Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 10 décembre 1881, samedi 10 (no 49)

[" Y i i 1 ,' i T No.49.2607 Vol.XIII Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.PROVINCE OF gUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 10 DECEMBRE 1881.QUEBEC, SATURDAY, 10th DECEMBER, 1881.ERRAT a -I Page 2534, District d'Iberville, au lieu de \" Dame Victoiine Leblanc vs.Narcisso Rémillard,\" lisez : \"Dame Victoire Leblanc, vs.Narcisse Rémillard.\" 3697 Bl'reau du GitEmsit us La Cou:o xxu kx Cuaxceixekie.Québec, ii décembre 1881.Le vingt-cinquième jour de novembre dernier, l'Honorable Felix Gabriel Marchand, a été élu député à l'Assemblée Législative de ia Produce de Québec, pour représenter le district èlec'oral de Saint-Jean.Le deuxième jour de décembre courant, oit été élus députés à l'Assemblée Legislative de la Province de Québec : Sévère Dumoulin, écuyer, pour le district électoral des Trois-Rivières.Rémi Ferdinand RinlVei lit Malouin, écuyer, pour le district électoral de Québec Centre.Félix Carbray, écuyer.pour le district électoral de Québec Ouest.Charles Marcotte, é;uyer, .o iv le dist rict électoral de l'Islet.William Sawyer, écuyer, pour le district électoral de Co m p ton.Louis George Desjardins, écuyer, pour le district électoral de Montmorency.N.H.E.Faucher de St.Maurice, écuyer, pour le district électoral de Bel léchasse.F.S.L.Desaulaiers, éouyer, .pour le district électoral de Saint-Maurice.John Thornton, écuyer, poiir le district électoral de Stanstead.ERRA rUM.Pajjpî '2531, District of Iberville, instead of \" Dame Victorine Lsblanc vs.Narcisse Rîmillard,'' \" read Dame Victoire Leblanc vs.Narcisse Rémillard.\" 3608 OlTlCE 01' THE Cl.KKK OK THE CltOW.V IX ClIAXL'ERY.Quebec, 6th December, 1881.On the twenty lifth day of November last, the Honorable Felix Gabriel Marchand, was elected member of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, to represent the electoral district of Saint .1 oh us.On the second day of December instant, were elected members of the Legislative Assembly of the Province of Quebec : Sévère Dumoulin, esquire, for the electoral district of Three Rivers.Kémi Ferdinand Rinfret dit Malouin, esquire, for the electoral district of Quobec Centre.Felix Carbray, esquire, for the electoral district of Quebec West.Charles Marcotte, es piire, for the electoral district of l'Islet.William Sawyer, es mire, for the electoral district of Compton.Louis George Desjardins, esquire, for the .doctoral district of Montmorency.N.H.E.Faucher de St.Maurice, esquire, for the electoral district of Bellechasse.F.S.L.Deaaumiers, esquire, for the electoral district of Saint Maurice.Tehn Thornton, esquire,\", for the electoral district of Stanst**'!.i 2e L'honorable W.W.Lynch, pour le district électoral de Brome.Charles L.Champagne, écuyer, pour le district électoral des Deux-Montagnes.J.Bte.Treille Richard, écuyer, pour le district électoral do Montcalm.Edouard Caron, écuyer, pour le district électoial de Maskinongé.\u2022loseph Robillardj écuyer, pour le district électoral de Berthier.Léon Leduc, écuyer, pour lo disti ict électoral de Richelieu.George W.Stephens, écuyer, pour le district électoral de Montréal-Contre.Joseph alia» Louis Joseph Riopel, écuyer, pour lo district électoral do Bonaventure.Jean Docile Brousseau, écuyer, pour le district électoral de Portneuf.Etienne Poulin, écuyer, pour le district électoral do Rouville.Vincent Paul Lavallée, écuyer, pour le district électoral de Juliette.Louis Napoléon Asselin, écuyer,pour le district électoral de Rimouski.L.B.A.Charlebols, écuyer, pour le district électoral de Laprairie.L'honorable Théodore Paquet, pour le district électoral de Levis.L.II.IIUOT, .'{729 déifier de la Couronne en Chancellerie.Nominations.bl'Ki-.A l' DU SBCRfcTAlKE.Québec, G décembre 1881.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil, de nommer James McCaul, de la cité d'Edinbourg, comté de Midlothian, Ecosee, soliciteur prés les Corn s Suprêmes d'Ecosse, à la charge de commissaire pour recevoir les affidavits, sous l'autorité de l'article 1:0 du Code de Procédure do la Province de Québec.307:.: Proclamations.Canada.I Province de \\ THEODORE KOB1TA1LLE.Québec.J [L.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Déterseur de la Foi, etc.etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pouiront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.ClACliEZ que, désirant et ayant résolu, aussitôt IO que luire se pouna, de rencontrer Notre peuple de Notre province de Québec, et d'avoir son avis en Parlement, Nous, par et do l'avis de Notre Conseil Exécutif de Notre dite Province de Québec, convoquons par ces présentes l'Assemblée Législative de Notre dite Province, et la sommons de se réunir en Notre Cité de Québec, en Notre dite Province.JEUDI, le VINGT-NEU-VIEjîE jovr de DJ.CEMBRE, pour là et alors conférer et traiter avec Jes grands hommes et le Conseil J£gisla.tif dé Notre dite Province.Éjj Foi db Quxu, Nous avons fait rendre \u2022 nos présentes Lettres-Patentes, et à îcelles., iait\u201e,apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé ;08 The Honorable W.W.Lynch, for the electoral district of Brome.Charles I* Champagne, esquire, for the electoral district of Two Mountains.J.Bte.Trefflé Richard, esquire, for the electoral district of Montcalm.Edouard Caron, esquire, for the electoral district of Maskinongé.Joseph Robillard, esquire, for the electoral district of Berthier.Léon Leduc, esquire, for the electoral district of Richelieu.< îeorge W.Stephens, esquire, for the electoral district of Montreal Centre.Joseph alias Louis Joseph Riopel, esquire, for the electoral district of Bonaventure.Jean Docile Brousseau, esquire, for the electoial district of Portneuf*.Etienne Poulin, esquire, for the electoral district of Rouville.Vincent Paul Lavallée, esquire, for the electoral district of Joliette.Louis Napoléon Asselin, esquire, for the electoral district of Rimouski.L.B.A.Charlebois, esquire, for the electoral district of Laprairie.The Honorable I'ueodore Paquet, for the electoral district of Levis.L.H.HUOT.3730 Clerk of the Crown in Chancery.Appointments.Secretary's Okficb.Quebec, 6th December, 1881.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased to appoint James McCaul, of the city of Edinburgh, county of Mid-Lothian, Scotland, solicitor in the supremo courts of Scotland, to be a commissioner for taking affidavits, under the authority of article 30 of the code ot civil procedure of the province of Quebec.3G74 Proclamation.Canada, ) Province of I THEODORE ROBITAILLE.Quebec.j [L.S.] VICTORIA, by the Grace ot God, ol the Unite, Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen Defender of the Faith, «fcc, &c.A:c.To all to whom these presents shall come or Whom the same may concern\u2014Greeting : A PROCLAMATION.KNOW YE, that We being desirous and rf solved, as soon as may be, to meet Our People of Our Province of Quebec, and to have their advice in Parliament, do hereby, by and with the advice of Our Executive Council ot Our said Province, summon and call together the Legislative Assembly of Our said Province to meet at Our City of Quebec, in Our said Province, on TIIUK-DAY, the TWENTY NINTH dayot DECEMBER, then and there to have conference nnd treaty with the Great Men and Legislative Council ot Our said Province.I» Testimony Wuekkof, We havb caused «, these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Pro vince of Quebec to be hereunto affixed: Witxks-, Oi r Trusty and 2609 l'Honorable T H EODOBE ROBI-TAILLE, Lioutonant-Gouverneur do la dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, co SEPTIEME jour do NOVEMBRE, dans l'année do Notre-Seigneur, mil nuit cent quatre-vingt un, et «le Notre Règne la quarante-cinquième.1er cidre, i.II.IICOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, if01 Québec.Avis du Gouvernement.Province dk Quï:»ec 1> portement des Terres ds la Couronne.AVIS.Adjs.Nos.1855 à 187-4.En conformité de la 9o Section de l'Acte 30 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ventes et locations de terre ci-après mentionnées ont été révoquées sous l'autorité de l'Acte 32 Victoria, chapitre II et do se« amendements.Canton Cherbourg.(1er rang.) 4 N.E.du lot No.27, à Sévèrin Turcot.Canton Ristigouchf.(1er rang, chemin lîempt.) Lot No.46, à Noel Saucier.Lots Nos.52 et 53, à Léon Saucier.(2e rang, chemin Kempt.; Lots Nos.15, 1G et i 7, à Pierre Saucier.Lots Nos.18 et 19, à Rosa Saucier.Lots Nos.20 et 21, à Adélime Saucier.Lots Nos.22 et 23, à Noel Saucier.Canton Matapédia.(Matapédia, 2e rang Sud.) Lot No.2, à Sylvestre Pitre.Lots Nos.5 et G, à Perceval Shepherd.(Riv.Ristigoucho, 1er rang.) Lot No.10, à Daniel Pitre.(Riv.Ristigoucho, 2e rang.) Lot No.10, à Sylvain II.Pitre.(5e rang.) Lot Xo.12, à Joseph Perry.(Rang Adams.) Lot No.S, à Vve.Isabelle Pitre.Canton Carlelon.(3e rang.) Lot No.1, à Narcisse Gauthier.$ E.du lot No.2, à Abraham Na leau.Lot No.3, à Gilbert Nadeau.Canton Mann.(2e rang.) Lot No.8, à Andrew Chamberlin.Can ton Nouvelle.(4e rang.) Lot No.8, à Eugène Bourdages.Canton Armand.(Rang A.) Lot No.81, à Salomon Nadeau.(Rang C.) Partie Sud du lot No.62, à Geo.Dubé.Lot No.55, à Marcel Lévêque.Canton Kilkenny.(3e rang.) J N.E.de 4 N.O.du lot No.8, à Joï.St.Jean dit Laperche.Well-Beloved the Honorable THÉO-DURE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this il B V E NT H day of NOVEMBER, ui the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty one, and in the forty fifth year of Our Reign.By command, L.H.H HOI, Clerk of the Crown in Chancery, 2702 , Quebec.Government Notices, Province of Qcebrc.Department of Crown Lands.NOTICE.Adjs.Nos.1855 to 1874.In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, Chapter 8, notice is hereby given that tho sales and locations of the undermentioned lands have been cancelled under the authority of the Act 32 Victoria, chapter 11 and amendments thereto.Township Cherbourg.( 1st range.) N.E.i of lot No.27, to Séveriu Turcot.Township Risligouche.(1st range, Kempt Road.) Lot No.40, to Noel Saucier.Lots Nos.52 and 53, to Léon Saucier.(2nd range, Kempt Road.) Lots Nos.15, 16 and 17, to Pierre Saucier.Lots Nos.18 and 19.to Rosa Saucier.Lots Nos.20 et 21, to Adélime Saucier.Lots Nos.22 and 23, to Noel Saucier.Township Matapedia.(Matapedia, 2nd range South.) Lot No.2, to Sylvestre Pitre.Lots Nos.5 and 6, to Perceval Shepherd.(Ristigoucho Riv., 1st range.) Lot No.10, to Daniel Pitre.(Ristigouche Riv., 2nd range.) Lot No.10, to Sylvain II.Pitre.(5th range.) Lot No.12, to Joseph Perry.(Adams range.) Lot No.8, to widow Isabelle Titre.Township Carleton.(3rd range.) Lot No.1, to Narcisse Gauthier.EJ of lot No.2, to Abraham Nadeau.Lot No.3, to Gilbert Nadeau.Township Mann.(2nd range.) Lot No.8, to Andrew Chamberlin.Township Nouvelle.(4th range.) Lot No.8, to Eugène Bourdages.Township Armand.(Range A.) Lot No.81, to Salomon Nadeau.(Range C) South part of lot No.62, to Geo.Dubé.Lot No.55, to Marcel Lévêque.Township Kilkenny.(3rd range.) N.EJ of N.Oi of lot No.8, to Jos.St.Jean dit Laperche. 2610 Can ion l'atton.(5e rang.) Lot No.34, à ferd.Richard.Canton Ashuapmouchouan.(1er rang.) Lot No.31, a P.Théophile Rodrigue.Lot No.32, & Edouard Rodrigue.Lot No.33, à Louis Rodrigue.canton Sydenham.(1er rang.) Lot No.15, à Flavien Leclair.Lot No.18, à James Lowndes.Lots Nos.19 et 2.), a Henry Lowndes.Canton lier en ford, (4e rang.) Lots Nos.37, 38 et 39, à Simon Hotte.(5e rang.) Lots Nos.7 et 8, ô Louis Corbeil.Canton Vigir, (1er rang.) Partie N.E.du lot No.25, à Jean Bte.Morin.(9e rang.) Lots Nos.24 et 25, à Prudent (îayouette.Canton Cranbourne.(10e rang.) Lot No.27, à Vital Doyon.Lot No.28, à Che.O.Fortin.Lot No.29, à Jos.Pouliot.Canton Waic.(1er rang.) Lots Nos.35 et SO, à Auguste Bélanger.Lots No».37 et 38, à Wm.Bélanger.Lots Nob.39 et 40, à Césaire Fortin.Lots Nos.41 et 42, à Fréd.Bélanger.Canton Lan g f vin.(12e rang.) Lot No.13, à Théod.Audet.Canton Ixtcortli.(9e rang ) i S.O.du lot No.27, à Norbert St.Onge.I N.E.du lot No.27, à h tienne Dionne.Canton Casgrain.(Ge rang.) Lot No.15, à Philippe Pelletier.Canton Lajontaine.(4e rang.) Lot No.G, à Pierre Lérat.Lot No.8, à Louis An til.Lot No.10, à P.Chouinard.Seigneurie de Batiscan.(1er rang, rivière MéKinac.) Lots Ncs.88 et 89, à Rosaire Roberge.Lots Nos.92 et 93, à Jules Dufrecne.(2e rang.) Lot No.87, à Ephrem Proteau.Lots Nos.90 et 91, à Olivier Proteau.Lots Nos.94 et 95, à Bruno Proteau.(3e rang.) Lots C et ]), à Jos.Napoléon Proteau.Canton Chatigny.(1er rang N.E.) Lot No.8, à Théodore Dussault.Canton Watford.(5e rang N.E.) Lot No.30, et la .} S.O.du lot No.37, à George Busqué.(7e rang S.O.) Lot No.7, à Wm.Corvan.Lots Nos.8 et 9, à John Goodenough.(Ile rang N.E.) Lots Nos.1 et 2, à George Uéricourt.Canton Ntigetli.(8e rang.) £ S.O.du lot No.9, à Onésime Duté.(Transporté à Jos.Tanguay.) Canton Lepage.(1er rang.) Lot No.86, à Joseph Lavoie.(Transporté à P.Brochu.) Canton Whitwcrth.(4e rang.) Lot No.10, à Pierre Chouinard.Township l'atton.(5th range.) Lot No.34, to Ferd.Richard.Township Ashuapmouchouan.(1st range.) lx>t No.31, to P.Théophile Rodrigue.Lot No.32, to Edouard Rodrigue.Lot No.33, to Louis Rodrigue.Township Sydenham.(1st range.) Lot No.15, to Flavien Leclsir.Lot No.18, to James Lowndes.Lots Nos.19 and 20, to Henry Lowndes.Township Beresjord.(4th range.) Lots Nos.37, 38 and 39, to Simon Hotte.(5th range.) Lots Nos.7 and 8, to Louis Corbeil.1'ownship Viger.(1st range.N.E.part of lot No.25, to Jean Bte.Morin.(9th range.) ~ Lots Nos.24 and 25, to Prudent Cayouette.Toicnship Cranbourne.(10th range.) Lot No.27, to Vital Doyen.Lot No.28, to Chs.O.Fortin.Lot No.29, to Jos.Pouliot.T.wnship Ware.(1st range.Lots Nos.35 and 36, to Auguste Bélanger.Lots Nos.37 and 38, to Wm.Bélanger.Lots Nos.39 and 40, to Césaire Fortin.Lots Nos.41 and 42, to Fréd.Bélanger.Township Langivin.(12th range.) Lot No.13, to Théod.Audet.Township Ixworth.(9th range.) S.W.i of lot No.27, to Norbert St.Onge.N.E.4 of lot No.27, to Etienne Dionne.Township Casgrain.(Gth range.) Lot No.15, to Philippe Pelletier.Township Lafontaine.(4th range.) Lot No.0, to Pierre Cérat.Lot No.8, to Louis Antil.Lot No.10, to P.Chouinard.Seigniory oj Batiscan.(1st range, River MéKinac.Lots.Nos.88 and 89, to Rosaire Roberge.Lots Nos.92 and 93, to Jules Dufresne.\u2022 (2nd range.) Lot No.87, to Ephrem Proteau.Lots Nos.90 and 91, to Olivier Proteau.Lots Nos.94 and 95, to Bruno Proteau.(3rd range.) Lots C.and D, to Jos.Napoleon Proteau.Township Chavigny.(1st range N.E.) Lot No.8, to Théodore Dussault.Township Watford.(5th range N.E.) Lot No.30, and S.W.i of lot No.37, to [George Bus que.(7th range S.W.) Lot No.7, to Wm.Corvan.Lots Nos.8 and 9, to John Goodenough.(11 th range N.E.) Lots Nos.1 and 2, to George Héricourt.Township Neigetle.(8th range.) 8.W.^ of lot No.9, to Onésime Dubé.(Transferred to Jos.Tanguay.) Totcnship Lepage.(1st range.) Lot No.8G, to Joseph Lavoie.(Transferred to P.Brochu.) Township Whitworth.(4th range.) Lot No.10, to Pierre Chouinard» 2611 Canton Bégon.(Rang B.) Lot No.40, à Léandre Morency.E.E.TACHE, Asst.-Commi8saire.Département des Terres île la Couronne, Québec, 2 décembre 1881.3670 AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 41 et 42 Vict., ch.5, que, deux mois après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Canton Wkitton.(Ile rang.) Lots Nos.19,20,21 et 22.Lots Nos.23 et 24.Lots Nos.25 et 26.Lots Nos.27 et 28.Lot No.29.Lot No.30.Lot No.31.Lot No.32.Lot No.33.(Rang A.) Lot No.6.Lots Nos.7, 8 et 9.Canton Spalding.(2e rang.) Lots Nos.39 et 40.Lot No.41.Lot No.42.Lot No.43.(3e rang.) Lot No.40.Lots Nos.41 et 42.Lot No.43.Lots Nos.44 et 45.Lots Nos.46 et 47.(4e rang.) Lots Nos.S9et 40.Lots Nos.41 et 42.Lots Nos.43 et 44.Lots Nos.45 et 46.Lots Nos.47 et 48.(5e rang.) Lot No.49.E.E.TACHÉ, Asst.- Commissaire.Département des Terres de la Couronne,, Québec 1er décembre 1881.3659 2 PARLEMENT FEDERAL.substance des règles relatives aux avis de bills privés.Les personnes qui se proposent de s'adresser au Parlement pour obtenir la passation de Bills Privés, pour obtenir la concession de certains droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou ayant pour objet quelque amendement de même nature à un acte antérieur, sont notifiées que par les règles des deux Chambres du Parlement, publiées au long dans la Gazette du Canada, elles sont requises de donner deux mois d'avis de leur demande dans la Gazette du Canada et dans un ournal publié dans le comté ou district concerné, et de transmettre au greffier de chaque Chambre, copies des journaux contenant la première et dernière insertion de tels avis.A Quebec et a Manitoba, l'avis devra être publié dans les langues anglaise et française.Et toute personne qui demandera un Bill Privé devra, huit jours avant l'ouverture du Parlement, déposer entre les mains du greffier de la Chambre où le bill devra être introduit, une copie de tel bill avec une somme suffisante pour en payer la traduotion et l'impression.Entre la deuxième Township Bégon.(Range B.) Lot No.40, to Léandre Morency.E.E.TACHE, Asst.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 2nd December, 1 SHI.3676 PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 41 and 42 Vict., ch.5, that two months alter the last publication of this notice, which will appeal twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel tho sales and I locations of the public lands mentioned in the following list : Township Whit ton.(11th range.) Lots Nos.19, 20, 21 and 22.Lots Nos.23 and 24.Lots Nos.25 and 26.Lots Nos.27 and 28.Lot No.29.Lot No.30.Lot No.31.Lot No.32.Lot No.33.(A range.) Lot No.6.Lots Nos.7, 8 and 9.Township Spalding.(2nd range.) Lots Nos.39 and 40.Lot No.41.Lot No.42.Lot No.43.(3rd range.) Lot No.40.Lots Nos.41 and 42.Lot No.43.Lots Nos.44 and 45.Lots Nos.46 and 47.(4th range.) Lots Nos.39 and 40.Lots Nos.41 and 42.Lots Nos.43 and 44.Lots Nos.45 and 46.Lots Nos.47 and 48.(5th range.) Lot No.49.E.E.TACHÉ, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 1st December, 1881.3660 DOMINION PARLIAMENT.substances of rules relating to notices for private bills ! Parties intending to apply to Parliament ibr Private Bills giving any exclusive privileged or profit, or private, or corporate advantage, or for the amendment of any former act of a liken dure, are notified that by the rules of the two Houses ol Parliament, published at lenght in the Canada Gazette, they are require to give two months notice of their intended application in the Canada Gazette and in a newspaper of the county or district affected, and to transmit to the clerk of each House, copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice.In Quebec and Manitoba, the notice is to be published in the english and french languages.Every applicant for a Private Bill is required, eight days before the opening of Parliament, to deposit with the clerk of thé House in which the bill is to originate, a copy of such bill with a sum sufficient to pay for the translation and printing of the same.Between the second reading of the 2612 lecture- du bill et sa prise en considération par le I comité auquel il est référé, le requérant paiera un dr 'i; de £:.!¦ Cour Supérieure.District de Montréal, J No.615.Dame Sophie Et hier, de la cité et du district de Montréal, épouse de Louis N.Vadebonccour, commis, du mémo lieu, dûment autorisée à est en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Louis N.Vadebonccour, du même lieu, Défendeur.Une action en sépaiation de biens a été ce jour n tentée.L.C PELLETIER.Procureur de la Demanderesse.Montréal, 2G octobre, 1881.3505 5 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DK 1875 ET SES AMENDE-ME NTS.Canada, f Province de Québec, < Cour Supérieure.District de Montréal.( Dans l'affaire de Franco)ur & Giroux, faillis.Octave alias Charles-Octave Giroux, commerçant, de la cité et du district de Montréal, tant individuellement que comme membre de la susdite société commerciale \" Fraucomr & Giroux,\"' s'adressera à la dite cour le seizième jour do janvier prochain, pour obtenir sa décharge en vertu des dits actes.OCTAVE amas CHARLES-0 TAVE GIROUX, Par ETHIER A- PELLETIER, Ses procureurs ad litem.Montréal, 10 décembre 1881.8696 ACTE DE F.i .f'È Un.1878 ET SES AMi'.'x-DEMENT8 Canada, I Province de Québec, >¦ Cour Supérieure.District de Montiéal.j .So.572.Dans l'affaiie de Henry Beattie, de la ville et du district de Montreal, marchand, failli.Le failli fera application à cette cour le seizième jour de janvier prochain, pour sa décharge sous le dit acte.HENRY BEATTIE.Par D.E.BOWIE, Avocat.Montréal, le 3 décembre 1881.3071 ACTE DE FAILLITE DE 1876 E'1 SES AMtt*-DEMENTS.Canada, f Province de Québec.> Vans la Cour Supérieure.District de Québec.J No.193.Dans l'affaire de Elie Proulx, failli.I e trentième jour de décembre prochain, le soussigné demandera à un des juges de cette cour, siégean t en chambre au palais, de j us t ice, à Qnébec, i onae heures du matin, *a décharge en vertu du ' du acte.>v' 1 ELIE PROULX, Par LA HUE & LEMAY.Ses procureurs ad litem. Superior Court.Distriot of Montreal.j No.615.Dame Sophie Et hier, or the city and distriot of Montreal, wife of Louis N.Vadebonccour, clerk, of the same place, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs.The said Louis N.Vadebonccour, of the same place, Defendant.An action for separation of property has been instituted this day.L.C.PELLETIER, Attorney for Plaintiff.Montreal, 20th October, 1881.3506 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENT > Canada, I Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal.J lu the matter of Francœur & Giroux, Insolvents.Octave alias Charles Octave Giroux, trader, of the city and district ot Montreal, both individually and as a member of the said firm of Francœur & Giroux, will apply to the said court, on the sixteenth day of January next, to obtain his discharge in virtue of the stud acts.OCTAVE ai.as CHARLES OCTAVE GIROUX, By ETHIER & PELLETIER.His attorneys ad litem.Montreal, 10th December, 1881.3096 INSOLVENT ACT or1 1875 and AMENDMENTS.Canada, Province of Quebec, ^ Superior Court.Distr:ct of Montreal.No.572.In the matter of Henry Beattie, of the city and district of Montreal, merchant, au Insolvent.On the sixteenth day ot January next, the undersigned will apply to the said court for a discharge uuder said act.HENRY BEATTIE, Per D.E.BOWIE, His attorney ad litem.Montreal, 3rd December, 1881.3672 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.il Canada, Province of Quebec, [ In the Superior Court District of Quebec.No.193.In the matter of Elie Proulx, an Insolvent.On the thirtieth day of December next, the undersigned will apply to a judge of this court, sitting in chamber m the palace of justice, at Quebec, at eleven o'clook m the morning, for a discbarge under the said act.ELIE PROULX.By LARUE & LEMAY, His attorneys ad lit mi.Quebec, 21st November, 1881.\u201e, -3618 2615 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, 1 Province de Québec, V Vans la Cour Supérieure.Distriot de Montréal, j Dans l'affaire d'Edward L.Foster et Isaac D.Thurston, tous deux de U cité de Montréal, en le district de Montréal, commeiçants, et ci-devant associés et faisant affaires comme tels en la dite cité de Montréal, sous les nom et raison de E.L.Foster Ac Cie., faillis.Mercredi, le quatorzième jour de décembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite Cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.ISAAC D.TUURSTON, Par son procureur ad litem.L.N.BENJAMIN.Montréal, 10 novembre 1881.3519 5 At'ib DtC FAILLI TK DE 1875 ET 8ES AMENDEMENTS.Canada, | Province de Québec, >¦ Dans la Cour Supé-District de Saint-François.j Heure.Dans l'affaire de Franklin Lothrop, du canton de Westbury, district de Saint-François, province de Québec, boucher et commerçant, failli.Jeudi, le vingt-deuxième jour de décembre prochain, le soussigné s'adressera au juge de ia dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte et ses amendements.FRANKLIN LOTHROP.Sherbrooke, P.Q., 19 novembre 1881.3565 4 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SEb AMENDEMENTS.Dans la Cour Supé-District de Saint-François.\\ rteure.Dans l'affaire de Samuel G.Bush, du village de Coaticook, district de Saint-François, province de Québec^ boucher et commerçant, failli.Jeudi, le vingt-deuxième jour de décembre prochain, le soussigné s'adressera au juge de la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte et amendements.SAMUEL G.BUSH, Sherbrooke, P.Q., 17 novembre 1881.8567 4 Canada, | Province de Québec, V )istrict de Saint-François.\\ ftrêai.\\ Cour ****** KCl'h DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, District de Montréal Dans l'aflairo d'Anthime Pilon, de la cité et du district de Montréal, commerçant, failli.Le quatrième jour de janvier prochain (1882), le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu des dits actes.ANTHIME PILON, Par MERCIER, BEAUSOLEIL & MARTINEAU, Avocats du dit Requérant.Montréal, 1er décembre 1881.3667 2 Règles de Cour.Province de Québec, | Vans la Cour de Circuit District de St.-François.>pour le district de Saint- No.87.J François.Le cinquième jour de décembre mil huit cent quatre-vingt-un.Présent :\u2014M.le Juge Dohertv.Firman Hudon, de la cité de Montréal et district de Montréal, et Alexander Orsali, du même lieu, tous deux commerçants, faisant affaires en société à Montréal susdit, sous les nom et raison de Hudon à Orsali, : Demandeurs; vs.Weeioa T.Milliken, die-.le cité de Portland, dans l'Etat du Maine, un des Etats-Unis de l'Améri- INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.Province of Quebec, f In the Superior Court.Canada, i f District of Montreal.J In the matter of Edward L.Foster and Isaac D.Thurston, both of the city of Montreal, in the distriot of Montreal, traders, and heretofore co-partners and carrying on business as Euch at the said city of Montreal, under the name style and firm of E.L.Foster & Co., Insolvents.On Wednesday, the fourteenth day of .December now next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.ISAAC D.THURSTON.By his attorney ad litem.L.N.BENJAMIN.Montraa!, 10th November, 1881.3520 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, J Province of Quebec, >In the Superior Court.District of Saint Francis, j 1 n the matter of Franklin Lotbrop, of the township of Wes bury, discrict of Saint Francis, province of Quebec, butcher and trader, an Insolvent.On Thursday, the twenty second day of December next, the undersigned will apply to the judge of said court for a discharge under the said act and amendments.FRANKLIN LOTHROP.Sherbrooke, P.Q., 19th November, 1881.3566 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS Canada, I Province of Quebec.> In the Superior Court.District of St.Francis.) In the matter of Samuel G.Bush, of the village of Coaticook, district of Saint Francis, province of Quebec, butcher and trader, an Insolvent.On Thursday, the twenty second day of December next, the undersigned will apply to the judge of said court for a discharge under the said act and amendments.SAMUEL G.BUSH, she brooke, P.Q., 17th November, 1881.356S INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, I Pistrictof Montreal, j ^enor Lou,L In the matter of Anthime Pilon, of the city and district of Montreal, trader, an Insolvent.On the fourth day of January next, (1882), the undersigned will apply to said court for his discharge under said acts.ANTHIME PILON, By MEKCIER, BEAUSOLEIL & MARTINEAU, Plaintiff's Attorneys.Montreal, 1st December, 1881.3668 Rules of* Court Province of Quebec, I In the Circuit Court for District of St.Francis.> the district of Saint No.87.j Francis.The fifth day of December, one thousand eight hundred and eighty one.Before Mr.Justice Don eut v.firman Hudon, of the city of Montreal and district of Montreal, and Alexander Orsali, of the same place, both traders, carrying on buùness in partnership, at Montreal aforesaid, under the name and firm of \" Hudon & Orsali,\" Plaintiffs ; vs.Weston T.Milliken, ot the city ef Portland, in the State ef Maine, erne of the United States ef 2616 que, en sa qualité d'administrateur «les biens de feu Cyrus lS.Clerk, en son vivant, de Portland susdit, maintenant décédé, Défendeur.Il est ordonné, eu autant que le deuxième bref d'exécution émané en cette cause contre les biens meubles du défendeur, la somme de soixante et quinze piastres et soixante et trois centins a été prélevée, et une opposition afin de conserver alléguant l'insolvabilité du défendeur a été produite, et la dite somme d'argent a été déposé en cour pour distribution, que, par un ordre à être publié deux fois en français et en anglais, dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du défendeur sont requis de produire leui s réclamations sous quinze jours de la première insertion du dit avis, le tout avec frais.SHORT à MORRIS, 3660 G.C.C.America, in his quality of administrator of the estate of tho late Cyrus S.Clark, in his lifetime, of Portland a'oresaid, new deceased, Defendant.It is ordered, inasmuch as under a second writ of execution issued in this cause against the mo vable effects of the defendant, the sum of soventy five dollars and sixty three cents has been levied, and an opposition afin de conserver alleging the insolvency of defendant has boen fyled, and the said sum of money has been brought into court f or distribution, that, by an order to be published twice in french and english languuge in the Quebec Official Gazette, the creditors of defendant are called and required to fylo their claim- withm fifteen days from tho first insertion of said Order, the whole with costs.SHORT & MORRIS.3670 C.C.C.Incitations.Licitaxions.Province de Québec, | District de Beauhar-jois.i C\\ ur Supérieure.No.«16.J LI'JITAPIOX.Avis public est par le present donni que par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant à Beauharnoi?, dans le district de 15.-au-harnois, le vingt-cinq novembre dernier (1881), dans une cause dans laquelle Pran'\u2022 « : eplO h m- i »! \u2022\u2022 '\u2022\u2022 r.: h y.TH03.BROSSOIT, Avocat du Demandeur.Beauharnois, 5 décembre 1881.' 3691 1 Première publication, 10 décembre 1881.j Province of Queboe, | District of Beauharnois.>¦ àt^erior Court.No.815.) LICIÏAI ION.Public notice is hereby given that by and ii virtue of a judgment of the superior court, sitting at l oauharnois, in tho district of Beauharnois, on tho twenty fifth (25th) day of November last, ( 1SS1), in a cause wherein François Janvry dit Bélair, gentleman, of the parish of* Saint Timoth said district, is Plaintiff', against Dame Brigitte Lefaivre, of the parish of Sainte Cécile, said district, wife of Fis.Teesier, of the same place, common as to property with him and by him duly authorized for tho purposes hereof, aud the laid Fran \"ïl UBERT OU IL LOT, No.299.) Ll Demandeur ; contre CHARLES O.GERVAIS, Défendeur.Comme appartenant au dit Hubert Guillot, le demandeur en cette cause.Un lot do terre situé au côté est de la rue Richelieu, en la ville de Saint-Jeau, dans le dit district d'Iberville, de la contenance do trente-six pieds de front sur la profondeur qui se trouve entre la dite rue et le terrain du Canal Chambly, étant le numéro trente, des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean\u2014avec une maison en briques à trois étages et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu en mon bureau, dans le palais de justice, en la ville île Saint Jean, le DEUXIEME jour de JANVIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de janvier prochain.CHS.NO LIN, Bureau du Shérif.Shérif.Saint-Jean, le G décembre 1881.3687 IPremière publication, 10 décembre 1881.] par le SUùrtf\u2014Montréal A VIS PUBLIC est par le présent donné que j3 les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont ét-' saisis et seront vendus aux temp.- et lieux resp.ctifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de Par-tide 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jour* après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir ; \\ T AMES TASKER, gentil-No.2716.\u2022 J O homme, de la cité de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de FRANCIS GALLAGHER, fabricant de chaussures, des cité et d is trio t de Montréal, en sa qualité de tuteur dûment nommé à HARRIET ANN, JOHN JAMES et WILLIAM PATRICK, enfants mineurs de feu John Gallagher, et issus de son mariage avec Dame Henriette Tison, en PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-pdermentionod LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.P All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, oi other oppositions to the sale, except in cases ol Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at bis office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Superior Court.\u2014District oj Iberville.Saint Johns, to wit : |TTUBBRT GUILLOT.No.299.\\ O P1 a i n t i ff; against CHARLES O.GERVAIS, Defendant.As belonging to the said Hubert Guillot, the plaintiff in this cause.A lot of land situated on the east side of Richelieu street, in the town of Saint John's, in the district of Iberville, containing thirty six feet in front by the depth that may be found between the said Richelieu street and tho ground of the Chambly Canal, being the lot number thirty, of the official plan and book of reference of the said town of Saint Johns\u2014with a three story brick house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the court house, in the town of Saint Johns, on the SECOND day of JANUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the seventeenth day of January next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 6th December, 1881.3688 f First published, 10th December, 1881.] Sheriff's Sales.\u2014Montreal.r>UBLIC NOTICE is hereby given that the un-l dermentioned LANDS and TENEMENT.-, have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which tho Regis trar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure c: Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venli-iioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) TAMES TASKER, gentle-No.2716.)0 man, of the city ot Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of FRANCIS GALLAGHER, boot and shoe manufacturer, of the city and district of Montreal, in his quality ot tutor duly appointed to HARRIET ANN, JOHN JAMES and WILLIAM PATRICK, minor children of the late John Gallagher, and issue of his marriage with Dame Henriette Tison, in 2(>2(> leur vivant, tons deux de la dite cité de Montréal, [ Défendeurs).Un lot de terre ou emplacement situé dans le J quartier Saiut-Anloine, de la cité de Montréal, i paroisse do Notre-Dame de Montréal, connu et j lôal -né aux plan et livre do renvoi officiels pour i le dit quartier Saint-Antoine, sous le numéro huit | cent soixante ot cinq (865) ; borné on Iront par j la ruelle Saint-David, et contenant deux mille six | cent quatre-vingt douze pieds en superficie\u2014avec ; une bâtisse en briques à trois étages sus-érigées.i Pour êtro vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le ONZIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures do l'avant-inidi.De dit bref reportable le quinzième jour de février prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 0 décembre 1881.3683 i i remiAre Pr- hcution, 10 décembre 1881.J V EN D ! il ON I EXPONJ S.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) t E ANDRE BELANGER, No.1033.J J.j de Montréal, notaire, Demandeur; contre LUDGER CONTANT, du même lieu, Défendeur.Lea dits terres et tenements mentionnés et décrits dans le cédule marquée A, comme suit, à savoir : 1.Un terra'n de forme irrégulièro, sis et situé au village incorporé de la Cote de la Visitation, dans le comté d'Hochelaga, dans le district de Montréal, paroisse Le Saint Enfant Jésus, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit viUage incorporé de la Côte de la Visitation, sous lé numéro vingt-sept (27), de la subdivision du lot numéro cent cinquante-neuf E (No.159 E), du dit plan ; borné en front par les lots numéros trente et trente et un (Nos.30 et 31), de la subdivision du dit lot No.159 E, et par le lot numéro 160, dans lesquels lots ce dit terrain se trouve enclavé\u2014 avec les bâtisses sus-érigée3.2.Un terrain sis et situé au même lieu, et connu et désigné aux mêmes plan et livre de renvoi officiels du dit village incorporé de la Côte de la Visitation, sous le numéro trente (30), de la subdivision du let numéro cent cinquante-neuf E (No.159 E), du dit plan ; borné en front par le chemin public de la Côte de la Visitation\u2014avec les bâtisses sus-érigées.3.Un terrain sis et situé au même lieu, connu et désigné aux mêmes plan et livie de renvoi officiels du dit village incorporé do la Côte de la Visitation, sous le numéro trente et un (No.31), de la subdivision du lot numéro cent cinquante-neuf E (No.159 E), du dit plan ; borné en front par le chemin public de la Côte do la Visitation \u2014avec les bâtisses sus-érigées.4.Un terrain sis et situé au même lieu, connu et désigné aux mêmes plan et livre «le renvoi officiels du dit village incorporé de la Côto de la Visitation, sous le numéro cent soixante (No.160), du dit plan ; borné en front par le chemin public de la Côte de la Visitation\u2014avec les bâtisses sus-érigées.l'our être vendus en mon bureau, en la.cité de Montréal, le VINGT-SIXIEME jour de DECEMBRE courant, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dit vingt-sixième jour de décembre courant.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 6 décembre 1881.3677 [Première publication, 10 décembre 1881.1 their lifetime, both of tho said city of Montreal, Defendants.A certain lot of land or emplacement situate in the Saint Antoino ward, of the city of .Montreal, parish of Notre Damo do Montreal, designated and known on the official plan and in tho book of reference for said Saint Antoino ward, as number eight liundro I and sixty five (865) ; bounded in front by Saint David's lane, and containing two thousand six hundred and ninety two feet in superficies\u2014with a three story brick building thereon erected.To bo sold at my office, in the city of Montreal, on the ELEVENTH day of FEBBUARY next, at TEN of the clock in tho forenoon.Tho said writ returnable on the fifteenth day of February next.PIERUE J.O.CHAUVEAU, Sheritl's Office, Sheriff.Montreal, 6th December, 1881.3684 [ 1'irst published, 10th December, ISS1.J VENDITIONI EXPONAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) ï ÉANDRE BELANGER, of No.1033.J \\_J Montreal, notary, Plaintiff; against LUDGER CONTANT, of the same place, Defendant.The said lands and tenements mentioned and described in the schedule marked A, as follows, to wit : 1.A lot of land of irregular outline, situate in tho incorporated village of La Côte de la Visitation, in the county of Hochelaga, in the district of Montreal, parish of Lo Saint Enfant Jésus, known and designated on tho official plan and book of referenoe of the said incorporated village of La Côte do la Visitation, as number twenty seven (27), of the subdivision of lot number one hundred and fifty nine E (No.159 E), of the said plan; bounded in front by lots numbers thirty and thirty one (Nos.30 and 31), of the subdivision of lot No.159 E, and by lot No.100, in which lots the said ground is enclosed\u2014with the buildings thereon erected.2.A lot situate at tho samo place, known and designated on the same official plan and book of reference of the said incorporated village of La Côte de la Visitation, as number thirty (30), of the subdivision of lot number one hundred and fifty nine E (No.159 E), of the said plan ; bounded in front by tho public road of the Côte de la Visitation\u2014with the buildings thereon erected.3.A lot situate at the same place, known and designated on the same official plan and book of reference of the said incorporated village of la Côto do la Visitation, as number thirty one (No.31), of the subdivision of lot number one hundred and fifty nine E (No.159 E), of the said plan ; bounded in front by the public road of the Côte de la Visitation\u2014with the buildings thereon erected.4.A lot situate at the same place, known and designated on the same official plan and book of reference of the said incorporated village of la Côte de la Visitation, as number one hundred and sixty (No.160), on the said plan ; bounded in front by the public road of the Côte de la Visitation\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY SIXTH day ot DECEMBER instant, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the said twenty sixth day of December instant.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sherifi.Montreal, 6th December, 1881.3678 TFirst published, 10th December, 1881.J t 2621 FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir: ) T A CITE DE MONTREAL, No.1412.) J_Jcorps politique et du ment incorporé, et ayant son principal bureau d'affaires en les cité et district de Montréal, Demanderesse ; contrôles terres et tenements de WILLIAM I'.CARTER, do Swoetsburg, district de Bedford, écuyer, avocat, Défendeur.Un lot ou oaiplacemont sis et situé dans le quartier ouest, de la cité do Montréal, connu et désigné sous le numéro cent quatre (104), aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier, préparés pour les tins d'enregistrement ; borné en Iront par la rue Saint-Pierro, en arrière partie par partie du lot No.102, et partie par lot 103, d'un côté au sud-est par la rue Lemoine, et de l'autre côté au nord-ouest par lot No, 103.et par une ruelle en commun, tous du dit quartier\u2014 avec les bâtisses sus-etigîes.Pour t-tre vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, ie ONZIEME jour de FEVRIER prochain, â DIX heures ET DEMIE de Pavant-midi.Le dit bref r?pportablo le quinzième jour de lévrier prochain.PIED HE J.O.CHAUVEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, b' décembre 1881.;}GS5 L Première publication, 10 décembre 1881.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : / \\\\J ILLIAM M 0 R 0 A N.No.2419.) VV JAMES MORGAN, GEORGE MORGAN et DAME JULIA MORGAN, veuve de feu George Heu back, Jen son vivant, de Montiéal susdit, gentilhomme, tous des cité et district do Montréal, faisant affaires en société, à Montréal susdit, sous les nom et raison de William Morgan èt Cie., Demandeurs ; contre les terres et tenements de D.Y ME MEDINA WATSON ST.CHARLES, des cité et district de Montréal, veuve de feu Aloxis St.Charles, en son vivant, de Montréal susdit, com gerçante, Défenderesse.1.La moitié indivise d'un lot de terre ou emplacement, sis et situé dans le quartier Saint-Jacques, de la cité de-Montréal, paroisse de Notre-Dame de Montréal, connu et désigné comme taisant partie, celle nord-ouest du lot officiel numéro cinq cent trente-six (530), aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Jacques, formant l'encoignure «les rues Suinte-Catherine et Saint-Andre, de la contenance de quatre-vingt pieds de front par soixante et dix pie fs «le profundi ui\u2014avec une maison en bois et autres bâtisses sus-érigées.2.La moitié indivise d'un autre lot de terre situé uu même lieu, connu et désigné sous le numéro quatre cent quatre-vingt-sept (437), aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Jac«pies,formantl'encoignure des rues Sainte-Catherine et Saint-Hubert\u2014avec une maison en briques et autres bâtisses y érigées.la moitié indivise d'un autie lot de terre situé au même lieu, connu et désigné sous le numéro quatre cent «171L LI A M M O R OA N, No.2449.$ V \\ J A M E S M ORG A N.GEORGE MORGAN a.vd DAME JULIA MUR G AN, widow of tho late George Heubach, in bis lifetime, of Montreal aforesaid, gentleman, all of the city and district of Montreal, doing business in copartnership, in Montreal aforesaid, under the namo style and firm of William Morgan A- Co., Plaintiffs; against tho lands and tenements of DAME MEDINA WATSON ST.CHARLES, of the city and district of Montreal, widow of the late Alexis St.Charles, in his lifetime, of Montreal a foresaid, trader, Defendant.1.lire undivided half of a lot of land situate and being in Saint James ward, of the city of Montreal, parish of Notre Dame «le Monti eal, known and designated as forming part, (tho north west) of the official lot number rivo hundred and thirty six (530), on the official plan and book of reference of Saint James ward aforesaid, forming the corner of Sainte Catherine and Saint Andrew street.:, measuring eighty feet in front by seventy feet in depth\u2014with a woo Jen house and outbuildings thereon erected.2.The undivided half of another lot of land situate at the same place, known ; n 1 designated as number four hundred end eighty seven (487), on the officiai plan and book of reference of Saint James ward aforesaid, forming tire corner of Sainte Catherine and Saint Hubert streets\u2014with a brick house ami outbuildings thereon erected.3.The undivided half of another lot of laud situate at the same place, known and designate i as number four hundred and eighty eight (488), oh the official plan and book of reference of Saint James ward aforesaid ; bounded in front by ba;nt Hubert street \u2014with the buildings thereon erected.4.The undivided halt of another lot of land situate at the same place, known and designated as lormmg part (the south east) of official lot number eight hundred tnd five (805), on the official plan and book of reference of Saint James ward aforesaid ; bounded in front by Saint Andrew street, measuring twenty four feet in front by seventy six feet in depth, more or Ie.-s, and without warranty as to precise measurement\u2014with the buildings thereon ereoted.To be sold at mv office, in the city of Montreal, on the ELEVENTH day of FEBRUARY next, at 2622 chain, à ONZE heurea de l'avant-midi.Le dit bref rapportante le dit onzième jour de février prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 6 décembre 1881, 3679 (Première publication, 10 décembre 1881.J FIERI FACIAS District da Montréal.Montréal, à savoir : ) HAKLES C.De LORI-No.5488.j \\J MIER, avooat, de la cité de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de ALEXIS AUDET oit LA POINTE, charretier, du village Saint-.fean Baptiste, en lo district de Montréal, Défendeur.Un lot de terre situé en la paroisse et village Saint-Jean-Baptiste, dans le district do Montréal, faisant front sur la rue Saint-George Hypolite, étant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de baint-Jean-Bap-tiste, sous le numéro deux cent quatre-vingt-cinq (285)\u2014avec une maison en bois sus-érigée.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le TREIZIEME jour de FEVRIER pro-chain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportante le dix-huitième jour de février prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 6 décembre 1881.36S1 [Première publication, 10 décembre 1881.] Ventes par le .Sheriff.- Québec.AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES sous-rnention-aés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile tu Bas-Canada, sont par le présent requises de les laire onnaître suivant la loi.Toutes oppositions afin i'annuler, afin de distraire, afin do ebarg-e.ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas le Venditioni Exponas, doivent être déposées au oureau du soussigné avant les quinze jours oui orécé(ieront immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être iéposées en aucun temps dans les six jours après le rai non du Brttt.ALIAS FIERI FACIAS.Québec, à savoir: )rj\"UIEODORE GIROUX, No.1188.\\ X.journalier, de la paroisse do Beauport; contre JOSEPH GRENIER, menuisier, ci-devant du même lieu, et maintenant de la paroisse de Saint-Prime, district de Chicoutimi, à savoir : Le No.342 A, du cadastre officiel de la paroisse de Beauport ; étant un emplacement borné en front au sud au chemin public, au nord et du côté sud-ouest à Dame Angèle Desroche, épouse d'Edouard Galsrneau, et au nord-est à Louis Bélanger, contenant quarante-deux pieds de front sur cent pieds de profondeur dans la ligne sud-ouett, et cent vingt-cinq pieds dans la ligne nord-est, et de plus un lot de terre de vingt pieds de largeur sur trente pieds de profondeur, au bout du premier lot et le long de la ligne nord-est\u2014avec une maison dessus construite, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Beauport, le ONZIEME jour de FEVRIER prochain, i DIX heures du matin.La dit bref rapportable le deuxième jour de mars prochain.C.ALLEYN, Québec, 7 déeeaabre 1881.Shérif (Premier.publie» tie*, 10 déceaabrs 188t.] 37§l ELEVEN of the clook in the forenoon.The said writ returnable on the said eleventh day of February next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 6th Deoember, 1881.3680 [First published, 10th December, 1881.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) /\"I H A R L E S C.DbLORI-No.5488.\\ \\J MIER, advocate, of the city of Montreal.Plaintiff ; against the lands and tenements of ALEXIS AUDET oit LAPOINTE, carter, of village Saint Jean Baptiste, in the district of Montreal, Defendant.A lot of land situate in the parish and village of Saint Jean Baptiste, in the district of Montreal, fronting on Saint George Hypolite street, being known ami designated on the official plan and book of reference of tho incorporated village of Saint Jean Baptiste, as number two hundred and eighty five (285)\u2014with a wooden house thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN of the clook in the forenoon.The said writ returnable on the eighteenth day of February next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 6th December, 1881.3682 [First published, 10th December, 1881.1 Sheriffs > ales\u2014Quebec.iîUBLIC NOTICE is hereby give » tuai i ie u-i dermentiened LANDS and ('fSNlW^Nl'-\" have been seized, and will be sold at tht- rttopos tive times and places mentioned below, all per sons having claims on tho same winch tiie lit*_ri»* trar is not hound to include in his certiiicat.un der article 7(H) of the Code of Civil Procedure ot Lower Canada, are hereby required to make them known according to taw.All oppositions novembre 1881.Shérif.[Première publication, 12 novembre 1881.]3517 2 ALIAS FIERI FACIAS.Québec,à savoir : ) I AURENT GOSSELIN, de No.1258 y Lila paroisse de Saint- Pierre, Isle d'Orléans, cultivateur ; contre ANTOINE NAOLIN, de Saint-Tite des Caps, cultivateur, à savoir : Les Nos.90, 92 et 93, du cadastre officiel de la paroisse de Sa:nt-Tite des Caps, concession Saint-Pierre,étant une terre située en la susdite paroisse, comté de Montmorency, de deux arpents et un 3uart de front sur vingt-huit arpents de proton-eur par le côté sud du chemin Royal, et quatre arpents et demi de front sur six arpents de profondeur par le côté nord du dit chemin, le tout formant une profondeur totale de trente-quatre arpents ; borné au sud au terrain appartenant aux messieurs du Séminaire de Québec, et au nord au bout de la dite profondeur, d'un côté au nord-est partie à Ignaco Crépeau, et l'autre partie à un nommé Boutin, et au sud-ouest à un nommé Gsgnon\u2014avec ensemble les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendanceu- Pour êt;e vendus à la porte de l'église do la paroisse de Saint-Tite des Caps,le SEIZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT, Québec.13 octobre 1881.Député Shérif.[Première publication, 15 octobre 1881.] 3235 3 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : i l A SOCIÉTÉ DE CON-No.608.J Là STRUCriON PERMANENTE DE QUEBEC, corps politique et incorporé, établi et faisant affaires en la cité de Québec : contre DOMINIQUE LECOURS, de la paroisse de Notre-Dame de Lévis,journalier, à savoir: Le No.136, du cadastre officiel du village de Bienville, comté de Lévis, étant un emplacement contenant trente-six pieds de front sur quatre Eerches et demi, plus ou moins, de pro fond our ; orné au nord à une rue, au sud à Charles Paquet, au nord-est à Augustin Fagot, au sud-ouest A la route qui descend; à la grève ou rue Saint-Dominique\u2014avec la maison dessus construite, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de la Victoire, le DIX-SEPTIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-sixième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT.Québec, 13 octobre 1881.Député Shérif.[Première publication, 15 octobre 1881.] 3237 3 the street, on tho north east by Pierre Ruel\u2014with a house, circumstances and dependencies.Subject to the charge of a rent of ten dollars tayable on the first of May of every year to Isidore égin.esquire.To be sold at the church door of Notre-Dame de la Victoire de Levis, on the THIRTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of January, 1882.C.ALLEYN, Quebec, 9th November, 1881.Shérif.[First published, 12th November, 1881.] 3518 ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : \\ f AURENT GOSSELIN, of the No.1258.j JLJ parish of Saint Pierre, Isle d'Orléans, farmer ; against ANTOINE NAULIN, of Saint Tite des Caps, farmer, to wit : Lots Nos.90, 92 and 93, of the official cadastre of the parish of Saint Tite des Caps, Saint Pierre concession, being a land situate in the said parish, county of Montmorency, of two arpents and one quarter in front by twenty eight arpents in depth on the south side of the Queen's highway, and four arpents and a halt in front by six arpente in depth on the north side of the said road, the whole forming a total depth of thirty four arpents ; bounded on the south by ground belonging to the gentlemen of the Quebec Seminary, and on tho north by the end of the said depth, on one side to the north east partly by Ignace Crépeau, and for the remainder by one Boutin, and on tho south west by one Gagnon\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish ot Saint Tite des Caps, the SIXTEENTH dsy of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the thirtieth day of December next.J.B.AMYOT, Quebec, 13th October, 1881.Deputy Sheriff.[First published, 15th October, 1881.J 3236 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) mHE QUEBEC PERMANENT No.668.J JL BUILDING SOCIETY, a body politic and corporate, established and doing business in the city of Quebec: against DOMINIQUE LECOURS, of the pariah of Notre Dame de Levis, laborer, to wit : Lot;No.136, of the official cadastre of the village of Bienville, county of Levis, being a lot containing thirty six feet in front by four perches and a half, more or less, in depth ; bounded on the north by a street, on the south by Charles Paquet, on the north east by Augustin Fagot, on the south west by the by-road leading to the beach or Saint Dominique street- with the house thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame de la Victoire, on the SEVENTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty sixth day of December next.J.B.AMYOT, Quebec, 13th October, 1881.Deputy Sheriff.[ First published, 15th October, 1881.] 3238 2625 Ventes par le Shérif.\u2014Kichelieu.Sheriffs Sales.\u2014Richelieu, \\_VIS FUBLIO «st par le présent donné que ' les TKRKESet HERITAGES sous-mention-n< » ont été Huisis et seront vendus aux temps et lieux ivspectifa tels que mentionnés plus bas.Toute* personnes ayant a exercer A cet égard des ré ci un ia lions que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article.700 du code de procédure* civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire cou naître suivant ia loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de ejharge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinse jours qui nn-céderont immédiatement le jour île la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans las six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure du district de Richelieu.Sorel, A savoir: ) T UC DOSITHE G ELI NAS, No.2581.) IJ marchand, de la paroisse de Saint-Antoine de la Baie du Febvre, dans le district de Richelieu, Demandeur ; contre JOSEPH ALIE, forgeron, ci-devant de la paroisse de Saint-Antoine do la Baie du Febvre, dans le district de Richelieu, et maintenant du canton de Shipton, dans le district de Saint-François, Défendeur.Un morceau do terre sis et situé en la paraisse do Saint-Antoine de la Baie du Febvre, dans la deuxième concession, connu et désigné aux plan ot livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Antoine de la Baie du Febvre, sous le numéro sept cent quarante-six (No.740), contenant un demi arpent de front sur un demi arpent de firofondeur ; borné en front à la route dite \" de 'Eglise,\" en arrière à Edouard Martel, du côté nord-ouest à Honoré Adam, et du côté sud-est au chemin de front de la deuxième concession\u2014avec maison et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Antoine de la Baie du Febvre, le ONZIEME jour du mois de FEVRIER proeham, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour du mois de lévrier prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, G décembre 1881.3705 [Première publication, 10 décembre 1881.] Ventes par le Shérif-St.Hyacinthe A7D3 PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas* Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans Tes cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les su jours après le rapport du Bref.T>UBL1C NOTICE is hereby given that the un-L dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.JA11 persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'anmuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceediug the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court of the district of Richelieu.Sorel, to wit : ) T UC DOSITHE GELINAS, mer- No.2581.\\ i J chant, of the parish of Saint Antoino do la Baie du Febvro, in the district of Richelieu, Plaintiff ; against JOSEPH ALIE, blacksmith, formerly of the parish of Saint Antoine do la.Baie du Febvre, in tho district of Richelieu, and now of the township of Shipton, in the district of Saint Francis, Defendant.A pieco of land situate in the parish of Saint Antoine de la Baie du Febvre, in the second concession, known and designated on the official plan and book of reference of tho said parish of Saint Antoine de la Baie du Febvre, as number seven hundred and forty six (No.74G), containing one half arpent in front by one half arpent in depth ; bounded in front by the road called Route de l'Eglise, in rear by Edouard Martel, on the north west side by Honoré Adam, and on the south east side by the front road of the second concession\u2014 with the house and outbuildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Antoine de la Baie du Febvre, on the ELEVENTH day of the month of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable tho fifteenth day of the month of February next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 6th December, 1881.3706 [First published, 10th December, 1881.] Sheriffs Sales.\u2014St.Hyacinthe.PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Regi itrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Prooedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire, afin décharge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days n-ixt preced, ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ. 2826 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe,â savoir: ) /\"1AJETAN DORVAL, No.207.) v/Demandeur; contre LOUIS desforges, Défendeur, savoir : Un lopin de terre situé au village de Canrobert, district de Saint-Hyacinthe, sur la Grande Rue, étant le numéro trente-trois (33), du plan ot livre de renvoi officiels du village de Canrobert, contenant vingt arpents en superficie, plus ou moins, vu qu'il en faut distraire les terrains do Marcel Fleury David Maynard, un nommé Furent et Catherine Robert ; borné en front à Catherine Robert, à la Grande Rue, à Joseph Choiuière, John Carden et Jean-Baptiste Dion, en profondeur Michel Gamy, d'un côté à Louis St.Denis, et de l'autre côté â Marcel Fleury, au chemin do la Grande Ligne, un nommé Parent, James Mullarky, David Maynard, William Carden et Marcel Floury \u2014sans bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église tie la paroisse de L'Ange Gardien, au village de Canrobert, le VINGT-TROISIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures avant midi.Le dit bref rapportable le onzième jour de janvier 1882.L.S.ADAM, .bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 18 octobre 1881.3251 3 [Première publication, 22 octobre 18S1.J Demandes au Parlement.Avis public est par le présent donné quo la compagnie d'aquoduc de Louiseville s'adressera à la Législature de Québec, â sa prochaine session, pour la passation d'un acte â l'effet de confirmer et ratifier le règlement municipal, passé par la municipalité de Louiseville, par lequel un privilège de cinquante ans a été accordé à la dite compagnie.LACOSTE, GLOBENSKY & BISAILLON, Procureurs de la requérante.Montréal, 9 décembre 1881.3727 Avis est par le présent donné que demande sera faite à la prochaine session du parlement de la province do Québec, pour obtenir un bill aux fins de détacher de la paroisse de Varennes, dans le comté de Verchères, trois îles situées sur le fleuve Saint-Laurent, connues sous le nom de «\u2022 l'Ile â l'Aigle \", \" l'Ile au Cerfeuil »', et \" l'Ile au Bois Blanc \", et les annexer à la paroisse de Repentigny, dans le comté de L'Assomption, pour toute fin quelconque.HONORE BONENFANT, ULRIC DESCHAMPS, 1SAIE THOUIN, 3707 Propriétaires (tes dites îles.\u2022 - Avis public est par le présent donné que \" La Compagnie Canadienne d'Eclairage Electrique\" s'adressera à la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour demander la passation d'un acte l'autorisant à emprunter jusqu'à concurrence de deux millions de piastres «t à émettre des debentures pour ce montant, et pour amender son acte d'incorporation de manière à lui accorder cortains pouvoirs d'expropriation et pour d'autres fins.LACOSTE, GLOBENSKY & BISAILLON, Procureurs de la Requérante.Montréal, 9 décembre 1881.3723 Avis public est par le présent donné que demande sera faite à la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour la passation d'un acte incorporant la Compagnie d'exportation et de transport de minerais.LACOSTE, GLOBENSKY k BISAILLON, Procureurs des Requérants.Montréal, 9 décembre 1881.3721 FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to wit: ) i 1A JET AN DORVAL, No.207.\\\\JPlaintiff: against LOUIS DESFORGES, Defondant, to wit : A lot of land situate in the villago of Canrobert, district of Saint Hyacinthe, on tho Main street, being number thirty three (33), on the official plan and book of reference of the village of Canrobert, containing twenty arpent* in superficies, more or loss, considiring that, it must be distracted from the said lot, those belonging to Marcel Fleury David Maynard, one Parent and Catherine Robert ; joining in front Catherine Robert, the Main street, Joseph Choinière, John Carden and Jean Baptiste Dion, in rear Michol Garny, on ono sido Louis St.Denis, and on the other side Murcel Fleury, tbe road of\" La Grande Ligne\", ono Parent, James Mullarky, David Maynard, William Carden and Marcel Fleury\u2014without buildings.To bo sold at the church door of the parish of L'Ange Gardien, in the village of Canrobert, on the TWENTY THIRD day of DECEMBER noxt, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the eleventh day of January, 1882.L.S.ADAM, Sheriffs Office, bherifl.Saint Hyacinthe, 18th October, 1881.3252 [First published, 22ni October, 1881.] Applications to Parliament.Public notice is hereby given that application shall be made by the Louiseville Acqueduct Company for an act to ratify and confirm the by-law passed by the municipality of Louiseville, by which an exclusive privilege for fifty years was granted to the said company.LACOSTE, GLOBENSKY k BISAILLON, Solicitors for the applicant.Montreal, 9th December, 1881.3728 Notice is hereby given that application will be made at the next session of the parliament of the province of Quebec, to obtain a bill for the purpose of detaching from the parish of Varennes, in the county of Verchères, throe islands situate in the river Saint Lawrence, known as \"Ilea l'Aigle \", \" Ile au Cerfeuil \", and \" Ile au Bois Blanc \", and to annex them to the parish of Repentigny, in the county of L'Assomption, for all purposes whatsoever.HONORE BONENFANT, ULRIC DESCHAMPS, ISAIE THOUIN, 3708 Proprietors of the said islands.Public notice is hereby given that \" The Canadian Electric Light Company, \" shaU apply to the Quebec Legislature, at its next session, for an act authorizing them to borrow sums of money to the amount ot two millions of dollars and to issue bonds for that amount, and to amend their act of incorporation so as to grant them certain expropriation powers and for other purposes.LACOSTE, GLOBENSKY k BISAILLON, Solicitors for tho Applicants.Montreal, 9th December, 1881.3724 Public notice is hereby given that application shall be made to the Legislature of Quebec, at its next session, tor an act incorporating the Mineral working and fonvarding Company.LACOSTE, GLOBENSKY k BISAILLON, Solicitors for the Applicants.Montreal, 9th December, 1881.3722 2627 Avis public est par le présent donné que demande sera faito à la législature do Québec, à M prochaine session, pour un acte incorporant uno compagnie sous le nom do \" La Compagnie do transport de Montréal,\" avoc pouvoir d'acheter, louer et exploiter des ehemins do 1er ou des bateaux à vapeur, de construire dos élévateurs et les exploiter, et en général do transporter par voitures ou autroment du fret et des passagers dans la province de Québec.Lacoste, globensky & bisaillon, Avocats et procure un.Montréal, 9 décembre 1S81.8725 Avis public est par le présent donné que demande sera faito à la législature do Québec, à sa prochaine session, pour ia passation d'un acte incorporant uno compagnie do chemin do fer pour construire et exploiter un chemin de 1er depuis un point sur la ligne du chemin de fer du Nord, à ou près do Luchute, jusqu'à un point dans ou près du village de .Saint-André d'Argen-teuil, sous le nom de \" La Compagnie du Chemin de Ferd'Argenteuil.\" LACOSTE, GLOBENSKY à bisaillon, Procureurs des requérants.Montréal, (J décembre 1881.8719 Avis public est par le présent donné quo demande sera faite à la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour la passation d'un acte incorporant la compagnie du chemin do for de Saint-Eustache, et autorisant cette compagnie à construire ot à exploiter un chemin de fer depuis un point sur la ligne du chemin do fer du nord à ou près de Sainte-Thérèse de Blainville, jusqu'à un endroit dans ou près du village de Saint-Eustache, et de là jusqu'à ur.point dans la paroisse de Saint-Josoph du Lac des Deux-Montagnes.LACOSTE, globensky & BISAILLON, Procureurs des requérants.Montréal, 9 décembre 1881.3717 Avis est par le présent donné que, à la prochaine session du parlement provincial de Québec, demande sera laito pour incorporer lo Collège commercial de Varennes.A.BARIL, Ptkk., Dir.7 décembre 1881.3709 Avis est par les présentes donné que la Société Française des Phosphates du Canada s'adressera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte d'incorporation.L'objet de cette société est l'acquisition et l'exploitation de mines de phosphates dans la province de Québec et ailleurs ; le siège principal des affaires de la dite société devant être à Bordeaux, en France, et la principale place d'affaires de la dite société en Canada, devant être à Montréal, dans la province de Québec.Montréal, 9 décembre 1881.3715 Avis Divers.Alphonse A.Taillon, Jamos C.Me Arthur et John Macnish, syndics, à qui, par acte passé à Sorel, le onzième jour de mai dernier, devant Mtro.L.E.D.Cartier, notaire, Albert Labelle fits cession de ces biens et effets, et qu'un certain nombre de ses créanciers ont accepté comme leurs syndics (trustees), par acte passé lo vingt-troisième jour de juin dernier, devant Mtre.W.de M.Marier, notaire, de la cité de Montréal, donnent avis qu'un dernier dividende des produits des affaires du dit Albert Labelle, sera déclaré le ou vers le deuxième jour de janvier mil huit cent quatre-vingt-deux, et Public notice his hereby given that application shall be made to tho legislature of the province of Quobec, at its next session, for an act of incorporation of the.'« Montreal Transfer Company,\" with power to buy, lease ami manage railways, steamboats elevators and manage and work the same, and generally to carry and transport by vehicles or otherwise freight an I passengers within the province of Quobec.LACOSTE, GLOBENSKY & BISAILLON, Attorneys and solicitors.Montreal, 9th December, 1881.\u2022 3726 Public notice is hereby given that application shall be made at tho next sossion, of the Quebec legislature, for an act incorporating a Railway Company with power to construct and operate a railway from some point cn the North Shore Railway, at or near Lachute, to some point in or near the village of Saint Andrews of Argenteuil, under tho name of \" The Argenteuil Railway Company.\" LACOSTE, GLOBENSKY & BISAILLON, Soil ici tors for applicant.Montreal, 9th December, 1881.3720 Public notice is hereby given that application shall be made nt the next session, of the Legislature of Quebec, for an act incorporating the Saint Eustache railway company, and authorizing said company to construct and operate a railway from one point on the line of the North Shore Railway at or near Sainte Thérèse do Blainville, to some point near or in the village of Saint Eustache, and thence to some point in the parish of Saint Joseph du Lac des Deux Montagnes.LACOSTE, GLOBENSKY & BISAILLON, Solicitors for applicants.Montreal, 9th December, 1881.3718 Notice is hereby given that, at the next session of the provincial parliament of Quebec, application will be made to incorporate the Varennes Commercial College.A.BARIL, PiuBST, 7th December, 1881.3710^\" Notice is hereby given that the Canada French Phosphate Society will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act of incorporation.The object of this society is to acquire, and work phosphate mines in the province of Quebec and elsewhere ; the principal place of business of the said society will be at Bordeaux, in France, and the principal place of business of the said society in Canada, will be at Montreal, in the province of Quobec.Montreal, 9th December, 1881.3716 Miscellaneous Notices.Alphonse A.Taillon, Jamos C.McArthur and John Macnish, trustees.Jto whom Albert Labelle, of the town of Sorel, trader, did by deed of assignment and trust passed before L.E.B.Cartier, notary, on the eleventh day of May last, assign all his property and effects, and whom certain of the creditors of the said Albert Labelle, by deed passed before W.do M.Marier, notary, on the twenty third day of June, 1881, did accept as their trustees, do hereby gi-e notice that a final divident of the proceeds of the estate of the said Albert Labelle, will be declared on or about the second 2028 que tout créancier qui n'aura pas fait sa réclamation avant cette date, aux dits syndics, sera exclu du bordereau.J.F.ARMSTRONG, Leur agent.Sorel, le 6 décembre 1881.3713 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1875.Province de Qi^bec, ) /»,«-.r,,,,,^.District de Montréal! \\ Cottr Sipéruun.Dans l'affaire de Benjamin Etbier, commerçant, de la cité de Montréal, failli.Le seizième jour de janvier prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.BENJAMIN ET11IER, Par ROY & BO UTIL LIER, Procureurs ad litem.Montréal, 7 décembre 1881.3703 Cour Supérieure AOTJt DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, ) District des Trois-Rivières.\\ Dans l'affaire de F.X.Despins, marchand, delà cité des Trois-Rivières, failli, et Charles Dupont Hébert, syndic.Le dix-neuvième jour de janvier prochain (1882), F.X.Despins, le failli ci-haut nommé, s'adressera à la dite cour supérieure du district susdit, pour obtenir sa décharge.DESAOLNIERS & DUPLESSIS, Procureurs ad litem du dit failli.Trois-Rivières, 7 décembre 1881.Le môme jour, dix-neuf janvier prochain, Charles Dupont Hébert, le syndic en cette affaire, demandera à la dite cour sa décharge comme tel syndie, en vertu du dit acte de faillite do 1875 et B03 amendements.DESAULNIERS r.rutmi District of Montréal! j *>u*enor Cbttrfc .In the matter of Benjamin Ethier, of the city of Montreal, trader, an Insolvent.On the sixteenth day of January next, the undersigned shall apply to the said court for his discharge under the said act and amendments.BENJAMIN ETHIER, By ROY Ac BOUTILLIER, His attorneys ad litem.Montreal, 7th December, 1881.3704 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.Province of Quobec, ) Superior Court.District of Three Rivers.$ r In the matter of F.X.Despins, merchant, of the city of Three Rivers, an Insolvent, and Charles Dupont Hébert, assignee.On the nineteenth day of January next, (1882), F.X.Despins, the insolvent above named, will apply to the said Superior Court of the district aforesaid, to obtain his discharge.DESAULN1ERS Ac DUPLESSIS, Attorneys ad litem of said insolvent.Throe Rivers, 7th December, 1881.On tho same day, the nineteenth day of January noxt, Charles Dupont Hébert, the assignee in this ma ter, will apply to the said court for his discharge as such assignee, in virtue of the said insolvent act of 1875 and its amendments.DESAULNIERS Ac DUPLESSIS, Attorneys ad litem of said assignee.Three Rivers, 7th December, 1S81.3712 Quebec .-\u2014Printed by C.F.LANGLOIS, Printer of Her most Excellent Majesty the Queen "]