La presse, 21 août 1980, B. Économie et finances

[" Un mode d'épargne jm 0/ supérieur m M'2 ,nteret, Nos certificats de f™' depot garanti.de 5 ans.TRUST GENERAL DU CANADA BTEIMMQES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI ai AOÛT 1980 CAHIER B En matière d'investissements, l'effort industriel du Québec est le plus faible du pays Si le Québec trône au premier rang de toutes les provinces du pays pour les immobilisations dans le secteur gouvernemental avec des dépenses de $5,309,000,000 prévues cette année à comparer à $1,277,000,000 pour l'Ontario, il traîne par contre loin derrière à l'avant-der- JEAN POULAIN_ nière place, par habitant, pour les investissements industriels et en particulier ceux directement reliés à la production.C'est ainsi que l'Ontario entend investir cette année, malgré les mauvaises conditions conjoncturelles, $8,110,800,000 au seul chapitre des machines et de l'outillage hausse de quelque $2 milliards sur 1979, alors que le Québec ne prévoit affecter à ces immobilisations de production qu'une somme de $3,778,700,000 soit moins que la moitié de sa rivale industrielle, ce qui ne représente par rapport à 1979 qu'une progression de moins de $500 millions \u2014 quatre fois moins que l'Ontario \u2014 à peine plus que nécessaire pour effacer l'inflation.Si l'on tient aussi compte des dépenses de construction d'usines ou d'établissements commerciaux, les investissements du secteur privé au Québec totaliseront cette année $7,318.000,000 soit moins de la moitié des $15,286,000,000 de l'Ontario.Une faiblesse pour l'avenir La faiblesse que se prépare le Québec au niveau industriel en accordant une part trop élevée de son épargne aux immobilisations du secteur public, aux dépens du secteur de la production de biens, s'illustre, comme le montre le tableau ci-joint, par le fait que l'Alberta, pourtant trois fois moins peuplée que le Québec (moins de deux millions d'habitants contre plus de 6.2 millions) réserve $11,689,000,000 à son secteur privé soit 60 pour cent de plus que le Québec et seulement $2,484,000,000 pour le secteur gouvernemental ou moins de la moitié du Québec.La part du secteur public dans les dépenses totales d'investissement au Québec s'établit à 41.9 pour cent soit environ le double de celle de l'Ontario et plus encore si on la compare à l'Alberta.Quant à la Colombie-Britannique dont la population correspond au tiers de la nôtre, elle compte pourtant allouer un mon- tant pratiquement semblable à celui du Québec pour renforcer ses industries: $6,859,000,000 à rapprocher de $7,348,000,000.Si l'on veut donner une idée de l'effort relatif que font les provinces pour se doter d'équipements industriels, il suffit de comparer les investissements privés anticipés pour cette année, par habitant: avec $1,169, le Québécois se retrouve au niveau de l'Ile du Prince-Edouard ($1,167) dont la seule industrie est celle de la pomme de terre.Par contre, le chiffre per capita se situe à $6,153 en Alberta, à $2,626 en Colombie-Britannique, à $2.445 en Saskatchewan, à $1,789 en Ontario, à $1,448 au Matinoba et à $1,439 à Terre-Neuve.La seule province du pays à IMMOBILISATIONS PUBLIQUES ET INVESTISSEMENTS PRIVES (prévisions pour 1980) Secteur Secteur public Part du Québec Ontario Alberta Col.-Brit.Saskatchewan Nous .-Brunsw.Manitoba Nouv.-Ecosse Terre-Neuve Ile du Pr.-Ed.Valeur (I) 5,309 1,277 2.181 2.2151 1,048 691 (i27 369 55 secteur public 41.9% 21.9% 17.5% 24.5% 31.4% 46.0% 30.0% 43.7% 31.3% 28.2% Valeur (1) 7,348 15,286 11,689 6,859 2.21)1 .SI 1 1,493 N07 SKI I Kl prive-Pari du secteur prive 58.1% 7K.1\"/, 82.5% 10.) 0 i ents par action.Le dividende en act ions sur les actions de liasse M est sensiblement équivalent à 35 cents par act ion.( )n >est basé sur le cours moyen pondéré auquel les ac- t ions (le liasse A ont été négociées à la Bourse de Toronto durant les cinq jours ouvrables consécutifs précédant le 18 août.1980, c'est -à-dire $42.58 l'action, pour déterminer le dividende en actions payable, et tout intérêt fractionnaire relatif à une action de classe B sera payé en espèces.PAHOKDKK Dt CONSKIl.D'ADMINISTRATION L* / ice président à la Direction générale et secrétaire général D.il.MacAllan Fait à Edmonton, i -18e jour de août, 1980, APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA cherche à obtenir une source canadienne fiable pour FORGER et USINER des obus en acier de gros calibre Les dimensions vont de diamètre 3 pouces, longueur 10 pouces, poids 7 livres a diamètre 6 pouces, longueur 24 pouces, poids 75 livres Les besoins annuels sont pour environ 1800 tonnes de produits forges réparties sur environ 150000 pieces Les opérations typiques de finition requises sont profilerexténeurementet intérieurement, souder des plaques de base, emboutir des bourrelets de cuivre, baigner au phosphate et peinturer.Une conference pour les manufacturiers intéressés aura lieu le 3 septembre 1980.à 10:00 heures aux Arsenaux Canadiens Limitée 5.Montée des Arsenaux Ville de Le Gardeur.P O.Des exemplaires d'obus finis les dessins de fabrication et les spécifications seront disponibles.Après la conférence, les manufacturiers intéressés à soumettre une proposition seront fournis de tous les devis nécessaires C'est l'intention des Approvisionnements et Services Canada d'entrer en marchés à long terme avec le manufacturier chois- Pour plus de renseignements, communiquer avec le bureau du projet sur l'industrie des munitions à (613) 996-3410 1+ Approvisionnements et Services Canaca Supply and Services Canada # la chambre de commerce du district de montréal Nominations Bernard Béland Louise Lemire.C.R.I.Jean-Pierre Tremblay Monsieur André Vallerand, directeur général de la Chambre de commerce du district de Montréal, est heureux d'annoncer la nomination des directeurs suivants Monsieur Bernard Béland.directeur des communications M Béland est un communicateur de métier il compte plusieurs années d'expérience en audio-visuel, en relations publiques et en journalisme Avant d'entrer à la Chambre, il était rédacteur en chef du Suburbain d Outremont Madame Louise Lemire.CRI.directeur du développement des ressources humaines en entreprise Mme Lemire possède une expérience de plusieurs années dans le domaine du développement des ressources humaines.Avant sa venue à la Chambre, elle était conseiller à la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec Monsieur Jean-Pierre Tremblay, directeur du marketing M Tremblay a œuvré pendant plusieurs années au sein d'associations d'affaires à titre de membre et de permanent Avant son entrée à la Chambre, il était conseiller chez Woods Gordon.R\tU\tS\tC\t Horn* Spec >olhe t (1967) INC Oiviiion industrielle et commerciale Tel.: 337-1000 70 IS bovl Thimem Sl-lovrenl 74 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 AOÛT 1 980 B 3 1 \u2022 v * '-fi .1.1, * \u2022 , - i « * «JE * -I \u2022 ¦ ¦¦I Une déclaration plutôt ambitieuse de la part crime compagnie dont vous n'avez probablement jamais entendu parler au Canada.Mais une chose est certaine: Xerox a entendu parler de nous.Il est même probable qu'ils préféreraient ne pas nous connaître.TVès compréhensible.Nous sommes la compagnie qui, venue de nulle part, a accompli cet exploit incroyable: placer plus de copieurs aux Etats-Unis que Xerox et IBM combinés.Il n'est donc pas étonnant que la revue Maclean's ait publié que l'arrivée de Savin est un défi important que Xerox ne peut ignorer.Alors, pourquoi ne pas découvrir vous-même ce que Xerox connaît déjà fort bien?Pendant que les autres essayaient de copier Xerox, Savin mettait au point un appareil original.Car il est une chose que Savin ne copie» pas: les autres copieurs.Savin propose une nouvelle4 génération de copieurs.Des copieurs que l'économie, la technologie, la productivité et la fiabilité placent dans une classe a part.Sans qu'une trace d'imitation technique ne soit visible.Et ça se voit.Le trajet de douze pouces que parcourt le papier est si court que les risques de blocage du papier sont pratk uement éliminés.Notre \"cerveau\" électronique transforme des originaux de mauvaise qualité en des copies claires et nettes.Quand vous offrez des copieurs d'une telle fiabilité, vous n'avez pas peur de leur accorder tout votre soutien.Savin offre un programme d'entretien continu pouvant atteindre 8 ans.Thut le monde attendait depuis longtemps un tel programme de protection.Même si nous sommes tout nouveaux au Canada, le domaine de la photocopie nous est très familier.Savin dispose déjà de plus de cinquante succursales et concessionnaires.Un nombre suffisant pour équiper pratiquement toutes les entreprises du Canada de nos copieurs, et toute l'expertise nécessaire pour offrir conseils et service.Des petits copieurs qui économisent une petite fortune.Des gros copieurs qui en économisent une grande.Savin disp< ise de toute une gamme de copieurs, bénéficiant tous de la technologie d'avant-garde de Savin.Allons-nous voir l'histoire se repeter?Pour Savin, la question n'est pas là, niais plutôt: \"Quand l'histoire se répètera-t-elle?\" r Savin Canada Inc., 800 McCaffrey, St.Laurent, Québec H4T1N1 Veuillez m'envoyer * votre virilité! K ¦ * : FEMALE : ' c/ CHAUVINISTS _ i m AUSSI DEUXIEME GRAND FILM i r f a ____________ 4015 S» LAUPFN1 1455215 S 39 Si CATMltlNI W MS 7000 '-j?'.«>««OOKt W 486 2fm PICCADIIXY J CETTE FOIS, LE COMTE NE VISE PAS UNIOUEMENT LA GORGE! 18 ans Adult«% IAMIE GlllSS ANNETTE HAVEf I0HN HOLMES SERtNA Plus :2e film erotique en couleur Une soirée avec _____ ^ ^ ^ THE MANHATTAN TRANSFER Mercr^aS 3 septembre à 20h30 Bill.H$7.00; $9.00, $11-.00.$13.50 ?n vente aux guichets de la PDA «t ou Montréal Trust P.V.M.jfV :frs SALIE \u2022 .c'u,t ,u,Mh \"u 18 AhJS Aduitei #V.-'-SALIE \u2022S.CuHhrtb.duluruft au CTTD WILFRID-PEtLETIERVr^^^jr^'V.,k- 'PLAGf DES ^RJS (estivjlions teleptutniquvs ¦ ' i ?'Mdntroal iQuéliétl1 H2X I/?* .Rfn%eiRnemenU: 842-21 f 2 .CINEMAS UNI* 5K ^^ADOLESCENTS 14-17 ANS ^ [irf /tf Vavvv CArte djdentitë e: photo Doi*crd' i '( )UR lOlIC, VENEZ VOUS DETENDRE DANS LE CONFORT DE NOS SALLES CLIMATISEES! UNE COMÉDIE IRRÉSISTIBLE! liGC TOGNAZZI MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles HQBBI 2e ANNÉE! 486 SU f.A t HI MINI l!4 M j 1:10 2:55 4 40 6:25 8:10 9 50 V _______ COLP DE SOLEIL _ FARRAH FAWCETT (gf\"«LE CIEL PEUT ATTENDRE» ~] PARISIEN: 1:30, 5:15.7:05 RIVOLI: 12.45,4:15,7:45 \"V y'*\"*\"\"!™1 laval.ymiii m I Irffflffwfi BiyrvrfCTH 6:00,7:50 SI DENIS It ICI ANGER 277-3129 cintr» iavai DBI'.'/t Le PARISIEN 1 Oscar f/u Ulei/faur ri/m ' franger »Xi IV ^ Tambour > s le PARISIEN 3 186 STl CAfHERINl 0 866 3B(»6 1:15, 3:50.6 25, 9:00 HEURtUSiMÎNÎ IL NI S'AGIT QUE DUN FILM! CLAREMONT LOEWS I 05, 3 05.5 05.7 05.9 05.LA CITE 6 10.7 50.9 30 CLAREMON7: 7 10 9 10 LAVAL: 6:05.7 45, 9:25 DOLLARD OUVERTURE 7:30.¦ IfiUM/JlMf^ DOLLARD 954$TE.CATH£«!NE0 86*-7437 ~f EL JEU0< OUVERTURE Cineparc DOLLARD 1 LAVAL 2 T«t*Vs CA^»0lf«i«»r S bit 1-1*2 CifTAt LAVAI 688 7 7 76 AVEC LE FILM - PRINCIPAL Ml JPOUR TOUSj LACITE M1 7 10,9 10 LaCité 2 3i7J AV Dup*»C 6*4 2829 CHAT r AU 1 00.4 1 5 7 30 GREENFlElD 6 0S 7 45 VERSAILLES o 00, 7 40 CHATEAU 1 ; 1 GREENFIELD PARK 2| VERSAILLES 3 DORVAL 1 760 ave 90rvai 631 ?s86 KENT 2 KJKK DOUGLAS MARTIN SHEEN KATHARINE ROSS JAMES rARENTI.NO Umiid Aitists 6100 SMf RBPOOM 0 419 S/t \\Ê3BS3 ¦nBMnSTT[T|^^ au Cine-parc IRANS CASA0!l«lA[ S Si R84I44?NEVADA» Caddyshack OORVAl 7 00, 9.10 KENT 715,915 DOLLARD OUVERTURE 7 30 p.m.DOLLARD LUNDI au JEUDI OUVERTURE ove< le FILM PRINCIPAL et êx towùiew?.PARISIEN: 12:20, 2:05.4:00,5.50.7:45 9 35.LAVAL: 715,9:15.VERSAILLES; WBREESSM 7.00.9:00.s '81 M/6 LOEWS 4 9S4 STE-CÀTHERlNt 0 161-7437 pEEL M0NKLAND FAIRVIEW 2 - \u2022\u2022*.100,500,000 su'ivMimticii 7\" iws «ATTAQUE»: 3:05, 7 0s 8 10 ft rmfel Im «KXWUAJim» WtttMt tft TaJr LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 î AOUT 1 980 «406 Le programme de formation des aspirants-ofliners s adresse aux jeur.es gens qui veulent devenir orficic de carnere et mettre a profit leurs apt tudes et leurs connaissances dans ïes services opérationnels des Forces armées canadiennes \u2022 Orera'ions mant.mes de surlace ou sous-marnes \u2022 Pilotage ou navigaton .aenenne \u2022 Contrôle des armes ou de \u2022 la circulation aérienne \u2022 ntantene Dlindes artillerie Informez-vous sur tous les aspects de ceMe intéressante occasion en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproche Consulte?les pages jaunes a la rubrique Recrutement- * Secondaire \u2022 CEGEP ' Université LES FORCES ARMÉES CANADIENNES LESCAlÉMAS iPOURi dans la vie il n'y a tous qu'une route à suivre pour atteindre la glojre;aller toujours plus lojn.jusq'au bout de SOi! DERNIER SOUFFLE © JH^JP^T^l^ u Vous n'aurez pas 1S90 RUf ST-DENIS R45 3?l'Alsace et la Lorraine'1 »J G O T O G N A / / I >RNELLA Ml ni PATRICK l n W M KL LA CHAMBRE DE L'ÉVÊQUE st £££ ] RUE ST DIMS 845 3?~ûes DEMAIN ! ?I pap\u20ac 1 roi « Il NINO V \u2022 A' MANI Ces DEMAIN ! /y MANFRED! LUIGI MAGNI ?Zi JI4I UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE D'AMOUR.iGAGNANT h DE 2 0SCAPS 1 v La Fille m de Ryan R* Mt'S DAUGHTER Des OEMAIH! desjardins BASilAIRf 1 ?8R 3141 CRISE CARDIAQUE, À 42 ANS Décès subit de Joe Dassin PAPEETE \u2014 Le chanteur franco américain Joe Dassin a succombé à une crise cardiaque aujourd'hui dans la capitale de rahiti, alors qu'il déjeûnait avec des amis dans un restaurant de la ville.Il était â^é de 12 ans.Transporté immédiatement à l'hôpital, il n'a du être ranimé malgré tous les efforts des médecins.Le chanteur était arrivé lundi à Tahiti, où il comptait passer des vacances en famille dans sa propriété de Tahaa, dans les îles Sous-le-A ent.Joe Dassin, qui était le fils du metteur en scene Jules Dassin, avait déjà subi une crise cardiaque le 17 juillet dernier, et avait été hospitalisé dans la banlieue parisienne.Au debut de 1977, alors qu'il était de pas sage a Montreal, il avait déclaré à LA PRES-SI qu'il se proposait de mettre un terme à sa carrière dans deux ans.«Il me restera alors quelque chose comme 25 ans à vivre», avait-il dit.Né le 5 novembre 1938 à New York, il avait fait ses études à l'Université du Michigan, où il avait obtenu une maîtrise en ethnologie.Il s'était marié en 1978.Compositeur, parolier et interprète, il avait présenté des tours de chant à l'Olympia, en 1969, 1974 et 1977.Parmi ses chansons les plus connues figurent: Salut les amoureux, Siffler sur la colline.Les Champs-Elysées, Mélancolie.L'été indien.Il était une fois nous deux, Si tu n'existais pas.Le jardin du Luxembourg, Les veux d'Emily.«J'aime la musique, j'aime faire de la musique, j'aime la chanson, avait-il dit récemment.Ce qui est difficile à supporter dans tout ça, c'est ce statut de vedette qui fausse tous les rapports avec les gens.On ne me perçoit pas comme Joe Dassin, individu, on voit toujours en moi la vedette de la chanson populaire.Je voudrais qu'on oublie mon chapeau d'artiste: ce métier là, comme tous les métiers je suppose, ce n'est pas une justification pour vivre.On vit par réaction.«Bien sur, je réalise que je peux me per- il* mettre ce que la plupart des gens ne peuvent même pas oser penser.Bien sûr, aussi, j'ai eu des satisfactions dans ce métier-là: c'est agréable de lancer un disque qui marche bien, et de constater, à la fin d'un spectacle, que les gens l'ont aimé.Mais ce n'est pas suffisant: s'il fallait qu'en plus, on ne retire aucune satisfaction de ce qu'on l'ait, il ne reste rait plus qu'à se tirer une balle clans la tête.» RADIO -TELEVISION Triste menu américain: des reprises en masse Si vous êtes de ceux qui aiment s'abreuver à la fontaine de la télévision américaine, il y a des chances pour que vous trouviez le breuvage plutôt insipide au début de septembre.A cause de la grève des acteurs, les réseaux NBC et ABC ont annoncé qu'ils avaient remis leur lancement d'automne aux calendes grecques.Le réseau CBS n'a pas encore fait d'annonce officielle, mais sa programmation elle aussi sera perturbée puisque tous les shows n'étaient pas encore enregistrés.Si vous vous grattiez d'impatience depuis le mois de mai en v tus demandant qui avait tiré sur le méchant JR.de Dallas.devrez attendre encore un bout de temps pour connaître le coupable, aucun épisode de Dallas n'étant prêt pour septembre.La seule éclaircie à l'horizon: Shogun, l'adaptation du délicieux roman de James Cl a veil, est toujours annoncée pour le 15 septembre au réseau NBC (même si vous n'avez pas le câble, vous pourrez voir les 12 heures (5 épisodes) de Shogun au réseau CTV).Par ailleurs, le manque de series déjà filmées forcera un réseau à ressortir les Flintstom ^ ce qui décrit à merveille la pénurie de la télé américaine en ces jours sombres.Les acteurs sunt en grève pour de basses raisons pécuniaires.Ils veulent de meilleurs cachets (la plupart d'entre eux gagnent $7,000 et moins par an à la télé, seules les grandes vedettes ayant droit aux gros cachets) et surtout ils veulent un pourcentage des droits de vente des vidéocassettes et des vidéodisques, une industrie qui commence à voir le jour aux USA et qui est appelée à un brillant avenir.A l'heure actuelle, un producteur qui met un show de télévision en vente sur vidéocassette empoche tous les bénéfices, les contrats des acteurs n'incluant généralement aucune clause de paiement de droits supplémentaires à ce sujet.La programmation ne sera pas composée» que de reprises, mais il y en aura beaucoup.La télévision payante aux Etats-Unis est une industrie en plein essor appelée a rapporter des milliards à ses promoteur^.Mais il y a un hic: il y a des gens inventifs qui patentent des appareils pour recevoir les canaux payants sans payer et qui les vendent avec profit.Il fallait s'y attendre, l'esprit humain étant ce qu'il est.J'ai déjà vu un copain arriver dans une chambre d'hôtel à Toronto et découvrir en moins de cinq minutes comment il pouvait capter le film cochon à la télé sans payer.Mais l'industrie américaine de la télévision payante vient, d'annoncer qu'elle poursuivrait sans merci les fabricants et les vendeurs d'équipement pirate (on peut acheter un appareil pour $150 au lieu de payer un abonnement mensuel de $20) et qu'elle traînerait même en Cour des consommateurs pris en flagrant délit de piraterie.D'un côté il v a la Federal Com m u n i c a t i 0 n s C o m mission (l'équivalent de notre CRTC), qui vient de statuer qu'il était illégal de fabriquer, vendre et même de brancher un décodeur illegal à un appareil de télé.Par ailleurs, les manufacturiers et les vendeurs de décodeurs maintiennent que les ondes appartiennent au public.Ces poursuites se limiteront au territoire américain et ne s'étendront pas jusqu'à Windsor ou la piraterie des stations payantes de Détroit va bon train.«Heure du cocktail» Lundi-vendredi 16h00 à 19h00 GRATIS: Comptoir de fromages assortis Du mercredi soir eu samedi soir inclus, de 10H30 p.m.à !a fermefure Débutant le 20 août jusqu'au 27 sept.GERALDINE FARRELL et BOB BACHELOR mnevs ftftT TREASURES* 146, BATES R0AD, SUITE 303, VILLE MONT-ROYAL TÉL.: 731-4312 VENTE AUX ENCHÈRES D'OEUVRES D'ART ET D'ANTIQUITÉS PAR CATALOGUE, EN TROIS SESSIONS MARDI 26 AOUT 1980 À 19h30.VENTE DUNE COLLECTION DE MEUBLES ANCIENS ET CONTEMPORAINS VITRINES.TABLES D APPOINT CANAPES.FAUTEUILS TAPIS D ORIENT BEAUX IVOIRES ARGENT ET PLAQUE ARGENT.BRONZES PORCELAINES LAMPES OBJETS D ART BIJOUX DE SUCCESSION.ETC MERCREDI ET JEUDI 27 ET 28 AOÛT 1980 A 19 h 30: VENTE EN DEUX SESSIONS ARTISTES CANADIENS ET EUROPEENS AVEC DES OEUVRES DE AYOTTE ARTS.BRUNI.BELL-SMITH.BOBACK.BURTON.BOUCHARD.BOUCHER.BRANDTNER.BORDULEAU.BRUNEI.BOSSE.BERTOUNESOUE.COSGROVE.CÔTE.CARON.CONSTANTINEAU.DE HOOG.DE BRIANSKI.DE LALL.DALLAIRE.DEL SIGNORE DAVIS DE VRIES.DUFOUR.FORTIN.FUNNECUTTER.FALES.GINGRAS.GENN.GAGNON, GENEST GALLI.HÉBERT.HARRIS.HORIK.KISLING.KREYES.UTTLE.LALIBERTE.LAMARTINE MILBURN, ¦ MENSES.MILLETTE.MASSON.MARICH.MODESTE.MARONIEZ NOEH.NICKLE.NORWELL.PREVOST.PERRIGARD.PFEIFFER.POLLENTINE.PILOT.PERRIN.POWELL-TRUDEAU.POIRIER.PIECHAUD.RICHARD RIOPELLE ROUSSEAU.REMINGTON.SHERRIN.SAINT-AMOUR SOULiKIAS.SMITH TENKATE.TOUPIN.TATOSSIAN.VOGT.VLADIM.WOODCOCK.WINTER WEXLER.WYNANT.ETC EGALEMENT COMPRISE DANS LA VENTE AUX ENCHERES DU JEUDI 28 AOUT 1980.COLLECTION UNIQUE DE CANNES-FUSILS.CANNES-EPEES.CANNES-POIGNARDS.CANNES TELESCOPIQUES.CANNES MILITAIRES.ETC.Tous les acheteurs devront ajouter un supplément de 10 ' au prix d achat sans inclure la taxe de vente aux enchères et la taxe de vente provinciale de 8 s il y a lieu L'exposition débute le vendredi 22 août 1980 et se poursuit jusqu au lundi 25 août 1980.Tous les jours de 10 h a 18 h Sauf vendredi et lundi jusqu a 22 h STATIONNEMENT GRATUIT A L ARRIERE '.WW**i '.'-yft î'y^r+ï.Z.'ÏÇ'1> r'rS 535»ft,- .>-?:.1< ' DES DEMAIN IL EST ON AGENT TRES SI Traqué au coeur do* Alpes Suis ¦ \u2022 2 un Témoin Important doit être ra ft I * r \u2022 .¦ .\" CI ALI PUR-RUSÉ^ INTRAITABLE! par la Pègre Internationale nâ devant la Justice ! THE BLUES1 BROTHERS 11 45 2 ' 5 4 45 7 '5 9 40 Atwoter 3 931 33*3 ALL THAT JAZZ n 5:00.7 15 9 25 Bonoventur e ?L'EXPRESS DE MINUIT Le Duuphm ; 7:00,9 20 THE 2-:.- BLUE LAGOON 0« 7 00 9 00 Bon 5 15 7 15.9 15 Squor e Dec or ie ?3< 3' 90 Bonovçntuf t i %tyV7t Tony Cuit Susan Stiasbeig LE FAISEUR D'EPOUVANTES L d Fille en O» kCme porc Si Mathieu^ CHEECH & CHONG'S next movie 1:10,3:10,5:10,7:10, 9:10 Cote Np.qc», 2 735 5527 Bu» t Reynolds 'SMOKEYand the BANDIT II Ci«« 1 00.3 00 5 00 7 00 9 00 2e Wm oui (ine-pofcj Al*at»*r 7 935 42^6 Cote dos NPtqes 1 '35 5527 ^Cme oorf C hafrauquay 7i 69M310 C me Porc lavai 4 Olivia Ne* ton - John XANADU *i* 1 30 3 30 5 30 7:30.9.30 0w 7 00 9 00 Atwoter i \u2022 .\u2022 *\u2022 Square Oecane 1 i 2c film au cme-porc One parc Vaudreuil 2 ilbi Alan Bates Bette Midler LA ROSE Cre 6 20 9 00 y^) 6>o.1 10.3 45 6 20 900 >*W VILIERAY STE CATHERINE PIE IX 255 6224 ST DENIS JARRY 388 5577 CIHE PARC LAVÛL-4J ÇI.NE-PARC BOUCHER VILLE il CIRE-PARC CHUTE AUGUQV 1 4 MILLES OU PONT MERCIER VER'j CHATEAUGUAY 691 1310-86^ ObbS AUTOROUTE OES LAURENTIDES TRANSCANADIENNE (SORTIE 85 ) 855 5515 SORTIE 14- 62?5555 DES DEMAIN Crémone Brossera le Champion de Karate L'IMPITOYABLE ChiiCk No Lmo Ventura | «Im Mercier .ti .L homme en colère Villtrav IlIJi ClnéPorc Lovol 3 $.i \\\\\\\\ Ctne Porc Boucherville 2 fcib bjib Re* St Jerome KRAMER f^xT CONTRE KRAMER Dauphin 7 30.V 30 ?\u2022 film au cine-parc Le Dauphin 1 72: 6060 Ciné-Parc Lovol 7 - ooo Jeunms VOYEZ-LE MAINTENANT SUR ÉCRAN GEANT î SOT CASSE-COU FMHASTKftKS L'EMPIRE CONTRE ATTAQUE ( LA GUlftlt Of S r rouis 3 ) kjus ?\u2022 film ou* Cme-Parci Chomoiom 1 52' iôSi Brossord 3 il) >IOi SEULIMENTl OdeonLovoM i: Verdun il j;u Capitol St Jton Clnè porc Odeon 1 55506*2 Cme porc Chofeauquoy 1 6\" U'O Aussi o: Cine parc SI Jerome 1 \u2022 ¦ 4 yJLES 3 DIABLES Dav d Ca^radme Les dechames de la route rc Bouchervillc |j bbli Cine parc VourJreuil T *l: î ;i Cln* Porc Laval t \u2022 ¦ s1.Cme-porc JoiieHe Roger Moo'e (\"5 LES LOUPS \" DE HAUTE MER AUSSI 2» HLM A CMAQUl Cl*t Chomploin?,4 }*an Talon LRrossord2.Odeon Laval 2 si Cme parc Chofeauquoy 3 69;-1310 On* parc Sf Jerome 2 434-4773 Ont parcOdton} ISSOIM PmiCK MAC NE £ C1WE - PORC ST-fflATHlEU ¦ CIHE PARC UflUDREUIl 1 ICIUE-PARC ST-JFRniYlF 1 ROUTE 15 SUO VERS PLATTSBURC ( SORTIE 38! 659 3445-861 0659 A 3 MILLES OE LA PRAIRIE TRANSCANADIENNE VERS TORONTO (SORTIE 2) 455 5154-861 065S ft 10 m.nctei plaire(s) de «If CATALOGUE DES pr0v Code DOStal TIMBRES CANADIENS» a $.1 'ir, chacun Tel Ci-joinl mon cheque ( ; ou mandai Visn-Chargex -( ) ou veuille/ porter a mon : ,.Mastrr-Charqe = ¦\u2022m CO '¦\u2022y- w.il CD I I :>> yy.Les tricots bouclés.chauds et confortables! Chauds, parce qu'ils sont tous en acrylique bouclé; et confortables, parce qu'ils ont une coupe simple qui sied à tous vos mouvements.Vous pouvez les porter en un ensemble ou les coordonner à vos vêtements préférés.Vous verrez, ils sont parfaits pour les journées fraîches de l'automne! Ils vous sont offerts en tons de beige, bourgogne, gris argent, framboise ou noir, en tailles P.M.G.Pull à encolure en V 30.00 ch.Jupe fourreau, ligne A, avec taille élastique 32.00 ch.Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Rayon 147, au deuxième.Centre-ville et dans toutes les succursales, sauf Chicoutimi.La Baie accepte avec plaisir les cartes la Baie, Chargex Visa et Master Charge PC mPlIIPlirÇ nriY Pn l/il lo \"La Baie V0JS r^mooursera la difference si vous ,wg wlilWItg IfflA VII III r.trouvez un de nos articles a meilleur marche ailleurs.CENTRE-VILLE 281-4422 BOULEVARD DORVAL 728-4571 631-6741 CENTRE VILLE du lundi au mercredi, de lOna 18h les ieudis et vendredis, de lOh a 21 h _ le samedi de 9h a 17h ai ROCKLAND 739-5521 CENTRE LAVAL 688-8970 PLACE VERSAILLES 354-8470 SUCCURSALES du lundi au mercredi, de 9h30 a 18h les jeudis et vendredis, de 9ri30 à 21 h le samedi, de 9n â !7h PLACE VERTU 332-4550 ST-BRUN0 653-4455 CHICOUTIMI 54S3160 CHICOUTIMI du lundi au mercredi, de 9h30a I7h30 les jeudis et vendredis, de 91X a 21 h le samedi, de 9hâ17h "]