Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 3 juin 1882, samedi 3 (no 22)

[" No 22.Vol.KiV Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.\u2022KOVIXCE DE QUEBEC.PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 3 JUIN 1882.ERRATA.Ven'c par le Sheriff Montréal.Banque Ville-Marie vs.Larose -.7 al.1091, 1ère ligne, version française pour \" trois mille cent \" lisez \" trois mille trois cent.\" Beaufort et al.os.O'Brien, page 1086, en-tête, au lieu Ue \"Fieri Facias\" lisez ''Alias Fieri Facias.\" Corcoran es.Montreal Abattoir Company, ver- I sion anglaise, page 1124, sixième ligne, au lieu «le borné par,\" lisez \u2022' borner\" 1793 QUEBEC, SATURDAY, 3rd JUNE, 1882 ERRATA.is her iff\" s Sales, Montreal.Banque Ville Marie vs.Larose et al, page 1091, 1st line, french version, for \" trois mille cent,\" read \" trois mille trois cent.\" Beaufort et al.vs.O'Brien, page (086, heading, instead of \" Fieri Facias,\" read \" Alias Fieri Facias,\" Corcoran v.s.Montreal Abattoir Company, english version, page 1124, sixth line, instead of \u2022\u2022 bounded at,\" read\" boundary.\" 1794 TlIBODORK KoiiiTAll.i.i:.HOTEL DU GOUVERNEMENT, Québec.Slèmejour de mai 1882.puéhext : Smi ll> IT Ion.J.A.Cha-pleau, Premier-Ministie et Commissaire des chemins de fer, et en conformité de l'Acte de la Législature de la Piovince de Québec, passé le Sïeme jour de mai 1881', intitule: \" Acte pour décréter et confirmer la vente de cette partie du chemin de fer de Québec, Montreal, Ottawa & Occidental, connue sous le nom de \" Section Est,\" et s'étendant depuis la jonction de St.Martin jusqu'à la cité de Québec,\" Il a plu à Son Honneur d'ordonner et il est par les présentes ordonné qu'il soit émis des Lettres Theodoiik Rouitaim.k.GOVERNMENT HOUSE, Quebec, ;ilst day of May, 1882.Pkbsbnt : His Honor the Lieutenant Governor in Council.On the recommendation of the Honorable J.A.ChapleaU, Premier and Commissioner of Railways, and pursuant to the Act of the Legislature of the Province of Quebec, passed on the 27th day of May, 1882, intituled : \"An Act to order and confirm the sale of that por tion of the Quebec, Mon treal, uttawa and Occidental Railway, known as the Eastern Section, and extending from Saint Martin's junction to the city of Quebec,\" lli> llo-ior has been pleased to order that Letters Patent be issued under the Great Seal of the 1150 Patente» sous le grand 136*11 «le 'a Province de f Province of Quebec incorporating Québec, constituant en cor]>oration \" la Compa- shore Railway Company; \" goie du Chemin de Fer du Nord.'' Ces Lettres-Patentes sont comme suit : Which letter! patent are M l'ollow-i Thé North PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Roy | VICTORIA, by the Grace of God, of the United Vjune-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, , Kingdom of Great Britain and Irelaud, Queen Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.1 Defender of the Faith, Ac, «te, &c.A tous ceux qui les présentes verront ou qu'icellea pourront concerner -S.vi.tr : Considérant que l'iion.Thomas MoGreevy, de la cité de Québec, Alphonse Deaiardins, do la cite de Montreal, J.Aldric uimet, de la m» de Montréal, et Louis Adélavd Sénécal, de la cité île Montréal, ont, le quatte Ma's, en l'année de Notre Seigneur mil huit cent quatre-vingt-deux, passé un contrat et convention avec Nous, représentée et agissant aux présentes par Filon.1.A.I hapleau, notre commissaire des chemins de fer pour la Province de Québec, lequel contrat est rédigé dans les termes suivants, et contient les chiffres qui suivent, savoir ; Lt quatrième jour du mois de mars mil huit cent quatre-vingt-deux, en /« cité de Montréal,par le prêtent document oigne tn double.Sa Majesté i.a Rbi.ni>:, agissant pour et au nom de la.Province de Québec, par l'honorable J.a.C (AiM.E.vi, Premier Ministre et Commissaire des chemins de fer de cette Piovince.désigné ci-après sous le nom de \" Gouvernement,\" et l'Honorable Thomas McGiikbvy, tic la cité de Québec; A.i.phonsb Di-'.s.i vimmns, de la cité de Montréal; Ai.mui: Ol/imbt, de la cité de Montréal, tous trois membres de la Chambre des Communes du Canada, et Lou- ADKI.ard Sénécal, .CEDULE A.(Estimée A[iproximatijs.) Travaux requis pour raccorder ub Chemin dxvrr Q.M.O.et 0., avec i.e Chemin de ris Intercolonial, et i.k service* DES bateaiw tra VEES1ERK.i which shall thenceforward be subject to all the 1 obligations assumed by the Syndicate, and, from , that moment, the individual responsibility of it* members shall cease to exist.22'.The Government binds itself to submit the ! present contract to the Legislature of Quebec, at its next session, for its approval.And the parties have signed.(Signed) 1 A.CiiAi'i.EAr, TUOa.McGrekvY, 11 ALI-!!.PtaJARDlNS, Ai.DKlc OOIMST, L.A.SÉNÉ*'al.Jn pretence of 'Signed) Ben.Gi.ohenskY \\ ur; d.E.Ko v.|WI tnet^et.SCHEDULE A.(Ajijifuximate Kui present Letters Patent, that the said Ifono- 1156 Honorable Thomas McGreevy, M.P., MM.Pierre V.Valin, M.JP.J James Gibb *Ross, armateur, Nazaire Turcotte, importjiteur, Wm.J.Withall, négociant, Guillaume Bress, manufacturier, Charles Samson, négociant, tous de la cité de Québec ; William E.Carrier, manufacturier, de la villo de Levis; Télesphore E.Normand, ecr., de la cité des Trois-Rivières ; Alphonse Desjardins, M.1\\, Mathew Hamilton Gault, M.P., Louis Adélurd Sénécal, entrepreneur de chemins de fer, John McDougall, manufacturier^ Victor .lludon, manufacturier, Alexander Buntin, manufacturier, Wilfrid Prévost, avocat, Jean-Baptiste A.Hongénais, marchand, J.Moise Dufresne, man-hand, Jean Baptiste Renaud, directeur de banque, Guillaume lîoivin, manufacturier, David Morrice, marchand, Robert Cowan, manufacturier, tous de la cité de Montréal ; Thon.Bradley Barlow, sénateur de la ville de St.Albans, Vermont,Etats-Unis ; et R.J.Kimball, banquier, Louis Belloni, propriétaire de mines, de la cité de New-York, Etat île NewYork, Etats-Unis, et telles autres personnes et corporations qui deviendront actionnaires de la compagnie par le présent constituées seront et sont constitués corps politique et corporation sous le nom de: \"Compagnie du chemin de fer du Nord'' (North Shore Railway.) 2.Le capital social de la compagnie sera de un million de piastres, divisé en actions de cent piastres chacune, lesquelles seront transférables de telle manière et a telles conditions que pourront prescrire les statuts do la compagnie.3.Dès que le capital social de la compagnie sera souscrit, et que cinquante pour cent de cette somme* auront été versés, et qu'un dépôt de < inq cent mille piastres aura été fait entre les mains ¦ lu tré-oiier de la province de Québec, en argent, pour l'objet et conformément aux conditions stipulées dans le précédent contrat, le dit contrat deviendra et sera transféré à la compagnie, sans qu'il soit nécessaire d'exécuter aucun acte ou instrument à cet effet ; et ces conditions une fois remplies, la compagnie sera investie de tous les droits des acquéreurs nommés dans le dit contrat, et elle sera tenue à l'exécution et assujetie à la responsabilité résultant de tous leurs devoirs et obligations, dans la même mesure et de la même manière que si le dit contrat eut été consenti par elle, et non par les dits acquéreurs,\u2014et dès lors, les acquéreurs^ comme particuliers, cesseront d'avoir aucun droit ou intérêt dans le dit contrat, et ils ne seront assujétis à aucune obligation ou tesponsabilité créée par le contrat autrement «pue comme membres de la corporation par le présent constituée.Et les dites conditions relatives à la souscription du capital, à son versement partiel, et au dépôt de cinq cent mille piastres, étant remplies à la satisfaction du lieutenant-gouverneur en conseil, la publication par le secrétaire provincial, dans la Gazette Officielle de Québec, d'un avis de transfert du contrat à la compagnie, sera une preuve probante de tel transfert» 4.Toutes les immunités et tous les pouvoirs nécessaires ou utiles à la compagnie, pour qu'elle remplisse, exécute, fasse exécuter et se prévale de chaque condition, stipulation, obligation, devoir, droit, recours, privilège et avantage convenus, mentionnés ou énoncés dans le dit contrat, sont par le présent, conférés à la compagnie.Et les dispositions spéciales ci-après établies, ne seront pas censées porter atteinte ou déroger a 11 généralité des immunités et pouvoirs qui lui sont par le présent, ainsi conférés.DIKECrUUg&j 5.L'hou.Thomas McGreevy, M.P., MM.Pierre V.Yalin, M.P., James Gibb Ross, armateur, Xa-/.aire Turcotte, importateur, Wm.J.Withall, négociant, Guillaume E.Bresse, manufacturier, tharles Samson, négociant, tous de la cité de Québec : William E.Carrier, manufacturier, de la rable Thomas McGreevy, M.P., Messrs.Pierre V.Valin, M.P., James Gibb Ross, shipowner, Xazaire Turcotte, importer, Wm.J.Withall, merchant, Guillaume Bresse, manufacturer, Charles Samson, merchant, all of the city of Quebec : William E.< 'arrier, manufacturer, of the town of Levis ; Télesphore E.Normand, esq., of the city of Three Rivers ; Alphonse Desjardins, M.P., Mathew Hamilton Gault, M.P., Louis Adelard Sénécal, railway contractor, John McDoug.ill, manufacturer, Victor lludon, manufacturer, Alexander Buntin, manufacturer, Wilfrid Prévost, advocate, Jean Baptiste A.Montgenais, merchant, J.Moise Dufresne, merchant, Jean Baptiste Renaud, bank director, James O'Brien, merchant, David Morrice, merchant, Robert Cowan, manufacturer, all of the city oi .Montreal; Honorable Bradley Barlow, senator, of the town of St.Albans.Vermont,UnitcdStates : and R.J.Kimball,banker, of the city of New York,in the State of New-York.United States, with all such other persona coi porations as shall become shareholders in the company hereby incorporated, shall be and are hereby constituted a body corporate and politic, by the name of the \" North Shore Railway Com pany.\" 2.The capital stock of the Company shall he one million dollars, divided into shares of one hundred dollars each, which shares shall be transferable in such manner and on such conditions as shall be prescribed by the by-laws of the Com pany.J.As soon as the stock of the Company shall have been subscribed, and fifty per centum thereof paid up, and upon the deposit with the treasurer of the province of Quebec of live hundred thou sand dollars for the purpose and upon the conditions in the foregoing contract provided, the said contract shall become and be transferred to the Company without the execution of any deed or instrument in that behalf; and|tbe Company shall thereupon, become and be vested with all the rights of the purchasers named in tho said contract, and shall be subject to, and liable lor, all their duties and obligations, to the same extent and in the same manner as if the said contract had been executed by the said Company, instea I of by the said purchasers -, and thereupon the salt) purchasers, as individuals, shall cease to have any right or interest in the said contract, an i shall not be subject to any liability or responsabi lity under the terms thereof, otherwise than as members of the corporation hereby created.And upon the performance of the said conditions respecting tne.subscriptiou of stock, the partial payment thereof, and the deposit ot live hundre .thousand dollars to the satisfaction of the Liéute nant « lovernor in Council, the publication by the Provincial Secretary in the Quebec Official Gazette of a notice that the transfer of the contract to the Company has been atlecte t and completed sinII bo conclusive proof of the fact I.All the franchises and powers necessary oi useful to the Company to enable them to cany out, perform, enforce, use, and avail themselves of, every condition, stipulation, obligation, duty, right, remedy, privilege, and advantage agreed upon, contained or described in the said contract, are hereby conferred upon the* -ompauy.And the enactment of tho special provisions hereinafter contained shall not be hold to impair or derogate from the generality of the franchises an I powers so hereby conferred upon them.Itir.KCTOIls.i>.Honorable Thomas McGreevy, M.P, Messrs.Pierre V.Valin, M.P., Jainet < i'ibb Ros«, shipowner, Xazaire Turcotte,importer,Wm.1.Withall.merchant, Guillaume Biesse, minufaeturc ¦.1 '!i .\u2022 les Samson, merchant, all of tne city of jusb-o; William E.Carrier, manufacturer, of th \u2022 :\u2022»».i o' 1157 ville tie Levis ; Télesphore E.Normand, écr., de la cité des Trois-Rivières ; Alphonse Desjardins, M.P., Mathew Hamilton Gault, M.P., Ixmis Adélurd Sénécal, entrepreneur de chemins «le fer, .lohn McDougal, manufacturier, Victor Iludoa, manufacturier, Alexander Buntin, manufacturier, Wilfrid Prévost, avocat, Jean-Baptiste A.Monge-nais, marchand, J.Moïse Dufresne, marchand, Jean-Baptiste Renaud, directeur de banque, Guillaume Boivin, manufacturier, David Morrice, marchand, Robert Cowan, manufacturier, tous do la cité de Montréal ; l'Hon.Bradley Barlow, sénateur, de la\"ville de St.Albans, Vermont, Etats-Unis ; R.J.Kimball, banquier, Louis Belloni, propriétaire de mines, de la cité do New-York, Btatfl de New-York, Etats-Unis, sont par le présent, constitués les premiers directeurs de la compagnie ; et la majoritédes directeurs, le président compris, devra être composée de sujets britanniques.Le conseil des directeurs ainsi constitué, aura tous les pouvoirs par le présent conférés aux directeurs de la compagnie, et ils resteront en charge jusqu'à la première réunion annuelle des actionnaires de la compagnie.G.Chacun des directeurs de la compagnie par le présent nommés, ou qui par la suite seront nommés ou élus, devra êtro porteur d'au moins cent actions du fonds social de la compagnie.Mais le nombre des directeurs que les actionnaires éliront à l'avenir, et qui n'excédera pas neuf, sera déterminé par statut de la compagnie.Leur élection se fera au scrutin.7.Le conseil de direction pourra choisir parmi ses membres, un comité exécutif composé d'au moins trois directeurs, pour la gestion ordinaire «les affaires de la compagnie, et auquel seront confiés tels pouvoirs et devoirs que détermineront les statuts de la compagnie.Le président sera ex-officio membre do.ce comité.8.Le siège des affaires de la compagnie, sera établi dans la ville de Québec ; mais la compagnie pourra vaquer à ses allaites dans toute localité ou il sera besoin, et où les directeurs ou actionnaires pourront se réunir lorsqu'ils y seront convoqués, ainsi que le prescriront les statuts «le la compagnie.La «compagnie ouvrira aussi, et tiendra ouvert à Montréal, constamment durant les heures d'affaires, un bureau où pourront lui être signifiées toutes procédures judiciaires, ou actes extra-judiciaires, pour toutes affaires émanant «lu «listrict «le Montréal.actionnai i;ks.\u2022'.La première assemblée annuelle dos actionnaires de la compagnie, pour 1 election des directeurs, aura lieu le premier mercredi de juin, mil huit cent «(uatre-vingt-deux, au bureau (le la compagnie, à Québec : et l'assemblée générale annuelle «les actionnaires, pour l'élection des directeurs et l'expédition des affaires en général, aura lieu, à l'avenir, le mémo jour, chaque année, et au même lieu.Avis de chacune «le cos assemblées sera publié pendant deux semaines dans la Gazette Officielle de Québec, et par telle autre voie de publicité util sera, de temps à autre, prescrite par les statuts de la compagnie.lu.Les assemblées générales spéciales «les actionnaires pourront être convoi|Uèes ainsi que le prescriront les statuts.Et avis de ces assemblées sera donné «le la même manière que pour les assemblées générales annuelles, mention étant faite du motif «le leur convention.11.Ledit bureau des directeurs pourra employer un ou plusieurs des directeurs comme \u2022 lirecteur ou directeurs rénumérés, pourvu toujours, «tu'aucune personne ne sera directeur, à moins qu'elle ne soit,porteur ou propriétaire d'au moins cent actions dans le fon«ls ne la compagnie, ni a moins qu'elle ne soit pas arriérée dam aucun versement sur icelles.: Levis ; Télesphore E.Normvnd.esq , of the oity I of Three Rivers; Alphonse Desjardins, M.P., ! Mathew Hamilton Gault, M.P., Louis Adélard j Sénécal, railway contractor, John McDougc.ll, j manufacturer, Victor Hudon, manufacturer, Alexander Buntin, manufacturer, Wilfrid Prévost, advocate, Jean-Baptiste A.Mongenais, merchant, J.Moise Dufresne, merchant, Joan - Baptiste Renaud, bank director, James O'Brien, merchant, David Morrice, merchant, Robert Cowan, manufacturer, all of the city of Montreal ; Honorable Bradley Barlow, senator, of the town of St.Albans, Vermont, United States ; and R.J.Kimball, banker, of the city of New York, State of New York, United States, are hereby constituted the first directors of the Company and the majority oi the directors, of whom the president shall be one, shall be British subjects.And tbe board of «lire.: tors so constituted shall have all the power-' hereby conferred upon the directors of the coin pany, and they shrll hold office until the first annual meeting of th-^ shareholders of the company.6.Each of the directors of the company, hereby appointed, or hereafter appointed or elected, shall hold at least one hundred shares of the stock of the company.But the number of directors to be hereafter elected by the shareholders shall be such, not exceeding nine, as shall be lixed by bylaw of the company.The votes for their election shall be by ballot.7.The board of directors may appoint, from out of their number, an executive committee, composed of at least three directors, for the transaction of the ordinary business of the company, with such powers and duties as shall be lixe \" {Sorti Shore Jiailwoi/.) 16.La compagnie pourra construire, entretenir et exploiter une ligne continue de télégraphe, et des lignes de téléphone, sur tout le parcours du chemin de fer du Nord, ou sur une partie quelconque de ce chemin, et pourra aussi construire ou acquérir par achat, bail ou autrement, toutes autres lignes de télégraphe en correspondance avec cette ligne sur le parcours du dit chemin de fer, et pourra entreprendre la transmission de dépêches pour le public, par cette ligne ou ces lignes «le télégraphe ou de téléphone, et recevoir des rétributions pour ce seivicej ou elle pourra pteudie à bail, cette ou ces lignes de télégraphe ou de téléphone, ou toute partie de ces lignes ; et si elle juge apropos d'entreprendre la transmis-sion de dépêches pour rétribution, elle sera assu-jétie aux dispositions des «puatorziéme et seizième sections du chapitre soixante-sept dos statuts refondus pour le Canada.Et elle pourra utiliser tout perfectir nnement qui pourra être inventé par la suite (sujet aux droits des brevetés) pour télégraphier ou téléphoner, et tous autres moyens de communication «pie la compagnie pourra, en tout temps par la suite, juger utiles et avantageux.And the said boanl may also make provision for the remuneration of any executive committee of such directors for the transfer of stock and of shares, the registration and inscription of the stock, shareB and proceeding and the transfer of registered bonds ; for the payment of dividends and interest and for all other matters authorized by the said contract or by this act.But such bylaws of the company shall have no force or effect after the next ensuing general meeting of the shareholders following the passing of such by-laws, unless they are approved at such meeting.12.Every municipal council of a municipality which shall, after the passing of this act, grant a bonus in aid of the said railway or its branches controlled by the company to an amount ot not less than twenty thousand dollars, shall have the right to appoint, every year, a person to be ti director ot the company in addition to all the other directors authorized by the present act, but such municipality shall not incur any liability by the appointment of such director ami shall have no right to vote, on its shares, at the election of directors.13.At the election of directors under this act, and in the transaction of all business at the general meetings of shareholders, every shareholder shall be entitled to as many votes us he has shares, on which all calls are paid, and at every meeting of the shareholders he may vote by proxy, provided the person holding such proxy be a shareholder of the company.14.After the first instalment provided for by the present Act, no call upon unpai 1 shares shall be made fore more than twenty per cent.ItAll.WAY AND TKLEUBAl'M LIXK.15.'lire company may lay out, construct, acquire, maintain ami work a continuous bno ot railway of the gauge of four feet eight and one half inches, which railway shall extend from the place known as St.Martin's Junction, to within the limits of the city of Quebec, ns well as on the branches known as the Joliette, Berthier and Piles branches ami the Three Rivers loop-line, and also on othei branches to bo hereafter constructed by the said company ; all of which shall be of the gauge aforesaid and on any extension ot the main line ol railway, which may; hereafter be built for acquired by the company, which said lines and branches shall constitute the railway hereafter called the \"North Shore Railway.\" lb The company may construct, maintain and work a continuous telegraph line and telephone lines throughout and along the whole line of the North Shore Railway, purchase, lease or otherwise acquire, any other line or lines of telegraph connecting with the line so to be constructed along the line of the said railway, and may under take tbe transmission of messages for the public by any such lino or lines of telegraph or telephone, and collect tolls for so doing; or may lease such line or lints of telegraph or telephone, or any portion thereof; and, if they think proper to undertake the transmission of messages for hire, they shall be subject to the provisions of the lourteenth, fifteenth and sixteenth sections of chapter sixty-seven of the Consolidated Statutes of Canada.And they may use any improvement that may hereafter be invented (subject to the rights of patentees) for telegraphing or telephoning, and any other means of communication that may be deemed expedient by the Company at any time hereafter.-\u2014\u2014a 1159 pouvoirs.17.L'Acte refondu des chemins de l'er de Québec, 18S0, \" en tant que ses dispositions sont applicables à l'entreprise autorisée par cette charte, et en tant qu'elles ne sont pas incompatibles ou contradictoires avec les dispositions de celle-ci.et sauf et excepté tel que ci-après rres-crit, est incorporé dans le présent acte.le.Les troisième et quatrième paragraphes de la section vingt-deux de l'Acte refondu des chemins de fer de Québec, 1880,\" seront subordonnés aux dispositions suivantes, savoir: que si avant l'achèvement du paiement pour le prix d'achat du dit chemin defer, ou pour les cou stroctions comprises dans le dit contrat, un trans-fert paraissait avoir été fait de quelque action ou paît dans la compagnie, ou si la transmission de quelque action est effectuée en vertu des dispositions du dit paragraphe quatre, à une autre personne, qu'elle soit ou non actionnaire de la compagnie, et si le conseil juge qu'il n'est pris à propos que la personne à laquelle ce transfert sera fait ou cette transmission effectuée, soit acceptée comme porteur de ces actions transférées, les directeurs pourront, par résolution, oppo-ser leur veto à ce transfert ou à cette transmission ; et après cela, et jusqu'après l'achèvement dui dit paiement pour le pr.x d'achat du dit chemin de for, et pour les constructions comprises dans le dit contrat, cette personne ne sera pas reconnue comme porteur de telles actions ainsi transferrées dans la compagnie: et l'actionnaire primitif ou sa succession, selon le cas.resteront assujétis à toutes les obligations d'un actionnaire de la compagnie, et auront tous les droits conférés à un actionnaire en vertu du présent acte; mais si le transfert de telles actions a été opéré du consentement du conseil de direction, alors toute responsabilité de l'actionnaire primitif cessera.Mais toute société possédant des actions libérées de la compagnie> pourra transférer ces actions, on tout ou en partie, à tout membre de cette société ayant déjà un intérêt comme tel dans ces actions, sans être as3ujétie à tel veto.Et au cas ou tel veto seia exercé, il sera pris note du transfert ou de la transmission ainsi empêchée, afin qu'il soit iiiecrit dans les livres de la compagnie, après l'achèvement du paiement pour le prix d'achat du chemin de fer et des travaux comme susdit ; mais jusqu'à tel achèvement, le transfert ou la transmission ainsi empêrhé, ne conférera aucun droits, et n'aura aucun effet quelconque en ce qui concerne la compagnie.19.La dite compagnie devra fournir toutes les facilités raisonnables à la compagnie du chemin KrAKrMKNT ov Peiu.io 1 Nsriuctiox.Appointment \"/school Commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR .u been pleased, by order in council dated the 27th of May last, ( |NS2), to make the following appoint' inents of school commissioners, to wit \u2022 County of Gaspé, Grande Vallée.\u2014 Messrs.Joseph ' iamac he and Thomas Fournier,i,/-e M-\u2022- -.Marcel Côté and Célestin Gagné.County of Gaspé, Grande Vallee East.\u2014'Messrs.Charles Gagné.George Boulet, Auguste Richard, son, Marcel (\u201e'\u2022\"\u2022 té an-iit 'destin Gagné.New municipality.17-54 Bckkac DO Sbckétaiuk.Skckktarv's Oi-kick.Québec, 2'.» mars IS82.' Ouei.ec, 2'Jth March, 1 K82.11 a plu à Son Honneur le LIE UTEN ANT-GO U His Honoi the LIEUTENANT GoVEItNOK in YEKNEUK en conseil par ordre en date du 20 du 1 council has been pleased, by order dated the 20th courant, de nommer Oscar Dunn, écuyer, de la [ instant, to appoint Oscar Duntt, esquire, of the cité de Québec, secrétaire du Département de i'Iustruction Publique de la Province de Québec, en remplacement de Louis Glftrd, écuyer, qui prmd sa retiaite.1717 Bckkad Du Secuétaiue.Québec, 27 niai 1882.il a plu » Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Alexander Mottat, écuyer, «le Matawan, dans la province d'Ontario, \u2022 a W.H.Deacon, écuyer, avocat, de Peuibrooko, dans la dite province d'Ontario, commissaires pour recevoir des affidavits, sous l'autorité de l'atticle -\".0 du Code de Procédure Civile de la Province île Québec.171*» Burbau du Sbcbêtàibb.Québec, 1er lu n 1882.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GO V VERNEUR de nommer Walton Smith, écuyer, tie la paroisse «le Notre-Dame de »- uébec, comté de Quebec, Inspecteur d'Assurance, sous l'autorité de L'Acte intitulé : Un acte pour pourvoir à l'inspection de Compagnies d'Assurances Provinciales, \" passé dans la quarante-cinquième année du règne de Sa Majesté.I781I city of Quebec, secretary of the Department o! Public Instruction of the Province of Quebec, Louis Oiard, esquire, superannuated.1718 SKomtTaav's ofhck.Quebec, 27th May, 1N^_\".His Honor the LIEUTENANTGOVERNOR has I been plased to appoint Alexander Moffat, esquire, j of Matawan, in the province of Ontario, and Vf.j U.Deacon, esquire, advocate, of Pembrooke, in said province of Ontario, commissioner-1 to receive affidavits under the authority of article ' 30 of the Code of Civil Procedure of the Province ' of Quebec 17-16 S kg ii ST A liY's Oitic i:.Quebec, 1st .lune.iSv_' His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Walton Smith, esquire, of the parish of Notre Dame «le Quebec county of Quebec, Insurance Inspector, under tbe authority of the Act intituled : \" An act to provide for the inspection of Provincial Firo Insurance Companies, \" passed in the forty fifth year of Her Majesty's reign.!7c » Avis du Gouvernement.Government Notices.Avis public est par le present donné qu'en vertu «le P'Aete d'Incorporation des compagnies à fonds social, \" «les lettres patentes ont été émises sous le grand sceau de la Province de Québec, en date du trentième jour de mai, mil huit cent quatre-vingt-un, incorporant Honoré C.Primeau, écuyer, médecin, le Révérend Clément \\.1.oranger, prêtre, .Joseph Robillard, marchand, Xéphirin Picard, boulanger, \u2022) oseph Papin, cordonnier et Zèplhrin Alpin, cordonnier, tous de la paroisse de .Saint-Joseph de Lanorale, dans la comté de Beithier, dans le but de manufacturer ¦ \u2022t vendre les chaussures en général, et tous auties articles se rapportant au metier de cordonnier, sous le nom de \" La manufacture «le chaussures de I^noraie, \"avec un fonds social s'élevant en totalité à deux mille cent piastres, divise en quarante-deux parts de cinquante piastres chacune.Daté au bureau «lu secrétaire «le la i rovince «le Québec, ce :;e jour de mai 1882.PH.J.JOUCŒUK, 173'.» Assistant-Secrétaire.Public notice is hereby given that in virtue ol the .Joint Stock Companies incorporation Act, letters patent have been issued under the great seal of the Province of Quebec, dated the thirtieth day of May.one thousand eight hundred and eighty one, incorporating Honoré C.Primeau, esquire, physician, the reverend Clément A.Loranger, priest, Joseph Kobillard, merchant, Zephirin Picard, baker, .Joseph Papin, shoemaker, and Zephirin Arpin, shoemaker, all of the parish of Saint Joseph «le Lanoraie, in the county ot Berthier, for the purpose ol dealing, traiing in and manufacturing boots and shoes, and generally all articles relating to shoemaker's trade, under the name of \" La manufacture de chaussures de Lanoraie/' with a total capital stock of two thousand one hundred dollars, divided into tony two shares of fifty dollars each.Given at the office of the secretary of the E ro vinoe of Quebec, this thirtieth day of May, 1740 PH.J.JOLI0ŒUR, Assistant Secretary. 1165 Dëpartbment de l'Instruction puhi.iqii:.lia i»lu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un orJro en Conseil, en date du 27 mai dernier (1882), d'ordonner qu'il soit donné à la municipalité scolaire de Saint-Clément, dans le comté de Témiscouata, les mêmes limites qui lui sont assignées pour les autres fins civiles.1741 PROVINCE m: QuÉUEC.Diparlcmenl des Terres de la Couronne.AVIS.Adjs.Nos.1929, 1930, 31,32, 33, 34 et 35.En conformité de la 9o section de l'Acte 3G Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ventes et locations de terre ci-après mentionnées ont été révoquées sous l'autorité do l'Acte 32 Victoria, chapitre 11 et de ses amendements.Canton Risborouyh.(1er rang.) Lots Nos- 1 et 2, à James Ray.('a nt \"it Mac pes.(Rang A.) Lot No.16, à J.Bte.Côté et Frs.Raymond.Lot No.17, à Jos.Lepage etElic Dumond.Lot No.18, à Alexandre Pi tau.Canton Beres/ord.(4e rang.) Lot No.40, à M «lise.Lachancc.Canton Joliette.(3e rang.) Lot No.9, à Pierre Robitailie.Canton Tremblay.(7e rang.) Lot No.5G, à Pierre Girard.Cinton Labarre.(4e rang.) Lot No.37, â Arthémiso Gagné.Canton M'hitworlh.(10e rang.) Lot No.43, à François Pelletier.Canton Chabot.(7e rang.) Lot No.55, à Israel et El/.Ouellet.Canton Pohénégamook.(4o rang.) Lot No.29, à Cyriac Dumond.Lot No.30, à Narcisse Bélanger.Canton liéyon.(2o rang.) 4 S.O.du lot No.10 et i N.E.du lot No.17, à Ootave Lizotte.Canton Tring.(8e rang.) 4 S.E.du lot No.10, à Israel Vachon dit Fomer-leau.B.E.TACHE, Assist.Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 30 mai 1882.1737 province DR QUÉDBO.Département des Terres de la Couronne.AVIS.En conformité de la 9o Section do l'Acte 30 Victoria, chapitre S, avis est par les présentes donné que les ventes et locations do terre ci-après mentionnées ont été révoquées sous l'autorité do l'Acte 32 Victoria, chapitre 11 et de ses amendements, viz : (Adj.4914.) Canton Je Nam.Lot No.4, dans le 7me rang, tuite à B.Marquette.Department of Punuo Instruction.His Honor tho LIEUTENANTGOVERNOR has been pleased, by order in Council, dated the 27th of May last, (1882), to order that there be assigned to the school municipality of Saint Clement, in the county of Témiscouata, the same limits as are assigued to it for other civil purposes.1742 Province ov Quebec.Department of Crown Lands.NOTICE.Adjs.Nos.1929, 1930, 31, 32, 33, 34 and 35.In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sales and locations of tho undermentioned lands has been cancelled under the authority of the Act 32 Victoria, chapter 11 and amendments thereto.Township Risborough.(1st range.) Lot.- Nos.1 and 2, to .lames Ray.Township Macpes.(Range A.) Lot No.IS, to .1.Bte.Côte and Frs.Raymond.Lot No.17, to .Jos.Lepage and Elie Dumond.Lot No.18, to Alexandre Piteau.Township Beresford.(4th range.) \u2022 Lot No.40, to Moise Lachance.; Township Joliette.(3rd range.) Lot No.9, to Pierre Robitailie.Township Tremblay, (7th range.) Lot No.50.to Pierre Girard.Township Labarre.(4th range.) Lot No.17, to Arthémiso Gagne.Township Whitworth.(10th range.) Lot No.43, to Francois Pelletier.Township Chabot, (7 th range.) Lot No.55.to Israel and Els.Ouellet.Toivnship Pohénégamook.(4th range.) Lot No.2'.», to Cyriac Dumond.Ixit No.30, to Narcisse Bélanger.Township Beg on.(2nd range.) S.W.J of lot No.10 and N.E.\\ of lot No.17, to i lotave Li/.otte./'owns/tip Tring.( 8th rang»».) S.E.j of lot No.16, to Israel Vachon dit Pomer-leau.E.E.TACHE, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, .loth May, 1882.1738 Province ov Quebec Department of Crown Lands.NOTICE.In conformity with tho 9th section of tho Act 30 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sales and locations of the undermentioned lands have been cancelled under the authority of the Act 32 Victoria, chapter 11 and amendments thereto, vis : (Adj.4914.) Township of 11 inn.IyOt No.I, iu the7th range, made to B.Marquette.3 1166' (Adj.4918.) Canton de Marston.Lot No.14, dans le 4ème rang, laite à Franklin Adams.Lot No.15, dans le 4ènie rang, faite à David Adams.(Adj.4919.) Canton de Wolfutown.4 S.E.du lot No.15, dans le 8ème rang, faite à Etienne Hébert.(Adj.4929.) Canton de Maddinyton.{ N.E.du lot No.10, dans le .4èine rang, faite à Michel fioudreau.(Adj.4932.) Canton de S tan fold.Partie N.E.du lot No.8, dans le 12ème rang, faite à Paul Labbée.(Adj.4933.) Canton de Wot ton.Lot No.24, dans le Oème rang, faite a Adolphe Hamel.Lot No.1, dans le 8ème rang, faite à Pierre Terrien.E.E.TACHE, Asst-Commissaire.1721 Département des Terres de la Couronne, Québec, 27 mai 1882.Bureau du Secrétaire.Québec, '.'2 mai 1882.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur par Louis I^eclerc, écuyer, notaire, de la cité de Québeo, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Louis Falardeau, en son vivant, notaire, de la cité de Québec, en vertu des dispositions de l'acte 39 Vict.ch.33.PII.J.JOLICŒUK, 1671 2 Assistant-Secrétaire.département dr l'instruction' publique.Avis de demande d'annexions et délimitations de municipalités scolaires, en vertu de la Sème sect., 41 Vict., ch.0.Demande que le cinquième rang do Saint-Léon de Standon, soit annexé à la municipalité scolaire du canton de Standon, dans le comté de Dorchester.1077 2 AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 41 et 42 Vict., ch.5, que deux mois après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une lis lu : Adj.4946.Canton de Ham.\\ S.O.du lot 3, dans le 2e rang.Canton de Stratford.Lot 5, dans le 7e rang S.O.Adj.4947.Canton de Warwick.4 N.B.du lot 4, dans le 9e rang S.( >.Adj.4950.Canton de Garthly.Lot \" H \" dans le 1er rang S.E.E.E.TACHE, Asst.-Comnussaire.Département des 'l'en es de la Couronne, Québec, 25 mai 1882.1695 2 (Adj.4918.) Township of Marston.Lot No.14, in the 4th range, made to Franklin Adams.Lot No.IS, in tho 4th range, made to David Adams.(Adj.4919.) Township of Wolfstown, S.E.£ lot lNo.15, in the 8th range, made to Etienne Hébert.(Adj.4929.) Township of Haddington.N.E.i lot No.10, in' the 4th range, inado to Michel Boudreau.(Adj.4932.) Township of Stanfold.N.E.pari lot No.8, in the 12th range, made to Paul Labbée.(Adj.4933.) Township of Wotton.Lot No.24, in the 6th range, made to Adolphe Hamel.Lot No.1, in the 8th range, made to Pierre Terrien.E.E.TACHÉ, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 27th May, 1882.1722 Secretary's Office, Quebec, 22nd May, 1882.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor by Louis Leclerc, esquire, notary, of the city of Quebec, praying for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of the late Louis Falardeau, in his lifetime, notary, of the city of Quebec, under the authority of the dispositions of the act 30 Victoria, ch.33.PH.J.JOLICŒUR, 1672 Assistant Secretary.Department of Public Instruction.Notice of application to annex and bound school municipalities, in virtue of the 5th sec.41st Vict., ch.6.Application that the fifth range of Saint Leon de Standon, be annexed to the school municipality of the township of Standon, in the county of Dorchester.1078 PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the act 41 and 42 Vict., ch.5, that two months after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the Bales and locations of the public lands mentioned in the following list: Adj.4946.Township of Ham.S.W.à lot 3, in 2nd range.Township of Strafford.Lot 5, in 7th range S.W.Adj.4947.Township of Warwick.N.E.i lot 4, in 9th range S.W.Adj.495U.Township of Garthly.Lot \" II \" in 1st range S.E.E.E.TACHÉ, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 25th May, 1882.1696 4 1167 Pktahtkmknt UK l'Instruction Publique.AVIS Est par le présent donné qu'il y aura une assemblée des examinateurs nommés par lo comité catholique du conseil do l'instruction publique pour l'examen des candidats à la charge d'inspecteurs d'écoles, dans les salles do l'Ecole Normale Laval, mercredi, le cinquième jour de juillet prochain, à neuf heures du matin.Toute personne qui désire se présenter doit envoyer d'ici au 27 juin prochain, sa requête et la somme de six piastres, ainsi que tous les documents exigés par le règlement adopté par lo dit comité, à sa séance du 29 mai 1877.Québec, 22 mai 1882.(IEDEON OUI MET, Surintendant.1679 2 PaOVINCl de qcêbbc.CHAMBRE DU PARLEMENT.51e Règle.\u2014Toute demande de bills privés tombant sous la législation de la Législature de Québec, d'après \"l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867,\" soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrière, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage (traverse), l'incorporation de la profession ou métiers ou de compagnies à fonds social ; l'incor poration d'une cité, ville, village ou autre municipalité, le prélèvement d'aucune cotisation ocale, fa division d'aucun comté !pour des lins autres que celles de la représentation dans la législature, ou d'aucun township ou autre municipalité locaie, le changement du chef-lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'aucune branche de commerce, le ré-arpentage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit.qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, en se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur \u2014exige la publication d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans 'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'existe pas de journal, la publication de (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Et toute personne qui fera application, devra, bous une semaine de l'apparition de la première publication de tel avis dans la Gazette Officielle, adresser une copie de son bill, avec la somme de cent piastres, au greffier du comité des bills privés.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins trente jours Jurant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.52e Règle.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pontfj de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition devront, en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, dans le même temps et de la même manière, donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux ft navires, et mentionner aussi si elles ont l'in- Department or Puin.ro Instruction.NOTICE Is hereby given that there will be a meeting of the board of examiners appointed by the catholic committee of the council of public instruction, for the examination of candidates for the office of school inspector, at Quebec, in the hall of the Laval Normal School,.m Wednesday, the fifth day of July next, at nine o'clock in the forenoon.Any person desiring to present himself for this examination must send to the undersignod, on or before tho 27th of .June next, his petition with the sum of six dollars, and also all tho documents required by the rule, passed by Jthe said committee, at its sitting of the 25th May, 1877.OEDEON OUIMET, Superintendent.Quebec, 22nd May, 1882.1680 Province oe quebec.PARLIAMENT HOUSE 51st Rule.\u2014All applications for private bills properly the subjects of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of the British North America Act, 1807, whether for the erection of a bridge, the making of a railroad, turnpike road or telegraph line ; the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other like work : the granting of a right of ferry, the incorporation of any particular trade or calling of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other than that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of the site of a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the resurvev oi anv township, line or concession or otherwise for granting to any individdal or undividuals any exclusive oi peculiar rights or privileges whatever, or fordoing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for maxing any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and obiect of the application} to be published in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one news-paper in the englisti.and in one news paper in the french languages in the district affected or in both languages, if these be but one paper or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Offiicial Gazette, and in a paper published in an adjoining district.And any person who shall make application, shall within one week from the first publication of suoh notice in the Official Gazette, forward a copy of his Bill, with a sum of one hundred dollars to tho Clerk of the committee on Private Bilis.Such notices shall be continued in each case for a period of at least thirty days, duping the interval, of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.52nd Rule.\u2014Before any petition praying for leav« to bring in a private bill for the erection ot a toll bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for such bill, shall, upon giving the notice prescribed by the preced ing rule, also, at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, and mentioning also whether they intend to erec^ a \\ 1108 tention do construire un pont-levis ou non, et les dimensions de ce pont Uni-.L.DELORME, 1473 Greffier A.L Avis Divers.AVIS.Une assemblée générale des actionnaires do U u GrSJAt Eastern L'ai I way Company,\"' aura lieu au bureau de la Compagnie, No.759, Côte de la Place d'Armes, en la cité de Montréal, mercredi, lo septième jour de juin prochain, à onze heures do l'a-vant midi, pour l'élection «les directeurs, Par ordre du bureau provisoire.Montréal, 22 mai 1882.1725 SOUTH EASTERN RAILWAY CO.Avis est par le présent donné qu'une assemblée spéciale des actionnaires de la South Eastern Railway Company, aura lieu au bureau «le la Compagnie, 202, rue Saint-Jacques, Montréal, vendredi, le 30e jour de juin A.I).1882, à 1 heme {>.m., dans le but de faire «les arrangements avec a Canada Junction Railroad Company et la Montreal, iortland & Boston Railway Company, pour faire marcher et mettro en opération la Canada Junction Railroad par cette compagnie, et pour autoriser le président et le secrétaire-trésorier de la compagnie à faire tout contrat nécessaire et consentement et prendre toute obligation nécessaire requise pour perfectionner la dite ligno.A.B.CIIaFFEE, Sec.Trésoiier., South Eastern Ry., Co.Montréal, 31 mai 1882.[751 Avis public est par le présent donné que demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, pour obtenir des Lettres Patentes d'incorporation pour une compagnie, comme suit : 1.Le nom incorporé «le la compagnie proposée sera \" The Sparham Fire Proof rooting Cement Company.\" 2.Le but pour lequel l'incorporation do la dite compagnie est demandée est d'acquérir et ouvrir et travailler les carrières, de mineret extraire des minéraux devant servir a manufacturer des peintures à l'épreuve du feu et ciments, couvercles «le bouilloires et autres articles de commerce incombustibles et à l'éprouve du feu: de (aire manu lacturer et vendre des peintures, ciments, couvercles de bouilloires et auties articles de commerce incombustibles et à l'épreuve du feu ; do broyer, pulvériser les os, phosphates plombagine et autres minéraux et minéraux économiques; do faire des toits et les couvrir avec la peintute à l'épreuve du feu et du ciment et autres matériaux incombustibles et à l'épreuve du feu ; de manufacturer et vendre des moules pour les fondeurs et le sable pour recevoir la fonte et autres articles de même nature.o.i .a principale place d'affaires «le la compagnie proposée sera en les cité et district de Montréal.4.Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de $G0,(XXJ.5.Le nombre d'actions sera de six cents, de $100 chacune.o.Les noms au long et rcsulences des requérais bont: Andrew F.Guult, marchand ; A.Sher wood Hall, commerçant ; Thomas Craie, banquier : Willi «m J.Whitehead, mailt facturier ; William L.Malt by, comptable ; tous des cite et «listrict «le M n lêal, Dr.'leie:iceSparhaui, docteur eu médecine, de Brock ville, en la piovmce d'Ontario.7.Les dits Andrew F.Gault, A.Sherwood Hall, drawbridge or not, and the dimensions of the same.L.DELORME, 1174 Clerk >\u2022 A.Miscellaneous Notices.NOTICE.A general meeting of the .shareholders of the Great Eastern Railway Company, will ho held at the offico of tho Company, No.759, Place d'Armes Hill, in the city of Montreal, on Wednesday, tho seventh day of June next, at the hour of eleven of the clock in the forenoon, for the election of directors.By order of the provisional board.Montreal, 22nd May, 1882.1726 SOUTH EASTERN RAILWAY COY.Notice is hereby given that a special meeting of the shareholders of the South Eastern Railway Company, will be held at the Company's offices, 202, Saint James street, Montreal, on Friday, the 30th June A.D.1882, at I o'clock p.va., for the purpose of making arrangement with the Canada Junction bail road Company aul the Montreal, Portland ami Boston Railway Company, for the running and operating of the Canada Junction Railroad by this Company, and to authorize the president and secretary treasurer of the company lo execute all necessary contract and agreements, and assume all necessary obligations required to perfect the same.A.B.CHAFFEE, Sect.-Treasurer, South Eastern Ry.Co Montreal, 31 st May, 1882.1752 Public notice is hereby given that application will bo male to the Lieutenant Governor of the Province of Quebec, for Letters Patent of incorporation of a company, as follows : 1.The corporate name of the jiroposed com pany will be '\u2022 The Sparham Fire proof roaring Cement Company.\" 2.The objects for winch incorporation of said com]'any is sought are the purchasing, opening and working of quarries, and the mining and extracting of minerals, to be used in the making and manufacture of tire proof paints and cements, boiler covers and other non-combustable and non-conducting articles of commerce ; tbe making manufacture and sale of tire proof paints, cernants, boiler covers and other non-combustable and non-conducting articles of commerce : the grinding ami pulverizing of bones, phosphates plumbago and other ores and economic minerals ; the building : nd construction of roofs, and laying and covering them with fire proof paint, cement, and other non conducting and non-combustable materials ; the manufacture and sale of founders facing, easting sand and other articles of like nature.3.The chief place of business of the proposed company will bo in the city and district of Montreal.4.The proposed amount of capital stock of said company will be $60,000.5.The number of shares will be six hundred, of the amount of $100 each.6.The names in full and addresses of each of the applicants are : Andrew F.Gault, merchant ; A.Sherwood Hall, trader ; Thomas Craig, banker ; William J.Whitehead, manufacturer ; William L.Maltby, accountant, all of the city and district of Montieal : Dr.Terence Sparham, doctor of médecine, Brockville, in the piovince of Ontario.7.The said Andrew F.Gault, A.Sherwood Hall, Thomas Craig, William .1.Whitehead, William L M-dtby, Dr.Terence Sparham seront les premiei d.recteurs de la dite compagnie proposée.ROBERTSON & FLEET, Procureurs des requérants Ifootréal, 31 mai 1882.1755 Province de Québec, ) Cour Supérieure.District de Québec.J No.1489.Catherine Mitchell, do Québec, épouse de Jean Baptiste fyofrançois, menuisier, dûment autori séo à ester en justice, Demunderesse ; vs.La dit Jean-Baptiste Lefrançois, de Québec, Défendeur ; Une action en séparation do biens a été insti tuée en cette cause.W.J.MILLER, Procureurs de la Demanderesse.Québec, 1 er juin 1882.1787 Province de Québec, ) \u201e o\u201e\u201e.M^.,.^ District de Bedford! \\ Conr SuPéneu>e- Dame Philomèno Mongeau, du township d'Ely dans le dit district de Bedford, épouse do François Dubois, du même lieu, cultivateur, a institué ce jour une action en séparation de corps et do biens contre son dit époux.JNO.P.NOYES, Procureur de la Demanderesse Sweetsburgh, 22 mai 1882.10912 Cour Supérieure.Frovince do Québec, 1 District de Trois-Rivières.) Dame Sophie Lamy, épouse do Edouard Faquin do la paroisse de Saint-Léon, dans le district do Trois-Rivières, et dûment autorisée, a, ce jour insti tuée contre son époux uno action en séparation do biens.A.L.DESAULNIERS, Procureur de la Demanderesse Trois-Rivières, 8 mars 1882.1523 5 Psovince de Québec, ) /-\u201e.e.\u201ea.; District de Montréal.\\ Cour Supérieure.Dame Virginie Tremblay, épouse de Louis Steben, cordonnier, de Montreal, dit district, duement autorisée à ester en justice Demanderesse ; vs.le dit Louis Steben, Défendeur.Une action en séparation do biens a été ce jour instituée en cette cour.Z.RENAUD, Avocat de la Demanderess Montréal, 20 mai 1382.1701.2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, en Conseil, dans le but de constituer, par lettres patentes sous le grand sceau do la province, les personnes ci-aprês nommées, et telles autres qui pourront devenu-actionnaires de la compagnie à être ainsi créée en corps politique et incorporé sous le nom de \" Montreal Steam-Crane Co., dans le but de faire des attaires en la cité de Montréal, et dans d'autres ports du fleuve Saint-Laurent, en la Province de Québec, afin de charger et décharger pour les besoins de transport sur l'eau ou autrement le charbon et autres matériaux transportés par les «lits vaisseaux par moyens de grues à vapeur, avec pouvoir aussi de faire des chemins à lisses et les maintenir, ou chemins nécessaires pour telles grues et d'acquérir toute immeuble nécessaire pour les dites affaires dans les dits ports ; ot avec ie pouvoir aussi de faire toutes autres choses, des actes et contrats, et pour acquérir, maintenir et disposer de toute telle propriété ou propriétés qui peuvent devenir nécessaires se rapportant au but et l'objet en vue de la dite compagnie.La principale place «l'affairés de la dite compagnie sera en la dite cité de Montréal, en la dite Province de Québec.Le montant «lu fonds social «le la dite compa- Thomas Craig, William J.Whitehead, William L.Maltby, Dr.Terenco Sparham also to bo the first «lirectors of said proposed company.ROBERTSON & FLEET, Attornies for applicants.Montreal, 31st May, 1882.1750 Province of Quebec, | Superior Court.District of Quebec.{ No.1489.Cathorino Mitchell, of Quebec, wife of Jean Baptiste Lefrançois, joiner, duly authorized to sue, Plaintiff; vs.The said Jean Baptiste Lefrançois, of Quebec, Defendant.An action of separation as to property has been instituted in this cause.W.J.MILLER, Attorney for Plaintiff.Quebec, 1st June, 18S2.1788 eerier Cour._ Damo Philomèno Mongeau, of the township of Ely, in said district of Bedford, wife of François Dubois, of tho same place, farmer, has this day instituterl an action en séparation de corps et de biens against her said husband.JNO.P.NOYES, Attorney for Plaintiff.Sweetsburgh, 22nd May, 1882.1G92 n.P/'0V!,u;;;\"f^U(;î,ec' \\ Superior Court.District ol I hrco Rivers.\\ r Dama Sophie Lamy, wife of Edouard Taquin, of the parish of Saint lx'^on, in tho district of Three Rivers, and duly authorised, has, this day, instituted against her husband an action en séparation de bienn.A.L.DESAULNIERS, Attorney for Plaintif, Three Rivers, 8th March, 1882.1524 Province of Quebec j , .^ , District of Montreal.J r Dame Virginie Tremblay, wife of Louis Steben, shoemaker, of Montreal, said district, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff; vs.the said Lou:s Steben, Defendant.An action for separation as to property has this day been instituted in this cause.Z.RENAUD, Attorney for FlaintiHj Montreal, 20th May, 1882.1702 Notice is hereby given that application will be made to His Honor the Lieutenant Governor of the Province of Quebec, in Council, for incorporation, by letters patent under the great seal of the Province, of the persons hereinafter named, and all others who may become shareholders in the company thereby created as a body polit c and corporate under the name of the \" Montreal Steam Crane Co.,\" with tho object of carrying \u2022 n business at the city of Montreal, and at other-ports on the river Saint Lawrence, in tho Piovince of Quebec, for tho purposes of loading and unloading all sorts of vessels, seagoing or otherwise, of coal and other material carried by said vessels by means of \" Steam cranes, \" with power also to lay-down, construct and maintain any an«t all rails, tracks, or road-beds necessary for such cranes, and to acquire any real estate to the extent necessary for the purposes of saidbusinefs at the said ports ; and with power also to do all and any such other things, acts and deeds and to acquire, maintain an t dispose of all such property or properties as may bo incidental to the purposes and objects of the said company.The chief place of business of the said company s to be at the said city of Montreal, in the said Province of Quebec.The amount of capital stock is to be forty 1170 gnie sera c'e quarante mille piastres divisés en quatre cents actions de cent piastres chacune.Les noms au Icng, résidences et qualités des requérants pour ladite clmitie sent James Power Clegborn, marchand, Jackson Bae, agent financier, Walter Kit bai d Elmcnhoi.-t, marchand, Robert Chamblet Adams, marchand, William Fréter Torianee, marchand, tous de la cité «le Montréal, seront les premiers directeurs de ladite compagnie, et tous sont résidants au Canada, et la majeure partie sont sujets «lo Sa Majesté.CHURCH, CHAPLEAU, HALL & AT WATER, Solliciteurs des requérants, Montréal, 25 mai 1882.1708 2 AVIS PUBLIC.Avis est parle présent donné que demande scia faite au Lieutenant-Gouverneur en conseil par les soussignés, pour obtenir «les lettres patentés d'incorporation les constituant et toutes autres personnes qui pourront «levonir actionnaires «le la compagnie proposée, en corps politique et incorporée, en vertu «les dispositions «le l'acte «l'incorporation des compagnies à fonds social, 3lièmo Vict., Chap.2.0.1.Le nom collectif «le la compagnie sera \" la Compagnie de Colonisation de la Hivière Ouelle.\" 2.Le but do la compagnie est d'acheter la savanne connu sous le nom \" Grande Plaine «le la Rivière Ouelle, \" pour la restaurer et l'améliorer, en la drainant, l'asséchant et la mettant en état d'être cultivée, et pour la vendre pour lins agricoles ou autres, en la subdivisant.La compagnie aura aussi pour but si les actionnaires le jugent à propos d extraire ot manufacturer la tourbe qui recouvre la dite savanne, de manufacturer desfengrais agricoles et de cultiver, et exploiter la dite savanne même, en tout ou en partio.3.Les opérations do ladite compagnie se feront en la municipalité de la paroisse «le la Rivière Ouelle, dans lo district «le Camouraska, dans la province de Quebec, et la principale place d'affaires de ladite compagnie sera eu la dite paroisse de la Rivière Ouelle.4.Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de trente mille dollars, $30,000.5.Le nombre des actions sera de trois cents, et le montant do chaque action de cent dollars, $100.6.Les signataires du présent avis et requérants sont: L'honorable Charles Alphonse i'antah'on Pelletier.C.M.G., sénateur, avocat «le Québec -.l'honorable Charles Eugène l'anet, député-ministre de laMiliceetde la Défense, de la cité d'Ottawa; George Washington Stephens, M.P.P., avocat-, de Montréal; Charles Antoine Ernest Gagnon, M.P.P., notaire public, do la Rivière Ouelle, comte de Kamouraska; Joseph Archer, junior, mar chand de bois, de la cité «le Québec.Lesquels sont sujets acglais et seront aussi les premiers directeurs de la compagnie.En foi de quoi nous avons signe le présent avis, le vingt-deuxième jour de mai de l'an do Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-deux.C.A.P.PELLETIER, GEO.W.STEPHENS, CHS.A.ERN.GAG.NnN, C.EUG.l'A NET, 1711 2 JOSEPH ARCHER, Jnk.Cour Supérieure.Province de Québec, ) District de Montréal.y Dame Ellezerée Leroy, épouse de Joseph si m is las Berthiaume, teneur de livres, «le la cité et du district de Montréal, a, ce jour, instituée une action en séparation de biens contre son dit époux.TKUDEL, CHARBONNEaU, TR jDEL à LAMoTHE, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 17 m i 1882.053 3 11 m n s ; 111 c i dollars, divided into four hundred shares of one hundred dollars each.The names in full, the address and calling of the applicants for tho said charter aie James Power ('leghorn, mer chant; Jackson Rae, fin n-cial agent ; Walter Richard Elmenhorst, merchant ; Robert Chamblet Adams, merchant; William Fraser Torrance, merchant, all of the city of Montreal, who are to be the first directors of tho said company, and all of whom are resident in ( 'anada, ami the major part of whom are subjects of Her Majesty.CHURCH, CIIAPLEAU, HALL & ATWATER, Sollicitors for Applicants.Montreal, 25th May, 1882.1704 PUBLIC NOTICE Is hereby given that application will be made to the Dieutenant Governor in council, by the undersigned, to obtain letters patent of incorporation, constituting them and all other persons who may become shareholders of the proposed company, a body politic and corporate, pursuant to the provisions of the joint stock companies incorporation act, 31st Vict., Chap.25.1.The corporate name of tho company will be the Rivièle Ouelle Colonization Company.2.The object of the said company is to purchase the marsh known by the name of *' Grande Plaine «h; la Rivière Ouelle, \" to reclaim and improve it, by draining, drying and putting it in a state fit for cultivation, and to sell it for agricultural and ether purposes, on subdividing it.The company will also have for its object, if the shareholders think fit, to extract and prepare the turf coveting the said marsh, to manufactuie agricultural manure, and to cultivate, and till the said marsh, wholly or iu part.3.'Ihe operations of the said company will be carried on in the municipality of the parish of Rivière Ouelle, in the district of Kamouraska, in the province of Quebec, and the principal place of business of the said company, will be in the said parish of Rivière Ouelle.\u20221.The amount of tho capital stock of the said company will be thirty thousand dollars, 30,000.5.The number ol shares will be three hundred, and Ihe amount of each share one hundred dollars, $100.0.The signers ol the present notice and petitio- u* is, aie : The honorable Charles Alphonse Fantaléon Pelletier, G M.G., senator, advocate, of Quebec ; tho honorable Charles Eugène Panet, deputy minister ol Militia and Defense, of the city of Ottawa; George Washington Stephens, M.P.P.advocate, of Montreal ; Charles Antoine Ernest Gagnon, M.P.P., notary public, of Rivière Ouelle, county of Kamouraska ; Joseph Archer, junior, lumber merchant, of the city of Quebec.Who are english subjects and will be the first directors of tho company.In witness whereof we have signed the present notice, on the twenty second «lay of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and eighty two.O.A.P.PELLETIER, GEO.W.STEPHENS, CHS.A.ERN.GAGNON, C.EUG.PANET, 1712 JOSEPH ARCHER, Jnu.Province of Quebec, ) /v.* District of Montreal! j Superior Court.Dame Ellezerée Leroy, wife of Joseph Stanislas Berthiaume, book-keeper, of tho city and district of Montreal, has, this day, instituted against her said husbaiul an action en séparation dr.biens.TRUDEL, CHARBONNEAU, TRUDEL& LAMOTHE, Attomevs for the Plaintiff.Montreal, 17th, May, 1882.1054 1171 Daine Esther Lazarus, de la cité de Montréal, épouse de Levi Abrahams, commerçant, du môme lieu, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; va.Levi Abrahams, commerçant, du môme lieu, Défendeur.Une action on séparation de biens a été prise on cette cause.T.& C.C.dk L011IMIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 29 avril 1882.1515 5 District d'Arthabaska.| Cour Supérieure.Dame Delphine Beauchamps, du village de Princeville, épouse de Pierre Bourgoin, tanneur, du môme lieu, a, ce jour, intentée une action en séparation do biens contre sou dit époux.LAURIER A- LA VERONE, Avocats de la Demanderesse.Arthabaskaville, 18 avril 1882.1518 5 District de Bedford, 1 Cour Supérieure.Province de Québec.$ No.2819.Une action en séparation de biens a été, ce jour, instituée par Dame Emily Jane Smith, épouse de Luke Fowl, du canton de West Bolton, en le comté de Brome et district de Bedford, ou cette Province do Québec, et dûment autorisée à ester en justice contre son dit mari.GEORGE (i.FOSTER, Procureur de la Demanderesse.Sweetsburgh, Que., J avril 1882.1019 -i rieure.Province de Québec, I District de Montréal.>¦ Cour Supé No.273.J Dame Eailda Bougie, des cité et district de Montréal, épouse de Didier L?onard, cloutier, du môme lieu, dûment autorisée à ester eu justice, Demanderesse ; vs.Didier Léonard, cloutier, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.T.à G.C.dk LORIMIER, Procureuis do la Demanderesse.Montréal, 4 mai 1882.1521 5 Avis de Faillite.AOTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Daus l'affaire de Henry Muliiolland, Joel 0.Baker et Joseph Mulholland, tous de la cité de Montiéal, marchands de quincaillerie et associés y faisant affaires sous les nom et raison de Mulholland & Baker, tant individuellement que comme associés, faillis.Les créanciers du dit Henry Mulholland, individuellement et de la dite société de Mulholland «fc Baker, sont par le présent notifies de s'assembler au bureau du syndic soussigné, No.115, rue Saint-François-Xavier, en la cité de Montréal, mercredi, le vingt-unième jour dejuin prochain IS32, à trois heures de l'après-midi, dans lo but do prendre en considération et décider sur la proposition de soumettre pour le règlement en litige provenant de lu réclamation alléguée de Damo Henry Mulholland et autres contre la succession individuelle du dit Henry Mulholland.JOUN FAIR, Syndic.Montréal, 31 mai 1882.174 Superior Court.No.273.j Dame E/.ilda Bougie, of the city and district of Montreal, wife of Didier Léonard, of the same place, nail-maker, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.Didier Léonard, nail-maker, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.T.\u2022 Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.] Dans l'affaire de Joseph Lambert, commerçant et entrepreneur, de la cité ot du district de Montréal, failli.Le premier jour de septembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite Cour Supérieure pour une décharge sous le dit acte.JOSEPH LAMBERT, Par DaBELLEFEUILLE & BON IN, Ses procureurs ad litem.Montréal, 31 mai 1882.1785 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE-DEMENTS.Dans l'affaire de Rose Delima Labrecquo, marchande publique, de Montréal, épouse séparée de biens de Alphonze V.Brazeau, des cité et district de Montréal, mis en cause afin d'autoriser sa dite épouse, failli.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objections jusqu à lundi, le vingt-sixième jour de juin prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.A.BOURBONNI ERE, Syndic.Montréal, 27 mail882.1719 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.DÉtdeMo^t' | * Dans l'affaire de Thomas Bryson, ci-devant de Allan's Corners, et maintenant des cité et dis-triot de Montréal, marchand et commerçant, failli.Lundi, le troisième jour de juillet prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir Une décharge en Vertu du dit acte.THOMAS BRYSON.Par N.DR1SCOLL, Son procureur ad litem.Montréal, 30 mai 1882.1733 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMKN-MENTS.District de Montréal, j Cour Supérieure.Dans l'affaire [de Jean-Bte.Emond, hôtelier et commerçant, de la cité de Montréal, failli.Le vingt-sixièmo jour de juin prochain, le soussigné s'adressera à cette cour pour en obtenir sa décharge en vertu du dit acte.JEAN-BTE.EMOND.Par DESJARDINS & LAFONTAINE, Ses procureurs ad litem.Montréal, 25 mai 1882.1699 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS, i Dans l'affaire de Thomas Bowes Murphy et Fraucis Alphonse Quinn, de la cité ot du district de Montréal, manufacturiers et commerçants, tant individuellement que comme ayant fait affaires en société sous les nom et raison de Murphy, Quinn and Company, faillis.Lundi, le dix-neuvième jour do juin prochain, les soussignés s'adresseront à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.THOMAS BOWES MURPHY, FRANCIS ALPHONSE QUINN, Par T.& C.C.Dk LORIMIER, Leurs procureurs ad litem.Montréal, 10 mai 1882.1061 3 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, ) Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Montreal, j In the matter of Joseph Lambert, of the city and district of Montreal, trader and builder, an Insolvent.On the firet day of September next, the undersigned will apply to the said Superior Court for a discharge under the said act.JOSEPH LAMBERT, By DkBELLEFBUILLE & BONIN.His attornies ad litem.Montreal, 31st May, 1882.1786 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of Rose Delima Labrocque, public trader, of Montreal, wife separated as to property of Alphonse V.Brazeau, of the city and district of Montreal, hereunto present to authorize his said wife, an Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared subject to objection until Monday, the twenty sixth day of June next, after which dividends will be paid.A.BOURBONNIERE, Assignee.Montreal, 27th May, 1882.1720 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMEND-MENTS.\\ * «\u2022 **** m In the matter of Thomas Bryson, formerly of Allan's Corners, and now of the city anil district of Montreal, store keeper and trader, an Insolvent.On Monday, tho third day of July next, the undersigned will apply te the said court for his discharge under the said act.THOMAS BRYSON.By N.DRISCOLL, His attorney ad litem.Montreal, 30th May, 18S2.1734 INSOLVENT ACT OF 187S AND AMENDING ACTS.District of Montreal.> Superior Court.In the matter of Jean Baptiste Emond, hotel keeper and merchant, of the city of Montreal, an Insolvent.On the twenty sixth day of June next, the undersigned will apply to this court for his discharge under the said act.JEAN-BTE.EMOND.Per DESJARDINS & LAFONTAINE, His attorneys ad litem.Montreal, 25th May, 18S2.170U INSOLVENT ACT OP 1875 AND ITS AMENDMENTS.Province of Quebec, } a^«i« n.\u201e/ Districtof Montreal! { °°urt' In the matter of Thomas Bowes Murphy and Francis Alphonse Quinn, of the city and district of Montreal, manufacturers and traders, as well individually as having done business in partnership under the name and firm of Murphy, Quinn and Company, Insolvents.On Monday, the nineteenth clay of June next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.THOMAS BOWES MURPHY, FRANCIS ALPHONSE QUINN, Per T.& C.C.DbLORIMIER, Their attorneys ad litem.Montreal, 10th May, 1882.1662 1173 Dans la Cour Supérieure.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, Province de Québec, District de Saint-François.Dans l'aliaire do Paul Brodeur, failli.Mardi, le vingtième jour de juin prochain, le soussigné s'adressera au juge de la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte et ses amendements.PAUL BRODEUR, Sherbrooke, 5 mai 1882.1531 4 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Cour Supérieure.ACTE 13 Canada, J Québec, > Montréal, j Dans l'affaire de P.Lapointe, failli.Le seizième jour de juin prochain, le soussigné fera application^ la dite cour pour une décharge sous lu]dit acte.P.LAPOINTE, Montréal, 11 mai 1882.1597 3 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Canada, 1 Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal, j Dans l'affaire de Joseph W.Lamontagne, failli.Le vingt-septième jour de juin prochain, le soussigné fera application à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.JOSEPH W.LAMONTAGNE.Par L.FORGET, Son procureur ad litem.Montréal, 25 mai 1882.1709 Kègles de Cour.Canada, ) Dans la Cour de Cir Province de Québec, >\u2022 cuit.\u2014 District d» District de Saint-François.I Saint-François.No.145.ho trentième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-deux.Devant Suoet & Morris, G.C.C.La Banque de Toronto, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et place d'affaires, en la cité de Toronto, en la Province d'Ontario, et ayant un bureau en les cité et district de Montréal, en la Province de Québec, Demanderesse ; vs.H.G.Duguay, de la cité de Sherbrooke, en le dis.g jtriot de Saint-François, Défendeur.11 est ordonné sur requête de la demanderesse en autant que, le vingt-deuxième jour de mai courant un bref d'exécution en cotte cause ci-devant émané contre lo défendeur a été rapporté en cour par l'huissier en charge avec le montant de quatre-vingt-dix piastres prélevées par lui, vu que la faillite du défendeur est alléguée quo par un avis à être publié doux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit défendeur soient requis de produire leurs réclamations sous quinze jours de la date de la première insertion du dit avis.N.O.FELTON, Dép.G.C C.Ham,, White, Panneton k Cats, 1797 Procureurs de la Demanderesse.' INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, 1 Province of Quebec, \\ In the Superior Court.District of Saint Francis.) In the matter of Paul Brodeur, an Insolvent.On Tuesday, the twentieth day of Juno next, the undersigned will apply to the judge of the said court for a discharge under said act and amendments.PAUL BRODEUR, Sherbrooke, 5th May, 1882.1532 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, | Quebec, V In the Superior Court Montreal.) In the matter of P.Lapointe, an Insolvent.On the sixteenth day of June next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.P.LAPOINTE, Montreal, 11th May, 1882.1598 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, ] Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal, j In tho matter of Joseph W.Lamontagne, an Insolvent.On the twenty seventh day of June next, the undersigned will apply to tho said court for his discharge under the said act.JOSEPH W.LAMONTAGNE.Ter L.FORGET, His attorney ad litem.Montreal, 25th May, 1882.1710 Rules of Court.Canada, 1 In the Circuit Court-~ Province of Quebec, > District of Saint District of Saint Francis.J Francis.No.145.The thirtieth day of May, one thousand eight hundred and eighty two.Before Short k Morris, C.C.C.The Bank of Toronto a body corporate and politic having their head office and chief place of business at the city of Toronto, in tho province of Ontario, and having a branch office at the city and district of Montreal, in the province of Quebec, Plaintiff ; vs.H.G.Duguay, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, Defendant.It is ordered on petition of Plaintiff inasmuch as on the twenty second day of May butant, the writ of execution in this cause heretofore issued against the Defendant, was by the bailiff*entrusted therewith returned into court with the sum of ninety dollars levied by him thereunder, and the insolvency of tho Defendant alleged ; that by a notice to be twice published in the Quebec Official Gazette, the creditors of said Defendant be ordered to fyle their claims within fifteen days from the date of the first insertion of said order.N.O.FELTON, Dep.C.C.C.Hall, White, Panneton & Cath, Attorneys for Plaintiff.1718 1174 Province do Quebec, è Cour Supérieure pour le District de Montreal.) Bai-Canada.No.2596.Le trente et unième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-deux.Présent :\u2014L'honorable M.le juge R-a.iNvir.lb.Alexandre Buntin et al., Demandeurs, vs.La Compagnie d'Imprimerie Canadienne (limitée), Défenderesse, et The Canada Taper Company et autres, Opposants.La Cour ordonne que, par un avis, dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers de la dite Compagnie d'Imprimerie Canadienne (limitée), la défenderesse en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau à Montréal, du Protonotaire do cette cour, dans les quinze jours do la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et 604 du Code do Procédure Civile.(Par ordre,) GEO.H.KERNICK, 1799 Député P.C.S.Province de Québec, ) tour de Circuit pour le District de Montréal.] district de Montréal.No.7029.Le dix-neuvième jour d'avril mil huit cent quatre-vingt-deux.Pkksknt :\u2014L'honorable M.le Juge Matmiku.Joseph Odilon Dupuis et al., Demandeurs ; va.Denis Edmond Martinean, Défendeur ; et Délie Eliza Martineau et Isidore Leclaire, Opposants.La cour ordonne que, par un avis, dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazelle Officielle de Québec, les créanciers du dit Denis Edmond Martineau, le détendeur es cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du Greffier de la Cour do Circuit, à Montiéul, dans les quinze jours do la date do la première insertion de tel avis dans ladite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 6U3 et 601 du Code de Procédute Civile.(Par Ordre,) IIUBElir, II ONE Y A- G END RON, 1667 2 G.C.C.Licitation.Province de Québec, ) ('our Supérieure.District de Kamouraska,.$ No.417.LICITATION.Avis publie est par le présont donné que par un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Kamouraska, daus le district de Kamouraska, rendu le vingt-deuxièmo jour de mars mil huit cent quatre-vingt-deux, dans une cause où feu Alexis Beaulieu, en son vivant, notaire public, de la paroisse de Saint-Patrice de la Rivièro-du-Loup, district de Kamouraska, était Demandeur, et Damo Sarah llayward, épouse séparée de biens oontvacjtuellemeBt de Joseph Lévèque, marchand, mis eu cause pour assister sa dite épouse, tous deux de la dite paroisse de Saint-Patrioe de la Rivière-du-Loup, et Dame Marie Euchariste MacKay, do Saint- Eustache, district de Terre-bonne, veuve de feu William llayward, on son vivant, gentilhomme, de Saiut-Patrice de la Rivière Province of Quebec, i Superior Court for Lower District of Montreal.S Canada.No.2596.The thirty first day of May, one thousand eight hundred and eighty two.Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Raixvilijb.Alexander Buntin et al., Plaintiff ; vs.La Compagnie d'Imprimerie Canadienne (limitée), Defendant, and The Canada Paper Company and others, Opposants.Tbe Court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said La Compagnie d'lmprimerieJCanadienne, the Defendants in this cause, who have not already filed their claims, be now oalled upon to file them in this cause, in the office, in Montreal, of the Prothonotary of this Court, within fifteen days of the date of tho first insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 6U3rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(By order,) GEO.H.KERNICK, 1806 Deputy P.S.C Province of Quebec, ) Circuit Court for the dis-District of Montreal.\\ tricl of Montreal, i j No.7029.The nineteenth day of April, one thousand eight hundred and eighty two.Pkksbnt :\u2014The Honorable Mr.Justice Math m p.Joseph odiIon Dupuis el a!., Plaintiffs ; vs.Denis Edmond Martineau, Defendant ; and Miss Elisa Martineau and Isidore Leclaire, Opposants.The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors ot the said Denis E hnond Martineau, the defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office of the Clerk of the Circuit Court, at Monireal, within fifteen day's of the date of the first insertion of such notice in th « said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchors in accordance with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(By Order,) HUBERT, HONEY & GENDRON, 1668 C.C.C.Licitation.Province of Quebec, i Superior Court.District of Kamouraska.$ No.417.LICITATION.Public notice is hereby given that by a judgment of the Superior Court, sitting at Kamouraska, in the district of Kamouraska, rendered on the twenty second day of March, one thousand eight hundred and eighty two, in a cause wherein the late Alexis Beaulieu, in his lifetime, notary public, of the parish of Saint Patrice de la Rivière du Loup, district of Kamouraska, was Plaintiff ; and Dame Sarah II ay ward, wile separated as to property by marriage conuaot of Joseph Leveque, merchant, mis en cause to assist his said wife, both of the said parish of Saint Patrioe de la Rivière du Loup, and Dame Marie Euohariste MaoKay, of Saint Eustache, district of Terrebonne, widow of the late William llayward, in his lifetime, gentleman, of Saint Patrice de la Rivière du Loup, both 1175 du I.ou ii, tant en sa qualité de commune en biens avec le dit feu WilliamUay ward que \"omine tutrice dûment élue en justice a Victoria Marie Virginie alia* Eugénie Sara llayward, son enfant mineure, issue de son mariage avec lo dit feu William llayward, suivant acte de tutelle dûment homologuée et enregistrée, sont défendeurs, et Jean-Baptiste Beaulieu, écuyer, notaire, de ï-aint-Geor gos de Cacouna, est Demandeur, reprenant l'instance, ordonnant la licitation de certains immeubles désignés eomme suit : 1.Un lot de terre sis et situé dans la ville de Fraserville, dans le comté de Témiscouata, se composant de la partie ouost de la pointe dite l'ointe de la Rivii?re-du-Loup, contenant deux cent quatorze arpents de terre en superficie, plus ou moins, et contenu dans les bornos suivantes, savoir: tenant par le sud-ouest et par le nord-ouest au Meuve Saint Laurent, par le sud-est, partie au fleuve Saint La iront, partie aux représentants de feu Guillaume Henri Beaulieu, et par le nord-est partie au chemin public, partie à l'ancien chemin jusqu'à la cime do la côte nord et partie eu ligne droite de ce dernier endroit jusqu'au fleuve Saint-Laurent \u2014 avec une maison en pierre et les autres bâtisses qui s'y trouvent ; sauf et excepté celles occupées par Zéphirin Ouellet, par Louis T.Piuze et par la compagnie du Saint-Laurent et par Campbell Macuab, situées auprès du quai du Gouvernement.2.Un autre lot contenant cent soixante ot onze arpents en superficie, plus ou moins ; borné par le sud-ouest au premier lot ci-dessus décrit, par le nord-ouest au fleuve Saint-Laurent, par le tud-est aux dits représentants de feu Guillaume Henri Beaulieu, et par le nord-est au lot ci-après décrit en troisième lieu à une ligne droite allant du sud au nord indiquée au plan des lieux fait par l'arpenteur F.A.Têtu, en date du onze août mil huit cent .quatre-vingt\u2014sans bâtisses, avec droit de chasse et de pêche au devant du dit lot, en payant au seigneur du lieu la redevance réglé au cadastre.3.Un autre lot contenant aussi cent soixante-onze arpents do terre en superficie, plus ou moins, borné par le sud-ouest au lot ci-dessus en second lieu désigné, par le nord-ouest au dit fleuve Saint-Laurent, par le sud-est aux représentants de feu Guillaume Henri Beaulieu, par le nord-est à Fabien Flourde\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses sus construites, avec réserve en faveur de Ferdinand Lucas, de la jouissance et usufruit, sa vie durant, d'un circuit de terre de la contenance d'environ un demi arpent du nord au sud et plus amplement décrit en un certain acte d'accord fait entre lo dit feu Alexis Beaulieu et le dit Ferdinand Lucas, devant Mtre.Moyse Morin et collègue, notaires, en date du trente novembre mil huit cent soixante et un.4.Un autre lot contenant quatre-vingt arpents en superficie, situé au premier rang des concessions de la Rivière du Loup ; borné par le nord-ouest au fleuve Saint-Laurent, par le sud-est aux terres du second rang ou aux représentants de feu Joseph Pépin Ouellet, par le nord-est à Herménégilde Mercier, et par le sud-ouest aux représentants de fou Victor Dionno\u2014avec une vieille grange sus-érigée.Avec réserve d'une petite maison et d'une petite étable appartenant à Antoine Lizotte, et que celui-ci est tenu d'enlever.Les immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés séparément au plus offrant et dernier enchérisseur, le PREMIER jour de SEPTEMBRE prochain (1882), cour tenante, dans la salle d'audience de la dite cour, en le village de Kamouraska, dit district.Suiet aux charges, clauses, conditions et réserves indiquées ci-dessus et au cahier des charges déposé au bureau du protqnotaire de la dite cour ; et toute opposition in her quality of common as to property with the said late William I lay ward in her quality of tutrix duly appointed by law to Victoria Marie Virginie alias Eugenio Sara Ilavward, her minor child, issue of hor marriage with the said late William Hayward, by deed of tutorship duly homologated and registered, are defendants, and Jean Baptiste Beaulieu.esquire, notary, ot Saint Georges de Cacouna, is Plaintiff, in continuance of suit, ordering the licitation of cert tin immovables described as follows : 1.A lot of land situate and being in tho town of Fraserville, in the county of Témiscouata, made up of the south west part of the point calle I Pointe de la Rivière du Loup, containing two hundred and fo.irteon arpents in superficies, more or less, and comprised within the lollowing limits, to wit : bounded on tho south west and north west by the river Saint Lawrence, on the south east partly by the rivor Saint Lawrence, partly by the representatives of the late Guillaume Henri Beaulieu, and on the north east partly by the public road, partly by the old road up to the \" Cime de la Côte Nord'' and partly in a straight line from tho latter place to the river Saint Lawrence\u2014with a stone house and the other buildings thereon erected ; saving and excepting those occupied by Zéphirin Ouellet, by Louis T.Piu/.e and by the Saint Lawrence Company and by Campbell Mac-nab, situate near the Government wharf.2.Another lot containing one hundred and seventy one arpents in superficies, more or less; bounded on the south west by the first lot above described, on the north west by the river Saint Lawrence, on the south east by the paid representatives of the late Guillaume Henri Beaulieu, and on the north east by the lot hereinafter thirdly described, by a straight line running from south to north shewn on the plan of the locality made by the surveyor F.A.Têtu, dated tho eleventh of August, one thousand eight hundred and eighty \u2014without buildings, with right of fishing and hunting in front of the said lot, ou paying the seignior the cadastral dues.3.Another lot also containing one hundred and seventy one arpents of land .in superficies, more or less ; bounded on the south west by the lot above secondly described, on the north west by the said river Saint Lawrence, on tho south east by the representatives of the late Guillaume Henri Beaulieu, on the north east by Fabien Plourde\u2014 with a house, barn and outbuildings thereon erected, reserving in favor of Ferdinand Lucas, the enjoyment and usufruct, during his lifetime, of a circuit of land containing about one half arpent from north to south and more fully described in a ceitain deed of settlement made between the said late Alexis Beaulieu and the s.-iid Ferdinand Lucas, before Mtre.Moyse Morin and colleague, notaries, dated the thirtieth of November, one thousand eight hundred and Bixty one.4.Another land containing eighty arpents in superficies, situate in tho first range of concessions of the parish of Rivière du Loup ; bounded on the north west by the river Saint Lawrence, on the south east by the lands of the second range or the representatives of tho lato Joseph Pepin Ouellet, on the north east by Herménégilde Mercier, and on the south west by the representatives of the late Victor Dionue\u2014with an old barn thereon erected.Reserving a small house and a little stable belonging to Antoine Lizotte, and which he is obliged to remove.The said immovables above described will be put up to auction and adjudged separately to the last and highest bidder, on the FIRST day of SEPTEMBER next.(1882), sitting the court, in the hall of the said court, in tho village of Kamouraska, said district.Subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the oilice of the prothonotary of the said court; and any opposition to annual, to secure 117(5 ain d'annuler, afin do charge ou afin de distraire à 1» dito licitation devra être déposée au luire au du protonotairo de la dito cour au moins quinze jours avant le jour lixé commo susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition atin do conserver devra être déposéo dans les six jours après l'adjudication, ot à défnut par les parties do déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.J.ELZ.POULIOT, Procureur des parties en cette cause.Kamouraska, 27 mai 1882.1713 [Première publication, 3 juin 1882.J LICITATION.Province de Québec, ) District de Montréal.$ Avis public ert par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant en la cité de Montréal, dans le district do Montréal, le premier jour de mai 1882.dans une cause dans laquelle Dame Sarah Ann Burkett, de la cité de Montréal, veuve de feu George F.Reiniger, en son vivant, contracteur, du même lieu, et George David Reiniger, contracteur, de la dite cité de Montréal, Demandeurs ; vs.Dame Sarah Adelin Reiniger, ci-devant de la cité de Montréal, et maintenant absent de cetto province, épouse de J nines Hereey, aussi ci-devant de la cité de Montréal, et maintenant absent, et le dit James Hersey, pour assister sa dite épouse, et Dame Florence Rosetta Reiniger.de la dite cité do Montréal, épouse de Charles Ward, de la cité de Boston, dans l'Etat du Massachusetts, un des Etats-Unis de l'Amérique, et le dit Charles Ward, pour autoriser sa dite épouse, Défendeurs ; ordonnant la licitation des propriétés immobilières ci-après, décrites, savoir : No.1.Un lopin de terre situé dans le quartier Saint-Antoine, de lacitôdo Montréal,étant Iobsubdivisions deux et trois du lot numéro cent soixanto-onze, du plan officiel ; borné en front par la rue Saint-Joseph, on arrière par une ruelle, au nord-est far la subdivision un du dit lot appartenant à atrick Costello, et au sud-ouest par la subdivision quatre du dit lot appartenant à Jean-Baptiste Bélanger\u2014avec deux maisons en pierre et en brique sus-érigées, et le droit de passage dans la dite ruelle on arrière, pour communiquer à la rue Canning.No.2.Aussi ces emplacements sis et situés dans le quartier Saint-Jacques, de la dite cité de Montréal, étant la subdivision numéros soixante-huit, soixante-neuf, soixante-dix et soixante et onze, du numéro officiel douze cent sept ; lxirnés en front par la rue dite \" Maple street,\" en arrière par une ruelle privée, la propriété de William B.Johnson, au sud-est par la propriété de Benoit Bas tien, au nord-ouest par la propriété de John Patriok Whalen\u2014sans bâtisses sus-érigées, avec le droit de se servir de la ruelle comme passage en commun avec ceux y ayant un droit, mais Bans l'obstruer de quelque manière que ce soit.No.3.Aussi deux emplacements sis et situés dans le quartier Saint-Louis, de la dite cité de Montréal, connus et désignés sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit quartier comme subdivisions quatre-vingt-dix et quatre-vingt-onze, du lot numéio neuf cent trois; bornés en front par la rue Saint-Denis, en arrière par une ruelle, d'un côté par le lot de subdivision numéro quatre-vingt-douze, et de l'autre côté par le lot de subdivision numéro quatre-vingt-neuf \u2014 sans bâtisses sus-érigées.Les immeubles ci-dessus décrits seront mis à l'enchère et adjugé aux plur offrant et dernier enchérisseur, le SEPTIEME jour de JUILLET prochain (1882), cour teuante, dans la salle d'au- charges or to Withdraw, to bo made to tho said licitation must bo filed in the office of the prothonotary of tho said court fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and oppositions for payment must bo filed within the sir days next after the adjudlca tion, and failing the parties to file such Opposition! within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.J.BLZ.PfHILlGT, Attorney of tho parties in this Otyse.Kamouraska, 27th May, 1882.1711 [First published, 3rd June, 1882.] LICITATION.Province of Quebec, ) District of Montreal.$ Public notice is hereby given that under and by virtue of a pidgment of the Superior Court, sitting in the city of Montreal, in the district of Montreal, on the first May, 1882.in a suit wherein Dame Sarah Ann Burkett, of the city of Montreal, widow of the late George F.Reinigor, in his lifetime, of the same place, contractor, and George Davi 1 Reiniger, of the said city of Montreal, contractor, Plaintiffs ; vs.Dame Sarah Adelia Reiniger, hereto fore of the city of Montreal, and now absent from this Province, wife of James llersey, also heretofore of the said city of Montreal, and now absent, and the said Jamea Hersey, for tho purpose of assisting his said wife, and Dame Florence Rosetta Reiniger, of the sSÎd city of Montreal, wife of Charles Ward, of the city of Boston, in tho State of Massachusetts, one of tho Unite! States of America, and the said Charles Ward, for tho purpose of authorizing his said wife, Defendants ; ordering tho licitation of the immoveable property herein described, to wit : No.1.A lot of land situate in the Saint Antoine ward, of the city of Montreal, being subdivisions two and three of lot number one hundred and seventy one, of the official plan ; bounded in front by Saint Joseph street, in rear by a lane, on the north east side by subdivision one of the said lot, belonging to Patrick Costello, and on tho south west side by subdivision four of the said lot, belonging to Jean Baptiste Bélanger\u2014with two stone and brick houses thereon erected, and the right of way through the said lane in rear to communicate with Canning street.No.2.And also those certain emplacements and premises situate and being in the Saint James ward, of the said city of Montreal, being subdivision numbers sixty eight, sixty nine, seventy and soventy one,of the official number twelve hundred and seven ; bounded in front by Maple street, in rear by a private lane, the properly of William B.Johnson ; on tho south easterly side by tho property of Benoit Bastien, and on the north westerly side by the property of John Patrick Whalen\u2014 without any building thoreon erected, with the right to use said lane as a passage in common with those having a right therein, but without right to encumber the same in any howsoever manner.No.3.And also two certain emplacements situate and being in the Saint Louis ward, of the said city of Montreal, and known and designated on the official plan and book of reference of the said ward, as subdivisions ninety and ninety one,of the lot number nine hundred and three ; bounded in front by Saint Denis street, in rear by a lane, on one side by lot subdivision number ninety two, and on the other side by lot subdivision number eighty nine\u2014without buildings thereon erected.The above described immoveable property will be put up to auction and adjudged to the highest and last bidder, on the SEVENTH day of J ULY next, (1882), sitting the court, in the court house 1177 ilience de la troisième division de la Cour Supérieure du palais de justice, à Montréal, sujet aux charges, clauaos et conditions énumérées dans la liste de charge déposée au grefle du protouotairo de la dite cour, et toute opposition afin d'annuler afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au grefle du protouotairo de la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la susdite vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais ci-dessus mentionnés, elles seront forecloses du droit do le faire.JUDAH A BRANCHAUD, Avocats dos Demandeurs.Montréal, 4 mai 1882.1525 2 [Première publication, 6 mai 1882.] Canada, j Province de Québec.V Cour Supérieure.District de Uaspé.j 1LC1TATI0N.Avis public est par le présent donné que par ot en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à New Carlisle, le dix-neuvième jour de septembre dernier, dans une cause où Anna Lander, du canton de Port Daniel, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Uaspé, fille majeure, était demanderesse, et John Carter, de Londres, Angleterre, Ann Carter, épouse de JauiCB Buck, du comté do Durham, Angleterre, et le dit James Buck, pour assister sa dite épouse, Catherine Lander, Henry Lawrence, en sa qualité de tuteur dûment nommé à Edwin Edgar Lawrence, enfant mineur issu du mariage de Graco Lander, et le dit Henry Lawrence, du canton de Port Daniel, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Gaspé, Robert Walker, en sa qualité de tuteur dûment nommé à William Allen Walker, Robert Lander Walker et Isabella Mary Walker, enfants mineurs issus du mariage d'Isabella Lander, et lo dit Robert Walker, de la ville de Goderick, dans le comté de Huron, dans la province d'Ontario, sont défendeurs : ordonnant la licitation de certaines propriétés immobilières désignées comme suit, savoir : 1.Le lot lettre Z, situé dans le rang appelé Harbour rang West, du canton de Port Daniel, étaut une étendue de terre de forme à peu près triangulaire j borné en front à l'est partie par lo lot lettre U, au nord-ouest par le lot lettre Y, dans le cinquième rang, et au sud-ouest par le lot numéro vingt-deux, dans le dit rang appelé Harbour rang West, la direction do la dite ligne entre le dit lot lettre Z, et lo dit lot numéro vingt-deux, étant nord soixante-cinq degrés dix minutes ouest, astro-nomiquement, et contenant le dit lot lettre Z, trois cent quatre-vingt acres, plus ou moins \u2014 ensemble une maison, une grange et autres bâtisses, circonstances et dépendances.2.Les lots Nos.18 (dix-huit), 19 (dix-neuf), 20 (vingt), 21 (vingt-un), 22 (vingt-deux), dans le dit canton de Port Daniel, rang ouest Harbour, contenant seize acres et demi de front sur trente-trois acres et un tiers de profondeur, joignant à l'est le lot lettre Z, dans le dit rang, à l'ouest le lot No.17 j bornés en front par la baie de Port Daniel, et en arrière par lea terres du cinquième rang de Port Daniel susdit.(L'étendue de terre ci-après décrite à être distraite du lot numéro vingt-deux, savoir : un lopin de terre de cinquante verges de front ou environ deux acres et demi de profondeur ; borné en front par la mer, en arrière par le Barachois, à l'ouest paroles représentants de feu William Carter, et à l'est par les lots vacants sur la dite grève\u2014ensemble aveo une maison et grange sus-érigées.La dite étendue de terre formant partie, et étant située en front du dit lot numéro vingt-deux.) (De plus le morceau de terre ci-après décrit à distraire du dit Jot numéro dix-huit ci-dessus of tho cify of Montreal, in the third division, subject to tho charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in tho office of tho prothonotary of the said court, and any opposition to annul or securo charges or to withdraw to bo made to the said licitation must be filed in the ofHco of the prothonotary of tho said court fifteen days at least beforo the day fixed as aforesaid for tho sale and adjudication ; and oppositions for payment must bo filed within six days next after the adjudication, and failing the parties to filo such oppositions within the delays above mentioned, they will bo foreclosed from so doing.JUDAII à BRANCHAUD, Attoroles for Plaintiff.Montreal.4th May, 1882.1520 [First published, 0th May, 1882.] Canada, 1 Province of Quebec, V In the Superior Court.District of Gaspé.| LICITATION.Public notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the Suporior Court, sitting at Now Carlisle, on the nineteenth day of September now last past, in a cause wherein Anna Lander, of tho township of Port Daniel, in the county of Bonaventure, in tho district of Gaspé, spinster, was plaintiff, and John Carter, of London, England, Ann Carter, wife of .fames Buck, of tho county of Durham, England, and the said James Buck, to assist his said wife, Catherine Lander, Henry Lawrence, in his quality of tutor in duo form of law appointed to Edwin Edgar Lawrence, minor child issue of the marriage of Grace Lander, and the said Henry Lawrence, of tho township of Port Daniel, in the county of Bonaventure, in tho district of Gaspé, Robert Walker, in his quality of tutor in duo form of law appointed to William Allen Walker, Robert Lander Walker and Isabella Mary Walker, minor children issue of the marriage of Isabella Lmdor, and the said Robert.Walker, of tho town of Goderick, in the county of Huron, in the province of Ontario, were defendants ; ordering the licitation of certain immoveable properties designated as follows, to wit : 1.The lot letter Z, situate in Harbour rango West, of the township of Port Daniel, the same being a tract of nearly triangular figure ; and bounded in front to the east partly by lot letter U, to the north west by lot letter V, in the fifth range, and to the south west by lot number twenty two, in said Harbour range West, the bearing of the said line between the said lot letter Z and the said lot number twenty two, being north sixty five degrees ten minutes west, astronomically, and containing the said lot lotter Z, three hundred and eighty acres, more or less\u2014together with a dwelling house, a barn and outbuildiugs, circumstances and dependencies.2.Lots No.18 (eighteen), 19 (nineteen), 20 (twenty), 21 (twenty one), 22 (twenty two), in tho said township of Port Daniel, Harbour range West, containing sixteen and a half acres in front by-thirty three and a third in depth, joining on the east to lot letter Z, in said range, on tho west to lot No.17 ; bounded in front by the bay of Port Daniel, and in rear by lands of the fifth rango of Poit Daniel aforesaid.(The tract of land hereafter described to be deducted from lot number twenty two, namely : a certain lot of land of fifty yards in front or about two acres and ono half acre in depth ; bounded in front by the sea, in rear by the Barachois, on the west by.the representatives of the late William Carter, and on the east by vacant lots on said beach\u2014together with a dwelling house and barn thereon erected.Tho said tract of land forming part of land being situated on the front part of said lot number twenty two.) (Also that the following described parcel of land be deducted from the said lot number oightee n 1178 décrit, «avoir : un morceau de terre contenant soixante acres en superficio, plus ou moins, situé dans le premier rang de Tort Daniel, et étant la partie ouest du lot numéro dixdiuit (IS); borné en front par la Baie de Port Daniel, on arrière- par la ligne en arriére du dit lot No.18, a l'ouest par le lot numéro dix-sept du dit premier rang, ot a l'est par le ruisseau du moulin tel quo maintenant possédé et occupé par Patrick .Mvoetsman et Christiana Lander, son épouse\u2014ensemble avec les bâtisses sus-érigées.Le dit lot étant d\"un acre et demi de front.) 3.Cinquante acres en arrière des dits lots 20, 21, 22, étant connus comme lot lettre V ou No.17, dans le susdit cinquièmo rang du Fort Daniel, joignant à l'est au lot lettre Y, â l'ouest au lot No.16, et en arrière au lot No.10, et en arrière à la ligne de base du dit canton.Les propriétés ci-dessus décrites, seront publiquement vendues à l'enchère et adiugées au plus-offrant et dernier enchérisseur, io SEIZIEME jour de JUIN prochain, cour tenante, dans la salle d'audience delà cour, à New Carlisle susdit; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire do la dito cour, ot toute opposition a'in d'annulor, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver, devra être déposéo dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties do déposer los dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forecloses du droit de le faire.BOSSÉ à Kl OPEL, Procureurs de la Demanderesse.New Carlisle, 11 avril-1882.1253 3 [Première publication, 15 avril 1882.] Province do Québec, ) real.I Cour Supérieure.District de Montré No.2531.Avis public est par le présent donné qu'en vortu d'un jugement rendu par la cour supérieure siégeant à Montréal, le vingt-neuvième jour de novembre mil huit cent soixante ot dix-neuf, dans une cause où \" The Provincial Loan Company, \" corps incorporé, ayant son principal bureau en la cité de Montréal, est demanderesse, et Joseph B Bronsdon, entrepreneur, Sarah Ann Bronsdon, veuve de feu William Hall, en son vivant, de la cité de Montréal, gentilhomme, Caroline Bronsdon, épouse do Nelson Lovering, du même lieu, médecin, et le dit Nelson Lovering, afin d'autoriser sa dite épouse, tous de la dite cité de Montréal, et Joshua L.Bronsdon, de la cité de Toronto, en la province d'Ontario, commerçant, sont défendeurs, ordonnant la vente par licitation de la propriété immobile re ci-après décrite, et île la même manière et en vertu d'un jugement de la dite cour siégeant comme susdit, le septième jour de décembre mil huit cent quatre-vingt, dans la dite cause entre la dite demanderesse et les défendours, et James lrwin, de la dite cité de Montréal, gentilhomme, mis en cause, déclarant le dit jugement du vingt-neuvième jour de novembre mil huit cent soixante et dix-neuf, exécutoire contre le dit James lrwin, en sa qualité de curateur nommé à la substitution crée p. I OR1N GORDON, De-No.108.) I_i mandeur ; contre JAMES HENRY GREER, Défendeur.1.La moitié sud-ouest du lot numéro deux dans le treizième rang du can top de Kingsey, contenant cent acres de terre en superficie, plus ou moins.2.Le lot numéro vingt-neuf du quatrième rang du canton de Tingwick,\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pourêtre vendus comme suit : l'immeuble 1, au bureau d'enregistrement du comté de Drunimond, à Drummondvillc, le SEPTIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures de Pavant-midi ; et l'immeuble 2 ; au bureau d'enregistrement du comté d'Arthabaska, à Arthabaskaville, leONZlE-ME jour de JUILLET prochain, à DIX heures do l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le vingtième jour de juillet prochain.CHARLES J.POWEEL, Bureau du Shérif.Député Shérif.Arthabaskaville, lo 29 avril 1S82.I 1W 2 [Première publication, 0 mai 1882.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d1 Arthabaska.Arthabaska.à savoir: \\ TITHE CANADA GITA-No.104.\\ 1 RANTEE COMPANY, Demanderesse; contre RICHARD ST.PIERRE, Défendeur.1.Un certain terrain connu ot désigné comme étant le lot numéro neuf dans le huitième rang du Gore de Somerset, et contenant environ dix-sept chaînes du nord-ouest au sud-ouest, et environ treize chaînes du nord-est nu sud-est, formant environ vingt et un acres en superficie,\u2014avec les bâtisses dessus construites.2.Tout ce certain terrain ou emplacement situé dans la paroisse do Sainte-Julie, faisant partie du lot de terre numéro six du sixième rang du canton de Somerset, connu et désigné comme lo lot numéro quatre des emplacements de la station do Bécancour, contenant soixante pieds de Iront sur trente-trois pieds de profondeur ; borné, en front, vers le Btid-ouest, au chemin public, en arrière à une rue projetée, d'un côté au nord-ouest, à l'emplacement numéro trois, et, de l'autre côté, à Magloire Paradis,\u2014avec les bâtisses dessus construites.\u2022 3.Un Obrtain terrain ou deux emplacements situés dans la paroisse do Sainte-Julie de Somerset, et faisant partie du lot do terre numéro six du sixième rang du canton de Somerset, connu et FIERI FACIAS.In the Circuit Court jor the district of Arthabaska.Arthabaska, to wit : > rilHE HONORABLE No.247.J 1 JOHN JOSEPH CALD WELL ABBOTT, Plaintiff; against NEREE BEAUDETTE, Defendant.A piece of lang forming part of lot number two in the first range of tbe township of Tingwick, containing fifty superficial acres, more or less, and without warranty of precise measurement, from the front to the depth of the said lot ; adjoining, on one side, to the north east, the north easterly one hundred and fifty acres of said lot number two, and, on the other side, to the south west, the road which which leads to the second range of Tingwick.To be sold at the registry office of the county of Arthabaska, at Arthabaskaville, on the ELEVENTH day of JULY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of July next.CHARLES J.POWELL, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 29th April, 1882.1402 [First published, 0th May, 1882.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) T ORIN GORDON, Plain-No.108.J JU tiff ; against JAMES HENRY GREER, Defendant.1.The south westerly half of lot number two, in the thirteenth range of tho township of King sey, containing one hundred superficial acres of land, moro or less.2.Lot number twenty nine in the fourth range of the township of Tingwick\u2014with the buildings thereon erected.To be sold, as follows : immovable 1, at the registry office of the county of Drummond, at Drummondville.on the SEVENTH day of JULY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon ; and immovable 2, at the registry office of the county of Arthabaska, at Arthabaskaville, on the ELEVENTH day of JULY next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of luly next.CHARLES J.POWELL, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, April 29th 1882.1400 [First published, 6th May, 1882.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) HRHB CANADA GUA-No.164.$ 1 RANTEE COMPANY, Plaintiff ; against RICHARD ST.PIERRE, Defendant.1.A certain piece of land known and distinguished as being lot number nine in the eighth range of the Gore of Somerset, and containing about seventeen links from north west to south west, and about thirteen links from north east to south east, forming about twenty one acres in superficies\u2014with tho buildings thereon erected.2.All that certain piece of land or emplacement situate in the parish of Sainte Julie, forming part of lot of land number six in the sixth rango of tho township of Somerset, known and distinguished as lot number four of the emplacements of Becancour station containing sixty feet iu front by thirty three feet in depth ; bounded in front towards the south west, by the Queen's highway, in rear, by acontemplatod street, on one side, to the north west, by the emplacement number three, and, on the other side, by Magloire Paradis\u2014with the buildings thereon erected.3.A certain piece of land or two emplacements si t uate in the parish of Sai u te .1 ulie of Soinerse t, and forming part of lot of land number six in the sixth range of the township of Somerset, known and lisi désignii comma les lots numéros quatre et cinq des emplacements de la station lie Bécancour, contenant ensemble cent-vingt pieds de front sur soixante-deux pieds de profondeur, sans garantie de mesure : borné, en front, vers le sud-ouest, à une ruelle projetée, en arrière, à .John Smith, d'un coté, au nord-ouest, il Edward (i.l'aimer, et, do l'autre côté, â Joseph Edmond Tur-geon,\u2014sans bâtisses.\u20221.Un certain terrain situé dans le cinquième rang du canton de Nelson, faisant partie «lu lot de terre numéro dix-huit, contenant quatre acres en -uperficie : borné, en front, au sud-ouest, à la rivière Bécancour, en arrière, du côté nord-ouest, au terrain ci-après désigné, et, de l'autre côté à la ligne du chemin do fer du Grand Tronc du Canada, \u2014avec un moulin à scie mû par la vapeur y compris le matériel, avec bâtisses dessus construites.ô.Un certain terrain situé dans le canton de Nelson, faisant partie du lot de terre numéro dix-huit, contenant six arpents de front, plus ou moins, sur la profondeur qu'il peut y avoir depuis la rivière Bécancour, en arrière, au quatrième rang, d'un côté, au sud-ouest, au terrain d'un nommé Lelièvre ou ses représentants, et, de l'autecôté, à James Fraser,\u2014avec les bâtisses dessus construites.A distraire du dit terrain l'emplacement du moulin ci-desSUS désigné et le terrain Occupé par la Compagnie du chemin do 1er «lu Grand Tronc du Canada.b.Le lot do terre numéro neuf du premier rang du canton de Nelsen.7.Lo lot de terre numéro onze du premier rang \u2022lu dit canton de Nelson \\ Le lot de terre numéro dix-huit du premier rang du canton de Nelson susdit.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic, à Inverness, le DOUZIEME jour do .JUILLET prochain, à NEUF heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le vingtième jour de juillet prochain.Cil A BLES J.POWELL, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Aithabaskavillo, le 4 mai 1882.1505 2 [Première publication, 0 mai 1882.] ALIAS FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Québec, r.:i;.;iaska, â savoir : ) \\ MABLE COTE, De-No.822.] jt\\_ mandeur : contre .N .'.a IRE MERCIER, Détendeur.i-e tiers centre du lot numéro cinq, situé dans I \u2022 i.euvième rang du township de Nelson ; le «lit, \u2022 ie lot contenant soixante neuf acres de terre, (\u2022\u2022-s ou moins.Poux être vendu an bureau d'enregistrement du comté «ie Mégantic, â Inverness, MERCREDI, le CINQUIEME jour du mois de JUILLET prochain, a DEUX heures de l'après-midi.Le «lit.bret rapportable le huitième jour do juillet prochain.AUGUSTE QUESNKL, Juniob, bureau du Shérif.Député-Shérif.Arthabaskaville, le 21 avril 1882.1227 3 l Première publication, '2'.) avril 1882.] .nu.- j/ur le Shérif\u2014Beituce \\ VIS PUBLIC est par le present donné que IeB Z.JLTEERES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels ouo mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 ¦lu code de procédure civile du Bas-Canada, sont ]sr le présent requises deles faire connaître sui- distinguished as io*s numbers four and tive of the emplacements of Bécancour station, containing together one hundred and twenty feet in front by sixty two feet in depth, without warranty as to measurement ; bounded, in front, towards the south west, by a contemplated lane, in rear, by John Smith, on one side, to the north west, by Edward G.Palmer, and, on the other side, by Joseph Edmond Turgeon\u2014without buildings.4.A certain piece of land situate in tho :it'tii range of the township of Nelson, forming part of lot of land number eighteen, containing forty four superficial acres ; bounded, in front, to tho south west, by the river Bécancour, in rear, on the north west side, by the piece of bin.I hereafter described, and, on the other side, by the lino of tho Grand Trunk Railroad of Canada\u2014with a steam saw mill, including tho working stock, and tho building! thereon erected.5.A certain piece of land situate in the township of Nelson, forming part of lot of lam l number eighteen, containing six arpents in front, more or less, by the depth which may exist from the river Bécancour, in i ear, to the fourth range, on one side, to the south west, by the ground ot ono Lelièvre, or his representative-, and, on the other side, by James Fraser\u2014with the buildings thereon erected.To be excepted from the said piece of land the mill siteabovo described, and the ground occupied by the company of the Grand Trunk Railroail of \u2022 \"anada.li.Lot of land number nine in the tiret range of the township of Nelson.7.Lot of land number eleven in tin- first range Of the said township of Nelson.8.Lot of laud number eighteen in tne iirat range of the said township of Nelson.To bo sold at the registry oflico of the county ol Mégantic, ai Inverness, on the TWELFTH day oi JULY next, at XI NE of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of July next.CHARLES J.I'< I WELL, SheriffsOffioe, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, May 4th I*S2.1506 [First published, 0th May, 1882.J un-E ALIAS FIERI FACIAS Superior Court\u2014District of Quebec, Arthabaska, to wit: Î 4 MABLE COTE, Plait No.822.S titf: against NAZALS MERCIER, Defendant Ihe centre third ot lot number live, situate hi tne nmth range of the township of Nelson ; raid tnird of lot containing sixty nine acres of land, more or less.lobe sold at the registry office of the county et Mégantic, at Inverness, on WEDNESDAY, the FIFTH day of JULY next, at TWO o'clock iu the afternoon.The said writ returnable on the eighth day of July next.AUGUSTE Q I'ESN EL, JUNIOR, Sheriff's office.Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 24th April, 1882.1228 [First published.20th April, 1882.] Sheriffs .Sides.\u2014lieaucc.PUBLIC NOTICE is hereby giveu that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respec tive times and places mentioneil below.\\l! per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificate under article 7