Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 décembre 1883, samedi 29 (no 52)

[" o 52.2053 Vol \\yf Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.VHi>\\ .ME DE QUEBEC .\u2022UfiftSÇ, SAMEDI, 29 DECEMBRE 1883.\tPROVINCE 0F QUEBEC.j QUEBEC, SATURDAY, 29th DECEMBER, H8l AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2647\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2618 Nominations,\tAppointments.Bureau du Secrétaire.Québec, 21 décembre 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil d'adjoindre à la commission de la paix : Pour le distrtcÇd'Ottawa.\u2014MM.Joseph Amm, F.D, Askey, M.D.,et Francis Spellman, de Quyon ; et MM.Thomas Sally et Edward O'Reilly, senior, de South Onslow, comté de Pontiac.2901 département de l'instruction publique.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 19 décembre courant (1883), de nommer le Révd.Joseph Hoffman et M.George Huard, commissaires d'écoles pour la paroisse de Saint-David de l'Aube Rivière, dans le comté de Levis.2899\tSecretary's Office.Quebec, 21st December, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased to associate the follow, ing gentlemen, to the commission of the peace : For the district of Ottawa.\u2014 Messrs.Joseph Amm, F.D.Askey, M.D., and Francis Spell-man, of Quyon ; and Messrs.Thomas Saily and Edward O'Reilly, senior, of South Onslow, county of Pontiac.2902 Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by an order in council, dated the 19th December instant, (1883), to appoint the Revd.Joseph Hoffman and Mr.George lluard, school commissioners for the parish of Saint David de l'Aube Rivière, in the county of Levis.2900 i * 2064 Proclamations.Canada, Province de Québec.IL.8.1 THÉODORE ROBITAILLE.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Eretagne et d'Irlande, Défendeur de la Foi, etc, etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et aux Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblé» de la Législature de Notre dite Province, qui devait ee tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le TRENTE-UNIEME jour du mois de DECEMBRE, dans l'année do Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-trois, et a chacun de vous\u2014 Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le trente-unième jour du mois de décembre mil huit cent quatre-vingt-trois, auquel temps vous étiez tei.us et il vous était enjoint d'être présents en Notro cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diveises causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien«aimés sujets, Nous avons eru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous Exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces prétentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de rous trouver avec Nous, en Notre Législature de ,Votre dite Piovince, en notre cité de Québec, LUNDI, le QUATRIEME jour du mois de FEVRIER prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avont» lait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icellcB fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, 1 notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honoral.ie THEODORE ROBI-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec, membre de notre conseil privé pour le Canada.A Notre Ilôtei du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Piovince de Québec, ce VINGT-* QUATRIEME jour de DECEMBRE dans l'année de Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-trois, et de Notre Règne la quarante sixième.ïhi cidre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2249 Québec.Avis du Gouvernement.Avis public est par le présent donné qu'en veitu de- 1' M Acte d'incorporation des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises vous le grand sceau de la province de Québec, en date du vingt-sixième jour de décembre courant, Incorporant William Yuile, marchand ; David V/uRe, [marchand ; William Fleicher Borland, gérant; Jean Victor Christophe Frederic Ueral, gérant ; et David Williamson, commis, tons de la rite et du district de Montréal, dans le but de Proclamation?.Canada, Province Quebec [L.S.] \"of I THEODORE ROBITAILLE.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac Ac To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in tho Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the THIRTY FIRST day of the month of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundrtQ and eighty three, to have been oonimenced and held, and to every of you\u2014 Greeting A, PROCLAMATION WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the thirty first day of the month of December, one thousand eight hundred and eighty three, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained Now Know Yh, that for divers causes and considerations, and taking into considerations the case and convenience of Our Loving Subjeots, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on MONDAY, the FOURTH day of the month of FEBRUARY next, you meet Us, in Our Legislature of tho said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fail not.In Testimony WnEUB0F,We have caused these Our Letters to be made Patent) and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to bo hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable THEODORE ROBITAILLE.Lieutenant Governor of Our said Provinoe of Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec in Our said Province of Quebec, this TWENTY FOURTH day of DECEMBER, in tho year of Our Loru one thousand eight hundred and eighty three and in the forty sixth year of Our Reign.By command, 1* H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery, 2250 Quebec.Government Notices.Public notice is hereby given that under the joint stock compagnies incorporation act, lettera patentjhave been issued under the great eeal of the province of Quebec, bearing date the twenty sixth day of December instant, incorporating William Yuile, merchant ; David Yuile, merchant; William Fletcher Borland, manager ; Jean Victor Christophe Frederio Heral, manager; and David Williamson, clerk, all of the city and district of Montreal, for the purpose of manufacturing and 2055 manufacturer et rendre toutes espèces de verreries, sous le nom de North American Glass Company,\" avec un fonds social de cent mille piastres, divise en mille actions de cent piastres chacune.Daté au bure&u du secrétaire de la province de Québec, ce vingt-septième jour de décembre 1883.J.BLANCHET, 2951 Secrétaire.département db l'instruction publique Avis de demande d'érection, annexion ou délimitation de municipalité soolaire, en vertu de la 5e sec, 41 Vie, ch.6.Eriger en municipalité scolaire sous le nom de \" Portland Ouest,\" dans le comté d'Ottawa les lots suivants, savoir : Lots 1 à 22 inclusivement dans les rangs 1, 2, 3.4.\" 7 à 20 « « \" 5.\" 7 à 24 » « 6.ii 7 à 32 « « » 7.\" 7 à 29 \" \" \" 8.« 7 à 27 \" \" \" 9.7 à 26 « u \" 10.2927 Département db l'Instruction publique.Dissolution de la dissidance de\" Saint-Stanislas de Kostka,\" dans le comté de Beauharnois- Ordre en Conseil, du 14 décembre 1883.11 a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil d'ordonner qu'attendu que les syndics dissidents de la municipalité de \" Saint-Stanislas de Kostka, \" dans le comté de Beauharnois, ont laissé passer une année sans aveir une école,soit dans leur propre municipalité, soit conjointement avec d'autres syndics dans une municipalité voisine, et qu'ils n'ont pas mis la loi scolaire à exécution, et ne prennent aucune mesure pour avoir des écoles, et de déclarer que la corporation des syndics des écoles dissidentes pour la dite municipalité de \" Saint-Stanislas de Kostka,\" dans le dit comté de Beauhsrnois, est dissoute, et elle est par jes présente dissoute, en conformité au statut en tel cas fait et pourvu.2839 2 Province de Quebec Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par la présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5098.Auckland.Lot 13, dans le rang \" A,\" à Isaïe Normandin.Litchfield.Lot 14, dans le lie rang, à François Ricard.Wenlvorth.Lot 24, dans le 6e rang, à John Ross.Lot 22, dans le 6e rang, à Wm.Connall.Ponsonby.Lot 21, dans le 2e rang, i Félix Charron.Lot 34, dans le 1er rang, & Toussaint Carrière.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québea, 18 décembre 1883.2817 2 selling all descriptions of ghmware, by the name of the \" North American Glass Company,\" with a total capital stock of one hundred thousand dollars, divided into one thousand shares of one hundred dollars each.Dated at the provincial secrotarys ofHoo.Quebec, this twenty seventh day of December, 1883.1 J.BLANCHET, 2952 Secretary, Department of Public Instruction*.Notice of application to erect, annex or bound, &o.} school municipalities, in virtue of the 5th section, 41 Vic, ch.6.Erect into a school municipality under the name of \" Portland West, \" in the county of Ottawa, the following lots, to wit : Lots 1 to 22 inclusively in ranges 1, 2, 3, 4.« 7 to 26 \" \" 5.« 7 to 24 \" \" 6.7 to 32 « \" 7- \" 7 to 29 \" \" 8.\" 7 to 27 « \" 9.«: 7 to 26 « 10.2928 Department of Public Instruction.Dissolution of tin dissentient school municipality of\" Saint Stanislas de Kostka,\" in the county of Beauharnois._ ¦\u2022 Order in Council, of the 14th December, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased to order that whereas the dissentient trustees of the municipality of \"Saint Stanislas do Kostka, \" in the county of Beauharnois, have allowed one year to expire without having a school either in their own municipality or jointly with other trustees in a neighboring municipality, and have not put the school law into execution, and have adopted no measures to establish school, and declare that the corporation of dissentient school trustees for the saiil municipality of \" Saint Stanislas de Kostka,\" in the said county of Beauharnois, is dissolved, and it is by these presents dissolved in conformity with the statute in such case made and provided.2840 Province ok Quebec Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Québec Official Gazette, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.5098.Auckland.Lot 13, in \" A\" range, to iBaïe Normandin.Litchfield.Lot 14, in 11th range, to François Ricard.Wentworth.Lot 24, in 6th range, to John Ross.Lot 22, in 6th range, to Wm.Connal.Ponsonby.Lot 21, in 2nd range, to Félix Charron.Lot 34, in 1st range, to Toussaint Carrière.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 18th December, 1883.2818 SyJWpsm des rapports faits par les Compagnies d'Assurance mutuelle* contre le feu, faisant Synopsis of Returns made by the Mutual Fire Insurance Compagnies transacting business în la province «'e Québec, pour l'année 1883, préparés en vertu des disposi- affaires.en tions de la section 74 de l'Acte des Compagnies d'Assurance mutuelle contre le feu, de 1882.in tbe province of Quebec, for the year 1883, prepared in accordance with the provisions of section 74 of the Mutual Fire Insurance Companies Act of 1882.ACTIF.\u2014ASSETS.No.Nom des Compagnies.Name of Company.S La Beaubarnois.\u2014 The Beaubarnois Cantons de l'Est.\u2014 Eastern Townships $ cts.~ 2 I 2 5 I t'4 o « ft $ cts.1,316 49 Maskinongé.Cité de MontréaL\u2014 Montreal City.11,500 00 il 3 a.a O en 11 ¦8*8 s s, $ cts.200 00 11,244 7ô Missisquoi & Rouville.Montmagny.Richmond, Drummond & Yamiiska.100 00 Rimouski, Témiecouata A Kamouraska.Stanetead & Sherbrooke.i G 1,201 591 7,503 II 53 21 86 75 3,684 01 7,321 36 229 29 8,467 03 811 61 440 60 13,379 80 $ cts.8,399 01 81,193 24 2,452 78 318,782 00 7,012 G8 13,408 28 > ©\to ft\tM 870 80 2,C0I 00 l 10,082 71 Bonv.3 donnés.\u2014 Bonuses given.^ | 2,465 63 Dép.générales.\u2014 General expenses Bonus donné.\u2014 Bonus given.105 25 30G 26 238 33 6,263 54 652 60 818 74 4,963 65 ],«.'Gl 77 Département du Trésor, Québec, 29 décembre 1883.2925 282 13 Bil.payés en ac\u2014 1 Pd.ace notes.31,232 __4,530 85 11 4,575 1.153\t15 31,232\t83 4,575\t48 3,021 55 225 00 7,110 00 1,434 00 1,721 00 29,000 33 3 73 p O © .C 73 QJ > .© \"S S c «-» o a.« P $ cts.1,600 20 23,768 08 288 85 105,162 00 5,078 J9 4,489 33 5,?61 00 7,310 20 94,455 47 c © a to .to Q l i © to '(U _ >> ¦ \u2022 es o \u2014 S fl © © E to 09 E ta B - t oS © b *4 $ cts.33 74 300 00 1,435 39 11,691 90 rce,\t© s Superior Court.District of Iberville.J Dame Delphine Lalane, of the town of Iberville, district of Iberville, wife of .-rançois Xavier Quintal, kotel keeper, of the same place, duly authorized à ester en justice, Plaint id ; vs.The said François Xavier Quintal, Defendant.An action ia separation as to property has been this day instituted in this cause.J.S.MESSIER, Attorney for Plaintiff.Saint Jean, 11 th December, 1883.\" 2762 Piovince of Quebec, ?c .^ District of Montreal! j SWmor CourL Dame Rebecca Max, of the city and district o Montreal, wife of Louis Levy, formerly of the same placr, and now of parts unknown, duly authorized à ester en justice, has instituted an action for separation as to property against her said husband.T.à C.C de LORIMIER, Attorneys for P.-a in till.Montreal, 4th December, 1883.2686 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DK 1875.Dans l'affaire de John L.Hardman, failli.Un bordereau de dividende réformer (des immeubles) a été préparé, et restera ouvert aux oppositicns jusqu'à mardi, le vingt-deuxième jour de janvier prochain 1884, après lequel le dividende sera payé.A.B.STEWART, Syndic.Montréal, 28 décembre 1883.2949 Bankrupt Notices.UHHUbVtttt'S ACT Ob ift75.In the matter of John L.Hardman, an Insolvent.A re-formed dividend sheet (real Estate) has been prepared open to objection until Tuesday, the twenty second day of January next, 1884, after which dividends will be paid.A.B.STEWART.Assignee-Montreal, 28th December, 1833.2950 2066 ACTS DE FAILLITE DE 1870 ET *8B8 AMEN-DEMENTS.leure.Canada, ) Province de Québec, > Cour Supéri District de Trois-Rivières.j Dans l'afla'ue de Louis Vaugeois, do la cité des Trois-Rivières, coinmeiçp.nt, failli; et Isidere Louis Clair, syndic.Le septième jour de février mil huit cent quatre-vingt-quatre, les soussignés demanderont à la dite Cour Supérieure, pour la province de Québec, siégeant dans et pour le district des Trois Rivières, leur décharge en vertu du dit acte et ses amendements.LOUIS VAUGEOIS.I.L.clair.Par HONAN & TOURIGNY, Leurs procureurs ad litem.Trois-Rivières, 20 décembre 18S3.2895 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE.MENTS.Dans l'affaire de Richard St.Pierre, ci-devant de Sainte-Julie de Somerset, commerçant, failli.Une feuille de dividende a été préparée sujette à objection jusqu'au quinzième jour de janvier prochain, jour après lequel le dividende sera paye.LOUIS RAIN VILLE, Syndic.Arthabaskaville, 2o décembre 1883.2>43 ACTE Dr.: aILLITE DU 1875 KT SES AMENDEMENTS.Province de Québec.) r ., .District de Montréal.\\ °°ur Supérieure, Dans l'affaire de Edouard Fauteux, commerçant, du village .Saint-Jean-Baptiste, dans le district de Montréal.Mercredi, le seizième jour de janvier prochain (1884), le soussigné fera application à la dite cour pour sa décharge en vertu du dit acte.EDGUAKD FAUTEUX, Par LA RE AU it ALLARD, 2031 5 Ses procureurs ad lite* .A3TE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, f Province de Québec, [\u2022 Cour Supérieure.District de Montréal.) Dans l'affaire de iloriiiisdas Dufort, failli.Le vingt-troisième jour de janvier prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit aote.HORMISDAS DUFORT, Par L.L.CORBEIL, 2883 2 Son procureur ad litem.Règles de Cour.ié bec, > ville, j Canada, Province de Québec, ^ Cour Supérieure.District d'lberville No.250.Mardi, le onzième jour de décembre mil huit cent quatr e-vingt-trois.Présent : L'hon.M.le Juge Cuaokon, en chambre.La Banque de Saint-Jean, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en la ville de Saint-Jean, dans le district d'lberville, Demanderesse ; vs.John Yule, de Chambly canton, dans la paroisse de Saint-Joseph de Chambly, dans le district de Montréal, Défendeur ; et Divers opposants.11 est ordonné sur motion de MM.Paradis k Chassé, avocats de la demanderesse, que, par un INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENTS.Canada, Province of Quebec, Superior (ouri.District of Three Rivers.In the matter of Louis Vaugeois, of tho city of Three Rivers, trader, an Insolvent ; and Isidore Louis Clair, assignee.On the seventh day of February, one thousand eight hundred and eighty four, the undersigned will apply to the said Superior Court, lor the province of Quebec, sitting in and for the district of Three Rivers, for their discharge under the said act and its amendments.LOUIS VAUGEOIS, i.l.CLAIR.Per iioNAN & TOUR1GNY, Their attorneys ad litem.Three Rivers, 20th December, 1883.2896 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS TiBBBlo In the matter of Richard St.Pierre, hitherto of Saints Jule de Somerset, trader, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared open to objection, until the fifteenth day of January next, after which dividend will be paid.louis Rain ville, Assignee.Arthabaskaville, 2oth December, 1883.2944 INSOLVENT Atri OK 1876 ANi- Air DIN'i ACTS Province 0< 1 'uebec.i Suverior Court District of Mou treal.\\ W\" 101 Lourt In the matter of Edouard Fauteux, trailer, of the village of Saint Jean-Baptiste, in the'district of Montreal.Wednes lay, on tho sixteenth day of January next, (1884), the undersigned will apply to the said court for his discharge under sai i act.EDOUARD fauteux, By lare AU & allard, 2631 H is attorneys ad litem.INSOLVENT act OK 1875 AND ITS AMENDMENTS.Canada, 1 Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal.j In the matter of Hormisdas Dufort, an Insolvent.On the tweuty third day of January next, the undersigned will apply to the f aid court for his discharge under the said act.HORMISDAS DUFORT, Per L.L.CORBEIL, 2S84 His attorney ad litem Kute8 of Ooart.Canada, I Province of Quebec, >\u2022 Superior Court.District of Iberville.J No.250.Tuesday, the eleventh day of December, one thousand eight hundred and eighty three.Pbbsbnt : The Hon.Mr.Justice Cuaoxox, in Chambers.\" La Banque de Saint-Jean,\" a body politic and corporate, having its principal office of business in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, Pla ntiff ; vs.John Yule, of Chambly Canton, in the parish of Saint-Joseph de Chambly, in the district of Montreal, Defendant ; and Divers Opposants.It is ordered upon motion of Messrs.Paradis and Chassé, attorniea for plaintiff, that by a notice 2067 avis à être deux fois inséré dans les langues française et anglaise, dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du défendeur qui n'ont pas encore produit leurs réclamations, soient appelés et requis, et ils sont par les présentes appelés et requis de produire leurs réclamations au bureau du Frotonotaire de cette cour, au palais de justice, en la dite ville de Saint-Jean, sou9 quinze jours de la date de la première insertion des présentes dans la dite gazette, accompagnées d'un état ou compte, avec pièces justificatives, s'il y en a, sinon, d'un affidavit à l'effet que la somme réclamée est légitimement due, en conformité aux articles 003 et 604 du Code de Procédure Civile.(Par ordre du juge,) C.BELANGER, 2819 2 Dép.Protonotaire C.S.Incitations.LIC1TATION.Canada, ) Province do Québeo, V Cour Supérieure.District de Québec.J No.1402.Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement do la tfour Supérieure, siégeant à Québec, dans ïe district de Québec, le vingt décembre mil huit cent quatre-vingt-trois, dans une cause dans laquelle Dame Marie Mar- fuerito Picard, de la paroisse de Saint-Ambroise e laJouuo Lorette, épouse commune en biens de Zephirin Duhamel, du même 1 eu, cultivateur, et le dit Zephirin Duhamel, tant en son nom personnel que pour assister et autoriser sa dite! épouse, sent Demandeurs; et Dame Claire Picard, épouse commune en biens de Henry O'Sullivan, de la paroisse Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, écuyer, arpenteur et employé civil, et le dit Henry O'Sullivan, tant eu son nom personnel que pour assister et autoriser sa dite épouse, ot Paul Picard, du même lieu, écuyer, notaire, et employé civil, sont Défendeurs, ordonnant la lici-tation do certains immeubles désignés comme suit, savoir : \" 1.Un immeuble étant le numéro mille tieote (1030), du cadastre de Saint-Ambroise delà Jeune Lorette susdit ; borné au nord ouest par le numéro mille vingt-neuf (1029), au sud-est par le numéro mille trente et un (1031), au nord-est par le numéro mille vingt-sept (1027), et au sud-ouest par la rivière Saint-Charles, mesurant un arpent, sept perches et treize pieds do largeur sur sept arpents, cinq perches 'ie profondeur ; \" \" 2.Un immeuble do forme irrégulière, étant le numéro mille trente-trois (1033), du dit cadastre, et borné comme suit : au nord-ouest par le numéro mille trente-deux (1032), au sud-est par le numéro mille trente-cinq (1035), au nord-est par le numéro mille vingt-sept (1027), et un chemin public, et au sud-ouest par la rivière Saint-Charles, et par le numéro (1031) mille trente-quatre, mesurant en superficie cent vingt arpents et vingt nerchea\u2014avec maison de pierre, grange, circonstances et dépendances ; \" \" 3.Un immeuble de forme irrégulière, étant le numéro mille vingt-six (1026), du dit cadastre, borné comme suit : au nord-ouest par le numéro mille vingt-sept (1027), au sud-est par le numéro mille trente-cinq (1035), au nord-est par le numéro mille vingt-cinq (1025), et au sud-ouest r_ar un chemin public, mesurant quatre arpents en profondeur, et quatre arpents et quarante-sept perches en superficie\u2014avec maison eu bois, grange, circonstances et dépendances ; \" \" 4.Une terre en bois debout située en la dite to be twice inserted in the french and engli'h languages, in the Quebec Official Gazette, the creditors of the defendant who have not already filed their claims, be now called upon and required, and they are hereby called upon and required to fyle their claims in the office of the prothonotary of this court, at the court house, in the said town of Saint Johns, within fifteen days from the date of the first insertion of these presents in the said gazette, accompanied by a statement or account, with proper vouchers, if any there are, or if not, with an affidavit that the sum claimed is lawfully due, in accordance with articles 003 and 001 of the Code of Civil Procedure.^By order of the Judge,) C.BELANGER, 2820 Dep.Prothonotary S.0.Li citations.LlCITATl'M.Canada, » Provinoe of Quebec, > /\u2022 'he Sup >r Court, District of Quebec, j No.I ; 62.Public notice is hereby given iliat under and by virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Quebec, in the .district of Quebec, on the twentieth day of December, o.i« thousand eight hundred and eighty three, in a cause in which Dame Mario Marguerite Picarl, of the parish of Saint Ainbroise de la Jeune Loretta, wife common as to property of Zephirin Duhamel, of tho same place, farmer, and tue sail Zephirin Duhamel, as well in his own name a* for the purpose of assisting and authorizing his said wife, are ! 'laintills ; and Dame Claire Picard, wife common as to property of Henry O'Sullivan, of the parish of Saint Ambroise de la Jeune Lorette, esquire, laud surveyor and civil employee, and the said IL-nry O'Sullivan, as well in his own name as for the purpose of assisting and authorizing his said wife, and Paul Picard, ol the same place, esquire, notary and civil employee, are Defendants : ordering the licitation of certain immoveables described as follows, to wit : \" 1.An immoveable property being the number one thousand and thirty (1030), of tho cadastre of Saint Ambroiso de la Jeune Lorette aforesaid ; bounded to the ncrth west by number one thousand and twenty nine (1029), to the south east by number one thousand and thirty one (1031), to the north east by number one thousand and twenty seven (1027), and to the south west by River Baint-Charles, measuring one arpent, seven perches and thirteen feet in breath by seven arpents and five perches in depth.\" \" 2.An immoveable property of irregular form, being number one thousand and thirty throe (1033), of said cadastre, and bounded as follows: to the north west by number one thousand and thirty two (1032), to.the south east by number one thousand and thirty five (1035), to the north east by number one thousand and twenty seven (1027), and a public road, and to the south west by river Saint Charles, and by number one thousand and thirty four (1034) ; measuring one hundred and twenty arpents and twenty perches in superficies\u2014with stone house, circumstances and dependencies; \" 3.An immoveable property of an irregular form, being uumbor one thousand and twenty six (1020), of said cadastre ; bounded as follows : t the north west by number one thousand an twenty seven (1027), to the south east by numbe one thousand and thirty five (1035), to the north east by number one thousand and twenty five (1025), to the south wt'stbya public road, measuring four arpents in depth, and four arpents and forty seven perches in superficies\u2014with a wooden house, barn, circumstances and dependencies y \" 4.A lot of standing timber, situate in the 2068 paroisse, dans la quatrième concession de la seigneurie de Belair, étant la juste moitié nord-est du lot numéro trente-trois, du cadastre de la dite seigneurie, contenant un arpent de largeur sur trente arpents de profondeur ; borné en front par la troisième concession, en arrière par la cinquième concession, au nord-est par le lot numéro trente-deux occupé par Dame veuve Philippe Vincent et Jean et Théodore Pageot, et du côti sud-ouest par l'autre moitié du lot numéro trente-trois, le dit lot étant connu comme partie du numéro quarante six (40), du cadastre officiel delà dite paroisse Sainte-Ambroiso de la Jeune Lorette.\" Les immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, LUNDI, le TROISIEME jour de MARS prochain (1884), cour tenante, dans la salle d'audience de la cour de la cité de Québec, sujet aux charges, clause» et condition i indiquées dans le cahier ce charges déposé au grefle du protonotaire de la dite cour, et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au grelfu du protonotaire de la dite cour au moins quinz» jours avant le jour fixé comme susdit pour la venteot adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et a défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les déliis prescrits par le présent, elles seront forecloses du droit de le laire.LANOLOIS, la RUÉ, ANGERS* CASGRAIN, Procureurs des Demandeurs.Québec, 20 décembre 1883.29! 1 .; len.i mh imbliratioDa .9 décembre lK*3.Rati li cation.Province de Québec, ï District de Joliette.j Avis public est par le présent donné qu'il a été dépose au jiretle du pro onotaiie de la Cour Supérieure du district de Jol.ftte, un acte fait et jassé devant J.Bourgeois, notaire public, le onze de juin mil huit cent quatre-vingt, entre James Kelly, cultivateur, de la paroisse de Saint-Alphonse de Rodriguez, daitB le district de Joliette, d'une part, et Patrick Markey, cultivateur, du comte de Mason, Etat de Michigan, Etats-Unis d'Amérique, à ce présent et acceptant par son procureur Hugh Green, cultivateur, de la paroisse de Saint-Patrick de Rawdon, en vertu d'une procuration faite et exécutée par le dit Patrick Markey, dans le dit comté de Mason, le trois d'avril mil huit cent quatre-vingt, d'autre part ; étant une vente par le dit James Kelly au dit Patrick Markey, \" d'une terre sise et située dans le township de Cathcart, étant le lot numéro vingt-un, dans le troisième rang du dit township, contenant cent acres de terre,\" et en la possession du dit Patrick Markey, comme propriétaire pendant les trois dernières années ; et toutes personnes qui auraient ou prétendraient avoir quelque privilège ou hypothèque en vertu d'aucun titre, ou par quelque moyen que ce soit sur la dite terre, immédiatement avant et lorsque la dite terre a été acquise par le dit Patrick Markey, sont notifiées par le présent qu'il sera présenté à la dite cour, samedi, le dix-neuvième jour de janvier prochain, une demande en ratification de titre; et qu'à moins que leur réclamation ne soit de celles que le régistrateur est tenu, par les dispositions du Code de Procédure Civile, de mentionner dans son certificat à être produit dans ce cas, en vertu du dit code elles sont requises par le présent de signifier leur opposition par écrit, et de la produire au bureau du dit protonotaire huit jours au moins avant ce same parish, in the fourth concession of seigniory of Belair, being tho exact north-east half of lot number thirty three, of the cadastre of the said seigniory, containing one arpent in breath by thirty arpents in depth ; bounded in front by the third concession, backwards by the fifth concession, to the north east by lot number thirty two, occupied by Dame widow Philippe Vincent and Jean and Théodore Pageot, and on the south west side by the other half of lot number thirty three, the said lot known as forming part of number forty six (40), of the official cadastre of the said parish of Saint Ambroise de la Jeune Lorette.\" The properties above described will bo put up to action and adjudged to the last and highest bidder, on MONDAY, the THIRD day of MARCH next (1884), sitting the court, in the court room of tlie court house, in the said city of Quebec, subject to the charges, clauses and conditions in the list of charges deposited in the office of tho prothonotary of the said court, and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions for payment must be tiled within the six days next alter the adjudication, and failing the parties to file such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.LANG LOIS, LARUE, ANGERS à CASGRAIN, Attorneys for Plaintiff.Quebec, 20th December.1883.' 2912 [First published, 20th December, 1883.Ratitication, i rovtnee of Quebec, ) District of Joliette.J Public notice is hereby given that there has been lodged in the office of the Prothonotary of the Superior Court in and for the district of Joliette, a deed made and executed before J.Bourgeois, notary public, on the eleventh of June, onç thousand eight hundred and eighty, between James Kelly, of the parish of saint Alphonse de Rodriguez, in the district of Joliette, farmer, of one part, and Patriok Markey, of the county of Mason, State of Michigan, United States of America, thereto present and accepting through his attorney Hugh Green, of the parish of Saint Patrick of Rawdon, farmer, under power of attorney, made and executed by the said Patrick Markey, in the said county of Mason, the third of April, one thousand eight hundred and eighty, of the other part ; being a sale by the said James Kelly to the said Patrick Markey, \" of a land situate in the township of Cathcart, being lot number twenty one, in the third range of said township, containing one hundred acres ol land, \" and possessed by the said Patrick Markey, as proprietor under said deed lor the last, three years now past ; And all persons who have or claim to have any privilege or hypothec under any title or by any means whatever in or upon the Baid land, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said Patrick Markey, are hereby notified that application will be made to the said Court, on Saturday, the nineteenth day of January next, for a judgment of confirmation, and that unless their claims are such as the registrar is bound by the provisions of the Code of Civil Procedure, to include in his certificate to be filed in this case, under the said Code, they are hereby require 1 to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said Prothonotary, eight 2069 jour-là, A défaut de quoi elles seront pour toujours forecloses du droit de le faire.DESROCHERS à DE8ILETS, P.C.S.Joliette, le 6 novombre 1883.12171 3 [Première publication, 10 novombre 1883.] Ventes par le Shérif\u2014Artliabaska.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux rospectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bae-Canada, sont par le présent requises de les Caire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui {>récèderont immédiatement le jour do la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans .les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Circuit de Mégantic\u2014District d1 Artliabaska.Arthabaska, à savoir : ) 'fl>OBERT STEWART, No.4370.I X\\ Demandeur ; contre GEORGE WHITE, Défendeur.Le lot cadastral numéro mille quatre cent dix-huit (1418),du cadastre officiel du canton d'inver-ness ; borné, au nord-est, au chemin public, au sud-ouest, par le No.1410, au sud-est, par le numéro 1417, au nord-ouest parle numéro 575, ayant vingt-neuf chaînes en Iront par trente-six chaînes et vingt-cinq chaînons de profondeur ; formant eu superficie cent cinq acres et vingt perches de terre, étant ci-devant désigné comme : la moitié nord-ouest du lot numéro six du rang chemin Craig du dit canton d'Inverness.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic, à Inverness, le PREMIER jour de MARS prochain, à NEUF heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportablo le dixième jour de mars prochain.CHARLES J.POWELL, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, le 21 décembre 18S3.2'J29 [Première publication, 29 décembre 1883.] Ventes par le Shérif\u2014 Beaueî VIS PUBLIC est par le présont donné que les TERRES et HERITAGES sous-montion-ncs ont» té saisis et seront vendus aux temps et 1 eux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations quo le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaitro suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, din de distraire, afin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepte dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être, déposée- au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui f>recederont immédiatement la jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après lo rapport du Bref a days at least before the said day, in default of which they will be forever preoluded from the right of so doing.DESROCHERS & DESILETS, P.S.C Joliette, Gth November, 1883.Î472 I First published, 10th November, 1S83.] ShcrilFs Sales.\u2014Arthabaska.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have i>een ceized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificat, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All opposition afin d'an nuler, (Ufn de diattalr?.afin d-t cnarye, or other oppositions to tho dale, except in case?of Venditioni Exponas, are required to bo tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within, six days next after the return of the Writ.ESfflMJ ' ' \u2022 FIERI FACIAS.Circuit of Mégantic\u2014District of Arthabaeka.Arthabaska, to wit : s T j OBERT S T E W A r T» No.4370.S JL\\ Plaiutiff ; against GEORGE WHITE, Defendant.Tho cadastral number one thousand four hundred and eighteen (141S), of tho official cadastre of the township of Inverness ; bounded, to the north east by the public highway, to the south west, by No.1410, to tho south east, by number 1417, to the north west, by number 575, measuring twenty nine chains in front by thirty six chains and twenty five links in depth, forming one hundred and five acres and twenty perches of land in superficies, being heretofore described as : tho north west half of lot number six of the Craig's road range of the township of Inverness.To bo sold at tho registry office of the county of Mégantic, at Inverness, on the FIRST day of MARCH next, at NINE of the clock in the fore-noon.The said writ returnable on the tenth day of March next; CHARLES J.POWJTi^, Sheriff's Office, Deputy Shérif.Arthabaskaville, 21st December, 1S83.2930 [ First published, 29th December, 1883.] Sheriffs Sales.\u2014Bcauce.PUBLIC NOTICE is.hPfeby given that tb* ur, X dennentioned L^NDs and TENEMENTS have been seised, and.will be sold at the respective times ana places mentioned below.All persons have, ing claims on the same which the registrar »s not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada are hereby require! to make thorn .'caewn accord ing to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to tho sale, except in cases of Venditioni Exponas* are required to be filed with the undersigned, rj| ; his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six/days nextaft©: the return of the writ. 2070 FIERI FACTA ft.Cour Supérieure.\u2014District, de Québec?Beauce, à savoir: ) Tl/f ARCEL BROCIIU, UBLIC NOTICE is hereby giver, that the un r dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective ti-mes and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code ot civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; ali oppositions afin d'annuler afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases oi Venditioni Ex-portas are required to be)?led with the under-signed,at his office, previous to the fifteen davs next preceding the day ot sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIA8 AGAINST THE PLAINTIFF.Chicoutimi, to wit : ) f EAN-BAFflSTE PARA-No.80.) O DIS, of the parish of Notre Dame de Laterrière, photographer, Plaintiff ; against JULES GAUTHIER, of the same parish, 1 armer, Defendant.An emplacement consisting of a square arpent of land situate in the fifth range of the township of Latorrière ; and to be reserved from lot number eight of the said range , bounded to the south by the public road, to tho north and to the south west by Basilique Gauthier, and to the north east by the school municipality\u2014with a house and dther buildings thereon erected.But this sale is to be effected only for the remainder of tho emphyteutic lease on this emplacement, agreed to by the said Jules Gauthier to the late P.Narcisso Rinfret dit Malouin, passed before Maître John Kano, public notary, on or about the fifteenth of July, one thousand eight hundred and sixty, for forty years, and subject to the obligation, of said lease.To be sold at the office of the registration division of Chicoutimi, number one, at Chicoutimi, on the ELEVENTH day of the month of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the lore-noon.The said writ returnable on the twenty sixth day of January next.' O.B0S3É, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 5th November, 1883.2474 I First published, 10th November, 1883.] »78 Ventes par le Shérif\u2014G-aspé.AV.'S PUBLIC er-t par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sousinention-nés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés pliu* bas.Toutes personnes ayant à exercer à eet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pan tenu do mentionner dans son certificat, en vertu de L'article 700 du codu de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.TouteB oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinzo jours qui précèdoiont immédiatement le jour do la vente j les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Dans la Cour Supérieure, siègent à ,\\cio (.artiste.Comté'i'.o Bonaventure, | / CHARLESGuDFROY District de Gaspé.Ï\\J LE BAS, ci-devant No.475.j de Paspébiuc, en le comté de Bonaventure, et maintenant résidant à Percé, en le comté de Gaspé, écuyer, maroh uid.Demandeur; contre WALTER DELA NE Y, du canton tie Cox, en le cornu; do Boaaventure, marin, Défendeur.1.L'arrière partie est du lot numéro vingt, dans le premier rang du canton de Cox, à l'ouest de New Carlisle ; borné au nord-ouest par le deuxième rang,au sud et au sud-ouest par le ràsidu du dit lot numéro vingt, et au nord-est par le lot numéro dix-neuf; le dit lot mesurant vingt-neuf chaînes et quatre-vingt-dix chaînons du norl-ouest au sud est, sur trois chaînes et dix-sept chaînons do largeur, et contenant neuf* acres en superficies, plus ou moins\u2014avec une maison et grange sus-érigées, circonstances et dépendances.2.AuBsi la partie est du lot numéro quarante-cinq, dans le deuxième rang du canton de Cox, à l'ouest de New Cailisle; bornée au nord-ouest par le troisième rang, au sud-est par le premier rang, au sud-ouest par le résidu du dit lot numéro quarante-cinq, et au nord-est par le lot uuraéro quarante-six, contenant seize acres en superficie, plus ou moins\u2014sans bâtisses.3.La moitié est du lot numéro quatro-vingt quinze, dans le troisième rang de country Iota à l'ouest de New Carlisle, et aussi la moitié est de la moitié ouest du dit lot numéro quatre-vingt quinze, le tout contenant soixante et quinze acres en superficies, plus ou moins, nui- un front de quatre acres et demi ; borné à l'est par vouve Andrew Starnes et les héritiers de feu Andrew Starnes, à l'ouest par le résidu du dit lot numéro quatre-vingt-quinze\u2014aussi sans bâtisses.Pour être vendues au bureau d j régistrateur pour la première division d'enregistrement du comté do Bonaventure, à New Carlisle, LUNDI, le DIXIEME jour de MARS prochain (1 si), à ONZE heures de l'avant midi.J.e dit bref rappor-table le vingt-septième jour de mars prochain (1834).W.M.SHEPPARD, Bureau du Shérif, Shérif, < ), B.New Carlisle, 24 décembre 1883.2939 [ Première publication, 2'J décembre 18S3.J Sheriffs Sales\u2014Gaspé.Ventes par le Shérif-Kaniouraska A, VIS PUBLIC e3t par le présent donné que Xk les TERRES et HERITAGES sous-montion-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas 13UBLIC NOTICE is hereby given that the 17undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respecti ve times and.places mentioned below.All persons\" having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, (ijiu de distraire, afin de charge or other appositions to the sale, except in case of Venditioni Expona; are requested to b.î filed with the nndersignod, at his ollice, previous to the fifteon days next proced in;.'tho day of sale ; oppositions afin de conserocr may be filed at any time within six days' next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.In the Superior Court\u2014Silting at Neio-Carliste.County of Bonaventure, ) / \"1HARLES GODFROY District of Gaspé.i\\J LE BAS, heretofore No.475.j of Paspobiac, in the county of Bonaventure, and now residing at , in the county of Gaspé, esquire, marchand, Plaintiff-) against WALTER DELANEY, of the township of Cox, in the county of Bonaventure, mariner, Defendant.1.The easterly rear part of lot number twenty, in the first range of the township of Cox, west 01 New-Carlisle ; bounded on the north west by the socon 1 rauge, on tho south and south west by tho residue of the said lot Jnumber twenty, and o « the north east by lot number nineteen ; the sai I lot admeasuring twenty nine chains and ninety links from north west to south east, by three chaîna and soventoen links in breath, and containing nine acres in superficies, morn or less\u2014 with a dwelling house aud bain thereon erectjd, circumstances and dependencies.2.Also tho easterly part of lot number f'f.y five, in the second range of the township of C ¦ t, west of New-Carlisle ; bounded on the north wvat by the third range, on the south east by the li range, on the south west by the residue of :.* said lot number forty five, and on the north eut by lot number forty six, containing sixteen acred in superficies, more or less\u2014without building) j.The east half of lot number niuety five, i'u tho third range ol country lots, west of New Ç u'-lUie, and also the east half of the west halt ol the said lot number ninety five, the whole obtaining seventy five acres in superficies, morn or Leas, on a front of,Tour acres and one half a- « ; bounded on the east by widow Andrew Stamps and heirs of the late Andrew Starnes, on the west by the residue of tho said lot number ninety five\u2014also without buildings.To be sold at the registry office of the first registration division of the county of Bonaventure, at New-Carlisle, on MONDAY, the TENTH day of MARCH nexl(I eS4),at the hour of E LE VE N o'clock in the forenoon.Tho s ud writ returnable on the twonty seventh day of March next, (1884).W.M.SHEPPARD, Sheriffs Office, Sheriiï, C.B.New-Carlisle, 21th December, 1833.2'J40 [Firstpublished, 29th December 1883.) Sheriffs Sales.\u2014Karaouraska.¦pUBLxC NOTICE is hereby given that the JL undermentioned LANDS and TENEMENTS bave been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons \u2014' 2074 foutes personnes ayant à exercer A cet é/iard des réclamations aue le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dan» les cas de Venditioni Exponas, doivent êtro déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la venté ; les oppositions afin de conserver peuvent être dé posées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure de Québec'.Kamouraska,à savoir : ) I OSEPI1 CANTILLON, No.2370.\\ Ç/ de la paroisse de Saint- Colomb de Sillery, seci étaire de la commission à barrières de Québec, Demandeur; vs.ANDREW DENIS CANTILLON et JAMES LYNCH, tous deux de Fraserville, dans le comté de Témis-couata, marchands, et faisant affaires comme tels sous les nom et raison de Cantillon à Lynch, Défendeurs, c'est-à-savoir : 1.Un lot de terre ou emplacement situé sur le chemin public qui conduit à la station du chemin de fer, en la dite ville de Fraserville, contenant quarante-sept pieds et demie do front sur cent pieds de profondeur, mesure Anglaise, étant le No.374, du plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite ville de Fraserville ; borné au Bud-ouest au dit chemin public, au nord-est au bout de la dite profondeur, joignant au nord-ouest au lot No.374 A, et au sud-est à Laurent Lévesque \u2014avec une maison dessus construite, circonstances et dépendances.2.Un autre emplacement ou lopin de terre situé par le côté nord-est du chemin Témiscouata, dans la dite ville de Fraserville, contenant cinquante pieds do front sur quatre-vingt-quinze pieds de profondeur, formant partie d'un lopin de terre appartenant à la succession de feu Julien Chouinard, écuyer, étant le No.367 A, des dits plan et livre de renvoi officiels du dit cadastre pour la dite ville de Fraserville ; borné en front au nord-ouest au terrain réservé pour une rue, au sud-est et au nord-est au terrain de la dite succession Chouinard on représentants, et au sud-ouest partie à Félix Saindon, et partie au lot en premier lieu décrit\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus à mon bureau, en la ville de Fraserville, VENDREDI, le ONZIEME jour de JANVIER prochain (1884), à DIX heures avant-midi.Bref rapport8ble le trente et unième jour de janvier aussi prochain.F.A.SIROIS, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 6 novembre 1883.2459 3 1 Première publication, 10 novembre 1883.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraska.à savoir : > /^II ARLES FREDERIC No.541.\\ \\J ADOLPHE BER- TRAND, écuyer, marchandée l'Ile Verte, JEAN-BAP1TSTE BEAULIEU, écuyer, notaire, de Cacouna, et ELZEAR PELLETIER, écuyer, marchand, de Fraserville, en leur qualité d'exécuteurs testam ntaircs de feu Benjamin Dionne, en Bon vivant, écuyer, marchand, de Cacouna, et le dit Charles Frédéric Adolphe Bertrand, aussi en sa qualité,de curateur à l'interdiction pour cause de démence de Dame Clémentine Léopoldine Fraser, du dit lieu de Cacouna, épouse commune en biens du dit feu Benjamin Dionne, Demandeurs ; contre MARIE MICHAUD, de Saint-Modeste, veuve de feu Pierre Labonté, en son vivant, oultivateur, du même lieu, Défenderesse, c'est â savoir : Une terre sise et située dans le deuxième rang du township Withwortb, dans lu paroisse de Saint- having claims on tho same which tho Registrar is not bound to include in his certificato under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'anniucr, ajin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except incases of Venditioni Exponai, are requested to bo tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen uaj's next preceding the day of sate ; oppositions a/in ds consercr may be filed at any\" time withir six days next after the return of tho Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court of Quebec.Kamouraska, to wit : \\ § 03EPH CANTILLON, No.2370.$ ÇJ> of tho parish of Saint Colomb de Sillery, secretary of the Quebec Turnpike road commissioners, Plaintif! ; vs.ANDREW DENIS CANTILLON and JAMES LYNCH, both of Fraserville, in tho county of Témiscouata, merchants, and doiug business as such under tho name and firm of Cantillou & Lynch, Defendants, to wit : 1.A lot of land or emplacement situate on tho public road which loads to the railway station, in the said town of Fraserville, containing forty seven and a half feet in front by one hundred foot in depth, english measure, being No.374, on the official plan and book of reference of the cadaster of the said town of Fraserville ; bounded to the south west by tho 8îiid public road, to the north east by the end of said depth, adjoining to tho north west to lot No.374 A, and to tho south oast to Laurent Levesque \u2014 with a house thereon erected, circumstances and dependencies.2.Another emplacement or parcel of land situate on the north east side of the Témiscouata road, in the said town of Fraserville, containing fifty feet in front by ninety five feet in depth, forming part of a parcel cf land belonging to the estate of the late Julien Chouinard, esquire, being No.367 A, on the official plan and book of reference of the cadaster for the said town of Fraserville ; bounded in front to tho north west by the land reserved for a street, to the south east and to the north east by the land belonging to the said Chouinard estate or representatives, and to the south west partly by Félix Saindon, and partly by tho lot firstly described\u2014with tho buildings thereon erected, circumstances et dependencies.To be sold at my office, in tho town of Fraserville, on FRIDAY, tho ELEVENTH day of JANUARY next, (1884), at TEN o'clock in the forenoon.The writ returnable on tno thirty first day of January also next.F.A.SIROIS, Sheriffs Office, Sheriff.Fraserville, 6th November, 1883., 2460 [First published, 10th November, 1833.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Cour Kamouraska, to wit : ?/CHARLES FREDERIC No.541.JV ADOLPHE BERTRAND, esquire, merchant, of l'Ile Verte, JEAN BAPTISTE BEAULIEU, esquire, notary, of Cacouna, and ELZEAR PELLETIER, esquire, merchant, of Fraserville, in their quality of testamentary executors of the\" late Benjamin Dionne, in his lifetime, esquire, merchant, of Cacouna, and the said Charles Frédéric Adolphe Bertrand, also in his quality of curator upon the interdiction on account of insanity of Dame Clémentine Léopoldine Fraser, of the said place Cacouna.wife commune en biens of the said late Benjamin Dionne, Plaintiffs; against MARIE MICHAUD, of Saint Modeste, widow of the late Pierre Labonté, in his lifetime, farmer, of the same place, Defendant, to wit : A land situate and being in the second rauge of the township of Withworth, in the parish of Saint 2075 Modeste, contenant doux arpents do front sur environ vingt-huit à trente arpents do profondeur ; bornée au nord aux terres du premier rang, au sud aux terres du troisième rang, par lo nord-est à Abel Dumnnt, ot par le sud-ouest à Elie Martin\u2014avoc les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue au bureau d'enregistrement du comté de Témiscouata, en la paroisse de l'isle-Verte, MARDI.le CINQUIEME jour de FEVRIEU prochain, à DIX heures avant-midi.Bref rappor-table lo dix-huitième jour do février aussi prochain.F.A.SI ROIS, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 28 novembre 188S.2643 - [Première publication, 1er décembre 1883.] Modeste, containing two arpents in front by about twenty eight to thirty arpents in depth ; bounued to tho north by tho lands ol the first range, to tho south by the lands of tho third range, to the north oast by Abel Dumont, and to the south west by Elio Martin\u2014with tho buildings thereon erected,circumstances and dependencies.To be sold at tho registry office of tho oounty of Témiscouata, in the parish of Ile Verte, on TUESDAY, the FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the eighteenth day of February also next.F.A.SIROIS, Sheriff' Office, SborifT.Fraserville, 28th November, 1S83.2044 [First published, 1st December, 1883.] Ventes par ïe Shérif\u2014Montaiagny AVIS PUBLIC est par le présont donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer â cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas Canada sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions â la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alla de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de luontmagny, \\ | E A N FRANÇOIS No.2G0.\\ O G1ASSON, de Notre- Dame do Bonsecours de l'Islet ; contre LOUI î LA VOIE, marchand, de l'endroit appel?l'Anse à Giles, dans la paroisse du Cap Saint-Ignace, omv-tcur duement nommé en justice à la succession vacante do feu Noël Fournier, en son vivaut,navi-gateur, du Cap Saint-Ignace, savoir : Un en-placement de figure irrégulière, situé en la première concession de la paroisse du Cap Saint-Ignace, au lieu appel'; l'Anse à Giles, connu au livre de renvoi et sur le plan officiel du oads tre du comté de Montmagny, pour la paroisse du Cap Saint-Ignaco, sous le No.27 ; borné vers lo nord-e.st par le No.22, vers le sud-ouest parles Nos.31 et 33, vers lo nord par le chemin public, vers lo sud par lo No.28, contenant en superficie trois arpents et trente-huit porches (3.3;);\u2014avoc une maison, un hangard et une grange dessus construits, circonstances et dépendances.Pour être vondu â la porto de l'église de la paroisse du Cap Saint-Ignace, MARDI, le QUATRIEME jour do MARS prochain, à DIX heures du matiu.Le dit bref rapportablo le quinzième jour de mars prochain.J.D.LEPINE, Bureau du Shérif.Shérif.Montmagny, 22 décembre 1883.2387 [Première publication, 29 décembre, 1383.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Montmagny, i f O U IS It E N B i No.291.JJj BLAl.s, éeuyor.avocat,de la ville de Montmagny ; contre ELZEAE LEFEBREdit BOULANGER, navigateur, AMARYLLIS alias MARIE BOULANGER, veuve de feu Alderio Lefebre dit Boulanger, tant en sa qualité de tutrice duement appointé en justice â Sheriffs Sales.\u2014Montm igay.TJUBLIC NOTICE is hereby given that the 1 undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be soldat tho respective times and plaoes mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate un 1er article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin dedislraire, afin de charge or other oppositions, to the sale, except in cases of Venditioni Exponv,, are required to bo filed with the undersign ul, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.-Superior Court.District of Montmagny, ) TEAN F R X N < ' n I S No.260.$ O GIAS^ON, ol'Notre Dame do Bonsecours of l'Islet ; against LoUlS LAV01E, merchant, of the place called l'Ar.se A Giles, in the parish of Cap Saint Ignace, curator duly appointed eu justice to the vacant estate of the late Noel Fournier, in his lifetime, navigator, of Cap Saint Ignace, to wit : An emplacement of irregular outline, situ ite in the first concession of the parish of Cap Saint Ignace, at the place called l'Anse à Giles,knowu on the official plan and book.of reference of the ca iaa-tre of the county of Montmagny, for the parish of Cap Saint Ignace, under No.27 ; boun led towards the northeast by No.22, towards the south west by Nos.31 and 33, towards the north by the public road, towards the south by No.23, containing in superficies three arpents and thirty eight perches (3.38)\u2014with a house, a shed and a barn thereon erected, circumstance* and dependencies.To be sold at the church door of the pa i.-Uof Cap Saint Ignace, on TUESDAY, the Fu.'.iPH day of MARCH next, at TEN o'clock in tii > ;' ,re-noon.The said writ returnable on the fiiy nth day of March next.J.D.LEPIa .,, Sheriff's Office, SueruT* Montmagny, 22n 1 December, 1883.28 .8 [First published, 29th December, 1883 | FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.District of Montmagny : ) T GUIS HENRI No.291.$ Là BLAIS, esq dre, advocate, of the town of Montmagny; a r.inst ELZEAR LEFEBRE dit BOULANGE h, :iavi-g itor, A MARYLLIS alias,MARIE BOULAJNGER.widow of the late Alderic Lefebre dit Boulanffar as wtdl iri her quality of tutrix duly appointed en 2076 F6B enfants mineurs, Antoinette ot Joseph Emile, Su'en sa qualité de commune en biens avec son it époux, tous du mémo lieu de Montmagny, savoir : 1.Un lot de terre situé en la viî'e do Montmagny, connu au livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastre du comté de Montmagny, pour le village de Montmagny, alors sous le No.229 ; borné vers le nord par lo No.230, vers le Bud par la rue Saint-Louis, vers le nord-est par la rue de la Fabrique, et vers lo sud-ouest par le No.227, contenant en superficie douze perches et cinquante-cinà lisses dessus construites.circonstunces et dépendances.POur être vendu en mon bureau, en la cité de Québeo, le PREMIER jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le dix-huitième jour de mars prochain.J.B.AMYOT, Québec, 20 décembre 1»83.Député Shérif.[Première publication, 89 décembre lï>33.] 2'J17 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) i OSEPH VAN DRY, de la No.2402.\\ fj cité de Québec, marchand ; contre NORMAN CHOUINARD, do la cité do Québec, marchand épicier, à savoir : 1 Lo No.710, du cadastre officiel du quartier Saiut-lioch, de la cité de Québec, étant un empla- To be on tho THIRD day o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the tenth day of March next.J.B.AMYOT, Quebec, 26th December, 1833.Deputy Sheriff.I First published, 29th December, 1883.) 8922 FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit: ) m H E CORPOR \\TlON OF No.1756.\\ JL THE CITY OF QUEBEC; against OWEN MURPHY, of the city ami district of Quebec, insurance agent, in his quality of testamentary executor of the estate ot the late Mathew G.Mountain, in his lifetime, of the city of Quebec, moreliant, to wit : T Ào.3706, of the official cadastre of Montcalm ward, of the city of Quebec, boing an emplacement of twenty fivo feet three inches in front by ono hundred and thirty eight feet two inohos in depth, more or less ; bounded to the north by Saint John's street, to the south by No.4881, belonging to the Federal Government, to the east by No.3707, and to the west by No.3705 of said cadastro\u2014with buildings.2° No.4032, of the official cadastre of Montcalm ward, of tho city of Quebec, being an emplacement ol forty two i'set in front by fifty two feet niue inches in depth, more or lefts ; bounded to tho south by Nouvelle street, now Saint Patrick street, to the north by No.4033, to tho east by No.4031, and to the west by No.4035, of said cadastre\u2014with buildings.3° No.4033, of the official cadastre of Montcalm ward, of the city of Quebec, being an emplacement of forty throe feet two inches in frout by filly five feet four inches in depth, more or less ; bounded to the north by Saint James street, now O'Connell street, to the south by No.4032, to the east by No.4031, and to the west by No.4034, of said cadastre\u2014with buildings.To bo sold at my office, in the city of Quebec, on the FIRST day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tue tenth day ot March next.J.B.AMYOT, Ouebec, 20th December, 1883.Deputy Sheriff.[First published, 29th December, 1383.2924 FIERI FACIAS.Quobec, to wit : ) I OSEPH C ALIX PE BRU NET, No.1276.S PIERRE MAXIME LAURENT and PIERRE ARTHUR LAURENT, all throe of the city of Quebec, înerohauts, and doing business therein as such in partnership under the name and firm of\" Brunet, Laurent A Cio : against JEAN BAPTISTE ZEPHIRIN DUBEAU, merchant, and JOSEPH BERNARD, joiner contractor, both of tho city of Quebec, to wit : Seized as belonging to the said Joseph Bernard.The west portion of No.3212, of the official cadastre of Saint Johns w:trd,of tho city of Quebee, being an emplacement measuring lorty feet six inches in front on D'Aiguillon stieet, by about sixty-six feet in depth\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on tho FIRST day of MARCH next, at TEN o'clock ill i lie forenoon.Tho said writ returnable on the eighteenth day of March next.i.B.AMYOT, - Quobec, 20th December, 1883.Deputy Sheriff'.[ First published, 29th December, 1883.8918 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : / JOSEPH VANDRY, of the No.2492.J O city of Quebec, merchant ; against NORMAN CHOUINARD, of the city of Quobec, grocer, to wit : 1 * No.7 lO,of tho official cadastro of Saint Roch's ward, of the city ot Quebec, boing an omplaco- 2081 cement situé au coin des rues Craig où du Pont et de la Reine, contenant oinq mille quatre cent trente-six pieds en superficie : borné au sud à la dite rue de la Reine, à l'est à la dite rue Craig ou du Pont, à l'ouest au No.709, et au nord aux Nos.624 et 625 du dit cadastre\u2014avec bâtisses.2° Lo No.741, du cadastre officiel du quartier Sainl-Roch, do la cité de Québec, étant un emplacement situé au coin des rues Craig où du Pont ot de la Reino, contenant quatorze cent quatre' vingt pieds on superficie ; borné au nord à fa dito rue de la Reine, à l'est à la dite rue Craig ou du Pont, à l'ouest au No.740, et au sud au No.790 du dit cadastro\u2014avec bâtisses.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le PREMIER jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le troisième jour de mars ptochain.J.B.AMYOT, Québec, 26 décembre 1883.Député Shérif.[ Première publication, 29 décembre 1883.J 2915 FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir : > T A CORPORATION DE No.1033.$ JU LA CITE DE QUEBEC ; contre GEORGE (JUILLET, des cit'«et districtde Québec, aubergiste, à savoir : Le No.2059.du cadastre officiel du quartier Saint-Pierre, de la cité do Québec, étant un emplacement de vingt-trois pieds et demi de front sur trente-huit pieds et cinq pouces de profondeu*, plus ou moins ; borné au nord à la rue Saint-Paul, au sud à la rue Sous le Cap, à l'est par le No.2062, et à l'ouest par le No.2053, du dit cadastro \u2014avec bâtisses.Pour être vendu en mon bureau, on la cité de Québec, le TROISIEME jour de MARS prochain, i DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour de mai s prochain.J.B.AMYOT, Québec, 26 décembre 1883.Député Shérif.[Première publication, 29 décembre 1883.2919 FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir : \\ I A CORPORATION DE LA No.1476.- j JU CITE DE QUEBEC; contre MARCELINE GENDREAU, des cité et district de Québec, veuve Charles Mercier, A savoir : Le No.3856, du cadastre officiel du quartier Montcalm, de la cité de.Québeo, mesurant dix-huit pieds et demi de front sur la rue Scott, sur soixante et dix-sept pieds et neuf pouces de profondeur\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente foncière de quatre piastres, payable lo premier de mai de chaque année, à C.'fessier et autres, et à une rente d'une piastre par année, payable à la même date aux Dames Religieuses.Ursulines de Québec ; les dites rentes ainsi payables jusqu'au 1er mai 1889, et à partir de cette date sujet à une rente de quatre piastres, payable aux dites Dames Ursulines de Québec.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le QUATRIEME jour de .JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le dix-septième jour de janvier prochain.C.ALLEYN, Québec, 31 octobre 1883.Shérif.[Première publication, 3 novembre 1883.J 2435 3 mont situate on the corner of Craig or\" Du Pont and Quoen streets, containing five thousand four hundred and thirty six feet in suporficies; bounded to the south by tho said Queen street, to the east by the said Craig or Du Pont street, to the west by No.709, and to the north by Nos.624 and 625 of said cadastre\u2014with buildings.25 No.741, of tho official cadastre of Saint Roch'8 ward, of the city of Quebec, being an' omplacament situate on tho corner of Craig or Du Pont and Quoen streets, containing fourteen hundred and eighty feet in superficies ; bounded to the north by the said Quoen street, to tue east by the said Craig or Du Pont Btreet, to the west by No.740, and to the south by No.790 of said cadastre\u2014with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FIRST day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the third day of March next.J.B.AMYOT, Quebec, 26th December, 1883.Deputy Sheriff.[First published, 29th December, 1883.] 2916 FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit: > fJlHE CORPORATION OF THE No.1033.J X CITY OF QUEBEC ; against GEORGE G UILLET, of the city and district of Quebec, tavern-keeper, to wit : No.2059, of the officia! cadastre of Saint Peters ward, of the city of Quebec, being an emplacement of twenty three and a half le'it in front by thirty eight feet five inches in ^dopth, more or less ; bounded to the north by Saint Paul street, to the south by Sous le Cap street, to the east by No.2062, and to the west by No.2058, of said cadastro\u2014with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the THIRD day of MARCH noxt, at TEN o'elock in the forenoon.Tho said writ returnable on tho tenth day of March next.J.B.AMYOT, Quebec, 26th December, 1883.Deputy Sheriff.[First published, 29th December, 1883.J 2920 FIERI FACIAS.£J J, \"order's Court.Quebec, to wit: ) « IE CORPORATION OF THE No.1476.J I JITY OF QUEBEC; against MARCELINE G:.JREAU, of the city and district of Quebec, .idow of Charles Mercier, to wit: No.3856, of the official cadastro of Montcalm ward, of the city of Quebec, measuring eighteen and a half feet in front on Scott street, by seventy seven feet nine inches in depth\u2014circumstances and dependencies.Subject to a ground rent of four dollars, payable on the first of May in each year, to C.Tessior and others, and to a rent of one dollar a year, payable on tho same date to the Roligious Ursuline Ladies of Quebec ; the said rents thus payable until tho 1st May 1889, au I from that date subiect to a rent of tour dollars, payable to tho said Ursulino Ladies of Quobec.To bo sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the seventeenth day of January next.C.ALLEYN, Quebec, 31st October, 1S83.Sheriff [First published, 3rd November, 1883.J 2436 2082 Ventes pat le Shérif.\u2014Rimouski.VIS PUBLIC est par le présent donné que lesTKKIiES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.loutoa personnes ayant A exercer à cet égard des xédamations que le Régistrateur n'est oaa tenu de ïiv'ntjonner dan« «on certificat, en vertu de l'article 700 du code do procédure civile du Bas-OaDuda, sont par le présent requises de les faire connaître suivant In loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou mitres oppositions à la vente, excepté dans les cas ;ie Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui Précéderont immédiatement iejtut- de la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être î|'posées en aucun temps dans les six jours apr s ie rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour de Circuit, siégeant à Rimouski.Canada, ) \"1 E A N THEOPHILE Province de Québec I O C O U 1 L L A R D.AL-District de;Rimouski.[ PilONSE COUTLLARD, et No.4lo, (C.C.1457.) J AUGUSTE COUILLARD, tous trois marchands, do la ville de Saint-Germain tie Rimouski, et comme tels faisant commerce en société, au dit lieu, sous la raison sociale de r-v m'i r.r,i'\u201eFlères & Cie-\" Demandeurs ; contre CYliIAC BEGIN, cultivateur, de la paroisse de baint-Anaclot, et Dame OBEL1NE BOUILLON, son épouse, du mémo lieu, et le dit Cyriao Bégin, mis en cause a Pellet des présentes pour assister sa dite epoube, en leur qualité do tuteur conjoints *ux .nt^ mineurs issus du mariago entre la dite Online Bouillon et feu Augustin Corriveau, saXoir : Jean Thomas et Joseph Corriveau, savoir : Le lot numéro cent cinquante-quatre (154), du cadastre officiel do la paroisse de Saint-Anaclet, étant de forme irrégulière, et contenant cent sept arpents, soixante-six perches, et deux cent seize pieds en superficie\u2014avec les bâtisses sus-cons-truites, circonstances et dépendances.La dite vente à la charge, s'il y a lieu, de la substitution mentionnée en un acte de donation, par Jean Corriveau, à Auguste Corriveau, père des dits minours, devant Mtro.Guron, notaire, le deux janvier mil huit cent soixante-cinq, en vertu d'une défense d'aliéner faite à ce dit donataire, mais s'il avait des enfants légitimes,les biens sus-donnés leur retourneraient et ainsi de suite.La dito donation étant à titre onéreuse.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Anaclet, LUNDI, le DIXIEME jour du mois de MARS prochain (1884), à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mars aussi prochain (1884).C.F.LAPOINTE, Bnreau du Shérif, Shérif.Rimouski, 24 décembre 1883.2903 l Première publication, 29 décembre 1883.J FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014 Québec.Canada, 1 ¦ OUÏS Bl LODE AU, Province de Québec, I XJ écuyer, de la cité do District de Rimouski.( Québec, marchand ot mu-No.2388.J nufacturier de chaussures, Demandeur ; contre LOUIS RENE G AU V RE AU, écuyer, de la paroisse de Sainte-Cécile du Bic, comté de Rimouski, notaire, en sa qualité de tuteur dûment nommé aux enfants mineurs issus du légitime mariage de Louis Antoine Das-tous, et de feu Dame Margaret Jane Murray, Défendeur, savoir : Un emplacement sis et situé en la ville de Saint-Germain de Rimouski, contenant en superficie vingt mille neuf cent eoixanto-quinzo pieds Sheriffs Sales\u2014Rimouski.1)UBLIC NOTICE is hereby given that the .undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Codo of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are requeued to bo lilod with the undersigned, at his office- previous to the fifteen days next pro-ceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time \"within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court, sitting at Rimouski.Canada, Ï 1 EÀN T il E O Fill LB- Provinco of Quebec, [ O CO U I L L A R D, AL-District of Rimouski.{ PIUNSE COUILLARD, No.415.(C.C.1451.) J and AUGUSTE COU1L-LARD, all three merchants, of the town of Saint Germain de Rimouski, and as such doing business in partnership, at tho samo place, under the name and firm of \" Couillard, Frères & Cie, \" Plaintiffs ; against CYRIAC BEGIN, farmer, of the parish of Saint Anaclet, and Dame OBELI NE BOUILLON, his wife, of the same plaoe, and the said Cyriac Begin, mis en cause, for the purpose of these presents, to assist his said wife, hi their quality of joint tutors, to the minor children, issue of the marriage between the said Obéline Bouillon and tho lato Augustin Corriveau, to wit: Jean Thomas aud Joseph Corriveau, to wit : Lot number one hundred and fifty four (154), of the official cadastre of the parish of Saint Anaclet, being of irregular outline, and containing one hundred and seven arpents, sixty six perches, and two hundred and sixteen feet in superficies \u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.The said sale charged if so sub;ect,with the substitution mentioned in a deed of donation, by Jean Corriveau, to Auguste Corriveau, father of the said minors, before Mtre Garon, notary,on the second of January, ono thousand eight hundred and sixty five, by virtue of a prohibition from alienating, made to the said donee, but if there wore legitimate children, the above mentioned property should return to thorn and in succession.The said donation being as an onerous title.To be sold at the church door of the parish of Saint Anaclet, on MONDAY, the TENTH day of the month of MARCH next,( 1884), at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of March also next, (1884).C.F.LAPOINTE, Sheriff's Office, Sheriff.Rimouski, 24th December, 1883.2901 [First published, 29th December, 18Su | FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014Quebec.Canada, \\ I GUIS Bl LODE AU, Province of Quebec, I _|_A esquire, of the city of District of Rimouski.j Quebec, merchant, and No.2388.J boot and shoe manufacturers, Plaintiff ; against LOUIS RENE GAU-VREAU, es paire, of tho parish of Sainte Cécile du hie, county of Rimouski, notary, in his quality of tutor duly {appointed to the minor children, issue of the legitimate marriage of Louis Antoine Dastous, and of the late Dame Margaret Jane Murray, Defendant, to wit : An emplacement situate and being in tho town of Saint Germain do Rimouski, containing in superficies twenty thousand nine hundred and t 2083 (20975) ; borné «n front par la ruo Saint-Germain \u2014avec ensemble une maison avec magasin, un haugard, une 6table et autres bâtisses sus-cons-truites, circonstances et dépendances.Cet emplacement est connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels, de la dite ville de Saint-Germain de Rimouski, sous le numéro deux cent cinquante huit (2»8).La vente de cette immeuble sera faite à charge par l'acquéreur, de payer à Edouard Onésiphoro Martin, écuier, lieutenant-colonel de milice, de la dite ville de Saint-Germain de Rimouski, urfe rente constitué annuelle de trente-six piastres courant, et ce suivant les titres du dit Edouard O.Martin.Pour être vendu au bureau du shérif, en la ville de Saint Germain de Rimouski, lo SIXIEME jour du moisfdo MARS prochain (1884), à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour du mois de mars aussi prochain (1884).C.F.LAPOINTE, Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, 21 décembre 1885, 2913 [Première publication, 29 décembre 1883.] FIERI FACIAS.Cour île Circuit, siégeant à Rimouski.Canada, \\'l .AME S A R A II Province de Québec, ! JlJ CAVIL, de la District de Rimouski, \u2022 paroisse de Saint-Octave No.414 (C.C.1488.) J de Métis, et maintenant du lieu appelé \"Tartigou\" ou \" Tarlague,\" le long du chemin de fer Intercolonial, dans le district de Rimouski, veuve de feu Henry Page, en son vivant, cultivateur, do la dite paroisse de Saint-Octave de Métis, Demanderesse ; contre HENRY WILLIAM PAGE, ci-devant marchand, de la paroisse de Saint-Uctave do Métis, et maintenant absent de la province de Québec, Défendeur, savoir : Les lotn numéros oent vingt-neuf (129), cent trente (130), cent trente-un (131) et cent trente-deux (132), du cadastro officiel de la paroisse de Saint-Octave do Métis, formant les dits lots sept arpents de front sur vingt-huit arpents de protondeur\u2014avec ensemble les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.A charge par l'adjudicataire de la rente annuelle, viagère, soins et servitudes mentionnés dans un acte de donation, en date du vingt-Bept avril mil huit cent quatre-vmgt, par Sieur Henry Page ot Dame Sarah Cavil, son épouse, devant Mtre O.Martin, notaire, à Saint-Octave de Métis, dans le district susdit.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Octave de Métis, MARDI, le QUATRIEME jour de MARS prochain, (1884), à NEUF heures de l'avant-midi.Ledit bref rapportable le quinzième jour de mars aussi prochai n, (1884).ALFR.MARTIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Runoueki, 32 décembre 1888.2937 [Première publication, 29 décembro 1S83.] FLEtll FACIAS DE TERRIS.District de Rimouski.Canada.1 A BRA HAM HA ME L, Province de Québec, lil JOSEPH HAMEL et District de Rimouski, f FERDINAND HAMEL, No.1242.J tous do la cité de Québec, négociant et faisant ci-devant commerce, en la dite cité de Québec, sous la raison sociale de u Abraham Hamel & Frères,\" Demandeurs ; contre NARCISSE D'AMOUR, meunier et commerçant, de la paroisse de Saint- Ulric de la Rivière-Blanche, Dèlondeur ; et Alphonse Poulin, écuier, notaire, de la ville de Sauit-Germain de Rimouski, cura-tour nommé au délaissement produit on la dite cause, savoir : Un terrain ou emplacement de forme tiiangu- seventy live feet (20975) ; bounded in front by Saint Germain street\u2014together with a house au I shop thereon, a store, a stable and other buildings theroon erected, circumstances »nd dependencies.Said emplacement known and designated on tho official plan and book of roforence of tho said town of Saint Germain do Rimouski, under number two hundred and fifty eight (25Hj.The sale of this immovable shall be made subject to the charge upon the purchaser of paying to Edouard Onêsiphore Martin, esquire, Lieutenant Colonel of Militia, of the said town of Saint Germain de Rimouski, an annual constituted rent of thirty six dollars currency, according to the titles of the said Edouard 0.Martin.To be sold at the sheriffs oflice, in the town Of Saint Germain do Rimouski, on the SIXTH lay of the month of MARCH next, (1884), at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eighteenth day of tho month of March also next, (1884).C F.LAPOINTE, Sheriff's Office, Sheriff.Rimouski, 21st December, 1883.2914 I First published, 29th December, 1883.] FIERI FACIAS.Circuit Court, sitting at Rimouski.Canada, \"\\ V \"VA.ME SA R A11 IJ AVI I /, Province of Quebec, I JLf of the parish of Saint-District of Rimouski.{Octave de Métis, and now No.414 (CO.1488.) J of the place called \" Tar-tigou\" or \"Tartague,\" along the Intercolonial Railway, in the district of Rimouski, widow of the late Henry Page, in his lifetime, farmer, of the parish ofSaint-Octave de Méti-,Plaintiff';against HENRY WILLIAM PAGE, formerly merchant, of the parish of Saint-Octave do Métis, ami now absent from the province of Quebeo, Defendant, to wit : The lots numbers one hundred and twenty nine (129), one hundred and thirty (130), one hundred and thirty one (131) and ono hundred and thirty two (132), of tho official cadastro of tho parish of Saint Octave do Métis, the said lot forming seveu arpents in front by twenty eight arpents in depth, \u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to tho charge upon the purchaser of tho annual life rent, obligations and servitudes mentioned in a deed of donation dated the twenty seventh April, one thousand eight hundred and eighty, by Sieêr Me my Page and Dame Sarah Cavil, his wife, before Mtre O.Martin, notary, at Saint Octave do Métis, in the district aforesaid.To bo sold at the church door of the parish of Saint Octave de Métis, on TUESDAY, the FOURTH day of MARCH next, (183-1,) at NINE o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of March also next, (1884;, ALFR.MARTIN, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Rimouski, 22nd December, 1883.2938 [First published, 29th December, 13S3.J FIERI FACIAS DE TERRIS District of Rimouski.Canada, 1 \\ BRA 11 AM H A M E L, Province of Quebec, i _£x.JOSEPH HAMEL AND District of Riuio ¦ lei, j FERDINAND HAMEL, No.1242.J all of the city of Quebeo, merchants and h< tofore doing business in the said city of Quel \u2022 j, under the name and style of \" Abraham Han.A Jb Frères.'' Plaintiffs ; against NARCISSE D'AMOUR, miller and trader of the parish of Saint-Ulric de la Rivière Blanche, Defendant ; and Alphonse Poulin, esquire, notary, of the town of Saint Germain de Rimouski, curator appointed to the surrender and délaissement, produced in the said cause, to wit : A land or emplacement of triangular form 2084 laire et situé sur lo troisième rang du canton Matane, paroisse de Saint-Ulric, de la contenance d'environ deux arpent.s et demi en Buperfioie ; borné par le nord-ouest au chemin do front public du dit rang, par le sud-ouest à la terre de François Lapointe, et par Test à dix pieds plus â l'est de la petite Rivière-Blanche, comprenant aussi le pouvoir d'eau pour la partie qui traverse le dit terrain\u2014avec ensemble les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Ce lot étant connu et désigné aux plan ot livro de renvoi officiels du cadastre pour la poroisse de Saint-Ulrio, sous les numéros six E (C E,) et vingt-deux M (22 M.) Pour être vendu au bureau du régistrateur, à Saint-Jérôme de Matane, MARDI, le DOUZIEME jour de FEVRIER prochain (1884), à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de février aussi prochain (1884).C.F.LAPOINTE, Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, le 24 novembro 3883.2615 2 (Première publication, 1er décembre 1883.) FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Rimouski.Canada, ï l^AME SOPHIE Province de Québec, I ±J GAGNE, do la District de Rimouski, f paroisse de Sainte-Luce, No.411, (C.C.1880.) J marchande publique, épouse de Jean-Baptiste D'Anjou, du même lieu, gentilhomme, dûment séparée quant aux biens par contrat de mariage du dit Jean-Baptiste D'Anjou, autorisant sa dite épouse à ester en justice en la présente cause.Demanderesse ; contre JOSEPH LA VOIE, ancien pilot, ci-devant dv la dite paroisse de Sainte-Luce, actuellement de la paroisse de Saint-Donat, Défendeur, savoir : Une terre située sur le premier rang de la paroisse de Sainte-Luce, contenant un arpent et cinq perches do front sur quarante-deux arpents de profondeur ; bornée au nord-ouest par le chemin Royal, au sud-est par les numéros 186 et 185, au sud-ouest par le numéro quatre-vingt-huit (88), et au nord-est par lo numéro quatre-vingt-deux (82)\u2014avec bâtisses BUs-construites, circonstances et dépendances.La dite terre maintenant connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Sainte-Luce, sous le numéro quatre-vingt cinq.-.\" ..T.Wetherill ; thence running southerly to the place of beginning, save and except a right of a road across said lot two rods wide, commencing ten rods from the south west corner, on the west line of land owned or occupied by D.T.Wetherill, running across said lot terminating twenty rods from the south west corner on the west line of land formerly owned by the late W.G.Cook\u2014with the buildings and improvements thereon.13.The north west quarter of the lot number twelve, in the tenth range of lots in the township of Clifton, in the district of Saint Francis\u2014with the improvements thereon.The twelve parcels of land firstly described, to be sold at the registry office of the registration division of Stanstead, at Stanste'd Plain, in saiil district of Saint-Francis, on the ELEVENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in.the forenoon ; and the parcel of land lastly described, to be sold at the registry office of the registration division of the county of Compton, at the village of Cookshire, in sai I district, on the TWELFTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the thirty first day of January next.G.F.BOWEN, Sheriffs Office, Sher-tl Sherbrooke, 2nd November, 1883.2466 I First published, 10th November, 1883.J 2088 Ventes par le Shérif-St.Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-né§ ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus 1> s.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure oivile du Bus-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui J«recéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir : ( I A BANQUE DE No.2493.\\ IJ S AI N T - H Y A- CINTHE, Demanderesse; contre TIMOTHY D WANE, Défendeur, savoir : 1.Un terrain bis en la cité de Saint Hyacinthe, de forme irrégulière, formant partie et étant situé au front du lot numéro six cent quatre-vingt-six (686), des plan et livre de renvoi officiels pour la dite cité de Saint- Hyacinthe ; borné comme suit: en front par le terrain du (Jrand-Tronc, en profondeur le dit No.686, du côté est par le terrain appartenant à l'église d'Angleterie, at du côté ouest par une rue projetée, mesurant trois cent vingt quatre pieds en front dans la ligne longeant le terrain du Grand-Tronc, cent soixante etquinze pieds dans la ligne est, deux cent soixante et dix pieds à la profondeur, et cinq pieds à la ligue ouest de la dite rue projetée\u2014avec fonderies, acessoiies et autres bâtisses.2.Un terrain situé en la paroisse Saint-Hyacinthe étant le numéro trois cent quatre-vingt-dix (390), des plan et livre de lenvci officiels pour la dite paroisse de Saint-Hyacinthe ; borné au nord-est par le No.380, au sud est par la rivière Yamaska, au sud-ouest par le No.391, et au nord-ouest par la rue Girouard, le tout contenant treize mille neuf cent cinquante pieds en superficie\u2014avec bâtisses.3.Un autre terrain en la dite paroisse, étant le ¦uméro trois cent quatre vingt (3S0), des dits plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de Saint-Hyacinthe ; borné au nord-est par la rue du Séminaire, au sud-est par la rivière Yamaska, au sud-ouest par le No.390, et au nord ouest par la rue Girouard, contenant en seperficie douze mille cent cinquante pieds.Pour être vendus, le lot on premier lieu décrit, au bureau du shérif, en la cité do Saint-Hyacinthe, le DEUXIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi; et les lots en deuxième et troisième lieu décrits, à la porte de l'église do la paroisse de Saint-Hy »cinthe,le MEME JOUR, a UNE heure de l'après-midi.Bref rapportable le septième jour de février 1884.L.S.ADAM, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 27 novembre 1883.2623 2 I Premiere publication.1er décembre 1883 ] FIERI FACIAS DE TERRI».Cour de Circuit\u2014Saint-Hi/acinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir : ) I E A N-BAPTISTE No.2507.jaj MOKENCY, De- mandeur ; contre JOHN KELLETT, Défendeur, s «voir : Un emplacement situé à Ac ton Vale, et étant le numéro quatre cent quatre-vingt (480;, aux Sheriffs Sales.\u2014St.Hyacinthe.1)UBLIC NOTICE i.hereby given that the un-1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have boen seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All person* having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin if annuler, afin de distra re, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni hxponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the.day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six davs next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Cart\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to witt \\ I A BANQUE DE No.2493.\\ Li SAINT HYACIN- THE, Plaintiff; against TIMOTHY DWANE, Defendant, to wit : 1.A lot of land situate in the city of Saint-Hyacinthe, of an irregulir form, forming part and being situate at the front of lot number six hundred and eighty six (686), of the official plan and book of reference for the said city of Saint Hyacinthe ; bounded as lollows : in front by th9 grounds belonging to the Grand Trunk, in rear the said No.686, on the east Bide by the grounds belonging to tho church of England, and on the west Bide by a projected street, measuring three hundred and twenty four feet in front in the line alongside of the Grand Trunk, one hundred and seventy five feet in the eastern line, two hundred and saventy feet in rear, and five feet in the western line of said projected street\u2014with foundries, accessories ami other buildings.\"i.A lot of land situate in the parish of Saint Hyacinthe, being number three hundred and ninety (390), of the official plan and book of reference fcr the said parish ot Saint Hyacinthe ; bounded at north east by No.380, on the south east the Yamaska river, at the south west by No.391, and on the north west by Girouard street, containing thirteen tb .usand nine hundred fifty feet in superficies\u2014with buildings.3.An other lot of land in the said parish, being number three hundre I and eighty (-.80), ot the official plan and book of reference for the parish of Saint Hyacinthe; bounded on the north east by the Seminary street, on the south east by tue Yamaska river, ou the iouh west by No.390, and on the north west by Girouard street, containing in superficies twelve thousand one hundred and fifty feet.To be sold, the lot firstly described, at the sheriff's office, in the city of Saint-Hyacinthe, on the SECOND day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenodn ; and the lots secondly and thirdly described, at the church ioor of the parish of Saint Hyacinthe, the SAME DAY, at ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable oa the seventh day of February, 1884.L.S.ADAM, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 27th November, 1883.2624 I First pu'dished, 1st December, 1883.1 FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to wit : > I E A N BAPTISTE No.2507.$ pJ MORENCY, Plain- tiff ; against JOHN KELLETT, Defendant, to wit : ! An emplacement situate at Acton Vale, and being the uumber four hundred and eighty (480) 2039 plan «t livre de renvoi officiel* pour le village de Acton Vale, le dit emplacement formant une superficie de sept mille huit cent quarante pieds.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Bagot, en la paroisse de Saint-Liboire, le DIXSEPTlEME j >ur de JANVIER prochain, à UNE heure de l'après-midi.Bref rapportable le 28 février 1884.L.S.ADAM, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 2 novembre 1883.2451 3 [Première publication, 10 novembre 1883 J of theofiicid plan and book of reference for the village of .\\, uni Vale, the said emplacement containing seven thousand eight hundred feet in superficies.To be sold at tli3 registry office of the county of Bagot.in the parish of Saint Liboire, on th« SEVENTEENTH day of JANUARY next.atONE o'clock in the afternoon.Writ returnable on the 28th February, 1884.L.S.ADAM, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 2nd November, 1883.2452 (.First published, 10th November, 1883.J Ventes par le Shérit-Trois-Kivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES bous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans hou certificat, en vertu de l'ai \u2022 ticle 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par 1« présent'requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas da Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; lea oppositions afin de oonserver peuvent être déposées en aucun temps daur les six jours après la rappoit du Bref FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trou-Rivières, à savoir : > I OSEPIl MOÏSE No.564.\\ fj DUFRESNE et al., Demandeurs ; contre MOÏSE MASSON, fils, Défendeur.Un emplacement aitué en la cité deB Trois-Rivières, sur le cêté nord-ouest de la rue Badeaux, connu et désigné sous le numéro six cent cinquante-sept (657), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la dite cité des Trois-Rivières\u2014avec une maison en briques A deux étages, une écurie et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau du shérif du district dea Trois Rivières, dans le palais de justice, en la cité des Trois-Rhières, le QUINZIEME jour de JANVIER prochain, à D.X heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de janvier prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 6 novembre 1883.2461 3 [Première publication, 10 novembre 1883.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivieres, à savoir: > ISAAC LOW EVANS No.349.S lOiDEN,Demandeur; contie WILLIAM MoDONr.LL DAWSON, Défendeur ; et Charles Kinnis Ugden, demandeur par reprise d'instance ; vs.William McDowell Dawson, défendeur par reprise dhntance; ei ie dit William McDonell Dawson, opposant ; et le dit Charles Kinnis Ogden, demandeur par reprise d'instance et contestant.Comme appartenant au dit Charles Kinnis Ogden, demandeur par reprise d'instance et contestant: 1.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, au coin des rues du Boulevard et des Casernes, connu ut distingué aux plan et livre de renvoi officiels >lu cadastra d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro deux mille cent soixanta et dix neuf (2179)\u2014avec deux mai- SheriflPs Sales\u2014Three Rivers.PUBLIC NOTICE if l*rebygivon that the un dermentioned LAN Dfi and TEN EM E NTS have been Beized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in hit certificate, under art -ele 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions ajln d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pieced ing the day of sale; o\\ positions afin de con server may be tiled at asj time within six d^vs next after the îetiro of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) I OSEPH MOIsE DU-No.564.)aj FRESNE et al., Plain tiffs ; against MOISE MaSSON, junior, Defeat dant.An emplacement situate in the city of Thres Rivers, on the north west side of Badeaux street, known and designated under number six hundred and fifty seven (657), on the official plan and book of reference of the registration cad istre lo.- the said city of lliree Rivers-with a two story brick house, a atible and other buildings thereou erected, circumstances and dependencies.To be sold at the office of the sheriff for the district of Three Rivers, in the court bouse, at the city of Three Rivers, on the FIFTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of January next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriil.Three Rivers, 6th November, 1883.2462 [ First published, 10th November, 1883.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) ISAAC LOW EVANS No.349.j 1 06 DE N, Plaintiff ; against WILLIAM Mc DO NELL DA WiO S, Defendant ; and Charles Kinnis Ogden, Plaintiff\" par reprise e?instance; vs.William McDjndl Dawson, Defendant par reprise d'instance ; and the said William McDonell Dawson, Opposent; and the said Charles Kinnis Ogden, Plaintiff par reprise d'instance it contestant.As belonging to the said Charles Kinnis Ogden, Plaintiff par reprise d'instante et contestant : 1.An emplacement situate in the city of Three Rivers,on the corner of Boulevard and desCaserues I streets, known and designated on the official plan I and book of reference of the registration cadastre ' for the city of Three Rivers, as numbor two thou sand one hundred and seventy \\ ».» (2179)\u2014-with 2090 ¦ona dessus érigées, oirconsUnces et dépendances.2.Un autre emplacement situé an la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord de la rue du Boulevard, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du ci {autre d'enregistrement de la cité dos Trois-Rivières, par le numéro deux mille cent quatre-vingt (2180)\u2014avec une maison dessus érigée, circonstances et dépan lanças.3.Un lopin de terre situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté sud de la rue du Boulevar I, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro deux mille cent quatre vingt-sept (2187.) 4.Un autre emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur les rues .Saint François-Xavier, Saint-Pierre et Saint-Jean, connu ot distinguéanx plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enre-g strement de la cité des T ois-Rivières, parle numéro deux mille cent trente cinq- avec les bâtisses dessuscoii8truites,cirooiigtanaes et dépendances Pour être vpij lus à mon bure au, en la cité des Trois.Rivières I* CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures do.matin.Le dit bref rapportable le huitième jou ô-e mars prochain.CHAR ES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois Rivières, 28 novembre 1883.26412 [Premièrepublication, 1er décembre I333.J Proclamation.i rilÊODORK ROBITAILLE.' H: a l.i, Tiovince le ejuètoo.II.8.J VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.4 tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salot : J.A.MacssKAO, ) t TTENDU que dans et par Free.General.\\ £x.un Acte de la Législature de Notre Province de Québec, passé dans la quarante-sixième année de Notre Règne, intituh : \" Acte pour incorporer la ville d'Hochelaga,\" il est entre autres choses décrété : Que le conseil de la \" ville d'Hochelaga aura le pouvoir de passer tout \"règlement pour annexer à la cité de Montréal, M tout ou partie du territoire de la ville d'Hoche-\" laga, et après que telle annexion aura eu lieu, u le reste de la dite villa non annexé formera une \" muaicipalitè distincte sous l'opération du pré-\" sent acte, qui dans ce cas continuera à s'appli-\" quer à cette portion du territoire.\" Cette municipalité portera le nom et ciinmen-\" cera à exister a l'époque qui seront mentionnés \" dans une proclamation du.Lieutenant Gouver-\" neur en Conseil, publiée à cet effet, sur la \"demande devinât-cinq électeurs municipaux, \" et par laquelle d sera aussi pourvu à la manière u de faire fa première électiou des conseillers) et *' à l'époque à laque'le sera faite telle élection.\" Et Attknuu qua, par un règlement adapté par le oonseil de la ville d'Hochelaga, le trois octobre dernier, subséquemment approuvé par les électeurs municipaux de la dite ville, et par un vote de la majorité du conseil de la cité de Moutréal, le conseil de la dite ville d'Hochelaga a annexé une partie da soa territoire qui s'étend depuis les ! limites est de la dite cité de Montréal, à l'ouest de la dite ville d'Hochelaga, et qui est borna d'un I côté au nord ouest par la ligue de division entre la dite ville et la Côte Visitation, au nord-est par les two houses thereon erected, circumstances and dependencies* 2 Ano her emplacement situate in the city of Three Rivers, on the north side of Boulevard street, known and designated on the official plan and book of reference of the legtstration cadastre for the city of Three Rivers, as number two thousand one hundred an 1 eighty (2180)\u2014with a house thereon erected, circumstances and dependencies.3.A parcel of land situate in the oity of Three Rivers, on the pouth sida of Boulevard street, known and designated on the official plan aad book of reference of the registration cadastre for the city of Three Rivers, as number two thousand one hundred ami eighty seven (2187).4.Another emplacement situate in the city of Three Rivers, on Saint François Xavier, Saint Pierre and ^aint Jean streets, known an I designated on tho official plan and book of reference of the rogistratioa cadastre for the city of Three Rivers, as number two thousand one hundred and thirty five\u2014with the buildings thereon ereeted, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Three Rivers, on the FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eighth day of March next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 28th November, 1883.2642 [First publishei, 1st December, 1883 ] Proclamation.of \\ TU EODORS BOMT.lll.LB.Canada, Province Quebec.[L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Quean, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To all to whom these presents shall coma or whom the same may concern\u2014Gbkbtivo : J.A.Moussbau, ) VI7 HE RE AS in an 1 by an Act Atty.Genl.\\ W of the Legisl itu e of Our Province of Quebec, passed in the forty sixth year of Our Reign, intituled : \" An Act to it c .rporata the town of Uochelaga, \" it is amungat other things enacted : \" That the council of life, town of \" Hoohelaga, shall have the power lo pass any \" by-law to annex to the city of Montreal, the \" whale or part of the territory of the town of \" Hochelaga, and after t-uoh annexation has bean \" effected, the remainder of the non annexed \" territory of the said town shall constitute a \" distinct municipality under the operation of \" this Act, which shall cantinue to apply to that \" portion of the territory.\" Such municipality shall have the name and \" shall begin to exist, on the day fixed by a pro-\" clamatioa of the Lieutenant Governor in Coun-'\u2022' cil, published for that purpose at the request \" of twenty five municipal electors, and providing \" for the time and manner of holding the first \" eleotion of councillors.\" Ano Wiierbas, by a bylaw adopted by the council of the town of Hochelaga, on the third October laat, subsequently approved of by too municipal electors of the said town, and by a vote of the majority of the oouncil of the city of Montreal, the council of the town of Hochelaga has annexed a portion of its territory extending from the east limits ol the said city of Montreal, to the west of tbe said town of Hochelaga, and ia bounded on one side to the n nth west by the division line between the said town and the Côte 2091 nuinlroa dix-huit et vingt, des plan et livre île , renVoi officiels du village (f Hochelaga, et su sud par le fleuve Saint-Laurent : Et Attbndu, de phis Îm, conforménieiit aux dispositions du susdit ote, une requête èighéé p\"ar plus de vingt-cinq ^lecteurs municipaux, du reste du territoire de la dit* ville d'Hochelaga1 non annexé à la dite ville de Montréal, a été présentée ad Lieutenant-'Jou-verneur de Notre dite Piovince de lébeo, par laquelle ils demandent q^ùe le dit territdire restant ci après désigné Forme une municipalité d stincte, Sous l'opération du dit acte, savo.r ; \" Toute cette étendue de terrain, de forme irrégulière, sise et située dans le comté d'Hochelaga, district de Montréal ; bornée en front, au sud-est, par le fleuve Saint Laurent, en arrière, au nord-ouest, par les limites de la municipalité du village^ de la Côte Visitation, telles que déterminées par proclamation en date du vingt-cinq d'octobre mil huit cent soixante et dix, érigeant la dite municipalité ; d'un côté, au sud-our st, par les limites de la c:té de Montréal, ou mieux, par la ligne qui divise les lots numéros 18 et 22 et les numéros 20 et 21, du cadastre du village d'Hoôhelagj, et d'un autre coté a l'ouest, par la paroisse de la Longie Pointe.Cette étendue de territoire mesure vingt-cinq arpents de louguaur sur une profondeur moyenne de cinquante-cinq arpents, et contient en superficie mille trois cent soixante - quinze arpenta, le tout plus ou moins \u2022 \" A CES CAUSES, sous.l'autorité des dispositions de l'acte ci dessus cité, et par et avec l'avis et le co MSiteraent du Conseil Exécutif de Notre Pro vinco de Québec, Nous avons voulu et déclaré et par les présentes voulons et déclarons qu'a partir de ce jour le territoire ci-dessus décrit et désigné formera une municipalité distincte sous le nom de \"VILLE HE MAISON NEUVE, \" Et Nous avons voulu et ordonné et par les présentes voulons et ordonnons que la première élection du Maire et des Conseillers de^ladite municipalité de la VILLE DE MAlSoNNEUVE sera faite suivant las dispositions de l'acte des clauses générales des aorporatioi.s de ville (40 Vie, ch., 29>, le TRENTE et UNIEME jour du mois de J AN V1ER prochain, sous la présidence de JEAN JOSEPH BEAU-CHAMP, écuyer, avocat, de la cité de Montréal.De tout ce que dessus Nos féaux sujets et tous autres qua lea présentes pourront concerner, sont par les présentes requis de prendre connaissance \u2022t de ae conduire en oonséquence.Est foi rai Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait opposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec : témoin, Notre Fidèle at Bien-Aimé l'honorable THEDORE ROBITAILLE, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec, membra de notre Conseil Privé pour le Canada.A Votre FWt«4 du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite province, ce VINGT-SEPTIEME jbar de* DECEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent q-uatre-vir.gt-u-ods, et de Notre Règne la ajuranéc aeyaième.Par ovdre, 2958 J.BLANCH ET, Secrétaire.Visitation, to the north east, by numbers eighteen and twenty, of the officiai plan and book ot refer; erice of the village of lldchel iga, ahd f.d tHe ediitri by thé river Saint Lawrence; And VViIsukas fdt'-ther, conformably ti the provisions ot tlie aforesaid act, a petition signed by more than twenty five municipil electors of the remain 1er of tlie territory of the paid town of Hochelaga ndil-annexed to the said d'ty of Montréal) has been pre;ented to the Lieutenant G ;vernor of Our said Provins* ot Quebec, praying that the said remainder territory hereafter designated do form a distinct municipality, under the operation of the aforesaid act, to wit : \" All that extent of land, < f irregular outline, situate and being In the ooutity of Hocuelaga, district of Montreal ; bounded in front, to the south east, by the r»ver Saint Lawrence» in rear» to the north west, by the limits of the municipality of the village or the Côte Visititidn, as determined by proclamation dated the twenty fifth October, one thousand eLtht hundred and seventy, erecting the sai 1 municipality, on o.ie side, to the south west, by the limits ot the city Of Montreal, or rather, by the line which divides lots n nnbwrs 18 and 22 and numbers 20 and 21, of the da (aslèf of the village of Hnchelag.i, And on [another si ie to the west, by the parish of Longue Pointe.Such extent of territory measuring twenty live arpents in length by an average depth ot fitly five arpents, and contains in superficies one thousand three hundred and seven* y five irpents, the whole mora or less ; \" WHEREFORE, under the authority of the provisions of the above cited Act, and by and with the advice and consent of the Executive Council of Our Province of Queber, We have wille I and declaied.and by these presents do wi.l and deolare that from this day the territory above described and designated shall form a distinct municipality under the name of '« VILLE DE MAI ON-NEUVE,\" And We have willed and ordered and by these presents do will and order that the first election of Mayor and of Councillors of the said municipality of the VILLE DE MAISONNEUVE shall be held a< c >rding to th \u2022 provisions of tho town corporation's general clauses act (40 Vic, ch.29), on the THIRTY I-1 Its V day of JANUARY next, under the présidence of JEAN JOSEPH BEAUCHAMP, esquire, advocate, of the city of Montreal.Of all which our loving subjects and all othere whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.im testimony Whbrbof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable THEO-DORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quobec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY\" SEVENTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord,one thousand eight hundred and eighty three, and in die forty seventh year of Our Reign.By command, 2954 J.BLANCHET, Secretary. 2092 Demandes an Parlement.AVIS Est par le présent donné par le» Révérends Henri Hudon, François Cazeau et Adrien Turgeon, prêtres de la compagnie do Jésus, repliant à Montréal, qu'ils s'adresseront à la legislature do '.iii-M'i', à sa prochaine session, pour obtenir Un âcle d ihrbrpbratidh d'un' niaisdn de leur ordre oh la cité de Montréal.Montréal, 29 décembre 1883* 20Ô5 -ACTE DE FAILLITK DK 1875 ET 8ES \\ M KX .MENTS.Prorince de Québec, ) n , r \u201e _., District de Montréal! ! Dans la °W?Supérieur*.Dana l'affaire de Jeremiah Orogan, de la cité de Montréal, commerçant, failli, et Louis Dupuy, syndic.AV.sest par le présent donn» que hindi, le quatrième jour de février prochain, à on se heures de l'avantmidi, aussitôt (pue le conseil pourra être entendu, le soussigné s'adressera à cette cour pour obtenir une décharge en Vertu du dit acte.DONALD DO W NIE, 2897 Procureur ad litem.QfFssc :~ Imprimé par C.f.LANG LUIS, Impri menr do Sa Très-ExeaUa»** Majeefr la Roua Applications to Parliament.NOTION Is hereby given by kUo Reverends Messieurs Henri Hudon, François Case-wi and Adrien Turgeon, priests of the company of Jesti\", resiling at Montreal, that they will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, lor an act incorpo rating an establishment of their order in the city cf Montreal.Montreal, ±hli December, 1883.2956 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OÏ Mb AN t) AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) , .\u201e .r .District of Montreah \\ In * Superur Court In the matter of J.remiuh Grogan, of the city of Montreal, trader, Insolvent, and Louis Dupuy, assignee.Notiee is hereby given that on Mondny, the fourth day ol February next, at eleven o'clock in the foruioon, and as soon thereafter as counsel can be heard, the undersigned will apply to this court for a discharge in virtue of the said act.DoNAL'> DOWN IE, 2898 Attorney ad Mm.\\Ttbho:-Printed by C.F.LANGLOIS, Printer ?f Her most Ewaàe«t.afaj%ety aV