La presse, 6 septembre 1980, F. Le marché de l'immeuble

[" F 2 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles LE MARCHE DE L LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1980 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Irmeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles A VENDRE Trust Royal LENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Trust Royal Services immobiliers 47 t AHUNTSIC: 10217 bou \" DAuteuil.2-5 pieces plus une ' garçonnière, jordin, doubla , garage, chambre «t toilette , extra ou tous-tol Venei visiter Gitèle Bernordi 735-2681.738 3893 , BROSSARD: Attrayant bun-.ûao- bnque Eicel'ente con \u2022 oit-on 8 pièces.Solie à dîner.\u2022$pooeu*e toile familiale avec ' bor PiKine creusée chauffée 'Clôturée.Carport Beou ter-.rom paysage avec arbres \u2022 matures.Louise Adey f R.l.\u2022Service Pagette 651 4900, '672-3833 Direction.boul.Toschereau, tournez a lop«-mere et a droite sur Paptneow 6645 Popmeau, Brostord CARTIERVILLE: 12415 Cre-v*er, nord de Couin Cottage 3 chambres, tous-sol fini, foyer construction 1980, chauffage ele, à gauche A .«lavigne a droite Allenbrooir, o droite Sock wood Muriel McCrocken 6J4-4366, 684-4746 DiD.O.- Sunnybrook, 179 Trillium, bungalow, 4 cham-o/es à coucher, sur cul-de-sac sensible.Grand terrain prive clôturé.Poêle Franklin, bar dans salle de -eu Gorage 2 oteces $69,900.Dir.: des Sources, Sunnydale.a gauche iur Sunshine, a gauche »ur Hazel Dr ,usqu O Trill.um.Eli-ve.-Cc.cz20 626-7360, 684-4746 Visites libres dimanche 2-4 p.m.DOLLARD - DES - ORMEAUX: 45 Place Nash.Condominiums modernos d'administrateurs.3 chambres, chemmee, cuisinière, réfrigérateur, tapis Garage.Solde d hypothèque à 10%%.A quelques pas de la gare.Téléphoner o Dave Wilson, 684-9143, 684-4746 ou visiter 45, Place Nash Dir.: des Sources, à gouche sur Sunny* da'e, à gauche sur Sunshine et à gauche sur Tritium |usqu'à Place Nash FABRE VILLE: 713-4ieme Avenue Grand bungalow, 4 chambres, très gronde cuisine, garage séparé, grond terrain.MLS.Reol Major 336-2907.688-8855.Direction: Bout Lobelle lusqu'ou boui.Doge-nais a I ouest |usqu'o la 4ieme Avenue.MONTRÉAL-NORD: 5188 rue Perrat, très belle propriété, triplex détaché brique 1 \u2022 7'o, 3 « 4Vj, bon revenu, snc-teur résidentiel, faut vendre, cause maladie.Henri Bouras-sa (usqu'à Salk, à droite jusqu'à Perros.MLS.L Bergeron 687-1840 MONTRÉAL-NORD: Duplet 2 i 5 ;.cKauffoge électrique, semidefoché.Près des centres d'achats, coin tranquille.Sous-sol fmi, avec bor et foyer notjrel Prix réduit Robert Gauthier 274-9491, 374 5649.NDO: 3758 avenue Morlowe.Cottoge, 8 pièces, cinq chambres à coucher, foyer naturel, boiseries en chêne, fenêtres laminées, date d'occupation immédiate.$125,000.Ann Masterson 487-3400, 481 4100 NDO: 4645 Melrose.Complètement rénove.5Vj-6'/j, entree séparées, garage pour 2 autos.$1 12,000.Jackie Neamon 487-3400.737-8135 NDG: 4087 Modi ton.Cottoge.3 chambres o coucher, foyer noturel, gorege.|oli |0'-din Mireille Paqum 487-3400.484 8 154 NOUVEAU BORDEAUX: 1010, Edmond-Valade.bun-galon détache, 3-1 chambres, garage, piscine Maison bien entretenue, beou secteur res> dentiel.calme Nadia Khoury 337-3905.337-5170.OUTREMONT: 243.rue Querbes Cottoge 4 -t- 1 chambres a coucher, belles boiseries aux deux étages, cuisine moderne fonctionnel, sous-sol fini, gorage.jordin.Lucille Mercie' 735-2681, 279 9404 OUTREMONT: 63 Cote Ste-Cafherme.15 minutes de marche du centre-ville, minimum d'entretien, 3 ch.! go rage £tot impeccable, hypothèque $45,000 11%%.D.Bouloy 739-8516.489-5321.PIERREFONDS: 1 1625, rue Joly, beou semi-degage, 4 chambres à coucher, cheminée, sous-sol fini 2 solles de bams completes Moquette Jeon D lespérance 684-0705.684-4746.PINCOURT: 266 Cardinal-Léger.Mi-etages, trois chambres à coucher, cuisine et salle de bain modernes, jardin privé $39,900.Michèie Menard 697-4575.695 0640.Direction route 2 20 iusqu à sortie Cardinal Léger ST-LAMSERT: 117 Du Beam Cottage de prestige, secteur de chou, garage double, salle familiale au rex-de-chaussée, foyer, sous-sol fm, ExclusifI Pauline Coupai 672-6020, 655 0111.ST-LAURENT: 2865, L'Heureux.Beou burgalow, 3 chom-b'es plus 1.v.»o:r, cheminée, belle cuisine Beou terrain.On demande $89,500 Marie DuMulong 735-2681.381 -0395.STE-THERESE: que.(Jardins go low stv temen' du Cri-), bun-oppar-boins.Garage doW'J Leprohon 430 1098, ^21-6100 STE-THERESE-EN-HAUT: 864 boul Mille-Iles.Cottoge canadien pienedes-champs, 4 chambres, chauffage électrique, piscme creusée, propriété impeccable.MLS.Suzanne Aubin 669-6130.688-8855 Direction autoroute 15 sortie 23 iusqu ou boul.Du Ccteau o gauche sur Mille-Iles.SNOWDON: 5430-32 Trans island.Très joli, dans bonne condition 5Vi-6VS, quartier superbe prêt de toutes focili-fes, le bas libre pour occupation immédiate, 2 garages.Prix demande $69,500.Dorothy Letovsky 487-2243, 489-5321.SNOWDON: 5807 05, Trans-lslond.Duplex inscrit récemment, 6-6 pièces, 3 ou 4 chambres, vivoir et salie a monger distincts, selle de ieu, toilette Gorage 2 ploces.Grond jordin.$83,900 o négocier Esther Auerboch 735-2681.738 4739 V.M.R.:5i.a« Henley.Cot-rog4 dégage pierre et stuc.Vivoir avec cheminée, porte donnant sur solorium vitré, cuisme, 4 chombres, petit vivoir, 2 solles de boîns.Goroge Beou jardin.Exclusif Sami Ss.feddme 735-2681.341-3129.WESTMOUNT: 629 Victoria Ave Maison familiale, spacieuse, 5 chambres a coucher Salle de |eu fini.Foyers Goroge doub'e £«cl S 169,000.Josephine luntier 932-11 12, 932-0567 WESTMOUNT: 417 Victoria.Maison modern; 3 chambres O coucher, 1 '.'j chombres de bom.Jardm, stationnement Excl.$1 19,000.Elizobeth Poul 932-1 112.481-9915.WESTMOUNT: 4100 Dor-Chester.Maison Victorienne de toc née, rénovée, énorme, spacieuse, éclatante, sur 5.800 pieds carrés.MLS.$189.000 Joan McGuigan 932-1 1 12, 489 7150.Autres inscriptions ANJOU: Luxueux duplex, sal-e de jeu avec foyer, rez-de-chaussée iibre,g I acheteur, hypothèque $15,000 à 8%.Prt» $98.000 MLS.Rotonde Re£er 354-0360.352-6178 ANJOU: Duplex 1971, bachelor, garage double.Salle de jeu Hypothèque $49,000 IOV.% bons revenus.Secteur recherché.MLS.Robert Binette 354-0360.256-8675.ANJOU: Triplex détoché, construction unique, très fonctionnelle dans un secteur résidentiel des plus recherchés.MLS Em.'e Verreault 354-0360.352-3769.AHUNTSIC OUEST: Duplex détache 2 x 616, garage, plusieurs extra.Rose Shworti 731-5504, Micheline Asselin 3319638, bureau 337-5170.AHUNTSIC: Avons magnifique triplex détaché, style victorien, ô'/j, 2 x 3'.'j, complètement rénové.Aussi auplex détaché 2 x 6'n, gorage.Micheline Asselin 331-9638, Rose Schwartz 731-5504.bureau 337-5170.ANJOU: Duplex 2x6 rénové, haut loué $200/moit pas chauffé.Prix $52.500.MIS.Roland Royer 354-0360, 352-6178.ANJOU: Secteur recherché, bungalow style californien, 7 pièces Garage 2 voitures.Piscme creusée, 4 chombres à coucher Prophète très fonctionnelle.MLS.Jeonnine Bergeron 354-0360.253 3005.AUTEUIL: Très |oli bung, bri .que, const.77.grand patio 20 x 13, plusieurs extra de qualité.MLS.J.Essertel 687 \u20221840, 622-8046.AUTEUIL: Duplex pierre/ bnque, 2 x 5V>, secteur tron-quille, en très bonne condition, bon revenu, stationnement pour 8 voi'ures, $54,900.MLS.J.Essertel 687-1840, 622-8046.AUTEUIL: Bungolow détoché, 7 pièces, foyer au salon, sous-sol fini, gronde s.! de sé|Our avec bar, chambre supplémentaire, très propre, secteur tranquiiie.MLS Yvon Thernen 661-6660.661-3638.BELOEIL: Spécial' Une offre raisonnable sera accepté.Sous-sol fini.MLS.Rollonde Richord Wenkoff 467-1167, 467-9362.BELOEIL: Résidentiel, un bijou, impeccable, foyer, paysager arbres adultes.Carol Goulet 653 0066.467 9362.BELOEIL: Split level à louer ou à vendre, salle de séjour avec foyer, 3 chambres, bu-reou, très belle cuisine.A voirl Paul Laroche 467-5065, 467-9362 BLAINVILLE: Duplex brique, 7,/j-5Vj, piscme creusée, foyer bnque, voisinage prestigieux, bien décoré MLS Shelley MocKenzie, 687-1 840 BOUCHERVILLE: Luxueux cottoge semi-détorho.Salle de levage au rez-de chaussée.Boiserie de chêne.Terrain clôture.Situe prés des commodités MLS.Andrée B Gratton F.R.I.6514900.655-5555.BROSSARD: Propriété de qualité supérieure, 9 grondes pièces, coin patio trè> intime, près des services.MLS.Colette S.rard 672-0235, 678-6285.BROSSARD: Près du Mail Chomplain, maison de ville, unité de bout, cuisine dînette avec portes-patio, 2 salles de bains, terrain clôturé.MLS.Pierrette Bodson 672 0235, 672-8592.BROSSARD: Bungalow 67, pieces, propre, gorage, beau terrain près de tous les services.$59,900 MLS Colette Sirord 672 0235, 678 6285.BROSSARD: Secteur «V., idéal pour gronde famille, 6 chambres, salle de jeu, très fonctionnel, grand terrom clôturé.$58,400.MLS.Suzanne Lussier 672 0235, 659-8681.BROSSARD: Magnifique cottage secteur de choix, près oréna, piscine, écoles, impeccable et bien décoré.MLS.Ruth L.Zuliani 672 0235, 468-4542 BROSSARD: Situé dons un croissant près d un parc, bungalow 4 chombres, sous-sol fm, garage, terrain clôturé, $53,900 MLS Mare Poule Moilloux 672-0235.672-1845 BROSSARD: Luxueux bungalow, 4 chambres, foyer, cuisine avec armoires de chêne, Jenn-Air, nombreux extra $62,000.Exl.i Jacqueline Brunet-Marcoux 462-3131, 678 6595.CANDIAC: Cottage semi-detache Impeccable Sous-sol fini avec foyer naturel.3 chombres à coucher.Janine Bédard 651-4900, 465 1900 CANDIAC: Mogmfiaue cottoge, chauffage électrique.Grond terrain.Garage double Secteur de prestige.Faut voir ça.MLS.Pouline Bouchard 354 0360.354-3430.CANDIAC: Porc Laurier.Superbe cottage colonial Américain 7 pièces, 2 foyers, cuisine exceptionnelle, finition superbe, tout le luxe et lo beauté d une residence hors poir.MLS.Michelle Loustau 672 0235.659 3479.CANDIAC: Parc Chomplain.\"ungalow brique.7 pieces.Garage, piscine creusée, foyer, oir conditionné central.Hypothèque à 10'/>%.On demande $59.000 Janine Bédard 651-4900.465 1900 CARTIERVILLE: Ideal pour bricoleur! Cottage 3 chombres, garage, grand terrain, foce o un porc.Micheline Asselin 331-9638.Rose Schwartz 731-5504, bureau 337-5170 CARTIERVILLE: Luxueux split, prix abordable, construction 1979, 3-2 chombres.foyer, bor, garage, secteur de choix.Micheline Asselin 331 9638; Rose Schwartz 731 -5504, bureau 337-51/0.CARTIERVILLE: Bungalow spacieux de conception moderne, climatisation centrole, boudoir avec foyer, goroge.Mcheline Richer 747-1396; Urbano C.nno 382 4944, bureau 337 5170 CENTRE EST: Triplex 1 x 6 : 2 x 3 ¦'.Propriété en excel'ente condition, électricité 200 ampères.Sous-sol ciment.Plaisir à visiter.Noella Dubu: 274 9491.321-5120.CENTRE NORD: Deux duplex rénovés 2 x 7Vj, chouffo-g« électrique.Un duplex libre immédiatement si désiré MIS.Pierre Seguy, 274-9491.CHOMEDEY: Bungalow 3 ce, cuisine/dînette 22 x 15, portes-patio, taxes $734 envi-ron $38,500 négociable.MLS.Jeanine Essertel 697-1840.622 8046.CHOMEDEY: Très beou duplex, $59,500.MLS Roland Daigle 687-1840, 688-6165.CHOMEDEY: Prix réduit $42,000 Cottage semi-détaché 6'/j pièces, sous-sol fini, hypothèque $31,900 à 10'/4%« MLS.Raphael Essebag 687-2499, 688 8855.CDN: Dup'ef, 5to-5% bon-ne condition, bas disponible a l'acheteur, grand |ordm et garage double.Antoinette Laquoc 487-3400, 486-6587.CDN: Très spacieux, 6Vj-7'/>-2, 5 salles de bains, une dans la chambre principale haut occupation immédiate, 2 garage?, jordn.$155,000 négociable.Dorothy Letovsky 487-2243, 489 5321.CÔTE 5TE-CATHERINE: Duplex pierre et briqua, avec bachelor.Chauffage électrique.Garage double.Taxes basses.Occupation à discuter.Gleason Desrosiers 651 4900, 670-3257.D.D.O.: Condo luxueux, 3 chambres, 1 '/> salle de bains, cheminée.Goroge.Moquette, cuisinière, réfrigérateur.Près de la gore.Dave Wilson, 684-9143, 684-4746 DUVERNAY: Bungalow 5 pièces, s/sol fmi, 4 c/c.1 \\*t s/ bains, secteur tranquille, près de toutes commodités, MLS.Jean Dcoust, FR, 661-6660.669 0746 FABRc VILLE: Bungalow pierre/bnpue, cuisine/salle o manger rénovée, 5 ce , planchers en chêne, impeccable MLS Corol Collan 687 l 840.687 3153.FABREVILLE: Bungalow 7 pièces, près de parc, piscine et école, occupation immédiate, doit vendre rapidement.MLS Kim Bruneaux 687-1840.FABREVILLE: Bungalow 5 pieces, s -sol fini avec foyer, const.75.près autoroute 13, comptant $2.500.MLS Do notlefebvre 687-1840.689-5164 FABREVILLE: Bungalow 3 chambres, mogmfiquc terrain, sous-sol fini avec foyer et bar.$39,900.MLS Luc Marchand 667-4817.688 8855.FABREVILLE: Bungdow brique et aluminium, 2 solles de bams, entree séporee pour sous-sol, secteur poisibln MLS.Liliane de BeMefeuille 688-2758, 688-8855 GREENFIELD PARK: Cottage de grond confort, escalier circulaire, 1 3 pièces, 2 foyers, cuisine fonctionnelle, piscine creusée, terrain clôturé, secteur recherché.MLS Colette Sirord 672 0235, 678-6285.KIRKLAND-SUD: luxueux deux étoges modèle Granada, 2'/j salles de boms, oir conditionné terroin sur crescent.Hypothèque.10'/4%, prix $129,500.Morcelle Daigle 695-3418, 695-0640.LAPRAIRIE: Bungolow 4 chambres, salle fomiliole, foyer Franklin, piscine creusée, hypothèque 10'4%, occupation immediate.MIS.Jjrgen Bender 672 0235.676 6017.LAPRAIRIE: La Citière.secteur de choix, maison de ville, 4 chambres, foyer, lave-vais-seile, tapis mur-à-mur, $55,000 MLS: Huguette Auger 462 3131.462-1 1 14 LASALLE: Résidence a quatre paliors, I 1 pièces, chambre des maîtres avec foyer et salle de bains séparée, piscine chauffé, garage double.Excl.Gaétan Beauchamp, 365-3192, 363-5100 LAVAL: Aufeu.l.Bungalow, 5 pièces et plus, très grandes.Garage: 21 x 34, terrain.-13,500 pc, Piscine creusée 16x32 A voir.Roger Lou-zon, 842-4913, 527-2238.274-9491 LONGUEUIL: Cottoge détaché.Tout brique Quatre chombres à coucher.Situé près du métro.Occupation immédiate.Gleason Desrosiers 651-4900.670 3257.LONOUEUIL: Secteur très recherché Duplex bnque détoché.1-5.1-4.Sous-sol fini.Hyp $30,000 a lOVfc* due en 1983.A quelques minutes du metro.Ouvert aux offres.Rifa lahaise 651-4900.674-7287.VIEUX LONGUEUIL: Duplex bnque.Secteur unique.Très bon revenu.Grond terrom.Beauv arbres.Piscine, garage.Logement principal libre à l'acheteur.Robert Fravega 651-4900, 524-7105.LORRAINE: Cottage 1975 briques \u2014 4 ce.s/manger, 3 foyers, piscine, goroge double, serre professionnelle, immenses pièces, oir conditionné 1 7,800 p c, boaucoup de prestige Claude Charron 6212387/621-6100.MASCOUCHE: Bungalow style Ranch situe sur un grand terrom dons secteur bc se et tranquille, taxes $480, comptant $15.000.Hyp 13Y.% Pierre Zaloum, 661-6660, 477-0245.MASCOUCHE: Cottoge style Conadien 7'/j pièces, 4 e/C s/ sol fini, foyer, $56.000 libre pour occupation immédiate.MLS.Pisrre Zaloum, 661-6660.477-0245 MERCIER: Aubmc pour vente rup de.bungalow est '.onge lier, sud Ontario Prix S33.500MLS Pajl'ie Bouchard 354-0360.352-3430.MONTREAL: Duplex 2x5.rénove 1978 o 90%, entre métro Jorry et .'eon-Tolor.Faut voir MLS.Pauline Bou-chord 354-0360.352-3430.MONTREAL-EST: Cottage détache, grand terrain.Secteur résidentiel Prix $35.900.MLS Pauline Bouchard 354-0360.352-3430.MTL-NORD: Bungalow luxueux 3 c.à c, s -s.fini, foyer, secteur de prestige, près du boul.Gouin Richard Desautels.323-6470.N.D.O.i Joli cottoge, 3 enam-bres 6 coucher, grand salon et grande salle a manger, foyer, boiseries, garage, jardin $94,000.Mono Sonfini 487-3400, 486-9125.N.D.G.: Cottage rue Oxfcd, sud de Sherbrooke.8 pièces, foyer, boiserie chêne, |ordin.$45,000 Camille Décarie 688 7459.489 5321.N.D.O.t (Snowdon) Vh-7%h.3 chombres 6 coucher.SostS-sol ommenoge maison impeccable, jardin immense et de toute beauté.$83,500 louis P.Brisson 937-3180.489-5321.N.D.O.: Charmant cottage 4 chambres a coucher, cuisine rénovée, sous sol fini, joli jardin.$97.500.Yvette Perras 342-5937.489-5321 N.D.O.: Cottoge en briques, 4 -h 2 chombres à coucher, 2Vj solles de bains, salon avec foyer noturel Cui»»ne moderne et salle fomiliolo, boiserie», garagt, jardin, hypothèque* IOV4V.Polly Morris 487-1677.489 5321 NOTRE-DAME DE L'ILE PERROT: Bord de l'eau Superbe, spacieuse meson Coloniale Elégante cunie, deu« mogn.fiques foyers naturels, chauffoge électrique.Construction de qualité Beaucoup d extra.*265.000 M-chelc hKmnarà 697-4575 ou 695-0640.NOUVEAU-BORDEAUX: Superbe cottage 4-i chombres Secteur de chou, moisoi idéale pour gronde fom \"e Sobino Weiss 337-5170.3344559 NOUVEAU ROSEMONT: Duplex 2-5Vi, secteur roche* ché, hypothèque lOV.*/,, sous-sol 6'/j piodi non fini.EXCL.Robert Binette 354 0360, 256-8675.NOUVEAU ROSEMONT: Secteur recherché, triplex semi-détache, revenus $720 00 par mou Comptant 6 discuter.MIS Rolande Royer 354-0360, 352 6178 POINTE - AUX \u2022 TREMBLES: Bungolow 6 pieces, garage double, 41e avmue ncH Sherbrooke, beou secteur.Prix $33.900 MLS Pauline Bouchard 354-0360, 352 3430 POINTE-AUX-TRLMBLES: Bungalow détaché.4 chom bres ô coucher, foyer, bar, terrain paysager avec piscine creusée, secteur rechercha MLS Robert Binette 354-0360, 256-8675.POINTE-CLAIRE S.: Modèle Cop Cod.3 chambres Excellent état, tapis, loul neuf, 1979 $49,000.Nouveau MLS Steve Turonyï, 684-3358.684 4746 PONT-VIAU: Scit 'eve'.3 c/ c, garage chauffage électrique, muisor en excellente condition, résidentiel.MLS.Louise Desrotiers, 661-6660, 3811545 RAWDONî Bungalow perre et brique I 974 avec salle o monger.2 foyers, 2 garages, terrain I 7,000 pi ca.approx dont 1 CO I d* front sur le lac Pont-Bnand, sous-sol.extra EXCL.Reol Motor 336 2907.688-8855.REPENTIGNY: Secteur résidentiel près ucole Pungalow brique 30 x 40 grand sous sol semi-fmi.Terrain 65 « 100 Occupation immt-diate MIS Huguette Gréretto F R I 354 0360.376 6715 RICHELIEU: Très joli spl>» level, brique.4 chambres, foyer, cuisine luxueuse, garage double.Te'ra-n boise.Taxes bossa $79,500 Nicole Chobot 653-1576.653 7703 ROSEMERF: Si'lc dans beau secteuf vc'dcyont, très pu'si ble e» prive, bungalow 4 chamb'es, :temi->ee de p«er re, salle fom.haie, piscme Exclusif $58.900 Pat Oliver.621-5255, 621-6100 ROSEMÈRE: Bungalow moderne, revêtement aluminium, bon état, 3 chombres, vivoir, salle c manger, sous-sol fini, ensoleillé, paisible $43,000.E«c!usit .Pot Oliver, 621-5255.621-6100.ROSEMONT: Dup'e* p-e'ei et briques détache, secteur commercial.Garage.Revenu $1 1 220 par on Hypothèque $45,000 a 11% 1992.MLS Huguette Guerotte F.R.I.354-0J60.376-6715.ROSEMONT: luxueux dupiex détecte, rue Parthenois noid boul St-JosepSi.2 garages.Bon revenu Grand terrom.MLS.Pauline Bouchard 354-0360.352 3430.ROXBORO: Belle ma-son pour petite famille, cheminée, grond jardin.A quelques pas de ta gore S38.9CO Elise Colozzo.626-7360, 684 4746 ROXBORO: Maison de ville, 3 chombres, vivoir en contrebas, salle ô monger, 1 *h sollo de bains.H fout vendre Occupation immediate $28,000 Isobelle Goufh.er.684-3140, 684-4746.ROXBORO: Spl't level pierre et brique, vivoir.salle à monger, cheminée.Decoration Canodiana, solle de jeu.Moquette Près de lo gare.Grond terrain Jeon Caduc, 683 7336.684 4746 ST-BRUNO: Maisor o paliers multiples, 7 pièces, 4 chambres, secteur central.Occupo lion discutable.$49.500 Ber-the Coron 653-1576, 653-7063 ST-BRUNOi&ungalo-* ture le>e salir à manger separee, très propie 2 garoc.es Yolande LaHaye 653 1576, 653-9756 ST-BRUNO: Mini-domoine 31,182 p.c, cottoge pierres, 4 ou 5 chombres, salon, sulle fomiliole, 2 foyers, sous-sol, garage double, pis- ne creusée $225.000 Ntcoie Chabot 653 1576, 653 7703 ST-BRUNO: Tr0n duplex 2 x.5'^ plus bachelor.Excellente cond-ticr.MLS.P.erre Seguy, 2749491 ST-OURS: Petit co'toge canadien restaure en compogne, ideal comme seconde résidence $21.000.Pcul Laroche 467-5068.467-9362 STE-ROSE: Très |oli bung., entièrement fini avec foyer, piscme creusée, très bon secteur MLS.Jear.ine Essertel 637 1840.622 8046 VAl -OE5-ARBRES:Co'toye construit selon specifications plancher en marbre, 4 chambres, vivoir, piscme creusée, beaucep d'extra Fout voir' Blossom W.ltzer 687 4829.688 8855.VARENNES: Ancien monoir de serres 3 étages Pieces très spoceuses Situe sur 22,680 p c de terroin ou bord du fleuve.Vue magnifique.Andrée B G'ctton F R.l.651 4900.655 5555 VIMONT: Bungalow semi-deîoché.grond 5'/i.3 ce.très propre, négociable, $37,500.MLS.Carol Collan 687-1840.687-3153 VIMON1: Cottage semi-dé-taché, 1972, 3 chambre», 6 pieces Vj, pr.x: $32,900 MLS.René Poiner 326-1248, 688 6855 R0C65 Al 4*t vp «4 m a* rr n ii r» In rP^f«»*» ri /-» mée vint rendre compte à Andrew Drake.\u2014 Les charges sont posées et «»\u2022\u2022\u2022«»\u2022».« *-*\u2022 j «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 f_.Dieu pour que nous n'ayons jamais à les mettre à feu.\u2014 Ce ne sera pas nécessaire, répondit Drake.Mais il faut bien que je convainque le capitaine Larsen.Une fois qu'il aura vu, il comprendra.Et il saura persua- der les autorités.Il faudra qu'ils fassent ce que nous voulons.Ils n'auront pas d'autre solution.On fit sortir du magasin de peinture deux des membres de l'équipage.Ils revêtirent leurs combinaisons de protection, et leurs masques faciaux, prirent des bouteilles d'oxygène, puis on leur ordonna de descendre le pont depuis le gaillard d'avant jusqu'au gaillard d'arrière en ouvrant l'une après l'autre les cinquante trappes de visite des réservoirs de fret, pleins de brut.Quand ce fut fait, les hommes regagnèrent le magasin de peinture.On referma la porte d'acier, on revissa les deux écrous à manivelle placés à l'extérieur: elle ne serait ouverte de nouveau que lorsque les prisonniers seraient en sécurité en Israël.A six heures trente, Andrew Drake, toujours masqué, retourna dans la cabine de jour du capitaine.A bout de forces, il s'assit en face de Thor Larsen et lui raconta sans rien omettre ce qui venait d'être fait.Le iNorvégien.tenu en respect par le pistolet-mitrailleur braqué sur lui depuis l'angle de la pièce, ne trahit aucune émotion.Quand il eut terminé, Drake sortit de sa poche un petit appareil de matière plastique noire et le montra à Larsen.L'objet n'était pas plus gros que deux paquets de cigarettes accolés l'un à l'autre.Au milieu, se trouvait un unique bouton rouge, et une antenne d'une ui/.aine ue centimètres sortait du haut de la boîte.\u2014 Vous savez ce que c'est, capitaine?demanda Drake der- Larsen haussa les épaules.11 avait reconnu aussitôt un petit émetteur transistorise.\u2014 C'est un oscillateur, poursuivit Drake.Si l'on presse ce bouton rouge, il émet une seule note V.H.F., qui augmente cons- i\u2014 i ¦¦¦ \u2014\u2014 i- tamment en tonalité et en intensité, puis se transforme en hurlement que vos oreilles cesseront d'entendre.Mais chaque charge d'explosif mise en place dans ce bateau est reliée à un récepteur sensible justement à ce signal.Sur chaque récepteur, un cadran indique la tonalité.Quand le son s'élèvera vers les aigus, l'aiguille du cadran se mettra à tourner.Jusqu'à ce qu'elle ne puisse pas monter plus haut.A cet instant-là, les fusibles des récepteurs sauteront, ce qui interrompra le circuit électrique.Et l'interruption de ce circuit, dans chaque récepteur, provoquera le déclenchement instantané des détonateurs.Vous comprenez ce qui se passerait si j'appuyais?Thor Larsert fixa le visage masqué, de l'autre côté de la table.Son navire, son Freya auquel il tenait tant, était la proie de saboteurs et il n'y pouvait rien.Son équipage était entassé dans un cercueil d'acier, et à quelques centimètres, de l'autre côté de la cloison de métal, ^e trouvait une charge capable, et de les réduire tous en miettes, et de les recouvrir d'eau de mer glacée en quelques secondes.Il chassa rie son esprit cette vision d'enfer.Si les charges sautaient, de grands trous se creuseraient à bâbord et à tribord dans quatre de ses réservoirs de ballast.Des montagnes d'eau de mer se précipiteraient à l'intérieur en hurlant et rempliraient les reservoirs des flancs et celui du centre en l'espace de quelques minutes.Etant plus lourde que le pétrole brut, Peau de mer exercerait une pression plus grande: eue pousserait le pétrole par les autres trous béants creusés par les charges dans les parois des réservoirs de fret voisins; et le pétrole serait projeté vers le haut, par les trappes de visite ouvertes, de sorte que six réservoirs de plus s'empliraient aussitôt d'eau de mer.Et ceci se passerait d'une part tout à l'avant du bateau et d'autre part juste sous ses pieds.En quelques minutes, la salle des machines serait immergée dans des dizaines de milliers de tonnes d'eau verte.La poupe et la proue s'abaisseraient d'au moins trois mètres, mais la section médiane de réservoirs pleins d'air, intacte, s'élèverait aussitôt.Freya, la plus belle de toutes les déesses des sagas Scandinaves, se cambrerait de douleur, puis se briserait les reins.Les deux moitiés couleraient à pic, sans chavirer, et se poseraient doucement sur le fond de la mer, à moins de dix mètres au-dessous de sa quille.Là, cinquante trappes de visite béantes, tournées vers le haut, continueraient de déverser un million de tonnes de pétrole brut, qui monterait en bouillonnant jusqu'à la surface de la mer du Nord.La puissante déesse mettrait peut-être une heure à sombrer, mais ce serait irréversible.Dans des eaux si peu profondes, une partie de la dunette demeurerait peut-être au-dessus des flots, mais jamais le bateau ne pourrait être renfloué.Il faudrait environ trois jours pour que tout son fret parvienne à la surface, mais aucun homme-grenouille ne se risquerait à travailler au milieu de cinquante colonnes de pétrole brut s'élevant à la verticale.Personne ne refermerait jamais les trappes.La fuite du Détrole, comme la destruction de son navire, serait irréversible.LUNDi : Un message du Freya ' Traduction française Copyright e Editions Albin Michel.1979.(a Editions France Amérique.Distri bué par France Amérique F 12 ANNONCES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1980 - iin-_r\" i ' ¦ w ¦ ¦ \u2014 ™ \u2014\u2014 \u2014 - ¦ \u2014 ™ \u2014~\u2014-\u2014- ._ -'\u2014¦ ! 301 Apportât, à toun âÔrAooommmhèlBwi 301 Jbocitimtnh à louir 301 Apoortrmenl.à lou* 301 Auportrnwnh à loutr 301 AgpgHgjgjh è km 301 Apposent» à louer 301 Apportemer.H à jgjg 301 Appcntaiwnt» à low 301 Apportrmrnhà- « \u2022 B B ¦ B \u2022 B * B B J B \"I \" B -\u2022 « B m I Une retraite ensoleillée.B I I ¦ B B I a B t/ B t ¦ I I t B wv Enfin un paradis pour personnes retraitées ou semi-retraitées! Si vous cherchez un endroit agréable où la vie est paisible et sans tracas, pensez aux résidences Tournesol.En plus de posséder tous les services les plus modernes, les résidences Tournesol vous offrent: \u2022 restaurant \u2022 Caisse populaire \u2022 dépanneur \u2022 salon de coiffure \u2022 service d'appel d'urgence 24 heures par jour \u2022 service d'animation sociale, religieuse et garde-malades \u2022 chapelle \u2022 salle de loisirs \u2022 salle d'artisanat \u2022 et plus encore! Vous voulez une retraite ensoleillée?si Les Résidences Tournesol 7».Les Résidences Tournesol Enr.10205-10229 Bois-de-Boulogne, Montréal 337-3618 337-3619 i i il uni!! J POUR RETRAITÉS ET PRÉRETRAITÉS (50 ans et plus) \u2022 Spacieux studios-appartements climatisés \u2022 Au centre-ville \u2022 Loyer à compter do S225 par mois \u2022 Tapis, tentures, cuisinière, réfrigérateur \u2022 Piscine \u2014 Sauna \u2014 Terrasse, etc.\u2022 Inclus: électricité, chauffage \u2022 A l'épreuve du feu \u2022 Occupation immédiate RÉSERVEZ LE VÔTRE MAINTENANT Société Municipale d'Habitations de Montréal Tél.: 849-1291 VISITEURS BIENVENUS 425 est, rue Sherbrooke \u2014 Angle Berri OFFRE SPECIALE 2 MOIS GRATUITS 10% réduction pour retraités et 3e âge 1 Vî - 2% - 31/; 2 Certains avec piscine, garage intérieur, chauffés, équipés, meublés.Pour plus de détails téléphonez: 11480-11S00 Pelletier 12145, boul.Laurentien* 4981, bou» Léger 3415 Girouord 3573, Pl.Rivard, Lavai 5730/5740 St-Laurent 8350, Christophe-Colomb 2025 boul.Grant 11940, Grenet, St-Laurent 1070 Mistral * 1 mois gratuit 322-9591 331-7032 327-1584 489-1255 661-8795 279-7691 382-2729 489-9832 336-5082 272-3079 C»K>7 I14MV du 315 est, Dorchester (face à l'hôpital St-Luc) Topis, souno, ascenseur, personnel sur les lieux.Semaine: 13h à 20h.Samedi-dimanche: 1 Oh à I 5n PAS D'ANIMAUX S.V.P.SOI 45 MANOIR KIRKLAND Résidence appartements de la plus haute distinction dans l'ouest de l'île et conçue exclusivement pour les citoyens de l'âge d0f studio/alcôve suite spacieuse 1 chambre a coucher \u2022 Chauffage, électricité, eau chaude et taxe inclus dans le loyer \u2022 Piscine intérieure \u2022 Salle d'exercises \u2022 Antenne maîtresse de TV \u2022 Service de sécurité \u2022 Salle de travaux manuels \u2022 Tapis mur à mur \u2022 Salle pour activités sociales \u2022 Infirmière 7 jours par semaine \u2022 Potagers \u2022 Dépanneur 2 CANVIN KIRKLAND 695-1250 léâtkÊâ par IMàtoÊm leeiiilrt 6.UnmâkL * **n I_____ #>î/ft tri ft * \"ft Appartements luxueux 1 Vt - 2% - 37* meuble ou non Po^forrnotion, appelé, 842-6702 »m{ gjj p^oTvTaTTa'c mamvc mAirr mmtm ltd.p^ptace popineou immcuDLC iNCur près dt la maison de Radio-Canoda tt de la station de MÉTRO PAPINEAU 1825, Sainte-Rose er.tr» I* boul.Dorch*iter «t ia rue Sainte-Catherine i Vî - v/i - a 1A nièces 2 MOIS GRATUITS Loyers à partir de *220 Co/>o-.rg«», dépemneut, piscina inférieur*, topit mur à mur, cuisinier* «t réfrlgéfotevf, ta una, tarrass* sur lo toit, bwondefie, insonorisation.Toutes taxes inclus**.Service de sécurité.OFFREZ-VOUS LE BONHEUR D'Y HABITE* 522-5434 ou 522-5^58 entre % et 21h KU0t5i PLACE DU CERCLE 3555, rue BERRI MÉTRO SHERBROOKE \u2014 STUDIO .\u2022 Climatisation \u2022 Promenade commerciale \u2022 Parking à l'intérieur \u2022 4.ascenseurs \u2022 Buanderie \u2022 Piscine \u2022 Saunas \u2022 Terrasse Occupation immédiate ou plus tord Pour tout renseignements à> M I BB1 téléphonez au: A© lu 133 I Heures de bureau: Sur semoir* 1 lh a 20h - Somwi', dimanch* 11 h à 17h| A 2870 LïsVILON Appartement» modernes pour les gens du centre-ville Grands 1 '/» ¦ Vh ¦ 3%.Meublés ou non, piscine, sauna, terrasse.3475, rue Saint-Urbain 842-3650 util LES JARDINS MIRAS01 \u2022 Poêle, réfrigérateur inclus \u2022 Chauffé et eau chaude fournie \u2022 Electricité et taxes incluses dans le loyer \u2022 Stationnement intérieur et extérieur \u2022 Service de conciergerie 17,000 boul.Pierrefonds #3 Pierr «fonds 620-3333 Administre per Admioistratiin kiaobilier: S.Bertrand lac B\u20acLL\u20acRIV\u20ac RÉALISEZ VOS RÊVES 5, Place Bellerive Chomeéty, lai al t«.: 331-5512 r- \u2022 \u2022 S! !» ?I- .4 .» ' I ^ .'¦: v.s > 5V;V : : i * i ¦ m d I 4 « i i ë * i * I * k i * A TABLES DE POOL BRUNSWICK LAVAL 687-5991 ROCK-FOREST 567-5216 OIS-RIVIERES 373-7157 Canada Billard Equipement Inc.TENTE FRANÇAISE.10piX)3pi., et dinette 9oiX9pi S150.464-4M3 547 Monnaies \u2022 Timbres (collections) COLLECTION dCgent.surtout canadienne, collect-onneor sérieux seulement, CP 123, Vimonf, Laval, H7M-3N8 ENCAN Aftetion, investisseurs et collée tionneurs sérieux Voici le temps opportun d'ocheter aes pieces rares dor et d'argent ainsi que des médailles et de la papier-monnaie par encan Ce dimanche 7 septembre, a Ihbtel Sheraton Mont Roval.il v aura un super-encan, sons minimum et sans reserve au salon Lau'entien a ih.PRECISE.Vous pouvez examiner a compter de llh a.m.Nombre limite de catalogues-gratuits viso.Mastercards acceptes.Renseignements: 482-3801.ENTREE LIBRE EXPOSITION DE MONNAIE ETE TIMBRES Dimanche le 7 septembre, a Thôtei Sheraton MontRoval, a partir de lOh a.m.Plusieurs marchands, exposition de monnaie, timbres gratis.En plus, un gros encan debute o 1 h.p.m.visite de I encan a llh.a.m.Nombre limite de catalogues gratuits.Venez acheter, vendre ou échanger, mais ne manquez pas cette super exposition.Pourde plus amples renseignements: 482-3801.REUNION mensuelle des Numismates et Philatélistes de Boucher-ville dimanche 7 septembre, école Antoine Girouard.650 rue Antoine Girouord, Boucherville, de llh a I6h.Encan, 'abies de bourse, échange, entree gratuite, informations Pa-.! Leblanc 672-6759.TIMBRE EXPO, choix intéressant dons tous les pays.3321 Beaubien.548 Antiquités Oeuvres d'art Artisanat A VENDRE, diverses horloges, armoires en pin, vaisseliers, petits obiets divers, 4160 St-Denis, Montreal.548 Antiquités - Oeuvres d'ort - Artisanat ANTIQUITES, ensemble de 6 chai ses sidérales, dossiers flèches, circa 1830, achetées île d'Orléans, finition originale d la main sans patron s 1650.Magnifique armo.re québécoise en pin, circa 1780, 2 portes, Dentures queue-de-rat, cor-riche cent de loup.72\" haut x 52\" large, S3.650.Buffet très simple en nover solide, circa 1875, devant forme de bloc avec 3 portes a panneaux sous 3 tiroirs jusqu'à terre avec moulure, comptoir de marbre gris biseauté: 66\" large x 39\" haut, S850.Vente privée.457-5268._ BAS PRIX: encoignure, armoire, table réfectoire, coffre.739-6667.BEAU Side bord style victorien, miroir bisoute, pattes de lion S380 Gronde table desserte avec 3 gros pieds centraux sculfés S210.Chiffonnier en pin décapé, 3 îiro.rs, 1 porte S185 Armoire en pin 2 portes cathédrales, décapée, légère repa ration S675.Beau vaisselier 1930 .vitre S200.Petite table ronde oca iou, 3 pieds centraux $170.Chaises canadiennes tressées a partir de S27 Armoine en tréne, toute deco-pee $375.Lave mains décapes et a décaper Très becux coffres en pin, er.cèdre, etc.Codres ovals a vitre bombée, bibelots anciens, lampe a l'huile en brass, très belles catalognes anciennes, peintures, etc.S adresser: 5620 route Marie-Vie torin, Contrecoeur, ou bord du St-Laurent (après Vercheres).1-587-5448 DECAPAGE de meubles et boise-nes, 5 ans d'expérience.524-2103 ENCAN Antiquités.A l'Ile Bizard, Centre Socio-Culturel, 490 de l'Eglise, dimanche 7 septembre à I2:30h (inspection llh).Beau choix de meubles en pin et chêne.5 armoires, lits de brass et accessoires décoratifs Directions (boul.Gouin O., traverser pont de l'Ile Bizard, situe entre boul.St-Jean et St-Charles, tourner o gauche après pont, 'i mille).Serge L.Bélec, encanteur.697-7077.626-7062.Cantine sur place.ENCAN Dimanche prochain, 7 septembre, a I3h, a la Salie des Encans de Ste-Genevieve.15674 boul Gouin ouest, entre les boul.St-Jeonet St-Charles.a Ste-Genevieve.Pierrefonds 4 mobiliers de salle a manger complets.2 mobiliers de chambre complets, nombreux meubles variés pour salle a manger et chambre, vaste assortiment de petites tcbles en acajou et nover.Mitch Prillo, encanteur.620-1890.visite a llh.encan à I3h.GRANDE table en merisier, 6 pattes, début du siècle avec 2 chaises, $400 .525-6565.548 Antiquité! - Oeuvres _d'art - Artisanat POELE à bois avec four et réchaud 1940, en bonne condition.L'Islet, $450, 626-3873.553 Machinerie PEPINE 580B Case, avec sou»fleo-se Sno-Fly.Après Sh.819-395-4462 TUMBLER industriel pour bijouterie 477-1143.POUR COLLECTIONNEUR, à vendre oncien grammophone Edison, avec série de disques Edison, incluant meuble fini acajou, pour rangement des disques, 1-78 7 2897 SECRETAIRE victorien, $325, très bon état, 849 0298 SOFA ou canapé, antique, 3 coussins, vert pole, très propre, $125.387-2451.TABLE en pin, 84 po, coffre, petite armoire.653-5419.TABLE, chaises, en pin, 78 tours, etc.particulier, 4651 Berri 2 BANCS DE SCIE sur 550 (1 Rockwell et 1 Poitros).1-347-2641.TAPIS A PRIERE du Cochernire en soie et Iaine4x6', médaillon et coins avec oiseaux brun et or sur fond blanc.933-5563.TAPIS Persan (2), 5 x 7 pi.$450 chacun, tables Louis Quinze ital.en, dorées, peintes o la main, $650.729 8298._ VAISSELIER Porte chapeau.Set de chambre, salon, etc 747-5464 VAISSELIER en chêne, impeccable.661-9083.VÏFuX BAIN, sur pattes, vieilles portes de cuisine en pin, 272-2094.2 ETAGES d'antiauites, aubaine 419 Ste-Helene, Longueu.l 651-3160 549 Photo - Ciné A VENDRE camera Argus Cosina plus lantille 135 mm.Flash, trépied et camera Cannon AE-I.731 8459.AGRANDISSEUR CÔlôf NikOT, avec lentille 3.5 - 50 mm, aussi équipement de chambre noire, comme neuf, $600, 684-9896 COURS de photo et de chambre noire por l'Ecole de Photo Marsan.Jour et soir.Amateur et commercial.Prospectus gratuits: 842-8643.DIVERS cameras, objectifs, pro iecteurs, parfait état.384-8703.ÏÏÂSSËLBLAD 500C lentille Planar\" SOmm, $1.200.Topkon super D 1.1.4 ?Tele 135mm.$450.481-9519.mâmiya.C-330 professionnel.Lentii'e 65 mm, 80 mm, 135 mm, viseur cellule Cds.poignée Mo miva, filtres, lentilles (close-uo), films.Presque neuve.Voleur de $1,300 pour $750.270-7093 après 5h.NIKON F avec ahotomicFTN plus accessoires 382-1716 après l9h REVUE sur la photographie.Quan tite importante.Aussi près de 500 Paris Match.430-5162 2 GENERATRICES Carter Pillar et Detroit, 90KW, sur cam.on avec boite fermée, accessoires électriques inclus.463-0188 avant 5h.1 LIFTS.Beaver Asphalt Allât, Hydraulique 1976.1-418-876 2088.555 Matériaux de construction ALUMINIUM ACIER VINYLE Vente gros et detail Les Revêtements Résidentiels 8171 Métropolitain est.Anjou.353-2860 BOIS tourne assorns.bas prix.Armoires de cuisine 648-9501.CHAUFFAGE gaz naturel, svste^ me complet air chaud.387-8498.DIRECT de lusine fenêtres aluminium sur mesure.$27.75 et plus, 100 ans, , stock $25, portes olumin;um 2 po, $93, fenêtres coulissantes sur mesure $79 et plus, produits approuvés par CMHC.special portes pat.o et oortes de cèdre, 849 9570 557 Effets bureaux, _magasins, restaurants EQUIPEMENT de restaurant usage o vendre a Drummonville.table o vopevr, 2 poêles a hot coq.524 4729.__ OCCASION unique a vendre comptoirs réfrigères, standard et deluxe pour patisserie, charcuterie, bou 1 chérie, etc.11 pi, 8 ai, 6pi et 4pl.I 933-1574 ou 525-5982, de llham o midi et 2hpm à 6hpm.RËFrIgÊRÂTÊURS, acier moxi-dable, 2 et 4 portes, table ustensiles (café), lustres en bronze et cristal ainsi que fer forge, chaises, tables.4B85 Jean Talon (Viau) entre midi et 1 heure p.m.ou 7h p.m.a 3h a.m.RESTAURANT, équipement style Fast Food ovec bâtisse a transporter, ensemble ou séparément, aubaine 134*j Boul Labelle, Lovol.681-4570.68V 2890.561 Divers à vendre EQUIPEMENT de oarage, 1 on d'usure, très bon e'at, lin.alignement électronique, équipement de graissage, compresseur 15 h.p.tablettes, fer angle, etc.Faut vendre couse expropriation 678- 5494_ FOURNAISE air chaud, système central, perfoile cordiNon.661-9374 567 On demande à acheter A BON PRIX ACHETONS MEUBLES USAGES Moderne ou futuriste, propre, pc von s comptent, allons chercher.$2*1477 FOURNAISE O l'nuile, 105.000 BTU, réservoir 250 oollons, vitres thermos, 4x9, 4x4, 655 5246 TOURNAISE a l'huile.66,000\"BTU, avec tuyau chromé, aussi poêle Franklin, 468-2409_ IDEAL pour marchand, lot de marchandises usagées comprenant meublés et articles divers usagers, tout doit être vendu dans un seul lot, 521-0380.Achetons antiquités toutes sortes Gravures par Louis Icart, etc.Cluude Morrier.524-1422.ACHETE p^ano, orgue, estimât on qrotuite, 722 874)._ ACHETERAIS congélateurs 20 pi eu.et plus.1 839 6245.A VENDRE, salle a manger Henri 11, chambre a coucher style Louis XV, 843-5018.ACHETE gravures par Louis ICCti et peintures anciennes.737-6637 ANTIQUE armoires en pin.aussi vaisselier, très raisonnable.48o-6095.ANTIQUITES Magoo-Orford Enr.Achats, ventes, echenges Poêle a bois.Prix specioux pour antiquaire.Ouvert 7 jours par semaine.Sortie 118, autoroute cantons de I est,directonMogog 819-843-9866.ARTISTES canadiens, tcbleoux.collection privée, Rousseau, Poirier.Pépin, Frenette.etc.après 18h 689-1576 HENRI MASSON oquarelle 15x18, Rene Richard huile .10x13, Arthur Pépin huile 20x24, 525-2114.LACAILLE Antiaue Enrg., 1ô8~~ boul Des Trinitaires.St-Basile Legrand, ouvert.653-0951 MARCHE AUX PUCES d'Auteuil.grand choix d'antiquités, bon prix, vente, achat, 4971, boul.des Lau rentides, Auteuil, Laval.MEUBLES antq-jes a vendre.Une causeuse et 2 chaises du 19e siècle.$1200.687-5773 MEUBLES antiques o vendre: sofa, chaise, table, lampe, style victorien, salle a diner style jacobin, sacrifice, meilleure offre, soir 678-3246.MEUBLES de salle a menger, style anglais, fabrication Owen Sound, nover massif, environ 75 ans, vaissellier, buffet, tabie et 6 chaises recouvertes cuir.$6,000.649-2702 MEUBLES QUEBECOIS Authentique pin du Québec, très grand choix, 2 planchers.ANTIQUITES MARTIN 1726 ouest rue Notre-Dame, une rue ouest de Guy.MOBILIER de salle a diner, 10 morceaux, dessus en marore.sculpture de visage, a;ece unique, $3500, ou meilleure offre, 322 9755 MOBILIER salle a manger 8 morceoux, décapes.80 ans.$975.468-5923_ PETITS POINTS encadre21 X26\" Renoir, évalué a $780.meilleure offre Apres 5h.334-7788.PIANO cutomatique James & Holmstrom, 1912, 659 4888 553 Machinerie A VENDRE, bull-dozer TD20E International 1975 et treuil en parfaite condition, prix a discuter.S'adresser a Jeon-ManeLafonta' ne, 1591.6e avenue.Grond-Mère.819-538-3297.ACHETERAIS tour Milling, per ceuse, usagées.728-1970.AUBAINE, Michigan 1969, 4 ver\" qes, parfeite condition, 645 4200.DORMANTS Ties de chemin de fer neuves.465-4570 FENETRES d'aiunvnitm de $15 a $35.75 fenêtres coulissantes avec boite.$29 et oius, portes patio 4 panneaux, 5 »>i, blanc, $379, portes de bois 4 saisons, $39 et plus, porte: cèdre, $83 et plus, 6051 Notre Dame est, 254-8113.LIQUIDATION, portes d'armoires en chêne, $3 et $8.849 9570.PRESSWOOD impartait.! i $4.50* S3 $5, 1116 $5.50, aussi 2x2 o 2x8.ideal pour renovations, 658-3708 RECHERCHE rebut (retaille) oin Colombie (Red Wood).937 3275 REVETEMENT d'aluminium eT d'acier a partir de $45 le carre Portes de facade cèdre $65 et plus Porte patio série 300 5x7 $329.Portes d'armoire en pin choix 65 grondeurs $11 chaque.Fenêtres panora.niques avec boites bois thermos $29 et plus.Portes 1 38 po S3 a $7.Portes en ocier isole Rusco o partir $169 Fenêtres d'aluminium a partir de $15.Sur mesure o partir de S27.75 .925 Hickson Verdun, 769-1725.557 Effets bureaux, magasins, restaurants A VENDRE ou a louer, caisses enregistreuses usagées, de tous modèles, aussi 2 caisses electroni-aues usagées.527-2000.AMEUBLEMENT tables et cheises pour bar ou brasserie, 1 an d'usure.849-0843 ATOMIK AMEUBLEMENT de bureau, o bas prix, bureaux, chaises, classeurs, armoires, coffres-forts neufs et usages, 845-0113.SYSTEME d'ordinateur Z-80, disque.48K-64K mémoire statique, 610 Ports, terminal selectrique.affichage visuel, clavier, tableau j graphique, traitement des mots et ' autre logiciel.342-3533 TABLE de conference Henry Mil- I 1er, finie bois.66x42, très bonne I condition, prix demandé S40C.842- : 6681 j \"ÎTreuSE de plans, bleu ray, 1042.i a l'amofilaque, avec hotte, ventilateur, conduit, armoire a papier, , S600, jour: 462 0340.JEANS - COMMANDES POSTALES Wrangler, jambes étroites, $19, grandeur: 26-27-28 29-30-31 32-33-34 36.longueur 32-34 36.Pas de C O.D.s.v.p.Pour livraison allouer 3 ou 4 semaines.Frais de manutention $19 plus SI.50.Les Entreprises J.S.C., 620 Ccthccrt «TOô.départe ment ='002.Montreal.LAVEUSE a tapis neuve Electrolux $200.Apres 6h p.m 463-3392 LIT DOUBLE, $75.Bureau colonial triple, $125 Bahut de co.n Colonial, vitre, $300.Fournaise huile presque neuve.$70.376 9078.ACHETERAIS poêles à gaz usagers.279-5261._ ACHETERAIS réfrigérateur et cuisinière 6 gaz, après 18h 486-2694.ACHETERAIS surplus de métalT machinerie, matériel industriel, neuf ou usagé, etc.674 0237.7*CHETOMS meubles useges, propres, payons comptant.522-5354 ACHETONSpoéle.frigidaire, bon-ne ou maivaise condition.279-0317 ACHETONS toutes sortes d'outils.735-6926 après 4 pm.ACHETONS: biloux, bogues en orT pour valeur or usagé.Pomponne!-te, 256 est Ste Catherine.288-3^28 VENTE.ECHANGE Achat, equi pement restaurant, bar, 725 7739.559 Terrain à jardinage, pelouse TERRE noire ou jardinage, au voyage, 322 7730.561 Divers à vendre A bon marche divers.Fourrures, vêtements, etc.671-7480.ACCEPTE offre pour une fournaise a air chaud, avec humidificateur Reservoi»\" à l'huile.3368275 AQUARIUM Ocean, neuf, 6 pi long, supporl, couvert, filtre, prix de gros:$450.374-4700.peste 405, M.Seneccl.iour.semaine.AQUARÎUM 35 gallons, tout equi-pe Ski alèPinbottines9 } 338-5122.ARBRES DE NOEL A VENDRE Attention détaillants de lots, à vendrebec'jx epinettes blcncs, taillés, 4 a 8 pieds.Ecrire à 84, WèStpCrk Dr., Ottav.a, Ont K1B 3E8.(613) 824-1861.AUBAINE air climatisée murole, compresseur de réfrigération, unité, tour d'eau, refroidisseur d'eau etc.651-0853 MACHINERIE pour nettoyage de tapis et entretien génercl, avec ou sans camion, 253-8488 9h o 6h \"MACHINES a boules usogtes a vendre o partir de $200, ideal Amusement, 733-7104.MANTEAU de renard Norvégien, grandeur 10 ans, $100.2 portes d'aluminium 2 pour $25.Chaise berçante $2.769 6769^_ MILLION DRAPERIES\" Valences, toiles, douillettes, rideaux de cuisine, couvre-lits $10 et plus.Fourrure syntétiqu*», matériel de rembourrage, cuirette, velours, peintures, ensembles de salle de bain, rideaux de douche, ensembles de draps, téieviseur$ usagés RCA $10 & plus.Panneaux de 45\" $3 chacun, coupons de velours $3 et plus, morceaux de tapis .50* et plus.etc.etc.RABAIS INCROYABLES 7190, 7246 StHubert \u2014 272-6675 \u2014 FRIGIDAIRES & POéléS a goz Moins de 6 ans Comptant.342-5115 LETTRES pour enseignes lumineu-ses.641-1832__ TRAPPEUR achèterais pièges toutes grosseurs Victor ou \"Corti-bear\u2022, 274 5023.569 Ventes de débarras (ventes de garages) DDO.achats fantastiques.Lampes antiques, garnitures, couvre-lits format King, équipement de ski, valises, vêtements pour dame, lave-vaisselle, petits appareils ménagers et nombre d'autres articles.Samedi et dimanche, 9h a 4h, boul.Roger Pilon, jusqu'à Manuel Drive, d gauche iusau'au 25 Trenton \"hÂMPSTEAD, piano, laveuse secheuse, frigidaire, lampe, tepis, mobilier cuisine, samedi lOh a 4h, dimanche lOh a lh, 316 Dufferin rd.MARCHE AUX PUCES PIERREFONDS Avis aux marchands ou locotaires, 175 espaces intérieurs.50 espaces extérieurs, ouvert: 11 septembre 60.15729 Boul Pierrefonds: 626 8180.AVIS L'Article II de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que; «NUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER DU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» Les postes offerts dons les annonces, paraissant dans les colonnes d'offres d'emplois, s'adressent également aux hommes et eux femmes.601 Secteur administratif-exécutif-professionnel 601 Secteur administratif.1601 Secteur administratif-exkutif-professionnel exécutif-professionnel FABRICATION CONSEILLERS EN ADMINISTRATION BILINGUES Une importante société internationale de conseillers en administration vient d'ouvrir une succursale au Canada, spécialisée dans l'amélioration de la productivité pai la mise sur pied d'un nouvel horaire de travail et par le contrôle des activités dans les usines clientes, cette société recherche des spécialistes débutants, détenant un diplôme universitaire et de l'expérience comme superviseur ou contremaître en milieu manufacturier.Le salaire initial est, pour chaque poste, de $ 15,600.L'avancement est rapide.Salaire $22,800 lors de l'accession à un poste de supervision et salaire et primes augmentant à chaque promotion.Travail intéressant et stimulant.Carrière stable.Déplacements par avion en première classe, 5 nuits par semaine à ^extérieur.Pas de vente.Possibilités de travail aux États-Unis.La formation se fera en grande partie tout en travaillant.La personne doit parler couramment le français et l'anglais.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en anglais et inclure un relevé de vos salaires antérieurs.Entrevues locales.C.P.256, Toronto Dominion Center Toronto, Ontario M5K 1J5 a2311 AUBAINE: Bogue d homme en or 14 K, couronne de diamants totalisant 135 points, valeur $6,400 Dour $2,500 Particulier.256-1702.BULLDOZER 1964.Cote.yilcr D4 prix $4,500, inf.après 18h: 514-882-3448.DEMANDE a ocheter materiel de sérigraphie en bon état Repenti ; gnv: 581-9297 après 3h30.LOADER Michigan 1966,4 verges, 175Amoteur V-6 71 neuf avec ouvrage $20,000.Dodge 1974 10 roues 38.000IDS $5,000.648-8487.LOTS de moules a injection prêts a opérer, vente rapide, prix dérisoire $100 chocun.200 livres Invest ment Casting Kirsite A 40 livres.Bervllium Copper 20 livres Repen-tigny 581 9297.MACHINE a emballer automatique, avec tunnel de contraction, valant $15,000.671-1216 PEPINE MF 1974 et accessoires 2.80C heures, très borne condition, $15.000.Ferme Boucher & Frères 474-2310.REFRIGERATEUR industriel a l'eau, marque York 100 tonnes et réfrigérateur industriel 125 tonnes moraue Carrier en operation jus-cu'o lo fin de septembre.Accep ferais meilleure offre 935-6302 demonder M.Jerry Simard CAFETERIA, comptoir en ocier inoxydoble.chaud et froid, toblet-tes, 17 pi.861-0366 CAISSE enreg'Streusc.30 départements, moins dun an d'usure.523-9131 - CAISSES enregistreuses usagées NCR.Appeler: 748 6541 M.De Santis.CLASSEURS 3 et 4 tiroirs, bureaux, i chaises, écrans diviseurs, tiroirs , divers, 302 St-Antoine est, 861-9878 DACTYLO électrique, Smith Core-nq, Elite, chorriot 15'* avec table Peu d\"usure.$250 725-4255 EQUIPEMENT de patisserie 6 vendre, 332-2111.ETAGERES EN METAL Avec ou sans boulons, grandeurs diverses, aussi Reddi Rock et contenant a pièces.M.Martin 631- ' 3250.747-6693.MACHINE 0 crème glccee molle ef slush, très bon prix.670-8264.MACHINES A ECRIRE ! IBM SEIECTRIC A louer, au tour, a la semaine, au ' mois Livraison grotuite sur I ile, i torif modiaue.Master Charge ou Visa acceptées.Comtype.481-1109.AUBAINE: Lompessalon,matelas lit double, chaises coloniales, tubie merisier 7' avec bancs, laveuse tapis Electrolux.vêlements, autres articles.Demenaçement.737-0868.BAIN sur patte blanc, 5 pi longueur, prix a discuter 525-4463.BÎBLÎOTHEOUE en chêne, 36\" de haut.02 ' de long.18\" de large, feite a lo moin.$800.276-1514.\"BISCUITS, a la caisse, 25'0 0 60% moins cher, 1036 Mont-Royal est.BOITE à beurre, the, jouet, embal loge outre-mer.767-8472, 621-2444.PORTES coulissantes en bois pour porte-manteaux, porte en bols intérieur vitrée, fauteuil en tissus, garde-fou en fer ornemental, fenêtre en bois neuve.679-7926.POUR connaisseurs, a vendre 2 maisons québécoises onciennes, pièce sur piece, démontées et numérotées, une 24x22* et une 26x26* Tél.632-7016 ou 481-9688.NOUS PARTONS, tout doit être vendu Mobiliers complets chambre et viroir, ontiquites, manteau de vison.Aucune offre raisonnable refusée.Tous les jours 9h a.m.a 6h p.m.; 6600 Kildare.app 1609, Cofc Sf-Luc.__ V.M.R.poêle Westhinghouse, sofa, chaises, tables, articles de jardin, livres, etc.426 Revere, 9ham a 5hpm.samedi et dimanche.342-1859._ VENTE neente de garage, déménagement, meubles, sport, vendredi 5h a 8h p.m.samedi 8h30 a.m.a 5h p.m.262 av.Comber, (coin Corson et Pine Beach), Dorval.COMPTABLE AGRÉÉ Cabinet de C.A.recherche un comptable agréé bilingue ayant de 3 à 4 ans d'expérience.Possibilité ^avancement rapide.Appeler: M.Yale 731-6479 SACRIFIERAIS LARTS 254-3350.TAPIS.PRE SUPERBE NAPPE RICHELIEU 6X12 Chapeau haute forme, castor.6.7*8 7.Clavigrophe écriture soeciale.j Pneus.334-9844 CALORIFERE, tuyau, pompe, eauipement a vin.poêle, bicycle, chaise, polisseuse.254 3806.DACTYLO portative, excellent état, $70 (valeur $150).384-8703.DEMOLITION Moterieul lourd.Bois, vitres, portes, comptoirs, dessus de comptoir etc., 1425 Oor-chester ouest, vieil ed'lice C.B.C.TABLE de conference, 9x3.5' chêne massif; sableuse a courroie Craft-mon 3x21\"; support a perceuse 3-8 B & D, sableuse de finition B & D.laveuse Maytag automatique en bon état.270-6906 soir_ TABLE 0 dessin toute équipée, $175, 523-6168_ TAPIS commercial environ 160 verges, $3.00 lo verge.663 4523.VENTE rapide de liquidation d'une succession.AAeubles, articles ménagers, couvertures de laine.Excellente état.Dimanche, llh.a Sh.p.m.Quartier Snowdon.5051 av.Ccnronaid.app 108 VENTE DE GARAGE Samedi dimanche 6 et 7 septembre, de lOh à 18h ou 4032 Cool, Verdun, 2e rue après Bannantyne près Church._ VIcLE MONT ROYAL, somed; le 6 septembre, 9h a 5h, 1340 Boul.La'rd coin Regent.VMRj dimanche 9h a 3h, 159 Ba'four coin Dumfries.Tapis, écran Uver, rildeaux.lavabo, lampes, louets, livres d'enfant.GERANT BOUTIQUE DE SPORT Pour occuper les postes acheteur-vendeur, le candidat recherché doit être bilingue, dynamique et posséder 4-5 ans d'expérience dans le domaine du sport et avoir une connaissance approfondie du ski alpin.Bénéfices au-dessus de la moyenne.SUPERVISEUR, INVESTISSEMENT COMPTABILITÉ $17,000 à $19,000 Nous recherchons une personne avec 2 eu 3 années d'expérience dans le domaine des fonds et obligations, pour oeuvrer au sein d'une cempognie de grande envergure.La personne possédera ou sera en train de compléter un degré universitaire option finance avec quelques années de supervision.Plusieurs années d'expérience pertinente peuvent compenser pour le degré.Il sera responsable de la supervision de l'allocation et de lo coordination de tout travail à l'intérieur du portefeuille principal.Gamme complète d'avantages sociaux.Ce poste offre une carrière avec l'avanciment et des défis intéressants pour toute personne rencontrant les exigences.Tous candidats intéressés sont priés d'appel*: Ron M.Rose 849-9346 AVISEK LTEE Conseiller en ressources humaines.a.1795 DISQUES liauidation 5.00U albums neufs .254.50C 722-9416 ENCAN HEBDOMADAIRE D'ARTICLES EN CONSIGNATION Mobilier, articles de collection, antiquités, bric o-brac Tous les mardis, 0 7h p.m.au 5500 Pare, juste a l'ouest de Dècarie.Articles acceptes jusqu'à lundi, 0 midi.15°c de commission.Pour renseignements, 737-5343.tour Unimati pour petites pieces.653-8126__ tv couleur 20\", très bonne condi î;on, S160.270-5338._ unite murole 3 sections teck i400.Appeler de 6h a9h p.m.334-1680 567 On demande a acheter A ACHETONS ménage complet, ensemble ou séparément.279-C354 l'fltl.S Clf II II million d'aubaines par amie*1 Les annonces classées 285-7111 BOUTIQUE JACQUES CHAMPOUX JNC ste-agathe-des-mônts 819^326-3480 SECRETAIRE Cornpognie d'envergure recherche secretaire bilingue avant experience légale pour assurer secretariat du conseiller juridique et du directeur communications.Experience minimum 3 ans.Horoires de travail; 13h a 17h, lundi ou vendredi.Poste 0 combler immédiatement Prière d'envoyer curriculum vi.oe à La Presse, référence 7339.C.P.6041, Stction A, Montréal H3C 3E3.GÉRANT DE LA PRODUCTION Si vous êtes présentement un technicien IBM d'expérience et que vous recherchez un poste de gestion, nous avons une ouverture dans notre département de reconstruction.Le candidat aura au moins 5 ans dexpérience et le leadership requis pour diriger une équipe.Salaire et avantages sociaux intéressants Pour entrevue confidentielle, appelai: C.MILLER (514) 842-1741 fnos amies i^bs bêtes s * ¦fi 9 i k I 4 * 4 \"i - 1 ¦ i 0 r 4 i * * » I AVEC LE DR LOUISE LALIBERTÉ, MÉDECIN VETERINAIRE (collaboration spéciale) Les vaccins chez les animaux L'importance de la vaccination des chiens et chats est maintenant reconnue et personne ne discute plus de leur efficacité.La vaccination est sans doute l'acte médical le plus couramment posé et l'aspect le plus important de la médecine dite «préventive».Le but de toute vaccination est de protéger un animal contre une ou des maladies.Un vaccin agit en provoquant chez l'organisme une réponse qui aura pour résultat de lui faire bâtir son «immunité».Un animal immunisé pourra donc combattre efficacement la maladie.C'est un système spécial de l'organisme, le système lymphoïde, qui est apte à réagir à la vaccination (comme à la maladie d'ailleurs) en entraînant la production d'anticorps.Ce système n'est pas localisé de façon précise dans l'organisme.Il se compose de la rate, des ganglions lymphatiques et de plusieurs ilôts cellulaires situés dans la plupart des voies d'entrée de l'organisme: nez, gorge, poumons, voie digestive.Au contact de toute substance étrangère (couramment appelée «antigène»), le système lymphoïde entraîne toute une série de réactions qui aboutiront à la réponse immunologique ou production anticorps.Un anticorps est une protéine fabriquée par certaines cellules sanguines et équipée pour ne réagir qu'avec l'antigène qui aura provoqué sa formation.Les anticorps sont donc extrêmement spécifiques et le mystère qui entoure encore de nos jours cette multiplicité des anticoprs demeure un des sujets de recherche les plus intéressants de l'immunologie.Les anticorps sont donc équipés de récepteurs qui seront capables de capter les antigènes et dès lors, les empêcher d'agir.Il est donc très commode pour l'organisme de posséder des anticorps car ils représentent certainement la meilleure des protections, surtout lorsque l'antigène est un virus ou une bactérie pathogène.Les anticorps ne sont pas uniquement formés suite à un vaccin: ils le sont aussi lors d'infection mais leur capacité de protéger n'est pas toujours atteinte assez rapidement pour aider adéquatement l'animal et lui sauver la vie, le microbe faisant son oeuvre avant le système lymphoïde.Si par contre, on s'assure que les anticorps sont présents en quantité suffisante AVANT l'attaque de tel microorganisme, l'animal sera fort ¦I certainement protégé et la maladie ainsi évitée.Le vaccin: contact artificiel avec la maladie Le vaccin est là précisément pour assurer un contact, artificiel, avec un microbe qui, modifié, aura perdu sa capacité d'entraîner la maladie mais qui poussera tout de même l'anima! à fabriquer des anticorps.Tous les vaccins sont donc faits à base de microbes, ou tués ou modifiés suffisamment pour les empêcher d'envahir l'organisme et de s'y multiplier.Vacciné, l'animal qui vient en contact subséquem-ment avec ce microbe possédera déjà des anticorps et pourra lutter, avec succès, contre lui.Il est historiquement intéressant de noter que le mot «vaccin» tire son origine du mot «Vacca» ou vache en latin et que c'est le Dr Edward Jenner qui le premier comprit le principe de la vaccination.On pratiquait alors ce que l'on appelait la «variolisation».Il observa que les préposés à la traite des vaches souffraient régulièrement de petites plaies aux mains et sans aucun doute provenant de vaches infectées de la variole bovine.Ces jeunes semblaient d'autre part, être davantage résistants à la variole humaine.C'était le principe même de la vaccination: le virus de la variole bovine, extrêmement semblable à celui de l'humain mais non pathogène pour lui, conférait ce contact artificiel qui avait pour résultat de provoquer la formation d'anticorps et de protéger ultérieurement.Cette pratique de variolisation était d'ailleurs fort populaire en Orient.Tout cela, Jenner put l'observer mais c'est Pasteur qui, le premier, mis sur pied, de véritables expériences de vaccination contrôlée et le premier à mettre au point le fameux vaccin de la rage.Fabriquer un nouveau vaccin n'a rien de mystérieux: il suffit de cultiver en laboratoire le microbe (virus, bactérien, etc.), de le soumettre à certains traitements pour le rendre inoffensif, de lui faire subir de multiples épreuves de stérilité et finalement ue le meure en bouteilles.Mais ce n'est pas toujours aussi facile, car les méthodes de culture virale sont parfois difficile d'application.C'est, par exemple, ce qui retarde, la mise en marché de vaccins contre la leucémie, et la péritonite chez le chat, contre le parvovirus chez le chien etc.Immunité passive Fabriquer ses propres anticorps est un processus actif que le jeune n'est pas apte à faire avant quelques semaines après sa naissance.Sa protection peut par contre lui être passivement conférée par le transfert des anticorps de sa mère dans son propre organisme.La grande majorité des anticorps est incapable de traverser la barrière placentaire et c'est en buvant le lait de la mère (spécialement le premier lait ou colostrum) que le jeune acquiert ses anticorps.Le jeune ne recevra ces anticorps que si, évidemment, la mère elle-même en possède! Il est donc important de voir à ce que toute femelle de reproduction possède toujours un bon niveau d'anticorps.La présence des anticorps maternels peut aussi interférer avec la vaccination et inhiber son effet avant que le vaccin n'atteigne !e système lymphoïde.C'est la raison pour laquelle, on ne vaccine pas le chiot ou le chaton avant un certain âge qui, règle générale et dépendant des types d'anticorps, se situe autour de 9 à 12 semaines.Il existe des exceptions: par exemple, on sait que le niveau d'anticorps maternels contre la rhinotra-chéite féline décroit rapidement et que le chaton n'est habituellement plus protégé vers l'âge de 5 à 7 semaines.Il sera donc essentiel de vacciner avant cet âge si on sait qu'il y a risque d'infection.Les voies d'administration des vaccins La plupart des vaccins utilisés en médecine vétérinaire, du moins chez les chiens et chats s'administrent par injection.Il n'existe pas de vaccins oraux comme c'est le cas du vaccin de la polio chez l'humain.Une compagnie pharmaceutique a cependant mis sur le marché, un vaccin contre les maladies respiratoires du chat qui se donne par gouttes dans les yeux et le nez.Nous en traiterons de façon plu* détaillée dans le troisième de cette série d'articles.Il est extrêmement important de bien cnitrro 1 o c C?!**eCt!YOS dl! f.'îhT! quant lorsque l'on administre un vaccin et d'employer la route recommandée.Un vaccin que l'on recommande de donner par injection intra-musculaire, par exemple qui serait léché par l'a- nimal risquerait de lui donner la maladie elle-même.On observe enfin, à peu près pas de différence entre l'efficacité d'un vaccin donné par la voie intra-mUscu-laire ou sous-cutanée.Pourquoi les vaccins de rappel Si l'on étudie le niveau d'anticorps quotidiennement atteint à )a suite d'un vaccin, on se rend compte que la production d'anticorps n'est pas immédiate.L'animal ne sera vraiment protégé qu'à partir de la quatrième ou cinquième journée.Ce niveau atteindra un sommet puis décroîtra graduellement jusqu'à zéro si on ne prend pas la peine de rappeler à l'organisme la présence de l'antigène ou si on ne donne pas de vaccination de rappel.Un vaccin de rappel entraîne une formation plus grande d'anticorps comme si l'organisme ayant expérimenté au préalable la «recette» ce souvenait.Ce phénomène s'appelle d'ailleurs: réponse anamnesti-que.La plupart des vaccins confèrent une immunité dont le niveau demeure acceptable pour une année.Une vaccination de rappel annuelle est donc généralement recommandée pour tous les vaccins du chien et du chat.La vaccination des animaux plus âgés Certains propriétaires de chiens ou de chats, croient, à tort, que leur animal plus âgé a acquis suffisamment d'anticorps au cours de ses huit ou dix vaccinations et qu'il n'a vraiment plus besoin d'être vacciné après 8 ou 10 ans.Malheureusement, le chat âgé ou le chien vieillissant devrait, au contraire et en principe, recevoir des vaccinations de rappel plus fréquentes car son système immunitaire, vieillissant aussi, perd souvent de son efficacité.Cette baisse de sa compétente immunologique compromet grandement sa résistance lors d'infection virale.Mentionnons, en terminant, qu'un bon programme de vaccination (et nous en reparlerons dans les deux prochaines chroniques) n'est certes qu'une partie d'un bon programme de médecine préventive Fappe1nn*-nnn> par exemple, que la fabrication d'anticorps, qui sont des protéines, dépend aussi d'une bonne alimentation.Mal nourri, un '«minai ne possède tout simplement pas les ingrédients dont l'organisme a besoin pour leur fabrication.La semaine prochaine: les vaccins du chien L'ADOPTION On offre: 2 petites chattes âgées de 6 semaines, à mitaines (6 griffes): 1 blanche rayée gris et 1 tigrée trois couleurs.Enjouées et affectueuses.Téléphoner sur semaine au 621-2965.On offre: Une chatte angora, blanche, âgée de 1V2 an, dégriffée, vaccinée, très douce.Pour foyer accueillant.Téléphonez au 521-5919.On offre: Une petite chatte née le 8 juillet dernier, très affectueuse, de couleur noire et blanche.Téléphonez au 1-887-2767.On offre: Un chien mâle de race St-Bernard, enregistré, aura 3 ans en septembre.C'est un excellent reproducteur.Il est affectueux comme seuls les St-Bernard savent l'être et il lui faudrait vivre à la campagne.C'est d'ailleurs la raison, qui nous oblige à nous en séparer, notre logement de ville ne nous permettant pas de garder 2 St-Bernard.Téléphonez après 6h-res au 279-7465.\u2022 On offre: «Je m'appelle Ti-Minou, je cherche un nouveau maître.Je suis âgé de 11 mois, mon poil est tabby blanc, semi-long.Vacciné, castré, les pattes antérieures sont dégriffées.Je suis propre et enjoué.Ma maîtresse doit m'o/frir en adoption pour cause d'allergie.Téléphonez après 5hres au 679-7806 et demandez Christiane.On demande: J'ai 12 ans mon chien est mort.Je m'ennuie.Je voudrais adopter un chien élevé et habitué à rester dans la maison.Pas trop gros.Affection et bons soins assurés.Téléphonez au 581-9964 et demandez Julie.On demande: Nous aimerions pour nos enfants et nous-mêmes une chatte angora de couleur grise.Si possible très jeune en- ÏÏiS.2 mois Té,6phonei au 11 11 A NE PAS MANQUER Dimanche, M septembre: Expo-s|tion féline (CCA) présentée par le Cat Cluh Ho m«m./.i .Gaienes Tasçhereâu, boul.Tas*- fipMepVn,gle R6^nt, à Greenfield Park.Le public visiteur est admis à compter de 9 hrcs a.m.Pour ta>formations: Lise Priatel, 151 Willowdale.Dollard des Ormeaux.Tél.: 684-7427 6619 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1980 ONCES CLASSÉES F 17 601 Sedeur administratif-exkutrf-professionnel 601 Secteur administratif-exécutif-professionnel 601 Secteur administra rit-exécutif-professionnei 601 Secteur administratif-exécutif-professionnel - \u2022 s v»l I OPÉRATIONS DE BANQUE/LEASING Cadres, prêts financement (2) $38f 000 + Représentant, prêts industriels jusqu'à 30,000 + Responsables crédit (2), banque 26,000 + Ingénieurs de projets Seniors, constructions mécaniques 26, 9 \u201ert* > Représentant leasing industriel (stagiaire, diplômé université) 22,000 + COMPTABILITÉ Gérant, comptabilité financière CAouRIA .,x o/\\ f\\t\\r\\ jusqu'à 30,000 Gérant de crédit \u2022 il Ingénieur mécanicien intermédiaire 22,000 Ingénieur intermédiaire, travaux pub.22,01 Ingénieur électricien intermédiaire 22,000 Dessinateur en mécanique (Expérience en équipement de manutention) 21,000 + PRODUCTION TEXTILE Gérant teinturerie (Toronto) jusqu'à 30,000 601 Secteur administratif-exécutif-professionnel jusqu'à 30,000 Gérant d'usine jusqu'à 28,000 Comptable d'usine RI A (à Toronto) jusqu'à 28,000 Gérant comptabilité des coûts et budget, RI A ou CGA, 4 ans d'expérience en compr.des coûts Gérant, contrôle de la qualité (Toronto) jusqu'à 26,000 OCCASIONS D'EMBAUCHE jusqu'à 28,000 n, .1 ^ ' Gérant de société \u2014 Analyste financier Expérience en vérification interne not) ni * Compensation et administration 26,01 20-22 000 Gérant relations de travail (usine) jusqu'à 26,000 VENTE, MARKETING Vendeur-repr.\u2014 Usines pâtes et papier OCCASION (TRAFIC) 26,000 + Gérant trafic C.I.T.T.Vendeur-repr.\u2014(dans l'industrie) 25,000+ .Pour entrevue confidentielle, composez 514-288-8977, , « **** .2050 Mansfield, suite 1120.18,000 + comm.+ voiture Montréal, c*,^ H3A 1Y9 Vendeur-repr.(expérience en soudure) 16,000 + jusqu'à 22,01 Vendeur (aux magasins de détail) Période de formation ENGINEERING DESSIN Ingénieur-vendeur (< voiture Cm ' ¦:¦ MSB* \u2022 m -> \u2022 -, - -> 4 A* : M r m \u2022» +* r» i jv r, \u2022f i iaI .lût BOTEM LE BOTTIN DE L'EMPLOI lp a « I oo* X CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI OU DESIREZ-VOUS AMÉLIORER VOTRE SITUATION ACTUELLE?BOTEM Fait pour vous un résumé de vos qualifications et de votre expérience, lequel sera transmis à plus de 300 entreprises.BOTbM vous remet le résumé de vos quaiitications et de votre expérience qui vous servira dintroduction auprès des employeurs.BOTEM, de par son service,*vous fait économiser du temps.des frais de transport, achat de papeterie, timbres, etc.BOTEM vous évite, ainsi, des démarches souvent inutiles et onéreuses, car ii sert d intermédiaire entre vous et I employeur.BOTEM vous offre tous ces services à seulement S37.50.INSCRIVEZ-VOUS A BOTEM.Composez 842-8509 pour obtenir un rendez-vous.DISCRÉTION ASSURÉE BOTEM, filiale de Halle.Quevillon et Associés h-mjs 418 est, Sherbrooke, Montréal H2L1J6, Que.Les postes suivants sont des emplois permanents situés au centra ville et disponibles immédiatement.GERANT D'OPERATION Bilingue.Courtier dédouanement.$20,000 + SOUSCRIPTEUR BILINGUE ASSURANCE COMMERCIALE $ SELON EXPERIENCE REPRESENTANT BILINGUE \u2022 ASSURANCE VIE $25,000 + DIANE DE ST-PIERRE 344-447; BARIBEAU & DE ST-PIERRE 1110 Sherbrooke ouest, mite 103 r\\t' Mil Ut 3Û CONSEILLER^) EN PERSONNEL Nous recherchons une personne couramment bilingue intéressée à s'impliquer sérieusement avec une équipe exclusive de conseillères en personnel.qu'avons-nous à offrir?Durant les 6 dernières années nous avons acquis des clients exclusifs étant donné notre grand succès à combler des postes en administration, secrétariat, vente, comptabilité et ingénierie.quels sont les prérequis?Expérience progressive dans la vente d'un service ou d'un intangible.Perception, bon jugement, preuve d'accomplissement professionnel et bon sens de l'humour.Si vous vous joignez à Avisek Ltée nous tâcherons de vous enseigner tout ce que nous avons appris sur une campagne de recrutement et une sélection de candidats bien réussies.Vous serez bien rémunéré et nous ferons notre grand possible pour vous aider à réussir.La vitesse avec laquelle vous progresserez dépendra de vous.Maria Moutsov Présidente A/isek Limifêe 1110 ouest, sherbrooke 849-9346 *»w titre: Coordonnateur(trice) d'une campagne d'éducation et de communication en Solidarité internationale.FONCTIONS: \u2014 Production de dossiers adéquats pour les thèmes retenus dons le programme; \u2014 Coordination du trovail entre les organismes de coopération internationale.\u2014 Animation des divers comités impliqués,- \u2014 Relations avec les médias concernés par le programme (télévision, radio, journaux); \u2014 Coordination pour la production de capsules et divers documents pertinents au projet.LIEU DU TRAVAIL: Montréal.DURÉE DU CONTRAT: une (1 ) année.SALAIRE: Selon les politiques salariales de i'AOOCI FIN DU CONCOURS: Le 22 septembre 1 980 ENTRÉE EN FONCTIONS: Le ô octobre 1 980 Faire parvenir votre curriculum vitae à: Comité de sélection Campagne Communication Association québécoise des organismes de coopération internationale 1115 est, boul.Gouin Montréal, Que.H2C 1B3 601 Sector administratif executif -orofessioonei 601 Secteur administratif-exécutif ¦\u2022profôssioi'.nel 601 Secteur administratif' 603 Secteur santé, executif-professionnel medical, hospitalier 603 Secteur santé, médical, hospitalier CARRIERES EN ADMINISTRATION TENEUR DE LIVRES $15,000 Un petit bureau recherche un(e) teneur(euse) de livres bilingue, compétent(e), qui s'occupera de tous les livres, balance de vérification y compris.4 ans d'expérience minimum.Connaissance du système informatisé souhaitée.S.V.P.APPELER M.CAH0N AU: (514) 878-9141 VENTES A L'INTÉRIEUR $14,500 Notre client recherche une personne parfaitement bilingue, diplômée du Cégep-administration, avec au moins 2 ans d'expérience pertinente.Excellentes chances d'avancement.S.V.P.APPELER N.LAFRANCE AU: (514) 878-9141 CHIMISTE J JNIOR S15000 Expermentéte).en produits odh^ slfs, peinture nécessaire.M.WOODS, Le Service de Plocemwit Corrlére, 1500 Stanley, suite 221.288-2825 d'emploi PRIX OE REVIENT SI 4,000 Notre client vous offre de travailler avec une équipe dynamique si comme prèrequis vous avez obtenu 15-25 crédits vis-à-vis le CGA ou RIA et 3 années d'expérience en coût standard.Bilinguisme est de rigueur.Expérience comme cadre est un atout.S.V.P.APPELER G.DES LAURIERS À: (514) 878-9141 COMMIS COMPTABLE CHEVRONNÉ $11,000 Un détaillant en plein essor recherche une personne diplômée du Cégep, parfaitement bilingue, en mesure de s'occuper de la balance de vérification et de la gamme complète de livres.Connaissance en planification de l'inventaire souhaitée.Bonnes chances d'avancement.S.V.P.APPELER J.R0BERGE AU- (514) 878-9141 REPRÉSENTANT/SERVICE CLIENTS $11,000 Une importante industrie de Lachine recherche une personne désireuse de faire carrière pour s'occuper des commandes.Elle sera chargée de faire le lien entre les services achats et ventes.Don pour la communication, connaissance de l'anglais et du français et au moins 2 ans d'expérience.S.V.P.APPELER J.R0BERGE AU: (514) 878-9141 CONTRÔLE D'INVENTAIRE $10,400 Notre client vient tout juste d'obtenir un contrôle d'inventaire informatisé et recherche un candidat pouvant effectuer ses transactions sur écran cathodique.Il devra reviser, autoriser tous les mouvements d'inventaire et contrôler le système d'achat.Bilinguisme requis.Excellents bénéfices.S.V.P.APPELER G.DES LAURIERS À: (514) 878-9141 0020° c'est le succès assuré ASSISTANT C00RD0NATÉUR POUR EDIFICE A BUREAUX Poste ouvert oux hommes et fem Lecondidat idéal doit être bilingue, expérimenté dons la coordination entre locotalres et sous-traitants, pour des travaux de rénovations.Expérience don» la planification de dessins de bureaux serait préférable.Faire parvenir curriculum vitae a La Presse, Réf.7429, CP 6041.Suce.A, Montréol H3C 3E3.SECRETAIRE EXECÙTÎT Bilingue, doit savoir dactylographier.S'occupera des gérants des ventes et de lo correspondance, devra avoir une experience pertinente dons ce domaine.Etre ôoee de 25 ans et plus.Nous offrons les avantages sociaux usuels.Si pas expérimente s'abstenir.Teiepno-nez 655-13M demandez M.Pierre Janelle.Découvrez l'efficacité du classement sectoriel (métiers, professions libérales, industries, commerces, etc.) qu'utilisent les ANNONCES CLASSÉES DE 285-7111 Quantum Suite 750 Pince do Canada Montreal H 602 Secteur éducation VOULEZ-VOUS travailler comme vous l'ovez toujours souhaité?Si oui, adressez votre \"curriculum vitae\" a Sogerin Ltée.6S65 est rue Sherbrooke, Montréal, Que.H1N 1C7 a* de G.W.Morier, ing.On recherche: \u2022 Ingénieurs en hydraulique \u2022 Ingénieurs en mécanlaue -Ingénieurs en électricité -Ingénieurs civils \u2022Estimateurs et programmeurs en travaux de génie civil et d'aménagement hydroélectriaue - Techniciens et dessinateurs.Foire parvenir documents par la poste, inutile de vous rendre.602 Secteur éducation GARDERIE éducative francophone (2 a 5 ans) recherche: lordinière diplômée et expérimentée et une aide-iordinlère avec expérience si possible.Postes disponibles maintenant, temps plein Téléphoner a Toronto: 41M63-39S5.ou écrire en incluant curriculum vitae à: Le Petit Chaperon Rouge, 250 Gainsborough rood, Toronto, Ontario M4L 3C6._ PROFESSEUR DE PIANO Qualifié, bilingue, PointeC lai re, 695-2925 PROFESSEURS Reauis pour enseigner la rèfrigè-rationalr climatisé, machiniste.Doit connaître la théorie et la pratigue.Minimum 5 années d'expérience, bilingue.Bon salaire et excellentes conditions de travail.Veuillez vous présenter au 3035 St-Antolne, Montréal, métro Atwater pour faire oppHcotlon._ RECHERCHONS animateur(rice) pour 2 cours: communications non-verbales et relations humaines.Compétence dons le domaine exigée.Salaire: S13 de l'heure x 3 heures par semaine \u2022 mardi, mercredi ou leudl soir.Date limite d'application: 12 septembre.Ateliers d'Education Populaire.350 rue Boucher, 271-4084 602 Secteur éducation CONSEILLER JURIDIQUE i à débattre $ Le siège social d'une multinationale demande un avocat parfaitement bilingue, possédant au moins 5 ans d'expérience en loi immobilière du Québec.Expérience en droit corporatif serait un avantage.Téléphoner à Marj McKenzie.DIRECTEUR\u2014«Trafic» S20.000-S22.000 5 ans d'expérience dans domaine «trafic» et une bonne connaissance des procédures douanières et tarifs.Les candidats devront être parfaitement bilingues, diplômés de CEGEP, détenir un C.I.T.T.ou étudiant en vue de l'obtenir, ou un diplôme universitaire avec une option en transport.Téléphoner à Paul Desautels.SUPERVISEUR-COUT DE REVIENT SI 8,000-520.000 Supervision de 4 comptables en coût de revient, système de coût standard, seulement partiellement en EDP.Bilinguisme indispensable.Perspectives de promotion.Téléphoner à Stan Creatchman.COMPTABLE $15.000 B.Comm.- option comptabilité.Expérimenté de préférence.Rapports administratifs, bilans financiers, préparation de budgets.Bilingue de préférence.Téléphoner à Hela Diamond.COMMIS COMPTES À RECEVOIR {13.000 Commis débrouillard, rapide, pour comptes à recevoir.Expérience dans industrie de la couture dans un environnement informatisé, de préférence.Il faut être bilingue.Téléphoner à Marj McKenzie.COMMIS-COUVERTURE {13.000 Notre client, important courtier en placements, requiert les services d'un commis \u2014 couverture bilingue.Le titulaire relève du directeur du contrôle du crédit et devra s'occuper de !a réception des chèques, des lettres de comptes en souffrance et d'autres tâches connexes.Téléphoner à Hela Diamond.285-1858 PLACE SHERBROOKE 1010 Sherbrooke O., Suit» 602, Tél.285-1858 Commission Scolaire du Haut Saint-Maurice POSTE VACANT Nature du poste : PRINCIPAL ADJOINT avec tâche d'enseignement.Lieu de travail : École Notre-Dame de l'Assomption, de Parent.Description : Sous l'autorité du Principal du regroupement localisé à La Tuque le titulaire du poste dirige une école regroupant une centaine d'élèves du primaire et du secondaire.Sa tâche est complétée par des périodes d'enseignement au primaire et/ou au secondaire, dans des disciplines compatibles avec ses capacités.Conditions : Le titulaire a le statut de Principal adjoint et ses conditions sont déterminées par la politique administrative et salariale du MEQ.Offre de service : Toute offre de service accompagnée des attestations d'études et d'expérience doit parvenir à l'adresse ci-dessous.M.Jacquelin Audy Directeur général Commission Scolaire du Haut Saint-Maurice 445, Lacroix La Tuque G9X 1V8 U279 603 Secteur santé, médical, hospitalier 603 Secteur santé, medical, hospitalier COMPTABLE m It.o COMPTABLE/GÉRANT EXIGENCES: Personne; efforts physiques re inventaire.13-15 ans d'expérience en comptabilité et gérance.Age minimum 35 ans.Bilingue, dactylo indispensable.LOCATION?Vi,u St-lourtnt Semaine de 33 heure».RÉMUNÉRATION: Selon qualifications, fonds de pension et bénéfices rrarg-ncux, possibilité d'avancement.(Assistant contrôleur) Ecrire à : LA PRESSE, réf.7305 CP.6041, suce A Montréal H3C 3E3 QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 ttucies secondaires ou equivalent.\u2014 Expérience dons l'industrie de l'automobile au détail ou au gros.\u2014 Connaissances en mécanique automobile.TRAITEMENT: Polaire ae baie bien au-dessus de la moyenne.Commission éventuelle.Ailocafion pour automobile.Allocation de dépenses.Faire uorvent> curriculum vitae le plut tot potti-bfe et dan» les plus brefs défais- a/s: M.Pierre Robitfard 1322, boul.Masson Québec G1P 1J7 TYPE D'INSTITUTION: Centre d'accueil pour personnes âgées, de 21 8 lits et 62 locataires.FONCTIONS: Vérifier et coder les pièces justificatives concernant les paiements, transmettre les données financières au système informatisé, vérifier les sorties de l'informatique, tenir à jour les comptes à recevoir et à payer, effectuer des analyses et des expertises en vue d'assurer des contrôles comptables efficaces, analyser les postes du bilan, participer aux achats, assurer la préparation et la distribution de la paye.EXIGENCES: D.E.C.professionnel en techniques administratives option finance, ainsi qu'un minimum de 3 années d'études ¦ ¦ Tous les |Our> dans la section des annonces classées universitaires pour l'obtention d'un diplôme de comptabilité.Une expérience des fonctions comptables est requise.RÉMUNÉRATION: De $15,525 à $19,128 par année selon la scolarité et l'expérience.cu.ricuium vitae doivent être envoyées au: Service du personnel CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE 650 Place d'Accueil, Lachine, Québec H8S 3Z5 A nos annonceurs POUR INSERER UNE ANNONCE ENCADREE sous li rubrique 601 Wcttvf oemimstrotif -Composez 285-7000 Vickers Canada Inc.Un important monufocturier d'industrie lourde recherche deux infirmier(ère)s pour son service de premiers soins.Exigences : \u2014 Membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec \u2014 Connaissance de la langue anglaise serait un avantage \u2014 Expérience dzr.i l'industrie sarait un atout.La semaine de travail est d'une durée de 40 heures et les personnes choisies sont appe-\u2022Cwj w ;.u>uiiiei eyu«pc> ioiui»ve>.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Blanche Boyer Service du personnel Vickers Canada Inc.5000 est, Notre-Dame c x*5 Montréal, Québec H1V 2B4 LE CENTRE HOSPITALIER ST-CHARLES-BORROMÉE recherche les services INFIRMIERS(IÈRES) à temps partiel de soirée Exigences: 2 ans d'expérience.Prière de te présenter au: Centre hospitalier St-Charles-Borromée Service du personnel 66 est, boul.Dorchester Montréal, P.Q.LE CENTRE HOSPITALIER ST-CHARLES-BORROMÉE recherche les services INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES à temps partiel de soirée Exigence : 1 an d'expérience.Prière de se présenter au: Centre Hospitalier St-Charles-Borromée Service du personnel 66 est, boul.Dorchester Montréal, P.Q.h-ooiô Infirmière licenciée demandée, service de nuit, temps partiel (remplacement de la coordonnatrice).Doit être membre de l'O.I.I.Q.Vous présenter au: 600, rue Préfontaine Longueuil, Québec J4K 3V6 3 TECHNICIENS EN TOXICOLOGIE Détenteurs d'un D.E.C.en santé animale ou minimum 2 ans de CEGEP en sciences, requis pour laboratoire de recherches.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae aux soins du : Bureau du personnel LABORATOIRES BIO-RECHERCHES LTÉE 87.chemin Senneville Senne ville, H9X 3R3 ASSISTANTEdentoire demandée avec expérience, bilingue, ville St-Laurent.331-9783 entre 9n et $n.ASSISTANTE et hvoién.ste dentai-re demandées.2 ors d'expérience recuises, 324-4333.ASSISTANTE DENTAIRE HYGIENISTE Avec expérience demandée.Pratique de croupe.Secteur nord-est de Montreal.Envoyez curriculum vitoe 6 La Presse Réf.; 7257, C.P.6041, Suce A, Mtl H3C 3E3 ASSISTANTEDentaire demandée avec ou sans expérience.Secteur Côte Des Neiges.342-0088 HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS THÉRAPEUTE EN ÉDUCATION DÉPT.DE PSYCHIATRIE 17 heure» per «moine.Le/la caodtdat(e) doit posséder une Maîtrise en Education (en-seignemenf spécialisé), compter trois onnees d'expérience pratique en ce domaine et pouvoir parler te frençois et Tonglots.Solaire: $13.04 d« l'heure.Envoyer votre curriculum vitoe ou: Service du Personnel 2307 ouest, roe Dorchester Montréal.Québec H3H1R7 PHARMACIEN, permonenf, 38 heures, références, biRngue, 738 Fleury, 387-6436._ PHARMACIEN, temps partiel, fins de semaine.634-7231.TECHNICIEN en verres de con-toct, 2 o 3 jours par semaine, devra donner instructions oux patients et assister bureau d'ophtalmologiste.93S-0966.604 Secteur informatique COORDONNATRICE soins infirmiers, hôpital privé, soins o long terme, 30 lits, fonction 245 selon échelle MAS, s'adresser M.Gaudet, 725-9881 DACTYLO POUR ARCHIVES MEDICALES Nous cherchons une doctvlo pour les archives médicoles, à demi temps (31* heures par lour).Cette personne doit être secretaire médicale, bilingue et connoitre le travail général de bureau.Toutes personnes intéressées doivent s'adresser au: 842-4464 HOPITAL SHRINERS Pour enfants infirmes 1529 Ave.Cedor.Montreal \"ÊSTHETICIENNE'cosmétIclenne pour pharmocie, minimum 4 ans d'expérience.36 heures.323-5010 GERANTE de cosmètiaue avec expérience, pour pharmacie ô I Pointe-OAjx-Trembles, Mme Gi- ! rard 581-8961 ou 351-4448._ Hygiéniste-dentaire Hygiéniste dentaire qualifiée, bilingue, reauise pour pratiaue preventive, de prosthodontie.a temps plein, les candidates sont priées d'appeler 937-9101, afin de fixer un j rendez-vous.HOPITAL po«ir mnlodes chroni ques recherche infirmière licenciée i pour service de soir et de nuit, 321- i 0902 Mme Mallev.entre 9h et >3h 1 HYGIENISTE dentaire dïpïcT mé(e), Ville d'Anjou.Mme Gin-gras, 353-6050_! HYGIENISTE dentaire certifiée, bilingue, bureau région Ahuntsic.Appeler 387-2703._ HYGIENISTE DENTAIRE Temps plein.Bilingue.271-8587 HYGIENISTE DENTAIRE Llcencie(e) pour oratiaue moderne du Weest island, bilingue.Exoe rience de préférence mais non essentielle.697-9006.___ HYGIENISTE DENTAIRE demande Bilingue, avec expérience.Salaire Intéressant.Temps plein.A ville St-Lourent.744 5623 HYGIENISTE DENTAIRE Pour clientele o Westmount, bilingue Excellent salaire.Téléphoner en semaine entre 8h30 et 5h: 481-0269 ON RECHERCHE hygiéniste den\" taire diplome(e) pour clinique dentaire située dans r est de Montreal.Travail à temps olein.Tel.ô: M.JE an Boucher, 376-4450 PHARMACIE, commis, temps plein ov, pcrt.e[.cxc*nence en prescription*! îsô ritui v -«.« 'pliÂRMÂCÎlNINE! oomêndëTiÔ heures par semaine, dé de Vau-dreuil-Souionges, Phormacle Gou thier.267-9266.___ PU AB M ATI CM i;r»Tl*m.*r neoce.rostnon ue« manef>ie.oo* denrée ni dimanche More Lobe* 486 7383._ \"PHARMACIEN licencie, plein temps ou portlel Pas de soir, m week-eno Seirre' Phormocv 86* 44799.IBM 370/148 $15,000 Mo*» dm*.i*é dm Ion* da Morfrid, ft- o» wnwM* àmu ont tipmmn Comon-torct du CCS l* baguant m roniogt.b-MHÉiUhHH iflnjioon.SVP.App*r JOCRTNE UNYENU à (514) 878-3333 0030° k in .»\u2022>.9 TERMINALS $12,000 Nott dwt «f à b rtdwrdw d opérWnct é tA3V4rKt DOW rfTT»O0if %Jt |W IfffftaflOi 0 S V » App*r JOCRTNE VBiVWJ 0 (514) 878-3333 0420» ' » \u2014oui HONEYWELL CRT $10,920 tto-nwi bfcnsut?Pouédu-van dwi om iupkmn m do*w kvtw^m mm*?Voici «* tut!** opportVMté pom l'opiro-lnc« av drwi Injvol* 4 fonrv tr-vn Mut» ffltAt.NofflOTWI cortoçov BoiWo U* RM> pMt dt fcovoi.SVP App*r CHttSTINE SOtfi à: (514)878-3333 O0209 IBM 3742 $9,700 Vau ko poi'Nyï dtoto pow T orort t ten dnjw w IM ViT, dw «n MmteW «** è Cat-dnJfeon tmpi ¦ppUwlwHw ù i'octuMA Itouon d'giontwwrf.SVP.Affwfcf GINETTE 6AUTHB à (514)878-3333 ÇMQ9 PHARMACIEN licencié, temps poi Hçl (lundi).Montreai Nord, 323-SClO____ \"PHARMACIEN û temps portlel demande.6S4-6i3i__ PHARMACIEN(NE) demandé(e).temps partiel.527-8645 PERFORATRICE Une entreprise située o St-Hubert recherche les service» d'une per-torotrlce pour travail permanent à 3 jours por s JWf- che vendéen se), avec experience fi équipement photoaraphiaue.Simon's Camera Inc.861-3030.REPRESENTANTS dans la vente avec c*P**r.ence, pour vêtements sports.P'v* eurs territo.rcs d.spo-nib»es Appelé; Lindo ou 273 8834 REnESENTANT(E)S Bilingues octonefe^-soire Veuillez contacter Mlle bvlvie Morin ;wur rende; vous o 464 O012.ou envovez votre curr.cuum vitee c Paragraph Distribution Ltte '\u202273 Parc Industriel VENDEUR(SE).bilingue, avec voiture, pour compagnie de distn butnees et de service ce caîe au nureau Solere.dépenses d'er.to et commission Composer 748 9660 9h 0 16h._ VENDEUSE demandée pour bou ttoue d mfonts.temps plein, bilingue, experience.2s 45 ans.486-1 b 10 VENDEUSE magasin 0 rayons.S adresser.People Stores.7055 St Hubtn VENDEUSE POUT magasin de tissu 0 la verge, avec experience seulement.0 Loncueuil.651 8121 \u20221- ' REPRESENTANTS Travail facile, bonne commission, territoire illimité, auto nécessaire, besoin dans Laval et St-Jerome 478 2022 Bernard ou Jeon Guy.entre 9 et Sh.MERCERIE pour hommes recher che les services d'un verdeur \u2022 \u2022\u2022»uericrve d opoorenre et les acrnt ûvîmiiuiiaue Miener duooeie Mont st-Miialre.1301 de Montmo renev.Pte St-Chories 9374601 STRIPPER d'expenence de lour demande a t»*-.ns partiel 276-3774 , 43S-84Q4 TECHNICIEN TV.experience, references.bïlinguwne, véhicule nécessaire.489-7502.TOURNEURS Demandés avec 10 ons dexpérience ou moins.327-5810 TYPOGRAPHE * «cherche*, experience sur Como» Set 550.4e?4930.SECRETAIRE Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour travailler au sein du groupe des services administratifs, au centre de traitement des mots.La candidate choisie possédera des qualités de rapidité et de précision à la dactylo ainsi qu'au dictaphone.Cette dernière démontrera un intérêt envers divers appareils de technologie moderne avec écrans cathodiques, imprimantes, etc.Graduée d'une école reconnue et possédant au moins une année d'expérience, elle devra de plus maîtriser parfaitement les deux langues, son rôle dans les communications étant de toute première importance.Le salaire est fonction des qualifications et de l'expérience.Le programme d avantages sociaux est complet et généreux.La semaine de travail comprimée en vigueur permet de bénéficier de 1 7 vendredis de congés par année, en plus des jours fériés reconnus.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au: Service du personnel Compagnie Pétrolière Impériale Ltée 10515 est, Notre-Dame Montréal-Est, Québec H1B 2T9 0007 COMPAGNIE PÉTROLIÈRE ^QJ) IMPERIALE LTEE.I il I ¦>¦¦¦c20i FemCarr 2021 Union, suite 1120 Inc.Montréal \u2014288-8896 SECRÉTAIRE EXECUTIVE $15,000 Compagnie très réputée sur la scene nationale et internationale recherche une secretaire executive pouvant travailler aussi bien en français qu'en anglais pour le président.La candidate devra posséder de la sténo, ètie mature, avoir 5 a 7 ans d'expérience, preférablement quelques années au niveau de la direction.Rédigera sa propre correspondance, connaissance du telex, bonne vitesse de dactylo, autonome, excellente grammaire française et anglaise, connaissance de l'italien un atout fort appréciable.Bureau des plus modernes.Excellente atmosphere de travail.Bénéfices marginaux complets.Situé près du métro Laurier.Stationnement gratuit pour personne possédant sa voiture.Pour entrevue, communiquer avec Nycole Gaudreault M165 LES VOYAGES VOUS INTÉRESSENT?ASSISTANTE-SECRÉTAIRE BILINGUE CENTRE-VILLE $15,600 Etes-vous a la recherche d'un poste vraiment special?Joignez-vous a cette entreprise dynamique et professionnelle a titre d'ossistonte-secretaire.Voi fondions sercr.» mteressenres et vcriéeS; notcrr.ment le 'edectton de *ctre procre correspondence frcnçoise et an-: c se cmsi que ces presertroti' rapi-St, ceci et* copwiitt1 Prtntt fMoewovi ov« Nko!« 284-1368 Nicole Giguere & Co.Ltée 2001 Université, suite 1130, lie Montréal, Quebec Permis du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre no 005 6100 0 1964 Demandons: RÉCEPTIONNISTE d'expérience parfaitement bilingue Pour manufacturier situé dans ville St-Laurent Pour rendez- vous, communiquer avec: Hélène Tétreault 336-2410 BÉNÉFICES ATTRAYANTS JUSQU'A J 14.300 Vous devire: vous joindre a une firme profaiionneJie offrent .1 excellente» condition! de troveil relies que: \u2014 3 semaines de 'Gconcei \u2014 go\"-e cc-p.e»ede benefees \u2014 jemome de 4 lOun ! ere Notre client en a la rochenht d'gn(c) socttoirt bilmoue, ayant wn minimum de 2 ont d'eipenence le travail est du dictophone en fronçait et angloit.Si VOUt .-epondei a cet exigences, notre employeur te fera un plaisir de vout rencontrer.four rendez-vovi, yeviJJei contacter Je* *4 y rte Dorcy 284-1368 Nielle Gipèrel Cie ltée 2001, University suite 1130, lie Montréal, Québec PvfTït.t ôv T>in.|»tr# du Tro va.' «f d» Vt Mu.o liMvvrt ne 005-6 100 C-1064 Lieu de travail: Ateliers Angus, 3195 est, rue Rachel.\u2014 Bilinguisme et aptitudes pour la sténographie française et anglaise.\u2014 Un à deux ans d'expérience.\u2014 Bon salaire de début et excellents avantages sociaux.Pour une entrevue, veuillez téléphoner à; M.Pierre Pannitti 395-6801 C-OOÎS CP Rail ¦v:\\ le Blanc Eldridge Parizeau, inc.Goûters de Réassurance OPÉRATRICE DE TERMINAL JUNIOR Notre enflons* d* courtage en réotturonci ett o la recherche d'une personne junior pour occuper un potte d opératrice de terminal dont ton service d'informatique.Le poste: \u2014 prépare et entre let données tur le terminal; \u2014 effectue une vérification et un contrôle det donnent et fera toufet outrai tôchet relatives à cette fonction Exigences: \u2014 1 2e année commerciale,- \u2014 une ( 1 ) année d'expérience tur le marche du travail soif comme dactylo Ou comme opératrice de terminal; \u2014 ovoir une dactylo rapide et précité; \u2014 naitrise du fronçait, connaittance pratique de l'anglais.Si ce poste y oui infémte, veui/lei communiquef ovk: Service des Ressources humaines LEBLANC ELDRIDGE PARIZEAU 288-1132 usa ?Dot Service de personnel ¦ SECRÉTAIRE DE DIRECTION BILINGUE Lo candidate choisie sera une personne sérieuse ayant le sens des responsabilités, beaucoup d'entregent et devra travailler d'une façon efficace et ordonnée avec un minimum de supervision.La préférence ira vers une personne ayant 5 années d'expérience a titre de secretaire, possédant la sténo bilingue, connaissance du dicta-phone et oyant oeuvre dans le domaine financier et administratif.Nous offrons d excellents ovantages sociaux, heures flexibles de travail.Pou.* une entrevue, veutffez commvniqutr ave< le Service des ressources humaines 288-5611 de 9H À MIDI A LIRE ATTENTIVEMENT Vous revenez sur le marche du travail?Nous pouvons vous aider.Vous cherchez un petit revenu substantiel?Nous pouvons vous aider.Vous aimeriez un travail temporaire?Nous pouvons vous aider.Des postes temporaires sont présentement ouverts et vous attendent.\u2014 Secrétaires bilingues.\u2014 9 Dictaphonistes bilingues.\u2014 Sténographes bilingues.\u2014 Perforateur(trice).\u2014 Opérateur(trice) AES Data.\u2014 Travail général d'entrepôt.Pour de plus amples informations, contactez-nous au numéro 748-6141 RÉCEPTIONNISTE/DACTYLO BILINGUE Nationwide Advertising Service, l'une des plus importantes agences de publicité de recrutement au Canada, recherche activement les services d'une réceptionniste/dactylo.La candidate idéale sera bilingue, bonne re-lationniste et possédera, a la dactylo, une vitesse raisonnable, ainsi qu'une connaissance de base de la comptabilité.Nous offrons, en retour, un salaire concurrentiel et des bénéfices sociaux intéressants.Les personnes intéressées sont priées d'appeler: t9» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - * \u2022 * * V.V \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 m \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.v.\u2022m nacionuu ide advertisinq service inc.Service du personnel 845-4157 SECRETAIRE DE DIRECTION Ligne aérienne Voici votre chance de commencer une carrière comme secrétaire de direction pour une ligne aérienne basée à Montréal.Ce poste requiert une personne compétente ayant plusieurs années d'expérience, bonne connaissance du français et de l'anglais et capable de prendre des responsabilités.Elle doit pouvoir dactylographier et prendre des notes sténo-graphiques en français et en anglais.les candidates intéronées et qual'tfiéts, sont priées de soumettre un résumé et salaire demandé à: SERVICE DU PERSONNEL C.P.4000 Dorval, H4Y 1B8 m40m w\u2022 \u2022 \u2022 - - * .\u2022 .\u2022 \u2022 -\u2022 \u2022 \u2022 w.v.\\ .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 - .\u2022 ¦i .-< : EMPLOYÉS TEMPORAIRES POSTES INTÉRESSANTS ET BIEN RÉMUNÉRÉS CENTRE-VILLE \u2014 Secrétaires bilingues \u2014 Secrétaires françaises \u2014Dactylos françaises et bilingues VILLE D'ANJOU ST-LE0NARD (près du métro) \u2014 Secrétaires bilingues \u2014Dactylos bilingues \u2014Sténotraphes bilingues Communiquez immédiatement avec Germaine Dandois 849-4157 GERMAINE DANDOIS INC.CenMillen en plocemenf de personnel 666 ouest, rue Sherbrooke bureau 1102 Montréal H3A IE7 ADJOINT(E) TENUE DE LIVRES Personne dénoncée poor petit Dorecu sur ta rue Notre-Oorr.e ouest (près cour Turco».en ornere de Decari?.autobus 191 0 la porte).Dactylo avec e*per:enc* ce ic tenue de livres.!e Dlir.Quisrre const.tue un atout Pour entrevue aooeler 932-5533 AGENCE DE Pli BUCHE RECHERCHE UNE SECRETAIRE RECEPTIONNISTE EXIGENCES .RapMite .initiative Poiwolence dons le trovaii Très bon fronçois parle et écrit et connaissance de l'anglais Un an d'expérience comme secretaire .Connaissance de la steno-groohie serait un otoot.Salaire selon experience veuillez envoyer votre curriculum vitoe avane le 13 septembre ''M a.\u2022 La Boite a idées Inc.2300.rue Sherbrooke Bureau 3 Montreal.Quebec H2K 1E5 A L ATTENTION DE MLLE THERESE BERGERON AIDES LEGALES STENOS DACTYLOS BILINGUES AVEC EXPERIENCE.TRES BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.VALIQUETTE ETASSOClCS.&4?9Z4 ' $13,000-$16,000 SECRETAIRES LEGALES Nojs avons olus de 3 oostes ou .erts 0 i'in'erieur de firmes de renoms toutes situées centre ville Vous êtes bilingues, possédez slénOQTO-ptue dOOS les deux longues, un or et D'us d experience legale, soi' générale ou en lit ge, appelez-nous des maintenant Excellents bene tices marginaux MARIE JOSEE FORAND L'UNIVERS DE LA FEMME 2020 Université Rez-de-chaussée 842-9661 $9500-$ 10,500 AUCUNE EXPERIENCE voici un poste des plus intéressant, 0 titre de secretaire pour le directeur ry.département du morket«ng vos toc h es seront des d'us von ces Stencqrophie dons les deux langues.Diiingoisme.excellente grommoire dons les deox tangues et dO'Mogropnie Situe centre ville excellents benefices merci ncux.MARIE JOSEE FORAND L'UNIVERS DE LA FEMME 202C Université £ei-ô«-çr)Qvssee 842-9661 Assistante Aux Ventes Recherchée poor boreao situe centre-ville Lo personne demandée dr> » être portai Iemen* MI ingoe.ovo;r de : n.tiai ve et le sens des resoortsobiiites Les fonctions do \u2022 poste comprennent Travail oene-roi de boreao, reoooinr, des Contran operation do feutelephone, etc S* vous possédez ces ooai'ti .calions, commoniqoez avec: Mile Martine Dote.Ui-StSS entre ! j vha m & Vp.m .j ABSOLUMENT beWn^Henhon.ste ; poor sollicitation, solaire notoire.1 741-63*3 et 74ê-7^i ANJOU PAIE-MAITRE $15,000 Nous sotnroes présentement à la recherche dune personne très expérimentée au niveau de la paie.Si vous êtes bilingue et possédez cette expérience, hâtez-vous.DANIELLE NORMAND LISE ETMIER PLACE VERSAILLES SI2S.Ou Thon on Suite 215 Sortie Metro Rodiiton 353-4300 ASSISTANTE) COMPTABLE Le (lo) candidatie) devra ovo«r ou moins 5 orner» d'expérience dors le domoine de combat dite générale, tenue de livre, compte povo-ble et recevoble.l'oralvs* des comptes du grand dvr*.Experience dans le domaine de location ootomobiie serait on ctout t-aire parvenir curriculum vitoe ainsi aoe solaire desire Conopian Leosing Ltee.»s ste-Croix.Ville St Laurent H4N 2Ti, bureau du personnel.$10,500 ATTENTION Noos avons plus de 3 postes d'ouverts a l'intérieur de firmes solidement ttoMles Situées 00 centre vide.Un on d experience.b>lingois-me.excellente grammaire dans les deux longoes et doctvlogrophie.Les postes sont intéressants.Excellents benefices morgmoux Appeler, MARIE JOSEE FORAND L'UNIVERS DE LA F£MME 2020 Université Sez-cV-ésussce 842-9661 .I $12,000-$ 13,00-0 LES TERRASSES Nous avons 2 postes d'ouverts 0 l'intérieure de cette firme de renom A titre de secretaire poor 2 des portenoires votre travail sera des pluî ir.tnressortt et vorie.Si vous êtes ciiiogoe.possedei excel lerrte grammaire dan-, les deo» longues, doctv'ooroch »\u2022 et dicto Drone, appelez icos oes mainte nont Excellents benrVes more ncox MARIE JOSEE FORANO L'UNIVERS DE LARMME 2020 Université ta-de-chaussée 842-9661 ASSISTANTE réceptionniste ae mandée, bilingue pour bureau dentaire a Cnomedev Laval, ex perience non necessoire.doit être active Ecrire 0 Lo Presse, refe rence 7451.C.P.6041, Station a, Montreal H3C 3E3 ASSISTANTE ADMINISTRATIVE Pour Ecoie de Langues de Mont reai.centre-*.He.B'lingue.excellente grammaire dans les deux longues, bonne doctvio.entregent Noml'eu* benefices pour c and 00 te qualifiée.At»eie2 V Lawrence entre :i.30h et I3.30h.a e7S-6440 ASSOCIATION de commerce, re cherche une personne avant une connaissance du français et de i'anglais et avec aptitudes de secretorict.poor un poste avec ovoncemer.t, salaire selon qualifications.MS4113.ÂnÊNfiôN VILLE D'ANJOU TELEPHONISTES BILINGUES POSTES TEMPORAIRES $4heure 284-1368 Notre client nesire err^ooeher piusie»jrs teîeononistes bilingues sur une base temporaire pour aeboter immeidatement pour une période indéterminée.Les candi dot(e)s devront être copobies de irovailier sous pression Pour plus d'nformanons.veoillei ^W)eler: L0UIS£ PARADIS FRANCYNE liPAGc 2S4-1368 NICOLE CICUERE & CIE LTEE 2001 University Suite 1130 Permis &i mifNttére au iravoil et de lo moin d oeuvre: sOOS-olOO AVOCAT Recherche secrétaire bii-ngoe.avec experience MOOle Bon scloi re.etc MA-ISII B0YLEMIDWAY Demande secretore t t'ngue oour dnoortement des vertes En^ovei curriculum vitoe 0 M10 Place Roy l.awson, ville d'Anloo MU '22, att M Raymond Ooesne! COMMIS CRÉDIT ET COMPTES À RECEVOIR FONCTIONS : \u2014 conciliation des comptes clients \u2014 perception \u2014 enquêtes de credit \u2014 ouverture de comptes QUALIFICATIONS: \u2014 secondaire V complète \u2014 experience connexe dans département de credit \u2014 cours de comptabilité de base \u2014 bilingue.SALAIRE : selon experience et formation.Excellents avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae ou appeler: Service du personnel PÊCHEURS UNIS OU QUÉBEC 787, Marché-Central Montréal H4N 1J8 382-5W * '63Ï SECRÉTAIRE LÉGALE BILINGUE Une etude d'avocats située au metro Me Gill est à la recherche dune secretaire possédant un minimum d'un an d'expérience en droit corporatif Dicta et sténo un atout.Excellents benefices marginaux.Appeki.Yvonne Bédard 284-0001 Cie Yvonne Bédard Ltée 2001.rue University suite 1420 Montreal.Quebec H3A 2AB c;c* SECRÉTAIRE JURIDIQUE Notre etude 'egole située ou centre-ville recherche tes services d'une secretaire bilingue sieno-doctylo.Nous offrons d'excellentes conditions de travail, 3 semaines de vocances et des avantoges sociaux.875-5210 \u2022 :3CI BUREAU 2 avocats reou t't commis a 10 tocturotion.e*celien' 'rancois.cooooie d écrire \u2022 angic s correctement.Cactvic rcDide Communiauez avec Mme Clave1 34v-57S4 BUREAU D'OPTIQUE Personne resoonscbie.mature et vive.15-35 ors est demandée Do^t avoir belle écriture et être bil-ngue 845-5283 611 Sedeur bureaux LE THEATREOE QUARTIER troupe de |eune theatre im-piquée dens le aevelcppe-ment de lo culture populaire, cherche une : SECRÉTAIRE Le (lo) condidot(e) assurero la permanence du bureau, les diverses tâches de secrétariat reliées ou fonctionne ment de l'entreprise et lo te nue de livres.EXIGENCES: Experience du travail de-quipe, maîtrise de la langue française, dactylographie, connoisscnce du jeune theatre et des milieux populaires Solaire: $9,200 \u2014 35 heures/' semaine.F m pinm curriculum r/tii utntliïQstfiMbrii: THÉÂTRE DE QUARTIER 3702, rue Ste>Famille Montreal H2X 2L4 BUREAU DES COMMANDES Comoognte d emballage, reauiert ies services d tne personne sérieuse, expérimentée dons ce dorro ne Doit être parfaitement bilingue Commur.iaue* avec France 326-9351__ Commis-comptable Dons une agence de publicité une agence de puol'C'te aoi connaît une croissance Ves rap ae.des re emooucher un commiscomptobie posssedar.t de i'e«uer ence dons ce oomaine On occoroero ia préférer, ce oux personnes bilingues pouvon» toper a la mac* ne.oppelez Vile Ferguson a 211*1911 pour une entrevue confidentielle Commis dactylo réceptionniste Personne ambitieuse ovec experience ae collection et comptes rf-cevotiev bi-ngce P'oceCre^o-Zie 382-3.00___ Commis pour collection Westislond Personne bilinoye, avec experience, pour collecf'Onet comptob l te travail sur ordinateur, 'dactylo) doit avoir son propre tronsport Ampok 683-41 U.poste 30 Commis a la paye Ouverture immediate personne expérimentée, pouvant assister le paiemoitre.Doctvio essentiel, dO't être b'Iirgue.bureau S'tje 0 Dcr val.tel 683-800' poste 282 CENTRE VILLE SECRETAIRE BILINGUE SECRÉTAIRE 13 :c-'dM'e c0'' f» «r» persor-»e '\"0,.'f t' 'tW'iCD'e pOlMd3l' 3'-» te 3 3\"» deiperienct, ur< ec-'i com-iferpol co^p»*?e' noi'r.tcr' le f'oncoii e» 3-;c j oc?» '» POSTE TEMPORAIRE POUR UNE PERIODE DE 4 A S MOIS Pour une entrevue, I.V.p communiqué ovec le: Service du personnel PHILIPS ELECTRONIQUE LTÈE 5930 Côte-de-liesse Montréal, Québec 342-9180 ¦ : V COMMIS-DACTYLO PERSONNEL Une importante société située a P v.M recherche unie) assistante) ou çerant 0jpersonnel Le (to) cnod.dat(e) do.t être b lingue, oral et écrit, avoir 2-3 ans d experience de bureou.être rature et avoir une belle personnalité L'expereince sur le telex et la console teiepr.o-n aue un otout Saio-re S210>S2K L Segum.C S S Personnel Ltee 866-^82S.866-2637 __ COMMIS OE BUREAU F-emme ou filleoilinouf demandée pour secteur Dorval.^789 Carai-noi.Oorvoi Rensegnements t'A MOI COMMIS DE BUREAU Comn.sb'linQoeoer-'jndeie/.doc tvlonecessaire.emplO' permonent Rond-point Decorie.oon soloire Bênifices marginaux après 6 mois Telephanez Mme Hondfieid 731 -7745 COMPTES RECEVABLES.Com mis bilingue possédait initiotive minimun 1 on d experience, compagnie sise 0 St-Lcurent.solaire S9 000 33-86K locc 2'E_ COURTIERS EN DOUANE Commis de bureau, messager, bilingue, secondare V.dactylo, possibilité avancement J.P.ST ARNAUD CIE LTEE 8443341 CREDIT Préposée au département ae* comptes 0 recevoir evec exper.er.-ce.Compagnie manufacturière établit depuis 20 a^s Nora-est de Montreal.Emploi permanent et mmediat.Solaire edeauat 35 Dactylo bilingue expérimentée Pour bureau foctt'ot.or.oreooro-t.on et verification des factures Bon soia.re 7030 rue Marconi DACTYLO réceptionniste, expe r ence.bilrgue Bureau s>tue sur P.ttieid a v.îie Sa;nt-Lourent 332-9472.DACTYLO réceptionniste, excel lent fronçais, bilingue, conna sson-ce de l assurance.274-934S (Yvonne Gagnon).$11,500-$12,500 DACTYLO BILINGUE une bonne experience generate en secretariat.Bon sens d organiso tio\" ei d'«nitic*ive ovec personnalité ogreooie et qui est 0 la recherche d'une petite entreprise Pour rendez-vous oppeiez L Jeffries 84V 634T__ COMMIS de bureou pour elesse ment, calcul dvers et verificat or.de ropports.compagnie située c Ville St-Laurent.748-6.51 CÔMMiS~ÂLT CARDEX Tenir l'inventaire Repondre ou telephone Possibilité future oe vendre Bonis, benefices margmoux.Très bon solaire.Communicucr ovec: .»¦ ;enri Turcot Directeur de succursale cf43.n,10cOCK & TETREAU INC __748 6311_ COMMIS BILINGUE, travail de bureau, mach.ne a ecrre Salaire 0 debortre Telephone: a Lisette.8h30 a 4h30 866-7683 $14,500 ST-LAURENT Le travoil de ce poste se fa f 50'-en fronçcis et 50;s en ongiais et requiert une bonne grommoire dans les deux langues Personne retour nont sur le marche du trove 1 sont les bienvenues Voiture essen tieile Pour de plus omoies rensegnements.contactez GINETTE TARDIF TH0MS0N-TREMBLAY (Conseillers en administration) 1253 McGiii College Suite 500, Montreal Centre-ville: (514) 861-9971 611 Secteur bureoux ®Dot SECTEUR DORVAL Bienvenue à la ielei> t Cne-Rite Docf/lo et bilinguisme Appeler M Simon Maki.\\36 7290 COMMIS DE BUREAU Anglois-troncais (allemond un atout) pour dactylo, correspondon ce.telex Envoyer curriculum v tor ô: Trihavytx International.H230 Mayrond.suite 100, Montreal H?r» 2C6.Notre compogn.eest a lo recherche (furç doctylo tvy.\" vît &*oàr1* ment des ochoh.Experience de travail requise bilingue preferable.Avantoges sucioux très intéressants Si intéressée appelé?Mme Leduc CANFOR LTH 3500 SI Potncii MM Celte etude legale requiert ou plut tot possible les services d'unie) steno-doxtylo bilingue, possédant un bon 00009e de connoissûJKi dons le droit litigieux.UrgetiH GISELE FORGET HEYAT TRINA RAJOTTE LES ASSOCIES MARIE SELICK 3 Place Laval, suite 4$ 66^70°V382>5280 MIC0M $12,00W,000 v ous o.ner te trovoil b;en fa-t ma s M des rez dos trop oc respcr.sabi-Mte$ Cette importante firme a besoin de vous oour uulonl Que ifflJW*17 005 d'expérience sur mi com votre bilinguisme, une Donne grommoire et vitesse doc Mgraphie, seront u es aoorecees Joignez vous 0 cette firme nui vous cttres d excellents benefices n.or-orou« Michelle de Montiorry 0,1 INTiRPERSONNEi CLAUDE BOURG oor 931-3501 0ACTYIO-RKOTONNISTI Doctylo-RKeot.onn.s'e bilinour pour^tre service te.ephc^dïs Appeler: W-S1S1.poste 247 NOTAIRE Secreto.re demandeie) parlant trnncoiv anglais et portuouo.s çouram.ment Et sochort Krire 0 to doctylo, S26-SSB3 NOUS sommesâTorecherched une\" secrotQire Oidroue avec experience, très bonne dactylo i&û mots tn-nutei Ginette Therioult 166-3731 OPERATRICE de Keypunch, ml-Mmum 1 on d'expérience, notion de ;omptobii.te un atout, salaire jeior, aptitude Oemonder M.Bob Cofrtols- 271-1575 F 26* IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1980 Renouveau de l'activité sismique du mont St.Helens VANCOUVER, Etat de Washington (UPI) \u2014 Un renouveau de l'activité sismique du mont St.Helens fait craindre aux experts des services géologiques américains une nouvelle éruption du volcan.Une secousse sismique mesurant 2.6 sur l'échelle de Richter s'est produite jeudi soir dans un secteur situé à huit milles au nord de la montagne, suivie à quelques minutes d'intervalle de quatre secousses moins intenses, et d'une dernière à 1 heures hier matin.Les spécialistes du laboratoire de recherches sismiques de l'Université de Washington sont d'avis que ces manifestations sont dues à des tensions géologiques de la croûte terrestre plutôt qu'à des tensions volcaniques.Ils font remarquer toutefois que les éruptions sont souvent précédées de phénomènes de ce genre.Les géologues s'intéressent d'autre part à une légère déformation apparue récemment dans le flanc nord de la montagne et qui croit au rythme d'environ deux centimètres par jour.«Cela pourrait être le signe avant-coureur d'une éruption», a fait remarquer un porte-parole des services géologiques, en ajoutant cependant qu'il pourrait également s'agir simplement d'un déplacement des gaz se trouvant au sein du cratère.Les experts sont généralement d'avis que, bien qu'une éruption catastrophique du genre de celle du 18 mai dernier soit possible, on assistera probablement plutôt à une continuation des secousses puissantes mais relativement inoffensives de ces derniers temps.Le plus long tunnel routier du monde GOESCHENEN, Suisse (AP) \u2014Le tunnel du Saint-Go-thard.le plus long tunnel routier du monde, a été inauguré hier.Le tunnel, long de 16.3 km, traverse le massif du Saint-Go-thard.La cérémonie s'est déroulée au milieu du tunnel et était retransmise en direct à la télévision suisse.KINGSTON, Ont.(PC) \u2014L'autopsie effectuée sur le corps du plongeur Rémy Galliano, 30 ans, Marseillais membre de l'équipe Cousteau, a permis d'établir que celui-ci Galliano est mort d'une embolie avait été victime d'une embolie.Galliano, plongeur à bord de la «Calypso», participait au tournage d'un film docu- mentaire sur l'évolution de la vie aquatique dans le fleuve Saint-Laurent et dans les Grands Lacs depuis l'arrivée des co- lons européens en Amérique du Nord.Le Dr Robert Kisse-levky, de l'hôpital de Kingston, a déclaré: «il est possible que, avec l'eau froide et troublée, Rémy Galliano ait mal jugé la profondeur et soit descendu sans expirer».L'embolie est provoquée par une rapide expansion de la poitrine et une rupture d'un poumon.Galliano travaillait depuis un an avec l'é- quipe Cousteau.Il est mort par 30 mètres de fond en posant des câbles d'éclairage pour le filmage d'une épave près de Picton.Hou! Hou! Il faut que je vous dise ûn a du chocolat I Row n tree ûn a de (eau minérale! l m rawô\\ minerai* TABLETTE DE CHOCOLAT ROWNTREE Aero, Coffee Crisp, Kit Kat, Smarties, Amandes entières ou York Format familial Avec Rowntree, sucrez-vous le bec, en tout temps chez Provi-Soir! EAU MINÉRALE MONTCLAIR Naturelle Bouteille de 750 ml Montclair, ça rafraîchit! Provi-Soir, ça dépanne! ûn a du pain ! V