La presse, 25 avril 1980, D. Vivre aujourd'hui

[" \"HJyjQjJ AUJOURD'HUI CAJ D LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 AVRIL 1980 ERNESTINE TAHEDL: la fascination des grands espaces par Cécile Brosseau «Quand on vient d'un aussi petit pays que l'Autriche, on est fatalement fasciné par les grands espaces des prairies canadiennes», constate Ernestine Tahedl comme pour justifier les dimensions de ses oeuvres.Dans son atelier planté au flanc de la montagne de Saint-Hilaire, des ruissellements de lumière dévorent les toiles, les gravures et transpercent les sculptures de verre, tout un chantier en vue d'une prochaine exposition qui se tiendra à la galerie Shayne, à Montréal, du 1er au 21 mai.Même si elle n'est arrivée au pays qu'en 19(53, Mme Tahedl s'y est tout de suite taillé une solide réputation de créatrice infatigable.De Vienne à Edmonton Comment peut-on passer, du jour au lendemain, de la brillante Vienne à la froide Edmonton?Ernestine rit de tous ses grands yeux bleus avant d'accepter de se raconter: «J'ai appris le métier de verrier avec mon père, j'ai travaillé avec lui, puis j'ai fait l'Académie des arts appliqués à Vienne.Un ami de notre famille avait émigré au Canada.C'était un architecte et en 1963 il m'a invitée à venir travailler à Edmonton, il croyait .avoir un contrat pour moi, mais quand je suis arrivée, l'affaire n'avait pu être conclue.J'ai été bellement fascinée par les grands espaces que j'ai décidé de m'installer en Alberta.» Cjèst en 1965 qu'elle vient habiter au Québec.Lors d'une ex- .position qu'elle tenait à Edmonton, elle a eu une discussion très animée avec un certain docteur Ogihvie de Montréal, à propos d'un tableau qu'il n'aimait pas et qu'elle chérissait.Du choc de cette rencontre a surgi une union qui dure toujours et qui a donné deux enfants aux Ogilvie.Elle apprécie la disponibilité que lui ménage la profession de son mari.Quant aux enfants, elle avoue les avoir élevés dans ; cet atelier dont elle a dessiné les plans.Ici, on se retrouve en pleine nature avec les oiseaux, les arbres et le printemps tout en- tier à portée des yeux et du coeur.Ernestine Tahedl travaille peu le vitrail dont les morceaux de verre sont assemblés au moyen de moulures de plomb.Elle crée des sculptures par assemblage de verres à «l'époxy», une matière qui soude les morceaux.«Cela fait plus léger, plus contemporain», remarque notre interlocutrice.Une immense table faite d'un seul morceau de verre très épais, sous laquelle elle place un miroir, permet à l'artiste d'étudier et d'évaluer les effets réels de la lumière sur les verres qu'elle choisit.Les opérations, à part l'emploi de moulures de plomb, sont à peu près les mêmes qu'exige le vitrail: maquette réduite, maquette grandeur nature, puis découpage de chaque pièce de verre, collage, nettoyage.Les pièces de verre qui trônent dans l'atelier au moment de notre visite semblent à Ernestine des miniatures: «Je suis habituée à produire des sculptures beaucoup plus importantes en volume parce qu'ordinairement, le verre, je le travaille sur commande.Mais pour une exposition, c'est différent, j'ai dû réduire les proportions», explique-t-elle.Quand on demande à Mme Tahedl comment elle assume les risques du transport, un éclat de rire spontané fuse avant la réponse en paroles: «J'adore le risque, c'est un défi à relever et cela fait partie de l'aventure».L'aventure, c'est aussi pour Ernestine Tahedl, l'alternance entre la peinture, la gravure et le verre.On peut admirer des oeuvres de Mme Ernestine Tahedl dans différents édifices publics dont celui du Revenu à Québec, la façade de l'édifice du gouvernement à Edmonton, trois panneaux de verre au forum de Montréal.«Le changement de lumière et de position autour des sculptures et murales de verre favorise la perception de constantes métamorphoses d'images et de perspectives» conclut-elle.photos Michel Gravel, LA PRESSE Dons son atelier planté au flanc du mont Saint-Hilaire et où les ruissellements de lumière vagabondent des tableaux aux gravures en transperçant au passage les sculptures de verre, Ernestine Tahedl examine attentivement le morceau qu'elle s'apprête à découper.* I % Les sculptures de verre d'Ernestine Tahedl qui seront exposées à la galerie Shayne, du 1er au 21 mai, lui semblent des miniatures à côté des oeuvres qu'elle a l'habitude de produire.On peut voir ses réalisations aussi bien à Edmonton, qu'à Québec (Edifice du Revenu) et qu'à Montréal (au Forum).Mme Huguette Bouchard-Bonet travaille la céramique depuis vingt ans.Ses thèmes favoris: le couple, la tendresse, l'amour et la mort.Cependant S depuis quelques années elle vit des expériences qu'elle ne peut expliquer mais qu'elle «vit» intensément, photo Michel Gravel LA PRESSE Une céramique surgie du fond des temps Huguette Bouchard travaille en céramique depuis vingt ans.Elle a très souvent participé au Salon des métiers d'art, tant au Palais du Commerce qu'à la Place Bonaventu-re, en faisant relâche de temps en temps pour reprendre son souffle.Les pièces exposées au dernier Salon ont été particulièrement remarquées sans doute à cause d'une maturité évidente, mais à cause aussi d'une originalité puisée, on dirait, du fond des temps.Il faut dire que Mme Bouchard -Bonet habite un décor sans doute propice à la libre circulation des esprits.Le manoir Rouville-Campbell avec des cheminées Tudor, ses nombreux étages, ses dépendances délabrées, sa promenade-cloître et son site incomparable en bordure du Richelieu et à deux pas de la montagne de Saint-Hilaire, demeure un lieu privilégié de silence, de recueil- i lement générateur d'une inspiration féconde.Elle cite plusieurs exemples pour illustrer sa pensée.Le plus troublant nous semble le suivant: subitement, un jour qu'elle est à travailler, un flash surgit avec une précision déroutante.«Je vois, l'instant d'un éclair, deux hautes montagnes et un pont de pierre qui mène à une maison.Et voilà que quelques mois plus tard, je retrouve, dans une revue d'art reproduisant la cité idyllique des Incas, l'image de ce pont de pierre entre deux montagnes qui avait surgi en moi.» Un archéologue dit à propos d'une de ses oeuvres: «On fait des fouilles actuellement en Colombie et ça ressemble à ça».Un visiteur est sidéré par une statuette d'homme, d'un homme bien spécial créé par Partisane cette année.«Mais c'est un «sauchol», c'est exactement le même homme» s'exclame-t-il.Si dans l'oeuvre de Huguette Bouchard les principaux thèmes explorés demeurent la tendresse, le couple, l'amour et la mort, des remarques entendues au cours des dernières années et venant de milieux très divers l'incitent à une réflexion et à une analyse en profondeur.La conversation, commencée dans l'atelier du 3e où la grisaille va bien au mystère intérieur de cette femme à la beauté troublante, se poursuivra quelques minutes à Pair libre, sur la terrasse face au Richelieu où le soleil semble gêner sa démarche intérieure.Nous reviendrons donc dans un des salons où l'âme de Jordi Bonet palpite à travers quelques oeuvres témoins et où un imposant piano à queue attend qu'on prenne en main une partition de Mozart toute prête à se livrer.«C'est le mystère de la créativité.Depuis quelque temps mon subconscient semble faire surgir en moi des choses d'un passé très reculé.Je ne suis pas en mesure d'expliquer ce qui m'ar-rive, mais je le vis» déclare l'artiste, i Ce «sauchol» dont Mme Bouchard ignore l'orthographe, serait un Indien des Etats-Unis.Quand on demande à Partisane si elle ajoute foi au phénomène de la réincarnation, elle est catégorique, elle n'y croit pas; mais elle croit plutôt à l'hérédité et comme elle sait qu'elle possède du sang indien, elle penche plutôt pour cette dernière hypothèse.Mme Bouchard-Bonet insiste sur le fait que les porteurs de gènes indiens sont toujours plus près du primitivisme.«Ce ne sont jamais de grands intellectuels, plutôt des poètes qui non seulement s'avèrent des futurologues précieux mais aussi qui sont capables de remonter dans le temps».A partir du 18 mai prochain le public est invité à visiter la galerie Jordi Bonet, au manoir Rouville-Campbell.La galerie sera ouverte tous les week-ends, le samedi et le dimanche, de Un à 18h.Le premier exposant sera Daniel Bernard.«Un grand dessinateur-sculpteur et un poète visionnaire» dira Mme Bouchard dont on pourra aussi voir quelques pièces et bien sûr, des oeuvres de l'auteur du «Livre des naissances».Sur la terrasse du manoir Rouville-Campbell, le soleil semblera gêner la démarche intérieure de Huguette-Bou-chard-Bonet, et nous continuerons l'entretien dans un des salons.photo Michel Gravel LA PRESSE U 4L LA HKcàbb, MuNlktMl, VtNUKCul 25 AVRIL.J.^gO Le «petit Trianon» à $2 Une réplique californienne du «Petit Trianon», la résidence offerte par Louis XVI à Marie-Antoinette à Versailles, a été mise en vente à San Francisco pour $2.5 millions.Cette résidence construite il y a 86 ans et baptisée «Le Petit Trianon» compte huit cheminées en marbre, une façade à colon- nes, une fontaine intérieure et environ 2,000 mètres carrés de surface habitable.L'agent immobilier qui s'occupe de cette vente refuse de révéler le nom de l'actuel propriétaire du «Petit Trianon» américain où avait été signée la Charte des Nations-Unies le 26 juin 1945.delà Samedi le 26 avril PAVILLON D'INFORMATION SUR LE REFERENDUM EN COLLABORATION AVEC CKVL NON: 13:30 OUI: 16:00 NON: 19:00 OUI: 21:00- SOLANGE CHAPUT-ROLLAND, député de Prévost NICOLE BOILY, coordonnatrice à la Condition féminine THÉRÈSE KILLENS, député fédéral de St-Michel RODRIGUE BIRON, député indépendant, Lotbinière, et madame HUGUETTE BIRON \u2022 i -, ?t*3 ju Magnificent Shapes- Employing a handful of simple elements, NI One setsyow imagination free to design the configuration W** »wlod to .::;.:.m.* - La bague PETITE ROSE de Birks En or avec coeur de diamant $350.un prix bien inférieur à sa valeur sur le marché.LA BAGUE Inspirée par la délicatesse d'une petite rose, notre bague est vraiment romantique .son design délicatement féminin ne ¦J'empêche pas de s'imposer à tous les .regards.Créée dans nos ateliers de bijouterie, avec la patience des grands artistes, ses pétales d'or ont été méticuleusement .sculptés pour accueillir un diamant Birks, ; blanc et bien taillé.Le précieux or jaune 14 et a généreusement servi à faire de cette bague une rose de toute beauté! LE PRIX Nous avons voulu rendre cette bague accessible à autant de clientes que possible\u2014à un prix vraiment avantageux.Plusieurs facteurs nous y ont aidé.D'abord, une méthode d'achat qui nous permet d'acheter des diamants en grande quantité à des prix peu élevés.Finalement, nous avons substantiellement coupé nos bénéfices bruts.Résultat final?Une magnifique bague .et une véritable occasion à $350! La bague PETITE ROSE de Birks! 8350.Jusqu'au 10 mai seulement.Bl R KS JOAILLIERS TISSAGE ET MODE DERNIÈRE SEMAINE Jupes, robes, courts et longs original blousons, en tissage manteaux souple et C'est votre dernière chance de voir les créations de _ _ Madame PUCK KASMA .y .y -V.V.6> JUSQU'AU 26 AVRIL La galerie de la centrale 9 CENTRALE D'ARTISANAT DU QUÉBEC 1450, rue Saint-Denis, Montréal (849-941 5) .V.V ivi II pirks de qualité, >u venant suisse 17 rubis.m également «pon cadran $es chiffres bien rt là tritteiiSé m A Pensez à Simpsons .pour mettre votre .fourrure à l'aise Votre fourrure mérite un entreposage chez Simpsons.Vous pouvez choisir entre deux 1 genres d'entreposage basés sur l'évalua- 1 tion de votre fourrure Le plan Simpsons 2'>% assure protection contre le feu, vol, ] mites, poussière êTchaleur excessive pendant l'entreposage de votre fourrure.Le plan Simpsons 2V*% procure la même assurance plus une protection tous risques de 12 mois n'importe où dans le % monde.Frais minimaux de $8.Rensei-\\ gnez-vous au sujet des autres servi-ÉfeL*\"A « ces Simpsons: nettoyage des fourrures, réparation et confec tion des pelisses.\u201e Rayon 310.au troisième.'I centre-ville.Composez 842-7221 et un livreur porteur d'obligations viendra prendre livraison de vos fourrures.Veuillez allouer un délai de 8 murs r **\u2022 f f f r » LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 AVRIL 1980 .VIVRE AUJOURD'HUI D 3 LA CSD ET LES CENTRES D'ACCUEIL Les personnes méritent meilleurs soins L'onsernble du réseau des centres d'hébergement est atteint d'une maladie administrative généralisée au Québec.Pour avoir voulu implanter une politique de redressement budgétaire de façon politique et technocratique, Ton a transformé une institution sociale en une PIERRE VENNAT organisation de gestion de type dépassé.i Le résultat en est que la qualité des soins qui existaient avant la mise en application de la politique de redressement budgétaire gouvernementale se détériore, d'où mécontentement légitime des bénéficiaires.Mais, en même temps, on a augmenté considérablement la charge de travail et les responsabilités des travailleurs, lesquels sont constamment insatisfaits.t Concrètement, la situation est celle-ci: due à la surcharge travail, la quantité de sofns à donner dans un horaire donné fait que la période de temps à accorder à chaque bénéficiaire n'est pas valable dans une optique de soins continus qui tient compte des besoins physiques et psychiques de la personne âgée.Le personnel des soins infirmiers est obligé de se limiter aux soins de base et les soins physiques.Pour tout ce qui est des «soins» psychiques, qui sont tellement importants pour le vieillard, on n'a que très peu de temps, voir même pas du tout.Le personnel n'a pas de temps de discuter, de sécuriser, de divertit ni même le temps de fare effectuer un minimum d'exercice physique aux vieillards.Comme les assister pour prendre une marche.La présence du personnel étant très brève, le vieillard est donc laissé dans une situation extrême de solitude.Il est stationné, («comme dans un parking», dira Paul-Emile Dalpé, président de la CSD), dans une chambre sans contact humain et n'a que très peu d'activités physiques ou intellectuelles.Ce «stationnement» accélère le processus de vieillissement et la détérioration de l'équilibre psychique et physique du vieillissement au centre d'hébergement.9 \"* -* «t * » * »* : > M» I t t* AVIS Nous sommes heureux d'annoncer l'ouverture d'un Centre Tomatis pour venir en aide aux enfants, adolescents et adultes ayant des difficultés d'apprentissage.Ce centre a été placé sous la direction professionnelle du docteur A.A.Tomatis et du docteur R.Verreault.Pour tout renseignement complémentaire, veuillez téléphoner au: CENTRE AXrS Directeur (514) 937-7748, ou lui écrire à: 0 1, Westmount Square Suite 738 Montréal (Que.) H3Z 2P9 m.et m L'allure la plus fraîche, la plus romantique! Miss Renfrew l'a trouvée pour vous! Une blouse en voile et dentelle, $34.Avec jupe coordonnée, en voile, $60.Les deux en polyester-coton-blanc.7-13.Au 4e.HOLT RENFREW lecQ HoltRd nos Ixms aclutis dei/iermenî les wtres H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 21H SHERBROOKE ET DE MONTAGNE Telle est la thèse qu'a développée hier la Centrale des syndicats démocratiques qui, par le truchement de son «Centre d'organisation du travail», a profité du congrès de l'Association des centres d'accueil du Québec pour rendre publique une étude sur la qualité des soins et la qualité de vie au travail en milieu hospitalier, en prenant comme cas type le Centre Berthiaume-du Tremblay, rebaptisé Centre d'accueil Edmond-Laurendeau, depuis le 1er avril.La CSD, qui représente les travailleurs de ce centre, affirme qu'il faut repenser toutes les méthodes de travail des centres d'accueil et que, entre autres, deux cours de perfectionnement s'avèrent indispensables pour améliorer l'intervention du personnel auprès des vieillards: un cours sur l'approche des malades et un cours de gérontologie.Il importe aussi de faire parti- ciper les travailleurs au plan d'organisation de l'établissement en formant un comité paritaire et la restructuration de la dimension récréative et d'animation qui, si elle était en plus grande partie assumée par le personnel des soins infirmiers, permettrait une communication plus constante, donc plus favorable, pour le vieillard.«Il est certain qu'en permettant aux vieillards de participer à des activités de leur choix, on augmenterait non seulement leur satisfaction à l'égard de leur qualité de vie au Centre, on leur permettrait du même coup de se sentir moins dépendant d'autrui».Le président de la CSD, Paul-Ëmile Dalpé, en lançant hier ce document fort bien fait, affirmait qu'il s'agit d'un problème «nous concernant tous, car la clientèle futur de ces centres, c'est nous tous».Nouvelle politique de congé maternité chez CP Air OTTAWA \u2014 CP Air et l'association du personnel navigant des lignes aériennes canadiennes ont tous deux accepté une nouvelle politique en matière de congé de maternité des employées du personnel navigant.Auparavant, la compagnie exigeait que les employées enceintes prennent obligatoirement ce congé sans traitement dès la treizième semaine de grossesse.Les employées ont allégué que, même enceintes, elles pouvaient travailler après leur treizième semaine de grossesse et que, si elles étaient privées de leur salaire pendant une période où elles auraient pu travailler, elles étaient alors victimes d'une discrimination basée sur le sexe.La pizza a évolué!!! TORONTO (PC) \u2014 La réussite des Mother's Pizza Parlours découle d'une» idée simple: plus les gens mangent à l'extérieur, plus ils veulent se sentir comme chez eux.Grey Sisson, président de la compagnie dont le siège est à Burlington, en Ontario, expliquait lors d'un entretien que 13 des quelque 30 restaurants Mother's ont ouvert leurs portes l'an dernier.Quinze autres de- vraient s'ouvrir cette année-ci.Il y a 10 ans, rappelle-t-il, la pizza était une collation que les teenagers prenaient après un rendez-vous.C'était strictement une tarte préparée par la pizzeria du coin.On l'emportait ou on se la faisait livrer.Toute une génération a grandi en mangeant de la pizza, note M.Sisson, et elle a engendré.Le marché visé est celui des personnes de 18 à 31 ans.FABRIGVILLE?g ^^^^^^^^^ t¥»vv^^^^^^^^% DISTRIBUTEURS DE TISSUS ET TENTURES ¦y Notre bail se termine au 2595 boul.de Salaberry; nous devons ¦M L< sus et tentures.Tous les tissus à prix cou rant allant jusqu'à $15 le m sont soldés de .75 à $3.98 le m, seulement pour des tissus d'ex cellente qualité.Venez en juger par vous même Tissus d'ameublement Toiles Cotons Dentelles lainages \u2014 Tricots bouclés \u2014 Polyester Simili-fourrures et bien d'autres, enfin TOUT! i i CHAR(.K ENTREPOSAGE FOURRURES H.«.composez 849-241 ôV \t< > Si\t?là !\t\t \tJl-\t\t¦\t \tli\tIs\t 11 95 11.20 C.Rabais 4 49 a 4 99 Mouele ^690.Cutotte.*çjaine nylon sp m.te* P.^\"nr lu très i if*j*> devant vous procurant maintien hors pair Bianr ou beige M.G T(- Prf* >\u2022 J Simpsons 17,95 13.46 o 1995 14.96 0.Rabais 4 75 a 5 25 Modèle 2697.G i ne nylon spandex P Mine *u !ros '.iryo dr-vant pour maintien des plus confortables Blanc Pr.» yrd Simpsons M.G.18 95 14.20 TG 20.95 15.70 Rayon 3JV au quatrième et au s uis-sol '.entrc-viiie Ausoi a F air view.Anjou.Laval et St-Brurn Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit \u2022 \u2022\u2022 **« G s ¦ N\" \u2022 \u2022 \u2022 v v * \u2022 \u2022 y ' DE MEILLEURS I RER^S m m MMr^ w ¦¦¦ WÊÊÊÊm .y ~ ,JL.* V .FP5708 C MÉRITE BIEN $20.Entre le 11 février et le 10 mai, vous pouvez profiter d'une offre de remboursement extraordinaire de Philips.Achetez un Combiné électro-ménager Philips durant cette période et vous pourrez retrancher $20.00 du prix de détail.Tout ce que vous avez à faire est de nous envc >yer votre preuve d'achat de la Vente-remboursement de $20.de Philips?Et nous vous ferons parvenir $20.00.Vous avez même un choix de modèles: le pratique KB 5707 ou le remarquable VP 5708.Qu'importe ce que vous cuisinez et votre façon de faire, le Combiné électro-ménager Philips en fera une expérience culinaire agréable.En quelques secondes, il peut trancher, hacher, émietter, broyer, mêler, tamiser, réduire en < .purée,piler,mélanger, vgÉ^MHl^ pétrir, déchiqueter, W ¦S**m*°~ \"\"\"^ ou couper tous vos ingrédients.Parfaitement! Tout ce travail est fait par quatre accessoires de grande précision.Un disque trancheur, une lame d'acier, un disque déchiqueteur/râpe et une lame de plastique font de la préparation d'un repas une opération rapide et fort simple.Vous économisez du temps.(Faites de la pâte pour un pain-maison en 30 secondes.) Vous économisez de l'argent.(Faites vos propres conserves, garnitures et desserts.) Le Combiné électro-ménager Philips constitue vraiment le cadeau idéal.pour vous-même ou quelqu'un qui vous est cher.La Vente-remboursement de $20.de Philips.Une façon remarquablement simple et avantageuse de vous initier à un nouveau monde culinaire où régnent l'inspiration et l'imagination.PHILIPS *DEMANDEZ TOUS LES DETAILS DE LA VENTE-REMBOURSEMENT DE $20.DE PHILIPS A VOTRE DÉTAILLANT.DU 11 FÉVRIER AU 10 MAI.Vendredi, 25 avril 1980 LA PRFSSE, MONTPFAl, VFNDRFDI ?S A».Ujn i onr, Les femmes emprisonnées pour leurs idées à travers le monde sont élevés sans leurs p;i rents.A Salon dp la Femme, on présente chaque jour le cas d'une de ses femmes, «adoptées» par l'un ou l'autre dos groupes d'amnistie internationale.La jeu ne étudia nto de l(i ans.par exemple, s'appelle Margarita Pénelon et c'est le groupe d'Alma qui a entrepris de la Tain» libérer, en écrivant lettres sur lettres.Solon dos nouvelles toutes récentes et non Une étudiante haïtienne, une institutrice allemande, une couturière d'Afrique du Sud, une journaliste tchécoslovaque, une ouvrière en bâtiment chinoise, une professeur de littérature d'URSS, une sous-officier de l'armée du Zaïre, une ménagère des Philippines, une employée de banque d'Uruguay.Qu'ont en commun toutes ces loin mes?Kilos croupissent en prison, si elles n'en sont pas encore mortes.Kilos risquent de faire partie des milliers de prisonniers i politiques oubliés.On ' les a un jour soupçonnées de vouloir renverser le régime de leur pays, soit parce qu'elles ont participé à une réunion syndi-cale, soit parce qu'elles ont accusé un haut personnage de les avoir malmenées, mêmes violées, soit qu'elles aient pari ici pé à ce qui pouvait avoir Pair d'un corn plot.Dans le langage d'Amnistie internationale, elles sont détenues en raison de convictions exprimées sans recours à la violence.Plusieurs d'entre Voici Winnie Mandela, elles ont des maris emprisonnée en Afri-détenus de la même que du Sud pour ses façon, des enfants qui opinions.encore» confirmées, Margarita viendrait d'être libérée.Le groupé de Québec a fait parvenir 700 lettres, en Uruguay de novembre 1979 à mars 1980, pour demander la liberation de Rosa Casalete, employés de banque et syndicaliste.Le groupe de Rimouski écrit aussi aux autorités d'Uruguay, pour demander la libera-tion d'une enseignante, Mirta Sigal Kaiser.Une brochure d Amnistie internaiio- nale souligne que la courtoisie est indispensable, dansVette campagne de lettres.L'adresse du bureau de Montréal êSftï la suivante: 1K00 of&si.boulevard OorehesuT (tel 931-5897).*!*3 A RETENIR Il V, \u2022 Achetons OR DE TOUS GENRES Diamants - Urgent ALLONS CHERCHER À DOMICILE LE JOUR OU LE SOIR PAYONS COMPTANT 468-2122 A ia gaierie Thème à la folie La galerie Thème à la folie, 1269, rue Amherst, invite cordialement la population à participer, dimanche, à 2 h (14 h( un atelier d'Origami qui sera animé par Mme loshi.Rappelons que l'origami est l'art du pliage de papier.L'entrée est libre et les enfants sont les bienvenus dans cette galerie, la plus swing du continent.La joaillerie rue Emery Pour marquer l'ouverture de leur nouvelle boutique au 351 rue Emery, les joailliers Jacques Coutu et Denys Michaud expo sent leurs plus récente créations, du 1er au 10 mai.Monique Giard à la Centrale d'artisanat La galerie de la Centrale propose,ce mois-ci, une exposition de céramique.Du 1er au 24 mai, les amateurs de beaux objets pourront apprécier les dernières créations de Monique Giard.Ses vases, pots, assiettes ou objets décoratifs représentent une démarche toute personnelle chez cette céramiste; la porcelaine est travail- lée d'une façon originale et les glaçures, aux couleurs franches ou subtiles, reflètent la simplicité et la douceur de Monique Giard.Nous vous invitons donc à rencontrer Madame Giard, le soir du vernissage, jeudi le 1er mai à compter de 18 heures, au 1450 de la rue St-Denis.Les émaux arrivent en ville.Yves Lahey, de Montréal, exposera des émaux sur cuivre à la Chasse-Galerie, au 204 Saint-Georges, à Toronto, du 15 mai au 15 juin.SOLDE DE PRINTEMPS: 510URS EXCEPTIONNELS MARDI MERCREDI JEUDI SAMEDI VENDREDI _ 29 AVRIL 30 AVRIL 1er MAI 2 MAI 3 MAI UN SOLDE SI IMPORTANT QU'IL NE PEUT DURER PLUS DE 5 JOURS PRIX RIDICULEMENT BAS.ÉCONOMISEZ 50% - 90% JUPES DE LAINE | ROBES DE PRINTEMPS ET D'AUTOMNE j prix cour, jusqu'à $105 I *35 -*55 | on* cour, jusqu'à $275, descendu à *25 -*40-*75-*100 BLAZERS la.ne velours pn* cour jusqu'à $ 1 75 I | s60 - *70 IMPERMÉABLES ! COSTUMES i MANTEAUX | VÊTEMENTS DE SPORT VARIES , valont - prix cour.- Valant t-,-.».- i K»q.'«SI60 |u&àS4M I Pu,e la.ne »20 ¦\u201e - 1 ¦ Pantalons assortis *25 S45 - $75 | $90 - $200 | $60 - S85 | Jupes assorties *20 - *30 Nombreuses autres aubaines trop longues à énumerer Les modes âfei rez-de-chaussée HÔTEL REINE-SUZ ABETH BOULEVARD DORCHESTER OUESj; le magasin d'escompte des meilleurs vêtements pour dames ^Les modes SàMùui Une mine J'or/ Les aubaines des PETITES ANNONCES DE SURPLUS D'INVENTAIRE DES MANUFACTURIERS Hi 285-7111 PLUS DE 1 MILLION DE MARCHANDISES À DES PRIX EXTRAORDINAIREMENT BAS Surveillez notre grande annonce détaillée dans La Presse du samedi 26 avril Rens.: 337-9209 DU ONCES D 5 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 AVRIL 1 980 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre .i \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 > Les petites annonces de La Presse, le média parfait pour \"vendre votre maison.- 285-7111 - A BOISBRIAND, joli bungalow, 5' i pièces, 3 chambres, hypothèque fronsteroble 10 14%, dû en avril 1984, tapis mur à mur, love-vaisselle, sous-sol fini, avec fover et bar, grand terrain clôturé, avec piscine et autres extras, secteur très résidentiel, 435-5429, 621-0090 A MASCOUCHE canodienne neuve a $455 Capital-intérêts 12% et services compris, plus approxi-¦matfvemenf S900 foxes annuelles.' PourinfjîlrhordGauthier474 0175.ar .A MONTREAL *£rjk metro Beougrand, duplex a portir de $69,550.Hypothèque O 6501 Pierre Bernard.288-«458,^354-1523 direct du construe- A ST LEONARD, grand duplex, neuf, détaché, construction supé-\"\u2022rîeure, très luxeux, marbre, céra-'*mtwe; etc Hypothèque 10 34°e, ^témoin 50x100, vendrais en bas du prix coûtant.Particulier.Pas d'a-^Qtrtt.326-6721._ AHUNTSIC coftagedetaché.8Vj, 'Vpge, bachelor, grand terrain, irticulier, pas d'agent, $63,000.AHUNTSIC cottoge detoché 9 pié-'Jieev grand terrain, hypothèque »J\\%.Claude Levesque 327-2886,585 -\u20222202.San Remo Courtier.AHUNTSIC, triplex, 10637 DeLoro-\" Tfterrgrand 7, 2x4, avec sous-sol et garage double, en plus sur rroin garage en brique 24x27 jnt servir d'entrepôt ou d'é- :_j!f, 389-3?51, 381 9051.AHUNTSIC, échangerais înrJieT \u2022jhWf unifamlliale, 388-4423.T SIC, Tolhurst et Crémazie, x, sous-sol fini, garage inté-?S69,S00, particulier, 389-3147.«AHUNTSIC: financement 12' i% du *#«ieriétaire, très bon duplex, semi-^étoûhé, 2x5Vj, sous-sol fini, avec iover, construction 18 ans, fenêtres atiQubJes aluminium, prix très rai-sqnroble exclusif.Pierre Leheur-tôMX 661-6161 ou 342-9101 .v,_IMAGE INC.^HPNTSIC: Triplex avec 3 loge-%**>t» de 4Vj pièces.2 chombres «coucher, bonne condition.Bien Hypothèque trqnsférqble à «Wftr Prix S60.000.MLS.Anthony ««CttWCd 389-4892, 735-2281 MONTREAL TRUST, COURTIER rAKJOU duplex.Ior,.bIen situé, 2X5vj plus boche-$84 000.352-1658 -1AWJOU split level, 4 chombres à couctw, garage, sous-sol fini, 4>tecine creusée, povsagé.ideal pour orofesslonnel.faut vendre.*l>ai d'ogents, 354-9075.^AKJOU 7455-65 Mousseou, cottage Scrhl détoché, neuf, luxueux, gara-\"Ôe.foyer, du constructeur.384-8978, ¦5JT-Ï402 «ANJOU, boul.oes Roseraies, secteur, recherché, luxueux duplex, occasion unique, état impeccqble, ares Galeries d'Aniou Versailles et metro, particulier.256-6646.IfjNJOU: Cottage 1979, détaché \"wiqo*, 6 pièces, chouffoge électricité, souvsol fini, fover, gorage, 200 orhp*., très luxueux, plairait professionnel.Prixdemondé $83,500.hy-wRtêcue S48.000.Mme Bolduc 645-HWtj 353-8770 'MONTREAL TRUST, COURTIER *ÂRHNDEL, prés de St-Jovite, cottâpe 7 pièces, foyer, 5 acres de terrain.Raymond Béchara 688-601\", JTOOPOBEC COURTIER AUBAINE exceptionnelle.Vimont.bungalow 51 j.sous-sol se mi fini, wood terrain, hvpothèaue très .-«ventageuse, 467-3295.Pas d'ogent.JBAINE Montréal-Nord, duplex, kidence du contracteur, très fooerne, chauffage électrique, yfeau, garage, entrepôt, patio, \"îdéoi pour nomme d'affaires, \"177,000 négociable, ou à louer, 381-\"31.13.Après 6h 326-6898.Mi .M., AUBAINE, bungolow semi-détaché «à»Si«Frûnçols, 5 pièces, intérêt à JOVtf», 665-1452.AUBAINE, terre de 100 ocres, avec MdTSdrret bâtiments, près d'un T*W Toc.situé o Moffet, Cté Té-¦mfîComlng.819-747-4371.rmmw, ¦¦-\u2014 AUlfiUIL, Vimont.bégaie* neuf Cy-i»ntrocteur, disponible imme- .diaFcaient ou loin, hypothèque à 11 32]lpour 2 ans, o partir de $41,900, WW?*™ S22-4825.__ \"SMCONSFIELD maison canc-tfitme brique & aluminium, 3 ou ¦«Tfccmfcres o ocucher, fover.salle VJÂner, sous-sol fini, garage.4errolr» 8200 pi.car.Paysage situé ttoiwwn croissant.Lucienne Voyer \u2022694-4110, 694-2196 MÛJ4TREAL TRUST, COURTIER JBEAU Cuplex semi détaché, finon-serois balance du prix de vente, pas d'Intermédiaire.729 4974._ DJELOElL, bungalow 10 pièces, foc» terrain golf, 2 fovers, air cllmotisé, garage double, idéal Mur professionnel.Prix: $85,000.Pus d ugent 467-3393 tTHIERVILLE, spocieux cot-[semi-detoché, style Victorien, lieces, 4 chambres coucher, a manger, bibliothèque, etc.\"TtrTain 50.000 pi car., arbres ettfTtncires, gerepe double.Tout fè^Siarme d'outrefois avec tout le fWIfort moderne.Prix $60,000.«nfre 18h et 21h demandez Cloude , Wtise: 581-3790.BLAINVÎLLE, 5, 38e avenue.4-4' j.J&JiQi, $70,000, 387 5386.___ fJLOOMFIELD, 6969, 2-5Vj, $26,500.I 7Î7-3753.737-6042 __ IS DES FILION, domaine du u, modèle suisse, 2'-» étoges , terrain 15,000pi car., terros- ; nt avec arbustes et pavage, i r $90,000 pour $75,000.Taux , ».621-6606, 621-1348.«JWSBRIAND, cottage en pierre, ! WP3 chambres à coucher, foyer, \u2022oarv10,067 pl cor.de terroin, près Wtoroute, $29,900.621-1409.| fifproorieté près métro, 1x7 luifiet, 4x4, gorage, revenu j 3IQÙ0.Prix $45,000.Hypothèque ! j^.;Porticulier 72/ 9780._ ID DE L'EAU, Ville Lasalle, îruplex, site enchanteur, bons , lus, faut vendre.$125,000, iour : -iÉl-1031 SQlr 363-6715.__: \"^OtD DE L'EAU, He Perrot.2-5' j.\u2022^lorDorage, quoi, magnifique ter- i roln, arbre, 334 0693.BORUOE L'EAU, Iles Lovai, soht level, 4 chambres o coucher, 3 minutes du train CN, $75,000, hypothèque 13 34%, 689-5671.BORD DE L'EAU, 5 pièces, bon êHWyoïnfe-Coiumet, 472-6908.:ssr; bord de ieau -L>Oï*.- résidence grand luxe.15 WW!, î foyers, intercom, garage double, aual, piscine intérieure, ^convient médecin, avocat ou rés»-cus-sol fini, générateur d'urgence, piscine ^'xfi', grand terrain 150 x125'.Ghisloine Bergeron.581-0220, 585-0737.ENTREPRISES REPENTIGNY 100-IMMEUBLES 6c 11 me ni \\ «I elements prerobnquei 150 CKoleti !c(Hot, vente).Ill Commene» flemonde» 175 Commefcei 0 louer 173 Commerce» a vendre 171 Condominium* [opperfemenh 0 vendre! 110 Entrepots 0 vendre 151 Eipertiiet immobilière! Adminutrotion de proofietet 10T Fermes '41 Floride \u2014 Repertoire immobilier (oxKot.vente ethoncjel 104 Immeubles (advot.vente, échange) 109 Moi sons mobiles 108 Manufactures 161 Propriétés de campagne (ochat, vente, echenge) 105 Propfietes commerciales, industrielles [ochot.vente, location] 121 Propriétés demondees 103 Propriétés 01'eiteneu* de Montreal (oenot, vente, échange) 106 Propriétés a revenus a vendre 102 Prcpne*es 0 vendre 101 Témoins 131 Terres 0 vendre.0 louer .132 la presse 200-FINANCE Argent demande Argent a prêter Associes demandes Hypothèques Occasions d'oHoires Occasions d'affaires demondees RKOuvrement 241 205 231 233 221 U LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9ii et 17 h BUNGALOW Ste-Rose.résidentiel, fover, salle de leux, terrain clôturé, près autobus, école, dépanneur, terrain de leux, 625-6787 après 5h.BUNGALOW 24X36 br.aue.goroge actoché 5' j pièces S35.500.435-2078 CANOIAC voisinage, a Ste-Cothe-rine, bungolow neuf 4\"j pièces, 135.100.comptant S3 500 eu moins, balance S339 mensuel PIT.inft-rét 10 34% Bunoa'ow neuf 5' 1.S43.000.comptant S4.300 moins.Valante S454 mensuel PIT.intérêt 10 3'4%, vue de ia rivière.659-8991 ou 636-9810___ CANDIAC Porc Laurier, bungalow surélevé de 8 pièces, grand salon et chambre des moitres.3 toilettes, foyer, professionnellement povso ger, 11.000'car.piscine et autres articles additionnels.$84,500.659 8539 300 LOCATION A louer \u2022 Divers 393 Appcrtementschouffes 302 Appartements chauffes et meubles 0 louer 306 Apporiements 0 louer 301 Bungalows \u2022 Cottages Duplei \u2022 Propriétés 0 louer 319 Bureaui demondes 363 Sureoui 0 louer 331 Chalets demandes ',0 louer) 352 Chalets a louer 351 Chombres demande** 322 Chambres c louer 331 Chombres over, pension 323 Entreposogt 397 Entrepôts o louer 37C Espace de manufacture a louer 368 Flonde \u2014 Reperto.re immobilier [location) 304 Goroges 371 Hotels \u2022 Villégiature» 361 Uxaui {o louer ou demondes) 307 locaux (ommeroaui ou industriels a louer 369 logements et appartements demondes 312 logements e» opoortements a portoger 311 logements chosrf es olou*r 313 logements c lower 31 ' logements meubles o louer 3 ' 4 logements meubles, chouses o louer 315 Mogasms 38 j Maisons de compogne 34! Maisons de repos 335 On demande a louer 394 Pensions de compogne 331 Voiles itud.w-Ater.ers 391 Terrains de comp«ng et de - o u 362 400-AVIS DIVERS Activités sociales 401 Agences de rencontre 404 Avis divers .405 Avis légaux \u2022 Avi> publics Appels d'offres \u2022 Soumissions 425 Chasse et pèche.415 Divers 427 Encans 421 Perdu et trouve \"407 Personnel 403 Remerciements 406 Ventes de chorrte 423 Voyoges - Transport 411 500-MARCHANDISES A verdre.a echonger, a louer 563 Aliments congelés 526 Ameublem:n» 501 Animaui 507 Antiquités \u2022 Oeuvres d'art - Artisonct 548 Articles de camping et caravaning 540 Articles pour fermes et jardins 509 Articles de menoge 521 Articles de sport .541 Charbon, bcxi huile 519 Chevoui 508 Diverse vendre 561 Effets de bereaux mogesms.rtstouronts 557 Fourrure .531 Guide d ochot» 520 Instruments de musique .511 location d'oppareils électriques 522 Mochmes a coudre 527 Machinent 553 Matenoux de construction 555 Monnoiet \u2022 Timbres {collrxhon) 547 On demande a ocheter 567 Photo-Or* 549 Piscines \u2022 Equipement, occessorres.produits chimiques entretien 539 Réfrigérateurs 525 Ski 542 Suggestions de cadeau» 551 Téléviseurs \u2022 Stereos \u2022 Radios Vente \u2022 Service \u2022 location , 515 Terre a tardinoge pelouse 559 Ventes dtdeborros (ventes de gorogesl 569 Vêtements 533 600 - EMPLOIS Putts Mm\", etnewit m Marnes et ui uj« l«* mltfl Vow vom wntim ¦ 1 mm- h mtvi toujours élégante Klle e*t agrémentée rie deux joli* flot* aux épaules rhi*i*»ez un joli imprimé en colon.Robe bain «« l«ir» fJr rr.Uina'K.n» avant IS unir» I.A PRKNSK n f«t |wt« f,.|».flr» Vu rr» n»«n r»vie- Pi»»ee \u2022w ntent*>ftr>«-r W mimer, dr uni dHf rl la laillr «m»i ajM -.n mit» n torn *\u2022!'.«.11 u t'y.MMUtftMK IJOIT COMIIHt i y h ! K Ni MfcRO »>r « IHJK I1MTAL CVj patfnm avw U traitiM lirtfi «|r« pftnci|MWH ii-rme-rn ('«n.nr «ofU |t*« ti hxilfra Mai Ri r»r» a Marian Martin.Srr \\ht *lf% Patnm* I.A pKKHKf I-* Onkfiwrt Hlfl S.arho r.i«r.«mtan.MlH MU |U nr |um m tmtr a rx\u2014 bu r»ain On nr 4«r«i» «v |.n« urrr n.m m \u2022 aialog.ir ni ¦ ahier ifr n> «1- Voit i UIM Watt trr«.elegantr \u2022îoli toi droit Manche* bnv gue*.bord i >>ntra»tant Ce *era le numéro I rr printemps Klle e»t taule a réaliser UtUWM de la laine pei gnèf lynthétique Patron 7443 Taille.* 14 iml 1 N IM.i.l AH SUIXAN1 K QUINXI 11 pa» » i- ¦ ¦ i i r»' '¦ !\u2022 rt qua ranlr irnt» i 41\" par patron |»>ur I rn».par Ir .BOItit* Al premirrr i laiW rt f»Mir Ir» Irai» «1r manu trnii \u2022¦\u2022 «pr.ialr Nr ilairr dr rt» Un ,«t m\\*'ii l'.|«>»ir» 1^ l*NKSSt \u2022-\u2022 |>a> \u2022\u2022\u2014|».n«a Nr île» Irltrr» mm rr\\ jr« l'nrre dr tnrnie.nnrr Ir numrrii «Ir mu n n«m h «m aaWara.MUl>: AUKKWK ihmi iiiMitm i KH ik m'vhih UK COtW It W l'Ai.Cm pair>>u» ^n la lia i i btei Rrftra a Ali.r Hr>»-V.Srr \\*r «M l'air.n- I.A I'HKXSK ml, < .kn.nl HKil.s.arh.1 nu«h imiaiMt M l M les initiales de la person ' ie exaucée.G.R.LARIVIÊRE (Rolland) A Montréal, le 23 avril 1980 A l'âge de 70 ans, est décédé M.Rolland Lari-vière, époux en 1res noces de feu Germaine Martin et 2es noces de Paulette St-Pierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Claude, époux de Lise Sicard, Claudette, épouse de Rémi Petit, ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 8628, rue Hochelaga, pour se rendre A l'église Ste-Claire, où le service sera célébré A 2h.et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita lion.Salon fermé de 5 A 7h.Exposé samedi à 2h.p.m.MCDONALD (Marc.a) A Montréal, le 23 avril 1980 A l'âge de 94 ans, est décédée Mme veuve Adrien McDonald, née Marcia Lacroix.Elle laisse dans le deuil ses .enfants: Marguerite, épouse de Paul Samson; '< Jean-Paul,.Marcelle, , épouse de Camille Galet-ta; Adrienne Renaud, 1 Marie-Claire, épouse de Camille Bédard, Jeannette, épouse de Paul Globo-dian; Jacques, époux de Thérèse Lauzon.Les fu- 1 nérailles auront lieu samedi le26 courant.Le i convoi funèbre partira , des salons | Urgel Bourgie Ltée 400 est, rue Henri-Bourossa pour se rendre à l'église I St-Pierre-Claver, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROYER (Marie-Poule) A Montréal, le 23 avril 1980, A l'âge de 52 ans, est décédée Mme Marcel Hoyer, née Marle-Paule Bouchard.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Richard, époux de Andrée Dufresne, Danielle, épouse d'André I.ali berté, Christian, Jean-Pierre et Stéphane, ainsi que sa mère Mme Ernestine Bouchard.3 frères: Léandre, Armand, époux de Jeannine Badeau et Jean-Pierre, sa belle-mère Mme Cécile Rover, son beau-frère Gaston Royer.Les funérailles auront lieu samedi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand, 4228, rue Papineau, pour se rendre A l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré A lOh a.m., et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis priés d'y assister sans autre invitation.Mme Anne-Marie Riendeau Racicot M.Leopold Racicot, ses enfants: Yolande, Jacques, Micheline, Gilles.Héjean, Denise, ainsi que les familles Riendeau et Racicot remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Anne-Marie Riendeau-Racicot survenu le 30 janvier dernier.Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire dans le registre sont priées de con sidérer ces remercie ments comme person nels.\u2014 REMERCIEMENTS , TARDY (Estèle) I A Pointe Calumet, le 23 : avril 1980.A l'âge de 75 ans, est décédée Estèle Senez, épouse de feu Donat Tardy, demeurant 33e Avenue, Pointe Calumet, mère de Raymond (décédé), époux de Jacqueline Larivee, Marcel, époux de Jeannette Tremblay.Fernand, époux d'Huguette Brière.Roland, époux de Gisèle Beauchamp, Fleurette, épouse de Claude Cha-! rest.Lise, épouse de i Robert Martin, 1 soeur Marie-Rose (Mme Arthur I Patry), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi Ie26courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Mallette & Fils, 146, rue St-Louis, St E usine lie, pour se rendre à l'église t paroissiale de Pointe-1 Calumet, où le service , sera célébré A lOh.a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE 285-7111 REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumine tous les chemins pour que je paisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me.fait et que dans tous les instants de ma vie tu es i ' avec moi, je veux pen- ; dant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec l toi dans la gloire éternel- j : le.Merci de la miséricor- j ! de envers moi et les i ; miens.(La personne de- 1 vra dire cette prière pen-dant trois jours de suite), i Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile l'aire publier -aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre : I les initiales de la person- ; ¦ ne exaucée.A.ST-H.REMERCIEMENTS M.Lucien Zappa La famille de feu Lucien , Zappa désire remercier ; : sincèrement toutes les personnes, parents et I amis qui leuront temol-I gné des marques de sym-, pathieslors du décès de i Lucien, survenu le 23 mars dernier.Veuillez | 1 considérer ces remercie-' ments comme person- | : nels \u2014 NECROLOGIE P.Wilfrid LEMIEUX, O.F.M.A Montréal, est décédé au couvent de lu Résurrection, le 22 avril 1980.le P.Wilfrid I.emieux, franciscain.Né A Waltham.Massachusetts (USA), le 25 juin 1905, le P.Le-mieux fit ses études primaires A Charny et ses études classiques au Collège de Lévis (1920 1928).Entré chez les Francls-cainsle 12 août 1928, il y poursuivit ses études théologiques et fut ordonné prêtre A Montréal le 24 juin 1934.De 1935 A 1938, il futétudianten mathématiques A l'Université l.a .al.Travailleur consciencieux et exigeant, il fut tour à tour affecté A renseignement, au Collège missionnaire franciscain de Sure! et au Scolas-ticat franciscain de philo sophie, A Québec.Nommé vicaire en 1939 à la paroisse Notre-dame-des-Sept Allégresses, il y demeura jusqu'en 1948; secrétaire de l'Administration temporelle pro vlnciale et procureur provincial (1948-1963); procureur et économe au Séminaire Saint-Antoine, A Trois Rivieres (1963 1966): Le P.Lemleux a rempli toutes ces fonctions avec compétence et efficacité.Au Chapitre provincial de 1966, il est nommé curé de la paroisse Saint Jean de lire beuf, à Port Colbornc (Ontario); en 1970, il revient dans la province de Québec et les autorités compétentes l'assignent A la paroisse Notre-Dame-des Sept Allégresses, à Trois-Rlvlères, comme vicaire jusqu'en 1974.Depuis les six dernières années, le P.Wilfrid était de résidence au couvent de la Résurrection, A Montréal.Il laisse dans le deuil deux frère», MM.Roland et Lomer Lemleux.de nombreux neveux et nièces.Sa dépouille mortelle est exposée au couvent des Franciscains, 5750.boulevard Rosemont, à Montréal.Les funérailles auront lieu en l'église des Franciscains, samedi le 26 avril 1980, A !4 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté A ChAteauguay.M.Adrien Pouliot Mme Aida Pouliot, les fils du défunt: Maurice, Raymond, Jacques, Guy, les brus: Réjane (Mme Maurice Pouliot), Julien ne (Mme Guy Pouliot) et les petits-fils: Jean.Richard et André Pouliot remercient bien sincère ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces ' remerciements comme personnels.\u2014 REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit qui m'éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fail et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pen dant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi A jamais, même et malgré n'impor te quelle illusion maté rielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricor de envers moi et les miens.(La personne de vra dire cette prière pen dant trois jours de suite).Apres les 3 jours, la grà ce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la person ne exaucée G.M.D.REMERCIEMENTS Prière au St Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui Illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te ! remercier pour tout et confirmer encore une lois que je ne veux pas-me séparer de toi A jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta mlsérlcor- ; de envers moi et îles miens.(La personne 'devra dire cette prière pendant trois jours de suile).Après les 3 jours, la grA-ce demandée sera oBte nue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce, obtenue sans dire; la ! demande, au bas mettre les initiales de la person i ne exaucée.R.G.D.3033 SHERBROOKE MitMÏÏl ï D 16 SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 AVRIL 1980 ATWATER (1): « Kramer vs Kramor.: 17:05, 19,10,21.15.ATWATER (2): «Deoth Ship.: 17:30, 29:30, 21>30.ATWATER (2): «Coal Miner's Daughter*: 16:45,19:00,21:10.AVENUE: «Best Boy»: 19:00, 21:00.BEAVER: «Exposure me Lovely»: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«Altar of Lust».13:20, 16:10, 19:00,21:50.BERRI: «Vol au-dessus d'un nid de coucou»: 13:00, 17:15, 21:35.«Convoi»: 15:15, 19:35.BIJOU: «L'assistant fait des ravages»: 12:30, 15:05, 1 7:45, 20:20.«Un harem très spécial»: 14:00, 16:35, 19:15,21:50.BONAVENTURE (1): «The Changeling»: 17:10, 19:15,21:20.BONAVENTURE (2): .Fooling around.-.17:10, 19:15,21:20.BROADWAY: «Estelle et Flora».«L'île aux milles plaisirs».«Corps à corps».BROSSARD (1): «Vol au-dessus d'un nid de COUCOU»: 21:05.«Convoi*: 19:15.BROSSARD (2): «Elle»: 21:35.«Les chaînes du sang»: 19.30.BROSSARD (3): «Kramer vs Krcmer»: 19:15, 21:15.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Adolescentes devant le plaisir»: 1 1:30, 14:55, 18:25, 21:55.«Tout à son service»: 12:40, 16:10, 19:40.« Lily l'insatiable: 13:55, 17:30, 20:55.CHAMPLAIN (1): «Kramer contre Kramer»: 17:30, 19:30,21:30.CHAMPLAIN (2): «C'est l'Apocalypse»: 18:15,21:00.CHÂTEAU (1): «Justine»: 14:40, 18:05, 21:30.«La séquestrée des S.S.»: 13:00, 16:25, 19:50.CHÂTEAU (2): «Jeux d'amour au collège de filles»: 12:55, 15:50, 18:45, 21:40.«Couple complice»: 14:20, 17:15, 20:10.CINÉMA V: «Rocky Horror Show»: 1 9:00.\u2022 Starting Over»: 19:15.«Scarface»: 21:15.«And justice for ail»: 21:45.« Pink Flamingos Female Trouble»: minuit.CINÉMA LA CITÉ (1): «Little Darlings»: 19:00,21:00.CINÉMA LA CITÉ (2): «The Sériai»: 19:30, 21:15.CINÉMA LA CITÉ (3): «The Rose»: 18:15, 20:45.CINÉMA LUMIÈRE: «Harold et Maude»: 17:40, 21:20.«Le crime de l'Orient Express»: 19:15.CINÉMA RÉPERTOIRE: «Jerk»: 19:15.«Animal H ou se»: 21:30.« Woodstock »: minuit.CINÉMA RIVE-NORD (1-RepenHgny): «Le grand embouteillage».«Demain sera trop tard»: à compter de 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2-RepenHgny): «Eisa la louve de Stilberg».«Prostitution clandestine»: à compter de 19:30.CINÉMA 7e ART; «Yellow Submarine»: 19:30.«Hair»i 21:15.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: «Sous Us toits de Paris»: 19:30.«Chronique d'un été».«Les raquetteurs»: 21:30.CLARE MONT: «Little Darling »: 19:00, 21:00.COMMODORE: «Jeux intimes à domicile».«Fille à 'a fourrure».«Nuits amoureuses d'Ali Baba».Complexe Omt jardin s (1): «Les bons débarras»: 12:45, 14:55, 17:00, 19:10,21:20.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Persona»: 12:10, 14:35, 15:20, 16:55, 18:30, 20:05, 21:40.COMPLEXE DESJARDINS (3) «Martine la masseuse»: 13:25, 16:15, 19:05, 21:55.«Quelle chaleur»: 12:05, 14:55, 17:45, 20:35.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Cause toujours tu m'intéresses»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 18:50,21:40.CÔTE-DES-NEIGES (1): «Apocalypse now»: 18:25,21:10.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Foolin around»: 19:15,21:15.CRÉMAZIE: «C'est l'Apocalypse»: 20:00.DAUPHIN (1): .Cordelia.- 19:20, 21:30.DAUPHIN (2): «Manhattan.: 19:30, 21:30.DÉCARIE SQUARE (1): «AU that jazz».19:00,21:15.DÉCARIE SQUARE (2): «Kramer vs Kramer»: 19:00,21:00.DORVAL(I): «Little Darling».19:05,21:00.DORVAL (2): «The Sériai»: 19:10,21:05.DOR VAL (3): «Foxes»: 19:05, 21:05.ELYSÉE (1): «La femme flic»: 19:30,21:30.ELYSÉE (2): «La femme qui pleure»: 19:30, 21:30.EROS: «Les amusants jeux erotiques de nos voisins»: 11:15, 13:50, 16:30, 19:05,21:40.«Clarisse»: 10:00, 12:35, 15:10, 17:50, 20:25.EVE: «Night Color.: 10:00, 12:10, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50.«Hot Teenage Assets»: 11:20, 13:35, 15:45, 17:55, 20:05, 22:15.F AIR VIEW ( 1 ): « Norma Rae»: 18:45, 21:00.FAIRVIEW (2): «The Lady & the Tramp.-.19:00,21:00.GREENFIELD ( 1 ): «On a volé la cuisse de Jupiter».«Canard à l'orange»: 19:00.GREENFIELD (2): «Jeux d'amour au collège de filles».«Amants ardents»: 18:35, 20:05.GREENFIELD (3): «Gabrielle»: 18:00, 19:50, 21:35.COURS D\u20ac FRANÇAIS GRATUITS POUR l£S IMMIGRANTS COURS DU JOUR 5 jours par semaine de8h30à12h45 du 28 avril au 23 mai 1980 aux niveaux intermédiaire et avancé INSCRIPTION Un jour seulement : le vendredi 25 avril de9hà12hetde13hà15h C0FI SAINT-CHARLES 2322, rue Saint-Charles (métro Charlevoix) Renseignements: 937-9365 Gouvernement du Québec Ministère de l'Immigration Direction de la Formation ************ 6* 0A e ?GUY: .Reflections.: 12:20, 15:00, 17:40, 20:20.«The Affairs of Janice»: 13:40, 16:20, 19:00,21:00.JEAN-TALON: «Elle»: 21:30.«Les naufragés do l'île perdue»: 19:30.KENT: «TheTin Drum.: 18:30,21:05.LA SCALA: «Justice pour tous»: 21:20.«Obsessions.: 19:30.LAVAL (1): «Jeux d'amour au collège de filles»: «Les passions de Monique»: 18:35, 20:10.LAVAL (2): «Gabrielle»: 19:00, 21:00.LAVAL (3): «On a volé la cuisse de Jupiter».«A plein gai»: 18:00, 19:45.LAVAL (4): «Molière»: 19:00.LAVAL (5): «Justine».«La séquestrée des S.S.»: 18:15, 20:00.LOEWS (1): «Norma Rae»: 12:45, 14:55, 17:05, 19:15,21:25.LOEWS (2): «Foxes»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.LOEWS (3): « When time ran out.: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10,21:10.LOEWS (4): «Hearth Beat»: 13:05, 15:10, 17:15, 19:20,21:25.LOEWS (5): «Mad Max»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.MASCOUCHE (1): «Ben»: 21:10.«Le démon»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Mourir à tue-téte»: 21:20.«Nous maiarirons ensemble»: 19:30.MERCIER: «Vol au-dessus d'un nid de coucou»: 21:00.«Convois.: 1 9:1 5.MONKLAND: «Norma Rae»: 18:55, 21:00.MONTENACH (2-Beloeil): «Histoire d'aimer»: 19:00.«Ladérabade»:20.50.ODÉON LAVAL ( 1 ): «Kramer contre Kramer»: 19:15,21:15.ODÉON LAVAL (2): «Elle»: 21:00.«Les chaînes du sang»: 19:00.OMÉGA (1-longueuil): «L'homme d'Hollywood» : 21:00.«Angoisse»: 19:30.OMÉGA (2-Longueuil): «Un harem très spécial»: 19:40, 22:15.«L'assistant fait des ravages»: 18:10, 20:45.OUIMETSCOPE (1): «Mesdames et messieurs, bonsoir»: 19:15, 21:30.OUTREMONT: «Bananas»: 19:00.PALACE: « Beneath the valley ultra Vixen »: 13:35, 15:30, 17:25, 19:20,21:15.PA PI NE AU (1): «Les amusants jeux erotiques de nos voisins»: 11:50, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50.«Clarisse»: 13:10, 15:40, 18:10, 20:40.PAPINEAU (2): «Inside Jennifer Welles»: 12:00, 14:25, 16:50, 19:15, 21:40.«Soft Places»: 13:20, 15:45, 18:10, 20:35.PARADIS (1): «Elle»: 21:30.«La grande menace»: 19:30.PARADIS (2): «Le ciel peut attendre»: 21 -.40.«Mort sur le Nil»: 19:10.PARADIS (3): «Norma Rae»: 21:20.«Le tournant de la vie»: 19:15.PARALLÈLE: «Intérieurs».«La toile».«Le monde au focus».«Le puits de lumière»: 19:30,21:00.PARISIEN (1): «Le tambour»: 13:00, 15:30, 18:15,21:00.PARISIEN (2): «La cage aux folles»: 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 20:10, 21 -.50.PARISIEN (3): «On a volé la cuisse de Jupiter»» 12:15, 14:05, 15:55, 17:45, 19:35, 21:20.PARISIEN (4): «Gabrielle»: 12:40, 14:30, 16:20, 18:10, 20:00,21:50.PARISIEN (5): «Et la tendresse Bordel?»: 12:20, 14:05, 16:00, 17:50, 19:45, 21:35.PLACE DU CANADA: «Ail that jazz»: 19:00, 21:10.PLACE VILLE-MARIE: «Being there.: 12:10, 14:30, 16:50, 19:10,21:35.PLACE VILLE-MARIE (pefit cinéma): «Nijinski»: 13:15, 15:35, 18:00, 20:20.PUSSYCAT: .MaraschinoCherry»: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«Dirty Pool»: 13:40, 16:30, 19:20,22:00.RIO: «Estelle et Flora».«L'île aux mille plaisirs».«Corps à corps».RIVOLI (1): «L'enfer aes femmes»: 14:55, 18:05, 21:15.«Camps erotiques»: 13:25, 16:35, 19:45.RIVOLI (2): «West Indies les nègres marons de la liberté»: 12:45, 14:45, 16:50, 19:00, 21:00.SAINT-DENIS (2): «Parfum d'amour»: 12:15, 15:55, 19:35.«L'homme d'Hollywood»: 13:55, 17:35,21:15.SAINT-DENIS (3): «Hôtel Kleinkhoff»: 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30,21:20.SEVILLE: «The Jerk»: 19:15.«The marriage of Maria Braun»: 21:30.«Quadrophenia»: minuit.SNOWDON: «Being there»: 18:30, 21:00.VAN HORNE: «The lady and the tramp.: 19:10,21:10.VERDUN: «Kramer contre Kramer»: 19:40.«L'amour sur béquilles»: 21:30.VERSAILLES (1): «Gabrielle»: 19:00, 21:00.VERSAILLES (2): «Émilienne».«Les pratiques sexuelles des Suédoises»: 18:30, 20:10.VERSAILLES (3): «Justine».«La séquestrée des S.S.»: 18:05, 19:50.VIAU: «Le professeur et les cances»: 19:30.«L'homme d'Hollywood»: 21:15.VILLERAY: «Kramer contre Kramer»: 19:15, 21:15.WESTMOUNT SQUARE: «The Emperor Jones»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.YORK: «The Black Stallion.: 12:25, 14:35, 16:45, 19:00,21:15.CINÉ-PARC VAUDREUIL (Autoroute Mirabel 13 sud, sortie Vaudreuil): «Aéroport Concorde 80».«Tètes vides cherchent coffre plein»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): «Apocalypse 'now».«Coma».CINÉ-PARC ST-JÉRÔME: «Kramer contre Kramer».«Guerre et Passion»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (1-Autoroute des Laurentides, sortie 21): «L'implacable revanche».«Ne me laisse pas seul papa».«L'homme à deux tètes»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2): «Papillon».« Ruby » : à compter de 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (3): «Chapter two».«The China syndrome»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (Transcanadienne, route 20, sortie 115): «Gabrielle».«L'implacable revanche».«Machine à tuer»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC REPENTIGNY (route 40, sortie 100): «L'implacable revanche».«Ne me laisse pas seul papa».«Black out à New York»: à compter de 18:30.CINE-PARC REPENTIGNY (2): «Papillon».« Ruby * : à compter de 18:30.Lmusîque-1 UNIVERSITE McGILL: (Pollack Hall, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Heather Toews, pianiste.Entrée libre: 20:30.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE (angle N.D.G.et Décarie): «Sons et Lumières».-20:30.L'ESKABEL (2334, Centre, métro Charlevoix) \u2014 «Plein-chant», de Thomas Mann: 2 I 00.THÉÂTRE CAMELEON (7141 ouest, Sherbrooke): «Equus», de Peter Shaffer»: 20:00.GALERIE MOTIVATION V ( 1447, Bleury): «Chant des doigts, Rose des vents».Création collective: 21:30.VIEUX-LAPRAIRIE (Salle de théâtre, 247, Ste-Marie) \u2014 «Sur le matelas», de Michel Gar-neau: 20:30.THÉÂTRE DU VIEUX FORT (120, chemin St-Jean, LaPrairie) \u2014 «Qui est le père?», de Félix Lecleèc: 21:00.THÉÂTRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummondville): «La vie c'est comme la vaisselle, c'est toujours à recommencer», d'Eliza-beth Bourget: 20:30.LE PONT TOURNANT (940, Sir Wilfrid-Laurier, Beloeil) \u2014 «Damnée Manon, sac«ee Sandra., de Michel Tremblay: 21:00.THÉÂTRE DE L'ATELIER (Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke) \u2014 «L'Aquarium», de Aldo Nico-lai: 20:30.THÉÂTRE DE L'ILE ( 1, Wellington, Hull) \u2014 «Broue»: 20:30.MANOIR SAINT-CASTIN (Lac Beauport) \u2014 «La céleste bicyclette», de Roch Carrier: 19:30, 22:00.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa): «Mother Courage», de Bertolt Brecht: 20:00.L?ARiÉTÉS-1 Lthéâtre ] CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Foxes».«Who will stop the raine: à compter de 18:30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Little Darlings».« North Dallas Story \u2022 : à compter de 18:30.CINÉ-PARC ODÉON (1-Transcanadienne, sortie 98, St-Bruno): «C'est l'Apocalypse».«Tueur d'élite»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC ODÉON (2): «Kramer contre Kramer».«Le privé de ces dames»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE ( 1-Transcanadienne, sortie 95): «Aéroport Concorde 80».«Têtes vides cherchent coffre plein»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): «Ben».«Le démon»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (3 milles du pont Mercier vers Châteauguay): «Vol au-dessus d'un nid de coucou».«Convoi»: à compter de 19:15.CINE-PARC LAVAL (1-Autoroute des Laurentides, sortie 14): «Aéroport Concorde 80».«Têtes vides cherchent coffre plein»: à compter de 19:15.CINE-PARC LAVAL (2): «Elle».«Capricorne I»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC LAVAL (3): «Rocky 2».«La malédiction de la panthère rose»: à compter de CINE-PARC LAVAL (4): «Kramer contre Kramer».«Guerre et Passion»: à compter de 19:15.CINÉ-PARC ST-MATHIEU (route 15 sud, vert Ptattsburg, sortie 38): «Rocky 2».«La malédiction de la panthère rose»: à compter de 19:15.PLACE DES ARTS: (salle Port-Royal): \u2014 «Gin Game», de D.L.Coburn: 20:30.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Huis clos», de Jean-Paul Sartre: 19:30, 22:00.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine-«L'impromptu d'outremont» , de Michel Tremblay: 20:00.THÉÂTRE DU RIVEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 «Aleola» de Gaétan Charlebois: 20:00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau): «Nasopodes et autres bêtes merveilleuses», de Michel Garneau: 20:30.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100 est, Ave des Pins) \u2014 «Les folies du samedi soir», de Marcel Mithois: 20:00.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353 est, Ste-Catherine) \u2014 «L'amour des trois oranges»: 19:30.(Salle Fred-Barry): «La Quête du pays» ou «Le pays existe quand le pays au-dedan de soi ressemble aupays autour de soi» , de Réal Tremblay: 20:30.LE CONVENTUM (123, Sanguinet) \u2014 «Fais-moi mal juste, un peu», d'Elizabeth Bourget: 20:30.THÉÂTRE DES VOYAGEMENTS (5345, St-Laurent) \u2014 «Appelez-moi Stéphane», de Louis Saia et Claude Meunier: 20:30.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 «S'asseoir au coeur du Kou Kou Klan Club»: 20:30.CAFÉ MOLIÈRE (1200, St-Hubert) \u2014 «Mine de rien», de Reynold Bouchard: 20:30.CAFÉ NELLIGAN (550 est, Dorchester) \u2014 «Guiiiaume rei quoi», de François Camirand: 20:30.CENTAUR (453, St-François-Xavier) \u2014 «Circus Gothic», de Jan Kudelka: 20:00.«Kabaret», de E.Potitt: 20:30.THÉÂTRE PHOENIX (1858 ouest, de Maison-neuve)\u2014 « Hollo and Goodbye», de Athol Fugard: 20:30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier): Ginette Reno: 20:30.OUTREMONT (1248 ouest, Bernard) \u2014 Shawn Phillips: 21:30, minuit.L'IMPRÉVU (Hôtel Iroquois, 446, Place Jacques-Cartier) -Breton-Cyr: 22:30, 1:15.LE SOLEIL LEVANT (286 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Milt Jackson: à compter de 21:30.ATELIER CONTINU (1200 est.Laurier) \u2014 Le pouet Pouet Band: 21:00.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530, Papineau) \u2014 «Filles demandées pour.».Avec Gilles Latu-lippe, Louise Latraverse, Françoise Lemieux, Gisèle Dufour et Michel Noël: 20:00.LE PORTAGE (Hôtel Bonaventure) \u2014 Apple Band: à compter de 20:00.AUX PIERROTS (114 est, St-Paul) \u2014 Le groupe Passe-Temps et Bernard Blanc: 20:00.CAFÉ ESPERANTO (3553, St-Urbain) \u2014 Oc-tavio Lafourcade: 21:00.CAFÉ NOOSPHÉRE (816 est, Ontario): Le groupe New Wave: 21:00.LA MANSARDE (3225 est, bout.Gouin): Daniel Gerbeau: 20:30.GALERIE CAFÉ (286 est, Ste-Catherine) \u2014 Mistura Fina: à compter de 21:30.ÉMERY CHEZ DUMAS (331, Emery) \u2014 The Mighty Jay Blues Band: à compter de 21:30.LE ST-VINCENT (410, St-Vincent): Léo Lonpré, Sous Bois et Pierre Lamothe: 20:00.LE CANOË (771 9, St-Laurent) \u2014 Richard Ménard: 20:00.LE GRAND BOCK (893 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Le groupe Apple: 20:00.LE VOL DE NUIT ( 14 est, Prince-Arthur) \u2014 Louise Portai: à compter de 22:30.CHEZ NOUS (Hôtel Nelson, 425, Place Jacques-Cartier): Wiiiiam Veiiieux et Mo Bélanger: 20:00.THE MAPLES INN ( 1 21, Lakeshore, Pointe Claire): White Kids: à compter de 20:00.AUBERGE DU VILLAGE (45, Chemin d'Au-teuil, Candiac): Frank Kaposi: à compter de 19:30.;«*«\u2022:\u2022:\u2022;\u2022»:«\u2022:\u2022: x:¦ - \u2022\u2022.:\u2022:-.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022:: m I mm \"SE ,:-X.\u2022Xv-X Samedi dernier jour de la Vente TransCanada Eaton Si vous ne lavez déjà fait.il est grand temps de venir profiter des bonnes aubaines de la Vente Trans-Canada Eaton ! C'est le dernier jour pendant lequel vous pourrez bénéficier des prix spéciaux sur des articles saisonniers pour vous, votre famille et votre foyer! Jetez un dernier coup d'oeil sur le cahier de 48 pages de la Vente TransCanada et venez vite.il est peut-être encore temps! Eaton Centre-ville et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Ottawa, Sherbrooke et Ste-Foy, ainsi qu'un choix aux magasins Eaton Foyerama à Greenfield Park et à St-Laurent.Aussi un choix aux Centres d'aubaines Eaton à l'entrepôt, LaSalle, Langelier et Domaine.La plupart des articles de mode sont également à Beloeil.mm v.v.w.v.v.-y.-.y/y.x:: HUB SE» :¦:¦¦:: ¦:\u2022:¦:¦:\u2022:¦: x-x-x-x y-'.\u2022x-x-x :-Sx-:x ¦ ¦ ¦ EATON K8£ Centre-ville : lOh a 18 h; jeu.ven.lOh à 21 h; tarn.9h 30 a 17 h.Autres magasins Eaton: 9h 30 a 13 h; jeu.ven.9 h 30 à 21 h; sam.9 h.a 17h.Telephone : 8 h 30.842-9211 V 1 *\u2014 ' "]