La presse, 9 août 1980, B. Arts et spectacles

[" Francis Mankiewicz: «Entre Ré jean Ducharme et moi, il y a une complicité» Page B-11 .3 1 ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 AOÛT 1 980 CA) .it a: B RAY MINSHULL Le maître d'oeuvre des enregistrements de l'OSM Seuls les passionnés de l'en-registrement et les gens du métier connaissent son nom, apparaissant en petit caractère à l'endos des pochettes de disques.Mais son rôle est primordial.C'est lui qui produit les enregistrements, c-à-d.celui qui en assure la réalisation à tous les niveaux: financier, artistique et matériel.Il est, si on veut, l'équivalent de l'éditeur dans le domaine de la littérature et l'équivalent, en somme, du réalisateur et du producteur, tout à la fois, au cinéma.Il est l'homme derrière le produit fini.Dans le cas qui nous occupe, le producteur de disques s'appelle Ray Minshull.Sans ignorer que, sans lui, il n'y aurait pas d'enre- CLAUDE GINGRAS : * : * \u2022\u2022 ?.* gistrement, mon interlocuteur considère que son rôle doit demeurer effacé.Il n'aime pas qu'on parle de lui, il objecte même à ce que son nom figure sur les pochettes de disques.«La décision n'est pas de moi.C'est comme les dates d'enregistrement, qu'on indique maintenant sur nos pochettes.Ça \u2014 dit-il en pointant l'interviewer \u2014 c'est : pour les gens comme vous, qui veulent tout savoir!» Bien plus: Ray Minshull fait ici une exception en m'accordant cette interview, ayant déjà refusé la même chose au prestigieux magazine britannique Gramophone.Decca-PolyGram Ray Minshull \u2014 grisonnant, la quarantaine avancée, très British, très «matter of fact» \u2014 dirigeait l'équipe de cinq hommes qui, pendant dix jours, a réalisé pour la grande maison Decca, de Londres, trois disques de l'Orchestre Symphonique de Montréal.(Rappelons, en passant, Page B-8 y*.¦y ¦ 5 i GAROLOU DE RETOUR A MONTREAL Faire peau neuve \u2022 \u2022 Mais quelle peau?Eté 75, quelque part à Tlle-du-Prince-Edouard, tout à fait par hasard puisqu'aucun des membres du groupe n'y habite ou n'y a de racines particulières, cinq musiciens, des Franco-On-tariens et des Québécois, Michel Lalonde en tête, rêvent de faire un disque.Musiciens, le terme n'est pas tout à fait exact.Deux d'entre eux sont professeurs, à l'élémentaire.Les autres sont chômeurs.Ils font de la musique par goût, uniquement par goût, sont loin de rêver à une longue et fructueuse carrière, ils ne désirent en fait qu'enregistrer un disque et pensent retourner par la suite à leurs occupations cou-tumières.Ils ne savent pas._ Tout à fait par hasard, Garo-lou (qui s'appelait à l'époque Lougarou) le fera d'ailleurs ce disque.Quelques mois plus tard.«Nous n'avions pas un sou, dit Lalonde, mais avons tout de même réussi à dénicher suffisamment d'argent pour nous louer deux chalets, une saison complète, dans les Laurentides.Nous y avons travaillé sans relâ che, répété du matin au soir, pour finalement faire un démo, d'une qualité technique fort douteuse soit dit en passant, que nous désirions présenter à des producteurs de disques.» Tout arrivait pile.D'abord les gens de Garolou avaient décidé de faire de la musique traditionnelle («Nous n'avions aucun message précis à livrer, dira l'un d'eux, mais voyions, dans plusieurs vieilles chansons françaises, une réalité qui s'apparentait étrangement à la nôtre» ), une musique qu'ils voulaient par surcroît arranger, aménager à la moderne.Et la mode était justement à la musique traditionnelle, au macramé, au retour aux sources et les groupes faisaient de plus fureur.Il en poussait chaque semaine, chaque jour presque, dans toutes les caves, partout.André Perry, un producteur célèbre, aux moyens apparemment illimités, que les membres de Garolou n'avaient pourtant jamais rencontré, est emballé par le produit.Malgré ses innombrables dificiences sur le plan technique.Il accepte donc de produire le disque, qui sera finalement lancé plusieurs mois plus tard, en 77.Perry avait vu juste.Encore une fois.Dès sa sortie, les stations de radio se ruent sur l'album.On en entend des extraits partout, régulièrement.En quelques mois à peine, Garolou devient un des plus importants vendeurs de disques au Québec.On réussit à écouler plus de Page B-20 ¦ des artistes qui vivront à la limite de leur force, '*^4jjp^ menant une lutte acharnée pour créer une parole ^VS^j et une musique de leur temps.*\" itu lu rvf i mi v^n^nl.\u2022\u2022h liiM\\fMH>nt nuili .i .» I htSatr) Kfi*runfmrnl» 84 .' 2 I I > LE JEUDI 14 AOÛT 8h30 P.M.Ut billets: $9.50 «t $7.50 Ut billets sont en vente au théâtre St-Denis 1594, ru* SAINT-DENIS (n*tr© kWH) 849-4211 - aux comptoirs T.R.S.| Prêt0nté par Graduate Shtdentt' Assoc \\ Concordia Univertity t «Le C-PLUS» Disco-club 50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% O'SCO Seules les dames invitent à danser.(Defense formelle aux hommesd'invilcr à danser).VENDREDI et SAMEDI DAMES INVITENT 6532, Popineau (angle Beaubien) Veston obligatoire (pas de jeans) 21H30 Une presentation de KEBEC SPEC \u2014 GUY LATRAVERSE -3^.I£S DC Cl\u20acM\u20acHOE ^- »! -, \u2022 ,.J.\u2022 t tnm 84 ouest Sle Catherine Place des Arts Si Laurent Reservations 861-0563 Billets en vente Theatre du Nouveau-Monde 84 ouest rue Ste-Cathenne TELERESERVE (MONTREAL TRUST): UNE NOUVELLE FAÇON D ACHETER DES BILLETS.Composez 861-5036 et réservez vos billets en donnant votre nom et votre numéro de carte VISA'.ni \u2022 .i 111 \" c '*>\u2022 M M I m i - i k .k SI Hf'lllV .fw-Mraiitta.\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 AOÛT I 980 B 5 LA DAME DU NIL Une pharaonne, seize siècles avant Cléopâtre < 1 1 I > I T.* 4 * é i i 4 I 4 è n I I c * i » « 1 FRANCINE OSBORNE Sous des apparences de roman historique, La Dame du Nil, de Pauline Gedge, est un livre profondément féministe, dont l'héroïne, Hatchepsout, la fille du pharaon Toutmès 1er, oourra sans doute inspirer bien des sympatisants du mouvement de libération de la femme.Hatchepsout a vécu 16 siècles avant Cléopâtre et elle fut la seule femme des trente dynasties de pharaons à régner sur l'Egypte et ce.envers et contre tous.Dès son plus jeune âge, son père la promit au pouvoir, voyant qu'elle avait une personnalité beaucoup plus forte que celle de son demi-frère, Touth-môsis.Hatchepsout ne fut pas pharaonne que de nom.Pendant 20 ans, elle fut à la tête de ses armées, dirigea le pays et fut adulée par les foules égyptiennes.Toutefois, elle dut avoir recours à plusieurs stratagèmes pour gouverner.D'abord, son père la nomma régente au cours de ses dernières années, se sentant trop vieux pour gouverner.Puis, elle dût épouser son demi-frère, Touthmôsis, qui devint officiellement pharaon, car seul un homme pouvait occuper ce poste.Touthmôsis laissa sa femme gouverner, n'étant pas particulièrement intéressé aux choses de l'Etat.À sa mort, Hatchepsout se re-, trouve seule au pouvoir, mais son beau-fils, que son mari a eu d'une deuxième épouse, attend son heure.Dès qu'il est en âge de le faire, il l'écarté du pouvoir.Le livre de Pauline Gedge est profondément féministe, parce que tous les événements importants de la vie d'Hatchepsout sont reliés au fait qu'elle est une femme.Si elle avait été un homme, elle n'aurait pas eu à s'affirmer autant pour gouverner au cours des dernières années de règne de son père et elle n'aurait pas eu à épouser son demi-frère, pour lequel elle éprouvait un certain mépris.Elle n'aurait pas eu non plus à céder le trône à son beau-fils lorsque celui-ci eût at teint l'âge de prendre les rênes du pouvoir.C'est sur le plan historique que ce roman présumément «historique» est le plus faible.On ne peut que douter de l'exactitude de certains aspects du culte à Amon, qui parle toujours au bon moment.De plus, les détails de la vie quotidienne ne témoignent pas d'une connaissance profonde Pauline Gedge de l'histoire égyptienne chez l'auteur.L'écrivain en est venu à adopter ce métier d'une façon détournée.Pauline Gedge est née en 1945 à Auckland, en Nouvelle-Zélande.À l'âge de six ans, elle s'installa ¦ en Angleterre, où son père fit des études pour devenir pasteur protestant.Puis, en 1959, la famille déménagea au Canada, d'abord au Manitoba, puis en Alberta.Pauline Gedge.qui a deux fils.a divorcé en 1972.Elle vivait du bien-être social lorsqu'elle écrivit La Dame du Nil, (Child of the Morning en anglais) en 1975.Grâce à ce premier roman, elle remporta le prix littéraire des Nouveaux romanciers de I9Alberta, ce qui lança sa carrière littéraire.Depuis, elle a écrit un deuxième roman historique, sur les Celtes et les Romains, intitulé The Eagle and the Raven, et travaille à un troisième livre.Il est assez surprenant de découvrir un auteur de romans historiques à P^dgerton, en Alberta, un village dont la population est de 362 habitants.On se demande où Mme Gedge puise ses renseignements, à quelle documentation elle a accès pour écrire ses livres.Quoi qu'il en soit, La Dame du Nil a fait sa fortune, le livre ayant connu un certain succès aux Etats-Unis, au Canada et en Grande-Bretagne, tant en édition reliée qu'en livre de poche.Les éditions Balland viennent d'en publier l'adaptation française.En outre, la 20th Century Fox a manifesté son intention d'en faire un film pour la télévision.Pauline Gedge fait preuve d'un talent de romancière certain et a su décrire avec finesse l'ambivalence des sentiments d'Hatchepsout pour son mari et son amour pour Senmout, son architecte et principal collaborateur.Son évocation du Nil, des monuments de la Haute-Egypte, des Pyramides, des felouques, oasis, et fontaines, du désert et de ses tempêtes de sable ne peuvent que faire rêver de ce pays fascinant qu'est l'Egypte.Pauline Gedge, LA DAME DU NIL, Balland, Paris, 1980, 404 pages, $16.95.LBAKUTÎQNSl POESIE LA BELIERE CARAÏBE, par Anthony Phelps, 132 pages.Editions Nouvelle Optique.Prix: $8.50.FAIM SOUVERAINE, par Jean Royer, 57 pages.Editions de l'Hexagone.DE L'OEIL ET DE L'ECOUTE (1956-1976), par Michel Van Schen-del.217 pages.Editions de l'Hexagone.ELEGIES CIVILES, par Dennis Lee, trad, par Mare Lebel, 111 pages.Editions de l'Hexagone.L'EAU P^n poésie, présentée par Colline Poirée, illustrations, 160 pages.Editions Gallimard.Prix: $4.95.LA LIBERTE en poésie, présentée par Georges Jean, 160 pages.Editions Gallimard.Prix: $4.95.LA MER en poésie, présentée par Pierre Marchand et Vincent Besnier, 160 Pages.Editions Gallimard.Prix: $1.95.LA FETE en poésie, présentée par Jacques Charpentreau, illustrations, 160 pages.Editions Gallimard.Prix: $4.95.L'ARBRE en poésie, présenté par Georges Jean, illustrations, 160 pages.Editions Gallimard.Prix: $1.95.JACQUES PREVERT un poète, présenté par Arnaud Laster, illustrations.160 pages.Editions Gallimard.Prix: $4.95.LAMES DE FOND, par Stéphane Berteaux, 55 pages.Les Paragraphes littéraires de Paris.LA VOIX DE L'IMMIGRANT, par Antoine Karamé.106 pages.Editions Naaman.ROMANS LE FOSSOYEUR, par Daniel De-pland, 305 pages.Editions Calmann-Levy.MESSAGE A LA NOBLESSE, par Elizabeth Plessen.trad, par Jean-Louis Guelmeur, 222 pages.Editions Gallimard.PARLEZ-MOI DE LOUISE, par Karine Berriot.183 pages.Editions du Seuil.LE FONCTIONNAIRE, par Jean-Eudes Rioux, 105 pages.Editions Cercle littéraire ésotérique.Prix: $7.95.L'INUTILE RICHESSE, par Georges Ohnet, 229 pages.Editions Sélect.Prix: $6.95.ECOUTE, L'OISEAU CHATERA, par Jean Little, trad, par Paule Da veluy, 194 pages.Coll.des deux solitudes, jeunesse.Editions Pierre Tis-seyre.LÀ PROMESSE DE LUKE BALDWIN, par Morley Callaghan, trad, par Michelle Tisseyre, 207 pages.Coll.des deux solitudes, jeunesse.Editions Pierre Tissevre.DEUX GRANDS DUCS DANS LA FAMILLE, par Farley Mowat, trad, par Paule Daveluy.80 pages.Coll.des deux solitudes, jeunesse.Editions Pierre Tissevre.A SEASON'S PASSION, par Iain Davidson, 151 pages.Vantage Press LA MOUT VIVE, par Fernand Ouel-letle.208 pages.Editions Quinze.LA LOUVE DE KANAPISKAU, par André Vacher, 183 pages.Editions La Presse.PROCH AI NE M E N T SUR C ET ECRAN, par Pierre Turgeon, 207 pages.Editions Quinze.LA TAUPE DU GENERAL, par David Osborn, trad, par Eric Dia con, 258 pages.Editions Fayard.LES CROCS ET I ES GRIFFES, par Michael (i.Coney, trad, par Jean-Pierre Pugi.236 pages.Editions Cas terman.MONEY, par Paul Loup Sulitzer, 297 pages.Editions Denoël.LA MALEDICTION DU TOMBEAU VIKING, par Farley Mowat.trad, par Maryse Côté, 194 pages.Coll.des deux solitudes, jeunesse.Editions Pierre Tisseyre.FABLES ANIMEES ET LUNETTES MAGIQUES, inspiré des fables d'Esope et de La Fontaine, adapt.d'Annie Blanc, images de Roger Beer-worth, Editions Fernand Nathan.Prix: $7.80.GOLDORAK, cahier à découper en trois dimensions.Editions SuperMa gazine Inc.Prix: $1.99.ATLANTIS, cahier à découper en trois dimensions.Editions SuperMa gazine Inc.°fcn Spectacle J__ I in TH\u20acriTR\u20ac D'\u20acT\u20ac\u20acN IK - _ -\u2022___:-_ KEBEC SPEC GUY LATRAVERSE présente UN SPECTACLE DES PRODUCTIONS JEAN-MARIE LEMIEUX Même pur, M ?4t même heure ml mm.mm>*w i «w LE SAMEDI SOIR, 9 AOÛT y.'-v.ïj A ; ' \\&&ù ?éK .;\" .-.Y: avec Ci \\ .\u2022 r © JOHIUNY FAP \\GO Renée Claude et Jérôme Lemay UNE SOIREE AUX COURSES PLUS 24 A la Place des Nations ci : - - UN SPECTACLE POUR $ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022* - * -¦ v \u2022 r, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 2.25 M \u2022 PREMIER DEPART: 19h45 \u2022 SPECTACLE: APRÈS LES COURSES (Vers 23h) \u2022 EN CAS DE PLUIE, SPECTACLE REMIS AU MERCREDI SOIR SUIVANT \u2022PRIX D'ENTRÉE (ESTRADE POPULAIRE) ADMISSION GENERALE: S2.25 APRES LA 6e COURSE: $1.00 APRES LA 9e COURSE: $2.25 ENFANTS ACCOMPAGNÉS: S0.50 Blue Bonnets le Spectacle le plus couru en ville , «OU PROLONGATION WSOU ¦ r \u2022 .si *T ¦¦\u2022V- .c.; - Samedi 16 août à 20h30 ¦ ^ î âvic Angèle \u201e François «juillet Coutu Tassé au 2 août Si pluie remis au dimanche 17août Tneafe du Nouveau Mondé : fw% |y| Reservitioiis 861 0563 % au mar^ Il II II fhPdl-f du Noo»*^ Mon* a .vr,.>â ^4 ouest .«f sie caiiW'.œ^ dimanch \u2014 V 21 heure TELERESERVE (MONTREAL TRUST) UNE NOUVELLE- FAÇON, DACHETER DES BILLETS Compose/ 861 5036 et reserve/ wos billets en donnant votre nom et votre numéro de carte'VISA du mardi au dimanche 21 heures $5.50 par personne Billets disponibles aux comptoirs TRS .et à la Place des Nations $99 I _ ».\u2022 * Au THÉÂTRE ARLEQUIN à compter du 11 octobre 1004 est.Ste-Catherine Bern de Montigny ou Beaudry Billets en vente dès mercredi COMM*NOtS Tf ^fPMONlQUtS CMARGI » r.U M AS* T W CHARGE 288-4261 de 10h a 18h Renseignomonts 288-2943 de midi a 21h également à tous les comptoirs TRS Présenté par BEAU BEC en collaboration avec le magazine CR v B 6 SPECTACLES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AOÛT 1 980 ¦ f « 1 Le plus gros et le plus fantastique spectacle musical de Broadway, iss ?.Donald £5°iialdsont fiers cable 11 9 \\ 4 et Donald K.Donald sont fiers de vous présenter .-\u2022Y, n EN PROLONGATION POUR UNE SEMAINE (3 SEMAINES SEULEMENT) x ¦ », S.«- - Mi À COMPTER DU MERCREDI 20 AOÛT JUSQU'AU DIMANCHE 7 SEPTEMBRE GAGNANT DU PRIX DU MEILLEUR SPECTACLE MUSICAL PAR LA CRITIQUE NEW-YORKAISE DE THÉÂTRE \u2022 GAGNANT DU PRLX ANTOINETTE PERRY \"TONY AWARD\" \u2022 GAGNANT DU PRLX PULITZER DE THÉÂTRE.AVANT-PREMIERE MERCREDI MERCREDI JEUDI VEN'DRhPI VENDREDI SAMEDI - VMED1 DIMANCHE 20 AOUT 20 AOÛT 21 AOÛT :: AOl i aolt : \\ AOl T :* AOl i 24 AOÛT I4h J0 20h 30 20h K> l sh 30 22h00 i t*h J0 22hOO 20h 30 S 1 S.00 15.00 20.00 20.00 22.S0 20.00 22.SO 22.SO SI 3.SO 1 3.SO 16.SO 16.SO 20.00 16.S0 20.00 20.00 $12.50 12.SO 12.SO I 2.SO 16.SO 12.SO 16.SO 16.SO MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI VENDREDI S VMEDI SAMEDI DIMANCI IE 26 AOÛT 2 7 AOL 1 28 AOÛT 29 AOÛT 2^ AOÛT >Û AOÛT 30 AOÛT 31 AOÛT 2Oh 30 2 Oh 30 20h 30 18h30 22h00 I8h 30 22h00 2 Oh 30 $20.00 20.00 20.00 20.00 22.S0 20.00 22.SO 22.SO S 16.SO 16.S0 16.SO 16.SO 20.00 16.50 20.00 20.00 $12.SO 12.50 12.SO 12.50 16.50 12.SO 16.SO 16.50 MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI VENDREDI SAMEDI SAMEDI DIMANCHE 2 SEPT.3 SEPT.4 SEPT.5 SEPT.5 SEPT.6 SEPT.6 SEPT.7 SEPT.20h 30 20h 30 20h 30 1 Sh 30 22hOO 18h 30 22HOO i shoe $20.00 20.00 20.00 20.00 22.SO 20.00 22.50 22.SO S 16.SO 16.SO 16.SO 16.SO 20.00 16.50 20.00 20.00 $12.SO 12.SO 12.SO 12.SO 16.50 12.SO 16.SO 16.SO Billets en vente à tous les comptoirs Incluant La Baie \u2022 Miracle Mart \u2022 Simpson's (centre-ville) \u2022 Voyageur Colonial (Ottawa) \u2022 Montreal Trust \u2022 (Fairview et centre-ville) et Jeux nouveaux guichets dans les kiosques .'t journaux de> Galeries d'Anjou et du Carrefour Laval.Les facilités vie crédit sont également en vigueur dans certains postes vit.- vente EXPO-THÉÂTRE CITÉ DU HAVRE, RENSEIGNE MEN TS \u2014 288*365J Expo Théâtre est situe à proximité de l'Autoroute Bonaventure n la Cité du Havre \u2014Sortie Port de Montré.il.Stationnement gratuit près du théâtre.L'autobus 168 de la CTCUM quitte la station de métro Peel toutes les 8 minutes en direction de l'Expo Théâtre.i 4 Samedi 30 août, 20hOO Forum de Montréal Billets S9.50 maintenant en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs T.R.S.Une production Donald K.Donald \\îMk présente mMONTMAL FÇSTtVfcU LUND! 11 AOÛT, 20h00 FORUM DE MONTRÉAL BILLETS $9.50 DISPONIBLES AUX GUICHETS DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS T.R.S.UNE PRODUCTION DONALD K.DONALD 11 CKMF PRÉSENTE DE BROMONT '80 15 AOUT 16 AOUT 17 AOUT André Gagnon et ses musiciens Maureen Forrester, contralto.avec l'Orchestre de chambre McGil 20h30 $9 20h30 $10 Jean-Pierre Rampai, flûtiste 11 o avec l'Orchestre de chambre McGill 20h * 1 2 Billtttt en vente maintenant à: MONTRÉAL: Comptoirs TRS \u2014 La Baie, centre-ville \u2014 Ed.Archambault BROMONT: Boutique 2420 GRANBY: Office du tourisme \u2014 Pharmacie Jean-Coutu Ces concerts ont lieu à l'église Saint-François-Xavier de Bromont 4e Exposition d'antiquités présentée au Centre C/> sportif et culturel de Bromont.*2 Billtt» en v«nft à la port*.Renseignements:] Bromont 1-(514)-534-2774 22, 23 et 24 AOÛT 9 \u2022 O LES ENTREPRISES CESSER INC.présentent AIN'T Gagnante du trophée TONY Il pour Meilleur Musical en 1978 9 au 14 septembre Mar Mer Jeu Ven a 20* Sam.18b et 22h Dim.14h30et 20* Billets S15.$12.$10EN VENTE AUJOURD HUI i À INVITÉE SPÉCIALE «DYNAMITE» PARC BELMONT RENÉE MARTEL ' « STACY LATTISAW avec les 9 musiciens de Michael Walden VEN.1 5 AOÛT À 20H.Billets: S7.50, $9 50, S I I 50 en vent» au St Denis de mid* ô 21 h.et a tous les comptoirs T.R.S.Iiitsîfrt» Êâ&fr.\" UNE PRODUCTION Mi ïi t Qe^UDStOunb UNE PRODUCTION nl*IPCIIIX KIM.n VOOSi-SASOUMM Une soirée avec SALLE Ctuuhrfs noit-oVlo21:00.Sern 19:00.21 00.\u2022 Greenfield (3): «Jeunes filles sans voi-\u2022Jes»: Sem.18:00.19:45 Sam., dim.: 14:25.18 00.21:35 «Flavia lécorchée v\\ivante»: Sem : 18.00.19:45.Sam., wJim.: 12:35.16 10.19:45.Guy: -Whatever happened to miss September- 12:15.14:55.17:30.20:10.\" ^Coming attractions»: 13:30.16:15.18:55.21:30 Jean-Talon: «Le cavalier électrique».Lun.à ven : 21:15.Sam., dim.: 14:00.18:00.22:00.«Les fourgueurs» Lun.à ven.: 19.30.Sam., dim.- 12:15.16:15.20:15.Kent (1): «Final Countdown* Sam., dim.: 13:15.15:15.17:15.21:15.Sem.: 19:15.21:15.Kent (2): «The Big Red One» Sam., dim.12:40.14:45.16:50.18:55.21:00.Sem : 18:55.21:00.La Scala: «Patrouille du cosmos».Sem.: 21:30.Sam.et dim.: 12:20.17:00.21:25.« L'évadé d Alcatraz».Sem.: 19:00.Sam., dim.: 14:50.19 30.Laval (1): «Amityville, la maison du diable» Sam., dim : 13:30.17:15, 21:05.«Aventures en Californie».Sam., dim.: 15:35.19:25.Sem.: 19:25.Laval (2): «Airplane flying high».Sam., dim.: 13:05.14:45.16:25.18:05.19:45.21:25.Sem.: 18:05.19:45.Laval (3): «Les voyeuses» Sam., dim.: 12:40.14:55.17:10.19:30.21:45.«Brubaker».Sam., dim.: 13:40.16:05.18:30.20:55.Sem.: 18:30.20:55.Laval (4): «Merci d'avoir été ma femme» .Sam., dim.: 13:10.17:15.21:20.«Et la tendresse bordel».Sem.: 19:15.21:15.Sam.dim.: 13.15.15:15.17:15.19:15.21:15.Laval (5): «Jeunes filles sans voiles».Sem.: 18:10.19:50.Sam., dim.: 14:40.18:10.21:40.«Flavia lécorchée vivante».Sem.: 18:10.19:50.Sam., dim.: 12:50.16:20.19 50 Loews (1): «Dressed to kill » : 13:10.15:10.17:10.19:10.21:10.Loews (2): «Brubaker»: 12:15, 14:35.16:55.19:15.21:35.Loews (3): «Airplane flying high»: 13:05.15:05 17:05.19 05.21:05.Loews (4): «Caddyshack»; 13:30.15:20.17:20.19:00.21:20.Majestic: «Express de Minuit».Sem.: 21:25.Sam.: 17 10.21:25.Dim.: 1 2:25.17:10.21:25.«Chauffeur de taxi» Sem.: 19:30.Sam : 19:30.Dim.: 15:00.19:30.Mascouche (1 ): «1941 la folie gagne Holllywood».Sam., dim.: 13:15.17:20, 21 20.Lun.à ven.: 21:20.«Un vrai schnock».Lun.à ven.: 19:30.Sam., dim.: 15:25, 19:30.Mascouche (2): «Martine la masseuse».Sam., dim.: 15:00, 18:20.21:30.Lun.à ven.: 21:15.«Frissons Africains».Sam., dim.: 13:15.16:30.19:45.Lun.à ven.: 19:30.Mercier: «Le faiseur d'épouvante»: Sam., dim.: 14:50.18:20.22:00 Sem.: 21:30.«La tille née en or».Sam., dim.: 13:00.16:30.20:00.Sem.: 19:30.Monkland: «Caddyshack».Sem.: 19:00.21:00.Sam., dim.: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.Montenach (1-Beloeil): «Les yeux de Laura Mars»: 19.00.Dim.: 13:00 et 19:00.«Le cavalier électrique»: 20:50.Dim.: 20:50.14:50.Montenach (2): «Le secret de la banquise»: 19:00.Dim.: 19:00.12:55.Fermé lundi.«L'étalon noir»: 21:00.Dim.: 21:00.15:00 Fermé le lundi.Odéon Laval (2): « Le cavalier électrique»: 13:20.17:10.21:00.«Histoire d'aimer»: 15:30.19:20.Odéon Laval (1): «L'empire contre attaque»: 12:00.14:30.16:45.19:00.21:30.Ouimetoscope (1): «Manhattan»: 13 30.15:30.17:30.21:30.23:30.Dem : «Manhattan»: 13:30.15:30.17:30.21:30.19:30 Ouimetoscope (2): Ce soir: «Le seigneur des anneaux»: 14:15.16:45.18.15.21:45.Dem «Molière»; 13:30.15:30.17:30.19.30.21:30.Outremont: Ce soir.«Anthologie du plaisir»: 19:00.«Intérieurs»: 21:00.«Cités de la nuit»: 23:00.Dem.: «On a volé la cuisse de Jupiter»: 19:00.«L aventure c'est I aventure»: 21:30.Papineau (1): «Positions danoises»: 1 1:50.13:45.15:35.17:30.19:20.21:15.«Souvenirs erotiques».12 40.14:35.16:25.18:20.20:15.22:15.Papineau (2): «One Way at a time»: 1 1:55, 14:25.16:55.19:30.22:00.«Jack and Jill»: 13:10.15:40.18:10.20:40.Paradis (1): «Albator».Sam., dim.: 13:05.16:40.20:10 Lun.à ven.: 19:30.«La magie de Lassie».Sam., dim.14:40.18:10.21:45.Lun.a ven.: 21:10.Paradis (2): «Les fourgueurs».Sam., dim.: 14:40.18:00.21:30.Du lun.au ven.: 21:1 5.«Cactus Jack»: sam.dim.: 1 3:00.1 6.1 5.1 9:30.Du lun au ven.: 19:40.Paradis (3): «1941 la folie gagne Hollywood».Sam., dim.13:15.17.20.21:20.Lun.ven.: 21:20.«Un vrai schnock».Sam., dim : 12:50.16:35, 20:20.Lun.à ven.: 19:40.Parallèle: Ce soir: «Le cuirassé Potem-kine»: 20:00.Dem.«Le cuirassé Potem-kine»: 13:00.Parisien (1): «Amityville, la maison du diable»: 13:30.17:20.21:10.«Aventures en Californie» 15:40.19:30.Parisien (2): «La cage aux folles»: 13:10.14:55.16:40.18:35.20:10.21:50.Parisien (3): «Désespoir»: 12:00.14:40.16:55.19:05.21:20.Parisien (4): «Le tambour»: 13:15.15:50.18:25.21:00.Parisien (5): «Et la tendresse, bordel?»: 12:20.14:05.16:00.17:50.19:45.21:35.Place du Canada: «The Empire Strikes Back».12:00.14:30.16:45.19 00.21:30.Place Ville-Marie: «The big red one»: 12:30, 14:40.16:50.17:05.21:15.Place Ville-Marie (petit cinema): «The tindrum».13:20.15:50.18.25.21:00.Place Ville-Marie: -Rough Cut»: 12:35.14:35.16:50.19:00.21:20.Place Ville-Marie (petit cinéma): «The Tin Drum»: 13:20.15:50.18:25.21:00.Pussycat: -Naked After Noon»: 12:00.14:43.17:25.20:00.«He and She»: 13:35.16:15.19:00.21:40 Rio (1): «À nous la belle danoise» «Apprentissage à l'école».«Les exploits erotiques de Maciste ».Rio (2): «Gabrielle».«Les bronzés font du ski» Rivoli (1): «Jeunes filles sans voiles»' 14:50.18:15.21:40 «Flavia I écorchée vivante»: 13:00.16:25.19:50.Rivoli (2): «Elga fille d'esclave»: 15:05.18:05.21:15.«Eisa la louve de Stil-berg»: 13 30.16:35.19:40 Saint-Denis (1): «Le renard de Brook-line»: Lun.au mer 19:400.ven.a dim.: 12.30.16:05.19:40.«5 gâchettes d'or»: Lun.à mer.: 21:25, ven.à dim.: 14:15.17:55.21:25.Saint-Denis (2): «Albator»: 14:10.17:55.21 40.«Transamerica express»: 12:05.15:50.19:35.Saint-Denis (3): «La maîtresse légitime» : 1 3:00.1 5:00.1 7:00.1 9:00.21 00.Seville: Au] «The Rose».1845.Dem.: «Astar is born»: 16:45.«Kramer vs Kramer» 19:30.«AH that jazz»: 21:30.Snowdon: «Ten».Sam .dim.13:00.17:00.21:00, «Going in style» Sam., dim.: 15:10.19:10.En sem.: 19:10.Viau Laval: «Albarot» Ven., sam.: 21:35.Dim.: 13:45, 17:25, 21:05.Lun.à jeu.: 21:05.«Transamerica express»: Ven.sam.: 19:30.Dim.15:50, 19:05.Lun.à jeu 19:00.Van Horne: «Herbie Goes Bananas»: 13:00.15 00.1 7:00.19:00.21:00.Verdun: «Empire contre attaque»: 12:20.14:40.17:00.19:15.21:35.Versailles (1): «Amityville.la maison du diable»: Sam., dim 12 55.16:40.20:45.Sem.19.00.Versailles (2): «Et la tendresse bordel»: Sem 19:00.21:00.Sam., dim.: 13:00.15:00.17.00.19:00.21:00.Versailles (3): «Jeunes filles sans voiles»; Sem.18:05, 19:45.Sam., dim.: 14:30, 18:05.21:35.«Flavia lécorchée vivante»: Sem.: 18:05.19:45.Sam., dim.: 12:45, 16:05.19:45.Villeray: «L impitoyable».Sam., dim.: 14:55.18:20, 21:45.Sem.: 21:30.«L'homme en colère»: Sam., dim.: 13:10.16:35.20:00.Sem.: 19:45.Westmount Square: «Being there»; 13:30, 15:50, 18:20.20:50.LCÎNÉ-PARCS.Ciné-parc Dollard (1): «Airplane flying high», «Espace from Alcatiaz».Ciné-parc Dollard (2).«Final Countdown*, « Wanda Nevada».Ciné-parc Odéon ( 1 -Transcanadienne, sortie 98, St-Bruno): «Dépéche-toi Star-mana je m'appelle Trinita».Ciné-parc Odéon (2): «La perle noire», «Demain sera trop tard»: A compter de 19:30.Ciné-parc Boucher ville (1 -Transcanadienne, sortie 95): «L impitoyable», \u2022 L'homme en colère».Ciné-parc Boucherville (2): «Le cavalier électrique».«Dépèches-toi Sartana, je m'appelle Trinita».Ciné-parc Châteauguay (% de mille du pont Mercier, vers Châteauguay): «Empire contre-attaque», «Cocktail explosif».Ciné-parc Châteauguay (2): «Le faiseur d'épouvantes», «La fille en or».Ciné-parc Châteauguay (3): «Xanadu», «Folkes».Ciné-parc Laval (1-Autoroute des Lau-rentides, sortie 14): «L'impitoyable», «L'homme en colère» Ciné-parc Laval (2): «Kramer contre Kramer».«L'amour sur béquilles»: à compter de 19:30.Ciné-parc Laval (3): «Empire stike back».«Avalancheexpress».Ciné-parc LAval (4): «Le faiseur d épouvantes».«La fille en or».Ciné-parc St-Mathieu (route 15 sud, vers Plattsburgh, sortie 38): «Gabrielle».«Le jeune bionique».Ciné-parc Vaudreuil (1-Autoroute Mirabel, 13 sud.sortie Vaudreuil, Transcanadienne vers Toronto, sortie 2): «Gabrielle».«Le ieune bionique».Ciné-parc Vaudreuil (2): «L'impitoyable».«L'homme en colère».Ciné-parc St-Jérôme (1) (850 St-Nico-las): «Empire contre-attaque».«Cocktail explosif».Ciné-parc St-Jérôme (2): «Gabrielle».«Le jeune bionique».Ciné-parc St-Eustache (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 21): «Albator», «Transamerica express».«Les survivants de la fin du monde».Ciné-parc St-Eustache (2): «Le champion».«Moonraker».Ciné-parc St-Eustache (3): «Bermudes le triangle de l'enfer».«La toubib se recycle»., «La 4 rencontre».Ciné-parc St-Eustache (4): «Cul et chemise».«Cascadeur de la mort».«Le gendarme se marie».Ciné-parc St-Eustache (5): «Elle», «Transamerica express».«La fureur du danger».Ciné-parc Mont Saint-Hilaire (Transcanadienne, route 20, sortie 115): «Albator».«Transamerica express».«Les survivants de la fin du monde».Ciné-parc Repentigny (1): «Albator».«Transamerica express».«Les survivants de la fin du monde».Ciné-parc Repentigny (2): «Le champion».«Moonraker».Ciné-parc Ste-Adèle (Ste-Adèle): «Albator».«Transamerica express».Ciné-parc Ste-Adèle (2): «Coeur de champion».«La prof joue et gagne».Lu&RiÉTÉa Aux Deux Pierrots (114 est.St-Paul) \u2014 Auj.: Michel Woodard.Bernard Blanc: 14:00.Didier Amar & Passe Temps: 20:00.\u2014 Dem.Michel Woodard Bernard Blanc: 14:00.Didier Amar & Passe Temps: 20:00.Aux Deux Pierrots (104 est.St-Paul) \u2014 Ce soir: Grande Roue.Daniel Fontaine.20:00.Théâtre de la Rive Droite (Parc Bel-mont) \u2014 Ce soir et dem.: Renée Martel: sam.: 20:00.22:00.Dim.: 1 7:00.21:00.Parrain et Marraine (479 St-Alexis) \u2014 «Fun.Obar!!!» (fantaisie burlesque).Jeu., ven.sam.: 20:30 La Mansarde (3225 est.boul.Gouin) \u2014 Ce soir: «Jean Racine»: 20:30.Emery chez Dumas (331 Emery) \u2014 Ce soir: Guy Benard quartet de jazz: 21:30 Dem.: Conjonctiion jazz: 21:30.Chez Dumas (286 Ste-Catherine) \u2014 Ce soir et dem.: Kinas musique latine: 21:30.«C» Club de Jazz (1453.rue Metcalfe) \u2014 Ce soir: The armas maiste jazz quartet et Janis Steprans.Le Grand Bock (893 ouest.Ste-Catherine) \u2014 «The Hostages» ce soir + Jamboree.Patriote (Ste-Agathe)\u2014 «Jean Lapoin-te» jusqu'au 1 7 août.The Maples (121 Lakeshore Road.Pointe-Claire)\u2014 «Concilium».Terre des Hommes \u2014 Sam.: Kiosque international: groupe ethnique indien: «Les Ajhassons»: 18:00.20:00.Auberge de Village (45 chemin d'Au-teuil.Candiac.Québec.659-2797): Frank Kapasi: 19:30.Café St-Vincent (4 1 0 St-Vincent) \u2014 Léon Longpré: 20:00.2:30.Le Canoë (7719 St-Laurent) \u2014 Capitaine No: 20:00.Le Signal (4700 est.Ste-Catherine) \u2014 Le quatuor Michel Julien, blues et jazz: 20:30.La Patte du Chat (1 7 est.Ontario) \u2014 «Crime»: 22:00.Thetford Mines Fêtes de l'Amiante: Edith Butler: 21:00.Théâtre du Vieux Clocher (843-1177 Magog): Jacques Michel 20:30.Café Espéranto (3553 St-Urbain): Zibo-wa.Chants et Percussions Africaine: 21:00.Théâtre de l'Epi-Dor (Outaouais 1-819-428-71 23) \u2014 Claude Léveillé.USXPOStTtONSL- Galerie d'Art du Vieux Palais (185 du Palais.St-Jérôme) \u2014 Oeuvres de W.Brymnee.Ozias Leduc.Suzor Côté.Clarence Gagnon.Marc Aurèle Fortin, Loui se Gadbois Ouvert tous les jours de 14:00 à 17:00, jeudi et vendredi de 19:00 à 22:00.Galerie André-Georges (224 ouest, St-Paul) \u2014 Exposition de T.Granston, G.Gagné.Dauth D Lower, E.Eyal.S.Eyal.H.Ryf.A.Rawstron, G.V.Emond, P.Duhamel.O Shagass.Complexe Desjardins (Place du Complexe) \u2014 Exposition de photographie de Jacques Matte Jusqu'au 15 août, à compter de lun.Musée d'Art Contemporain \u2014 Louiset-te Gauthier-Mitchell.à compter de dimanche jusqu'au 14 septembre.Centre d'Art d'Orford (Magog 843-3981) \u2014 Rotonde de la salle Gilles Le-febvre: Claude Lafleur, peinture.Reginald Dupuis.peintures; Hélène Richard, gravures; Pierre Jeanotte.dessins; Normand Lefebvre.dessins .hiRnn'au 24 août.Salon «A».Artisans des métiers d'art des Cantons de l Est.Hall: Claude Meloche.Micheline Brodeur: Taille sur pierre Galerie d'Art Brien (21 boul Brien.Repentigny) \u2014 Oeuvres de Rene Richard.Rousseau.Bertounesque.Pfeif-fer, Bruni.René Gagnon.W.Corbeil.Maurice Dominique jusqu'au 10 août.Les Maisons de Westmount (4574.rue Sherbrooke ouest): Gravures photographiques de Pierre Petraki.Galerie Thème à la Folie (1269 Amherst)\u2014 Exposition «Multi arts».Fruits.Fleurs et Légumes.Mar.et mer., de 11:00 à 18:00.Jeu.et ven.de 11 00 à 21:00, sam.de 11:00 A 1 7:00.Galerie Lauze (2115, de la Montagne) Oeuvres de James Coignard.Roger Muhl, Tony Iwaya, Pierre Bougie.Alfred Pellan.Crogrove, Sarah Valérie Gerso-vits Louis Jaque, Claude Weisbuch, Paul Maxwell.Sica.Jean-Michel Folon, Berto Lardero et Jean-Paul Riopelle.Du mar.au ven., de 11 h à 1 8h.Sam., de nhà I7h.Galerie l'Imaginaire (1654.Chemin St-Louis.Sillery) \u2014 Estampes canadiennes et internationales Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Galerie Lippel (1434 ouest.Sherbrooke) \u2014 Figurines de Colima.Nayarit et Michoacan.Du mar.au ven.de 11:00 a 1 7:30.Sam., de 11:00 à 1 7:00.Guilde Canadienne des Métiers d'Art du Québec (2025.Peel) \u2014 Porcelaines d'Harlan House et verreries de Marika Szabo.Se termine auj.La Petite Galerie (296 ouest.St-Paul) \u2014 «Exposition de photographies de Thomas Postai, salle 1, peintures de Michel Labonne.salle 3, à compter de demain.Mardi au vendredi: 11:00 à 1 7:00, dimanche de 14:00 à 1 7:00.Musée de l'Oratoire (3800.Queen Mary) \u2014 Sculptures d'Henri Chartier.Sylvia Daoust et Fernand Py.Tous les jours de 10:00 à 1 7:00.Square Dominion \u2014 (Exposition) «Square des Arts 80».Coin des Arts (Gare Windsor) \u2014 L.Martte.J.-P.Latour.G.Legault.M.Massac, tous les jours de 8:00 à 23:00.Galerie Art Select (6610.St-Denis) \u2014 Oeuvres de Basque.Blier.J.M.Cantin.R.Dufour, Lacurto.Marcier.Pfeiffer.Rousseau.Soulikias.Lapierre et Poirier.Du mar.au sam.de 10:00 à 1 7:00.Galerie d'Art «les Deux B» (948.rue Durivage.St-Antoine sur le Richelieu.Québec): Oeuvres de Alain Mongeau.Ouvert du mere, au dim., de 14:00 à 22:00.Galerie Colbert (1 396A ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres récentes de Jean Grégoire D.B.A.Ouvert mer.: de 10:00 à 18:00.Jeu., ven.: 10:00.21:00.Sam.: 10:00 à 1 7:00.Dim.13:00 a 1 7:00.Du 13 au 24 août.Galerie Bernard Desroches (1444 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de Léo Ayotte.Du lun.au sam.de 9:00 à 17:30.Atelier Lukacs (1430.rue Sherbrooke ouest) \u2014 Exposition d'été des artistes de la galerie.Bibliothèque Nationale (1700.rue St-Denis): Exposition d'art graphique de Richard Larouche de 9:00 a 1 7:00.Centre d'art du Mont-Royal (1260.Remembrance)\u2014 Peintures de Michelle Lacroix.Ouvert de 10:00 a 20.00.Coin des Arts (Gare Centrale) \u2014 J.Al lard.B.F.Beaudet.P.Longstrom.tous les jours de 8:00 à 23:00.Galerie Bouvier (1 5.de l'Église.Ste-Thérèse) \u2014 Oeuvres de L.Ayotte.S.Cosgrove.R.Richard.A Rousseau.F.Incurts.V.Bruni.Belmar.R.Catm, M.A.Fortin, B.Côté.M.Mauro.J.-P.Jérôme.Jeu., ven.de 17:00 à 21:00.Sam., de 15:00 à 20:00 Galerie Georges Dor (Théâtre Les Ancêtres St-Germain-de-Grantham) \u2014 Peintures de Paul Livernois.Galerie Du Long Sault (St-André-Est Argenteuil) \u2014 Oeuvres de Michel Drouin.Ouvert ven.sam.dim : 14:00 à 18:00.Atelier Ouvert (3641, boul.St-Laurent.845-4818) \u2014 Exposition de dessins et de gravures jusqu'au 30 août.Galerie Lafitte (1355, boul.des Laurentides.Chomedey) \u2014 Peintures de Clarence Gagnon.Suzor Côté.Marc-Aurèle Fortin.Léo Ayotte, Tibor K.Thomas.Arthur Villeneuve.Georges St-Pierre.Gilles E.Gingras.Albric Soly et Littorio del Signore.Galerie l'Anse-aux-Barques (24.Grand Champlain, îlot Place Royale.Québec) \u2014 Tapisseries sculpturales de Pierrette Mondou.Maison André-Benjamin-Papineau (5475 ouest, boul.St-Martin, Chomedey) \u2014 Sculptures de Denise Arse-neault.Tous les jours rie 9:00 à 21:00.Maison Valois (331.rue St-Charles.Dorion) \u2014 Jusqu'au 1 0 août: Robert Lamoureux.peintre.Musée d'Art Joliette (145.Wilfrid-Cor-beil) \u2014 Salle contemporaine \u2014 Exposition «Le costume, reflet d'une société: 1850-1925».Galerie six: Photomontages de Pierre Guimond.Mar., jeu., de midi à 1 7:00.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Musée Marsil (349.Riverside Drive.St-Lambert) \u2014 Exposition «Réflexions St-Lambert».Du mar.au ven.de 11:00 à 16:00.Sam., dim.: de 14:00 à 1 7:00.Place des Arts de Repentigny (1004.Notre-Dame) \u2014 Oeuvres d'artistes québécois.Jeu., ven.de 1 8:00 à 21:00.Sam., de 10:00 à 17:00.Dim .de 14:00 à 17:00.Manoir Couillard-Dupuis (Montmagny) \u2014 Photographies de Pierre N Richard.Centre National d'Expression (Jonquière): Exposition intitulée: «Les créateurs en arts visuels»: jusqu'au 31 août.Musée d'Art Contemporain (Cité du Havre) \u2014 Exposition: «L'enfant et la vie urbaine».Oeuvres de Lucie Laporte.Du mar.au dim., de 10:00 â 18:00.Jeu , de 10:00 à 22:00.Musée des Beaux-Arts de Montréal (3400.av.du Musée) \u2014 Expositions «Le musée imaginaire de Tintin», «Cap-Santé, comté de Portneuf» et «Art graphique inuit».Du mar.au dim., de 11:00 à 17:00.Musée regional de Vaudreuil-Soulange (431 boul.Roche.Vaudreuil) \u2014 Oeuvres de Littorio del Signore.Musée McCord (690 ouest, Sherbrooke) \u2014 Expositions «Frederick G.Todd: Exposition de la Peter Whyte Gallery de Banff «À l'ombre des Rocheuses».Photographies de Byron Harmon 1906- 1934.Ouvert du mer.au dim.: 11.00 à 17:00.Musée des Arts Décoratifs (Coin Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Le motif floral dans les arts décoratifs».Du jeu.au dim., de midi à 17:00.Musée d'Art de St-Laurent (615.boul.Ste-Croix) \u2014 Du mar.au ven.dim., de 11:00 à 17:00.«Exposition photogénique 1850-1950».Centre d'Exposition Drummond (15 rue Ringuet.Drummondville): Artistes Américains Contemporains.Du lun.au ven.: '9:00 à 12:00 et 13:30 à 16:00.Jusqu'au 15 août.Galerie l'Art Français (370 ouest, rue Laurier): Oeuvres de S.Cosgrove, H.Gransow.L.Marois, L.P.Perron, G.Robert.M.Tanobe.Musée du Québec (Québec) \u2014 Exposition «Analyse scientifique des oeuvres d'art».Du lun.au dim., de 9:00 à 16:45 Mer.de 900 à 23:00.Galerie Michèle Châtelain (7813.rue St-Denis, Mtl.): Oeuvres de Gilles E.Gingras.A Breau.H.Masson, J -P Jérôme.R.Gagnon.C.Carette.F.Domingo Musée de l'Ile Ste-Hélene (Manoeuvres militaires du 18e siècle Tous les jours à 11:00, 14:40.17:00.Théâtre Les Ancêtres (170 Transcanadienne 20.près de Drummondville) Exposition de Pierre Henry.Centre d'Essai du Conventum (2237 Sanguinet): Exposition dans le hall d'entrée de photographies de Roger Dufres-ne.Jusqu au 1er sept.L'Auberge Orford de Magog (287 rue Principale ouest.Magog): Auj.et dem.: «Transfiguration».Sylvestre et Dali.Centre d'Art Levis (CP.101 3 Notre-Dame.Levis): Exposition de photographies de Thierry De Brouwer.Ouvert tous les jours de 14:00 à 1 5:00 et de 19:00 à 22:00.Jusqu'au 1 7 août.Galerie Alexandre (1456, rue Sherbrooke)\u2014 Charles Harold Boyes, Francesco lacusto, Albert Rousseau.Ouvert lun., mar., mer.: 9:30 à 10:00.Jeu., ven.: 9:30 à 21:00.Sam.: 9:30 à 1 7:00.Dim.: fermé.Bibliothèque Nationale (1 700 St-Denis) \u2014 Exposition graphique de Richard Larouche.Lun.au ven.de 9:00 à 17:00.Galerie Art et Style (896 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Jean-Guy Desrosiers.René Gagnon.Robert Genn et Frank Nemeth.Galerie Frederic Pallardi (11 72 Victoria.St-Lambert): Peintres de la galeriç; Beaulieu Toupin Livernois.Jérôme Na-don.Ouvert lundi au dimanche: 9:00 à 18:00.Vendredi, samedi: 9:00 à 21:00.Vieux Fort de Verchères (rue Madeleine, route 132, Verchères): Auj.et dem.: Émaux de MM.Pageot.Poteries de F.Berichon.Encres de M.Schayer.Ouvert de 13:00 à 22:00.Galerie Libre (2100 Crescent): Peintures de Félix et Cécilia Vincent.Ouvert du lun.au ven.: 9:00 à 1 7:30 Samedi de 10:00 à 17:00.Lthéâtrel La Poudrière (île Ste-Hélène.526-0821)\u2014 «Ayckbourn».par Alan Ayck-bourn.Avec John Peter.Sheena Larkin et Graham Batchelor.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 9 août Le Conventum (1 237.Sanguinet) \u2014 «Folies des années folles».Avec Daniel Hotte.Yvan Leclerc.Louise Bombardier et Pierre Lenoir.Du mer.au dim.21:00.Jusqu'au 10 août.Café-théâtre les Fleurs du mal (500 est.Rachel)\u2014 «La fille de l'oncle Sam» d'après Neil Simon.Avec Bruno Arse-neault.Francine Lareau et Michel Vivier.Du mer.au dim.20:30.Café Molière (1200.St-Hubert) \u2014 «L'extraordinaire monde ordinaire», de Jacqueline Barrette.Avec Monique Manzerelle, Jacqueline Payette.Nicole Goyette et Jacques Cloutier.Du mer.au lun.21:00.Jusqu'au 25 août.Café Nelligan (550 est.boul.Dorchester)\u2014 «Panique à Longueuil».de René-Daniel Dubois.Du mar.au ven., 20:30.Sam.19:30.22:00.Café-théâtre Quartier Latin (4303.St-Denis) \u2014 «Pourquoi papa s'endort au théâtre?».Avec Francine Chrétien, Joel da Silva.Raymond Henry.Jacqueline Haineault.Serge Bureau et Sylvie Provost.Du jeu.au lun., 20:30.Jusqu'au 1er sept.Jusqu'au 1 1 août à 24:00: «Solange et Marguerite», création du théâtre Osse Suisse).La Chaconne (338 est, Ontario) \u2014 «L'amant» d'Arnold Pinter avec Hélène Mercier, René Gagnon.Charles Vinson.Mise en scène Sébastien Dhavernas à compter de mardi jusqu'au 23 août.Mardi au vendredi à 21:00 samedi et dimanche: 21:00 et 23:00.Théâtre le St-Laurent (2405.île Charron, Longueuil.514-651-5250)\u2014 «Les Bâtards», de Robert Thomas.Avec Ré-jean Lefrançois.Janine Mignolet et Bertrand Gagnon.Du mar.au ven.21:00.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 30 août.Restaurant au Vieux Fort (120.chemin St-Jean.La Prairie.659-0010)\u2014 «Dis-moé qu'y fait beau Méo».de Jacqueline Barette.jusqu'au 31 août, mar., mer.21:00.Théâtre du Vieux Fort Chambly (2000.Bourgogne.Chambly, 658-5016) \u2014 «Le bonheur, c'est pas bon pour la santé», de Louise Matteau.Avec Yvan Benoît, Danielle Manseau et Louise Matteau.Du mer.au ven., dim., 21:00.Sam.19:30, 22:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre de Marieville (Marieville.R.10, sortie 37.861-3755 ou 514-460-3033) \u2014 «Increvable Héloise».de Micheline Gérin et Marc Favreau.Avec Marc Fa-vreau.Gaétan Labrèche et Elizabeth Chouvalidzé.Du mar.au ven.20:30.Sam.19:30.22:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre la Relève à Michaud (Calixa-Lavallée.Autoroute 30 est.sortie 149.514-583-3776) \u2014 « La Vénus d'Emilio» de Jean Barbeau.Avec France Castel, André Cartier et Claude Michaud.Du mar.au ven.21:00.Sam.19:00, 22:00.Jusqu'au 30 août.Bateau-théâtre l'Escale (St-Marc-sur-Richelieu.Route 20 est.514-584-2226) \u2014 «Bonne féte.maman».d'Elizabeth Bourget.Avec Béatrice Picard.Aubert Pallascio et Carmen Tremblay.Du mar.au ven.21:00.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 30 août.Théâtre de St-Ours (2555 Rang sud du Ruisseau.St-Ours-sur-Richelieu.1-785-2732)\u2014 «Wow! Un homme pour Noël», d'André Bombardier.Avec Isabelle Lé-tourneau et Jean Welburn.Sam.dim., 21:00.Jusqu'au 30 août.Théâtre Pont-Château (Côteau-du-Lac, R.20 ouest, sortie 17, 456-3224-3225) \u2014 «Qui trop embrasse.», de Joyce Rayburn.Avec Lucille Papineau, Claude Préfontaine et Yvan Canuel.Du mar.au ven:, 20:30.Sam., 19:00.22:00.Jusqu au 30 août.«Le Révérend Frère des écoles chrétiennes», de Ron Blair.Avec Yvan Canuel.Dim.20:30.Centre culturel de Terrebonne (766, Lachapelle.514-471-7932) \u2014 «Le Haiti Night Club».Présentation de la Famille Malenfant.Avec Louise Bour-que.Robert Daviau, Gilbert Dumas, Robert Marien et Johanne Seymour.Du mere, au dim.20:00.Jusqu'au 30 août.Théâtre Sun Valley (Ste-Adèle.Autoroute des Laurentides, sortie 67, 514-229-6655) \u2014 «Pantoufle».d'Alan Ayckbourn.Avec Pierre Dufresne.Gisèle Dufour.Louis Lalande.Lisette Guer-tin.Du mar.au ven., 21:00.Sam., 19:30, 22:30.Jusqu'au 31 août.Théâtre St-Sauveur/La Place à Richer) (R.15, sortie 60, 1-227-3747)\u2014«J'me marie, j'me marie plus», de Gilles Richer et Louise Fournier.Avec Paul Berval.Andrée Boucher et Marc Legault.Du mar au ven.20:30.Sam.19:30.22:30.Jusqu'au 30 août.La Butte à Mathieu (Val-David.819-322-2818) \u2014 «Fais-nous rire, la Pou-ne».Avec Rose Ouellet.Du mer.au dim , 20:00.Sam.19:00.21:00.Jusqu'au 16 août.Centre culturel du Lac Masson (414.Baron-Empain, Route 15, sortie 69.861-3988 ou 1-228-2513) \u2014 «Citrouille», de Jean Barbeau.Avec Christine Paquette.Verna Hubert.Andrée Samson et Denis Mercier.Du mar.au ven., 20:30.Sam., 19:30.22:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre du Manoir des Pins (Ste-Lucie-des-Laurentides.R.15, sortie 89.819-326-4324) \u2014 «Le Kou Kou Klan Klub».Avec Guy Caron et Pierrette Venne.Ven.sam.dim.20:30.Jusqu'au 31 août.Théâtre des Prairies (Joliette.R.40.sortie 122.1-756-0559) \u2014 «Histoires à dormir debout».d'Alan Ayckbourn.Avec Michèle Deslauriers.Marthe Cho-quette et Jean-Pierre Chartrand.Du mar.au ven.21:00.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 30 août.Théâtre Bolle-Montagne (St-Jean-de-Matha.1-886-2737) \u2014 «Joualez-moi d'amour», de Jean Barbeau.Avec Anouk Simard et Cari Béchard.Jeu.ven.dim.21:30.Sam.21:00.23:00.Jusqu au 31 août.La Grande Tente (Percé) \u2014 «Dans l'temps comme dans l'temps».Production du Zoogep Granby Circus.Du mer au dim.21:00.Jusqu'au 10 août.Théâtre des Marguerites (Trois-Riviè-res \u2014 Ouest.819-377-3223) \u2014 «Poutoulik».d'Henri Deyglun.Avec Janine Sutto, Guy Provost et Georges Carrières.Du mar.au ven.20:30.Sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 30 août Théâtre de la Dame de Coeur (Upton.R.20, sortie 147.514-549-461 7) \u2014 «La remise aux boîtes», de Richard Blackburn et Yves Raymond.Avec Robert Bouchard.Sylvie Germain et Yves Raymond.Mere.20:00.Du lun.au dim.21:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre les Ancêtres (St-Germain de Grandham.R.20.sortie 170.819-395-2253)\u2014 «Du sang bleu dans les veines», de Georges Dor.Avec Monique Chabot, Louise Deschâtelets et Edgar Fruitier.Du mer.au ven.21:00.Sam.19:30.22:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre du Chiendent (453.Lundsay.Drummondville.819-478-1014) \u2014 \u2022 Old Orchard, connais pas», de Réjean Vigneault.Du mer.au ven.20:30.Sam.19:00, 21:30.Jusqu'au 13 sept.Théâtre de la Chèvrerie (St-Fortunat.Richmond, 819-344-2402) \u2014 «Partir comme un p'tit poulet», de Migneault.Danis et Collin.Avec Richard Niquette.Jocelyne Goyette et Pierre Lebeau.Jeu., ven., 20:30.Sam.19:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre de l'Atelier (parc Jacques-Cartier.Sherbrooke.819-563-1778 \u2014 «Broue II», de Saia.Meunier.Plante et Ruel.Avec Michel Côté.Marc Messier et Marcel Gauthier Du mar.au ven., 20:30.Sam., 19:00.22:00.Jusqu'au 16 août.Théâtre de Marjolaine (Eastman.R.10.sortie 106.297-2862 ou 297-2860) \u2014 «Tournez chevaux de bois», de Louis-Georges Carrier et Léon Bernier.Avec Jean-Louis Millette, Sylvie Léonard et Johanne Garreau.Du mar.au ven., 21:30.Sam., 19:00.22:30.Dim., 20:00 Jusqu'au 31 août.Festival Lennoxville (université Bishop.1-800-567-6153 ou 819-563-4966) \u2014 ¦ The Black Bonspiel of Willie MacCrim-mon».de W.O.Mitchell.Jusqu'au 24 août.«l'Ile be back for you before midnight*, de Peter Colley.Jusqu'au 23 août.«One tiger to a hill».de Sharon Pollock.Jusqu'au 23 août.Alternance du mar.au dim.20:30.Mar., jeu., sam.14:00.The Piggery (North Hatley.R.10 sortie 121 R.55.819-842-2191): «Catch me if you can» de Weinstock et Gilbert.Mar.à ven.: 20:30; Sam.: 18:00 et 21:30.Tél.(819) 842-2101.Jusqu'au 9 août.Théâtre de l'Ile (1.Wellington.Hull) \u2014 «Le système Ribadier», de Georges Feydeau.Avec Lisette St-Gelais.Bernard.Assiniwi, Raphaël Albani.Du mar.au ven., 20:30.Sam., 19:00.22:00.Jusqu'au 30 août.Théâtre du Manoir Saint-Castin (Lac Beauport, 418-849-4277) \u2014 «Les fiancées de l'armoire à linge», de Joe Orton Avec Albert Millaire Guy Nadon, Marie-Christine Perreault Du mar.au ven., 20:30.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre du Lac Delage (R.73 et 371, 418-848-3076) \u2014 «Smoking pour Ca-pri», de Guy Fournier.Avec Monique Lepage.Georges Groulx et Jean-Yves Gaudreault.Du mer.au ven.20:30.Sam.19:00.21:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre Beaumont - St-Michel (St-Mi-chel-de-Bellechasse.R.20 est.sortie 215.418-884-2839) \u2014 «Remue-ménage».d'Alan Ayckbourn.Avec Hélène Loiselle.Lionel Villeneuve et Pierre Thériault Du mar.au ven.20:30.Sam., 19:30.22:15.Jusqu'au 31 août.Théâtre de la Vieille Pulperie (Chicoutimi.549-9086) \u2014 «Théâtre de chambre», de Jean Tardieu.Avec Suzanne Léveillée.Daniel Matte et Lucie Saint-Cyr.Du mer.au dim.21:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre du Mont Jacob (Jonquière) \u2014 «Allô Allô!», de Pierre Goulet.Avec Roger Lebel, Nathalie Naubert et Ghis-lain Tremblay.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre du Manoir Richelieu (Pointeau-Pic.800-463-2820) \u2014 «Les toileries du samedi soir», de Marcel Mithois.Avec A.Lachapelle.Gabriel Gascon et L.Scoffie Du jeu.au dim.21:30.Jusqu'au 31 août.La Roche â Veillon (St-Jean-Port-Joli 418-598-3250) \u2014 «Une amie d enfance», de Louis Saia et Louise Roy.Du lun.au ven.20:30.Jusqu'au29 août.Auberge de la Pointe (Rivière-du-Loup.844-2471 ou 1-800-361-6162) \u2014 «Une amie d'enfance», de Louis Saia et Louise Roy.Du lun.au ven.20:30.Jusqu'au 29 août.Théâtre de la Saumonière (Matane 418-562-6511)\u2014 «Le Don Juan chrétien», de Jacques Ferron.Du mer.au dim.20:00.Jusqu'au 1 5 août.Théâtre de l'auberge du manoir des Pins: «Le Kou Kou Klan Klub»; 20:30 Jusqu'au 30 août.Le théâtre Tout Court (Ste-Luce-sur-Mer, Rimouski, R.312.418-739-4955) \u2014 «Le casino voleur» d'André Ricard.Avec Marc Briand.Thérèse Fortin.Mireille Thibault et Paul Dion.Du mar.au dim.21:00.Jusqu'au 16 août.Lpour enfants Ile Ste-Hélène: L'histoire de la méchante petite pomme et de la méchante petite poire»: Le Vagabon théâtre de marionettes.À 13:00 et à 15:00.Le Sakatout (17 rue St-Jacques.Québec) 418-692-4594: «Et patati et patata».Jusqu au 30 août.f MUSTQÎTR Église Notre-Dame \u2014 Mere, et jeu.19:30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Symphonie no 9 (Beethoven).Lois Marsh, soprano Gabrielle Laviqne.mezzo-soprano; Jon Frederic West, tenor; Michael Delvin.basse.Oratoire St-Joseph \u2014 Mer.20:30.John Tuttle.organiste.Oeuvres de Mozart Bach Vierne Duruflé.Festival d'Eté de Lanaudière (Camp Musical de Lanaudière, St-Come) \u2014 Le Quatuor d'Orford.Macmilan 2 esquisses, Beethoven Quatuor op.130 et grande fugue.Ta Centre d'Art d'Orford \u2014 Ce soir: Abbaye St-Benoit du Lac à 16:00; L'Académie de Musique Baroque d'Orford.Concert Haendel.Salle Gilles Lefebvre.à 20:30 quatuor Varsovia James Campbell, Clarinette: Beethoven Baird Mozart.Musée d'Art St-Laurent (615.boul.Ste-Croix, St-Laurent) \u2014 Dem.: Récital de guitare et flûte de Marc Deschènes et Chantale Rhéaume à 14:30.Terre des Hommes (Pavillon de l'Italie 861-3021 ou 861-6477) \u2014 Le choeur des Cantori di Assisi.Chants grégoriens ot polyphoniques, auj.et dem.Collège Marianapolis (3880 Côte-des-Neiges) \u2014 Les jeunes chanteurs d'Aca-dia de Moncton, dimanche à 20:00. B 16 JCIKEWUL LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AOÛT 1 980 JOHN BELUSH1 THE BLUES BROTHERS a musical comedv PLAZA ALEKIS niHOH-3 ÛÏUJÛTER ETûCE m00ESr Som., dim.: 11.45, 2.15,4.45, 3h stitionnemcntSI 93' J3'3 7.15,9.40 Un monde de musique où la fantaisie devient réelle1.UnStvnj is iWtlfU flUU nUUU 3rR^rPte^fVICTDfl J.KfMffiR.A.S.C.'8nca>» Sam., dim.Onpiul Soundtrjcfc On MCA focord* irti Ttçm.I 2e film au cine-parc seulement Roger Moore «FOLKES» 3e film Boni sa m., et aim.! Atw.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 Dec.: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00 PLAZA ALEXIS MHOVt-l Al WATER niUEAU METRO 3h stationnement il ?5 93b 4246 SQUARE DE CAR IE 1 «CARIE SM DE JEAN TALON 341 3190 STATIONNEKNT INTERIEUR GRATUIT CINE PARC CHATEAUGUAV 3 4 MULES DU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAT 691 1310-861 0659 plU$ie.u*sT«8tiir IB CFCF IS < «ilih- H et Donald K.Donald présentent l'extraordinaire spectacle musical de Broadway récipiendaire de plusieurs prix L'HISTOIRE D'UN AMOUR NATUREL! En prolongation pour une semaine (3 semaines seulement) À COMPTER DU MERCREDI 20 AOÛT JUSQU'AU DIMANCHE 7 SEPTEMBRE Billets en vente à tous les comptoirs Expo Theatre est situe a proximité de I Autoroute Bonaventure a la Cite du Havre \u2014 Sortie Port de Montreal Stationnement gratu»! près du theatre L autobus 168 de la CTCUM quitte la station de metro Peel toutes les 8 minutes en direction de I Expo Theatre Incluant l.iBaia\u2022 Mt»«*cl#M.in\u2022 Si»;» so*1 s icentre stflei* Voyagout Coickw \u2022 (Ott >*rti \u2022 VonVe.*! Trust \u2022 iFa-rm»* i\" cen!re-viiio' et -ic.»» ''o-.'.o « i« \\>.icnets i.'ns les Kiosques a jowrn(io« (les Gaie-\u2022\u2022es J An^>u et du Ca\"*»'o i* Laval Le* tacites Je ced«î sont également om w«Oi*eu' tans cp*«y Dy DOuGiAS !>v STEUART Co Producer RKTMARO RA>mj*> Produced and OreC.nl by RAJNDM HLECtH Ion.: torn.d:m 115,315.515 7.TS, m»0«l5l!-Ji Coupable d'avoir aimé la vie.Condamnée pour lavoir vécue passionnément LOUISE PORTAL un film de JEAN BEAUDIiV CDRDËLIfl 2è FILM^ L'HISTOIRE /^l uUNVI0L 0g JULIE VINCENT GERMAIN HOUDE OURIR A TUE-TETE '\"w ANNE-CLAIRE POIRIER MOURIR: S«m.: 7h30 Sam.: 7h30 Dim.3h30.7h30.CORDELIA: oTm iM^Sï^ao20, 9h3° 35 WILTON 842-6053 Dtm lh20f 5h20, 9h30 (Anqlc s,,efû,oohe4 Si-Làurentt 4 Heures de Bonheur w%o** L'ÉVÉNEMENT DU FESTIVAL NEW YORK ! .1 ,« \u2022«\u2022:.-»» 01 i «IU«I$ POUR TOUS terC cent et mis en scene pjr ARIANE MNOUCHKINE MOLIERE: Sem.: 7h.Sam.: 7h Dim.: 2h, 7h.- Pour une femme, la liberté commence parfois aux limites de \" ~ k ses emotions K 1 \"lm; ct : ^____si FRANCIS MANKIEWICZ RE JEAN 1)1 K HAM M { ^ rencontré de deux ctris meurtris I .us CLAIR si hm.iiii h Ffm MMK L.3180 rueBELANGEP \u2022 sexualite chez les adolescentes COMMODORE 5780 0 BOUl GOUIN 334-8560 3 grands films erotiques' 6612 04 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AOÛT 1 980 B 17 _J3IMEMA BOB FOSSE Le nouveau roi de la comédie musicale NEW YORK (AFP) \u2014 Bob Fosse est l'archétype môme du metteur en scène américain polyvalent tel qu'il en existait à profusion dans la première moitié du vingtième siècle.Il est, en effet, Tun des rares de sa génération à être capable de mettre en scène, avec succès, des comédies musicales à la fois à la scène et à Técran.En l'espace de moins de deux ans, il a, par exemple, dirigé «Dancing» à Broadway et «Ail That Jazz» qui vient de remporter la Palme d'or du Festival de Cannes, ex aequo avec «Kage-musha», du Japonais Akira Kurosawa.Homme très effacé, Bob Fosse ne donne pas l'impression, lorsqu'on le rencontre pour la première fois, d'être un monstre sacré.Souvent vêtu de noir, ce fils d'acteurs de vaudeville de Chicago, titulaire de huit Tonys (l'équivalent des Oscars pour le théâtre), a gardé à l'égard du Tout-New York du spectacle une attitude timide et réservée qui contraste avec l'exubérance de ses mises en scène.Débuts à treize ans Né à Chicago en 1927 \u2014 il a eu 53 ans le 23 juin dernier \u2014, il a passé le plus clair de son enfance dans les coulisses des théâtres du Middle-West, le plus sou- vent assis aux côtés du régisseur et dévorant des yeux le spectacle.Très tôt élève d'une école de danse du quartier où habitent ses parents, il fait ses débuts sur scène à l'âge de treize ans en montant un duo avec un de ses copains pour les entractes des cinémas de banlieue.Il signe son premier engagement en 1942 et danse «That Old Black Magic» de Cole Porter, dans un club de Chicago, entre quatre jeunes filles vêtues seulement de plumes d'autruche.Ces débuts prometteurs ne lui permettent cependant que de décrocher en 1945 un contrat avec.la marine des Etats-Unis qui l'envoie pour deux ans au théâtre aux armées au Japon.En 1948, Fosse est à New York où il s'inscrit aux cours de l'A-merican Wing Theatre afin de compléter sa formation pour la scène.Comme beaucoup de jeunes talents, il fait ses débuts parmi le corps de ballet d'une revue de Broadway «Dance Me A Song».Après deux ans passés dans la «Chorus Line», il est choisi comme doublure d'Harold Lang, alors vedette de la comédie musicale «Pal Joey».Ce rôle sera le tournant de la carrière de Bob Fosse car il lui permet, lorsque le spectacle part en tournée à Bob Fosse travers les Etats-Unis, de prendre la place de Lang.Cette promotion lui ouvre la porte des studios de la télévision alors naissante et, par voie de conséquence, celle des studios de la «MGM» avec laquelle il signe un contrat.Les trois films qu'il fait coup sur coup, «Affairs Of Dobbie Gills», «Give A Girl A Break» et surtout «Kiss Me Kate» lui valent de décrocher la direction chorégraphique de «Pajama Game» que Richard Adler et Jerry Ross sont en train de monter à Broadway.Du jour au lendemain, il devient à New York le chorégraphe «qui monte» et quelque temps plus tard la profession lui décerne son premier Tony qui sera suivi un an plus tard par un deuxième pour «Damn Yankees» toujours en association avec Adler et Ross.Dans les années qui suivent les triomphes de «Pajama Game» et «Damn Yankees», Bob Fosse fait constamment la navette entre New York et Los Angeles, soit pour créer à l'écran ses succès de la scène, soit pour assurer la direction chorégraphique de films tels que «New (iirl In Town» ou «Anna Christie».Il réalise enfin, en 1959, un vieux rêve, lorsqu'il lui est per mis de mettre en scène intégralement une comédie musicale avec Gwen Verdon \u2014 qui deviendra sa femme l'année suivante \u2014.Nouveau succès, «Redhead» lui vaudra un troisième Tony et l'offre de régler la chorégraphie de «How To Succeed In Business Without Really Trying.Cette production, considérée comme la première où le style particulier de Fosse, à la fois brillant et dramatique, s'exprime complètement, restera à l'affiche pendant plus de 4 ans.Triomphe avec «Cabaret» Autre tournant dans sa carrière, en 1965, Fosse découvre par hasard un film de Federico Fellini de 1957: «Les nuits de Cabi-ria».L'histoire de cette prostituée romaine au grand coeur le passionne et il demande à l'écrivain Neil Simon de lui en faire une adaptation pour la scène.Cy Coleman est chargé de la musique et «Sweet Charity» sort en janvier 1966.C'est un triomphe pour Bob Fosse et Gwen Verdon qui tient le rôle titre.«Big Spender-, la chanson fétiche devient un succès au hit-parade.Malheureusement pour Fosse, la version cinématographique de «Sweet Charity» réalisée pour plus de 10 millions de dollars par \u2022 Universal* est un échec.De nombreux critiques en ont rejeté la faute sur Shirley McLaine qui reprenait le rôle de Gwen Verdon, mais Fosse reconnaît lui-même que sa mise en scène, si elle convenait à la scène, datait trop pour l'écran.Jean-Luc Boutte «Tartuffe» (AFP) \u2014On ne parle à Paris que de l'exécution de «Tartuffe».Le «faux dévot», intrigant, hypocrite, escroc et suborneur, tel que Molière l'a représenté dans sa célèbre comédie, a-t-il été victime de la «répression policière», lorsque Louis XIV, «prince ennemi de la fraude», envoie un exempt pour l'arrêter et le conduire en prison?Jean-Paul Rous-sillon, dans sa mise en scène de «Tartuffe» à la Comédie Française, imagine que, démasqué, le fourbe brave ceux qui représentent «la justice du Roi».Alors, ceux-ci, \u2014 des sbires vêtus de longues soutanes noires, \u2014 se précipitent sur lui, le frappent sauvagement pour enfin, lorsqu'il se relève titubant, les vêtements en lambeaux, rabattre froidement en déchargeant sur lui leurs pistolets.Cette conclusion, qui, bien entendu, n'emprunte rien aux indications fournies par le texte de la pièce, a déconcerté une partie du public.Chaque soir, des manifestations opposent les défenseurs de .l'initiative créatrice» à ceux qui estiment scandaleusement trahies les intentions de l'auteur.D'autant plus que le personnage de Tartuffe, \u2014 décrit par Molière comme «gros et gras, le teint frais et la bouche vermeille», \u2014 emprunte ici les traits de Jean-Luc Boutté, qui en fait un héros satanique, mince, au regard dur et aux lèvres serrées: un monstre froid.Paradoxalement, c'est Orgon qui, interprété par Jean Le Poulain, \u2014 aurait davantage l'aspect physique qu'on imagine pour Tartuffe.Jean Le Poulain est cauteleux, onctueux, faussement bonasse, avec des accès de colère subits dès qu'on attaque la trouble vénération qu'il porte au «pauvre homme» qu'il héberge chez lui.Tout le reste de la distribution est excellent, \u2014 une fois admis le parti-pris de Jean-Paul Rous-sillons.La critique n'a pas manqué de souligner que ce «Tartuffe» est traité à la manière d'un drame de Diderot ou de Sedai-ne, mais que tout le comique qu'y a mis Molière disparait au profit d'une dénonciation acerbe de ['«ordre bourgeois», de l'«obscurantisme clérical» et du «pouvoir discrétionnaire de l'Etat».18 ANS Cel échec le rendra amer et ('éloignera pour trois ans du cinéma.Il lui vaudra aussi d'énormes difficultés lorsqu'en 1972 il décidera d'adapter à Técran les ¦Berlin Stôries» de Christopher Isherwood.Broadway viendra toutefois à son secours, acceptant de financer «Cabaret» pour les débuts à l'écran de la fille de Judy Garland, Liza Minnelli.Sa vision d'une Allemagne dépravée, à travers l'histoire d'une danseuse américaine, son habileté à combiner parties musicales et dialogues, lui vaudront les plus chaudes louanges de la critique et un Oscar en 1973.Bob Fosse se lance quelques mois plus tard dans une nouvelle aventure, à la scene cette fois.«Pippin- monté a la hâte, est beaucoup mieux accueilli par le public et les professionnels que par la critique.Une nouvelle fois, une production de Fosse est récompensée: deux Tonys pour sa mise en scène et sa chorégraphie.Entre «Pippin», «Dancing» et «Ali That Jazz» qui lui a pris deux ans de préparation, Bob Fosse s'est intéressé aux nouveaux talents qui fleurissent à New York.Très demandé, il a produit à la télévision «Liza With A Z» pour son amie Liza Minnelli.et avec cette dernière et le danseur Mikhail Barychnikov.il a récemment participé à une émission spéciale consacrée à Broadway.Séparé de Gwen Verdon dont il a une fille de 15 ans, Nicole, il vit avec la vedette de «Ail That Jazz», Ann Reinking, dans un appartement qui domine Central Park, en plein coeur de Manhattan.DANSER.DAMES INVITENT PERSONNES SEULES ET COUPLES in tout temps seules les dames invitent 3 danser Oefense formelle 3ur hommes d inviter 3 danser 50°o MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% DISCO J «n» G DISCO CLUB 501 8A, boul.Decarie (angle Reine-Morie) Du nudi ow somed» 9H3Ô p m | ?I h 30 ri le dimoncKc de long (0091* Veston obligatoire 1 pas df> leonsi _J_ I I ¦ wr *-\u2022_ \u2022'flrr.VV AaiCi^i1*\"- ¦ .\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .f.\\ - W '.-'.7.'\" \u2022>.'.\"'.'W.' '-V \u2022¦¦ - v> v* \u2022\u2022\u2022\u2022 Sïz * - A rv > ¦ vous invitent 51 aux Concerts GALA \u2022\u2022 .^ \u2022 *i -7 *\u2022 -'.v.V.-V7V, .t\" .\u2022\u2022 - 7 1 ' : ¦ V.' ¦ \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022¦ vins de notre cpMof.La Saulaie est la choix tout indiqua pour lat rapot d'affaires, le* rèto-o-têta tronquillat au tout , simplement pour lat repas entre omit.DEJEUNERS D'AFFAIRES, de MIDI a 1 Sh à portir-do $5 ^/ Réservations: 655 0434 -ou 655-5664 La carte American Express.Ne partez pas sans elîe.sm American E ipress Company est la propriétaire des marques \u2022 de corrmerce qui sont utilisées par American Eipress Canada Inc a titre d usager inscrit t le vieux rafiot 406, rue Saint-Sulpice 288-7770 Tous les dimanches à partir de midi FANTASTIQUE BUFFET CHAUD ET FROID à volonté Le service est fait par des clowns en patins à roulettes Dès midi le dimanche Du jeudi au samedi, l'équipage du Vieux Rafiot vous propose A PARTIR DE 20h30 LA SOIRÉE DE LA MARINE UNIQUE AU CANADA \u2022 victuailles en obondante * ampher» de vin rouge * spectocle bidon * accordéon musette \u2022 servict on patin» a roultttei ?dam» FÊTONS, BUVONS, RIONS, ROULONS un seul prix par personne Seulement personne RISTORANTE IL GIARDINO «LA VRAIE CUISINE ITALIENNE» La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le bonheur du genre humain que la découverte d'une étoile.BUFFET GASTRONOMIQUE ITALIEN \\ Chaud et froid SAMEDI et DIMANCHE dès 17h V M w par Moitié prix pour les enfant» moin» de 12 an» S personne M/ \\\\ SAMtUl et DIMANCHE dès 17h ^ #5fD \u2022X L-< Momn Relations: 842-0420 475 ouest, rue SHERBROOKE Facilités de stationnement ^JJ DANS CARTIERVILLE UN RESTAURANT FRANÇAIS OÙ LE CHEF EST PATRON SA RENOMMÉE GRANDISSANTE FAIT SA RÉPUTATION Brochette de S05fll Cui\"e*de S1A5ûl Dore maqc boeuf poivrade Q \\ grenouille à Tail * I 1T\"\\ amandine *| (J*3 Potage et doteert inclut NOS SPICIAUX: 'otage Lf PO 15SOH CI ST NATUftIUJMINT BRITON 5393 ouest, hou! Gouin Montreal ftwwiip»ini*»èi7i.Licence complete Face a l'hopilal Sacre-Coeur Samedi et d«nenoNe evdv» Pour re tor varions s****».332-1706-382-7796 FRUITS DE MER, CUISINE ITALIENNE, STEAK SUR CHARBON Le seul restaurant à vous offrir tous les jours 20 JE menus complets minutieusement composés, certains M incluant le vin à des prix plus que raisonnables.p NOUVELLE SALLE DE RECEPTION WÊ du mercredi au dimanche, de 19h30 a 1 heure ^£ DINER DANSANT avec Juan Carlos Barbare1 3132 est, rue SHERBROOKE \u2014 RESERVATIONS: 521-0194 m !» £ RESRURW f, l * LES FILLES* DU ROY?* \\ Hlarmttç m Cuisine française ) Crêpes bretonnes '/ ' ermis complet ^ m** 7064 A.BOUL.PIE IX MONTREAL 121 3540 il II Guitariste - ¦ « BRUNCH QUÉBÉCOIS V » dans le Vieux Montréal où vivent encore les traditions du XVIIIe siècle.Cuisine abondante et raffinée pour les gens du XXe siècle.Tout le charme du vieux continent V LANTERNA VERDE grand * \" ¦ ' rettaurant dm fruits de mer en Amérique FESTIVAL 2 HOMARDS VIVANTS bouillis ou grillés S1 il°5 Incluant: soupe, salade et café I *f prn J1195 J1295 Y ASSIETTE 'CINQUE PORTS» (grillé) / Cuistes de grenouilles Filet do dore amandine / Steak de turlonge aux champignons 1 homard, 3 tcampis, y d'Alaska, palourdes \\IA « crevette espagnole jumbo, patte de crabe M' HOMARDS BOUILLIS a emporter pou les réceptions r$351 Incluont: soupe, salade, coupe de fruits frais oj crème glacée et café.la livre (vivant) Htiervationi: 845-0223 Ouvert 7 jours par semaine 417 ouest, rue SAINT-JACQUES Prêt d.McGill «t du mttro Victoria FaclIH»! pour r.