîneur du Club central de l'Armée soviétique, a déclaré l'an dernier que l'ailier gauche Bob Gainey était probablement le joueur le plus parfait au monde du point de vue technique.Si Tikhonov avait besoin de se persuader vraiment de la chose, Gainey s'est chargé de lui enlever tout doute en inscrivant le but gagnant lundi.«Si vous ne prenez aucun plaisir à jouer un match comrtie celui-là, a avoué Gainey, après le match, vous avez sûrement choisi le mauvais métier.» «En 1975, les Soviétiques avaient joué bien mieux que ce soir (le pointage avait alors été de 3-3).Auparavant, nous mettions trop d'importance sur les lancers au but.Mais ce qui compte, ce sont les lancers qui pénètrent dans le filet.» «Ce soir, les Russes ne l'avaient vraiment pas.C'est probablement la pire performance qu'ils aient connue depuis le début de leur tournée.Ils gagnent habituellement leur match au centre et ce soir, nous les y avons battus.» Gainey, s'il avouait que les Soviétiques n'ont pas été à leur meilleur lundi, parlait d'un grand match du Canadien: «C'est probablement le meilleur match que nous ayons disputé cette année.Je n'irais pas jusqu'à dire que nous pourrions battre les Soviétiques à tous les jours.Quand deux équipes comme celles-là se rencontrent, on ne sait jamais qui va dominer.Il y a trop de bons joueurs sur chaque équipe pour que l'une d'elles espère dominer; et puis, dans un match particulier, on ne sait jamais ce qui peut arriver.» exemple.C'est notre force.Quand on s'en sert, c'est efficace.» Pierre Mondou, pour sa part, souligne que ses coéquipiers et lui étaient prêts depuis longtemps pour cette partie.Selon lui, cet affrontement contre les Soviétiques était important.«C'est une question de fierté avant tout.C'est le seul sport où nous excellons et où nouo avons des chances de championnat.Faut pas nous laisser faire.» Pierre Larouche aussi parle de fierté, mais davantage en fonction du sport tel qu'il est pratiqué ici qu'en fonction de patriotisme comme d'autres sont portés à le faire.«Il fallait vraiment la gagner cette partie-là.On n'est pas si mauvais que ça ici, on est capable de jouer avec eux.Si on avait perdu, après les Islanders et les Rangers, c'aurait été grave.Le monde nous l'aurait mis sur le nez pendant longtemps.» S'il y en a un autre qui était fier, c'est Guy Lafleur.Il n'a pas marqué, mais il a obtenu deux passes et fabriqué de nombreux jeux qui se sont butés à un Tretiak encore au sommet de sa forme.Lafleur a la réputation d'être impuissant devant les Soviétiques, mais il a prouvé le contraire au cours de cette rencontre.Lundi, il n'était pas nerveux comme en 1975.Il avait le goût de jouer.«Les Soviétiques sont bons avec la rondelle, c'est vrai.Mais nous aussi, a-t-il dit.Mais il faut le montrer.» Lafleur croit pour sa part qu'il n'a rien à apprendre d'eux.«Ils ont un très bon jeu de position, un très bon jeu de passe mais dans l'ensemble, je ne pense pas qu'ils soient meilleurs que nous.» Le jeu des comparaisons est inévitable et il durera toujours.Maîtres de leurs émotions Mais cette fois, l'expérience acquise à jouer souvent contre eux semble avoir porté fruits.«Nous n'avons jamais paniqué et dérogé à notre plan de jeu, souli- Les joueurs du Canadien se félicitent.Un autre but.Le gardien Vladislav Tretiak semble se demander ce qui peut bien lui arriver.pi.otojeanGouoii.i a presse gne Larry Robinson.C'est toute une différence.Il ne faut pas jouer contre eux alors qu'on est tendu ou nerveux.On commet de mauvaises erreurs comme à New York à la coupe Défi.Aujourd'hui, on est resté maîtres de nos émotions, menu1 après que l'adversaire eut pris l'avance 2-1 et ça nous a aidés.» Enfin, Serge Savard croit que cette victoire pourra changer la perception que certaines gens se font des deux systèmes de hockey.«Depuis sept ou huit ans, dit-il, tout le monde est porté à croire qu'on est loin en arrière du jeu des Soviétiques.On est encore légèrement en arrière, mais notre hockey s'améliore.Je le dis depuis le début de la saison que le hockey s'en va dans la bonne direction.La ligue Nationale s'améliore grandement! Selon Savard, la défaite des joueurs de la LNH en février der- nier a porte un dur coup à leur crédibilité.«Mais c'est un seul but qui a tout ehaniïé».dit-il en faisant allusion au but marqué par les Soviétiques à la fin de la deuxième période du deuxième mat che quand le pointage était de 1-2.Les joueurs de la LNH ont perdu le deuxième match après avoir facilement gagné le premier M.«Si nous avions gagné le deuxième aussi et qu'on s'était quand même fait battre 6-0 dans le troisième, les gens auraient dit: bot.les gars ont pris une bière de trop.Au lieu de cela, tout le monde a conclu que les Russes étaient bien meilleurs.Comme quoi dans le hockey un seul but peut changer bien des choses.» SOMMAIRE CANADIEN 4 ARMÉE ROUGE 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 CANADIEN: Lambert (Mondou.Lafleur) .16:36 PUN.: Savard Mtl.4:44; Kovin URSS.Lafleur Mtl.12:14; Petrov URSS.15:10 DEUXIÈME PÉRIODE 2 ARMEE ROUGE: Zhluktov (S.Gimayev.Balderis).6:51 3 ARMEE ROUGE: Balderis (Zhluktov.Kasatonov).12 02 PUN.: S.Gimayev URSS.8:50, Shutt Mtl.1235.Y TROISIÈME PÉRIODE 4 CANADIEN: Shutt (Lafleur.Robinson) .3:38 5 CANADIEN: Gainey (Jarvis.Engblom).9:38 6 CANADIEN: Shutt (Savard.Larouche).12:10 PUN.: Kasatonov URSS 18:11 TIRS AUX BUTS: ARMEE ROUGE 3 6 5\u201414 CANADIEN 13 8 14\u201436 Gardiens: URSS: Tretiak: Canadien: Sévigny.Assistance: 16.889.\u2022 1 douceu r.Les Séries: un moyen pour les hockeyeurs de s'entraider \u2022N'allez surtout pas dire que nous sommes les meilleurs et que les Soviétiques ne valent rien», clamait Réjean Houle quelques instants après cette brillante victoire de 4-2 du Canadien sur l'équipe de l'Armée Rouge.\u2022Nous avons bien travaillé et nous avons démontré que nous sommes capables de jouer du bon hockey.Mais ces gars-là sont également de bons hockeyeurs», ajoutait Houle.De fait il est temps que l'on comprenne pleinement le sens de ces rencontres internationales.Avant la venue des Soviétiques en 1972, il n'y a aucun doute que le hockey nord-américain était rendu à un point mort.Ce que Von a oublié, même si les Soviétiques nous l'ont répété en maintes occasions, c'est qu'eux aussi avaient atteint un point mort.Ils ne pouvaient plus, à l'instar des hockeyeurs professionnels, continuer à progresser en jouant dans leur cour.Et, c'est là le véritable but de ces rencontres! C'est d'ailleurs Serge Savard qui le mentionnait au terme de la victoire de lundi soir: J W 1 ; >n \u2022 a** \\ Il s'agit de Madame Diane Bru-nelle, résidante de Montréal-Nord.Elle a obtenu son billet chanceux du supermarché Pro-vigain au 6475, boul.Léger à Montréal-Nord.Il nous fait également plaisir de vous signaler que des centaines de clients se sont mérité des prix allant de $100 à $10,000 dans plusieurs cas.Comme toute la population le dit si bien «Chez Provi gain c'est tout choisi».LIQUIDATION PAR ORDRE DU MANDATAIRE DES OBLIGATIONS PLUS DE EN INVENTAIRE AU DÉTAIL PATINS (LAMES TUUK) MUNARI BOTTES DE SKI MUNARI VÊTEMENTS DE SKI .: g ALPIN DE FOND MUNARI MODE COMPÉTITION / GANTS, TUQUES, CHANDAILS RABAIS DE 50% SUR LE PRIX DE DÉTAIL PATINS MUNARI pour hommes, (lames Tuuk) Sprint Ord.$80 Prix special BOTTES DE SKI ALPIN MUNARI Ritmo.Ord $190 Prix special $40 «95 PATINS MUNARI pour jeunes (lames Tuuk) Sprint Ord $60 Prix spécial BOTTES DE SKI ALPIN pour dames MUNARI Caprice Ord $100 * Prix special '30 $50 PATINS POUR HOMMES MUNARI Rebel (lames Tuuk) Ord $140 Prix special $70 BOTTES DE SKI ALPIN pour jeunes MUNARI Sprint Ord $55 Prix spécial $2750 CHAUSSURES DE SKI DE FOND pour hommes MUNARI Davos Ord $45 Prix special $9950 CHAUSSURES DE SKI DE FOND , pour dames MUNARI Viking .Ord $38 Prix special $19 eJha pour hommes Idames jeunes VÊTEMENTS DE SKI \u2014 MODE ET COMPETITION Ensembles \u2014 Vestes \u2014 Pantalons de compétition \u2022 Chandails \u2014 Tuques*\u2014 Gants CHAUSSURES DE SKI DE FOND pour hommes MUNARI Chamonix Ord $34 Prix special CHÀRGEX $17 0000 OUEST 2115, boul SAINT-RÉGIS, ' DOLLARD-DES-ORMEAUX Sortie chemin des Sources o l'amere du West Island Mal\" CENTRE-VILLE 478, McGILL, coin Notre-Dame Montréal, Québec EST 9950, boul.PARKWAY, Ville d'Anjou NORD 3825 ouest, boul.LÉVESQUE Chomedey, Laval I I I Vente conduite par ENCANTEURS CONTINENTAL Limitée 478, rue mcgïii - Montréal 9 ^1 D 6 sports MONTREAL, MERCREDI 2 JANVIER 1 980 Les années 70 affaires envahissent par la Presse Canadienne I Les années 1970 peuvent être considérées comme la décennie de l'invasion du monde des affaires dans les sports.En effet, les noms des agents, ;avocats et financiers, sans \u2022 compter ceux des politiciens, ont envahi plus que jamais les pages sportives.La décennie a débuté avec l'obtention des Jeux olympiques ; 1976 par le maire Drapeau, de \u2022 Montréal, à Amsterdam, pour un coût évalué à $120 millions, le-! quel s'est soldé à $1.33 milliard.Pourtant, Drapeau avait alors déclaré: «Les J.O.de Montréal -ne peuvent pas connaître de déficit plus qu'un homme peut avoir un bébé.» En 1972, le monde a assisté au massacre de Munich, alors que 11 membres de l'équipe israélienne ont été tués par des terroristes palestiniens au Village olympique.Retraite des Africains Quatre ans plus tard, en dépit de la montée des coûts, Montréal était prête à présenter les jeux 1976, alors que les politiciens ont encore menacé de couler le bateau.Taïwan et la plupart des pays de l'Afrique noire se sont retirés des J.O.Lorsque les pros de la LNH ont disputé une série de huit matches à l'URSS en 1972, la politique est encore intervenue dans la rencontre entre les étoiles des deux pays.Bobby Hull n'a pu faire partie de l'équipe parce qu'il avait abandonné la LNH afin de s'aligner avec l'AMH.Paul Henderson, le héros de la série avec le but victorieux, devait déclarer après son exploit: «Quand j'ai marqué le dernier but, j'ai finalement réalisé ce qu'était vraiment la démocratie.» C'est le passage de Hull du Chicago au Winnipeg avec la naissance de l'AMH qui a mis au monde une des plus grandes guerres financières dans l'histoire des sports professionnels.' Enchères La guerre aux enchères, entre les deux ligues, amorcée par le contrat de $2,75 millions accordé à Hull pour 10 ans, a pris fin en 1979 avec l'expansion de la LNH comprenant quatre clubs de l'AMH.Pendant ce temps, la guerre avait fait grimper les salaires des joueurs au-dessus du demi-million de dollars par année, car les Suédois Ulf Nilsson et Anders Hedberg, des Rangers de New York, gagnaient $600,000 par saison chacun.Les salaires inflationnistes ont été encore plus en évidence au baseball avec l'arrivée des agents libres.Avant la fin de la décennie, le lanceur Nolan Ryan est devenu le premier joueur à obtenir un salaire annuel de $1 million avec les Astros de Houston.A part de la haute finance et de la politique, les athlètes ont parfois accompli des exploits dans les années 70 à savoir la course au championnat par les Expos de Montréal en 1979; la victoire du Canada dans l'ensemble aux Jeux du Commonwealth 1978 à Edmonton; les nombreuses performances individuelles aux J.O.1972 et 1976; sans oublier la victoire du Canada dans le tournoi Coupe-Canada en 1976.Magnifique hockey La série de la Coupe-Défi, dans laquelle l'URSS a vaincu les étoiles de la LNY en mettant fin à la supposée suprématie du Canada, a présenté du hockey magnifique.L'événement était toutefois prévisible à la suite de la tenue soviétique dans la série de 1972.Les Soviétiques avaient surpris les Canadiens 7-3 dans le premier match à Montréal en 1972, puis avaient pris les devants 2-1, plus un match nul, avant de retourner à Moscou pour les quatre autres matches.Ils ont ensuite porté leur avance à 3-1 avec un premier gain à Moscou, ce qui devait préparer la scène au retour sensationnel des Canadiens.Paul Henderson a marqué les buts victorieux dans les trois derniers matches à Moscou, le dernier à 34 secondes de la fin du 8e match.En 1976, dans la Coupe-Défi, l'URSS n'a pas atteint la finale et le Canada l'a finalement emporté sur la Tchécoslovaquie 6-0 et 5-4 dans la finale, 2 de 3.Retraite prématurée On s'est réjoui lorsque Bobby Orr a été choisi le joueur par excellence du tournoi 1976, mais on a été peiné quelque temps plus tard lorsqu'on a constaté qu'il s'agissait de son chant du Tirage du 4 novembre 4 prix de $1 million à gagner 1341234.\t\u2022*1 MILLION\t1535021.\t\u2022$1 MILLION -341234.\t.*10t000.\t-535021.\t.$10*000.41234.\t.$ivooo.\t\u2014 35021 .\t?*1,000.L234.\t.$200.\t-5021.\t,$200.-234.\t.?100.\t-021 .\t.$100.4005088.\t.t1 MILLION\t6914414.\t.$1 MILLION -005088.\t.M Or 000.\t-914414.\t.$10,000.\u201405098.\t.*1.000.\t\u2022- -14414.\t.$1*000.-5088.\t.«200.\t-4414.\t.$200.-088.\t.$100.\t-414.\t.$100.Tirasse du 2, décembre 4 prix de SI million à gagner 3833*15.$! MILLION -833915.$10*000.\u201433915.$1*000.-3915,.$200.\u2014.915.$100.5945158.$1 MILLION \u2022 -945158.$10*000.\u201445158.$1*000.-5158.$200.-.- 158.$100.5555315.$1 MILLION -555315v.$10*000.\u201455315.$1 rOOO.~.5315.$200.-315.$100.5009954.il MILLION -009954.$10*000.-09954.$1.000.-9954.$200.-.954 .$ I00.Tirage du 31 décembre 4 prix de 81 million à gagner \t6825259*.$1 MILLION\t4918553.$1 MILLION \t-825259.$10*000.\t-918553.$10*000.\t\u201425259.$1 *000.\t\u2014 18553.$1 *000.\t-5259.$200.\t-8553.$200.\t-259.$100.\t-553.$100.\t3490322.$1 MILLION\t1647549.$1 MILLION \t-490322.$10*000.\t-647549.$10*000.\t-90322.$1*000.\t\u201447549.$1*000.\t-0322.$200.\t-7549.$200.fa\t-322.$100.\t-549.$100.\tSi 1rs listes ci-dessus ostal devra i bntenlr 1rs sachets gagnants ainsi epic itHre nom adresse et numéro de téléphone iH ilevra |iarvcnir .i I adresse Du 7 janvier au :ti janvier lî)H0, l.i plupart des tainques et institutions financières honmvmnt 1rs prix de S100 sur présentation du billet initier.IX* lr 1er février 10811 tous 1rs prix devront être h < lamés rn complétant lr talon du hillet gagnant «t rn le faisant |>arvcnir par courrier recommandé à l'adresse mentionnée ci-dessrius.Il faut noter que ces réclamations de\\ ront être effectuées au cours de l'année iîihci H || nada I \\J Haut et pantalon pour enfants Pantalon a enfiler, haut rayé Bleu roi.jaune.4, 5.6.6X.Ensemble confectionne au Canada.Haut et pantalon pour fillettes Pantalon à enfiler et haut à encolure V.Rouge, marine.7.8, 10.12.14.$12 Tee-shirt pour garçons Manches courtes, encolure ras du cou Choix de 4 motifs.50^ polyester.50°*> coton.Rouge, marine 4.6.6X.Fait au Canada.Q 5^ (Lm pour \\J Pantalons pour garçon Taille demi-boxeur, braguette zippée.50\\ polyester.50^ coton.Brun, marine, havane, vert 4.5.6.ôX Fait au Canada $< Pantalon pour fillettes Ceinture à passants, zip devant 70% polyester.30% acrylique.Marine, beige, brun.vert, rouge 7 8.10.12.14 Fait au Canada.10 Ils ' f yaste sélection de blouses, chemisiers et grands tee-shirts Vous y trouverez des blouses et des chemisiers à manches longues et \\, à patte de boutonnage ou demi-patte de boutonnage, à col mandarin, châle, festonne ou a pointes Tous les modèles sont confectionnés en 100% polyester Grand choix de couleurs P.M.G.2 pour 12 Tee-shirt pour dames Manches courtes, encolure ras du cou.100% nylon.Variété de teintes.36, 40.O 42.44 (CL S pour 5 Grand tee-shirt pour fillettes Encolure V.manches courtes En 50% polyester.50% coton rayé Agencements rouge et fuschia.rouge et jaune or P M.G.Fait au \"797 Canada.f Blazer pour dames Col cranté, fermeture a 2 boutons 100% polyester.Noir, brun, beige.10 à 20 Fait au Canada 16 83 0 i BROSSARD PLACE P0RTOKUO TOO.bou» Ta«.crtereaL et pont Champion LAVAL CfNTRE IAVAI Sort«e 8 de I autoroute des Identities et t)uJ SI Mattin REPENTIGNY ROSEMÈRE US GALERirS RIVE NORD PLACE ROSEWEPE 100 boul Bnen 40! bout label* ST-LÉONARO CENTRE LANGEUER 744S boul Langelier et Jean Talon est LaSALLE .CENTRE II CAVAHCR 8748 bou' fna^plam KIRKLANO PI A/A SAlNI CAARltS Sortie 50 de la Trarsconodienne et boul Sai\"t C^a'les SI-JE AN LES GALERIES RICHELIEU 978 boul du $é~maire ST-LAURENT CENTRE IE BA/AP 3750.Côte Vertu (Ad bus 147 Transcanadenre sctiç 38 LONGUEUIL CENTRE CCMREVIUC bcui Rolland Treinen et Curé Poire' VALLEYFIEID JULIETTE CfNTRE VAUEYtfCLD GUERIES.I0LILTTE 30 Dufferm Rcaû 1055.boul f.restone J G V D .M C*vr$J(* fl » * wnOnWQWTw C< tt|f Pour 80 Borg espère faire aussi bien qu'en 79i STOCKHOLM (AFP) \u2014 Le Suédois Bjorr*' Borg considère que 1979 aura été «sa meilleure année» jusqu'à présent.Le numéro un du tennis mondial espère se maintenir à ce niveau, mais estime qu'il lui sera4 sans doute «difficile do faire mieux l'an prochain».Borg, qui se trouve â Stockholm pour quelques jours d'entraînement avant de participer début janvier au Tournoi des «Masters» aux Etats-Unis, a déclaré, lundi, devant quelques journalistes, qu'il était satisfait de ses performances cette année.1 Il estime notamment que son jeu a été «plus égal» pendant cette pé^ riode que les année.-précédentes et qu'il «il perdu moins de matches*.Il s'est donné pour but' l'an prochain de «réussir quelques grands tournois» et de prendre* «davantage de temp* libre» entre les compétitions.Il a ainsi l'intej tion de ne s'inscrire qi trois ou quatre tournois importants avant Wim-bleton, où il espère bien remporter sa 5e victoire consécutive.Il participera également aux internationaux de France à Roland-Garros.En ce qui concerne l'évolution du tennis mondial, Borg croit à «la poursuite de la domination américaine» dan* les années à venir.Il remarque que «le niveau des joueurs ne cesse de progresser» et considère que le Français Yannick Noah pourrait figurer parmi les nouveaux* «grands noms» qui s'imposeront l'année prochaine.Le champion suédois, qui s'entraîne acti;c!iV-ment quatre heures par jour avec des espoirs de son pays, a par ailleurs avoué qu'il «se ressentait de l'obligation de gagner» où le met sa position de vedette.Un léger doute au sujet de Depailler LE CASTELLET, France (AFP) \u2014 A moins de quinze jours de l'ouverture du premier Grand Prix de la saison 1980, les dirigeants d'«Alfa Romeo» ont montré ces jours derniers un «léger doute» quant à la participation de Patrick Depailler.Selon l'ingénieur Ma-relli.qui participait à une séance dessais de la firme italienne sur le circuit du Castellet (VAR): «Officiellement.Patrick Depailler sera avec nous en Argentine Mais nous déterminerons sur place si Patrick sera à même d'effectuer toute la distance du Grand Prix».Le responsable de l'écurie transalpine a pour* suivi: «Comme prévu, votre troisième pilote, Vittorio Brambilla sera surplace, au cas où.».Cinq mois après son accident de Delta à PlaL ne survenu en juin dernier.Patrick Depailler avait procède sur le circuit Varois il y a quinze jours, à son retour an volant d'une Formule Un.Le pilote français* après avoir parcouru une trentaine de tours du circuit de 3,5 km avail préféré arrêter sa séan ce d'essais, en proie à dt* \\ Ives douleurs aux jambes, au moment des frei nages et des débraya ges.Il a été obligé de s'abs tenir de conduire en Formule Un jusqu'au Cl janvier prochain, afin de mieux se préparer dans un centre de thalassothérapie en Bretagne.1 » 4 t D 14 \u2022 Le LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER l 980 pape évoque une éventuelle guerre nucléaire CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Jean-Paul II a fait hier, premier jour de l'année 1980, un tableau apocalyptique, documenté par un rapport qu'il a reçu de plusieurs savants, des résultats d'une éventuelle guerre nucléaire.«Voici les principaux, a-t-il dit, dans son homélie de la messe pour la paix: \u2022 «La mort, directe ou indirecte, causée par des explosions, de 50 à 200 millions de personnes.\u2022 «Une réduction fou- droyante des ressources alimentaires par suite des radiations sur les terres.\u2022 «Des mutations génétiques imprévisibles pour les hommes, la faune et la flore.\u2022 «Des modifications importantes de la cou- che d'ozone de l'atmosphère avec des menaces inconnues pour la vie de l'homme.\u2022 «Dans une ville touchée par une explosion nucléaire, la destruction de tous les services et la terreur empêcheraient toute possibilité de se- cours et créeraient une situation de cauchemar.Il suffirait seulement de 200 des bombes nucléaires existant actuellement pour détruire la majeure partie des plus grandes villes du monde.Il est urgent, disent les savants, que le mon- de ne ferme pas les yeux sur les conséquences d'une guerre atomique.» Il est bien évident, a poursuivi en substance le pape, qu'on ne peut pas continuer sur cette voie.C'est pourquoi il a adressé un message pressant à tous les hommes et à toutes les nations en faisant allusion au débat des dernières semaines sur les systèmes de défense européens.A ce propos, il a rappelé que cette année marque le l,500ème anniversaire de la naissan- Tout ce qu'il vous faut pour le faire vous-même! Nous vous aidons à réaliser vos projets de rénovation.Panneaux économiques de pose facile Utilisez ces panneaux économiques pour finir la salle de jeux ou le chalet.Vous pouvez les peindre ou teindre selon votre goût.Panneaux de 4'x8'.panneau Panneaux préfinis Panneaux préfinis en beaux motifs similibois pour ajouter un cachet rustique à votre maison.Panneaux de 4'x8'.Isolant en fibre de verre Isolant léger et pratique en fibre de verre.Matelas de 15\"x48\" se posent facilement à friction.Palissade Rég.5.99 14 R20 50 pi.ca.1 *4 98 R12 90 pi.ca.Contre-plaqué BIC Panneaux de contre-plaqué en sapin 4' x 8': Bon un côté.\u2014 Sablé.18 m ^Bgfy 11 mm Rég.20.95 Contre-plaqué 5.5 mm x 4' x 8' 19 mm LAUAN 9\" Rég.12.49 Epinette Approvisionnez-vous de cette épinette à prix modique pour vos projets de rénovation.1x2x8' 79 2x3x8' Économie Tablettes en aggloméré Pour un espace de rangement dans l'atelier, le garage, l# antre etc.Prêtes à peindre ou à teindre.Epaisseur de 5/8\".8\"x48\" K)\"x96\" 8\"x96' 89 12\"x48\" W* x48\" Tuiles a plafond Tuiles décoratives embouvetées.Idéal pour finition de sous-sol.12\" x 12\", couvre 36 pi.carrés.Micro Perfore Stippletone Whirl Granada Mosaic Aspen Elite Panneaux d'éclairage Panneaux d'éclairage 2'x4'à utiliser avec le système de plafond suspendu et les panneaux de plafond.12\"x96 »# Masonite Panneaux unis pour tout usage 1/8\"x3'x8* 99 Transparent et blanc Rég.2.99 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 5 JANVIER 1980.\u2014- QUANTITÉS LIMITÉES HEURES D'AFFAIRES: lundi, mardi.mercredi 9h am a or, p m i#wd> et vendredi 9r> a m a%pm >m*di 8K30 o m o Sh p m VILLE D'ANJOU ées tattract (Adjacent avi Gt'ene» M [Kg! 1 ' .BR0SSARD 7400, bed.Tasctoreea (Place PerletcDe) R0SEMERE \u2022Cl.bewl.Place Resemert KIRKLAND 3150.bout.St Charles.Route 40, Transcanadienne ce de Saint Benoit, proclamé par Paul VI patron de l'Europe.Il a donc invité tous les dirigeants du monde à multiplier les efforts pour établir la paix «par des négociations bilatérales ou multilatérales, mais qui exigent pour être efficaces un retour à la confiance réciproque».Les quelque 20,000 personnes qui emplissaient la nef de la basilique Saint-Pierre ont applaudi le pape avant d'entonner le Credo en grégorien.Jean-Paul II a célébré seul la messe à l'autel de la confession sous le dome de Michel Ange; avaient pris place autour les quelque 100 représentants des pays accrédités auprès du Saint-Siège, les cardinaux et les prélats de la curie et un très grand nombre d'organisations déjeunes.Commission Keabie La police de la CUM en Cour d'appel Les travaux de la Commission Keabie pourraient à nouveau être paralysés en ce début de nouvelle année, alors que la police de la CUM vient officiellement d'inscrire en appel le récent verdict rendu par le juge-en-chef Jules Deschènes, de la Cour supérieure.Ce dernier, on s'en rappelle, avait rejeté la double requête en bref d'évocation et en injonction interlocutoire présentée respectivement par un policier de la CUM, Emile Bisaillon, et le directeur du même service, Henri-Paul Vi-gnola.En bref, les deux policiers exigeaient que la Commission Keabie coupe court à ses activités, alléguant que son mandat n'était pas valide et qu'elle dépassait sa juridiction.Ce même mandat, d'après eux, devait être considéré comme nul, puisqu'il contrevenait aux dispositions de la loi sur les commissions d'enquête.Tout en citant une abondante jurisprudence sur les commissions d'enquête ayant existé au Québec ces dernières années, le juge Deschênes s'était toutefois dit d'avis contraire et avait refusé d'accéder aux demandes des policiers montréalais.Avant que ne soit entendue la cause en Cour supérieure, les procureurs du service de police avaient laissé entendre qu'ils étaient prêts à se rendre jusqu'en Cour suprême s'il le fallait, pour faire valoir leur point de vue.Défaits en première instance, ils s'adressent maintenant à la Cour d'appel.Deux bateaux ont atteint le port en même temps Le porte-container britannique eCast Beaver» et le cargo soviétique «Nemirovich Danchen-ko» rapportent avoir franchi les limites du port de Montréal quelques secondes après minuit C'est la première fois dans l'histoire de la Canne à pommeau d'or, accordée chaque année au capitaine du premier navire atteignant le port de Montréal, c'est-à-dire en 147 ans, qu'on se trouve dans une situation semblable.Après avoir visité les deux capitaines, le directeur général du port doit rendre sa décision ce matin, vers onze heures. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1 980 D 15 DES ÉCONOMIES DANS TOUS LES RAYONS METRO « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .v.'.vXv \u2022 \u2022 ¦ « ¦ » « « ^ \u2022 .* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022«\u2022.\u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022.x.v::: : : : : : : : : :;x;:;:|:;>v- \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.*,.\u2022 «\u2022.\u2022\u2022«.\u2022., .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 5 JANVIER 1980 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS THÉ EN SACHETS Orange, pekoe.U 100s JUS DE TOMATES AYLMER Canada fantaisie, bte 19 oz PATES ALIMENTAIRES GATTUSO Spaghetti Spaghettini Macaroni coupé Rotini 1 kg POUDING LAURA SECORD saveurs variées paquet de 4/5 oz CONFITURE Vachon fraises ou framboises bocal 24 oz MARGARINE DURE FLEISCHMANN (Disponible au Québec seulement) paquet 2 lb HARICOTS LONGS JAUNES u Canada de choix bte 19 07 89 * SOUPE AYLMER bte 10 oz poulet-nouilles poulet-riz céleri LIQUEURS DOUCES Mu POIS VERTS Carrière No.3, ass.cannette 10 oz 5/ $J0Ô Canada de choix, bte 19 oz 48 « CAFÉ MOULU régulier.CHOCK FULL O'NUT^ ^ cont.16 oz 39 HUITRES FUMÉES CLOVER LEAF bte 3.6 oz $1.09 POLI A METAL cuivre, aluminium CAMEO cont.10 oz LITIÈRE SANITAIRE SAULAR + *% M EZ MARGARINE MOLLE (disponible au Québec seulement) BLANCHET cont.2 lb PANSEMENTS PLASTIQUE WHITE CROSS 60s $ 1.65 s 1.59 SAVON DE BAIN LIQUIDE + MR.BUBBLE 900 ml$ 1.79 \u2022S I m t m m ORANGES DE FLORIDE produit des Etats-Unis 5 lb LAITUE ICEBERG' produit des États-Unis Cat.Canada No 1 gr.24 POMMES ROUGES \"DÉLICIEUSE\" produit du Québec Cat.Québec de fantaisie cello 3 lb 99* TOMATES ROUGES produit Hps Etats-Unis Cat.Canada No 1 grosseur 6x7 ib 39« à POMMES DE TERRE LAVEES produit du Québec Cat.Canada No 1 sac 10 ib 691 OIGNONS JAUNES produit du Québec Cat.Canada No 1 cello 5 lb 65 C TARTINADE caramel, sucre, fudge GRENACHE cont.907 g $1.29 NETTOYEUR POUR DENTIERS POLIDENT 32s comprimés SHAMPOOING astringent, citron ou balsom, ever ïTMIGHT ^ cont.250 ml ÎJ> 1.49 89« ALLUMETTES MÉTRO-RICHELIEU paquet 50s livrets 39* ALIMENTS SURGELÉS JUS D'ORANGE CONCENTRÉ GÂTEAUX Étages noix, chocolat, double-chocolat jg oz SARA LEE Shortcake fraises 21 oz Forêt noire $2.59 richelIeu cont.1212 oz CROQUETTES DE CREVETTES «- BOOTH 14*$ \\,0Z9z9 BOEUF HACHÉ ORDINAIRE GIGÔT D'AGNEAU importé.Nouvelle-Zélande 4-6 livres FOIE DE VEAU de choix importé, tranché, produit décongelé lb TOURTIÈRE SURGELÉE rAOTu 500 grammes BACON SANS COUENNE richéueu 1 livre PORC HACHÉ SAUCISSE (produit décongelé) PUR PORC surgelée 1*18 «fiu 500,$ J SAUCISSON DE BOLOGNE morceau 2 lb et plus ^ lb BLEUETS, FRAISES ENTIÈRES sans sucre FRASER VALE 11 02 iFILETS D'AIGLEFIN Ibl surgelés ^ICKERSON 28 oz $3.49 SAUCISSON DE SALAMI tout boeuf tu.300 g 5 SAUCISSES £-gl FUMÉES $1.28 * «\u2022 » «\u2022 .* - .M - \u2014- Faites confiance fflETRO \u2022 ?7- 0 16 carrières ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et lux hommes.la presse MONTREAL, MERCREDI 2 JANVIER 1980 CHUS Le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est à la recherche d'un CHEF TECHNICIEN en médecine nucléaire et radiothérapie Responsabilités : Sous l'autorité du chef de médecine nucléaire et de radiothérapie, coordonner pour les usagers I execution des épreuves diagnostiques utilisant des ressources non scellées de radioactivité m vivo ou in vitro, selon les indications d'un spécialiste en médecine nucléaire.Cette fonction comporte des attributions-types de gestion budgétaire, de personnel, de l'équipement et du fonctionnement du service.Exigences de la fonction : \u2014 détenir un diplôme de technicien en médecine nucléaire (CEGEP ou centre hospitalier) \u2014 posséder quatre ans d'expérience comme technicien en médecine nucléaire ou deux ons d'expérience comme chef technicien dans une service de médecine nucléaire.Une experience pertinente additionnelle pourrait suppléer a l'absence d'un diplôme en médecine nucléaire mais le titulaire devra détenir un diplôme de technicien dans un domaine connexe.Remuneration : Selon la politique de rémunération du Ministère des Affaires sociales (classe î 1 ).Selon l'expérience, la rémunération se situera entre $1 9,300 et $27,000.tes candidats intéresses doivent faire parvenir leur curriculum vitac avant le 12 janvier 1980 au : Directeur du personnel CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE 3001, 12e avenue nord Sherbrooke, Québec J1H 5N4 soyez sérieux composez 285-7320 POUR UNE ANNONCE ENCADREE SOUS LA RUBRIQUE carrières ET PROFESSIONS DANS la presse AVANCEZ AVEC CAE ELECTRONICS MONTRÉAL / À L'AVANT GARDE \\ I DE LA TECHNOLOGIE} S Depuis plus de 30 ans.CAE est un chef de file dans ¦ S ^^/développement et la fabrication de simulateurs de ¦ S'' Jol pour les principales lignes aériennes du monde et 5 ^Tpour les forces armées de plusieurs nations.Aujour- S g a nui ce renom est confirmé par le nombre record de S ¦¦.commandes de nos clients, répartis dans 29 pays.S -*-pAE compte 1600 employés à notre établissement S m Ville Samt-Laurent.Vous travaillerez au sein ™ :>< d'une équipe de professionnels où I\"effort individuel 2 S e§t encouragé et reconnu.Nous offrons d'excellents 5 5 Suaires et un programme complet d'avantages so- S ciaux.Nous sommes présentement a la recherche S e! S INSTRUCTEURS I TECHNIQUES j jtNous sommes à la recherche de personnel ayant de S F; I expérience dans la préparation et la presentation S ¦2 de cours de formation en électronique.Les candidats \" S -devront posséder une formation en électronique et ¦ S devront avoir de ! expérience en formation ou en en- ¦ J5» seignement \" 3; Les tâches principales seront de préparer et de don- S ¦e*ner des cours de formation a nos clients sur I entre- S tien et l'utilisation de nos simulateurs de vol.La connaissance de la langue anglaise est essen- J i.tielle.¦ »\u2022\u2022%\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022%\u2022.\u2022.%\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«*\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 s infirmier(e) diplômê(e) bilingue A temps partiel Nous recherchons un(e) infirmier(e) diplômé(e) parfaitement bilingue pour travailler au siège social situé au centre-ville de Montréal.\u2022 Lela candidat(e) devra, de préférence, posséder de l'expérience en clinique externe.Il/elle devra de toute nécessité être en mesure de faire le travail de bureau: dactylographie, tenue des dossiers et contacts par téléphone.La personne choisie entrera en fonction au début de février et travaillera lavant-midi seulement (4% heures), 5 jours par semaine.Bon salaire et excellent programme d avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et le salaire désiré à l'adresse suivante.Discrétion assurée.Directeur du personnel Du Pont Canada Inc.B.P.660 Montréal, Québec H3C 2V1 1 Veuillez s.v.p.communiquer avec Mlle Marie Poulin.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 HOPITAL SAINT-LUC service de l'educorion des adultes lo commissir n scolaire sre-croix monr-royal.ourremonf.st-lourenr PROFESSEURS demandés dans les matières suivantes: (temps partiel) SECTEUR SCOLAIRE: ¦français et anglais (langue seconde) SECTEUR SOCIO-CULTUREL: \u2022 Astrologie « IV.Bridge Mécanique-auto Connaissance des vins Macramé Maquillage et esthétique Orientation en fo^et Préparation à la retraite Tourisme et voyage Courtepoir.e Cuisines internationales Décoration intérieure Radio-amateur Peinture et dessin Tricot Ballet-Jazz ou dans toute outre matière de uxio-culturel oc RENUMÉRATION: 16.90$/h ou selon conversion collective.les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitac au plus tord L 1 1 janvier 1980 à: Service de l'éducation des adultes 850, boulevard Lourentien Sa.nt-Laurent H4M 2M9 o/t Monsieur Jean Davreux Recherche POUR SON SERVICE DES SOINS INFIRMIERS 1) DIRECTEUR (TRICE) ADJOINT(E) EN ADMINISTRATION Sous l'autorité de lo directrice des service* de soins infirmiers le(la) titulaire du poste planifie, coordonne et évolue l'ensemble des octivités reliées à lo gestion des unités de soins et services.Il(elle) collabore à la realisation des différents proiets de la direction.Exigences: \u2014 Membre en règle de l'O.I.I.P.Q.\u2014 Diplôme de 2e cycle en science de la santé ou science administrative \u2014 Au moins 5 ans d'expérience progressive en administration des soins infirmiers.Salaire: Classe soloriole I 5 \u2014 ($25,025 o $35,277) \u2014 selon les normes du M.A.S.2) CONSEILLER(ÉRE) EN SOINS SPECIALISES Sous l'autorité de la directrice adjointe oux normes et standards de soins, le(la) titulo-re du poste planifie, coordonne, contrôle et évolue des programmes de soins et d'enseignement pour des categories spécifiques de bénéficiaires et assure la formation du personnel concerne par ces programmes.Exigences: \u2014 Membre en règle de TOI I P.O.\u2014 Diplôme de 2e cycle en soins médicaux, chirvrgtcoux \u2014 Minimum de 5 années d'expérience clinique \u2014 Expérience minimum de 2 ans en enseignement Salaire: $21,793 a $30,721 \u2014 selon les normes du MAS Foirt porvwvr cuttxuIvh vitot détaille avant le 19 janvier 1980 au: Directeur du personnel, 105tf, rue Soint-Denis, Montréal, H2X 3J4 J Honeywell Limitée, une société avant-gardiste d'envergure internationale, est présentement à la recherche du personnel suivant pour combler des postes-clés au sein de son organisation.Les postes suivants sont permanents e» offrent d'excellentes perspectives d'avenir.ENTRETIEN INSTRUMENTATION COMMERCIALE Notre titulaire est diplômé d'un CEGEP ou d'une université.Il maîtrise l'électronique et est bilingue.La concentration en instrumentation et contrôle au niveau collégial est un atout.' f ê VENTE INTERNE Nous avons présentement un poste pour une personne bilingue et dynamique graduée d'un CEGEP.Le (la) candidat(e) choisi(e) devra seconder le service des ventes du département MICRO-SWITCH et aura la responsabilité des bons de commande, de la correspondance, de la littérature, etc.VENTE AUX CADRES L'expansion de notre marché nous incite à créer de nouveaux postes de représentants pour notre succur-: sale de Montréal.La personne que nous recherchons doit être bilingue et avoir des compétences dans le domaine de la vente conceptuelle aux cadres.Tous ces postes offrent une rémunération très intéressante ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Notre société accorde à tous ses employés un défi proportionnel à leurs qualifications et à leurs aspirations futures.Pour une entrevue confidentielle, veuillez téléphoner à: Philippe R.Veillette Honeywell 6277, rue St-Jacques Montréal, Québec H4B 1T9 Tél.: (514) 484-3501, poste 203 Ces postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes.MtJasCopco Un chef de file mondial en équipement de forage hydraulique, Atlas Copco est à la recherche d'un: SPÉCIALISTE DES PRODUITS (division minière) QUALIFICATION \u2014Technicien minier ou équivalent; \u2014expérience pratique des mines; \u2014le bilinguisme un atout.RESPONSABILITÉS: \u2014Assister l'équipe des ventes nationales avec des informations sur les produits techniques et des démonstrations de ventes; \u2014faire la liaison entre l'équipe des ventes et l'usine de fabrication locale; \u2014 marketing des produits et entraînement; \u2014des déplacements sont prévues LOCATION: Bureau-chef, Dorval, Québec.Ce poste offre de nombreux défis et possibilités de carrières selon les habilités du/de la candidate) choisi(e).Nous offrons à la personne qualifiée un programme de bénéfices sociaux avantageux et un salaire selon les qualifications.Pour attention immédiate, faites parvenir votre résumé, sous pli confidentiel, à: Directeur du personnel ATLAS COPCO CANADA LTD.745, boul.Montréal-Toronto Dorval, Québec H9S 1 A3 _ .L'HÔPITAL LOUIS-H.-LA FONTAINE | | REQUIERT LES SERVICES D'UN f\"! DIRECTEUR DES I 1 SERVICES AUXILIAIRES FONCTION Le titulaire de ce poste a pour fonction la planification, la coordination et le contrôle des activités relatives à l'hébergement des bénéficiaires dans le but d'assurer leur bien-être.II doit assurer à l'établissement les services d'énergie, de buonderie, de lingerie, d'entretien ménager, des communications, de sécurité, des biens, meubles et immeubles et d'alimentation.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Diplôme d'études universitaires de quatre (4) ans en sciences appliquées ou en sciences de l'administration.Le statut d'ingénieur serait un atout.\u2014 Trois (3) années d'expérience dans le réseau hospitalier dans un poste de responsabilité.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014 Classe 21 selon la politique de rémunération des cadres du réseau des Affaires sociales.\u2014 Régime de bénéfices marginaux complet.les p*rsonne% intéressées n ce poste rodre sont priées d'adresser leur curriculum vitoe complet avant le 18 janvier 1980 au: Directeur général Hôpital Louis-H -Lafontaine 7401, rue Hoc he la ga j Montreal H1 N 3M5 DIRECTEUR DE SUCCURSALE COMPAGNIE DE FIDUCIE $18 à $25,000 Occasion exceptionnelle pour personne avec 3 à 4 ons d'expérience dans une compagnie de fiducie pour poste de gérant de succursale.Services offerts: fonds mutuels, régime de retraite enregistré, actions et obligations, etc.Veuillez appeler GUY MERCIER 281-1930 Dossier 6684 CHEF COMPTABLE $20 à $25,000 Occosion rare pour comptable d'expérience désireux de progresser, pour compagnie internationale bien connue de Ville d'Anjou.Les responsabilités du chef comptable incluent l'accomplissement et la supervision de toutes les opérations comptables.La personne idéale possédera un minimum de 5 ans d'expérience en comptabilité, avec supervision.Veuillez appeler GUY MERCIER 281-1930 Dossier 6582 ACHETEUR $18 à$22/ ~ Compagnie de Granby désire engager immédiatement un acheteur avec expérience de l'achat de moteurs électriques et alternateurs ainsi que de matériaux pour mécanique.Bilinguisme nécessaire.Veuillez appeler GUY MERCIER 281-1 930 Dossier 6676 REPRÉSENTANT DES VENTES $20 à $30,1 IMPORT EXPORT plus voiture plus boni Occosion exceptionnelle pour vendeurs chevronnés souhoi-?ant progresser au sein d'une organisation en plein essor.Notre client offre un poste de représentant des ventes d'articles électriques et articles de sport.La personne choisie visitera les détaillants et les agents (jobbers).Défi intéressant pour personne compétente.Veuillez appeler GHISLAINE YELLE 281-1930 Dossier 6682 GÉRANT RÉGIONAL $20 à $25,000 plus voiture Chef de file dans l'industrie des revêtements cherche un directeur réqional pour le bureau de Montréal.La personne choisie possédera une formation technique, sera douée pour la mécanique et la supervision.Outre d'intéressantes possibilités d'avancement, notre client offre une progression intéressante dans une organisation bien établie.Veuillez appeler GHISLAINE YELLE 281-1930 Dossier 0428 REPRÉSENTANT DES VENTES jusqu'à $20,1 Notre client cherche une personne bilingue ovec 1 à 5 ans d'expérience de la vente.La personne choisie s'occupera de la vente d'outillage pneumatique destiné à l'industrie de la construction.Offre intéressante pour personne souhaitant se tailler une belle carrière.Veuillez appeler GHISLAINE YELLE 281-1 930 Dossier 6639 VENTES INTERNES $12,000 Voici une belle occasion pour personne dynamique souhaitant progresser avec une compagnie bien organisée.Période de formation intensive, et possibilité de devenir représentant des ventes.La personne idéale sera douée pour la mécanique et aura environ 1 an d'expérience dans la vente a l'intérieur.Défi très intéressant pour personne avec maturité désirant se tailler une carrière, et prête a apprendre et o progresser.Veuillez appeler GHISLAINE YELLE 281-1 930 Dossier 6629 REPRÉSENTANT DES VENTES $ à négocier, allocation de voiture Chef de file dans I industrie des rafraîchissements cherche personne bilingue pour la vente, souhaitant relever de nouveaux défis.Si vous souhaitez faire une carrière a long terme, notre client souhaiterait vous rencontrer.Possibilités d avancement extrêmement intéressantes.Veuillez appeler GHISLAINE YELLE 2811 930 Dossier 6685 1801 Me G.Il College, bureau 1290 Montréal, Que.H3A 2N4 281-1930 DRAKE SERVICES PROFESSIONNELS ( | ERS EN KlvOLKU^ Ml m mm»- INFORMATICIENS Nouvelle année.Nouvelle carrière.Bonaventure célèbre cette année son 1 Oième anniversaire, 10 années de succès dont tout le mérite revient à nos employés.Notre excellente réputation a augmenté la demande de nos services.Si vous êtes ANALYSTES ou PROGRAMMEURS en applications de gestion ou banques de données, nous aimerions vous présenter nos possibilités de carrière.Une occasion unique vous est offerte de développer votre expérience professionnelle tout en profitant d'une rémunération attrayante, d'avantages sociaux exceptionnels, d'un plan médical complet, surtemps rémunéré, plan de formation, audio-visuel interne et, dans les universités, payés par notre firme, etc.Discrétion assurée.Veuillez communiquer avec le: Directeur technique I*jqI bonaventure nËSÈr aesign et programmation Itee 4150 ouest, rue Ste-Catherine, suite 450 Montréal, Que.H3Z 2Y5 (514)931-5804 Nos meilleurs voeux tt-:*:*:*::*:*:*: i I I I sb I I î \u2022 I 1 y,: Institut de Cardiologie de Montréa recherche INFIRMIÈRES-CHEFS pour unités de soins pré et post-opératoires éloignés, soins médicaux.Fonctions: Planifier, organiser, diriger, coordonner et contrôler les activités relatives à l'administration de soins aux bénéficiaires de son unité dans le but de leur assurer des soins de qualité.Exigences: \u2014 Membre en règle He l'O.I.I.Q.\u2014 Posséder des qualités de leadership \u2014 Cours postscolaire en cardiologie souhaitable \u2014 Formation en administration \u2014 Expérience en administration minimole d'un an dans te lecteur d'activité.Salaire: selon les normes du M.A.S.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum v.fae avant le 19 janvier 1980 au soin de SSÎÎÎl 'de capdio|ogie de Montréal 5000 a>t, Bélanger, Montréal, Québec.HIT IC8 Directeur du personnel ' LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1980 \u2022M ¦ L L IS y* 2s £5 S ¦ Un concert pop fait 65 blessés SYDNEY, (Reuter) - Le concert de musique pop donné à l'occasion du Nouvel An devant Topera de Sydney a dégénéré en bataille rangée et, selon la police, 65 personnes au moins ont été blessées et 45 arrestations ont été opérées.Quelque 10,000 personnes assistaient à ce concert, dont la scène était installée sur les marches de l'opéra House de Sydney.Certains d'entre eux se sont mis à lancer des bouteilles et des boites de bière, blessant deux musiciens.Le chanteur du groupe, John English, a déclaré que le public devrait aider à arrêter la violence, «Si vous voyez quelqu'un qui jette une boîte de bière, assomez-le,» a-t-il dit.i mut 12P0SES llOel 126 Ordinairement s3.49 pour une rne4ewv lutm «ImU eu fi GARANTIE: Si vos photos couleur ne sont pas prêtes dans les 48 heures (fins de semaine et jours fériés exceptés), vous recevrez gratuitement un film couleur.DÉVELOPPEMENT C-41 SEULEMENT piece * * » r 110 et 126, film de 20 poses Ord.S5.19 OFFERT À.$3.49 C-135, film de 24 poses Ord.$7.99.OFFERT À.$5.99 Vous payez seulement pour les bonnes photos CETTE OFFRE SE TERMINE LE SAMED119 JANVIER 1980 OFFRE VALABLE SEULEMENT DANS LES MAGASINS PARTICIPANTS 1m carrières ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MACHINERIE Firme d ingénierie de précision établie à Montreal désire engager immédiatement du personnel qualifié dans la conception et la fabrication de machinerie.Ces postes sont créés à la suite de I expansion de cette firme dynamique.CONCEPTEUR CHEVRONNÉ $18 à $27,000 10 à 15 ans d experience en atelier dans la concep-t'on d équipement spécialisé Une certaine experience de la supervision, pour poste de chef d é-quipe.CONCEPTEUR DE MOULES $18 à $25,000 Conception de moules conjointement avec le designer principal.10 ans d experience en matrices plastique ou aluminium (pas nécessairement en ma-triçage).Belles possibilités de promotion.MOULEUR $8.50 à $11.50 l'heure Nous cherchons une personne très compétente pour labrication de moules à injection plastique à partir des bleus.Plusieurs années d expérience avec machines à érosion et moules pour plastique par injection indispensables Veuillez appeler Michael R.Mitchell 28 1-1930 1801 McGill College, bureau 1290 Montréal, Que.H3A 2N4 281-1930 DRAKE SERVICES PROFESSIONNELS CONSEILLERS I \\ RESSOl K< !** Ml M\\lMs : \u2022 ¦ I S V S V I g LA COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON (Commission scolaire intégrée de 2,900 élèves environ de niveau primaire et secondaire, comprenant aussi un secteur on-glophone catholique).requiert les services d'un(e) PSYCHOLOGUE NATURE DU TRAVAIL L'emploi de psychologue est un emploi de professionnel qui comporte plus spécifiquement l'analyse des aptitudes et des comportements des élèves ou des étudiants en vue de les assister dans l'orientation de leur formation et aussi selon les cas, en vue de recommander des programmes appropriés de rééducation ou de réadaptation et de collaborer à leur réalisation.: QUALIFICATIONS REQUISES Être membre de la Corporation professionnelle des psychologues du Québec »: ou :: posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle ; dans un champ de spécialisation approprié, notamment en psychologie.I TRAITEMENT :\u2022: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de |; l'Education, entre $15,868.00 et $34,866.00 (échelles de X traitements en voie de révision).Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande accompa-y gnée du curriculum vitae avant le / / janvier 1980 à / 6:30 à: LA COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON Service du personnel 64, rue Châteauguay, C.P.1090 Huntingdon (Québec) J0S1H0 v.\u2022 \u2022 \u2022y x \u2022 ¦ x \u2022 \u2022 \u2022y \u2022 i X ¦ \u2022 MÉDECIN pour compléter son équipe actuelle.Caractéristiques demandées: \u2014 aptitudes pour une médecine globale de 1 re ligne sadressant à tous les groupes d'âges, \u2014 intérêt spécial pour clientèle familiale, i.e.enfants, adolescents et adultes, \u2014 capacité de travail multidisciplinaire, \u2014 participation aux activités cliniques déjà en cours (cliniques sur rendez-vous et sons rendez-vous, visites a dom.-cile, partoge des heures de garde en disponibilité et possibilité de participation à la pratique obstetncale et hospitalière actuelle), \u2014 participation aux programmes préventifs et communautaires du CLSC selon ses habiletés et intérêts particuliers en accord avec les besoins du milieu, \u2014 participation à la formation des résidants en médecine familiale et des stagiaires en médecine qui v.ennent au CLSC.Salaire: Selon entente FMOQ-MAS Poste disponible: Janvier ; 980 Valiez hire parvenir votre demande «compagnie de votre currkuhm vitoe, oi plu j tord le M janvier 1990, à: CL.S.C.«SOC» a/s Jacques Lacroix 189 rue Laurier g Sherbrooke, Que.J1H4Z4 x*xv^ REPRÉSENTANT DEMANDÉ Distributeur national de Plein Jour et autres produits de qualité pour la décoration intérieure.Est à la recherche d'un représentant pour couvrir le territoire des basses Laurentides et l'ouest de Montréal.Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe ou: Directeur régional des ventes M.Alain J.Coste 491 boul.Lebeau, suite 102 Ville St-Laurent, P.Q.H4N-1S2 Nous communiquerons avec les futurs candidats pour interview.REPRÉSENTANTS DES VENTES RÉGION DE MONTREAL ET EXTÉRIEUR Vous êtes âgé de 25 à 35 ans, ambitieux, dynamique et à la recherche d'une brillante carrière dans la vente?Vous avez de l'initiative, êtes bilingue, capable de travailler avec le minimum de supervision?Nous sommes une compagnie oeuvrant dans la distribution nationale de produits de cosmétiques et cadeaux.Vous voulez un défi à relever pour le futur?Nous vous offrons un salaire illimité à commission.Envoyez votre curriculum vitae à Pierre O.AlSard Directeur des ventes 9465, Charles-de- La Tour Montreal, H4N 1M5 4- DESSINATEUR CHEVRONNÉ $25,000 ÉLECTRICITÉ, MÉCANIQUE Minimum 5 ans d'expérience en schémas pour fabrication de métal en feuilles et PCB.Veuillez appeler Michael R.Mitchell, 281-1930 Dossier 6672 CONTREMAITRE S20-S25.000 Ëtes-vous en mesure de superviser 50 à 60 employés avec 4 chefs d'équipe.Ëtes-vous un leader?Ces qualités plus 5 ans d'expérience dans l'outillage vous permettront de postuler cet emploi auprès d'une importante firme manufacturière cherchant une personne d'avenir.Veuillez appeler Michael R.Mitchell 281-1930.Dossier 6647.C00RD0NNATEUR D'USINE $16 à $20,000 La personne choisie s?chargera de coordonner les activités entre les fournisseurs, les clients et le niveau de production dans une usine de fabrication de moteurs.Endroit: Granby.Veuillez appeler Michael R.Mitchell 281-1930.Dossier 6673.ESTIMATEUR $16 à $20,000 Personne avec expérience de l'estampage du metal et les estimations de production.Travail avec administration et clients.Veuillez appeler Michcel R Mitchell, 281-1930.$14 à $16,1 REPRÉSENTANT SERVICE TECHNIQUE Occasion exceptionnelle pour diplôme d'école technique avec 1 à 2 ans d'expérience des réparations techniques.Reparations mineures sur tableaux d'affichage électronique.Veuillez appeler Michael R.M.tchell 281-1 930.Dossier 6552.TECHNICIENS \u2014 PHOTOCOPIE $14 à $22,000 Minimum 6 mois d'expérience, nous cherchons une personne associant compétence et belle personnalité.Veuillez appeler Michael R.Mitchell, 281-1930.MÉTHODES $14 à $22,1 Pour amélivi ter nos méthodes de production, nous cherchons une personne pour travail dans une usine de fabrication de moteurs.Endroit: Granby, Quebec.Veuillez oppeler Michoel R.Mitchell 281-1930.1801 McGill College, bureau 1290 Montréal, Que., H3A 2N4 281-1930 DRAKE SERVICES PROFESSIONNELS I OW !l lfM \\ NtsN>LTU.Ïs Ml M U\\|s AVANCEZ AVEC CAE ELECTRONICS MONTRÉAL a IL VOUS SURPRENDRA PEUT-ÊTRE D'APPRENDRE QUE LES SIMULATEURS DE VOL LES PLUS PERFECTIONNÉS AU MONDE SONT FABRIQUÉS AU CANADA Depuis plus de 30 ans, CAE est un chef de file dans le développement et la fabrication de simulateurs de vol pour les principales lignes aériennes du monde et pour les forces armées de plusieurs nations.Aujourd'hui, ce renom est confirmé par le nombre record de commandes de nos clients, répartis dans 29 pays CAE compte 1600 employés à notre établissement de Ville Saint-Laurent.Vous travaillerez au sein dune équipe de professionnels où l'effort individuel est encouragé et reconnu.Nous offrons d excellents salaires et un programme complet d avantages sociaux.PERSONNE EN GÉNIE ÉLECTRIQUE S s* X Nous sommes à la recherche de personnel technique pour travailler au sein de notre service du gé-\" nie à la vérification et l'étalonnage simulateurs de vol.y compris les circuits analogiques et digitaux,** au cours de I évaluation et de I intégration des simulateurs chez CAE et de leur installation chez^ nos clients.Des postes sont disponibles pour de! nouveaux diplômés en génie électrique et pour' des technologues ayant une formation en électronique préférablement appuyée par de l'expérience pratique dans l'entretien et le dépannage\" de simulateurs à interface digitale.S.V.P.contacter ou envoyer votre résumé à MARIE POULIN.CAE Electronics Ltd.8585 Côte de Liesse \u2014 BP 1800 St-laurent.Quebec H4L 4X4 Tel: i514) 341 6780 Avec CAE, ça bouge.s i E RADIO-COMMUNICATION REPRÉSENTANT \u2014 5 années d'expérience dans la vente \u2014 Dynamique, avec un excellent record de vente \u2014 Consciencieux et désireux d'améliorer son avenir.Nous offrons un salaire mtéressont, commission, allocation de voiture et bénéfices marginaux.Appeler entre 9.00 heures et 17.00 heures RADIO-TEL INC.354-0120 Poste 14 S i x «i Mm ^\u2022xxvXv:::::::::::::* EXPERT EN SINISTRES v Pour travail dont let comté* de Joliette, Montcalm et /'As- S tomption.B X Qualifications requises: s Cours de l'Institut de l'Assurance du Canada et certificat \u2022:\u2022 \u2022 \u2022 \u2022«\u2022 d'expert en sinistre agréé ou intermédiaire.Envoyer curriculum vitae à: C.P.57, Joliotte, J6i 3Z0 V'-fX-XX-.XvX-XXtt^ 1 I X LA COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON requiert les services d'un(e) INSTITUTEUR(TRICE) MATIERE Enfance inadaptée (orthopedagogie).NIVEAU: Primaire.LIEU DE TRAVAIL: Ecole Notre-Dame de Huntingdon.STATUT: Régulier à plein temps.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education ^échelle de traitements en voie de révision).foute personne intéressée doit faire parvenir sa demande occompo-gieedu curriculum vitae avant le I I janvier 1980 à 16.30 à: î jl« LA COMMISSION SCOLAIRE D\u20ac HUNTINGDON Service du personnel 64, rue Châteauguay Cosier postal 1090 Huntingdon (Québec) JOS 1H0 S SI S s.S la s r v y-x.>xx*x*x;x;:*tt^ D 18 MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1 980 QUOI FAIRE aujourd hua Collectes de sang -La collecte de sang du Nouvel An sous le patronage du Maire de Montréal se tient aujourd'hui à la station de métro Berri-Demonti-gny; couloir Dupuis, de 10 h à 20 h 30.'.; 1>\u20acS collectes auront lieu de-main à Laval, Centre Laval, 1600, rué*Le Corbusier, quartier Cho-megey, de 14 h 30 à 20 h 30; à Pointe-Claire, chez Wire Rope Industries, (cafétéria), au 5501, route Tr^iscanadienne, de 9 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 15 à 16 h.P^rce que les effectifs techniques du service de transfusion sont mobilisés pour la clinique du Nouvel An, les centres permanents de la Croix-Rouge à Montréal sont fermés aujourd'hui.Ils seront cependant ouverts demain et Vendredi, de 8 h 30 à 16 h.au 2180 ouest, boulevard Dorchester; de'13 h à 20 h 30, au 3131 est, rue Sherbrooke.Toute personne en bonne santé, àgije de 18 à 65 ans, peut donner de soâsang à tous les trois mois.» Natation m Le Centre Aérobique invite les adultes à s'inscrire à sa nouvelle session de cours de natation coftimençant le 14 janvier, à la piscine de l'hôpital Notre-Dame.Plus de 24 cours (catégories allant de débutant à senior; programmes spéciaux pour les gens de l'âge d'or) sont offerts le matin, le jour et le soir.On peut obtenir le dépliant de tous ces cours au secrétariat de l'hôpital: téléphone: 876-7291.Formation familiale Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre dans le cadre de la formation familiale les cours suivants: Parent d'enfant de 0 à 3 ans.Relation d'aujourd'hui et Se reconnaître comme femme I et II.Chacun de ces cours dure trente heures généralement réparties sur 10 semaines.Les adultes réfléchissent sur des problèmes familiaux à partir de leurs besoins et intérêts.Ces cours sont offerts dans plusieurs centres.Les frais d'inscription sont de $8.00 et doivent être payés au centre de son choix, lors de l'inscription les 14, 15, 16, 17 et 28 janvier 1980, de 19 hres à 21 lires.'+ Pour plus de renseignements, cpmposez 273-0481.Cours d'acrobatie pour comédiens tGrâce à la collaboration spéciale de Luce Guilbeault, l'Ecole Na- tionale de Théâtre organise dans son nouveau gymnase, du mardi 15 janvier au mardi 26 février 1980, une série de cours intensifs d'acrobatie, spécialement destinés aux comédiens et aux danseurs activement engagés dans leur profession respective.C'est Coline Serreau, comédienne et réalisatrice française bien connue, qui dirigera cet atelier.Madame Serreau est également une trapéziste émérite et a déjà dirigé plusieurs séries de cours d'acrobatie, en France, avec beaucoup de succès.Le nombre de participants a été fixé à 30.Pour plus de renseignements, prière de téléphoner à Luce Guilbeault au no 739-8765.Cours de ski de fond A compter du 12 janvier, le centre d'activités physiques du Collège Marie-Victorin offrira une série de trois cours de ski de fond.Les rencontres auront lieu à tous les deux samedis, de 10 heures à 12 heures.En plus des trois cours, on offre une sortie dans les Laurentides et une séance sur l'équipement et le conditionnement.L'équipement est fourni.Ce cours s'adresse à toute la famille.On peut dès maintenant s'inscrire au centre d'activités physiques.Pour renseignements: 322-6383.Exposition de Van Brentani Le Centre culturel Vanier de Châteauguay, au 5, boulevard Youville, présentera une exposition des oeuvres de Mario Van Brentani, peintre de renommée internationale, du 8 au 24 janvier.M.Van Brentani, d'origine autrichienne, s'est surtout distingué par ses peintures illustrant la vie quotidienne des Inuits.Ecole de Mime L'Ecole de mime corporel du Quat'sous offre une session de neuf semaines, du 7 janvier au 6 mars, sous la direction de Jean Asselin et Denise Boulanger, directeurs de la troupe Mime Omnibus.Les cours de débutants se donnent du lundi au jeudi, en soirée; les cours pour les personnes initiées à la scène se donnent du lundi au jeudi, en matinée.Inscriptions et renseignements complémentaires: 3673, rue Saint-Dominique, 843-3009 OU 845-7278, de 14 h à 18 h.Spectacles pour enfants \u2014 L'atelier-théâtre Les Mains, 371 est, rue Roy, présente un spectacle pour enfants de 4 à 12 ans avec masques et marionnettes.intitulé «Le Vieil arbre», aujourd'hui et demain à 14 h.\u2014 Un spectacle de marionnettes pour enfants de 3 à 8 ans est présenté par la famille da SU va, les 2,3, 4, 5 et 6 janvier, à 14 h, au nouveau Café-Théâtre Quartier Latin, 4303, nie Saint-Denis (station de métro Mont-Royal).On y présentera «Les trois petits cochons», conte adapté pour marionnettes par Myriam da Silva.Egalement au programme: «La forêt enchantée».Priorité sera accordée à ceux qui auront réservé par téléphone (743-4384).en vrac \u2014 Pour Noël et dans le cadre de l'année internationale de l'enfant, le Château Dufresne présente, jusqu'au 7 janvier, une exposition intitulée «Noël au Château».Cette exposition comprend un certain nombre d'arbres de Noël décorés par différentes ethnies, ainsi que des jouets anciens et modernes qui seront d'intérêt pour les enfants.Le musée est ouvert les jeudi, vendredi, samedi et dimanche, de 12 h à 17 h.\u2014 SOS-Amitié de Montréal, une association pour hommes séparés ou divorcés tient une réunion tous les mercredis à 20h, au 1710, rue Beaudry, local 21.Bienvenue à tous les intéressés.Renseignements complémentaires: 277-1368.\u2014 Michael Snow, l'un des plus importants artistes canadiens dont la renommée internationale vient d'être confirmée par une grande exposition européenne, présentera à Montréal cette même exposition qui couvre ses quinze dernières années de production: 1964-1978.Une trentaine d'oeuvres photographiques en couleur et en noir et blanc, des sculptures, des films et des projections de diapositives seront montrés au Musée des beaux-arts de Montréal jusqu'au 27 janvier 1980.C'est la première fois que Snow tient une exposition particulière au Québec.\u2014 16 jeunes artistes présentent l^ursoeuvresauCentred'artdu Mont-Royal, du 10 décembre au 6 janvier.Le Centre est à l'intersection de la voie Camillien-Houde et du chemin Remembrance; tous y sont invités, tous les jours, de lOh à20h.\u2014 Le club de badminton du Centre d'activités physiques du collège Bois-de-Boulogne est ouvert tous les mercredis, de 19h30 à 22h; le vendredi, de 17h à 22h: le samedi, de 18h à 22h; le dimanche, de 9h à 17h.On peut réserver pour une heure à la fois.Membres: $4 par heure; non-membres: $6.Téléphone: 332-3009.\u2014 Plusieurs cours spéciaux de natation seront offerts au Centre de développement physique, 2275 est, boulevard Saint-Joseph: cours de sauvetage; conditionnement aquatique aérobique; conditionnement aquatique par le wa-ter-polo.Les inscriptions se prennent du 3 au 11 janvier.Renseignements complémentaires; 526-7741.\u2014 Le YMCA international, 5550, avenue du Parc, offre une gamme variée d'activités récréatives pour les enfants de 6 à 14 ans, les 3 et 4 janvier.Condition d'admission: être membre.Coût de la carte de membre, permettant de bénéficier de toutes les activités de l'année: 13 ans ou moins, $10 paran; 14 ans à 17 ans, $15.Renseignements complémentaires; 271-2548.,\u2014 Le restaurant Le Café, 325 est, rue Roy présente une exposition de trois artistes: Marie-Marthe Corriveau (gravures sur bois et sérigraphies dans une symbolique ésothérique); Claude Saint-Antoine et Jacques Lajeu-nesse (dessins, huiles et aquarelles).\u2014 Pendant la période des Fêtes, du 23 décembre au 4 janvier, à l'exception des jours fériés, le Centre d'éducation physique et des sports de l'Université de Montréal ouvre gratuitement ses portes aux jeunes de 17 ans ou moins: patinage sur glace, natation, ski alpin.Renseignements sur l'horaire des activités: 343-6150.\u2014 La collection Rothmans de tapisseries françaises et québécoises contemporaines est présentée au public jusqu'au 13 janvier à la Maison André-Benjamin-Papineau, 5475, boulevard Saint-Martin, quartier Chomedey, à Laval.Cette collection sera par la suite présentée dans plusieurs autres villes du Québec.\u2014 Le Musée de Lachine, 100, chemin LaSalIe, tiendra une exposition de gravures de 19 artistes, jusqu'au 13 janvier, en collaboration avec la Banque Nationale du Canada.Ce sera la première exposition à Montréal de la Banque Nationale dont la collection comprend 450 gravures.Vernissage dimanche à 14h.Renseignements: Monique Desrochers, 634-9652.\u2014 La Galerie «A», dans l'immeuble de l'Alliance mutuelle-vie, 680 ouest, rue Sherbrooke, présente une exposition des oeuvres d'artistes du Groupe des 100: sérigraphies, eaux-fortes et lithographies, du 12 décembre au 18 janvier, du lundi au vendredi, de llh à 17h.Les artistes qui exposent sont; Francine Beauvais, Léon Bellefleur, André Bergeron.Louis-Pierre Bougie, Michel Bourguignon, Lucienne Cornet, René Drouin, Louis Jaque, Lauréat Marois, Henri Masson, Alfred Pellan, Michel Perrein et Kananginak Pootoogook.Entrée libre renseignements complémentaires: 284-3768 ou 284-2833.SPECTACLES cinéma ATWATER (1): «1941.: 13 30, 15:50, 17*30,19:30, 2130.ATWATER (2): «The Electric Horseman.: 12:15, 14:30, 16:45, 19:00.21:15.ATWATER (3): «The Jerk.: 13:00, 15:00.17:00, 19:00.21:00.AVENUE: «Go.ng in style.: 13:10, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.BEAVER: «Little Orphan Sammy.: 12:00, 14r50, 17:40.20:30.«A climax of Blue Power: 13:10, 16:00, 18:50,21:40.BERRI: «Moonraker»: 1 3:00, 1 7:10, 21 25 «Sorah.: 15:10, 19:25 BIJOU: «La fille à ic fourrure.: 12:10, 15:23, 18:36,21:49.«Les mâles en folie.: 13:40, 16:53,20:06 BONAVENTURE (1): «Kromer Vs Kramer.: 13:00, 15:05, 17:10, 19: 15, 21:20.BONAVENTURE (2): «And justice for all.1 2:30, 1 4:35, 16:45, 1 9:00, 21:10 BROSSARD (1): «Aéroport 80 Concorde» 13.30, 17:25, 21:20.«Tètes vides cherchent coffres pleins.: 15:25, 19.30.BROSSARD (2): «Le seigneur des anneaux.: 13:15, 15:40.1810 2040.BROSSARD (3): «Moonraker.: 13:00, 17:05, 21720 «Sorah.: 15:00, 19:30.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Sensations hollandaises.: 1135, 15 50.20:10.«Désirs» 12 40, 17:00, 21:20.«Les aventures d'un coq de village.14 15, 18 35.CHAMPLAIN (1): «Aéroport 80 Concorde.: 14:00, 17:50, 2130.«Têtes vides cherchent coffres pleins.: 12 15, 16.00, 19:45.CHAMPLAIN (2): «Le seigneur des anneaux»: 13:00, 15:30, 18.00, 20:30.CHATEAU ( 1 ): «Le vampire de ces dames.: 1420, 18:00, 21:40.«Sacrée ballcde pour les gros bras.12:30, 16:05, 19:45 CHATEAU (2): .L évode d Alcatraz.: 12 45, 14:50.1700.1905.21:15.CINÉMA V: «The Kids are allright.: 19:00.«Richard Pryor Live in concert.: 19:15.cWoodstock»: 21:15.«Manhattan.: 21:45.CINEMA DE MONTRÉAL: «La fête sauvage.: 13:00.«Brillantine*: 14:45.«L'étranger, le huitième passager.: 21:00.«Butch Caswdy et le kid, premier exploit.: 19:00 CINEMA LA CITÉ (1): .Starting over.: 1305, 15:05, 17 05,10 05, 21 00 CINEMA LA CITE (2): «Gotng m style.1 3 05.C5:05, 1705, 19:05, 21 05.CINEMA LA CITÉ (3): «10.: 12 30, 14 35, 1*6:40.18:50, 21 00.CINEMA LUMIERE: «Un couple en fuite-12:25, 15:50, 19:10.«New Generotion.PjtlS, 17 35, 20 55.CINÉMA RÉPERTOIRE: «The Seduction of Joe Tynan.: 17:30.-Manhattan»: 19:30.«Prova d'orchestra» 21:30.GNEMA 7e ART: «Jésus de Nazareth» 1 4 00 1915 CINEMA RtVE-NORD ( 1-Rtpentigny): «Skotetown».«Kiss (Attak of the Phantom).: 19:30.GNEMA RIVE-NORD (2-Reperttigny): «S.O S opération >jronhtm».«Cyclone.: à compter de 19:30 CLAREMONT: «10.: 12 30, 14 40, 16 50, 1900, 2110 COMMODORE: «Le gendarme et les extra ter-restres*.«Plte ou voyou».I.COMPLEXE DESJARDINS (1): «Rock n roll.: 13:00, 16:30, 20:00.«Le dernier amant romantique.: 14:35, 18:05,21:35.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Un si joli villa-ge.: 12:30, 14:29, 16:39, 18:49.20:59 COMPLEXE DESJARDINS (3): «Rêve de singe».12:45, 14.40, 16:50, 19:00, 21:10.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Mourir o tue-tête»: 13:15.15:00, 17.00, 19:00, 21:00 COTE-DES-NEIGES ( 1 ): «The Electric Horseman.: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.COTE-DES-NEIGES (2): «1941 .: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CRÉMAZIE: «Un violon sur le toit»: 14:00, 1 7:00, 2000.DAUPHIN (1): «Le seigneur des anneaux.- 13:45, 16:15, 1900, 21:30.DAUPHIN (2): «Clair de femme.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.DECARIE SQUARE (1): «The Jerk.: 13:00, 1$00, 17.00, 19:10, 21:00.DECARIE SQUARE (2): mKramor Vs Kramer.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.DORVAL (1): Sîor Trek-: 12:00.14 25, 16 45, 19 15, 21 45 DORVAL (2): «10.: 12 20, 14:25.16:35, 18:50.21:15.DORVAL (3): «Cuba.: 12:05, 14:20, 16:35, 19:00.21:30.ELYSÉE (1 ): «Un bourgeois tout petit, tout petit» 19:15,21:30.ELYSEE (2): «Brèves vacances»: 1915, 21 30.EROS: «Health Spa- 10:00, 12:35, 15:15 17:50, 20:30.«Peep Show.: 11:10.13:50 16.25, 19:05.21:45.EVE: .Slippery When Wet.: 10:00, 12:35, 15:10, 17:50, 20:25.«Noughty Freshmen»: 11:10,13:50,16:25,19:00,21:40 __ GREENFIELD (1): «Star Trek.: 12:15, 14:30, 16 45.1900.21:20 GREENFIELD (2): «L'évadé d Alcatraz» 13 05 15:05, 17:10, 19:10, 21:10 GREENFIELD (3): «Le vampire de ces dames.: 14:30, 18:00,21:35.«Sacrée ballade pour les gros bras»: 12:45, 16:15, 1945.GUY: «L.ttle Orphan Sammy.: 12:15, 14.55, 17.35, 20 15.Casting Coll.: 1340, 16 20, 19.00,21:40 JAN-TALON: «Moonroker*: 12:45, 17 05 21:30.«Saroh.: 15:00.19 20.KENT: «Star Trek.: 12:00, 14:25, 16 55 19.20, 21:50 LA SCALA «L'incroyable Hulk.: 12:30, 16:15, 19:50.«Les planches avant, les filles après» 14 30.18:05,21:40.LAVAL (1): «Stor Trek.: 12:15, 14:40, 17:00, 19:20, 2140 LAVAL (2).«Bête mais discipliné»: 13 10, 15:10, 17:10, 19:10.21:10 LAVAL (3): «Moîtresse légitime»: 13 00.15:00, 17:00, 19 00, 21:00 LAVAL (4): «L évade d Alcatroz» 13:05, 1510.17:15.19 20.21:25 LAVAL (5): «Le vampire de ces domes*: 1 4:25, 1800, 21:30.«Sacrée ballade pour les gros bras»: 12 40.16-15, 19:45 LOEWS (1): «Black Hole.13 00, 15 00, 17 00, 19:00,21:00.LOEWS (2): «Roller Booçj.e.13 15, 15:15 17 15, 1915,21 15 LOEWS (3): «Cuba»: 12:05.14:20, l*«33 1850, 2105.LOEWS (4): «Time after time.: 12 40, 14 45, 1650, 18:55, 21 00 LOEWS (S): «Taies from the Crypt.: 1 3:30, 15 30, 17 30, 19:30 2 i 30 MASCOUCHE (1): «Le champion»: 13:15, 17:40, 22:00.«Le souffle de la tempête»: 15:30, 19:50.MASCOUCHE (2): «L'incroycbie Hulk.: 13:15, 1 7:25, 21:30.«Sauvez le neptune»: 1 5:20, 19:30.MERCIER: «L'incroyable Hulk»: 14:30, 18:05, 21:35.«Les planches avant, les filles après»: 12:45, 16:15, 19:50.MONKLAND: «Black Hole*: 13:15,15:15, 17:15.19:15.21:15 MONTENACH (1-Beloeil): «Sorah»: 13:00.19:00.«Le champion»: 15:05, 21 05 MONTENACH ( 2-Beloe i I ) : « Galactica » i 13:00.«L'incroyable Hulk»: 15:15.«Amours difficiles»: 19:10.«Les désirs amoureux de Mélodie»: 20:45.ODÉON LAVAL (1): «Moonraker»: 12 35, 16 55.21:20.«Saroh»: 14 50, 19:15 ODÉON Laval (2): «Aéroport 80 Concorde»: 13:30, 17:30, 21:30.«Têtes vides cherchent coffres pleins»: 15:35, 19:35.OMEGA ( 1-Longueuil): «La grande casse»: 20:00.«La montagne du dieu canibale»: 18:20, 21:35.OUTREMONT: «Retour»: 19:00.«La femme libre»: 21:30.OMEGA (2-longueuil): «Et que ça ga.e Coccinelle».13:00.«Fifi Brind'acier autour du monde»: 1 4:30.«La fille à la fourrure»: 1 9:00, 22.05.«Les mâles en folie»: 20:25.PALACE: «Star Trek»: 12:00, 14.20, 16:40, 19:05,21:25.OUIMETOSCOPE (1): «Robert et Robert»: 19:30, 21-30.OUIMETOSCOPE (2): «Les quatre mousquetaires»: 19:00,21:00.PAPINEAU (1): «Couples complices»: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15.«Martine la masseuse»: 13:20, 16:05, 18:55, 21:50.PAPINEAU (2): «Oriental Baby sitter.: 12.05, 14:35, 17:10, 19:45.«Black silk stockings*: 12:55, 15 30, 18:05, 20:35.«Lovelace Meets Miss Jones»: 13:45, 16:20, 18:55, 21:30.PARADIS (1): «Aéroport 80 Concorde»: 14:40, 18:20, 22:10.«Têtes vides cherchent coffres pleins»: 12 50, 16 35, 20 20.PARADIS (2): «Le seigneur des anneaux»: 13:10, 15:50.18:30,2100 PARADIS (3): «L'étranger, le huitième passager»: 13:20, 17:30, 21:40.«Burch Cassidy et le kid, premier exploit»: 1 5:25, 1 9:40.PARALLÈLE: «Les oreilles du roi Midos».«La princesse pouce».«Les vêtements du roi».«Les oursons»: 13:30, 15:00.«Le fantôme de l'opéra»: 19:30.PARC: «Les douze travaux d Astérix»: 18:20, 20:15.«La ballade des Daltons».19:50, 21:45.PARISIEN (1): «Bête mais discipliné»: 13 30, 15.25.17:20, 19:15,21:10.PARISIEN (2): «La cage aux folles» 1310, 1 4:55, 1 6:40, 1 8:25, 20:1 0, 2 1 :50 PARISIEN (3): -Maîtresse légitime»: 13:05, 15:05, 17:00, 19:00,21:00 PARISIEN (4): «L'évadé d'Alcotra:» 1305, 15:10, 17:15, 19:20,21:30 PARISIEN (5): «Molière» : 13:15.19:15.PLACE DU CANADA.«The Rose» 13 35 1605, 18:35, 2105.PLACE VILLE-MARIE: «The Europeans*: 12:20, 14 30, 16:40, 18 50, 21:00.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «Luna»: 1305, 1530, 1800, 20:30.PUSSYCAT: «The Final S.n.1 2 00, 14 50, Î7 40, 2030.«Inside Ursula.: 13:15, 16:05, 18 55.21:45.RIO: «Le sexe qui parle no.2».«L'amour chez les poids lourds».«Le fruit est mûr» «Sauvage de la moto».«Diablesse de la moto».RIVOLI ( 1 ): «Bête mais discipliné»-.1 3:30, 15:25, 17:20, 1915,21:10.RIVOLI (2): «Les 12 travaux d'Astérix»: 15:00, 18:15, 21:30.« Lucky Luke la ballade des Daltons»: 13:20, 16:35, 19:50.SAINT-DENIS (2): -General nous voilà»: 12:30, 16:10, 19:50.«La montagne du dieu cannibale»: 14:20, 18:00, 21:40.SAINT-DENIS (3): «La clé sur la porte»: 12:15.14:05, 15:55, 17:45, 19:35, 21:25.SNOWDON: «Roller Bcogie»: 13 00, 15:00 17:00, 19:00, 21:00.VAN HORNE: «Kuni Lemel in Tel-Aviv»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.VERDUN: «L'incroyable Hulk»: 14:10, 17 45, 21:20.«Les planches avant, les filles après»: 12:30, 16:00, 19:35.VERSAILLES (1): «Le vompire de ces dômes»: 14:30, 18:05, 21:40.«Sacrée ballade pour les gros bras»: 12:45, 16:15, 19:50.VERSAILLES (2): «Bête mais discipliné»: 13:15, 15:15.17:15.19:15.21:15.VERSAILLES (3): «Maîtresse légitime»: 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00.VIAU: «L'homme qui défia i'organisulion- 19:30.«La montagne du dieu canibale»: 20:55.VILLERAY: «L'incroyable Hulk»: 14:30, 18:00, 21:20.«Les planches avant, les filles après»: 12 45, 16:15, 19:35.WESTMOUNT SQUARE: .Starting Over.: 13:15, 15:05, 16:55, 18:55,21:00.YORK: «Apocalypse Now»: 13:00, 15:45.18 30, 21:30 théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 «Les aiguilleurs», de Brian Phelan: 20:00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 «Chat en poche», de Georges Feydeau: 20:00.LE CONVENTUM (1237, Songuinet) \u2014 «On est parti pour rester».Présentation des Gens d'en bas: 20 30 CAFE NELUGAN (550 est, Dorchester) \u2014 «Eva et Evelyne», de Marie Laberge: 20:30.CAFÉ MOLIÈRE (1200, St-Hubert) \u2014 «Une goutte d'eou sur la glace», de Suzanne Aubry: 20:30.pour enfants MEDIA (970 est, Rachel) \u2014 «Un (tu d entants» .Présentation du Théâtre de Quartier.- 14.00 A TRIER-THÉÂTRE LES MAINS (371 est, Roy) \u2014 «Le vieil arbre»: 14:00.CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis-) \u2014 «Les trois petits cochons», de Myriam da Silva: 14:00.variétés AUX PIERROTS (1 14 est, StPaul) \u2014 Serge Poirier, Marie France et Manuel Todros: à compter de 20:00 PLANETARIUM DOW (1000 ouest, St-Jacques) \u2014 «L'étoile des mages»: 14:15, 21:30 grancais), 12:15, 20:15 (anglais).UEUL'ART ( 1 671.St-Hubert) \u2014 Place oux poètes avec Jonou St-Denis: à compter de 2100.LA MANSARDE (3225 est, boul.Gouin) \u2014 Capitaine No: 20:30.LE GRAND BOCK (896 ouest, Ste-Cotherme) \u2014 Alliste* Crowley: à compter de 20:00.radiotélévision PAR LOUISE COUSINE/^.Pas très drôle.Quand une imitation de Robert Stanfield est aussi platte que Pori-tfinal, on peut se poser de sérieuses questions sur l'état de nos auteurs comiques.Et c'est héias l'impression la plus tenace qui reste du Bye Bye de cette année, alors que tellement de gags sont tombés à plat qu'on se demande si une heure^drôle fait désormais partie des utopies à notre télévision.Même une fois par année.Pourtant, bien des idées sont bien amorcées: ces crétins à la Régie des alcools, plus vrais que nature, qui se lancent les bouteilles de Gruaud-Larose, voilà un détail drôle.Mais les textes qui vont avec, et qui pourraient être magnifiquement cinglants, étant donné l'humeur très tannée des Québécois sur les grèves, voilà que tout ça n'est pas plus drôle que la grève elle-même.C'est peut-être que nos humoristes sont comme tout le monde, tellement accablés par les méfaits de la nouvelle société québécoise, qu'ils ne peuvent même plus en rire.Voilà une perspective affolante pour les prochaines années.Pourtant, ce Bye Bye a parfois pris son envol: ce duo Ryan-Lé-vesque, sur l'air de J'aurais voulu être un artiste.Ryan chevrotant: «J'aurais voulu être exorciste, chasser le diable séparatiste.».Enfin, on a rigolé chez nous, jusqu'au punch final où les deux adversaires se sont dit: «T'aurais dû rester journaliste».C'était le seul sketch prolongé qui a fait rire d'un bout à l'autre.A part ça, on a dû se contenter de flashes: le gros Parizeau dans son commercial Wonder Bra, Vi-gnault et surtout Léveillée, bran- ché à sa bouteille de sérum, devenant disco, Michel Desrochers gigotant à la Bernard Derome, tout cela était délicieusement agaçant et vous laissait encore une fois espérer atteindre ce grand moment de chaleur, d'envolée et d'intense bien-être qui s'appelle le plaisir.Mais non.L'effort du 10, s'il contenait lui aussi des gags fort minables, était dans l'ensemble meilleur.Ce Super Dimanche avait des atouts de taille: Jean-Guy Moreau, qui s'est même laissé aller à la cruauté dans son imitation de Michel Jasmin, et qui fut dans l'ensemble superbe, Paul Houde, qui est en train de devenir aussi bon que Moreau (en René Lecavalier et en Jean Drapeau, personnages difficiles à refaire) et même Jérôme Lemay, que je n'avais pas trouvé drôle depuis longtemps et qui a été éblouissant en Claude Dubois.Mais ce show-là aussi souffrait de carences évidentes: d'abord, ce tirage qui est venu couper le rythme, et ensuite des gags pas réussis, comme ce Columbo errant à travers les sketches pour arriver à un bien petit punch.Les deux spectacles de fin d'année étaient fortement inspirés de la télévision.Vous allez dire que c'est normal qu'un show télévise s'inspire de la télé.Mais c'est aussi inquiétant de savoir qu'en dehors de la télévision et de la politique, les Québécois aient si peu de culture commune.Je cours de ce pas revoir la Cage aux folles au cinéma.Juste pour me rassurer que je peux rire pendant plus d'une heure.À la télé, ça ne se fait plus.1Œ AUJOURD'HUI 1 8h 06:00 GO CD Ce soir (X Channel 3 News Hour (3) News C£) Nightly News on 5 OO The City At Six (5) Global News O informa bloc 7 WWNY News O T Le Régional CJBJ © ABC News O (P) Newsline CDCN Pas de pétard dans les bottes du sheriff CD Le 10 vous informe 0 Fjlse CD CD CD Passe-Partout CD Polka Dot Door Œ) (57) Zoom (40) Les joyeux naufragés 06:05 © Téléjournal regional 06:15 O \u20ac9 Nouvelles du sport 06:20 QOO Gustave: Vengeance 06:30 ©OGIPsstPsst Hockey O Carrefour Québec (3D NBC News 0 O T G) (40) Les Tannants CD CBS Evening News CED Mary Tyler Moore Show CD CD CD Film 1 ) «La bohemienno» 2) «Une cloche uour Ursil» CF) Bewitched CD Jeremy Œ) Vermont Report (57) Over Easy 06:40 CC Le 9 vous informe 06:45 G O CD Les grands personnages de l'histoire en papier G) Readalong CD Write on CC Bob Newhart Show O (S) Sports Flashback (3D The Jokers Wild d) C Pot-Pourri O Hors Jeu O Laverne and Shirley £D All in the Family G3 Magic Shadows CE) Dick Cavett Show (57)MacNeil/ Lehrer Report (99) Télé-Foot 20h 08:00 (S CD Young Maverick O O O T O (40) La petite maison dans la prairie GDOQThe Nature of Things GC Real People (JD Bang, Bang You're Alive OGD CD OJ Eight is Enough (£) C Canadian Music Competition (5)CN Oncle Pierre et ses animaux © Propulsion CTF Q3 CD CD Mais qu'est-ce qui fait courir les Japonais?\u20acD Footsteps \u20acD(57) Great Performa,.cos 08:30 GOOD CD® Caroline ® The New Quiz Kids CD The Real Story (99) Télé Film «Le dernier des Camar- 2lh :' 06:50 06:55 07:00 O O 9 (D Quelle Famille (X) News O Aujourd'hui 2 janvier (jp; G Happy Days O Around The City (3D Carol Burnett ; 6, Family Feud 7 White Shadow (3D Tic Tac Dough 0&3.Family Brown Country O Ce soir G£C Emission spéciale 9 CNChai Montréal CD 03 CO Laverne and Shirley CD Hogans Heroes £D Tom's Midnight Garden CD MacNeil Lehrer Report (57) Dick Cavett Show (99) Midi premiere 07:30 GO 9 © Gérard Lenorman a Terre des Hommes 3 Crosswits OOOTCD(40) Les Brillant 4 Cafe Hibou OO In the Public Eye (JLM*A.S*H 09:00 G O 9 CD © Les Best sellers ŒGDCBS Movie \u2022 Ohms» OOOTO(40) Mini-séries «Intrigues a la Maison Blanche» (3D GO The Great Detective CDDi'f'rent Stroke fJD Second City O 'Ï3.Knot's Landing (3D© Charlie's Angels CE) CN Le monde des plantes CD O CD Prise I © Basketball CD Upstairs Downstairs 09:30 Joes World QC Going Places 22h fJD CN Art Montréal (99) Des chiffres et des lettres 10:31 OOQT(D(40) Les nouvelles TVA 10:45 GGftCDCD Téléjournal régional 10:50 (99) Passez donc me voir 10:55 G O X CD CD Nouvelles du sport l?3h 11:00 GO CD Reflets d'un pays CD CD News O Les nouvelles Telé-Capitale ® OOThe National Grt Nightly News\" on 5 (S) Global News O Informa soir Ce * News Final OCDC&CTV National News O T CD (40) Sports G* CD Action Junior © Bob Newhart CD The Real Story CD Vermont Report (57) ABC World News Tonight 11:05 OGD La couleur du temps (S) Ciné-Soir ¦ Le vol du Phoemx \u2022 (D Ciné-Soir ¦ Ma femme a disparu* 11:08 OT Sports CHEM 11:10 (99) Actualités Régionales 11:15 OOQTO(40) Bonsoir le monde 11:21 CD Puise 11:23 OŒU Nightline 11:26 O The Mike Douglas Show 11:27 i4j The Local QThe City Tonight 10:00 GO 9 CD Science-Réalité O O T O Venez donc chez moi G OO Spectrum (X)The Best of Saturday Night Live Ctj A communiquer O Le chemin d'une vie meilleure CO© Vegas C5C CN Variétés Jeunesse CD Ouincy CD L'hebdomadaire CD Fields of Endless Day (99) Fenêtre sur.10:15 O Agenda 10:30 GO 9 CD CD Téléjournal OOOTQl.) Quotidienne O 3D Detective \\ School 11:30 C3DŒ) Black Sheep Squadron CH3 The Tonight Show (JD Private Life CD © Love Boat/Baretta CD Witness to Yesterday (57) Dick Cavett 11:45 fX) National Geographic O The Onédin Line | MINUIT 00:00 GO CD Cinéma \u2022 Notre-Dame de Paris» O En pantoufles \u2022 Smith le taciturne> Ci) The Merv Griffin Show O (S) Movie \u2022 Hr.turn from the Ashe* \u2022 O T © (40 Cinéma \u2022 Le chat croque les dia-mrfnls» 9 C Horaire des emissions (D Movie \u2022 The Day the Fish Came Out* (57) Masterpiece Theatre 12:15 CéT) National Geographic 12:56 O Musique Marc Legrand 01:00 CD Tomorrow (57) Great Performances «Dragonsof Paradme* 01:28 O Musique Marc Legrand 0130 Gong Show ©(40) Dernière édition 02:0y GTelejournal La dernière image RÉSUMÉ: Apres .s'être alitée pendant les neuf mois de sa grossesse, Sophia donne naissance à un magnifique garçon.Ayant eu tellement peur de le perdre, elle ne peut s'empêcher de le surprotéger terriblement durant les pn-miers mois.A l'été 1973, Richard Burton vient langues, dactylographie, dictaprjo-* ne et au moins 1 an d expérience générale reauis.Sténo un atouj/ Appelez Marie Josée Forang.',,' L'UNIVERS DE LA FEMME 2020 Université Rez-de-chaussée 842-9661 » » » BUREAUo ville St-Laurenh .recherche une secretaire dactylo bilingue.Travail varié.Expérience reauise.Appeler Louise.842-9777, Fields Ltée.\u2022Ill BUREAU DES COMMANDES 2 personnes sont reauises pour ce poste intéressant et renumérateur dans ville St-Laurent.Ces personnes devront être bilingue, travailler rapidement et avoir beaucoup dentregent.Pour un rendez-vous s.v.p.composez.342-0950, département du personnel.' - * COMPAGNIE près du metro( recherche une secretaire bilingue avec experience Sténo pas reouise.Appeler.842-9777.Field's Ltée.CORRECTEUR (trice) D'EPREUVES BILINGUE A PARTIR DE $10; Un bureau de comptables du centre ville a besoin de votre sens de l'observation pour détecter la moindre erreur qui aurait pu se glisser dans leurs documents.Une très bonne connaissance des 2 langues, de l'expérience en tenue de livres, une bonne maturité d'esprit et une experience préalable dons ce domaine seront Très appréciées.Votre salaire sera fixe en fonction de votre experience et augmenté ou-tomatiauement par l'apport d'heures supplémentaires pavées a temps et demi de lanvier à- luln.Atmosphere calme et agréable.Isabelle Rolland.845-9126 INTERPERSONNEL -CLAUDE BOURG CREDIT & COLLECTION DORVAL Budget Rent A Car est o la recherche d'un agent bilingue avec experience en crédit et collection.Temps plein.Apoelez 937-6165 DACTYLO BILINGUE $9000.Vous aimez par dessus tout le contact avec le public.Vous n'avez qu'un an d'expérience, êtes parfaitement bilingue, et possédez une bonne dactylo.Alors n'héritez pas.appelez moi tout desuite.Centre ville.Isabelle Rolland, 845-9126 INTERPERSONNEl CLAUDE BOURG DACTYLO Notre agence de publicité située au nord de la ville recherche une personne b'lingue apte à dactylographier des textes, tableaux chiffres ainsi aue la correspondance tout en assurant la mise à lour de dossiers et de classification relatifs à nos clients.Pour entrevue, téléphoner a 382-6510.DICTAPHONE Jean-Talon Victoria personne parfaite bilingue, dicta ou formerions excellente dactylo.Si 1,400.MLle Moore, Positions illimitées 1117 ouest, rue Ste Catherine, suite 302.842-4603 êtes-vous observateur' Ces deux destins de LA PLACE sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.VOIR SOLUrlON À LA FIN DES ANNONCES CLASSEES D 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1 980 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux SECRÉTAIRE AU PERSONNEL $8,500 Compagnie importante recherche une secretaire junior bilingue pour assister au département du personnel.La candidate choisie aura une bonne grammaire et dactylo et une personnalité dynamique.SVP appelez: SOPHIE FORTIN à: (514) 878-1122 RECEPTIONISTE BILINGUE $9,000 Entreprise d'envergure internationale recherche une personne dynamique pour repondre au téléphone ainsi que faire de la correspondance dans les deux langues Excellente ambiance de travel S V.P., appelez: MARTINE BELLEMARE à.(514) 878-1122 SECRÉTAIRE C.A.$13,000 Important cabinet comptable cherche secrétaire biimgue pour seconder deux associes principaux.Le travail inclut telephone, dactylo, dictée et classement, recherches.Excellentes possibilités d'avancement Veuillez appeler NICOLE CLAREMONT (514) 878-1122 DACTYLO JUNIOR $7,500 Voici une opportunité pour vous de bien débuter lo nouvelle année! Compagnie recherche une dacty'o bilingue avec une bonne rapidité.Pou d'expérience nécessaire.S.V.P., appelez: CAROLE DUVAL à: (514) 878-1122 SECRÉTAIRE JURIDIQUE $12,000 Firme |uridique recherche une secretaire parfaitement bilingue avec deux ans d'expérience dans le litige et sténographie anglaise et nantaise pour assister un associé.SVP., appelez: CHRISTINE GAGNON à: (514) 878-1122 CARTES MAG - Il PERSONNE BILINGUE $15,500 Notre clien» cherche actuellement pour travail sur cartes Mag II personne d'expérience pour le service de la recherche.Excellentes connaissances bilingues et minimum 2 ans d'expérience.Poste de défi.Veuillez appeler: MAUREEN LAMBERT (514) 878-1122 domi inion textil e me.1950 oueit rue Sh«rfcrooiie Montreal Quebec M3M 1E7 (514) 937 57\" Ce poste s'odresse également aux homme* et aux femme» mom guantum * >T|xïnacle c.% SECRÉTAIRES Chez nous, nos secrétaires sont compétentes et jouent un rôle prépondérant.Nous les aidons dans ce sens en leur donnant une formation qui les rend aussi efficaces que les cadres avec qui elles travaillent.Nos secrétaires se rencontrent assez fréquemment pour des discussions au cours desquelles elles échangent des idées, expriment des sentiments, soumettent des problèmes et trouvent des solutions.Elles assistent aussi a des séances de films.Nous sommes présentement à la recherche de Secrétaires d'expérience qui en plus d'assumer les tâches habituelles, doivent prouver leur sens de l'initiative et leur capacité à travailler avec la direction à tous les niveaux.Si vous êtes a la recherche d'une carrière enrichissante, venez nous voir.Vous constaterez que nos salaires et nos avantages sociaux comptent parmi ce qu'il y a de mieux.Les personnes intéressées sont priées de se présenter à l'adresse ci-dessous mentionnée et demander: Marie Nardo Conseillère en personnel mot bmc Suite 750 Place du Canada Montréal DORVAL.POINTE CLAIRE ST LAURENT OUEST Empiovès(es) oe Bureau pe'ma nents et tempore-res Aooeier Aline Hooper Associes inc.684-1275.Membre de l'APPAC JEUNE fille DO or travail general h4 tu n» «nrtt pa* «ai wti* a mu bu reaut tin ne p*wi «'y pranarar nin ptu« ni MMfal M NÉlM 4» P«vijr orner votre ht.\\« \u2022 la \u2022 rvlu.ti.in flr- pnn< ip«n ii-rm»« '\u2022i IrançaM.ne -ont p\u2014 \u2022\u2022 bang* a N».rVnre a AIh» Hror.k*.Se» rte- Patron* 1J« PRKXMK.I'« I rakfurd H.^rt .% «rhi» rouch.< H.umk.MIR SfM IU r.* «n> pa* en v*n** a o>>« hu-reaui J%t* ne p*ut \u2022 y prnrurer non plô- m i »'«IAu»si débosselage 645-4281.936 Camions à vendre FORD I j tonne.77.302.oùtomaTî Que.pneus hiver, propre 1-432-6296 \u2022, « .m __\u2022 938 Autos, camions demandes Hamelin Fer et Métaux Achetons autos et camions pour ferroille.remorauaoe gratuit 661.8016 NOUS ochetons autos occidentees ou pour scrop.669-3963, 669-2590.après 6h 663 4880.REMORQUAGE 24 heures-, ochetons outos pour ferraille.648 3431 PLOUK \u2022ON DIRAIT QUE, CETTI ANNEE, PUDUK S'EST RE AUX FOURNISSEURS POUR SA FÊTE OU JOUR DE L'AN. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JANVIER 1980 \u2022 D 23 .LE CENTRE D'ACHATS DE Airra ,940 Autos a vtndre 4 .1, »» AUTOS A VENDRE AVIS LA PRESSE imnt à attvrtr un Mrvic» d'onnontt qui »oif fiobl* «t, dam ui X.Ouétwc étm ana ûm .Viçnc/ avis que Arthur Viau.4539 Chemin-Neuf.Ste-Agnes de Dundee, «.\"adresse a la Commission de* \" ftTl^Sporlf du Québec dan< le but \u2022«J.ohienir l'autorisation jc iran-.lc rcr son permis de transport y com ,prt> tous les droits, titres ci intérêts Oàm le permis no M-50X44J-VK en laveur de Serge Dupui».1726 Ncw-lrcn.Huntingdon.Le tout conformément *ux disposition! de l'artwlc ÎL39 I du règlement 2 et 3ft de la Loi de» Trans-port*.Tout intéressé peut faire op position à cette demande dans les 5 joitrs de la dernière parution de cet ^sis 1ère.parution le mercredi 2 janvier 1980 décès REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM AVIS -AVIS est par les présentes donne que le contrat en date du 26 novembre 1^7*) par lequel Salaison Rive Sud Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures à la Banque de Montreal, à titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal ie 4 décembre 1979 sou* le no 3033892.Banque de Montréal, date 4 décembre l*J79 ELLES VOUS RAPPORTENT AU CENTUPLE! LES PETITES ANNONCES 285-7111 décès BÉOARO Irène BÉDARn Léo BÉLANGER Souveraine BIENVENUE Albert DESJARDINS Armand QLOBENSKY Jacques HOUOE Henri JUTRAS-PARENTEAU Alain LABELLE René LACHAPELLE Gilles LA VOIE Ginette LECLAIRE Aima L ECUYER Irène LEMIEUX Lionel PAQUETTE Georges RASHOTTE Laurette REILLY Anita RICHARD Jacqueline ROBILLARO Marie-Rose TREMBLAY Fiorina TURGEON Marie-Joséphine TURNER Théodule TURPGeorglana BÉDARD (Irène) A Montréal, le 1er Janvier 1980 à l'âge de 82 ans.est décédée Mme veuve Alphonse Bédard, née Irène Genest.Elle laisse dans le deuil son fils Roger, ses filles Mme Paul Patenaude, (Fernande) , Mme Raymond Hébard (Andrée), sa bru Mme veuve Richard Bédard, (Thérèse Bouvier), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Cardinal & Neveu, 2695, rue Dandurand/ à 9h50 pour se rendre à l'église Ste-Gemma où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GLOBENSKY (Jacques) A Montréal le 30 décembre 1979, & l'âge de 50 ans est décédé M.Jacques Globen-sky, époux de Paulette Per-reault.Outre son épouse, Il laisse ses enfants: Pierre, Suzanne, (Richard Quesnel), Françoise, Danielle, Michèle, Jacqueline, Josée, Marti ne, Stéphane, sa mère Mme Ben Globensky, ses frères et soeurs Marthe, Pierre (Thérèse Paquette), Raymond, Gilles (Micheline Robichaud), Monique (Jean-Claude Fortin), Bernard (Claire Leduc), Michel (Cécile Dumouchel), Louise (Jean-Marie Guay), Gertrude (Jean Achln), ainsi que Plusieurs neveux et nièces, es funérailles auront Heu vendredi le 4 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèe, 1415 est rue Fleur y, pour se rendre à l'église St-Paul-do la Croix où le service sera célébré a 2h et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Fermé de 5h à 7h.Exposé mercredi 2h.BÉDARD (Léo) A Montréal, le 30 décembre 1979 à l'âge de 78 ans est décédé M.Léo Bédard, époux de feu Dora St-Cyr.Il laisse 2 soeurs Emérencien-ne, Paulette (épouse d'Eugène Masson) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4340/ rue St-Denis, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptlste où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mercredi 13h.HOUDE (Henri) A Montréal, le 29 décembre 1979 à l'âge de 74 ans est décédé M.Henri Houde.époux de feu Lldia Levac.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 courant, en la chapelle des salons T.SansregretLtée 3198 est# rue Ontario où le service sera célébré a 2 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BÉLANGER (Souveraine) A la résidence Maisonneuve, le 31 décembre !979 à l'âge de 74 ans est décédée Mme veuve Souveraine Bélanger, née Sabourin.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre par tira des salons C.-E.Raiotte Inc., 3635, rue Hochelaga, pour se rendre à l'église Ste-Jeanne-d'Arc où le service sera célébré à 9h et de là au cimetière de l'Elt, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BIENVENUE (Albert) A Montréal, le 31 décembre 1979 à l'âge de 80 ans est décédé M.Albert Bienvenue, époux d'Antoinette Perras.Il laisse dans le deuil ses enfants Ronald (époux de Noel-la Deschàtelets), Claude; une petite-fille Mme Denis Robert, un arrière petit fiK.ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4/500/ av.Verdun (face 2'j rr.étro) à 8h45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs où le service sera célébré à 9h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.JUTRAS-PARENTEAU (Alain) A Montréal, le 31 décembre 1979 à l'âge de 20 ans est décédé M.Alain Jutras- Pa renteau, fils de Jacques Pa-renteau et de Monique Jutras, demeurant chez son oncle Gérard Jutras.Les' funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Cardinal & Neveu, 2695/ rue Dandurand/ à lhSO pour se rendre à l'église Ste-Gemma où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LABELLE (René) A Laval des-Rapides, le 31 décembre 1979 a l'âge de 65 ans, est décédé M.René Labelle, époux de Gertrude Gervais, demeurant à Laval-des Rapides.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (époux de Louise Chabot), André (époux de Louise Houle), Michel (époux de Lise Ethier), Monique, Lise, Micheline, ainsi que ses petits-enfants Martin, Chantai et Alain.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiaîruult & Fils, 171/7e Avenue, Laval-des- Rapides, pour se rendre à l'égliscNo-tre-Dame-de-Pontmain où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de st Ain cent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.Vous couvrez bien votre marché PETITES ANNONCES la presse 285-7111 LACHAPELLE (Gilles) A Pointeaux-Trembles, le 30 décembre 1979 à l'âge de 22 ans est décédé M.Gilles Lachapclle, fils de Léandre Lachapelle et de Thérèse Bergeron.Il laisse dans le deuil ses frères Michel, Raymond (son épouse Danielle Thériault), Daniel (époux de Johanne Vaillant), Jean-Claude; ses soeurs Carole et France, son amie Chantai, ses grand-mères, ses petites nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc., 11813/ rue Notre Dame, Pointe aux-Trembles, pour se rendre à l'église S t Marcel où le service sera célébré à 14h et de là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17hà 19h.RASHOJTE (Laurette) À Montréal, le 31 décembre 1979 à l'âge de 73 ans est décédée Mme veuve Wilfrid Rashotte, née Laurette Hamelln.Mère d'Agathe, André (époux de Suzanne), Claude, Cécile (épouse de Jacques Castonguay), et Robert (époux de Francine Pilon).Les funérailles auront lieu Jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame (anale 18e Avenue)/ Lachine pour se rendre à l'église Ste-r rançolse Romaine où le service sera célébré à 14 h.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h.à 7 h.LA VOIE (Ginette) À Chomedy, le 31 décembre 1979, à l'âge de 23 ans, est décédée Ginette Lavoie.Outre son ami Robert Pelletier, elle laisse ses parents Cécile Valiquette et Jean-Paul Lavoie, ses soeurs France (épouse de Bernard Cl i roux), Johanne et Normand St-Jacques.Suzie (épouse de Michel Marchand).Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1565/ boul.Labelle/ Chomedy Rour se rendre à l'église St -lartin où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés entre 5h et 7h.LECLAIRE (Aima) À Montréal, le 31 décembre 1979 est décédée Mme Aima Ste Marie, épouse de René Leclaire.Outre son époux, elle laisse ses frères et soeurs Roch (Alexandrine Guertin), Leopold (Violette Pronovost), Alice (Rouville Rocheleau), Clara (Georges Flsle), ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Emery Ste-Marie, Germaine (Hervé Hogue), Paul, frère de l'Instruction Chrétienne, Pauline (Léo Hogue), Mme veuve Roland Leclaire, Carmen et Hélène.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira de la Société coopérative des frais funéraires 4848/ rue Papineau pour se rendre à l'église St Stanislas où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière, 41 ave.Lome, St-Lambert lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SVP pas de fleurs, des dons à la Fondaction Roch Ste-Marie, 1390 Gas pard-Fauteux, Sillery, seraient appréciés.L'ÉCUYER (Irène) A Laprairie.le 31 décembre 1979.à l'âge de 80 ans, est décédée Irène Deslippe, épouse de feu Arthur L'K-cuyer, demeurant 470, rue Lavoie.Laprairie.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 janvier 1980.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Inc., 425/ Chemin St Jean, Laprairie/ pour se rendre à l'église Christ-Roi.où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Luc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEMIEUX (Lionel) À Candiac, après une longue maladie, le 1er janvier 1980 à l'âge de 61 ans est décédé Lionel Lemieux, époux de Laura Valiquette, demeurant 6, Place De Guise, app.6, Candiac.Père de Francine et Christian.Avis de funérailles plus tard.Exposé ce soir, 8 n.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour les recherches de la paralysie cérébrale seraient appréciés.Direction funéraire Salon Henri Guérin Inc.425 chemin St Jean, Laprairie.MONETTE (Hector) A La Salle, le 31 décembre 1979.à l'âge de 72 ans, est décédé M.Hector Monette.époux de feu Marie May Dion.Il laisse dans le deuil ses enfants Robert, courtier d'assurances à La Salle, époux de Marguerite Dubuc, Françoise, épouse de Gilles Leduc, ainsi que 5 petits-enfants, André, Francine.Claude, Julie et Yves.Les funérailles auront lieu le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135/ Airlie pour se rendre à l'église SI Télesphore.où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de v«site: de 2hà5h et de 7h à lOh.ront lieu vendredi le 4 cou-invitation.PAQUETTE (Georges) A Verdun, le 1er Janvier 1980 à l'âge de 89 ans est décédé M.Georges Paquette, époux de feu Eugénie Lesage, père de Cécile Paquette Boisme-nue.Il laisse aussi trois petits-enfants Germaine, Gérard, et Jean-Guy.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériau't 512, rue de l'Église à 10 h.45 pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes où le service sera célébré à il h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REILLY (Anita) A l'hôpital Royal Victoria de Montréal le 30 décembre 1979 est décédée Anita Drapeau, épouse d'Arnold Reil-ly.Mère d'Arnold, Gerald, Richard, Claire (Hunt), Frances (Belleville) et Carol (Matz).Grand-mère de 22 petits-enfants et arrière grand-mère de 2 petits-enfants; soeur de Rita Me Intosh de Vancouver et de Jeanette.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 janvier.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire D.A.Collins 2222/ boul.Métropolitain (Ave.Cartier et Autoroute 20) Pointe-Claire pour se rendre à l'église St-Edmund of Canterbury, 105 boul.Beaconsfield, Beacons-field, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi et mardi à partir de 2 h.p.m.TREMBLAY (Fiorina) A Montréal, le 1er janvier 1980, à l'âge de 79 ans, est décédée Fiorina Dubeau, épouse de feu Joseph Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorette (épouse d'Alphonse De Cesare), Ré-Jeanne (épouse d'Amédé Pérugino) et Laurent; ses petits-enfants: Michel, Dany, Mario, Sonia et Carole; son frère Honoré Dubeau; ses soeurs Délia, Régine et Olivine; ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2590/ rue Rouen pour se rendre à l'église St Vincent-de-Paul (située Ste-Catherine est) où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au Complexe Alfred Dallaire, 2159 boul.St-Martin, Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à7h._ TURGEON (Marie Joséphine) A Montréal, le 29 décembre 1979 à l'âge de 95 ans est décédée Marie-Joséphine Garone, épouse de feu Ernest Turgeon; ses brus Madeleine Desroches, Cécile Adams, feu L.Turgeon, ainsi que ses petits-enfants et ar-riere-petits-enfants.Exposé mardi le 1er janvier à 7 h.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria 340 est/ rue Jarrv à 9 h.50 pour se rendre à l'église St- Vincent-Ferrier où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St Timothée, Cté Beauharnoisl lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RICHARD (Jacqueline) A Montréal, le 31 décembre 1979, à l'âge de 59 ans, est décédée Jacqueline Beaupré, épouse de Paul-Emile Richard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Denise (épouse de Jacques Constant) et Jocely-ne; sa petite-fille: Isabelle; son frère: Guy-Paul Beaupré et sa soeur Elizabeth (Mme Gilles Emond), ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2590/ rue Rouen pour se rendre à l'église St-Eusèbe où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h a 7h.ROBiLLARD (Marie) Rose) A Fabreville, le 1er janvier 1980 à l'âge de 65 ans est décédée Mme Elie Robillard.née Marie-Rose Matte.Outre son époux, (Tom), elle laisse deux filles et un fils: Louise (épouse d'André Lorrain), et Marjolaine (épouse d'Avila Caissy).Raphaelle, Ciciola (époux de Marcelle Royer), ainsi que six petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant.Le vonvoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1565/ boul.Labelle/ Chom*dey pour se rendre à l'église St-Leopold où le service sera célébré à 11 h et de là au crématorium de Côte-des-Neiges, lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés entre 5 het7h.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«.¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 NECROLOGIE Desia» dins, Armand A Montréal, le 31 décembre 1979, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Armand Desjardins, anciennement employé de La Presse, époux de Ga-brielle Sébastien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Mme Laurette Ton dreau, sa belle-soeur Mme Cécile Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, rue Crémazle, pour se rendre à l'église Christ Roi, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TURNER (Théodule) A Montréal, le 30 décembre 1979 à l'âge de 85 ans est décédé M.Théodule Turner, époux en 1ères noces de feu Léopoldlne Vadeboncoeur et en 2ièmes noces de Gil be rte Lapierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Lucille (Armand Meilleur), Laurence (Henri Beauchamp), Pauline (Armand Corbeil), plusieurs petits et arrières petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415 est/ rue Fleurv pour se rendre à l'église du Christ-Roi, rue Louvain où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sojis autre invitation.Exposé mercredi 2 h.TURP (Georgiana) A Montréal, le 30 décembre 1979 à l'âge de 87 ans est décédée Georgiana Dlotte, épouse de feu Thomas Turp.Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvette (Georges Jugand), René (Jeanne Hénault), Olivier (Lise Masi).Marcelle ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auron?lieu jeudi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard Georges Godin Ltée 10540/ rue Papineau pour se rendre à l'église de la Visitation où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de St-Vincent de Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salons fermés de 5 h.à 7 h.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 < .v.v.:.%:.:.w.:.v:.x.X'X-:.w.y.,-,-,.,.*-:v IN MEMORIAM :\u2022:^\u2022:\u2022^:\u2022:\u2022:\u2022^:\u2022:\u2022:::\u2022:\u2022^:\u2022^:v:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022x\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 Il va30ans 1950-1980 Edmond Alarv Décédait le 1er janvier 1950 à l'âge de 58 ans.Né à Ste-Anne-des-Plaines d'Octave Alary et de Victoria Quevil-Ion.Il a été dans le département d'Incendie de Montréal du 13 mal 1918 au 9 août 1946.Il se maria en premieres noces à Virginie Rlvest le 28 juillet 1914 à St Edouard de Montréal.En deuxièmes noces à Laure Lebel, le 14 février 1933 à Notre Dame du-Rosaire de Montréal.Nés du premier mariage Gaston, décédé CSV.en 1940, Jean-Paul, Gisèle, Yvette, Laurette, Orise, Denise.Du deuxième mariage: Real, Huguette et Hélène (jumelles) Gaston, Claudette et Robert.Voici ce que les spécialistes en règlement de successions peuvent faire: \u2022 s'occuper dos formalités d'usage pour les funérailles \u2022 exiKer I.- contrôle nécessaire pour la préservation des biens \u2022 pourvoir aux besoins financiers immédiats des héritiers \u2014^ Pour d'autres renseignements.,^wy^w.yM>, Ç> roriimtirirqut*-?avec ! un de nos officiers ,; S 7 S' 3351 MONTREAL 12S3.av.McGHI College 878 3351 6633 est.rue Sherbrooke 253 1720 ROSEMERE 401.bout Labelle 621-0710 Six milliards d'humains : Il y aura six milliards d'êtres humains su» terre en Tan 2,ooo, contre quatre aujourd'hui* a annoncé à Washington le Bureau américairj d'étude de la population mondial» («Population Reference Bureau»).« Ce chiffre tient compte d'une baisse du] taux annuel de naissances de la population mondiale, de 2 pour cent dans les années 196(£ à 1,7 pour cent actuellement.Le bureau d'étiç de s'attend en outre à une poursuite de la baisse du taux des naissances jusqu'à 1,3 pour cent.Peur fatale du dentiste eà « Walter Wallas, un Britannique de 26 ans* avait tellement peur du dentiste qu'il avait demandé à un de ses collègues de lui donnée un coup de poing à la mâchoire pour «soigner» son mal de dent.Sous le choc, Wallas est tombé par terre et s'est fracturé morî tellement le crâne.Le collègue au punch redoutable ne sera pas inculpé de meurtre.> Danemark : année record de froid L'année 1979 a été la plus froide depuis 19 lu au Danemark, ont révélé samedi les météorologues de Copenhague.Je£ Sur l'ensemble des douze mois la tempép< ture moyenne se situe à 6,3 degrés C, alofS que la moyenne normale est de 7,9 degrés.ErJ 1940 la température moyenne n'avait atteint que 6,2 dégrés.\\ 1 t ¦ L'avocat Parisien renvoyé au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Un avocat d'Ottawa rayé du Barreau, M.Yves Parisien, sera renvoyé au Canada par les autorités policières du Brésil pour faire face à des accusations de fraude de plus de $1 million.Les représentants du ministère des Affaires extérieures du Canada ont indiqué que même si aucun traité d'extradition n'existé entre le Brésil et le Canada, les autorités sud-américaines ont tout de môme décidé de garder Yves Parisien dans une prison de Rio dé Janiero pendant la contestation de la demande d'extradition.Pour les serveurs de table Les serveurs de table et les préposés au service de bar ayant à leur actif au moins douze mois d'expérience, sont invités à s'inscrire aux cours gratuits de perfectionnement en service debar et de restaurant qui seront dispensés à Lévis et à Saint-Jérôme du 7 au 25 janvier prochains.Organisés par l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec en collaboration avec la Commission de formation professionnelle, ces cours, d'une durée totale de 45 heures, se donneront durant l'après-midi et en soirée,*à l'hôtel Rond-Point, route Kennedy à Lévis et au 255 boulevard Labelle, à Saint-Jérôme.Vandalisme en Ontario Le vandalisme est devenu une véritable plaie en Ontario et le gouvernement ontarien veut en connaître les causes.A cette fin, le procureur général, M.Roy McMurtry, a désigné le juge provincial Lucien Beaulieu pour étudier le problème et formuler des recommandations sur les mesures à prendre pour enrayer ce fléau.La Croix a 100 ans Le grand quotidien catholique «La Croix» publie dans son numéro daté des 30 et 31 décembre un article de son rédacteur en chef, le P.Jean Potin, intitulé: «Pour la centième fois, bonne année».Le journal est né en effet en avril 1980.Il était alors une revue doctrinale mensuelle, qui se transforma en 1883 en un quotidien populaire.Ce n'est donc qu'en 1983 qu'il célébrera vraiment son premier centenaire.$200,000 au Cambodge Il y a quelques semaines, l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix lançait au public canadien un appel spécial pour recueillir des fonds pour aider à la reconstruction du Cambodge.Aujourd'hui, Développement et Paix est déjà en mesure d'envoyer, de ces fonds, un montant de $200,000.Mais les besoins du Cambodge sont énormes et urgents et l'organisme renouvelle son appel.Toute contribution peut être envoyée à: Développement et Paix, 2111 rue Centre, Montréal.Fleuve fortement contaminé Les eaux du fleuve Choro (nord-est du Brésil) sont trente fois plus contaminées par le mercure que les eaux de la baie de Minamata (Japon) il y a quelques années.Les poissons du fleuve Choro contiennent dix mille fois plus de mercure que ceux de Minamata qui avaient empoisonné notamment des pêcheurs japonais.Les eaux du Choro possèdent une teneur en mercure qui est la plus élevée du monde.Pièce rare restituée Une pièce en or de l'époque de saint Louis volée à un collectionneur de Californie lui a été mystérieusement restituée.Cette pièce serait unique parce qu'elle porte le sceau de l'archevêque Bimini de Rouen, qui fut excommunié en 1234 et exilé parce qu'il tentait d'attenter au pouvoir royal en frappant de la monnaie.La pièce, frappée entre 1227 et P.34, a été déposée sans explication dans la boîte aux lettres du collectionneur.Paroissien contestataire Un habitant de Lurin, près de Lima, a intenté un procès au curé de sa paroisse pour «rupture de contrat», en arguant que l'ecclésiastique ne s'était pas présenté pour dire une messe à la mémoire de sa mère, après s'être pourtant engagé à le faire.Ce fait est sans précédent dans les annales de la justice péruvienne. D 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 JANVIER 1 980 BACON SANS COUENNE BON APPÉTIT CANADA PACKERS Paq.11b SAUCISSON DE BOLOGNE TRANCHÉ OU EN MORCEAUX LESTERS LB ROULES AUX OEUFS BILOPAGE Un souhait sincère qui vous est formulé par les marchands IGA/Boniprix et leurs employés.SAUCISSES FUMÉES IGA Paq.11b Paq.de 12 SAUCISSES LA BELLE FERMIÈRE Paq.500 g FOIE DE PORC TRANCHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ LB JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE IGA TRANCHÉ SELON VOS BESOINS LB POIS VERTS GROSSEURS ASSORTIES CANADA DE CHOIX IGA Boîte 19 oz MAIS EN CREME (Boite 19 oz) OU EN GRAINS (Boite 12 oz) CANADA DE FANTAISIE IGA_ SOUPES ASSORTIES PRETES-A-SERVIR HEINZ BEURRE D'ARACHIDES IGA Pot 500 g CRISTAUX À SAVEUR D'ORANGE IGA 4 Paq.de env.3 1/4 oz THÉ EN SACHETS ORANGE PEKOE IGA Boîte de 60 MELANGE POUR SAUCE B.B.Q.CLUB HOUSE Sachet 42.5 g CAFÉ INSTANTANÉ IGA Pot 10 oz JUS DE TOMATES CANADA DE FANTAISIE IGA Boîte 48 oz TOMATES CANADA DE CHOIX TERIO Boîte 28 oz BOISSONS GAZEUSES PÂTE DE TOMATES IGA Canettes 10 oz CONCORDIA Boites 5 1/2 oz PATES ALIMENTAIRES SPLENDOR FÈVES AU LARD CLARK CHAMPIGNONS ENTIERS NARCISSUS Boîte 10 oz POUDING NESTLÉ Boites 14 oz OIGNONS JAUNES DU QUÉBEC CANADA NO 1 Sac 5 Ib NAVETS DU QUÉBEC CANADA N01 LB POIRES ANJOU DES ÉTATS-UNIS CANADA EXTRA DE FANTAISIE LB DÉTERSIF POUR LA LESSIVE SUNLIGHT ESSUIE TOUT FACELLE ROYALE Paq.de 2 roui.VOICI LES ANNÉES 1980 Marie Paule Green A l'aube de cette nouvelle décennie.IGA vous remercie chaleureusement de votre confiance et souhaite la bienvenue à ses nouveaux clients des années 80! Pendant les années 70.j'ai eu le plaisir et l'avantage de vous rencontrer, vous, les clients IGA.d'un bout a I autre du pays.Vous nous avez donné un aperçu unique de vos besoins et souhaits d'achat Nous tiendrons compte continuellement de vos commentaires pour vous fournir des services efficaces et amicaux en maintenant des prix compétitifs.En 1980.nous espérons que vous apprendrez a mieux nous connaître.Je me fais un plaisir de continuer a être votre porte-parole auprès de la direction dlGA et votre source d'information sur les achats alimentaires.BONNE ANNEE! Madame Green sera heureuse de discuter avec les groupes de consommateurs Ecrivez-lui à: SERVICE AUX CONSOMMATEURS Hudon et Deaudelin Ltée 11281 Albert Hudon Montréal-Nord.M1G3J5 Prix en vigueur jusqu'au samedi 5 janvier 1980.Nous nous résr i vons le droit de limiter les quantités.i "]