La presse, 9 janvier 1980, G. Arts et spectacles

[" ARTS El MONTRÉAL, MERCREDI 9 JANVIER 1 980 ctacles ¦THÉÂTRE/LA SEMAINE 1 redémarre e ronde Semaine de relance de l'activité théâtrale.C'est ainsi que chez Jean-Duceppe on reprend depuis hier soir une comédie de l'auteur dramatique anglais Alan Ayekbourn, Histoires à dormir debout dont quelques représentations avaient été données avant Noël.Roger Lebel, Olivette Thibault, Michèle Deslauriers, Michel Côté.Louise Gamache, Marc Messier.Anne Caron et Normand Lévesque se partagent les différents rôles de cette pièce adaptée par François Tassé et mise en scène par Claude Maher.Les représentations se poursuivront jusqu'au (> février au Port-Royal de la Place des Arts.Depuis hier également, nouvel Atelier de la Nouvelle Compagnie Théâtrale à la salle Fred-Barry du théâtre Denise-Pelletier (4353 est, Ste-Catherine).À l'affiche, une nouvelle pièce de François Beaulieu, intitulée les Filles de l'amour divin.Le sujet de la pièce a été inspirée d'un fait divers de l'édition de La Presse du 26 mai 1906.On y apprenait qu'un pensionnaire de la Résidence de l'Amour Divin avait assailli un capitaine de police.François Beau-lieu profite de ce fait divers pour poser plus largement le problème de la place des sectes religieuses dans nos sociétés contemporaines.Sébastien Dhavernas signe la mise en scène de ce spectacle qui restera à l'affiche jusqu'au 2 février (avec relâche les dimanches et les lundis) et qui est interprété par Monique Bélisle.Markita Boies.René Gagnon.Hélène Mercier, Monique Spa-zianni, Charles Vinson et Louis Rabin.Deux autres spectacles prennent ou reprennent l'affiche ce soir.À la Chaconne, un café-théâtre situé au 338 est, de la rue Ontario, on redonne un programme de deux pièces québécoises en un acte, production du Théâtre du Vieux Moulin.Réjean Wagner et Marc Proulx y interprètent Goglu de Jean Barbeau et le Temps d'une pêche d'André Simard.Représentations du mercredi au dimanche à 21 h, et ce jusqu'au 27 janvier.Quant au Théâtre de Quat'Sous, il propose à partir d'aujourd'hui /lève d'une nuit d'hôpital, une piece de Norman Chaurette consacrée à Emile Nelligan.Produite tout d'abord par le Service des émissions dramatiques de la radio et de Radio-Canada, cette oeuvre a remporté le Prix Paul-Gilson en 197G.Gérard Poirier a réglé la mise en scène de ce spectacle dont les représentations se dérouleront jusqu'au 17 février.Dans la distribution, on retrouve un groupe de jeunes comédiens: Mireille Thibault, Hélè- ne Grégoire, Louise Arbique.Benoit Dage-nais, Jean-Jacques Desjardins et Serge Bradet.Prière de noter que le Quat'Sous fait relâche les lundis et mardis et que les représentations ont lieu du mercredi au samedi à 20h30.et le dimanche â 19h30.Demain soir, deux créations: Tune au Théâtre d'Aujourd'hui et l'autre au Centre d'essai Le Conventum.Au Théâtre d'Aujourd'hui, Jean-Claude Germain nous ramène sa célèbre diva, Sarah Ménard, dans les Nuits de l'Indiva.Avec Nicole Leblanc, naturellement, et des musiques de Jacques Perron.Invitée à participer â la relance du nouvel Opéra de Montréal, la célèbre cantatrice de la rue Papineau se voit également engagée pour donner un récital au super club musical, le Vaisseau d'Argent.Mais comme dans l'épisode précédent, le passage de la Sarah sera marqué de hauts et de beaucoup de bas.Les Nuits seront à l'affiche jusqu'au 23 février.Rappelons qu'au Théâtre d'Aujourd'hui, la représentation du dimanche a lieu à 15h.Au Conventum, 1237 rue Sanguinet, on accueille un nouvel auteur, Denis Bélanger, et sa première pièce, Lunes de mie/, dont nous avons parlé dans Arts et Spectacles de samedi dernier.Cette production des Pichous sera présentée jusqu'au 3 février.Au café-théâtre Quartier-Latin (1303, rue St-Denis) également à partir de demain, présentation par quatre finissants du Conservatoire d'Art Dramatique de Montréal, Michelle Allen, Esther Lewis, Suzy Marinier et Jean-Luc Denis de Profession: Je l'aime de Marie Laberge.Représentations jusqu'au 4 février.Finalement au théâtre de la Veillée (2281 est, Ste-Catherine) à partir de demain et jusqu'au 27 janvier, spectacle jumelé comprenant Orfève.une production de la Veillée (interprétée par Louise Laprade), et Hasid, une production de l'Actor's Lab de Toronto interprété par Richard Niwoczyrn.Du côté anglophone, le Théâtre Phoenix (1858 ouest, de Maison-neuve) joue â partir de demain et jusqu'au 27 une version anglaise de rOuvre-Boitv de Victor Lanoux.Ça s'appelle the Can Opener et c'est interprété par Terry Donald et Robert Da-viau.D'autres spectacles démarreront la semaine prochaine.Mardi, au Théâtre des Voya-gements, début de la reprise de Bonne nuit Monsieur Gin gras, spectacle-solo écrit et interprété par Pierre Lebeau.Au Café Molière (1200 St-Hubert), à partir de mercredi, reprise du Slow du malentendu, avec Marie Cantin.Mario Davi-gnon et Diane M il jours.Protestation du Jeune Théâtre Une vingtaine de troupes Jeune Théâtre viennent de faire parvenir au ministère des Affaires culturelles et au Conseil des Arts du Canada une lettre de protestation contre l'octroi de subventions d'immobilisation de $900,000 au Centre Culturel le Patriote.On trouvera le texte de cette lettre dans le Cahier Arts et Spectacles de samedi.Reprise au VSaouls Le l'Saôuls-Bar réaffiche à partir de vendredi de cette semaine La Duchesse de Langeais de Michel Tremblay avec Claude Gai.Joué du 2 novembre au 23 décembre, ce spectacle a connu un fort succès auprès du public et a été pratiquement joué à guichet formé.L'horaire du café-théâtre du 4'Saouls comporte des représentations les vendredis et samedis à 23h, le dimanche à 15h30, et les lundis et mardis à 21 h.On prévoit garder la Duchesse â l'affiche pendant au moins un mois.Et pour les enfants Plusieurs spectacles pour enfants lancés pendant la période des Esther Lewis, Michelle Allen, Suzy Marinier et Jean-Luc Denis sont les interprètes de Profession: Je t'aime, de Marie Laberge, qui prend l'affiche demain au café-théâtre Quartier Latin.Fêtes continueront leur carrière en janvier.C'est le cas d'Icaredu Théâtre des Pissenlits qui sera présenté tous les dimanches de janvier au théâtre Arlequin, à 13h et 15h30.Jusqu'au 3 février, le Café-théâtre Quartier Latin (403, St-Denis) offrira tous les dimanches à I4h deux spec- tacles de marionnettes.la Forêt enchantée et les Trois petits cochons.Enfin Y Atelier Theatres Les Mains situé au 371 est, de la rue Roy prolonge jusqu'au 3 février les représentations de son spectacle le Vieil Arbre.Représentations les samedis à 14h et les dimanches à 13h30et 15h.L'équipe de cet Atelier-Théâtre continuera également de tenir tous les samedis jusqu'à nouvel ordre des journées d'initiation à la marionnei te.On s'informe aux numéros 842-7371 ou 48(i-8177.Martial DASSYLVA DUCEPP E présente 8 janv.au 6 fév.20h30 .\u201e c^- % uOfttllf Jebotit Vf r^oum Roger Lebel Traduction et Olivette Thibault adaptation de /\\nne Caron 8B8M Michel Côté Mise en scene de .Claude Maher Michèle Deslaur Oécors et costumes Loujse Gamache Michel Demers ., ., Édarages Normand l.evesc Guys.mard Marc Messier Une farce de Alan Ayekbourn Traduction et Michel Côté Michèle Deslauriers Louise Gamache Normand Lévesque Marc Messier J*i THÉÂTRE C7 TD PORT-RC PORT-ROYAL PLACF DES ARTS Guichet*- rfli lundi .iu lit* nitdi .1 2.1 hiMM.- Pji-rcMfvjliijfis JoicphcifvqûfS RrriseignemenU: 842 2112 DE.LA GRANDE MUSIQUE SUR LA PLACE! L'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Uri Mayer ce soir à 20h Au programme: Rossini, Tchaikovsky, Dvorak, Sibelius.Entrée libre.* Dim.15 h 30 AIGUILLEURS SOIRÉE VIENNOISE De Brian Phelan 1/ \" \u2022 t **\u2022 »\u2022»\u2022 ¦ r «a ¦ t ' * ' \"-* \u2022 \u2022 Mise en scène de Jean-Louis Roux avoi- Guy Provost Jacques Godin Christian Saint-Denis Philippe Entremont CHEF ET PIANISTE SOLISTE Divertimento en re mineur.K 136 r Concerto en mi bémol majeur.K.271 Polkas et valses MOZART STRAUSS LUNDI 14 JANVIER 20H30 Billets: $1 5y $12, $9, $7 En vente à la Place des Arts SALLE WILFRID-PELLETIER avec LA CRITIQUE «'One piece totale dont les dimensions multiples ont de quoi nourrir pendant des heures les conversations des spectateurs.»» Le Devoir \u2022< .Provost et Godin forment une joyeuse paire dont la performance mérite a elle seule le déplacement .»» ta Presse \u2022 .\u2022.A superb performance,from Guy Provost (as Albert) \u2014 and particularly by Jacques Godin, who plays Alfred » The Gazette «les Aiguilleurs valent absolument le déplacement .»» ¦^nj»!»^ CBF Bonjour ^^¦^Z.^^^^^^ tnni 861\"0563 I Illll 34 ouest, rue Ste-Catherine LES NUITS DE L'INDIVA Une mascapade de JEAN-CLAUDE GERMAIKT\" théâtre du rideau vert direction: yvette brînd'amour mercedes palomino CH rrr LANS CLAREMONT.7.00, 9:10.LA CITÉ.6:50, 9.00.DORVAL- 260 AVEnQPwAt 6318686 ?5?5.*v PAtÇ 8X4 28?» 6^50 9 15 OORVAL 2 LaCité 3 BURT REYNOLDS JILL CLAYBURCH CANDICE BERGEN 1 BBnj3ElIIEHB ^CINEMA: 1:15,3:05.4 55,6 53 9 00 = ~~ FAIRVIEW l LA CITE: 7:00, 9 00.I Une idylle sur ROULETTES! SNOWDON S226 OECARIE 482 132?LOEWS 2 I® 9S4 STl-CATHEUNI 0 161-7437 Pttl WUto 8» f [pour tous] LOEWS: 1:15,3:15, 5:15,7:15, 9:15.SNOWDON: 7:00, 9:00 FAIRVIEW 1 LaCité 1 TWA6JSCA» S S?69/8MS 35/5 *v DU»*IC 844 282» MORTS VIVANTS! FROM THF CRYPT LOEWS 5 1:30, 3:30.530, 7:30, 9 30.= ?54 S\"f-CATMNHNC 0 841 7437 *EEL Som , d*mi*r programma 11.05 RIVOLI 2 SI Of *IS I T BEI ANGE P ?/7 312S \u2022Att^ive 3 00 6 15,9 30 \u2014 «LtKtvlvtt.I 20 4 35 7 50 même rapetissé, même en anglais, un film comme Molière fera de l'excellente télévision.Il est en deux parties: la jeunesse et la maturité de Molière.La première est une fresque impressionnante non pas tant sur Molière que sur l'époque qui Ta vu naître.Le petit Jean-Baptiste Poquelin court avec ses copains dans des rues incroyablement malpropres.Les gens sont pouilleux et crasseux.C'est à cet environnement que la réalisatrice s'est arrêtée longuement, décrivant la pauvreté et aussi l'immense vitalité des citoyens de l'époque.Jean-Baptiste fut un enfant heureux, amoureux de sa mère tendre et comprehensive, qui aimait son mari, un emporté au grand coeur.Devenu jeune homme, Jean-Baptiste tiendra tête à son père qui veut le voir lui succéder en tant que tapissier du roi (un emploi stable et un bon patron), la première fois pour devenir avocat, et finalement pour devenir acteur.Ah cette vie d'acteur que nous décrit Mnoueh- Sommes nous seuls?.Dans l'univers vertigineux du WBPP| psycho sexuel?.SENâUHL ENCOUNTERS Of EUïRV KIND kine, de bohémiens en charette qui courent les routes boueuses et jouent devant des manants édentés! Les plus affamés leur dévorent leurs chevaux.Puis vient la chance: la protection du prince de Con-ti qui les mènera un jour jusqu'à Monsieur, frère du roi.La deuxième partie, où l'on voit Molière en pleine gloire, est moins heureuse: on n'y attache pas assez d'importance à mon goût à l'écriture de Molière.Au fond, il aurait fallu que ce film dure deux heures de plus.Mais même avec ses carences, c'est une oeuvre à voir et à revoir.Au canal ©, on représentera chaque épisode le dimanche après-midi.SI LA TERRE VOUS INTÉRESSE POTERIE BONSECOURS INC.* 433 \u2022\u2022», rue Notre-Dame, Vieux-Montréal, Québec, 844-6253, 844-6165 Session hiver 80: initiation, façonnage, tournage, émail- lage, décors, technologie, cuissons, histoire de la céramique.Inscription jusqu'au 14 janvier 1980 Permis M.E.O: 749563 Subventionné par le minière des Affaires culturelles du Québec.4 310 PAPINEAU coin Mont ROYAL tel 327-8033 I /OD\u20acon _ tKKBBBSSBSB&Ï Al Pan no AND JUSTICE ru FOR ALL 5 08 .05 31g Bona venture 2 86i im John Belushi Lorraine Gary Atwater 5:80.7:15.9:30 Neiges 7:00.9:10 Atwater 1 93b 4246 Côte des Neiges?m 552; 1941 14 .1 7ANS \\TS 1 a Les cinémas fiwnœ hLm '\u2022y.0SË ROMANTIQUE ENTRAINANTES RICriARC '_ DREYFUSS ADIEU JE H MARSHA MASON tkft, Lb dbRMIbit ÂMAMT- R9MAMTI#Ub 1 DAYLE M ADD ON GERARD TYBALT/' ^ desjardins 1 ROCK *ft ROLL BASILAIRE 1 288-3141 31 st-denis 1 1&94 HUf S T 01 SIS 149 4711 v r 2FILM AUXCINEMAS SUIVANTS: rMO «O» SI MK WIW ;/| W S IAU«I Kl >0»S M9 «M HAJA * MARI lOdUMUU «4) 11» BONS BAISERS! UN SI JOLI VILLAGE.PCX R T(X.^ desjardins 2 BASILAlRf 1 ?8B 3141 un film d ETIENNE PERIER VICTOR LANOUX JEAN C ARM ET L'homme de transition meurt la « première femme » naît REVE de Lep4js ^\u2022Xi film de Ferrer, SINGE 3e sem desjardins 3 6AS11A.RI l ?» 3141 rEPARD DEPARDIEU :r^i mourir I -US A TUE-TETE L'HISTOIRE D'UN VIOL Jh desjardins 4 BASllAIRf 1 783 m\\ .**** 1:15 - 3:00 - 5:00 7:00 - 9:00 JLesjeurjes Québécoises LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 JANVIER 1 980 arts et spectacles - > G 3 THEATRE CRITIQUE L'acteur (Albert Millaire) de la Céleste Bicyclette: capoté mais sympathique.Le cycliste de l'air La Celeste Bicyclette, pièce originale de Roch Carrier.Mise en scene et interprétation d'Albert Millaire, Assistante à la mist- en scène: Denise Dion.Scénographie de Marie-Josée Lanoix.Eclairages de Jean Benoit A l'affiche au Café de la Place t Place dos Arts) jusqu'au 19 janvier.par Martial DASSYLVA Le céleste cycliste que Roch Carrier met en scène dans sa dernière pièce est tombé sur la tête, c'est un fait.Il a vu trente-six ^chandelles.et une bordée d'étoiles.Du coup sa boîte à |v idée a craqué, on l'a - enfermé et les autori-.tés médicales lui ont i; décerne un brevet dit-capote.On le surveille, lion l'ausculte, on s'a-Çmuse de sa verbosité, on questionne ses reac-| tions et ses imagina r tions.Mais on n'a pas \u2022du tout envie de le g remettre en circula-I* tion.Tout heureux d'avoir [.'retrouvé un auditoire r \u2014 chasse/ le cabotin et S il revient au gaiot \u2014 ! l'acteur de la Céleste \\\\ Bicyclette prend un plaisir évident à nous raconter sa vie et à essayer de mettre de Tordre dans ses théo-Ij ries physiques et méta-1; physiques: l'attirance \u2022 des corps, la place de \".l'homme dans l'uni-; vers, la parente entre le théâtre et la politique, etc., tout y passe.Newton, Pascal, Einstein et Machiavel se disputent Pavant-scène de ce cerveau fêlé en ebullition.Toqué, notre acteur l'est au plus haut point; mais c'est un toqué sympathique qui a le bonheur (ou le malheur c'est selon) de ne pas l'ignorer.Tantôt tragique, tantôt drolatique, par moments abattu, à d'autres fébrile, il est souvent émouvant: sa détresse empêtrée et incohérente rejoint malgré tout quelques-unes des \\ ieilles hantises de l'humanité souf-fra nte.Le texte inégal de Roch Carrier \u2014 dont le sujet rappelle celui du Piéton de Pair de lorn îs «» \u2014 est pour Albert Millaire un véhicula de choix, un excellent prétexte à un numéro d'acteur dans l'ensemble Tort bien équilibré.Vêtu d'un pyjama rayé, haut de forme à lunettes sur la tète, gilet de théâtre au corps.Millaire tient la salle en haleine et réussit le tour de force d'imposer son personnage.Dans un décor tout simple qui ne nous en distrait pas.L'ccok de Jazz PETER GEORCME V y v «A -V y I * \u2022 \u2022 :?SESSION D'HIVER: 7 JANVIER \u2014 28 MARS 1980 En janvier, professeur invité r\\«p-i i A un de New York KAfcL LA Mb Classes du lundi au vendredi, tous les niveaux Renseignements et inscriptions: 288-9056 En association avec l'École de danse POINTÉPIÉNU 15 ouest rue Notre-Dame, Suite 22.VIEUX MONTRÉAL ._ HUGO C'EST du 3 au 12 janvier GO CO 25 0 CO CO 0 CO CO de rabais sur tous nos Livres et Disques en magasin Librairie Hugo Centre commercial Wilderton 2735, Van Home, Montréal 739-9251 \u2014 739-0512 CO CO CO CO Soirée payante pour l'OSM par Pierre BEAULIEU Pour son concert-bénéfice, pour souligner aussi le 30e anniversaire de vie professionnelle de l'imprésario Samuel Cesser, l'Orchestre symphonique de Montréal avait invité cette année le folkloriste Pete Seeger, Harry Belafon-tCj Monique Leyrac, Maureen Forrester et Nana Mouskouri qui, par amitié pour leur vieil ami Sam (il est à l'origine de leur succès chez nous), ont im-méaiatement accepté de se produire bénévolement.Les billets étaient tous vendus, bien sûr, depuis longtemps.Le parterre et les premières rangées de la corbeille à $125 l'unité, les autres sièges à prix populaires (de $15 à $6), Le public était donc passablement différent de celui qui assiste aux concerts ou aux spectacles habituellement.On y remarquait des présidents de banque ou d'importantes compagnies, des politiciens aussi, défaits, élus, ou qui espèrent l'être un jour, bref des gens souvent plus intéressés à encourager l'orchestre qu'à assister à un show.Formule simple La formule du spectacle était simple.On présentait d'abord trois pièces instrumentales, des airs populaires arrangés par Chotem qui dirigeait l'orchestre, puis chacun des artistes venait faire trois chansons, ses classiques.Pour donner plus d'unité au show, parce qu'il s'agissait bien d'un shoifr, pour susciter plus d'intérêt également, on avait aussi prévu des duos, Leyrac avec Seeger, puis avec Maureen Forrester, Nana Mouskouri ensuite avec Maureen Forrester, puis Mouskouri avec Belafonte.La soiree fut longue à démarrer.Les pièces instrumentales, à part les fantaisies sur les airs de Vigneault, étaient pénibles à entendre.De toute évidence, le public aurait préféré de la musique classique.Il ne réagit absolument pas.Le Prologue de l'Hepta-de (d'Harmonium) n'avait d'ailleurs absolu- puis elle avait de l'aisance, elle désempesait cette soirée jusque-là beaucoup trop serrée,beaucoup trop guindée.Comme si les gens, à partir de là, avaient commencé à respirer.Et puis il y a eu cet incroyable «duo des chats» de Rossini, qu'elle a fait avec Maureen Forrester.Enfin il se passait quelque chose.C'est notamment Maureen Forrester qui a attiré le plus d'applaudissements.Mouskouri (elle a chanté Pardonne-moi, Les feuilles mortes et une adaptation de la «Casta Diva», un extrait de «Norma», de Bellini de même que Belafonte VARIETE/ CRITIQUE ment aucun intérêt.Pas plus que l'air de big band qui avait ouvert la soirée.Seeger laissa aussi les gens complètement froids.C'était gentil à lui d'être venu, bénévolement par surcroit, mais sans musiciens, avec son seul banjo, son tuxedo bien pressé et ses airs de folklore, il ne passait pas.Leyrac retient l'attention C'est Monique Leyrac, en fait, qui, la première, a retenu l'attention.Son interprétation de l'Hymne au printemps, de Félix, était divine.Les arrangements de Dom-pierre également.Et (qui a bien sûr fait «Déo»), ont été remerciés poliment, à la hauteur en fait des quelques minutes qu'ils nous ont données.Tout compte fait, bien qu'agréable et plaisante, ce fut une soirée plus payante pour l'Orchestre (on parle de $200.000 de revenus) qu'importante, que mémorable musicalement.Un show-mieux structuré, mieux préparé, aurait sans doute été plus apprécié que la simple curiosité que constituait la brochette de grand noms qu'on avait invités et qui, dans les circonstances, avec très peu de répétitions, ne pouvaient faire mieux que ce qu'ils nous ont présenté.tradition et iiinmiiifon Une collection avec laquelle vous tomberez en amour, au premier coup d'oeil.Shalimor.une 'orme qui s'allie tant a l'ancien qu'au moderne.Vous aimerez les panneaux courbes, les ferrures au fini laiton et la richesse du style oriental Et que dire du superbe dessin des portes fait d'un asssemblaye savant du plaque: du pacamer vieilli allie a du bois dur massif; le tout recouvert d'un fini arbre fruitier poli a la main Venez voir l'ensemble Shalimor: vous trouverez les prix très raisonnables pour une collection comme celle-la! Furniture Wholesalers SALLES D'EXPOSITION DE MEUBLES 6820, rue St-Urbain, Montréal 274-8255 NOUS OFFRONS DES AUGMENTA ION LÀ OÙ ÇA COMPTE A Bell Canada offre des augmentations de salaire de l'ordre de 42% à 53%.À cela s'ajoute une clause d'indemnité de vie chère.?Le salaire de $278.05 par semaine proposé aux téléphonistes pour novembre 1980 est celui que recommande le conciliateur.A la même date, les employés des salles à manger recevraient des salaires dépassant ceux que propose le conciliateur.A Autrement dit, Bell Canada offre des augmentations là où elles comptent le plus \u2014 à la signature d'une nouvelle convention collective.Il s'agit d'augmentations de salaires substantielles qui s'appliquent à tous les emplois et à tous les échelons salariaux, et qui, proportionnellement, assurent des augmentations plus élevées aux employés les moins rémunérés.A Les augmentations proposées pour l'année en cours sont plus élevées que ce que suggère le conciliateur.A Les clauses normatives sont semblables ou dépassent celles que la grande majorité des techniciens de Bell a acceptées au mois d'août.Nous croyons qu'il s'agit d'une offre très équitable.GO ¦ PSYCHOLOGIE ¦ PHILOSOPHIE ¦ DICTIONNAIRES ¦ 1 : g 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 JANVIER 1 980 * i * 0' » *t.BOUCHERIE FOIE DE VEAU EN TRANCHES PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB ÊPERLANS DE LAC SURGELÉS OMSTEAD 16 OZ et JAMBON CUIT EN TRANCHES HYGRADE 175 g POLOGNE ENTRANCHES HYGRADE 375 g - ¦ it \"SAUCISSES A >SURGELÉES S AU PORC _ _Mc GARRY p LONGE DE PORC FRAIS BOUT DES CÔTES ENV.3', LB LA LB 4 MILIEU DE LONGE DE PORC FRAIS (CÔTELETTES) LA LB JARRETS DE PORC PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB HARICOTS VERTS COUPÉS ORCHARD KING UK CHOIX bte de 19 OZ UQ HARICOTS JAUNES COUPÉS DE CHOIX bte de 19 OZ LIQ.DETERSIF EN POUDRE PUNCH BTE DE 6 LITRES 19 MAXI-SERVIETTES STAY FREE BTE DE 30 SPAGHETTI OU MACARONI COUPÉ CATELLI BTE DE 1 kg RIZ À GRAIN LONG UNCLE BEN'S CONVERTED BTE DE 32 OZ CHAMPIGNONS RIVIERA TIGES ET MORCEAUX BTE DE 4' OZ UQ 51 SAUCE À SPAGHETTI AVEC SOY RAGU POT DE 398 mL POIRES BARTLETT STEINBERG EN DEMIES OU EN QUARTIERS DE FANTAISIE BTE DE 28 OZ LIO SACHETS DE THÉ ORANGE PEKOE RED ROSE BTE DE 120 VINAIGRETTE À L'ITALIENNE KRAFT POT DE 500 mL NOURRITURE POUR CHAT DINER COMPLET STEINBERG BTE DE 1 kg PRÉPARATION A SOUPE ST-ARNAUD POT DE 200 g gjTl SAUMON ROSE CLOVER LEAF BTE DE 7 .OZ SIROP DE CHOCOLAT INSTANTANÉ MILK MATE BOUT.DE 20 OZ LIQ THON GERMON ENTIER CLOVER LEAF BTE DE 7 OZ CHEEZ WHIZ KRAFT POT DE 500 g CAFÉ SÉCHÉ A FROID TASTERS CHOICE REGULIER \u2014 BOCAL DE 8 OZ \\3t! FROMAGE EXTRA DOUX PETIT QUÉBEC POT DE 16 OZ MARGARINE MOLLE 50/50 CRÉMEX POT DE 400 g BOULANGERIE TOUS NOS PROOUITS OE BOULANGER! SONT FAITS 0\u20ac PURGRAS VEGfTAl TARTE AUX POMMES STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE 8\" - 20 OZ EAU MINÉRALE PERRIER BOUT DE 25 OZ LIQ GINGER ALE FANTA CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIQ NOURRITURE EN PURÉE POUR BÉBÉS HEINZ POT DE 4 5 OZ LIQ ASSOUPLISSANT $ À TISSUS * DOWNY BOUT DE 3 l ITRES irrrn; DÉTERSIF LIQUIDE PALMOLIVE BOUT DE 24 OZ LIO $ PURIFICATEUR D'AIR FLORIENT AU CHOIX BTE Ht 175 g emouLTiT BEIGNES AU MIEL GLACÉS STEINBERG POT DE 12 ROULÉ AU CHOCOLAT STEINBERG .10 OZ GÂTEAU AUX DATTES STEINBERG 14 OZ GÂTEAU AU CHOCOLAT \"NOUVELLE ORLÉANS\" STEINBERG 14 OZ -I- Oiner g mam \u2022I1 mi MARGARINE MOLLE LACTANT1A CONT.DK 2 1 H CAFE INSTANTANÉ STEINBERG HOC AL DE 10 OZ DINER MACARONI ET FROMAGE KRAFT RTF.DK 22.S 9 BEURRE D'ARACHIDES KRAFT CRÉMEUX OU CROQUANT POT DE 500 g EAU DE JAVEL CONCENTRÉ LAVO BOUT.DE 128 OZ LIQ.JUS DE POMME VITAMINÉ ORCHARD KING DE CHOIX BTE DE 48 OZ LIQ.PÂTE DENTIFRICE COLGATE AU CHOIX TUBE DE 100 mL PRODUITS SURGELES ^1 < C BEAUTE & HYGIENE ^ s fruits et légumes GÂTEAU À ÉTAGES SARA LEE vanille.chocolat.fraises $ OU CITRON 13 OZ -|09 PIZZA TOUTE GARNIE MAESTRO 454 g PAIN À L'AIL PIAZZA TOMASSO 213 g l 7û /IASSO M %M TARTE AU SUCRE ST-HUBERT 680 g ABAISSES DE TARTES DIXIE CLUB t?\" - 9 ÔZ c RINCE-BOUCHE SCOPE BOUT DE 1 LITRE LAMES SUPER INOXYDABLES GILLETTE __ pot de 10 {§§SJg| DÉSODORISANT SOFT & DRI ALI CHOIX BTE DE 200 ml.SHAMPOOING HALO AU CHOIX BOUT DE 350 mL ORANGES de floride variété pineapple grosseur 80 pièce $ PÂTE DENTIFRICE CREST \"_ AU CHOIX TUBE DE 150 mL \\5ÏQÏiJP BROCOLI DES É,U.GROSSEUR 14 CANADA NO 1 LA BOTTE DÉSODORISANT $ EN AÉROSOL v IRISH SPRING BTE DE 200 mL FIXATIF A CHEVEUX HALO AU CHOIX BTE DE 350 ml POIVRONS VERTS DE FLORID L GROS FORMAT CANADA NO 1 ! .1 Lb POMMES DE TERRE LAVÉES RUSSFr du québec ou du nouveau BRI JNbVVlt K canada no 1 sac a fené î RI de 10 I b RUTABAGAS DU QUf'.BEC CANADA NO 1 LA LB 10* CHOU POMMÉ VERT DU Quf:i« ( CANADA NO 1 Li Lb 14* Les prix indiqués dans ces pages sont valables, dans la région métropolitaine, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18h.Il est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins, particulièrement les articles non-alimentaires.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information.epicerie > SIROP DE MAIS CROWN BRAND BOUT.DE 500 mL i nouEi h VERTE PÊCHES STEINBERG EN TRANCHES OU EN DEMIES DE FANTAISIE BTE'DE 28 OZ LIQ.non alimentaires VADROUILLE LAVE-PONT STEINBERG ^$2.99 12 OZ BALAI EN FIBRES DE MAIS Rf-g: $3 49 VADROUILLE ÉPONGE STEINBERG OU rég: $3.59 ETIQUETTE .VERTE iACS ORDURES GLAD pqt de 40 tOQUETn VERTE PILES DURACELL rêg $299 c pqt de 2 2.59 RÊG: $3.49 d pqt de 2 VERTE rég $2.59 AA pqt de 2 2.99 219 2.29 rég $2 79$ 9V pqt de 2 OFFRE FANTASTIQUE DE STEINBERG! 1 ALBUM-PHOTOS GRATUIT AVEC TOUT DÉVELOPPEMENT DE FILMS C-110.C-126 2 ALBUMS-PHOTOS GRATUITS AVEC TOUT DÉVELOPPEMENT DE FILMS C-135 VALABLE JUSQU'AU 31 JANVIER.APPORTEZ VOS FILMS KODACOLOR II C-110, C-126.C-135 A DÉVELOPPER AU COMPTOIR D'INFORMATION ET OBTENEZ! ¦ 2 JEUX COMPLETS DE PHOTOS ¦ 1 FILM KODACOLOR II ¦ UN SERVICE DE 48 HEURES A PARTIR DE $5 99 SEULEMENT BONNES PHOTOS' Oui, Steinberg est de votre côté.Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg. G 6 QUOI FAIRE mmm m aujourd nui MONTREAL, MERCREDI 9 JANVIER 1980 Cours d'horticulture Toutes les personnes de la re yiion métropolitaine et de Laval intéressées aux plantes sont cor [ dialemeni invitées à s'inscrire \u2022 aux cours de jardinage organisés, \\ pour eux, par le Sen ice de l'edu j cation des adultes de la Commis Sion scolaire Les (Scores.Les inscriptions, commencées le lundi 7 j janvier, vonl se poursuivre, de 19 i 22 heures, jusqu'à mercredi - prochain, le 16 janvier, à la Polyvalente Georgcs-Vanier, au 3995, ! Boulevard Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval.Pour des renseignements sur les cours et ^inscription, veuille/ composer le $61-8150 ou le 661 8159, entre I6h et 22h, du lundi au vendredi inclusivement.Il est a souligner que les cours d'horticulture qui se donnent à la Polyvalente Georges-Vanier, sont des eours séparés, (par option), pour chacun des sujets dont la liste suit.Chaque cours est d'une durée de 30 heu-i res.soit trois heures par soir d'en- \u2022 resist renient, de I9h à 22h, pendant 10 semaines consécutives.' Par ailleurs, ces cours, théoriques et pratiques, sunt confies à des '* spécialistes reconnus pour leur competence et leur experience.Voici la liste des matières enseignées.Cette enumeration com- \u2022 porte, après le titre de chacun des cours, le soir qu'il se donne et la date du début, ainsi que le numéro de téléphone pour des renseignements particuliers dans chaque \u2022 cas.Culture potagère, lundi 21 janvier (588-5270).Culture en serre, mardi 22 janvier (588-5270) Arbres, haies et arbustes, mardi .\"> \" février (627-2098).\\ ménagement paysager, mercredi «J Février i»>27-2098).Annuelles, vivaces, rocail-lcs.bulbes et rosiers, jeudi 7 lévrier (627-2098).Plantes (Tinté rieur, jeudi 7 février (839-6536).Initiation a la botanique, mardi % février (259-3435), Art floral, mardi \\ mars (71 ?-177 ! )., \\ Il est a propos de mentionner que plusieurs personnes qui ont \u2022 suivi ces cours dans le passé ont , remporte, au cours des dernières années, les pre mi ci - prix des con-r cours d'embellissement de M.n treal et de Laval.Des amateurs, inscrits a l'aménagement paysages; sont devenus des paysagistes, uuidh que grâce au epurs d'art floral, d'autres sont maintenant fleuristes Ces fais témoignent de \u2022 V\\< cilenee exceptionnelle des v.C(êfuklf»sTlv)rticoles la Polyvalente [;GcJ>35, 15 50.20:10 -Désirs» 12 40.J*17:00^-21:20 «Les aventures d'un coq de villo-.\"ge>î« )5, 18:35.CHAPLAIN (1): «Aéroport 80 Concorde»: « ÎÇ1Q/ 2150 «Tètes vides cherchent co'fres pleins.: 2005.CMAMPLAIN (2): «Le seigneur des anneaux»: m 1^:30, 21:00 CHATEAU (1 ): «Le vampire de ces dames-.14:20, 18:00, 21:40.«Sacrée ballade pour lés gro>bVas»: 12 30.16 05.19 45.CHATEAU (2): -L évadé d'Alcatro*»: 12 45, l>:50.17:00.1905.21:15 J CINCMA V: «The Invisible Mon.: 19:00.« Manhattan.: 19:15.«A Clockwork Orange»: r 21:15.«The Wanderers.21 45 CINEMA DE MONTREAL: «L Express de mi-«o*J: 13:00, 17 05, 21 10 «Adolescente en fuite.: 15:10, 19:15.CINEMA LA CITE (1): -Starting over.1900, 21 00 .CINÉMA LA CITE (2): «Go.nq m style- 19 05.11:05 CINEMA LA CITE (3):-10* 18 50 2100 \u2022 CINÉMA LUMIERE: «Le livre de la jungle»: *7T7i40,, 20 30 «Les enfants du capitaine Gront».1 9 00.CINEMA REPERTOIRE: «Death .n Ven.ce»: 19:00 «If.: 21.30 \u2022 CINÉMA RIVE-NORD (IRepentigny) «Bète mois discipline*.«Les fous du volant.: a compter de 19 30.1CINÉMA RIVE-NORD (2 Repentigny) -Désirs amoureux de Mélodie».«Super Suranné.: o compter de 19:30.CINÉMA 7e ART: «Jésus de No/areth» 19 15 CINEMATHEQUE QUEBECOISE -Robinson \u2022 Crusoé».19:30 «Le soleil se levé en retard* \u2022 21 30 J CLAREMONT: «10» 19 00.21 10 \u2022 COMMODORE «V.«en les supe.bes renardes-' «La Bombmo» «Diamant* sur ta chair nue».COMPLEXÉ DESJARDINS (1): «Rock'n roJL: \u2022 13:00, 16:30, 2000.«Le dernier amont lomor ; tique»: 14 35, 1805.21 35 COMPLEXE DESJARDINS (2): «Un si ,oi.*.llc-Q9»:\\T30.14 29, 16 39, 18 49.20 59.> r COMPLEXE DESJARDINS (3): «Rêve de singe».12:45.14:40, 16:50, 19:00, 21:10.COMPLEXE DESJARDINS (4): -Mourir a tue-tête» 13 15 15 00.1700, 19:00.21 0C CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: «Lady .n the Lake.: 20:30 COTE-DES-NEIGES (1): «Electric Horseman*: 19:00, 2110.COTE-DES-NEIGES (2): «1941 .: 19:00, 21 00.CREMAZIE: «Un .tolon sur le toit»: 2000.DAUPHIN (1): «Lt seigneur des anneoux»: 19:00.21 30.DAUPHIN (2): «Clair de femme»: 19 30, 21:30 DECARIE SQUARE (1): «The Jerk.19 30, 21-30.DÉCARIE SQUARE (2): «Kromer vs Kramer»: 19:00, 2100.DORVAL (1) «Star Trek» 1915, 21 45.DORVAL (2): «10»- 18 50.2115 DORVAL (3): 'Cuba* 1900,21.30.ELYSEE (1): «Un bourgeois tout petit, tout petit»: 1915.21 30 ELYSEE (2) Brèves vacances»: 19 15,21.30.GREENFIELD (1).«Star Trek»: 1900, 2120.GREENFIELD (2) «Levode d Akatraz»; 19 10, 21.10 GREENFIELD (3) «Le vampire de ces dames»: «Sacrée ballode Dour les gros bras» 18 00, 19 45 GUY: «Sensuol Encounters ot every xind» 12:00, 14 45, 17 30, 20 15 -Moonshine G.rls- 13 35, 16 20.19:05, 21:50 JEAN-TALON: «Moonroker»: 21:30 -Sorah»: 19 20.KENT: -Star Trek- 1 9 20, 21 50.LA SCALA: -L étranger, le huitième passager*.21:20.«ButchCassidyetlekid»: 19 20.LAVAL (1): «Star Trek.19 20.21 40.LAVAL (2): «bote mois discipline» 19 10, 2110 LAVAL (3): «Moitresse legitime- 19 00.21 00 LAVAL (4): -L evade d Alcotroz»: 19:20.21 25 LAVAL (5): «Le vampire de ces dames*.« Sacrée ballode pour lesgros bras* 1 8 00.1945 LOEWS (1): -Block Hole.1 3 00, 15 00.17 00.19 00.21 00.LOEWS (2) -Roller Boog.e» 13 15.1515 17:15.19:15.21:15 LOEWS (3): «Cuba» 12:05, 1 4 20, 16:35, 18 50.21 05.LOEWS (4): «Time after t.me» 12 40.U 45.1650.18 55.21.00.LOEWS (5): -Tôles from the Cr/pt.13 30, 15 30, 17.30, 19 30, 21 30 MASCOUCHE (1): «Aéroport 80 Concorde»: 21.10.«Têtes vides cherchent coffres pleins* 19 20 MASCOUCHE (2): -Le champ.on* 22 00 -Le souffle de la tempête \u2022 I 9 50 MERCIER: *L incroyable Hulk.14 30, 18 05, 21 35 -Les planches avant, filles après*: 12 45.16 15.19 50.MONKLAND.-Block Hole* 19 15.21 15 MONTENACH (1 Bek>eil) «Le vampire de ces dames* 1900 \u2022 Sacrée bollode pour les gros bras* ?0 45 MONTENACH (2 Bcloeil) -SOS danger oro-n«um*.19 15-, «Bète mais discipline» 21:05 ODEON LAVAL (1): .Moonroker» 21 20 .Sorah.191 S OOEON LAVAL (2): «Aéroport 80 Concorde».sique et aquatique adaptées aux personnes de 50 ans ou plus, les lundis et mercredis après-midi.Les cours débutent par un test de conditionnement physique à la suite duquel on vous donne une prescription d'exercices De plus, le YMCA de Saint-Laurent offre des cours dans tous les domaines de l'éducation physique et ce pour tous les âges: soin du dos.de réanimation cardio-respiratoire, yoga (3 niveaux, dont un incluant de la méditation), karaté, tae kwon-do, tennis, de natation pour les adultes.Aux adolescents, on offre des cours de gymnastique, de karate, de natation, de tae-kwon-do.de tennis.On offre aussi un programme complet de natation et de gymnastique pré-scolaire.Pour de plus amples renseignements \u2014 748-6128.Cours de Gesù Le père Marc Brousscau, s.j.donne une série de six cours sur les «Témoins de la vie chrétienne» .le lundi, à 191.30, à la salle de Gesù, 1200, rue Bieury.Le père Jean L'Archevêque, d'autre part, donne un cours sur la CJenese, le mercredi, a I9h30, à partir de ce soir.Renseignements: 866-2305.Au Centre de V Immaculée-Conception Le Centre de loisirs del'Immaculée-Conception invite la population a ^inscrire pour les diverses activités organisées au cours des prochains mois: conditionnement physique, volleyball, natation, gymnastique., ballet-jazz, danse sociale, tae-kwon-do.badminton et autres.Renseignements complémentaires: 527-125(5.Art et culture Le Servi ci» de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montreal, offre dans le cadre de la formation art et culture, les cours suivants: Initiation à la couture.Couture I et II.Aménagement d'intérieur et Tricot au crochet.Ces cours initieront ou perfectionneront les participants dans le domaine qu'ils auront choisi.Ils seront offerts dans dix centres di lièrent.s.Les frais d inscript ion sont de $8.00 et doivent être paves lors de l'inscription les 14, 15, 16, 17 et 2U janvier 1980, de H) hres à 21 lires.Pour plus de renseignements, compose/ 273-0181.Question nationale: invitation aux groupes politiques Dans le cadre de l'activité «Les Premiers Dimanches du Mois» organisée par les services à la collectivité du cégep de Rosemont, se tiendra dimanche le 13 janvier une journée d'information sur la Question Nationale.Déjù, en novembre et décembre deux dimanches ont porté sur ce thème en se concentrant une première fois sur l'approche historique de la question nationale et l'autre fois sur l'approche économique.La troisième rencontre exceptionnellement ne se tiendra pas le pre-* mier dimanche du mois mais le 13 janvier.Ce sera l'occasion pour tout le monde de connaître la position d'un grand nombre de partis, groupes ou associations: en effet, le hall de l'auditorium sera à la disposition de tous les partis, groupes ou associations désirant faire connaître leurs positions sur la question nationale à l'approche du référendum Afin de réserver une place pour une table d'information, un kiosque d'information, communiquer avec Johanne Shaffer à 376-6310.De plus, dans l'après-midi, un débat-conférence est prévu avec les deux principaux partis du Québec: le parti liberal et le parti québécois.Cours de danse québécoise L'Ecole de danse Loup-Garou annonce l'ouverture prochaine de sa session d'hiver de cours de danse québécoise pour les catégories 7 a 15 ans: Hi à 30 ans; 31 ans et plus.Les inscriptions se prennent lundi le 14 janvier, de 19h à 21 h, au 6110, rue Pierre-de-Coubertin.Renseignements complémentaires: 581-0919.Collectes de sang Des collectes de sang auront lieu demain à la gare Windsor, salle des Pionniers, de 9h à 12h et de I3h30 a I6h30; à Pincourt, avec la collaboration de l'Association des marchands, au Centre commercial de Pincourt.KM.rue Cardinal-Léger, de I5h a 20h30.Les centres permanents de la Croix-Rouge à Montréal reçoivent également les donneurs de sang, de 8h30 à Kih, au 2180 ouest, boulevard Dorchester: de I3h à 20h30, au 3131 est, rue Sherbrooke.ce soir \u2014 Moebius, a l'occasion de ses deux années d'existence, lance un numéro special et présente un spectacle gratuit, ce soir, à 20h30.au Cafe N'oosphere.818 est.rue Ontario.Tous ceux et celles que l'écriture passionne sont invités.Plusieurs écrivains de la revue diront leurs textes et Pierre Des Ruisseaux lira des extraits de «Lettres», ouvrage qui vient d'être publie à l'Hexagone.\u2014 Le Musée McCord de Montréal, 690 ouest, rue Sherbrooke.21:30.«Têtes vides cherchent coffres pleins»: 19:35.OUIMETSCOPE (1): «la vie devant loi» 3 19 30, 21:30.OUIMETSCOPE (2): «Des enfants gâtés»: 19:00, 21:15.OUTREMONT: «l'univers fascinant de la publicité»: 19:30.«Pain et chocolat»: 21:30 PAIACE: «Star Trek»: 1200.14:20, 1640, 19:05,21:25.PAPINEAU (1): «Couples complices»: 12.00, 14:45, 17:30, 20:15.«Martine la masseuse»: 13:20, 16:05, 18:55.21:50.PAPINEAU (2): -Oriental Baby sitter.: 12:05.14:35, 17:10, 19:45.«Black silk stockings.: 12:55, 15:30, 18:05, 20:35.«loveloce Meets Miss Jones»: 1345, 16:20, 18:55, 21:30.PARADIS ( 1 ) : « Aéroport 80 Concorde » : 21:15.«Tètes vides cherchent coffres pleins»: 19:05.PARADIS (2): «Faut trouver le joint»: 18:30, 21:40.«les guerriers de la nuit»: 20:00.PARADIS (3): «l'étranger, le huitième passager»: 21.00.«Butch Cossidy le kid»: 19:05.PARALLELE: «La loi de la ville»: 19:30.«la toile d'araignée»: 21 C0 PARC: «Les douze travaux d'Astérix»: 18:20, 20:15.«la ballade des Daltons»: 1 9 50, 21:45 PARISIEN (1): «Bète mais discipline»: 13:30, 15:25, 17:20, 19:15, 21:10.PARISIEN (2).«La cage aux folles».1 3:10, 14:55, 16:40, 18 25.2010, 2150.PARISIEN (3): «Maîtresse légitime»: 13:05, 15:05, 17:00, 19:00, 21:00.PARISIEN (4): «l évadé d'Alcatraz»: 13:05, 15:10, 17:15, 19 20, 21 30.PARISIEN (5): «Molière-: 13 15, 1915.PLACE DU CANADA: «The Rose»: 18 45, 21:15.PLACE VILLE-MARIE: «The Européens»: 12 20, 14.30, 16:40, 18 50, 21 00.PLACE VU LE-MARIE (petit cinéma): «luno»: 13:05.15:30, 1800.20:30.PUSSYCAT: «The Final Sin»: 1 2:00, 1 4 50, 1740, 20 30.«Inside Ursula»: 13:15, 1605, 18 55, 21:45 RIO: «L île aux mille plaisirs*.«Frissons africains».«Apprentissage à l'école».RIVOLI (1): «Bête mais discipliné»: 13 30, 15.25, 17 20.19:15,21:10 RIVOLI (2): «Les 12 travaux d'Astérix»: 1500.18 15, 21:30.« lucky Luke la bollode des Dol tons»: 13 20, 16 35, 19 50 SAINT-DENIS (2): «Général nous voila»: 12:30, 16 10, 19:50 «la mor.togne du dieu cannibale»: 14 20, 18:00, 21 40.SAINT-DENIS (3): «la de sur la oexte»: 1215.14 05.15 55.17 45, 19.35, 21 25 SNOWDON: -Roller Boogie » 19 00.21 00.VAN HORNE: «Kum lemel m Tel-Aviv»: 19 10, 21:10 VERDUN: «Moonroker*: 21 25 «Le souffle de la tempête»: 19:25.VERSAILLES (1): -le vomp.re de ces dames», «Sacrée ballade pour les gros bras» 18 05, 19 50 VERSAILLES (2): «Bete mois discipline- 19 15, 2115 VERSAILLES (3): «Maîtresse légitime» 19 00, 21 00 VIAU: «l homme qui defio l'organisation»: 19 30.«La montagne du dieu cambale»: 20 55 VILLERAY: «L'incroyable Hulk.1800.21 30 \u2022 les planches avant, les filles âpres*.1 9 40 WEST MOUNT SQUARE: \u2022 Starting Over.: 13 15 1505.16 55.18 55.21 00 YORK: «Apocalypse Now.: 13 00, 15:45, 18:30, 21:30.musique UNIVERSITE DE MONTREAL (Faculté de musique, 2375, Cote Ste-Cotherine) \u2014 Réjean Poirier, claveciniste.Recital d'inauguration d'un clavecin flaman Willard Martin.Oeuvres de Sweelinck, Bull, Byrd, Froberger et Bach.Entrée libre: 20:30.théâtre CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «lo céleste bicyclette», de Roch Carrier: 20:30.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Histoires a dormir debout, d'Alan Ayckbourn: 20 30.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Cathenne) \u2014 «les giguilleurs*, de Brian Phelan: 2000.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, StDcnis) \u2014 «Chat en poche*, de Georges Feydcau: 20:00.THÉÂTRE DE OU AT'SOUS (100 est, Av des Pins) \u2014 «Rêve d'une nuit d'hôpitol», de Normand Charette: 20.30.SALLE FRED-BARRY (4303 est.Ste-Cather.ne) \u2014 «Les filles de l'amour divin», de François Beaulieu: 20:30.LA CHACONNE (338 est, Ontario) \u2014 «Goglu» , de Jean Barbeau et «Le temps d'une pèche», d André Simard: 2 1 00 CAFÉ MOLIERE (1200, St-Hubert) \u2014 «Une gouHe d'eau sur la glace», de Suzanne Aubry: 20:30.CENTAUR (453, St-Françsois-Xav.er) \u2014 «A lesson from Alocs», d Athol Fugard 20 00.THEATRE PHOENIX (1858 ouest, de Maison-neuve) \u2014 «The Can Opener», de Victor La- nOUX: 14:00, 20:30 CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 «Savages», de Christopher Hampton: 20:30.variétés PLACE DES ARTS (Salle Moisonneuve) \u2014 Yvon Deshcomps 20 30 LE SOLEIL LEVANT (286 ouest, Ste Catherine) \u2014 Bill Evans: a compter de 21:30 AUX PIERROTS (1 14 est, St-Paul) \u2014 Serge Poirier, Morie-Fronce et Mon iel Todros: o compter de 20:00 L'IMPREVU (Hotel Iroquois.446.Ploce Jacques-Cartier) \u2014 Highstrcet 22 00, minuit.PLANÉTARIUM DOW (1000 ouest.St-Jacques) \u2014 «Algol l'oeil du diable».14:15.21 30 (fronça.S) 12:15, 20: 1 5 (anglais).CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN (4303, St- Dems) \u2014 Bruno Levée: 20 30 GALERIE GUEUL'ART (1671.$t Hubert Pk>- ce aux poètes avec Janou St Denis: 21 00 LA MANSARDE (3225 est.boul Gouin) \u2014 Capitaine No: 20:30 LE GRAND BOCK (893 ouest, Ste Catherine) \u2014 Freeway, o compter de 20 00 EMERY CHEZ DUMAS (331.Em^ry) \u2014 Mory Koye, Jean Cyr et Lou Williamson: a compter de 21:30.CHEZ DUMAS EN HAUT (28A est.Ste Catheri-ne) \u2014 Heavy Fecther Band: a compter de 2130 .présente à parlir du 9 janvier, une vaste exposition de dessins et de photographies de Peter Pitseo-lak, chroniqueur inuit.L'exposition sera accompagnée d'une monographie illustrée.Elle se poursuivra jusqu'au 9 mars.L'entrée est libre.\u2014 La Société tfénéaloLïiquc canadien ne-française présentera une conférence de M.Marcel Foumier intitulée «Les Bretons ascendants des Canadiens français», ce soir, à 20h, au Centre de loisirs Saint-fldouard.6515, rue Saint-Denis (station de métro Beaubien).Entrée libre.\u2014 Le Théâtre de Psous présente une pièce de Normand Choquette intitulée «Rêve d'une nuit d'hôpital» à partir du J) janvier, avec Mireille Thibault, Hélène Grégoire.Louise Arbique.Benoit Datfe-nais, Jean-Jacques Desjardins, Ser;ne Bradet.Mise en scène de Gérard Poirier.Les représentations auront lieu du mercredi au samedi, à 20h30, et le dimanche, 19h:H).Réservations: 815-7277.\u2014 Les joueurs d'échecs sont invités tous les mercredis, à 19h, au 7110, 8e Avenue (près Jean-Talon).Prière d'apporter ses jeux.Information sur place.\u2014 Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présentera une exposition de groupe du Conseil de la peinture du Québec, au Centre d'art du Mont-RoyaL chemin Remembrance, à partir du 9 janvier.L'exposition sera ouverte tous les jours de lOh à 20h jusqu'au :* février.\u2014 Les Loisirs Saint-Gaétan invitent les joueurs de scrabble tous les mercredis à 19h3() pour une partie en «duplieate» dirigée par un animateur, à l'école Evangeline, 11,815, boulevard de l'Acà-die.Renseignements complémentaires: 337-2449 OU 331-4464.choix d'émissions 20:00 ©OO \u2014 L'objectif Sujet: les dropouts.20:00 \u20acD \u2014 Great Performances Première de Molière, le film d'ArianeMnouchki-ne, qui comportera cinq épisodes.Au 57, c'est à 9h ei au 33 c'est repris le dimanche après-midi.21:00 \u20acD \u2014 The Late of Heaven Un science-fiction qui raconte comment un psychiatre décide d'utiliser à son avantage les pouvoirs d'un homme dont les rêves se réalisent toujours.Sujet fascinant, comme on voit.C'est une première à la télévision.21:30 ® \u2014 Live from Studio 8H Des vedettes rendent hommage à Arturo Tosca-nini.Il s'agit de Leontyne Price, Itzhak Perlman, Zubin Mehta et l'Orchestre philharmonique de New York.22:00 O CE) O O \u2014 Science-réalité Sujet: les voitures de l'avenir, si la crise du pétrole continue de sévir.23:30 GDCDSer \u2014 Mary Hartman, Mary Hartman Première de la reprise de ce délicieux pastiche des romans-savon américains, dans lequel un couple de classe ouvrière tente de vivre le rêve américain.00:20 O O C9 \u2014 «La soif du mal» Traduction de «Touch of Evil», un policier réalisé et interprété par l'un des grands innovateurs du cinéma, Orson Welles, et également joué par Charlton Heston et Janet Leight.On dit que ce film frise le chef-d'oeuvre et il ne faut pas s'étonner, dans ce cas, que Radio-Canada, qui a peur des chefs-d'oeuvre, le présente si tard.im AUJOURD'HUI Gô:00 06:05 06:30 06:40 06:45 06:50 06:55 19h 07:00 OOOCe soir C3J Channel 3 News Hour 4 News 5 Nightly News on 5 OO The City At Six 6 Global News O CD Le dix vous informe (D WWNY News O T Le Regional CS, \u20acD ABC News O 'W Newsline o CN Le monde des courses CD Puise CD O G) La Petite Lulu © Polka Dot Door \u20acD(57) Zoom (40) CHOT vous informe © Teléjournal régional O Carrefour Québec CONBC News O O T (D (40) Les Tannants 7 CBS Evening News OC) Mary Tyler Moore Show CDCN Signes échanges CD CD G) Papotin et compagnie CD Bewitched CD Jeremy © Vermont Report (57) Gov.Carey's State Message flC Le 9 vous informe AT, CN Cablevision présente CD Readalong CD Write on A C Pot-Pourri O Hors Jeu 6) Magic Shadows CD Vermont Report (57) MacNeil Lehrer Report (99) Télé-Foot 2 0h 08:00 G£)GD Young Maverick OOOTQ(40) La petite maison dans la prairie GDOO The Nature of Things GD Real People 6 Bang.Bang You're Alive OCSDGJ©) Eight is Enough (M) C Canadian Music Competition (XCN Les communiqués O Propulsion CTF CD CD GD L'objectif CD Footsteps CD Great Performances (57) The Cousteau Odyssey 08:30 OOIOO Caroline CO The New Quiz Kids CD The Real Story (99) Télé Film 10:31 10:50 11:00 Quotidienne (99) Des chiffres et des lettres OOOT014O) Les nouvelles TVA (99) Passez donc me voir 11:05 11:08 11:10 11:15 11:20 09:00 -La maison d Albert¦ O O (3D O CD Les Best sellers QDODCBS Movle ¦Seizure* T CD (40) Mini-series « intrigues a la Maison Blanche» 07 30 C9V CD Quelle Famille Cî; News O Aujourd'hui 9 janvier 4 O Happy Days O Around The City C£) Carol Burnett C£) Family Feud 7 White Shadow 8 Tic Tac Dough O 5£ Family Brown Country 9 CNChai Montreal CD 03 CD Diff rent Strokes CD CD \u20ac3 Les grands explorateurs CD Mary Tyler Moore CD Tom's Midnight Garden CD (57) Dick Cavett Show (99) Midi premiere O O CD Winston McOuade reçoit (3D Crosswits O O O T CD (40) Les Brillant (4J Café Hibou OQIn the Public Eye e CD Bob Newhart Show O CD u Angie CD The Joker's Wild GDOOThe Great Detective GD Diff'rent Strokes 6 Second City O 13 Wednesday Night Movie « The Jericho Mile \u2022 (8j CD CD Charlie's Angels C© CN Telé université CD CD \u20ac3 Prise I CD Upstairs Downstairs Œ) the Lathe of Heaven (57) Great Performances 09:30 (5) Live From Studio 8 H 6 Going Places ?h 10:00 11:21 11:23 11:26 11:27 11:30 11:35 11:45 MINUIT 00:00 10:15 10:30 3DO Science-Réalité O O T CD Venez donc chez moi L4J O O Spectrum GD Sweeney the Flying Squad O Le chemin d'une vie meilleure (S3 CD True Position (3D CN Les communiqués CD Ouincy CD L'hebdomadaire CD Fields of Endless Day CD MacNeil Lehrer Report (57) Lathe of Heaven (99) Fenêtre sur.O Agenda OO 9 CD CD Telejournal 12:20 12:56 1h 01:00 01.18 01:30 02:00 I 03:00 04:00 38 ver.ca.inst.D.«TRUTWIST».Velours 80% acrylique et 20% nylon très durable.Résiste aux mites, ne provoque pas d'allergies et d'entretien aisé.A poser partout dans la maison.11 couleurs Env.1 2 large.37R 01 1 180 C.Riche peluche Saxony 18 89 ver.ca.INSTALLÉE Rég.22.38 ver.ca.inst.E.«VIVIENNE».Velours 100% nylon Ultron non-statique.Moquette traitée antitaches.A poser partout dans la maison.12 couleurs.Env.1 2 large 37R013 760 C.Poils multicolores coupés et bouclés 22 89 ver.ca.INSTALLÉE Rég.27.39 ver.ca.inst.F.«CUMBRIA».Velours 100% nylon Antron traité antitaches et non-statique Effet sculpté en 9 couleurs populaires.Env.12 large.37R 012 560 C Peluche Saxony de couleur unie 22 89 ver.ca.INSTALLÉE Rég.28.39 ver.ca.inst.«Dali».(Non-illustrée) Velours 100'^ nylon Antron Velours épais traité antitaches et non-statique.18 couleurs vives et riches Env 12 large.37R 013 820 C PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD TELESHOPING SEARS-COUVRE-PLANCHERS, RAYON 37 \u2014 Simpsons-Sears LES GALERIES O ANJOU VILLE D'ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST JEROME COMMANOES TftfPHONIQUES ACCEPTEES SALIE SU* CES ARTICLES MENTIONNES MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT MONTREAL {METROPOLITAIN) \u2022 TÉLESHOPINR 333-5811 ST-JÈRÛME UI LA RÉGION) \u2022 TELESHOPING 432-1130 G 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 JANVIER 1980 \u2022 En vigueur du 9 janvier au 12 janvier ou jusqu'à épuisement de la marchandise 'De me fie à la réputation de Sears-Kenmoie.Et ma cuisinière électrique Kenrroe me prouve que j'ai bien raison! \"Ma cuisinière électrique Sears-Kenmore est très fonctionnelle, très élégante, et elle ne m'a jamais fait défaut.Et puis, avec ma cuisinière Kenmore, je cuisine d'excellents petits plats!' Nous assurons le service après-vente Contrat d'entretien Protégez vos appareils une fois la garantie expirée.Pour quelques sous par jour, vous pouvez bénéficier d'un contrat d'entretien Sears Économisez s20 Cuisinière Kenmore \"Mark 3\" de 30 po, avec four à nettoyage facile et dosseret en verre 389 Rég.S409.98 98 Des caractéristiques qui reflètent bien la qualité Kenmore: panneau de contrôle et éclairage fluorescent.Deux éléments de luxe 6 po pour cuisson rapide.Deux grands éléments de 8 po.1 prise programmable.Dosseret à dessus basculant pour accès aux fusibles Four à nettoyage facile.Blanc \u2014 227 466 090 DL Rég: $409.98 Maintenant i S389.98.Ble doré/Amande: supplément de $10.Modèle autonettoyant 227 466 790 DL White \u2014 Ordinairement $559.98 Maintenant $539.98 Mêmes couleurs que ci-dessus.Sur les modèles décrits ci-dessus Details en page 95 de notre catalogue de so'des d'hiver Marie-Andrée Michaud \u2022:::x>-x-y \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022x:xx.;.:; i 6is Rabais s30 +*4 Robuste laveuse Kenmore à 3 programmes 98 409 Rég.$439.98 Programmes normal, articles sans repassage, jerseys 5 températures différentes de lavage et rinçage.Agitateur Roto-Swirl lavant en douceur mais avec efficacité Niveau d'eau réglable.Moteur 2 vitesses.Blanc.267 448 220 DL.Ble doré $10 en sus Avec récupérateur d'eau de lessive.Blanc 267 458 220 DL $30 en sus.Rabais s20 Sécheuse automatique Kenmore 25998 Reg.$279.88 Fabric Master pour sécher automatiquement le linge au degré voulu.Cycle de refroidissement de 10 minutes pour articles sans repassage Interrupteur de sécurité à poussoir Choix de 3 températures.Blanc.227 488 220 DL Blé doré $10 en sus.Rabais $50 Lave-vaisselle Kenmore à 7 boutons 429 98 Rég.$479.98 \"Tel qu'indiqué page 196 du catalogue Soldes d hiver Offre valable pour la durée de ce catalogue Avec, entre autres: cycle pour casseroles, lavage hygiénique, séchage froid ou chaud Broyeur d'aliments mous.Blanc 267 479 451 DL Blé doré, amande $10 en sus.Modèle à encastrer avec panneaux interchangeables.267 479 330 DL.Rég.$449.98 $399.98 Tel qu'indique page 97 du catalogue Soldes d hiver Offre valable pour la durée de ce catalogue ^ Kenmore i Offert dans les 14 points de vente Sears de Montréal et ses environs Dans nos magasins i Rabais *20 Réfrigérateur 13 pi.eu.sans givre 48998 Rég.$509.98 Spacemaster Kenmore à isolation mousse rigide Blanc 467 438 910 DL.Blé doré $10 en sus.Modèle 15.1 pi.eu.Blanc.Charnières à droite 467 458 910 DL.Rég.$569.98 $549.98 Blé doré, amande, blanc charnières à gauche $10 en sus.\"Toi qu'indiqué page 92 du catalogue Soldes d'hiver Ottre valable pour la durée de ce catalogue PLACE VERTU, VILLE ST-LAURENT LES GALERIES D'ANJOU.ANJOU MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD -CARREFOUR DU NORD, ST-JÉROME 333-5222 353-7770 465-1000 432-2110 TELESHOPPING Montréal 333-5811 St-Jérôme 432-1130 Dans nos bureaux de vente par catalogue avec appareils ménagers Bouchervllle 641-1240 Heures d ouverture: Lun.Mar., Mer.de 9h30a 17h30: Jeu., Vend, de 9h30à 21h; Sam.de 9h à 17h Chateauguay Chomedey Duvernay LaSalle 691-6920 687-4811 668-6600 363-8120 Montréal-Nord 323-9410 Pointe-Claire 694-4720 Repentigny 581-7631 Rosemère 621-0230 Terrebonne 471-2233 "]