Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 octobre 1885, samedi 17 (no 42)

[" No.42 1849 Vol.Xtrt Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 17 OCTOBRE 1885.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 17th OCTOBER, 1885.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus aprôs midi le jeudi de chaque semaiue, ne seront pai publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1S95 GOVERNMENT NOTICES.NoticeB, documents or advertisements received alter twelve o'clock on the Thursday of eaoh week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.1896 «.ERRATUM.Gazette Officielle du 10 octobre 1885 ; Proclamation concernant le township de Mclger mette, il faut lire Melgermetle nord.2491 Bureau du Greffier de la Couronne en Ciian- Québec, 14 octobre 1885.Le vingt quatrième jour du mois de septembre dernier, Joseph Norbert Alfred McConville, a été déchiré élu pour représenter le district électoral do Jolielte, dans l'Assemblée Législative de la Province de Québec.L.H.HUOT, 2517 Greffier de la Couronne en Chancellerie.ERRATUM, Officiai Gazette of the 10th October.18S5 ; Proclamation respecting the township of Melgermette, read Merger indie north, 2492 Avis da Gouvernement.BUREAU CENTRAL DE SANTÉ, Montreal, 2 octobre 1885.La section No.7 e*t mo-liliée comme suit :] Un placard portantJ.es mots \" picotte, smallpox \" devra être affiché dans] un endroit apparent sur la façade de la maison où se trouve le malade Office of the Clerk of the Crowh in ClIA.svery.Quebec, 14th October, 1885.On the twenty fourth day of the month of September last, Joseph Norbert Alfred McConville, was declared elected to represent the electoral district of Joliette, in the Legislative Assembly of the Province ot Quebec.L.H.IIUOT, 2518 Clerk of the Crown in Chancery.Government Notices.CENTRAL BOARD OF HEALTH.Montreal, 2nd October, 1885.Section No.7, is modified as follows : A placard bearing the words \" piootte, smallpox \" shall be posted up in aopnspicuous position on the front of the house where the case ofsmall- V 1850 \u2022ffecté de variole.Le chef de la famille dans laquelle il existe un cas de valiole (picotte), sera responsable du placard qui sera placé sur la maison, et devra le remplacer au fur et à mesure qu'il sera déchiré, arraché ou détruit de quelque façon que ce soit, et en ce cas le bureau local de santé devra lui fournir ces placards gratis.Quiconque enlèvera ou altérera les placards posés en vertu des présentes règles sera passible de la pénalité imposée par la section 10, chap.38, des statuts refondus du Canada ; que le dit placard devra rester posé, affiché et exposé à vue sur la maison jusqu'au temps où la dite maison sora suffisamment désinfectée à la satisfaction de l'officier de santé.Approuvé par le lieutenant-gouverneur en conseil le quinze octobre 1885.2533 Nominations, BureauJdu Secrétaire.(Québec, 15 octobre 1885.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Edmond Broaseau, Adélaire Forget, André F.Denis, Louis Beaulieu, Jean-Baptiste Laileur, Jean-Baptiste Delaurierset Janvier Ouellet, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse de Saint-Sauveur, comté de Terrebonne.Ancienne commission révoquée.2531 Proclamations.Canada, 1 Phovinob db V L.B.MASSON.qubbko.j IL.S.] VICTORIA, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, eto., etc., etc.t A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.L.0.Taillon, > A TTENDU que dans etpar un Proc.-Gén.J x\\.Acte du Parlement de Notre Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, fait et passé dans la trentième année de Notre Règne, et intitulé : H Acte concernant l'union et le Gouvernement du Canada, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau Brunswick, ainsi que les objets qui s'y rattachent, \" il est entr'autres choses décrété que \" le Lieutenant-Gouverneur de Québec pourra, de temps à autre, par proclamation, bous le grand sceau de la Province, devant venir en force au jour y mentionné, établir des townships dans les parties de la Province de Québec, dans lesquelles il n'en a pas encore été établi, et en fixer les tenants et aboutissants ; \" Et attendu que Nous avons jugé à propos d'établir une certaine étendue de Nos terres incultes, sise et située dans le comté de Beauce, dans le district de Beauce, dans notre Province de Québec, en un township sous le nom de township de Metger-mette nord ; A ces causes sous l'autorité du susdit Acte du Parlement de Notre Royaumé-Uni de la Grando Bretagne et d'Irlande, Nous avons établi, et -par Notre présente Proclamation Royale, établissons tu un township, sous le nom du township doMetgermette nord, cette étendue de Nos terres incultes, sise et située dans le dit comté de Beauce, dans le dit district de Beauce, dans Notre «dite province de Québec, et délimitée et décrite comme suit, dans et par le rapport de l'honorable William Warren Lynch, Notre commissaire des pox exists.The head of the family in which a case of small-pox exists shall be responsible for the placard which will be placed on the house, and shall replace the same as often as it shall be to 111, t a k( n away or destroyed in any way whatever, and in such case the local board of health shall furnish these placards free of cost.Whatever shal take away or alter the plaoards placed in virtue of these rules shall be liable to the penalty imposed by section 10, of chapter 38, of the consolidated statutes of Canada ; that the said placard shall remain posted up and exposed to view on the house until the said house shall be sufficiently disinfected to the satisfaction of the health officer.Approved by the Lieutenant Governor in coun \u2022 oil, on the fifteenth October, 1885.2534 Appointments.Secretary's Offiob.Quebec, 15th October, 1885.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR bas been pleased to appoint Messrs.Edmond Brosseau, Adélaire Forget, André F.Denis, Louis Beaulieu, Jean-Baptiste Laileur, Jean-Baptiste Délauriers and Janvier Ouellet, commissioners for the summary trial of small causes, in the parish of Saint Sauveur, county of Terrebonne.Former commission revoked.2532 Proclamations.Canada, 1 Province o» > L.R.MASSON.Quebec.j [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, &c., &c.To all to whom these presents shall come to whom the same may concern\u2014Greeting i PROCLAMATION.L.0.Taillon, ) AI7 UERE AS in and by an Act Atty.Genl.) YV of the Parliament of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland, made and passed in the thirtieth year of Our Reign, and intituled : \" An Act for the Union of Canada, Nova Scotia and New Brunswick, and the Government thereof and for the purposes^ connected therewith,\" it was amongst other things enected that \" the Lieutenant Governor of Quebec may, from time to time, by proclamation, under the great seal of the Province, to take effect from a day to be appointed therein, constitute townships in those parts of the Province of Quebec, in which townships are not then already constituted and fix the metes and bounds thereof ; \" And whereas we have thought proper to constitute that certain portion of Our wild lands situate and being in the county of Beauce, in the district of Beauce, in Our Province of Quebec, into a township under the name of the township of \" Metger-mette north ' ' ; Therefore, under the authority of the aforesaid Act of the Parliament of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland, we have constituted, and by this Our Royal Proclamation, we do constitute into a township, under the name of the township of \" Metger mette north,\" the said portion of Our wild lands situate and being in the said county of Beauce, in the said distriot of Beauce, in Our said Province of Quebec, and bounded and described as follows : in and by the report of the Honorable William Warren Lynch, 2 1851 ferres de la Couronne, dans Notre dite provinoe de Québeo, fait au Lieutenant Gouverneur de Notre dite province, savoir : Tout le territoire situô dans le comté do Beauce, dans le district de Beauce ; borné vers le sud-ouest par le canton de Linière ; vers le nord-ouest par le canton de Watford ; vers le nord-est partie par le canton de Langeviu et partie par la ligne de limite entre le Canada et les Etats-Unis ; vers le sud-est partie par la dite ligne de limite et partie par le canton projeté de Metgermette sud.Commençant à l'intersection de Ta branohe sud de la Rivière Metgermette avec la ligne extérieure nord-est du canton de Linière ; de là le long de la dite ligne extérieure nord vingt-six degrés et trente minutes ouest astrônoniiquement, six cent soixante-dix chaînes, plus ou moins, jusqu'au point définissant l'angle nord est du dit canton de Linière et l'angle le plus au sud du canton de Watford ; de la le long de la ligne extér ieure sud est du dit canton da Watford nord quarante cinq degrés estastronomiquement neuf cent trente huit chaînes, plus ou moins, jusqu'à la ligne extérieure sud-ouest du canton de Langevin ; de là, le long de la dite ligne extérieure, sud quarante cinq degrés est ast.denx cent trente huit chaînes, plus ou moins, jusqu'à la ligne de limite entre le Canada et les Etats-Unis ; de là, le long de la dite ligue de limite, dans une direction généralement sud jusqu'à un poteau de borne en pierre planté sur la hauteur des terres définissant l'angle nord-est du canton projeté de Metgermette sud ; de là, le long de la ligne extérieure nord-ouest du dit canton de Metgermette sud, sud soixante-deux degrés et quarante sept minutes ouest astronomiquement, quinze chaînes jusqu'au Lac Metgermette ; de la vors le sud-ouest le long de la rive sud-est du dit Lac Metgermette jusqu'à sa décharge dans la Rivière Metgermette : de là dans une direction sud-ouest et ouest le long de la dite Rivière Metgermette jusqu'au point de départ, contenant une superficie de soixante huit milles sept cent huit acres, plus ou moins.L'azimut de la ligne centrale sera nord vingt-sept degrés et treiza minutes ouest astronomiquement.u Tel que le tout appert au diagamme ou plan du dit territoire annexé au dit rapport, et en autant que la nature et les circonstances le permettent, et en conformité des rapports d'arpentage produits et demeurés de record dans le département des Terres de la Couronne.' ' ET DE PLUS, conformément aux dispositions du dit Acte, déclarons et ordonnons paj» les présentes que le TRENTE ET UNIEME jour du mois d'OCTOBRE courant, sera le jour à compter duquel et après lequel Notre présente Proclamation viendra en force, et que la dite étendue de terre, telle que ci-dessus délimitée et décrite, et toute et chaque partie d'icelle, sera et demeurera, à compter du dit trente et unième jour du mois d'OCTOBRE courant, un township sous le nom du township de MET-(JERMETTE NORD, à toutes fins et intentions quelconques, nonobstant toute erreur dans les bornes, tout faux nom, ou toutes autres imperfections ou omissions touchant la dite étendue de terre par les présentes établie en un township sous le nom du township do METGERMETTE NORD comme susdit.De tout ce que dessus Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont par les présentes requis de 'prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi dr Quoi, Nous avons fait rendre «os présentes Lettres-Patentes, et à icelles f;Jt apposer le grand Sceau de Notre dite Province do Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aiiné l'Honorable LOUIS FRàNOOJS RODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province Our Commissioner of Crown Lands, la Ouf said Provinoe of Quebec, made to the Lieutenant Governor of Our said Province, to wit : All the territory situate in the oouuty of Beauce, in the district of Beauce ; bouuied towards the south west by the towuship of Linière ; towards the north west by the township of Watford ; towards the north east partly by the township of Langevin and partly by the boundary line between Canada and United States : towards the south east partly by said boundary line and partly by the projected township of Metgermette south.Beginning at the intersection of the south branch of River Metgermette with the north eastern outline of the township of Linière ; thence alon; said outline north twenty six degrees and thirty minutes west astronomically, six hundred and seventy chains, more or less, to the point marking the north eastern angle of said township of Linière, and the southernmost angle of the towns \u2022 hip of Watford ; thonoo along the south easterly outline of said township of Watford north forty five degrees east astronomically nine hundred and twenty eight chains more or less, to the southwesterly outline of the township of Langevin ; thence along said outline, south forty five degreos east ast.two hundred and thirty eight chains, more or less, to the boundary line between Canada and United-States ; thence along said boundary line in a general southwardly direction to a post and boundary stone planted at tho height of land, to mark the northeastern angle of the projected township of Metgermette south ; thence along the northwestern outline of said township of Mergermette south, south sixty two degrees and forty seven minutes west astronomically, fifteen chains to Lake Mergermette ; thence southwostwardly along tho southeastern shore of said Lake Mertgermette to its outlet in River Metgermette ; thence southwest wardly and west-wardly along said River Metgermette to the place of beginning, containing and area of sixty eight thousand seven hundred and eight acres, more or less.The azimuth of the centre line shall be north twenty seven degrees and thirteen minutes west astronomically.\" The whole as shown on the diagram or .plan of the said tract or parcel of land hereto annexed, as nearly as the nature and circumstances of the case will permit and conformably to the returns of actual survey in the field, as filed and of record in tho Crown Lands Department.\" AND MOREOVER, in accordance with the provisions of the said Act, We do by these presents, declare and ordain that the THIRTY* FIRST day of the month of OCTOBER instant, sball be the day from and after which Our present Proclamation shall come into force, and that the said extent of territory bounded and described as above, and each and every portion thereof shall bo and remain from the said THIRTY FIRST day of the month of OCTOBER instant, a township under the name of the township of METGERMETTE NORTH, for all intente and qourposes whatsoever, notwithstanding any error in the boundaries, any incorrect name or any other imperfections and omissions respecting the said extent of territory hereby constituted into a township under the name of the township of METGERMETTE NORTH, as aforesaid.Of all which our loving subjects and all othem whom these presents may concern are her**\" required to take notice and to govern ?*- -**y accordingly.-aomselves iN TvT^ Jfrwaor, We have cauaed ?to'be mJejSSS findthî'Great Seal of Our said Pro' ?ince cn Quebeo to be hereunto affix-ed: WixNHS*, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable LOUT* FRANÇOIS RODRIGUE MASsoj?Lieutenaxt Governor of Our 1 1852 de Québec, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hotel du Gouvernement, en No tre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce HUITIEME jour d'OCTOBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil nuit cent quatre-vingt-cinq, et de Notre Règne la quarante-neuvième.Par ordre, J.BLANCHET, 2493 Secrétaire.Canada, Provinoe de Québeo.IL.SJ L.B.MASSON.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres élis pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le HUITIEME jour du mois de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt cinq, et à chacun de vous.Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le huitième jour du mois de septembre mil huit cent quatre-vingt-cinq, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoints d'être présents en Notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien-aim'-s sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vouf, d'être présents au temps susdits, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite Province, en notre cité de Québec, LUNDI, le NEUVIEME jour du nois de NOVEMBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons ait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable LOUIS FRANÇOIS EODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gtmvemeur de la dite province de Québec, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VING1-QUATRIEME jour d'AOUT dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-cinq, et de Notre Règne la quarante-neuvième.Par ordre, L.H.HUOT, Grenier de la Couronne en Chancellerie, 2305 Québec Province of Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Que-bec.this EIGHTH day of 0CTOBER,in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty five, an-1 in the forty ninth year of Our Reigr.By command, 2494 Canada, Province of Quebec.[L.S.1 J.BLANCnET, Secretary.L.R.MASSON.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Quee* Defender of the Faith, &c, Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Coun.ciBors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the EIGHTH day of the month of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and oignty live, to have been commenced and held, and to every of you\u2014Greeting : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the eighth day of the month of September, one thousand eight hundred and eighty live, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into considerations the case and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Provinoe of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on MONDAY, the NINTH day of the month of NOVEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our oity of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fail not.;In Testimony Whereof, We have causW these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto aflîxed : Witness, Our Trusty and WeU Beloved tho Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant Governor of Our said Pro-' vince of Quebec, member of Our Private Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY FOURTH day of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty five, and in the forty ninth year of Our Reign.By command, L.H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery, 2306 Quebec; 1853 Avis du Gouvernement Avis public est par le présent donné qu'en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, des lettres patentes supplémentaires ont été omises sous le grand sceau de la province de Québec, en date du huitième jour d'octobre courant, par lesquelles le fonds social de \" The Montreal Steam Laundry Company, \" est réduit de cinquante mill* piastres à dix-huit mille piastres.J.BLANC HET, Secrétaire.Bureau du Secrétaire Provincial.Québeo, 10 octobre 1885.2457 DEMANDE D'ERECTION DE MUNICIPALITES SCOLAIRES.Eriger en municipalité scolaire les cantons de Woburn et Louise, dans le comté de Beauce, sous le nom de \" Channay.\" GEDEON OUIMET, Surintendant.Québec, 13 octobre 1885.2467 Piu)vives.jgfe Quëbeo.Département de» %'erres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des tenes publiques dont suit une liste : Adj.5321.Ponsonby.Lot 36, dans le 3e rang, à Joseph Saraz:n, junior.E.E.TACHE, Assist.Commissaire* Département des Terres de la Couronne.Québec, 13 ootobre 1885.Pbovixcb dh Québec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict., oh.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5322.Bui strode.La 4 Ouest du lot 10, dans le 2ème rang, à Pierre Jacques.E.E.TACHE, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 14 octobre 1885.2471 Québec, 21 septembre 1885.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant gouverneur par Jcseph Eloi Archambault, écuyer, notaire, de Saint-Gabriel de Brandon, cité de Berthier, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de Joseph Arthur Ecrément et de P.C.Piché, en leur vivant, notaires, de la dite paroisse de Saint-Gabriel de Brandon, en vertu des dispositions du code du notariat, PH.J.JOLICŒUR, 2257 3 Assistant Secrétaire, Government Notices.Public notice is hereby given, that under the Joint stock companies incorporation Act, supplementary letters patent have been issued under the great seal of the province of Quebec, bearing date the eighth day of October instant, whereby the total capital stook of \" The Montreal Steam Laundry Company \" is decreased from fifty thousand dollars to eighteen thousand dollars.Provincial Secretary's office, Quebec, 10th October, 1885.J.BLANCHET, .Secretary.2458 APPLICATION FOR THE ERECTION OF SCHOOL MUNICIPALITIES.To erect into a school municipality the townships of Woburn and Louise, in the county of Beauce, under the name of \" Channay.\" GEDEON OUIMET, Superintendent.Quebec, 13th October, 1885.2168- Province of Quebec Department of Grown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with tho Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.5321.Ponsonby.Lot 36, in 3rd range, to Joseph Sarazin, junior.E.E.TACHE Assist.-Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 13th October, 1885.Pbovixob op Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict., ch.10, that, 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list: Adj.5322.Bulttrode.WJ lot 10, in 2nd Range, to Pierre Jacques.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 14th October, 1885.2472 Quebec, 21st September, 1885.Notice is hereby given that a petition has been Eresented to His Honor the lieutenant governor y Joseph Eloi Archambault, esquire, notary, of Saint Gabriel do Brandon, county of Berthier, by which he prays for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of Joseph Arthur Eorément and of P.C.Piché,in their life time,notaries, of the said parish of Saint Gabriel de Brandon, under the provisions of the notarial code.PH.J.JOLICŒUR, 2258 Assistant Secretary* 1854 CHAMBRES LEGISLATIVES.Toute demande de bills privés qui sont proprement du ressort de ia I/giwlature de Québec, d'à- fris \"l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 167.\" clause 63, soit pour la construction d'un puat, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrière, ou d'une ligne télégraphique ; Foit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; ¦oit pour la concession d'un droit do passage (traverse), l'incorporation de la profession ou métiers ou de compagnies a fonds social ; l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, le prélèvement d'aucune cotisation locale, la division d'aucun comté pour des f;ns autres que celles de la représentation dans ia législature, ou d'auouB township ou autre municipalité locale, te changement du chef-lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'aucune branche de commerce, le ré-arpentage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droit3 ou privilèges exclusifs nu particuliers, ou pour U> permission d« faire quoi que ce soit, qui pourrait compromet tr tes droits ou la r reprié té d'autres individus ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amende \u2022 ment d'vn< nature semblable à un acte antérieur \u2014exige .a publication d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais ei dans un autre publié en français, dans le diutricl tviquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'ane et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul j ourusJ | ou s'il n'existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Et toute personne qui fera application, devra, sous une semaine de l'apparition de la première publication de tel avis dans la Gazette Officielle, adresser une copie de son bill, avec la somme de oent piastres, au greffier du comité des bills privés.Ces avis seront continués, dans chaque ess, pendant une période d'au moins trente jours durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et ln prise en considération de la pétition.Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition aevront, en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, dans le même temps et de la même manière, donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées on piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont devis ou tournant ou non, e'.lea dimensions de ce pont-lé vis.BOUCHER jjk B0UCHERV1LLE, G.C.L.l.DELORME, ft)81 Greffier A.L \" Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général que l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle à laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément À cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" u Lorsque les biJs privés sonj introduits dans le bue d'amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nou- LEGI3LATTVB CHAMBERS.Ail applications for private bilfn properly tne subjects of legislation by the Legislature ,of Quebec, within the purview of the British Worth America Act, 180\"/, whether for the erection of a bridge, tho majemg of a railroad, turnpike road \u2022 f telegraph line ; tho construction o* iraprovecieo t of a harbour, canal, lock, dam or slide, or olhf r like work : the granting of a right of ferry, in incorporation of any particular trade or calling \u2022 f any joint stock company the incornoration ot a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division o' any county for purposes other than that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of tko 9ite of a county, town or any local offices, the reguli-tion of any commerce, the resurvov of anv township, line or concession or otherwise for granting to any individual or undividuala any exclusive ot peculiar rights or privileges whatever, or fordoing any matter or thing which in its operation wo-dd s Beet the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the onvnunit?or for matting any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearl and distinctly specifying tue natuie and obieci of the application, to be published in the Official Gazette, in the english and Ironch Iangu-iges, a 11 in ono news-paper in the ongPsn.and in one newt paper in the french languages in the dirtriot afiected or in both languages, if those be but oua paper or if there bo no paper published therein, then (in both languages) in the Ofiicial Gazette and in a paper published in an a I joining district And any person who shall make appLoatio » shall within one week from the lirjt publioatio i of such notice in the Official Gazette, forward \u2022» copy or his Bill, with a sum of one hundred do) lore to the Clerk of the committee on Privai*.Bills.Such notices shall be continued in each case fot a period o! at least thirty days, during the interval of time between the close of the next prece I.ing session and the consideration of the petition - Before any petition prayt u or lev- t I ring in a private bill for the eroction f « tell bridge, is presented to the House, the person oi persouB intending to petition for such bill, shall upon giving the nottc\" prescribed by the prec*d ing rale, also, at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intead to ask, the extent of the privilege, the uei»fc: of the arches, the interval between the abutment* or piers for the passage of raft* and vessels, and mentioning also whether they intend to erect * drawbridge or not, and the dimensions at the same.BOUCHER ns BOUCUERVILLE, G.C.L.L.DELORMK, 2082 Clerk L.A, Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case tho clause of the general act which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause *o be substituted for the one so departed frt m.B Us which are not framed according to this rile s iaU be re-framed by the promoters and repr i ted it their expense before the Private Bills Ccnun ttee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the purpose of amending eaistiig acts, such Bills shall enact that the clause so ight to be amended be repealed, and replaced by thenew clause, in dicat- 1855 telle clause, en indiquant les amendements entre crochet*.\" Dans le cas où le» promoteurs de ces bills ce se conformeraient pas ¦ Dans la Coir Supéri District de Québec.J No.714.L'- deuxième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt cinq.Présent :\u2014L'honorable Andrew Stuart, juge en chef.Jobn Henry Clint, de la cité de Québec, marchand de bois, Demandeur ; vs.Irançois-Xavier Trudel, de la cité de Québec, menuisier et entrepreneur, Défendeur.La Cour, vu l'allégation de la faillite du défendeur, et aussi la requête du demandeur, que les créanciers du dit défendeur soient convoqués, accorde la dite requête et ordonne que les créanciers soient convoqués en conséquence, et que publication soit faite deux fois dans les langues française et anglaise, dans la Gazette Officielle de Québtc, requérant les dits créanciers de produire leurs réclamations sous quinze jours depuis la date de la première publication du dit avis, le tout avec frais.Vraie copie, ED.L.BURROUGHS, Dép.P.C.S.Pbmbertom & Lanotjedoo, Procureurs du Demandeur.2489 t! Cour Supérieure pour le Bas-Canada.Province de Québec, District de Montréal No.1823.Le cinquième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq.PrÊ8bnt : l'hon.M.le juge Taschereau.Georges Bigaouette, Demandeur; vs.J.A.Charland, commerçant, de la cité et du distriot de Montréal, Défendeur, et Joseph Melançon et al, Tiers-saisis.La Cour ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit J.A.Charland, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelées à les produire en cette cause, au bureau, à Montréal, du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et 604 du code de procédure civile.(Par ordre), HONEY & GENDRON, 2439 2 T.C.S.CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.ventes d'effets non reclames.Une vente d'effets non réclamés aura lieu dans le hangard destiné au fret, station de Levis, mercredi, Te vingt et unième jour d'octobre 1885, à dix heures a.m.Les catalogues peuvent être vus aux stations de chemin de fer.W.POTTINGER, Surintendant en Chef.Bureau du chemin de fer, Monctcn, N.B., 7 septembre 1885.2151 6 Rules of Court >c, y In 3.J Canada, Province of Quebec, }\u2022 In the Superior Court.District of Quebec.No.714.The second day of October, one thousand eight hundred and eighty five.Present :\u2014The Honorable Andrew Stoart, chief justice.John Henry Clint, of the city of Quebeo, lumber merchant, Plaintiff; vs.François Xavier Trudel, of the city of Quebeo, joiner and contractor, Defendant.The court, seeing the allegation of insolvency of the defendant also the motion of the plaintiff, that the creditors of him the said defendant be called in ; doth grant the said motion and doth erder that the creditors be called in accordingly, and thereupon that by publication to be made twice in the fr'enoh and english languages in the Quebec Official Gazette, the said creditors are required to file their claims herein within fifteen days from the date of the first insertion of said publication, tho whole with cost.A true copy, ED.L.BURROUGHS, Dep.P.S.C.Pemberton & Languedoc, Attorneys for Plaintiff.\u2022 2490 Province of Quebec.) Superior Court for Lower ai.$ Canada.District of Montres No.1823.The fifth day of October, one thousand eight hundred and eighty five.Present : The Hon.Mr.justice Taschereau.Georges Bigaouette, Plaintiff\"; vs.J.A.Charland, of the city and district of Montreal, trader, Defendant ; and Joseph Melançon et al, Tiers-saisis.The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said J.A.Charland, the Defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of the prothonotary of this court, within fifteen days of the date of the that insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603 and 604th articles of the Code ot Civil Procedure.(By Order,) HONEY & GENDRON, 2440 P.S.C.INTERCOLONIAL RAILWAY.sale op unclaimed goods.There will be a sale of unclaimed goods at the freight shed, Levis station, on Wednesday, the twenty first day of October, 1885, commencing at ten oclock a.m.Catalogues can be seen at the railway stations.j>.POTTINGER, Chief Superintendent.Railway office, Moncton, N.B., 7th September, 1885.2152 1801 Incitations.LICITATION.SSSSSfttSSS&j ***** Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, tiégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le douze octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq, dans une cause dans laquelle Joseph Vermette, fils, carrier, du village de la Côte Saint-Louis, dans le district de Montréal, est Demandeur ; et Emélio For tier, du village de la Côte Saint-Louis, diet îct de Montréal, veuve de Joseph Vermette, per- .airier, du même lieu, Marguerite Vermette, époi.-. ~___« - .District de Montiéal.\\ Cour Supérieure, Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le quatorzième jour d'octobre dix-huit cent quatre-vingt-cinq, dans une cause numéro 2079, dans laquelle^ Dame Christina Mackay, des cité et distriot de Montréal, épouse séparée de biens par contrat de mariage de l'Honorable Robert Mackay, du même lieu, ci-devant un des juges de la Cour Supérieure de Sa Majesté pour le Bas-Canada, par son dit mari dûment autorisée, et le dit Honorable Robert Mackay afin d'autoriser sa dite épouse, sont demandeurs ; et Dame Ann Mackay ou Keefer, du canton de Gloucester, comté de Carie-ton, dans Ontario, épouse séparée de biens en vertu des lois de cette province, de Thomas C.Keefer, du même lieu, ingénieur civil, par son dit mari dûment autorisée a l'effet des présentes, Incitations.LICITATION.SSÈTAÏSSS} surfer,.Public notice is hereby given that under and by virtue of a judgment of the superior court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the twelfth day of October, eighteen hundred and eighty five, in a cause in which Joseph Vermette, junior, quarryman, of the village of Côte Saint Louis, in the district of Montreal, i* plaintiff; and Emelie Fortier, of the village of Côte Saint Louis, district of Montreal, widow of Joseph Vermette, senior, quarryman, of the eame place, Marguerite Vermette, wife commune en biejis of Pierre Paré, trader, of the said place of Côte Saint Louis, and the said Pierre Paré, as well to authorize his said wife to the presents as in (his own name, David Forget dit Depati, of the village of Saint Louis du Mile End, district of Montreal, in his quality of tutor duly appointed to his minor child Delphine Forget dit Depati and Georges Vermette, of the said village of Côte Saint Louis, in hiB quality of tutor duly appointed to François Vermette, minor child of the late François Vermette, quarryman, of the village of Côte Saint Louis, and of Mario Lapointe, his wife, of the same place, are defendants, ordering the licitation of certain immoveable described, as follows : \" A lot of land known and designated on the official plan and book of reference of the village of Côte Saint Louis, as the number three hun hod and seven\u2014with a house and other buildings thereon erected.\" The immoveable above described will be put to auction and adjudged to the last and highest bidder, on tho TWENTY FIRST day of DECEMBER next, sitting the court, in the court room of the court house, in the third division of the said superior court, in tho said city of Montreal, at ELEVEN of the clock in the forenoon ; subject to the charges,clau8es and conditions contained in the list of charges, deposited in Uie office of the prothonotary of the said court, and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to bo made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonorary of the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions for payment must be filed within the six days next after the adjudication and failing the parties to filo such oppositions within the delays hereby limited, they will be forclosed from so doing.MERCIER, BEAUSOLEIL & MARTINE AU, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 12th October, 1885.2159 iFirst published, 17th October, 1885.] LICITATION.Public notice is hereby given that under and by virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Montreal, in the distriot of Montreal, on the fourteenth day of October, eighteen hundred and eighty five, in a cause number 2079, in which, Dame Christina Mackay, of the city and district of Montreal, wife contractually separated as to property of the Honourable Robert Maokay, of tho same place, lately one of the justices of Her Majesty's Superior Court for Lower Canada, by her said husband hereto duly authorizad, and the said Honourable Robert Mackay to authorize his said wife, are Plaintiffs ; and Dame Ann Maokay or Keefer, of the township of Gloucester, county of Carleton, in Ontario, wife separated as to pro.perty under the law of that provinoe, of Thomas C.Keefer, of the same place, civil engineer, by her said husband hereto duly authorised, and tho 18G2 et le dit Thomas O.Keefer.afin d'autoriser aa dito « [>ouse ; Thomas McLeod Clark, du dit oanton de Gloucester, écuyer, Robert Turtus, de la cité d'Ottawa, en lea susdits comté et province, ingénieur, Henry Pulteney Wright, du même lieu, médecin, en leur qualité d'exécuteurs testamentaires de feue Dame Jessio Mackay ou Clark, du dit canton de Gloucester, épouse séparée de biens du dit Thomas McLeod Clark, et le dit Thomas McLeod Clark, personnellement pour tous les droits qu'il peut avoir; Charles Henry Keefer, ingénieur civil, résidant en la ville do Prescott, comtés unis de Le?ds et Grenville, dans Ontario susdit; Dame Mary Bradshaw Keefer ou Faiding, épouse séparée de b:ens de Frederick T.Faiding, gentilhomme, de la cité de New-York, daDs l'État de New-York, un des Etats Unis de l'Amérique, par sou dit mari dûment autorisée à l'ell'it des présentes, et 1onas, doivent être déposées *** bureau du soussigné, avant les quinte jour f qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin le conserver peuvent être dé* posées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bret FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014Québec.Chicoutimi, à savoir : ) 1.0 S E P H ALPHONSE No.20$ J O LETELL1ER, de la cité de Québec, marchand-épicier, et faisant affaires comme tel sous la raison sociale do \" Leclerc et Letellier, \" Demandeur; contre EUGENE LE-M1EUX, de Saint-1 ulgence, district de Chicoutimi, et autres, Défendeurs.Propriété db Eugène Lt-mieux.Un emplacement contenant un demi arpent e FIERI FACIAS.Superior Court for Lower Canada\u2014district of Bedford.Bedford, to wit : \\ Vf ARCISSEDEMERS, Plain-No.3227.S ÏS tiir; apain«t the lands and tenements of EDWARD BROWN, Defendant.The usufruct and enjoyment during the natural lifetime of the said Defendant, of, in and to the following traots or parcels of land, to.wit : All that part of lot number nine, in the first concession from the river Richelieu, in the 6eigniory of Foucault or Allard's Manor, which was given and bequeathed to the said Defendant, by his father and mother,Edouard Brown and Lucy Piper, by virtue of their last wills and testaments, received in presence of witnesses, before Mtre L.Dugas, notary, on the twenty sixth day of October, one thousand eiuht hundred and forty eight, rs the whole is described in said last wills and testaments ; being bounded said part of lot number nine, west by the river Richelieu, east by the second concession, south by the remainder of said lot, and north by lot number ten.- And moreover the enjoyment and usufruct of lot number ten, of said first concession in said seigniory ; bounded west by said river, east by the second concession, south by lot number nine aforesaid, and north by lot number eleven\u2014with all tho buildings and improvements erected and made on said two pieces of land ; which said two pieces of land are now known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Thomas, in the county of Missisquoi, that is to say : lot number ten above deecribed, as being lot number forty four, on said plan, and lot number nine above described, as being lot number forty five, on said plan.To be sold at the office of the registrar for the county of Missisquoi, at Bedford, in the township of Stanbridge, and district of Bedford, on the TWENTY SECOND day of DECEMBER next, at tho hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of December next.SAMUEL WILL A RD FOSTER, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburgh, 10th October, 1885.2466 [First published, 17th October, 1885.J Sheriffs Sales.\u2014Chicoutimi.PUBLIC NOTICE is hereby given that the n i dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin JOSEPH ALPHONSE No.200.J O LETELLIER, of the oity of Quebec, grocer, and doing business as such under the name and firm of \" Leolero & Letellier, \" Plaintiff; against EUGENE LE MIEUX, Of Saint-Fulgence, district of Chicoutimi, and others, Defendants.The propertv of Eugenic Lemikux.An emplacement containing half an arpent in 1869 superficie, plus ou moins, faisant partie du lot de terre numéro trois, dans le cinquième rang du canton de Tremblay ; borné au nord-ouest à un petit ruisseau, au sud-est à la pointe, au nord-est à Joseph Laforêt, et au eud-ouest à Hector Tremblay\u2014avec ensemble la maison et autreb bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Fulgence de l'Anse au Foin, le VlNGT-DEUXIEME jour du mois de DECE « BRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le di' bref rapportable le premier jour de février 1886.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 12 octobre 1885.2541 [Première publication, 17 octobre 1885.] Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnéa ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifr tels oue mentionnés plus bas Toutes personnes ayant è exercer à- cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître sui rant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les ca» de Venditioni Ex ponas, doivent être déposées au oureau du soussi Sné, avant les quinze jo>»rs qui précéderont irnmo iatement le jour de la venté ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir : ) ALBERT HUBERT No.203.I ±\\_ OUELLET, Deman deur ; contre EUSEBE ROY, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Saint-Edouard, dans le district d'Iberville, de la contenance d'un arpent de front sur seize arpents de profondeur ; bornée en front par la concession du rang la Frê-niàre, en profondeur par la compagnie Hodges, d'un côté par Denis McNulty ou représentant, et de l'autre côté par Pierre Roy\u2014avec bâtisses.Ce terrain est connu aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse sous No.373.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de li paroisse de Saint-Edouard, le DIX-HUITIEME jour de DECEMBRE prochain, a ONZE heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de janvier prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif Saint-Jean, le 13 octobre 1885.2479 [Première publication, 17 octobre 1885.] Ventes par le Shérif-Kamouraska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-aés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations oue le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bat-Canada sont par le présent requises de le\" faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions & la vente, excepté dans les cas superficies, more or less, forming part of the lot of land number three, un the fifth range of the township of Tremblay; bounded to the north west by a small otream, to the south east by the point, to the north east by Joseph Laforât, and to the south west by Hector Tremblay\u2014together with the house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of tho parish of Sainte Fulgence de l'Anse au Foin, on the TWENTY SECOND day of tho month of DECEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on tho first day of February, 1886.O.BOSSÉ, Sherifl'B Office, Sheriff.Chicoutimi, 12th October, 1885.2542 [ First published, 17th October, 1885.] Sheriffs Sales.\u2014Iberville.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS an 'I ENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them kn^wn according to law.All oppositions a/in d'annuler, afin de distraire, afin décharge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned at his office, previous to the fifteen days next pro-ceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time w;thin six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS.Superior Court - District of Iberville.Saint Johns,to wit : \\ A L13EUT HUBERT No.2 '3.OUELLET, Plaintiff; against EUSEBE ROT, Defendant.A farm situated Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) TIIHE LOAN AND LANDED No.2724.S -L CREDIT COMPANY {Compagnie de Prêt et Crédit Fonciers), a duly 1871 ayant «on principal établissement à Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements do HEURE LEMIEUX, de Montréal, Défendeur.Un lot de terre situé en la ville de Saint Henri, faisant ci devant partie de la paroisse de Montréal, connu et désigné .«otn le numéro deux mille cent trente-trois (2133), des plan et livre de renvoi officiels de la munic'pulité de 4a paroisse de Montréal, de la contenance de quarante pieds de front sur quatre-vingt-dix pieds «lo profondeur, le tout mesure anglaise, plus ou moins ; borné en front par la rue Saint-Augustin\u2014avec une maison en bois et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de MontréalJe DIX-HUliTEUEjourde DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente et unième jour do décembre prochain.PIERRE J.O.CIIAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 14 octobre 1885.2503 L Première publication, 17 octobre 1885.J FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) I > IC1IARD LAMB,des cité No.2595.S JL\\ et district de Montréal, marchand, Demandeur ; contre les terres et tenements de JOSEPH ARSÈNE ROBILLARD.de la paroisse de Saint-Jean-Paptiste, en le distriot de Montréal, comptable, Délendeur.Un lot de terrt ou emplacement situé en la ville Saint-Jean-Baptiste, paroisse Saint-Jean-Baptiste, faisant ci-devant partie do la paroisse de Montréal, connu et désigné sous le numéro doux cent trente-six (23'i), aux plan et livre de renvoi r I^-AME HENRIETTE RO-No.2822.S MAIN, de la paroisse de Saint-Ambroise de la Jeune Lore t te, veuve de Philippe Vincent: contre JEAN -BAPTISTE DELAGE, de la cité de Québec, écuyer, notaire, en sa qualité de curateur à la succession vacante de feu Louis Fortier, en son vivant, de Charles bourg, cultivateur, suivant acte de curatelle homologué en justice, a savoir : 1\" Le No.8, du cadastre officiel de la paroisse de Cbarlesbourg, comté do Québec, étant un lot de ten e d'un arpent sur trente et un arpents, situé Fief Saint-Joseph, 8ème rang.2> Partie du No.9, du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg, comté de Québec, étant un lot de terre d'un arpent sur dix huit arpents, situé Fief Saint-Joseph, 8ème rang.3° Le No.32, du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg, comté de Québec, étant un lot de terre de six arpents en superficie, situé Fief Dorsainville, lOème rang.4° Le No.33, du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg, comté de Québec, étant un lot de terre de 25 arpents en buperfioie, situé Fief Dorsainville, lOème rang.\u2014avec bâtisses.5\" Le No.34, du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg, comté de Québeo, étant un lot de terre de 14 arpents en superficie, situé Fief Dorsainville, lOèine rang.Les susdits lots 3\", 4° et 5° décrits pour être vendus en un seul et même lot.6° Le No.495, du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg, comté de Québec, étant un lot de terre d'un arpent sur vingt-cinq arpents situé concession sud-ouest du domaine de Saint-Pierre.7° La coupe de bois sur le No.534, du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg, comté de Québeo, étant un lot de terre d'un arpent sur dix-sept arpents, situé concession nord-est du domaine de Saint-Pierre.8° Le No.8, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Edmond de Stoneham, comté de Québec, étant un lot de terre de quatre arpents et demi sur cinq arpents situé Fief Trinité.9° Le No.17, du cadastre officiai de la paroisse de Saint-Edmond de Stoneham, comté de Québec, étant un lot de terre d'un arpent sur cinq arpents situés Fief Trinité.Les susdits lots S?et 9° décrits pour être vendus en un seul et même lot.10\" La moitié nord est du No.19, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Edmond de Stoneham, comté de Québec, cette dite moitié étant un lot de terre d'un arpent et demi sur,dix arpents, situé.Fief Trinité.IIs Le No.52, du cadastre officiel de la paroisse payable to the Dames Religieuses Ursulines of Quebec, on the 29th September, of each year.2' Lot No.3335, of the official cadastre of Saint John's ward, of the city of Quebec, measuring twenty two feet in front on Richelieu street by sixty two feet and a half in depth : bounded to the east by No.3334, to the west by No.3336 and to the north by No.3423\u2014circumstances and dependencies.Subject to a ground rent and annuity of $4.24, payable to the representatives of Alexis 'Robitaille, on the 1st May of each year up to the 1st May, 1889, from that date the said rent to be payable to the Dames Religieuses Ursulines of Quebec.To be sold at mv office, in the city of Quebec, on the NINETEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of December next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 15th October, 1885.2524 [First published, 17th October, 1885.] FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Quebec, to wit: ( i~\\A ME HENRIETTE No.2822.S *J ROMAIN, of the parish of Saint Ambroise de la Jeune I.orette, widow of Philippe Vincent; against J E A N-BAPTISTE DELAGE, of the city of Quebeo, esquire, notary, in his quality of curator io the vacant estate of the late Louis Fortier, in his lifetime, of Charlesbourg, farmer, according to deed of curatoishp homologated in duo course of law, to wit : 1° No.8, of the official cadastre of the parish of Charlesbourg, county of Quebec, being a lot of land of one arpent by thirty one arpents, situate n the 8th range of the Fief Saint Joseph.2° Part of No.9, of the official cadastre of the parish of Charlesbourg, county of Quebeo, being a lot of land of one arpont by eighteen arpents, situate in the 8th range of the F ef Saint Joseph.3° No.32, ot the official cadastre of the parish of Charlesbourg, county of Quebec, being a lot of land of six arpents in superficies, situate in the 10th range of the Fief Dorsainville.4° No.;f3, of the official cadastre of the parish of Charlesbourg, county of Quebeo, being a lot of land of 25 arpents in superficies, situate in tho 10th range of the Fief Dorsainville\u2014with buildings.5° No.34, of the official cadastre of the parish of Charlesbourg, county of Quebec, being a lot of land of 14 arpents in superficies, situate in the 10th range of tho Fief Dorsainville.The aforesaid lots 3°, 4\" and 5° described, to be soli in one and the same lot.6° No.495, of the official cadastre of the parish of Charlesbourg, county of Quebec, being a lot of land of one arpent by twenty five arpents situate in the concession south west of the Domain baiut Pi rre.7\" The cutting of timber on No.534, of the official cadastre'of the parish of Charlesbourg, county of Quebec, being a lot of land of one arpent by seventeen arpents, situate in the concession north east of the Domain Saint Pierre.8\" No.8, of the official cadastre of the parish of Saint Edmond de Stoneham, county of Quebec, being a lot of land of four arpents and a half by five arpents, situate in the Fief Trinité.9° No.17, of the official cadastre of the parish of Saint Edmond de Stoneham, county of Quebec, being a lot of land of one arpent by five arpents, situate in the Fief Trinité.The aforesaid lots 8° and 9* described, to be sold in one and the same lot.10° The north east half of No.19, of the official cadastre of the parish of Saint Edmond de Stoneham, county of Quebec, this said half being a lot of land of one arpent and a half by ten arpents, situate in the Fief Trinité.11° No.52, of the official cadastre of the parish 1875 de Saint'Edraond de Stoneham, comté de Québeo, étant un lot de terre d'uu arpent sur dix-sept arpent-> et demi, situé concession nord-est du domaine de Saint-Pierre.Pour être vendus comme suit : les lots 1», 2°, 3\", 4», 5° et 6\" décrits, à la porte de l'église paroissiale de Charlesbourg, le VINGT ET UNIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX hemes du malin : et les lots 7% 8-, 9', 10° ot 11° décrits, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Edmond de Stoneham, le VIN G T- D E U X1E M E jour de DECEMBRE prochain, A ONZE heures du matin.Le dit bref rapportable le quatrième jour do janvier prochain.J.B.AMYOT, Bure:i»i du Shérif, Député Shérif.Que .e, 15 octobre 1885.2521 11 i.miôre publication, 17 ootobre 1885.J FIERI FACIAS.Québec, à savoir : / T~\\ANS une cause ou LA No.2262.J U SOCIETE DE PRETS ET PLACEMENTS DE QUEBEC, corps politique et incorporé ayant son principal bureau d'affaires à Québec, était Demanderesse ; et DAME MARIE CATHERINE ALBERTINE EDMEE DIONNE, de la Banlieue/le la cité de Québec,épouse séparée de biens de Charles John Burroughs, du même lieu, et ledit CHARLES JOHN BURROUGHS, mis en cause pour assister et autoriser sa dite épouse ; ladite demanderesse La Société de Prêts et Placements de Québec, contre la dite Dame Marie Catherine Albertine Edmée Dionne, à savoir : Lo No.152, de la subdivision du lot No.98, du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Québec, Banlieue, étant un lot de terre de vingt-cinq pieds de front sur l'Avenue des Erables, sur cent vingt-cinq pieds de profondeur ; borné au nord parle No.151, au sud par le No.153, à l'est par la ruelle No.185 du dit cadastre \u2014 avec bitisses.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le DIX-NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Ledit bref rapportable le trente-unième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 15 octobre 1885.2527 [Première publication, 17 octobre 1885.J FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, à savoir : ; I^REDEIUCK AUGUSTUS No.1448.S L HILLS, du township de Leeds, dans le district d'Arthabaska, cultivateur ; contre JAMES C.HENEY, de la paroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, dans le district de Québec, à savoir : Le No.188, du cadastre officiel pour la paroisse de Saint Patrice de Beaurivage, étant un emplacement situé Concession des Chutes, de un arpent et vingt perches en superficie\u2014aveo ensemble maison, hangard et étable et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Patrice, le DIX - HUITIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québeo, 15 ootobre 1885.2525 (Première publication, 17 octobre 1885.] Ventes par le Shérif\u2014St.François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention of Saint Edmond de Stoneham, county of Quebec, being a lot of laud of one arpent by seventeen arpents and a half, situate in the onoession north east of the Domain Saint Pierre.To be sold as follows : the lot 1°, 2', 3% 4\", 5' and 6° described, at the paroohial ohurch door of Charlesbourg.on the TWENTY FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon, and the lots 7\", 8% 9 -, 10' and 11* described, at the parochial church door of Saint Edmond de Stone-ii un, on the TWENTY SECOND day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourth day of January next.J.B.AMYOT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 15th October, 1885.2522 [First published, 17th October, 1885.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :) IN a cause wherein LA SO-No.2262.\\ i Cl ETE DE PRETS ET PLACEMENTS OF QUEBEC, a body politic and Incorporated having its chief business office at Quebec, was Plaintiff ; and DAME MARIE CATHERINE ALBERTINE EDMEE DIONNE, of the suburbs banlieue, of the city of Quebec, wife separated as to property from Charles John Burroughs, of the same place, and tho said CHARLES JOHN BURROUGHS, mis en cause to assist and authorize his said wife ; the said Plaintiff La société de Prêts et Placements of Quebec, against the said Dame Marie Catherine Albertine Edmée Dionne, to wit : No.152, of the subdivision of lot No.98, of the official cadastre of the parish of Notre-Dame de Québec, Banlieue, being a lot of ground of twenty live feet in front on Maple Avenue, by one hundred and twenty five feet in depth ; bounded to the north by No.151, to the south by No.153, to the east by the lane No.185 of said cadastre\u2014 with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the NINETEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of December next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 15th October, 1885.2528 [First published, 17th October, 1885.] FIERI FACIAS Circuit of Quebec.Quebec, to wit : ) TjIREDERICK AU G U ST U S No.1448.I JTJ HILLS, of the township of Leeds, in the district of Arthabaska, farmer; against JAMES C.HENEY.of the parish of Saint Patrice de Beaurivage, in tho district of Quebac, to wit : No.188, of the official cadastre for the parish of Saint Patrice de Beaurivage, being an emplacement situate in the Concession des Chutes, of one arpent and twenty perches in superficies\u2014together with house, shed, stable and other buildings thereon erected,circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Patrice, on the EIGHTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of December next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 15th October, 1885.2520 [ First published, 17th October, 1885 ] Sheriffs Sales\u2014St.Francis.PUBLIC NOTICE is hereby given that the un de-mentioned LANDS and TENEMENTS have 1&7G Dés ont été saisie et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnée plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, eu vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les (aire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui J(récéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six ours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.Saint François, à savoir : ) \\\\J ILLIAM MUR No.70.J VV RAY, de la cité de Sherbrooke, en le district de Saint-François, commerçant, et autres, Demandeurs ; contre les terres et tenements de ISAlE MARTEL, delà paroisse de Sainte-Hélène de Chester, en le district d'Arthabaska, Défendeur, à savoir : Toute cette partie du lot numéro un, dans le cinquième tang des lots du canton de Wolfestown, en le district de Saint-François, connue et désignée comme étant le deuxième quart du dit lot numéro un, dans le cinquième rang de Wolfes-tcwn\u2014avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites.Pour être vendue au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du comté de Wolfe, â Ham Sud, en le dit district de Saint-François, le DIX HUITIEME iourde DECEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de décembre prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, lioctobre 1885.2495 [Première publication, 17 octobre 1885.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Saint-François.St-François, à savoir : > / ^1 EOKGE fc.GWYNN, No.248.J \\Xde la cité de Boston, en l'Etat de Massachusetts, un des Etats-Unis de l'Amérique, homme d'exprès, Demandeur ; contre les terres et tenements de OVIDE BERN 1ER, du canton de Ditton, en le district de Saint François, Défendeur, à savoir : Cette étendue de terre sise et située en le dit canton de Ditton, connue comité lot numéro deux, dans le deuxième rang des lots du dit canton de Ditton, et contenant cent acres de terre, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites.Pour être vendue au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du comté de Compton, en le village de Cookshire, en le dit district, le V f N GT-TRO IS 1E M E jour djOCrOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour de novembre p rocham.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 18 août 1885.2023 3 L Première publication, 22 août 1885.] Ventes par le Shérif-St.Hyacinthe AV1B PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention- I O S E P II BIEN-No.87.5 fj VENU, hôtelier, de l'Ange Gardien, dans le district de Saint-Hyacinthe, Demandeur; contre STANISLAS COI-TEUX, de L'Ange Gardien, district de Saint-Hyacinthe.Défendeur, à savoir : Un emplacement situé au village de Canrobert, district do Saint-Hyacinthe, faisant partie du lot numéro soixante (00), des plan et livre do renvoi officiels du dit village de Canrobert, de la contenance de quatre-vingt seize (96) pieds de largeur, sur la protondeur de tout le terrain qui peut se trouver depuis le chemin de la Grande Ligne à aller rejoindre le terrain de la compagnie du chemin de fer du South Eastern ; borné en front au chemin de la Grande Ligne, en profondeur au terrain du susdit chemin de for, d'un côté à Hubert Robert, et de l'autre côté à Napoléon Pratte\u2014avec une boutique de voiturier et une boutique de forge dessus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de l'Ange-Gardien, au village de Canrobert, le VINGT-UNIEME jour de DECEMBRE prochain, A UNE heure de l'après-midi.Bref rapportable le trentième jour de décembre 1885.L.S.ADAM, Bureau du Shéi if, Shérif Saint-Hyacinthe, 13 octobre 1885.2477 [Première publication, 17 ootobre 1885 J FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Saint-Hyacinthe.In-Re.Saint-Hyacinthe, A savoir : ) JOHN Y.MILLER No.1.$ O Failli ; et M.E.BERN1ER, curateur, à savoir: Tout le morceau ou paitie de terre situé et se trouvant sur le côté ouest de la Rivière Noire, dans le village d'Upton, comté de Bagot, étant partie du lot numéro, cinquante-six, dans le dix-neuvième et vingtième rangs du township d'Upton ; et borné A l'est par la dite rivière, A l'ouest par la rue des Commissaires, au nord par la ligne sud des terres appartenant et occupé par Aimé Gauthier et prolongation, et au sud par une terre vendu par J.&, J.Miller & Co., A Arthur Lapalme et Zéphirin Manchon, étant partie du lot numéro douze et des lots numéros treize, quatorze et quinze, du plan de la propriété connue sous le nom de \" Upton Extract factory property,\" fait ar J.H.Tessier, écuyer, arpenteur, et déposé au ureau de Pierre Fafard, notaire, A Upton susdit.Le dit moroeau de terre étant partie du numéro deux cent sept et cent soixante et un, des plan et livre de renvoi officiels du dit village d'Upton\u2014 avec toutes les bâtisses et augmentations aur la dite terre et connu sous le nom de \" Upton Extract Factory,\" ainsi que tous les machineries et le matériel de toute description ; moins cependant la partie suivante du dit immeuble qui doit en être distraite, savoir : un lopin de terre de forme irrégulière de contenance incertaine environ un arpent en superficie, situé au village d'Upton, et borné comme suit: A l'ouest aux terrains d'Octavienne Gauthier et Zéphirin Manchon,, à l'est à l'autre bout à la petite; Rivière Noire, au côté sud A la nouvelle rue qui conduit de la rue des Commissaires A la rivière susdite, et au côté nord au terrain .du vendeur, la ligue de division artiole 700 of the Code of Civil Proceduro of Lower Canada, are hereby require i to make them knowo according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire afin décharge or oth*r oppositlou» to the sale, except in cases of Venditioni bltpona; are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six d iy* next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS^ Superior Court - -Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to wit: > JOSEPH BIEN-No.87.S O V E NI I.hoteikeepor, of L'Ange Gardien, in the district of Saint Hyacinthe, Plaintiff; againxt STANISLAS COfTEUX, of L'Ange Gardien, district of Saint Hyacinthe, Defendant, to wit : An emplacement situate in the village of Canrobert, district of Saint Hyaointhe.being part of lot number sixty (6 )), of the official plan an 1 book of relereoce of the said village of Canrobert, containing ninety six (96) feet width on depth, of the whole length of lot of land to be found from the roal of the Grande Ligue to the lot of land of the South Eastern railroad company ; bounded in front to the road of la Grande Ligne, in depth to lot of land of the Baid railroad, on one side to Hubert Robert, and on the other Bide to Napolô m Pratte\u2014with a carriage shop and a blacksmith shop thereon erected.\" To be sold at the churoh door of the parish of L'Ange Gardien, in the village of Canrohert, on the TWENTY FIRST day of DECEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable on the thirtfeth day of December, 1885.L.S.ADAM, Sheriff's Office, 8heriff Saint Hyacinthe, 13rd October, 1885.2478 L First published, 17th October, 1885.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Supeiior Court\u2014Saint Hyacinthe.In-Re.Saint Hyacinthe, to wit : j JOHN Y.MILLER, No.1.\\*J Insolvent; and M.E.BERNIER, curator.All that piece or parcel of land situate lying and being on the westerly side of Black River, in the village of Upton, county of Bagot, being part of lot fifty six, in the nineteenth and twentieth range of the township ot Upton; and bounded east by the said river, west by Commissioners street, north by the southernly line of lands owned and occupied by Aimé Gauthier and a prolongation thereof, and south by land sold by J.& J.Miller & Co.,\" to Arthur Lapalme and Zéphirin Manchon, being part of lot number twelve and lots numbers thirteen,fourteen and fifteen,on the plan of the property known 'as the Upton Extract factory property, made by J.H.Tessier, esquire, provincial land surveyor, and deposited in the office of Pierre Fafard, notary, at Upton aforesaid.The said piece of land being part of the ! numbers two hundred and seven and one hundred and | sixty one, on the public plan and book of reference for the registration purposes of the said village of Upton\u2014together with all the buildings and improvements on the said land and known as the Upton Extract factory, and including all the machinery and material of every description, whatsoever less however the following part of the said immovable, which must be taking of,to wit: alotof land of irregular form,of uncertain measure, about one arpent in superficie, situate in the village of Upton ; and bounded as following at the west to lands of Octsvienne Gauthier and Z iphirin Mmchon, to the east at ! the other end to the little Black River, at the south side to the new street who conduoting from E 1878 de ce dernier côté fera suite en ligne droite à celle qui divise les terrains du sus-nommé Gauthier de celui du vendeur à aller jusqu'à la rivière susdite, lequel lopin do torro est à détacher partie du lot numéro cent soixante et un, côté su 1 est et partie est à détacher du lot numéro deux cent sept, partie ouest des plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village d'Upton susdit, a, et étant en la possession de Joseph Pilon, marchand de bois, de Saint-Epbreni d'Upton, pour l'avoir acquis du failli par acte reçu à Upton, le 25 novembre 1884, devant J.Perville, notaire public.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Bagot, à Saint Lihoire, le VINGT-TROISIEME jour de DECEMBRE prochain, à UNE heure de l'après-midi.Bref rapportable le cinquième jour de janvier 1886.L.S.ADAM, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 13 octobre 1885.2475 [Première publication, 17 octobre 1885.J Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels ^ue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requise) de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Sainte-Scholastique,a|savoir: > \\Ï71LLIAM IL No.2487.J W ADAMS, épicier, de la cité et du district de Montréal, y faisant affaires seul sous le nom de \" James D.Adams & Co.,Demandeur ; vs.DAME HORTENSE LABELLE, de la paroisse de Sainte-Thérèse de Blainville, danB le district de Terrebonne, veuve de feu Jean Dion, en son vivant, du même lieu, tant personnellement que comme tutrice dûment élue en justice à son fils mineur Ferdinand Dion, Dolphis alias Adolphe Dion, absent de la province de Québec, Alfred Dion, du dit lieu de Sainte-Thérèse, Cordelia Dion, du même lieu, épouse de Evariste Gougeon, du même lieu, et ce dernier pour autoriser son épouse à l'effet des présentes, tous en leur qualité d'héritiers du dit leu Jean Dion.Défendeurs.1.Un emplacement situé sur la rue Saint-Joseph, dans le village do Sainte-Thérèse, de Bl ainville, district de Terrebonne, connu et design é sous le numéro deux cent dix-neuf (219), des plan et livre de renvoi officiels du dit village de Sainte-Thérèse de Blainville\u2014 avec un hôtel et tontes les dépendances y appartenant et autres bâtisses.2.Un autre emplacement situé au même lieu, connu et désigné sous le numéro deux cent trente-cinq (235), des plan et livre de renvoi officiels du dit village de Sainte-ThérèBe de Blainville\u2014avec un magasin et autres bâtisses dessus construites.5.Un autre emplacement situé au même lieu, the Commissioners street to the said river, and to north side to seller land, the division line of this last side will make a continuous straight line to those dividing the lots of lands of the aforesaid Gauthier, from the sellers land as far the said river, the said lot of land is to be taken of part of the lot number one hundred and sixty one, south east Bide and part is to be taken of from lot number two hundred and seven, west part of the official plan and book of reference for the village of Upton aforesaid, which is in the possession of Joseph Pilon, wood merchant, of Saint Ephrem d'Upton, for having purchased from the insolvent by a deed passed at Upton, the 25th November, 18S4, before J.Perville, public notary.To be sold at tho registry office of the oounty of Bagot, at Saint Liboire, on the TWENTY\" THIRD day of DECEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable on the fifth day of Jannary, 1886.L.S.ADAM, Sheriffs Office, SheriO.Saint Hyacinthe, 13th October, 1885.2476 I First published, 17th October, 1885.] Sheriff's Sales\u2014Terrebonne PUBLIC NOTICE is hereby ^iven that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby re quired to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are requested to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proced ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONDS ET TERRIS.Superior Court\u2014District oj Montreal.Sainte Scholastique, to wit : \\ \\I7 1 L LI AM R.No.2487.S VV ADAMS, gro- cer, of the city and district of Montreal, therein doing business alone under the name of \" James D.Adams & Co., Plaintiff; vs.DAME HORTENSE LABELLE, of the parish of Sainte Thérèse de Blainville, in the district of Terrebonne, widow of the late Jean Dion, in his lifetime, of the same place, as well personally as tutrix elected in due course of law to her minor son Ferdinand Dion, Dolphis alias Adolphe Dion, absent from the province of Quebec, Alfred Dion, of the said place Sainte Thérèse, Cordelia Dion, of the same place, wife of Evariste Gougeon, of the same place, and tho latter to authorize his wife for the purposes of these presents, all in their quality of heirs of the late Jean Dion, Defendants.1.An emplacement situate on Saint Joseph street, in the village of Sainte Thrérèse de Blainville, district of Terrebonne, known and designated under number two hundred and nineteen (219), on the official plan and book of reference of the said village of Sainte Thérèse de Blainville\u2014 with an hotel and all the dependencies thereto belonging and other buildings.2.Another emplacement situnte at the same Elace, known and designated under number two undred and thirty five (235), on the official plan and book of reference of the said village of Sainte ThérèBe de Blainville\u2014with a store and other buildings thereon erected.i.Another emplacement situate at tho aamo 1879 sur la rue Saint-Joseph, du village de Sainte-Thérèse de Blainville, connu et désigné sous le numéro deux cent treize (213), des plan et livre de renvoi officiels du dit village\u2014sans bâtisses.4.Un autre emplacement situé au même lieu, sur une rue appelée rue Brunet, du dit village de Sainte-Thêrèfe, connu et désigné sous le numéro cent quatre-vingt quatorze (104), des plan et livre de renvoi officiels du dit village\u2014avec deux maisons et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus â la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Thérèse de Blainville, district de Terrebonne, le DIX-NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain, (1885).Z.ROUSSILLE.Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 13 octobre 1885.2499 C Première publication, 17 octobre 1885.} FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Distriot de Terrebonne, j l OSEPH D U B 018, à savoir: No.10 S.\\fj Fils, cultivateur, de la paroisse de Saint Jérôme, Demandeur ; contre ANTOINE FORGE V, Fus, cultivateur, du môme lieu, Défendeur ; et MM.de Montigny Se Champagne, avocats du dit Antoine Forget, Distrayants.Comme appartenant au Demandeur Joseph Dubois, fils.Un lot de terre situé dans le huitième rang du township de Duncaster, paroisse de Sainte-Lucie, district de Terrebonne, étant le lot numéro quarante-deux ; tenant d'un côté â Moïse Dagenais, de l'autre côté à François Goyer, devant au septième rang, derrière au neuvième rang\u2014avec los bâtisses dessus construites.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Terrebonne, en la ville de Saint-Jérôme, dit district, le VINGT-UNIEME jour de NOVEMBRE prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de novembre prochain (1885).Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif.Shérif.Ste-Scholastique, 14 septembre 1885.2207 2 [Première publication, 19 septembre 1885.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Distriot de Terrebonne, 1 \\T7 I L L I A M Sainte-Scholastique, à savoir : > \\\\ ROBINSON, No.In5.) forgeron, de Saint- E.'stache, dans le district de Terrebonne, Demandeur ; contre LOUIS BEAUCUAMP, cultivateur, de Saint-Augu-tin, dit distriot, Défendeur.Une terre à bois située en la paroisse de Sainte-Monique, Côte Saint-Dominique, district de Terre-bonne, de trois quarts d'apents de largeur sur vingt-sept arpents de profondeur, et connue et désignée aux plan et livra de renvoi officiels de la dite paroisse de Sain te-Monique, sous le numéro deux cent vingt-deux (No.222)\u2014 avec un chantier dessus construit.Pour être vendue à la porte de T église de la paroisse de Sainte-Monique, dit district, le VINGTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de novembre prochain (1885).Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif Shérif Sainte-Scholastique, 14 septembre 1885.2209 2 L Première publication, 19 septembre 1885 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Terrebonne.SainteScholastique,) 110 SE AMIOTTE dit à savoir : No.162.J Jti VILLENEUVE, de la paroisse de Sainte-Scholastique, veuve de feu place, on Saint Joseph street, in the village of Sainte Thérèse de Blainville, known and designated under number two hundred an I thirteen (213), on the official plan and book of reference of the said village\u2014without building*.4.Another emplacement situate at the same place, on a street called Brunet street, in the said village of Sainte I'll *i\u2022OSE AMIOTTE dit to wit : No.162.$ Xi VILLENEUVE, of the parish of Sainte Scholastique, widow of the late 1880 Michel Campnau, en son vivant, du même lieu, cultivateur, Demanderesse ; contre GEORGE C'A M PEAU, oultivateur, ci-devant de la paroisse de Sainte-Scholastique, dans le distriot de Terre-bonne, maintenant absent aux Etats-Unis d'Amérique, et possédant des biens dans le dit district de Terrebonne, Défeudeur.Une terre située au sud-est de la Belle-Rivière, en la paroisse de Sainte-Scholastique, district de Terrebonne, ayant cinquante six arpf nts et quatre-vingt perches en superficie, connus et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Scholastique, scus le numéro cent quatre-vingt quinze (No.195)\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses dessus construite*.Ladite terre sujette à la rente et pension annuelle et viagère et aux charges et conditions en faveur de la demanderesse, détaillées et mentionnées dans un acte de donation par la demanderesse au défendeur en cette cause, en date du 7 octobre ] 880, devant Antoine Portier, notaire, et enregistré le 9 juin 1885.Pour être vendue à la porto de l'église de la-paroisse do Sainte-Scholastique, dit district, lo VINGTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures do l'nvant-ruidi.Le dit bref rapportable le trentième jour de novembre prochain (1885.) Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 14 septembre 1885.2211 2 IPremière publication, 19 septembre 18î-5.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Te rebonne.Sainte-Scholastique, i 1 E A N-B A P T I S T E à savoir: No.124.\\tf PROULX dît CLE -MENT, ci-devant marchand, de Saiut-Euslache, dit district, maintenant de la cité et du district de Montréal, Demandeur ; coutie FELIX MARI-NEAU, cultivateur, do Saint-Eustache susdit, Défendeur, ot Alphonse Raby, de Sainte-Scholastique, district de Terrebonne, député pi otonotaire de la dite Cour, curateur dûment nommé au délaissement fait en justice par le dit Félix Mari-neau.Comme appartenant au Défendeur et maintenant entre les mains du dit curateur, et tel que décrit en la cédule marquée A, annexée au dit bref.Un emplacement situé au nord de la Petite Rivière du Chêne, en la paroisse de Saint-Eustache, district de Terrebonne, contenant environ deux arpents en superficie, et étant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la 'dite paroisse de Sainte-Eustache, sous le numéro trois cent quarante-sept (No.347) \u2014 avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendu à la porte do l'église delà paroisse de Samt-Eustache,district de Terrebonne, le VINGT-TROISIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de novembre prochain (1885).v Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif.Saiute-Soholastique, 14 septembre 1885.2205 2 1 Première publication, 19 septembre 1885.J V entes par le Shérif-Trois-Riviôres AVIS PUBLIC e»t par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nês ont '\"té saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas Toutes personnes ayant a exercer A oot égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas- Miohel Campeau.in his lifetime, of tho samo place, farmer, Plaintiff; against GEORGE CAMPEAU, farmer, heretofore of the parish of Sainte Scholastique, in the district of Terrebonne, now absent in the United States of America, and owning property in the said district of Terre-basse, Defendant.A land situate to the south east of the Belle-Rivière, in the parish of Sainte Scholastique, district of Terrebonne, having fifty six arpents and eighty perches in superficies, kuown and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Scholastique, under number one hundred Mid ninety five (No.195)\u2014 with a house, barn aud other buildings thereon erected.The said land subject to an annual life rent and to the charges and conditions in.favor of the plaintiff, detailed and mentioned in an a deed of donation by the plaintiff t> the defendant in this cause, dated the 7th Oct)ber, 1880, before Antoine Fortier, notary, and registered on the 0th June, 1885.To bo sold at the church door of the parish of Sainte Scholastique, in said district, on the TWENT1E I'll day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of November next, (1885.) Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office.Sheriff Sainte Scholastique, 14th September, 1885.2212 I First published, 10th September, 1885.J FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Te rebonne.Sainte Scholastique, \\ I BAN BAPTISTE to wit: No.124.\\ t) PROULX Mt CLEMENT, heretofore merchant, of Saint-Eustache, in said district, now of the city aud district of Montreal, Plaintiff': against FELIX MARINE AU, farmer, of Saint Eustache aforesaid, Defendant, and Alphonse Raby, of Sainte Scholastique, in the district of Terrebonne, deputy prothonotary of the baid court, curator duly appointed iu due course of law to the surrender made by the sauf Félix Marineau.As belonging to the defendant and now in possession of tho said curator, and as described in the schedule marked A, annexed to the said writ.An emplacement situate to the north of la Petite Rivière du Chêne, in tho parish of Saint Eustache, district of Terrebonne, coutainiug about two arpents in superficies, and being known aud described on the official plan and hook of refer ence of the 6aid parish ot Saint Entache, under number three hundred and forty so/en (No.347) \u2014with the buildings thereon erected.To bo sold at the church door of the parish of Saint-Eustache, distriot of Terrebonne, on the TWENTY THIRD day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho thirtieth day of November next, (1885).Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 14th September, 1886.2206 I First published, 10th September, 1885.J Sheriffs Sales\u2014Three Rivers.PUBLIC NOTICE is Le-eby givon that the un dermentioned LAN DS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times ana places mentioned below.All persons havi.-jg claims on the same which the registrar is not oound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them knovn 1881 Canada, sont par le présent requise* de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, tfan de distraire, afin de charge, ou autres oppositions A la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au '\u2022ureau du soussigné avant les quinze ours qui p récèrieront immédiatement le jour de la vente : lis oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS Cour Supérieure\u2014District de Québec.Trois-Rivièros à savoir: ) Til VANS SONS & MA-No.276.S JL\\À SON, corps politi- que et dûment incorporé suivant les lois du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, ayant son principal bureau d'affaires au No./>n, rue Hanover, en la cité de Liverpool, en Angleterre, et son principal bureau et place d'à liai res pour la Puissance du Canada, en la cité do Montréal ; contre EMANUEL HUOT, de la cité de Québec, en sa qualité de curateur légalement nommé A la succession vacante de feu Ovide E.Iirunet, à savoir : Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue du Platon, connu et désigné aux plan et livre de renvoi ouï-ciels du cadastre de la cité de T rois-Rivières, sous le numéro sept cent trentesept (737)\u2014avec la maison et autres bâtisses dessus construites et circonstances.Pour être vendu â mon bureau, en la cité des Trois Rivières, le DIX - NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rappoi table le trente et unième jour de décembre prochain.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 12 octobre IS2473 [Première publication, 17 ootobre 18S/J.J ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.CoW Supérieure\u2014 District de Québec.Trois-Rivières, à savoir: ) I A BANQUE D'HO-No.1417.$ IJ Cil E LAG A et la BANQUE JAC vUES-CARTIER,toutes deux corps politiques et incorporés ayant chacune son bureau et place d'affaires dans les cité et district de Montréal, Demanderesses ; contre les terres et tenements de WILLIAM GERRAKD hOSS, de la paroisse de t aint - Nicholas, dans le comté de Levis, marchand, Défendeur.L.Les lots treize et quinze, dans le septième rang du canton de Wendover, chaque lot contenant deux cents acres de terre, et borné vers le nord-est par les lots du huitième rang, et au sud-ouest par les lots du sixième rang du dit canton ; le dit lot treize borné au nord par le lot quatorze, et au sud par le lot douze du même rang.Le dit lot quinze borné au nord par le lot seize, et au snd par le lot quatorze du dit rang.2.Les lots c-mtigus dix et onze, dans le huitième rang du dit canton de Wendover, chaque lot contenant deux certs acres, et borné au nord-est par les lots du neuvième rang, et au sud-oueàt par les lots du septième rang.Lo d t lot onze borné au nord par le lot douze, et le lot dix borné au sud par le lot neuf du dit rang.3.Les lots contigus dix, onze, douzo et treize, dans le neuvième rang du dit canton de Wendover, chaque lot contenant deux cents acrts, et tous bornés au nord-est par les lots du dixième rang, et au sud-ouest par les lots du huitième tang.Le dit lot treize borné au nord par le lot quatorze, et le dit lot dix, au sud par le loi neuf du dit rang.4.Les lots contigus dix, onze, do; z et treize, dans le dixième tang du dit canton de Wendover,, chaque lot- contenant deux cents acres, et tous bornes nu nord-est par les lots du onzième rang, et au sud-ouest par les lots du neuvième rang.Le according to law.AU oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in eases ot Venditioni Bxvo-nos, are required to be M led with the undersigned, at his office, previous te the fifteen days next preceding the day ot sale 5 oppositions atn de eon server may be filed at any time within six d«vs next after the îetum of the writ.FIERI FACIAS DB BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Quebec.Three Rivers, to wit : ) TjiV-ANS SONS & MA-No.276.J J2i SON, a body politic and duly incorporated under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, having their chief business office at No.56, Hanover street, in the city of Liverpool, England, and their chief office and place of business for the Dominion of Canada, in the oity of Montreal ; against EMANUEL HUOT, of the city of Quebeo, in his quality of curator legally appointed to the vacant estate of the late Ovide E.Brunet, to wit : An emplacement situate in the city of Three Rivers, on the north east side of Platon street, known and designated on the official plan end book of reference of the cadastre of the city of '1 hree Rivers, under number seven hundred and thirty seven (737)\u2014with the house and other buildings thereon erecte 1 and circumstances.To be sold at my office, in the city of Three Rivers, on the NINETEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of December next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 12th October, 1885.217 4 [First published, 17th October, 1885.J ALIAS FIERI FACIAL DE TERRIS.Superior Court -District of Quebec.Three Rivers, to wit : ) f A BANQUE D'HO- No.1417.\\ Ij CHcLAGA et la BANQUE JACQUFS-CARTIER, both bodies politic and incorporate having eaoh their principal place ot business in the oity and district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tene ments of WILLIAM GBRRARD ROSS, of the parish of Saint Nicho'as, in the county of Levis, merchan t, .Defendant.1.Lots thirteen and fifteen, in the seventh range of the township of Wendover, each containing two hundred acres of land, and bounded' towards the u^rth east by the lots of the eighth range, and to the south west by the lots of the sixth range of the said township ; said lot thirteen bounded to the north by lot fourteen, and to the south by lot twelve of the same range.Said let?fifteen bounded to the north by lot sixteen, and to the south by lot fourteen of the same range.2.The contiguous lots ten an i eleven, oi the eighth range ot the said township of Wendover.each oontd'iing two hundred acres, and bounded, to the north east by the lots of the ninth range, and to the south west by the lots of the seventh range.The said lot eleven bounded to the north by lots twelve, and lot ten bounded to the south by lot nine ot the said range., 3.The contiguous lots ten, eleven, twelve and thirteen, of the ninth range of the said township of Wendover.eaoh containing two hundred acres, and all bounded to the north east by the lots of the tenth range, and to the couth west by the lots of the eighth range.Said lot thirteen bounded to the north by lot fourteen, and said lot ten, to the * south by lot nine of the said range.4.The contiguous lots ten, eleven, twelve and thirteen, of the tenth range of the saki township of Wen lover, each containing two hundred acres, and all bounded to 1 lie north east by the lots of the eleventh range, and to tho south west by the 1882 dit lot treli* «tint borné au nord psr le lot qus.or m, et la lot dix au ml par 1e lot neuf du dit rang numéro dix, Pour être vendus à la porte do l'église paroissial» «la la pnioisae de Sainte-Brigitte d«a Saul ta, LUNDI, le VINGT £T UNIEME jour de DECEMBRE prochain, à NEUF heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le huitième jour de janvier prochain.Lea lots contigus onze et douze, et le lot dix-sept dans le onzième rang du canton de Wendover, chaque lot contenant deux cents acres, et tous bornés au nord-est par les lots du douzième rang, et au sud ouest par les lots du dixième rang.Le dit lot douze borné au nord par le lot treize, et le lot onze au sud par le lot dix du dit rang ; le dit lot dix-sept, borné au nord par le lot dix-huit, et au sud par le lot seize du dit rang.2.Les lots contigus quinze, seize, dix-sept et dix-huit, dans le douzième rang du dit canton de Wendover, chaque lot contenant deux cents acres, et.tous bornés au nord-est par les lots du treizième rang, et au sud-ouest par ceux du onzième rang.Le dit lot dix-huit, borné au nord par le lot dix-neuf, et le lot quinze au sud par le lot quatorze du même rang.Aussi la moitié nord-est du let quatorze dans le même rang.Le dit lot quatorze étant borné au nord par le lot quinze, et au Sud par le lot treize du même rang, et la dite moitié contenant cent acres.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Perpétue, MARDI, le VINGT-DEUXIEME jour de DECEMBRE prochain, à NEUF heures de l'avant-midi.Ledit bref rapportable le huitième jour de janvier prochain.Les lots sept, quinze, seize, dix-huit et la partie sud ouest du lot huit, dans le treizième rang du canton de Wendover ; le lot ci-dessus en dernier lieu mentionné contenant cent trente-quatre acreB, et chacun, des autres deux cents acres; tous bornés au nord-est par les lots du quatorzième rang, et au sud-oueat par.les lots 'du douzième rang ; le dit lot sept borné au nord parle lot huit, et au sud par le lot six du dit rang ; les dits lots contigus quinze et seize bornés comme suit: le lot.seize au nord par le lot dix-sept, et le lot quinze au sud par le lot quatorze du même rang ; le lot dix-huit au nord par le lot dix-neuf, et au sud par le.lot dix-sept du même rang; le lot huit borné au nord par le lot neuf, et au sud par le lot sept du même rang.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Léonard, MARDI, le VINGT-DEUXIEME jour de DECEMBRE prochain, à TROIS heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le huitième jour de janvier prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Ririères, 14 octobre 18S5.2549 f Première publication, 17 ootobre 1885.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Oour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Troia-Rivières, à savoir : ( A| OISE H O U D E , No.123.> ivJL Demandeur; con- tre ISA IE LAN TH 1ER, Défendeur.1.Une terre située en La paroisse de Sainte-Ursule, dans le premier rang de la seigneurie de Lanaudière, dans la réserve Atkinson, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maski-nongé, pour la paroisse de Saint-Didace, par le numéro un (1), le dit immeuble formant aujourd'hui partie de la paroisse de Sainte-Ur»ule.2.Un autre lopin de terre situé dans la même paroisse, dans le même rang et la même réserve, connu et désigné aux plan et livre de renvoi i officiels du cadastre d'enregistrement du comté de lots at the ninth range.Said lot thirteen being bounded to the north by lot fourteen, and lot tan to tho south by Jot nine of the said raugo number ten.To be sold at the door of the parish church of Mainte Brigitte de* .-nulls, on MONDAY, the TWENTY FIRST dav of DECEMBER next, at NINE o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the eighth day of January next.The contiguous lots eleven and twelve, and lot seventeen of the eleventh range of the township of Wendover, each containing two hundred acres ; and all bounded to the north east by the lots of the twelfth range, and to the Bouth west by the lots of the tenth range.Said lot twelve bounded to the north by lot thirteen, and lot eleven to the south by lot ten of the said range ; said lot seventeen, bounded to the north by lot eighteen, and to the south by lot sixteen of the said range.2.The contiguous lots fifteen, sixteen, seventeen and eighteen, of the twelfth range of the said township of Wendover, eaoh containing two hundred acres, and all bounded to the north east by the lots of the thirteenth range, and to the south west by those of the eleventh range.Said lot eighteen, bounded to the north by lot nineteen, and lot fifteen to the south by lot fourteen of tho same range.Also the north east half of lot fourteen, in the same range.The said lot fourteen being bounded to the north by lot fifteen, and to tlie south by lot thirteen of the same range, and the said halt containing one hundred aores.To be sold at the door of the parish church of Sainte Perpétue, on TUESDAY, the TWENTY SECOND day of DECEMBER next, at NINE o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the eighth day of January next.Lots seven, fifteen, sixteen, eighteen and the south west part of lot eight, in the thirteenth range of the township of Wendover ; the last mentioned lot containing one hundred and thirty four acres, and the others two hundred acres each ; all bounded to the north east by the lots of the fourteenth range, and to the south west by the lots of the twelfth range ; said lot seven bounded to the north by lot eight, and to the south by lot bix of the said range : the said contiguous lots fifteen and sixteen bounded as follows : lot sixteen to the north by lot seventeen, and lot fifteen to the south by lot fourteen of the sa-ue range ; lot eighteen to the north by lot nineteen, and to the south by lot seventeen of the same range; lot eight bounded to the north by lot nine, and to the south by lot seven of the same range.To be sold at the door of the parish church of Saint Leonard, on TUESDAY, the TWENTY SECOND day of DECEMBER next, at THREE o'clock in the afternoon.Said writ returnable on the eighth day of January next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 14th October, 1885.2550 [First published, 17th October, 1885.j FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS Superior Court - District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) OISE H O U D E, No.123.S LtI Plaintiff; against ISAIE LANTHIER, Defendant.1.Apiece of land situate in the parish of Sainte Ursule, in the first range of the seigniory of Lanaudière, in the Atkinson reserve, known and designated in the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Maskihongé, for the parish of Saint Didace, by number one (l\\ the said immovabl e now forming part of the parish of Sainte Ursule.2.Another parcel of land situate in the same parish, in the same range au 1 in the same reserve, known and designated in the official plan and book of reference of the registration cadastre of 1883 Msskinongé, pour U paroisse da Sslnt Dldan», par le numéro trois (3) j la dit immeuble formant aujourd'hui partiedo laparoissede Sainte Ursulo.3.Un autre lopin de terre situé en la même paroisse, dans le même rang et la même réserve, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la paroisse de Saint-Didace, par le numéro cinq (5) ; le dit immeuble formant aujourd'hui partie de la paroisse de Sainte-Ursule.4.Un autre terrain situé en la même paroisse, dans le même rang et la même réserve, connu et désigné aux plan et livre de- renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la paroisse de Saint-Didace, par le numéro -onze (II) ; le dit immeuble formant aujourd'hui partie de la paroisse de Sainte-Ursule.Pour être vendus A la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Ursule, le VINGT-SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour de novembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 29juUlet 1885.2011 3 [Première publication, 22 août 1885.] Avis de Faillite.Province de Québec.) District de Montréal.$ V.Quintal et al., va Cour Supérieure.Demandeurs ; Théodore H.Mallette, .Défendeur.Avis est par le présent donné que le quinzième jour d'octobre 1885, par ordre delà cour, nous avons été nommé curateur des biens du dit défendeur, qui en s fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.; Les réclamations doivent être déposées au bureau de Kent et Turcotte, sous un mois.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Curateur conjoint Bureau de Kent et Turcotte, 7, Place d'Armes.-Montréal, 15 octobre 1885.2547 the county of Maskinongé, for the parish of Saint Dldaos, by number three (3) ; the said immovable now forming part of the parish of Sainte Ursule.3.Another parcel of land situate in the same parish, in the same range, and in the same reserve, known and designated in the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Maskinongé, for the parish of Saint Didace, by number five (5) ; tho said immovable now forming part of the parish of Sainte bisule.4.Another piece of land situate in the same Earish, in the same range and in the same reserve, nown and designated in the official plan and book of reference ot the registration cadastre of the county of Maskinongé, for the parish of Saint Didace, by number eleven (11) ; the said immovable now forming part of the parish of Sainte Ursule.To be sold at tho church door of the parish of Sainte Ursule, on the TWENTY SIXTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of November next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 29th July, 1885.2012 [First published, 22nd August, 1885.] Bankrupt Notices.Province of Quebeo, ) Distriot of Montreal.) V.Quintal el al, vs.Superior Court.Plaintiffs; Province de Québeo, ) District de Montréal.J Isidore Leclaire etal., vs Cour Supérieure.Demandeurs ; Paul Trottier, de Valleyfield, Défendeur.Avis est par le présent donné que, le quinsième jour d'octobre 18.*5, par ordre de la Cour, nous avons été nommé curateur des biens du dit Défendeur, absent.Les réclamations doivent être déposées au bureau de Kent et Turcotte sous un mois.A.l.KENT, A.TURCOTTE, Curateur conjoint.Bureau de Kent et Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 15 octobre 1885.2545 Cour Supérieure.\u2014Québec No.818.Exparte : - A.Racine et al., Requérants ; vs.H- Tousignant, Intimé ; et Alphonse Gaumond, curateur aux biens et effets du dit Intimé.Avis public est par le présent donné, en conformité des dispositions de l'article 770, du Code de Procédure Civile du Bas-Canada, que le dixième jour d'octobre courant, le dit Alphonse Gaumond, Théodore U.Mallette, Defendant.Notice is hereby given that on the fifteenth day of October, 1885, by order of the court, we were appointed curator in the estate of the said defendant, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be fyled at the office of Kent & Turcotte, within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes.Montreal, 15th October, 1885.2548 Province of Quebec, > District of Montreal.) Isidore Leclaire et al., Superior Court.Plaintiffs ; Paul Trottier, of Valleyfield, Defendant.Notice is hereby given that os,the fifteenth day of October, 1885, by order of the Court, we were appointed curator to the estate of the said Defendant, an absentee.Claims must be fyled at the office of Kent and Turcotte, within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint-Curator.Office of Kent aud Turcotte, 7, Place d'Armes.Montreal, 15th October, 1885.254G Superior Court.- Na 818.Exparte :\u2014A.Racine et al., vs ¦Quebec.H.Tousignant, and Plaintiffs ; Respondent ; Alphonse Gaumond, curator of the property and effects of the said Respondent.Public notice is hereby giyen in conformity with the provisions of article 770 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, that on the tenth day of October instant, the said Alphonse Gau,« i (Je Saint-Jean Deschaillons, marchand, a été, par ordre de l'honorable A.Stuart, iuge en chef de la cour supérieure, nom ué curateur aux biens et cllcts de toute nature, que oe soit mobiliers et immobiliers, du dit II.Tou-dgnant, Intimé en cette cause, cédés par le dit II.Tousignant.en faveur de ses créanciers, le tout tel que prescrit par le dit acte, Les créanciers du dit Intimé sont requis de produire leurs réclamations entremes mains sous un délaide trente jours.ALPHONSE GAUMOND, Curateur.Sainl .lean Deschaillons, 10 octobre 1885.2)39 INDEX HEBDOMADAIRE.annonces nouveli.e8.\u2022 Pages.Bl'kkau central oe santé l Picotte : Avis au sujet des placards.1849 Erection he municipalité : Metgermette \"Nord\".1850 Erratum : Metgermette \" Nord \".1849 Faillis : Bourdeau.1859 Boyer.1858 Guay.1859 Gougeon .1858 Humphrey.\u2022.1859 Mallette.1884 McDonald.1858 Rabat.1859 Sheer.1858 Stewart .1883 Tousignant .1*83 Trottier.1883 Lett i< es i'atcktes, demande oh : The Sherbrooke Marble Co.1855 I.rttres Patentes émises : The Montreal 8team Laundry Co.1853 Iijitations : Mackny vs.Mackay et al .1861 Vermette vs.Dme Fortier it al.1861 M i m h es klcs : J.N.A.McConville.1849 muniowalits 8c0laihh : Channay.1853 Nominations : Commissaires oVécoles : >'aint Sauveur de Terrebonne., 1850 Rèoles de Cour : Tiudel.1860 moud, of Saint Jean Deochaillons, merchant, was, by order of the Hoporable A.Stuart, obief justice of the superior court, appointed curator to the estate and effect* of whatever kind they may be, movables.or immovables, of the raid H.Tousi-gnant, Respondent in this cause, assigned by the said H.Tousignant, in favor of h is creditors, the whole as prescribed by .the said set.The créditais of the said Respondeat are required to fyle their claims in my hands within thirty days.ALPHONSE GAUMOND, Curator.Saint Jean Deschaillons, 10th October, 1885.2540 WEEKLY INDEX.new advkrtwbmintb.Appointments : School Commissioners : Saint Sauveur of Tcrrebocue.Tsges .1850 1849 Central Board or Health : Small Pox : Notice concerning the placards.Crown Lands r ¦Notice of cancellation, éc.'¦ Bulstrode.1853 Ponsonby.1853 Erratum : Metgermette \" North \" 1819 Insolvents : Bourdeau.1859 Boyer.\u2022»»\u2022\u2022.JH58 Guay.«.1859 tiougeon.1858 Humphrey.1859 Maue^e.*.-.1884 McDor Rabat\t\t Sheer Stewar\t\t \t\t Tousig Trottif\t\t \t\t¦ Letters patent, company applying for : The Sherbrooke Marble Co.1855 Lamms Patbnt orantsd : The Montreal Steam Laundry Co.1853 Separation db biens : P-me Cams vs.Pa; k 1855.Dme Homier vs.Al»rcotte.1855 .8chool Municipality : Dme Merc lire vs.Godbois.,.,\u201e.1850 j Licitation : Mbckay vs.Mackay et al.1861 Vermette vs.Dme Fortier et al.1861 Mrmukhs elected : J.N.A.McConville.,.1849 municipality ehesteb : Metgermette \" North \".1850 Rules of.Court : ¦Trade!.:.I860 Channay.1853 1885 Tbkrkh oh la Couronne : A cii de cancellation, etc.Bulstrode.1853 Ponsonby.1853 VENTES PAR LES SHERIFS : Arthabaska : Banques Hcchelsga et Jacques-Cai tier Bom.186* Bedford : Deniers vs.Brown.1868 .CuiOOU'wui : Letellier vs.Lemieux .1868 Ibbrvillb : Ouellet vs.Roy.1869 Kamouraska: Pouliot vs.Ouellet.1870 Montréal : Cie de Prêt et Crédit Foncier vs.Le- mieux.'.1870 Lembvs.Robillard.1871 Macintosh et Hyde vs.Charlebois.1871 Ottawa : Wright vs.Black.1872 Québec : Corporation de Québec vs.Darveau.I&73 Côte ve.Crépault.Ib73 Dame Romain vs.Del âge, ès-ql.IS74 IHIIh vs.Ueniy.1875 Société de Pièts et Placements vs.Dme Dionno.IW8 Saint-François : Murray et al.vs.Martel.1876 Saint-Hyacixtiik : Bienvenu vs Coiteux.1*77 Miller vs.Bermer.1877 Terrebonne: Adams vs.Dme Lab el le.1878 Trois-Rivières : Barques H )« h*biga et Jacques Cat tier vs.Koss.18S1 Evans et al.vs.Uuot.1881 2537 Separation as to property: Dme C urns vs.Parks.Dme Homier vs.Marcotte., Dme Meioure vs.Gjcbois., SHERIFF'S SALES: 1855 1855 1850 Artbabahka : Banks of Houhelaga and Jacques-Cartier vs.Ross .Bedford : Deniers vs.Brown.Chicoutimi : Letellier vs.Lemieux.j.Iberville: Ouellet vs.Roy.-Kamouraska : Pouliot vs.Ouellet.Montreal : Cie de Prêt et Crédit Fonciers vs.Lemieux.1 .a u il' vs.Rob il lard.\u2022.Macintosh and Hyde vs.Charlebois.OïrAWA : Wright vs.Black.Qckueo: Corporation of Quebec vs.Darveau .Coté vs.CrépsAllt.Dme Romain vs Délâge ès-ql.Hills vs.Henry .Société de I rôts et Placements vs.Dme Dionne.Saint Francis: Muriay et al.vs.Martel.Saint Hyacinth : i ienven i vs.Coiteux Mil er vs Beinier.Terrebonne : Adams VS.Dme Labile Three Rivers : Bjnks of Hochet ga and Jarques-Car- ib-r vs.Ross.Evans.I ut vs.11 not .,., 2*.38 1863 1868 1868 1869 1870 1870 1871 1871 1872 1*73 1873 1*74 1875 1875 1876 1877 1877 1878 I«S1 ISSl «SBM0 j\u2014-imprime par c.f.lanoloh».lui swr de fee TrM-Bzoellente Mftf&té la Reine Quebbo .\u2014Printed by c.F.LA so low, Printer ot Her most Excellent Majesty the Queen. "]