Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 août 1886, samedi 21 (no 34)

[" No.34.p 1061 Vol.XV111 Gazette Officielle de PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PKOVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 21 AOUT 1886.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annoncée reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielliàu samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2031 ERRATUM.Page 1502; 19e ligne, In-re : Molntosh va.Hébert, après lea mots \"de Saint-Antoine Abbée,\" au lieu de district de Montréal, lises district dé Beaukar-now, dans Its deux versions.2837 Nominations.Bvhbau du SbobéTairh.~~ Québec, 11 août 1886.Il a plu à Son Honneur le LIEUTEN'ANT-GOU-VERjTEUR an conseil, de faire les nominations suivantes : Juge de paix pour le district de Québec.\u2014Louis Napoléon Tarte, cultivateur, de l'endroit appelé Rivière aux Pixs, paroisse de Saint-Gabriel, oomté de Québeo.Jugés de paix pour le district de Saint-François.\u2014Augustin Dubreuil et Camille Girard, du township de Stoke, dans le comté de Richmond, et Alexander Rollston Plumiy Sanborn et William Adams Cramer, du township de Paras ton, oomté de Stanitead ; Commissaire sous l'autorité de l'article 30 du PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, 8ATCRDAY, 2lst AUGUST, 886.GOVERNMENT NOTICES.' ' ' et* **t l ' * Notices, documents or advertisements reoeive d after twelve o'clock on the Thursday of eacu week, will not be published in the Official Gazelle of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2032 ERRATUM.Page 1592,19th line, In-re : Mcintosh va.Hébeat, after the worda \" of Saint Antoine Abbée,\" instead of district of Montreal, read dUtriet of Beauhar-noi$, in the two versions.2838 Appointments i .Siobbtakt's Ornos Quebec, 11th August, 1886.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in couuoil, has been pleased to make thé following appointments : Juatioe of the peaoe for the district of Quebec-Louis Napoléon Tarte, farmer, of the place called Rivière aux Pina, pariah of Saint^Gabriel, county of Quebec Justice* of the peaoe for the 'distriot of Sains Francis\u2014Augustin Dubreuil and Camille Girard, of the township of Stoke, in the oounty of Richmond, and Alexander Rollston Plumiy Sanborn and William Adama Cramer, of the townahip of Barns ton, oounty of S tan stead j Commissioner under the authority of article 30 1662 code de procédure civile.\u2014 Thomas McLaren, écuyer, solliciteur, de la oité d'Edimbourg, en Ecosse.Inspecteur des écoles élémentaires catholiques du comté de Québec et des paroisses de Saint-Augustin,de la Pointe aux-Treniblea,des Ecureuils, Sainte \u2022 Catherine, Sainte \u2022 Jeanne de Neuville, Saint-Raymond et du Lac Saint-Joseph, dans le comté de Portneuf.\u2014Pierre Antoine Roy, éouyer, de la ville de Levis.Syndic des chemins à barrière de Montréal.\u2014 Charles Théodore Viau, éouyer, en remplacement de l'honorable Joseph Phudlioinmc, démissionnaire.2835 Département he l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 14 aoftt courant, (1886), do nommer M.Elzéar Ménard, commissaire d'écoles de la municipalité de Sjaipte-Justjne, dans le comté de Dorchester, en remplacement de M.Michel Fortier, l'élection n'ayant pas été faite tel que prescrit par la loi.Proclamation.Canada, Provhaor de Québec 11.w L.R.MASSON.VICTORIA, par la Grâce do Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc A jJios Très-Aimés et Fidèl s Conseillers Législatifs de la Province de Qui-hoc, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le NEUVIEME jour du mois d'AOUT dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-six, et & ohaoun de vous\u2014Saaoc: PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de ht Législature de la Province de Québec, se treuve convoquée pour le neuvième jour du mois d'août mil huit cent quatre-vingt-six, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjointe d'être présente en Notre oité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien-aimés sujets.Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et qhaoun de voue, d'être présents au temps susdits, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Noue, en Notre Législature de Notre dit© Province, en notre cité de Québec, LUffDL.le yiN;GT-SEPTIEME jour du mois de SEPTEMBRE prochain, et y agir, comme de droit Ce,.a quoi, voua, n,b devez manques.En Foi de Quoi, Nous avons ait rendre nos .présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand.Sceau de Notre dite Province de Québec: [xmoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gouverneur de la dite province de Québec, membre de Notre Consei Privé pour le Canada.of the code of civil procedure.\u2014Thomas McLaren, esquire* sollicitor, of the oity of Edimburgh, in Scotland.¦'.Inspector of catholic elementary school a of the county of Quebeo and the parishes of Saint Augustin, of La Pointe aux Trembles, of Des Ecureuils, Sainte Catherine, Sainte Jeanne do NeuviUe,8aint Raymond and of Lake Saint-Joseph, in the county of Portneuf.\u2014Pierre Antoine Boy, esquire, of the town of Levis.Trustee of the Montreal Turnpike Roads.\u2014 Charles Théodore Viau, esquire, instead of the Hono*aJ>le Joseph Prudhomme, who hae resigned.2836 Department or Public Instruction His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in councilMated 14th August instant, i(1886), to appoint Mr.Elzéar Menard, school commissioner of the municipality of Sainte Justine, in the county of Dorchester, instead of Mr.Michel Fortier, the election not having taken place as ordered by law.Proclamation.Canada, Province of Quebec [L.8.1 L.R MASSON.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Que»h Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac To Our Beloved and Faithful the Legislative Coun cillors of the Province of Quebeo, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the NINTH day of the month of AUGUST, one thousand eight hundred and eighty six, to have been commenced and held, and to ever/ of you\u2014Greeting : :_ A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the ninth day of the month of August, one thousand eight hundred and eighty six, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained.Now Know Ye, that for divers'causes and considerations, and taking into considerations the case and convenience of Our Loving Subjeote, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Provinoe of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on MONDAY, the TWENTY SEVENTH day of the month of SEPTEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our oity of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Provinoe of Quebec, to be hereunto affixed : WiTNE88j_0ur Trusty and Well Beloved the Honorable LOUIS FRANCOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebeo, member of Our Private Council for Canada.> tin'*' \u2022'n\" -»*''* v« ' ¦as Man 1663 A Votre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de, Québec, ce VINGT-TROIS1EME jour de JUILLET, dans l'année do Nôtre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-six, et de Notre Règne la cinquantième.Par ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2726 I Québec Avis du Gouvernement Bumuu du Sbgbbtaibb.Québec, 16 août 1886.Avis [public eat par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par Achille C.A.Bissoqnette, éouyer,' notaire, de la villa de Saint-Henri, oomté d'HoolieJag*) par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de Ferdinand Faure, écuyer, notaire, de la dite ville de Saint-Henri, en vertu dei dispositions du Code du Notariat.PH.J.JOLICŒUR.2833 Assistant Secrétaire.Avis public est par le présent donné qu'en vertu de l'\"acte des compagnies à fonds social, \" des lettres patentes ont été émises sous le Grand Sceau de la Province de Québec, en date du onzième jour du mois d'août courant (1886), incorporant Léon Roy, hôtelier, de la paroisse de Saint-Pascal, dans le oomté de Kamouraska, Jean Baptiste Daniel Schmouth, professeur, Charles Dionne, marchand, et Odulpne Ouellet, marchant, (tous trois de la paroisse de Sainte Anne dô la Pôoatière, dans le dit oomté, et Lasare Ouellet, cultivateur, de la paroisse de Saint Onéaime d'Ixworth, dans le dit oomté, dans la provinoe de Québec, pour des fins d'amusements et de réunion pour les cultivateurs de Saint-Pascal et ailleurs dans le voisinage, sous le nom de \" Club des Cultivateurs \", aveo un fonds social de mille piastres, divisé eo vingt actions de cinquante piastres chacune- Bureau du Secrétaire.Québec, 11 août 1886.PH.I.JOLICŒUR, A sais tant-Secrétaire.2829 Avis public est par le présent donné, qu'en vertu de \" l'acte des oompagnios à fonds social, \" des lettres patentes ont été émises sous le Grand Sceau de la province de Québec, en date du oDsiimo jour du mois d'août courant (1886), incorporant Guillaume Alphonse Nan tel, éouier, avooat, \u2022t membre de l'Assemblée Législative de la provinoe de Québeo ; Edouard Marchand, manufacturier j Edouard Rodier, comptable ; Wilfrid Desjardins, teneur de livres F.Xavier Boileau, homme de lettres et J.Pacifique Nantel, propriétaire, tous' dé la ville de Saint-Jérôme, dans le comté de Terrebonne, dans la province de Québeo, pour faire généralement toutes lea affaires d'imprimerie, publication, papeterie et reliure, sous le nom de \" La Compagnie d'Imprimerie du Nord, \" aveo un fonds social de huit mille piastres, divisé \u2022n quatre-vingts actions de cent piastres chacune.r , PH.J.JOLICŒUR, Assis tant-Seorè taire.Bureau du Secrétaire.Québeo, 13 août 1886.2831 At Our Government House, to Oar.City ef Quebeo, in Our said Provinoe of Quebec, this TWENTY TJEUBD dey of JULY, in the year of- Our Lord,, one thousand eight hundred and eighty six, and in the fiftieth year of Our Reign.\u201e By command, , L.H.HUOT, Clerk of the Crown In Chancery' 2726 Quebeo.drovernment Notices.Sbsrhtabt's Ownoa.Quebeo, 16th'August, 1886.» Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant-Governor, by Achille C.A.Bissonnette, esquire, notary, of the town of Saint Henri, oounty of Hoohelaga, whereby he asks for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of Ferdinand Faure, esquire, notary, of the said town of Saint Henri, pursuant to the provisions of the Notarial Code.PH.J.JOLICŒUR, 2834 Assistant Secretary.Notice is hereby given that in perauance of the \"Joint Stock Companies incorporation act,\" letters patent have been issued under the Great Seal of the Province of Quebec, dated the eleventh day of the month of August instant, (1886), incorporating Léon Roy, of the parish of Saint Pascal, notelkeeper, in the oounty of Kamouraska, Jean Baptiate Daniel Schmouth, teacher, Charles Dionne, merchant, and Odulphe Ouellet, merchant, all three of the parish of Saint Anne de la Pocatière, in the said county, and Laaarre Ouellet, farmer, of the pariah of Saint Onésimo d'lxworth, in tint aaid oounty, in the Provinoe of Quebeo, for the p.'rposea of amusmenta and reunion for the farm .s of Saint Paschal and elsewhere in the viooinity, under the name of \"Club des Cultivateurs, \" with a capital stook of one thousand dollars, divided into twenty shares of fifty dollars eaoh.PH.J.JOLICdUB, Assistant Secretary.Secretary'a Offlee, : Quebeo, 13th August, 1886.2830 Public notice is hereby given; that in pursuance of the \" joint stook companies incorporation aot,\" letters patent have been issued under the great seal of the province of Quebec, dated the eleventh day of the month of August instant, (1886), incorporating Guillaume Alphonse Nantel, esquire, advocate, and member of the Legislative Assembly of the province of Quebeo, Edouard Marchand, manufacturer ; Edouard Rodier, aooountant ; Wilfrid Desjardins, book-keeper ; F.Xavier Boileau, a man of letters, and J.Pacifique Nantel, proprietor, all of the town of Saint Jérôme, in the oounty of Terrebonne, in the provinoe of Quebec, to oarry on the general business of printing, pu*, blishing, stationery and binding, under the name of \"The Northern Printing Company, \" with à capital stock of eight thousand dollars, divided into eighty shares of one hundred dollars eaoh.PH, J.JOLICŒUR, Assistant-Secretary.Secretary's Office.Quebec, 13th August, 1886.2832 1664 biriBtBiriNT db^'lKSTHrOTIOH Pcui.iquh va»* 4 -C\"iioniieur le LIEUTENANT GOU-J, ~,\".*ijfit'B, par un ordre en conseil en date du 4 août courant (1886).de detacher les lota Nos.24, 25, 26.27 et 28 du premier lang, et les lots Nos.26, 26, 27 et 28 du second rang, de la municipalité de Clarendon, comté de Pontiaû, et de les annexer à la municipalité de Portage du For^dana le même comté, pour les fins scolaires., X DlPABTlMBHT 01 l'IhITUCOTION pobliqub.' Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU->VERNEUI -j (5e rang.) Lot No.7, à Cha.Delamarre.Canton Bourget, .\u2022 (1er rang.) Lot No.39, à Onéaime Boucher.Canton Simard.(6e rang.) Lots Nos.34 et 25, à Isidore Plante.Lot No.26, à Jos.Brassard.Canton Jonquière.(8e rang.) Lot No.20, à Auguste Larouche.Lot No.23, à Jos.Gagné, fils de Michel.E.E.TACHÉ, Assistant Commissaire, \u2022tonartement des Terres de la Couronne, ^4^-air,ûtl886i_ 2777 2 Pbovinob dh Quhbso.Dè$artemtnt du Itrres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte Ï5-Vict.;ch.10, que.60 jours après la date de la demie re publication du present avis, laquelle ,e fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne aVnulera les ventes et permis a occupation des terres publiques dont BUit une Iwte : Department o» Public Ikstbuctiok.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in oouncil dated the 4th August instant; (1880,) to detach lots Nos.24, 25, 26, 27 and 28 of the first range, and lots Nob.25, 26, 27 and 28 of the second range, from the municipality of Clarendon, county of Pontiac, and to annex the same to the municipality of Portage du Fort, in the same county, for Bohool purpoeea.2782 Dbfabtmbnt o» Puslio IvsvBvonoiP.Hia Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, by an order in council dated the 4th August instant, (1886), to detach from the school municipality of Marston,county of Compton, the following lots, to wit : lots from No.43, tô the end in the south west ranges one, two, three, and the lota from No.49 to the end in range one north east, all of the townBhip cf \" Whitton,\" and to annex them to the municipality of \" Whitton,\" in the aame county, for school purposes.276*4 ¦ Pbovijccb or Qubbbo.Department of Crown Land*.PUBLlCNOnCE la hereby given, in conformity with the act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, whioh will appear twice in- the Quebec Official Gazette, the Conunis*kon*r of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in taie' following list: Township Prim* (2nd range.) Lot No.38, to Joseph Price.Township Delisle.(1st range.) Lot No.7, to George Duoheane.(2nd range.) Lot No.13, to Françoia Gauthier Lot No.14, to Ernest Gauthier.(3rd range.) Lot No.24, to Ths.Bergeron.Alma Island.(lat range.) Lot No.23, to Louis Lachance.Township Labarre-(5th range.) Lot No.7, to Cha.Delamarre.Township BourgsU (lat range.) Lot No.39, to Onéaime Boucher.Township Simard.(6th range.) Lota Nos.24 and 25, to Isidore Plante, Lot No.26, to Joa.Brassard.Township Jor.quierc.(8th range.) Lot No.20, to Auguste Larouche.Lot No.23, to Jos.Gagné, son of Michel E.E.TACHE, Asflistant-Coinmisoioner.department of Crown Lands, Quebeo, 11th August, 1886.2778 Province off Quabbc.Department of Grown Lands.PUBLICNOTIGE Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict., ch.10, that 60 daya after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebeo Official Gazette, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public fcpds mentioned in the following list : 1665 Adj.5417.Canton de Wentworth.Vente de la partie Sut ;du lot No.2, dans le 7e rang, faite a Jane Murray, veuve de feu Sam.Reynolds.Vente de la i Ouest du lot No.20, dans le 7e rang, faite à Jacob Williams.Vente de la 4 Ouest du lot No.1, dans le 8e rang, faite à Robt.McCulloch.Vente de la 4 Ouest du lot No.20, dans le 8e rang, faite à Wm.Morrison.Vente de la i Est du lot No.21, dans le 8e rang, faite à Joseph Clairoux.Vente du lot No.15, dans le 9e rang, faite à Gédéon Laurin.E.E.TACHE, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québeo, 11 août 1886.2785 2 BvBBAU DU SeCREÏAIRB.Québec, 29 juillet 1886.Avis public est par le présent donné- qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par Louis Abraham Wilfrid Gnay, notaire,de la paroisse de Saint-Gervais, dans le oomté de Belleohasse, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire \u2022t index de feu Désiré LaRue, en son vivant, notaire, de la dite paroisse de Saint-Gervais, en vertu des dispositions du Code du Notariat.PH.J.JOLICŒUR, 2656 4 Assistant-Secrétaire.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Privés.58,\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, clause 53, pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligue télégraphique : soit pour hi construction ou l'amélioration d'un navre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables j soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau; l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; l'incorporation d'une cité, vUJe, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun oomté, pour toutes autes lins que celle de la représentation en parlement ou d'auoun cantons, le changement de Bite d'aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui que oe soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de fairo quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à uue classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié , en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre laDgue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, rendant une période d'au moins un mois durant 'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition* Adj.5417.TovsnskipoJ Wentxoorth.Sale of the east part of lot No.2, in the 7th range, made to Jane Murray, widow of late Sam.Reynolds.Sale ot west i of lot No.20, in the 7th range, made to Jacob Williams.Sale of west half of lot No.1, in the 8th range made to Robt.McCulloch.Sale of west k of lot No.20, in the 8th range, made to Wm.Morrison.Pale of east 4 of lot No.21, in the 8th range, made to Joseph Clairoux.Sale of lot No.15, in the 9th range, made Us Gédéon Laurin.E.B.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 11th August, 1886.2786 Pkcrbtabv's Offiok.Qu-beo, 29thJuly, 1886.Notice is hereby g'm t that a petition has been presented to His Honor the lieutenant Governor, by Louis Abraham Wilfrid Quay, notary, of the parish of Saint Gorvais, in the oounty of Belleobaaae, whereby he asks for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of the late Désiré LaRue, in Ins lifetime, notary, of the said parish of Saint Gervais, pursuant to the provisions of the Notarial Code.PH.J.JOLICŒUR, 2656 Assistant Secretary.EXTRACTS OF RULES~AND REGULATIONS OF THE LEGISLATIF COUNCIL.Relating to -notices for Privais Bills.68.\u2014All applications for private bills, property within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebeo, aocording to the provisions of the act of British North America, 186T, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other lik\" works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water ; the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stook company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation o / any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation wouid affect the rights or property of other parties, or relate to any partie liar class of the comuiunity ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and objeot of the application, to be published as follows, via i\u2014\u2022 A notice inserted in the Official Gazette, in the engliah and frenoh languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in the trench language in the district affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next precedinf session and the consideration of the petition. 16G6 64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent a exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur les arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et men-tfooner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce ponte tour nan t.60.\u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour tout autre objet de profit, ou pour l'avan toge d'un particulier, d'une corporation, ou d'indi-vidus; ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemment, les parties qui désirent obtenir ces bila sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de cent piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise e% françaises, par oeux qui les demandent, et imprimés par Pentrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, oeux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doivent être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant u'il lui a été fait remise du coût de l'impression e 2Q0 exemplaires de la version anglaise do l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lore de la seconde eoture d'un bill privé, n'est payé qu'à cello des ohambrea où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.BOUCHER de BOUCHERVILLS.2315 G.CL.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills Prices.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçue après l'expiration des deux premières semaines de la seesion.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécial sur un bill privé ne peut êtare reçu après l'expiration des quatre premières semaines de la session.1.Tonte demande de bills privés relative à des matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de VAmérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin ae fer, d'un tramway, d'un chemin à barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour la concession d'un droit de passeuTj soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d'une cotisation locale ; soit pour la division d'une municipalité, ou d'un comté pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature | soit pour le changement du chef-lieu d'un eomté ou le déplacement de bureaux locaux ; ooit pour le réarpentage d'un canton ou d'une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour 54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for tho erection of a toll-bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arohes, the interval between the abutments, or pears for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the démentions of the same.6u.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an oxolusive privilege, or for any object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to tall on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of one hundred dollars, immediately after the first reading thereof ; ana all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the biB, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be read a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been file with the clerk that the cost cf printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in freuch, for the government, has been paid him.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.- BOUCHER db BOUCHKRVILLE, 2316 G.C.L.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bills.No petition for any Private Bill shaU be received after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shall be eceived after the first four weeks of tin Sessio i.AU applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of \" The British North America Act, 1867, whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or orther like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the removal of the Bite of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect 3 1667 concéder & un ou à des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus,>ou se rapportant à une classe particulière de la société; soit pour faire un amendement d'une nature semblable a un statut existant,\u2014doit être C- sédé d'un avis spécifiant clairement et dis-te ment la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé au nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publié dans la Gazette Officielle de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en fran- Ëçais et dans un journal publié en anglais dans le \u2022 district concerne ; et s'il n'y a pas soit de journal \\ lié en français, soit de journal publié en anglai.i s le district, alors dans un Journal publie en çais ou dans un journal publié en anglais dans un district voisin.3.Cet avis, dans chaque oas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition, et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au Greffier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité dos ordres permanents.Lorsqu'il s'agit d'un bill privé autorisant la construction d'un pont de péage, la ou les personne* se proposant de demander ce bill doivent, Oans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer les pr-asès qu'elles se proposent d'exiger, l'étondue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les celées ou piliers pour le passage des trains do bois et navires et l'intention de construire ou non un pontrlévis et les dimensions de ce nont-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnel ou corporatif, ou quelque amendement à un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'impression de 500 exemplaires en français et 350 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, ot oin quante ce tins par page pour la correction et la révision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable do la Chambre une somme de $100 et en sus le coût de l'impression du bill dans Je volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces sommes doivent être payées immédiatement après, la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité, *' Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque oas particulier, la clause du statut général que l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle à laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills oui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refait* par ceux qui en demanderont la passation et-réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le Out d'amender des actes existante, oes bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre crochets.\" Dans le cas où le ^ promoteurs de ces bills ne se conformeraient pas a cette disposition, le the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall re mire a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.'\"\u2022 \" 2.Such notice, except in the case cjf existing Corporations, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English and French languages, and in one newspaper in the English, and in one newpapor in the French language, in the district affected ; and in default of either or sucji newpapers in such District, then in a 'similar newspaper published in an adjoining Distriot.3.Such Notice shall be continued, in eaoh case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice mail, be sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the Êerson or persons intending to petition for such ill.shall, in the Notice presonbed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or ' v any amendment of any existing Act, shall dep.-jit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, a copy of such Bill in the english op french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 350 copies in english and 500 copies in French, and also $2 per page of printed matter for the translation and 50 oente Çer page for correcting and revising the printing; he translation shall be made by the officërslof the House and the printing shall be done.by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $100, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to whioh such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before tne consideration of the Bill by such Committee.Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general act whioh is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted for the one so departed from.Bills whioh are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes \u2022 upon suoh.clauses.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acta, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause.indicat-ing the amendment between brackets : In the event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk oi the private billa 1688 greffier en chef du bureau des bills privés doit les taire imprimer dans oette forme aux frais des promoteurs.'' L.DELORME, 2097 Greffier de l'Assemblée Législative Avis Divers.Canada, i Province de Québeo, >\u2022 Cour Supérieure.District de Montréal, j Dame Angèle Laflèohe, des cité et district de Montréal, épouse de Elaéar Gauthier, commerçant ; du même heu, à ce jour institué contre son époux une action en séparation de biens.Z.ItENAUD, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 6 août 1886.2827 Provinoe de Québeo, > M Cour Supérieure.District de Montréal, No.2635.Dame Jane Davidson, de la cité et district de Montréal, épouse commune en biens de William Smillie, et judiciairement autorisée à ester en justice pour les fins des présentes, Demanderesse ; vs.Le dit William Smillie, ci-devant de la oité de Montréal, et maintenant de lieux inconnu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.TRENHOLME, TAYLOR, DICKSON & BUCHAN, Avocats de la Demanderesse.Chesterfield Chambers.Montréal, 12 août 1886.2839 BUREAU DES ARPENTEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.A la séanoe de juillet dernier, du bureau des arpenteura, incorporé en vertu de l'Aote 45 Vie t.chap.16, les messieurs suivants ont passé leur examen et reçu leur diplôme comme arpenteurs de la province de Québec : I ^Arthur St, Cyr, de Sainte-Anne de la Pérade ; E.A.LeBoutUlier, de Percé, Gaspé ; HY Irwin, de Montréal ; Jean-Bte.St.Cyr*, de Sainte-Anne de la Pérade ; * B.W.Farley, de Hull, Ottawa.\" Et des certificats pour l'étude ont été accordés à Achille Houlde, de Gentilly ; G.K.Addie, de Sherbrooke, et H.McGregor, de Montréal.CHS.ED.GAUV1N, Se cré taire-Trésorier.Québec, 31 juillet 1886.2845 Cour Supérieure.\u2014District de Beauharnois.No.190.Julienne Monette, de la ville de Salaberry de Valleyfield, dit district, épouse commune en biens de Joseph Vannier, boucher, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justice contre son dit époux, Demanderesse ; vs.Le dit Joseph Vannier, Défendeur, et Toussaint Berthiaume, cultivateur, de la paroisse de Saint-Louia de Gonzague, dit district, Tiers-saisi.Une action en séparation de biens a été instituée en oette cause.SEERS & LAUREN DE AU, Procureurs de la Demanderesse.Beauharnols, 10 août 1886.2795 2 office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of the promoters L.DELORMB, 2698 Clerk of the Legislative Assembly Miscellaneous .Notices.Canada, I Provinoe of Quebeo, V Superior Court.Distriot of Montreal, j Dame Angèle Laflèche, of the city-and distriot of Montreal, wife Of Elzéar Gauthier, trader, of the same place, has thia day instituted against her husband an action for separation as to property.Z.RENAUD Attorney for Plaintiff.Montreal,,6th August,! 1886.2828 >eo, j Superior Court.District of Montreal.No.2535.Dame Jane Davidson, of the city and distriot of Montreal, wife common as to property of William Smillie, and judicially authorized to eater en justice for the purposes of this suit, Plaintiff; vs.The said William Smilie, formerly of the said city of Montreal, presently of parts unknown, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause.TRENHOLME, TAYLOR, DICKSON k BUCHAN, Attorneys for Plaintiff.Chesterfield Chambers.Montreal, 12th August, 1886.2840 BOARD OF SURVEYORS OF THE PROVINCE OF QUEBEC.At the July session of the Board of Surveyors, incorporated under the 45th Vict., ohap.16, the following gentlemen have passed their examination and received their diplomas as land surveyor for the Province of Quebec : Arthur St.Cyr.of Sainte Anne de la Pérade ; E.A.LoBoutillier, of Percé, Gaapé ; H.Irwin, of Montreal ; Jean-Bte.St.Cyr, of Sainte Anne de la Pérade ; R, W.Farley, of Hull, Ottawa.Certificates for study have also been granted to Achille Houlde, of Gentilly ; G.K.Addie of Sherbrooke, and H.McGregor, of Montreal.CHS.ED.GAUVIN, Secretary Treasurer.Quebeo, 31st July, 1886.2846 Superior Court.\u2014District of Beauharnois.No.190.Julienne Monette, of the town of Salaberry of Valleyfield.said district, wife in common as to Property of Joseph Vannier, of the same place, utoher, duly authorized à ester en justice against her said husband, Plaintiff ; vs.Defendant.The said Joseph Vannier, and Toussaint Berthiaume, of, the parish of Saint Louis de Gonzague, said distriot, Tiersaaiai.An action for separation as to property has been instituted in this cause.SEERS & LAURENDEAU, Attorneys for Plaintif!.Beauharnois, 10th August, 1886.2796 Avis est par le prisent donné que, sous un mois après la dernière publication du présent avis, une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en conseil, pour obtenir des lettres patentes sous le grand sceau de la province do Québeo, pour obtenir une charte d'incorporation sous le nom et dans le but ci-après mentionnés, à savoir : 1.Le nom proposé de la dite compagnie sera \" The Quebeo Wonted Company.2.L'objet pour lequel son incorporation est demandée est de manufacturer et vendre des tissua en laine anglaise (worsted woolen) et en coton.de toutea descriptions, et de la laine anglaise' (worsted) cardée et tone et de la laine filée.3' L'endroit où les opérations de la dite compagnie se feront sera en la oité de Québeo, et la principale place d'affaires aéra en la dite oité.4.Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de soixante mille piastres.5.Le nombre d'actions de la dite eompagnie sera de six cents, et le montant de chaque action sera de oent piastres.6.Les noms au long,résidences et professions des requérants sont : Bon.James Gibb Ross,marchand, Hon.Pierre Garneau.marchand, George R.Renfrew, marchand, Robert Brodie, marchand, tons de Québec, et Milea Sowden, fabricant de machine, de la ville de Bradford, en Angleterre, lesquels tous seront les premiers directeurs de la compagnie.Québeo, 10 août 1886.2819;2 1669 Cour Supérieure Provinoe de Québec District de Joliette.No.1570.Dame Josephte Chaurette, épouse de Nicolas Charron dit Ducharme, bourgeois, de la paroisse de Saint Félix de Valois, district de Joliette, a instituée contre son mari, une action en séparation de biens.CHARLAND & TELL 1ER, Avocat de la demanderesse.¦Joliette, 4 août 1886.2735 3 Dame Joséphine Lesage, épouse de Charles Cadette, manufacturier de chaussures, de la dite et du district de Montréal;, duéraent autorisée a ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Charles Cadotte.Une action en séparation de biens a été instituée en oette cause ce jour.H.JEANNOTTE, Avocat de la demanderesse.Montréal, 31 juillet 1886.2687 3 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite pour obtenir des lettres patentes incorporant \" The Burton Brewery Company.\" L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de faire de l'aile, bière et porter, le malt et manufacturer des eaux de soude aérifère, soda et autres breuvages.La place d'affaires de la compagnie sera en la oité de Sherbrooke, en la provinoe de Québeo.Le fonds social sera deoinquante mille piastres, divisé en mille actions de cinquante piastres chacune.Les requérants sont : John Joseph Long, de Col-lingwood, Ontario, marchand, John Hopkins, de Collingwood, Ontario, comptable, Harry Hopkins, de la cité-de Sherbrooke, provinoe de Québeo, brasseur, William Menelans HbpkinB, de Sherbrooke susdit, malteur, et John Wright, de la oité de Toronto, Ontario, hôtelier.Les dits John Joseph Long, Joseph Hopkins et Harry Hopkins, seront les premiers directeurs de la dite oompagnie.HALL, WHITE A CATE, Solliciteurs des requérants.Sherbrooke, 3 août 1886.2699 S Notice is hereby given that within one month from the last publication of the present notice, application will be made to the lieutenant Governor in council for letters patent under the great seal of the province of Quebec, for a charter of incorporation under the name and for the purposes hereinafter aetforth, namely : 1.The proposed corporate name of the said oompany is the \" Quebec Wonted Company.\" 2.The object for whioh its incorporation is south is the manufacture and aale of worsted woolen and cotton '.textures in all their branchea and of wonted and woolen yarns.3.The place where the operations of the said company, are to be carried on is the city of Quebeo, with the chief place of business in the said oity.4.The amount of the capital stook of the said company is to bo sixty thousand dollars.5.The number of shares in the said company is to be six hundred, and the amount of each share, one huadred dollar».6.The names in full with the addresses and calling of each applicant are Hon.James Gibb Ross, merchant, Hon.Pierre Garneau, merchant, George R.Renfrew, merchant.Robert Brodie, merchant, all of Quebec, and Miles Sowden, machine maker, of the town of Bradford, in England, all of whom are to be the first directors of the Company.Quebec, 10th August, 1886.2820 Superior Court.Province of Quebec, District of Joliette.No.1570.Dame Josephte Chaurette, wife of Nicolas charron dit Ducharme, gentleman, of the parish of Saint Félix de Valois, district of Joliette, has instituted, against her husband, an action for separation as to property.CHARLAND à TELLIER, Attorneys for Plaintiff.Joliette, 4th August, 1886.2736 Dame Joséphine Lesage, wife of Charles Cadotte.boot and shoe manufacturer, of the city ana distriot of Montreal, duly authorised à ester en justice, Plaintif} ; vs.The said Charles Cadotte.An action for separation as to property lias been this day instituted in this cause.H.JEANNOTTE, Attorney for Plaintiff.Montreal, 3lBt July, 1886.2688 Notice is hereby given that application will be made for letters patent to incorporate \" The Burton Brewery Company.\" The objeot for whioh incorporation is sought in the brewing of a'o, beer and porter, making, and carrying on the manufacture of aerated waters, soda and other beverages.The place of business of the oompany will be in the city of Sherbrooke, in the provinoe of Quebec.Its capital stook will be fifty thousand dollars, divided into one thousand shares of fifty dollars eaoh.The applicants are : John Joseph Long, of Collingwood, Ontario, merohant, John Hopkins,, of Collingwood, Ontario, accountant, Harry Hopkins, of the city of Sherbrooke, province of Quebeo, brewer, William' Menelans Hopkins, of Sherbrooke aforesaid, maltster, and John Wright,of the oity of Toronto, Ontario, hotel keeper.The aaid John Joseph Long, John Hopkins and Harry Hopkins, are to be the firet directors of the said oompany.HALL, WHITE & CATE.Sollioitors for applicants.Sherbrooke, 3rd August, 1886.2700 1670 Atïb public est par le présent donné qu'une demande sera faite au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Alexander Baptist, James Dean, Louis Alexander Dean, tous trois commerçants de bois, Alexander liouliston, avocat, et Robert Crammond Blair, médecin, tous cinq de la cité des Troia-Rivières, pour obtenir des lettres patentes les inoorporaut et d'autres fiersonnes qui pourront devenir actionnaires de a compagnie a être créée en corps politique et incorporé en vertu des dispositions de l'acte des compagnies à fonds social : 1.Le nom proposé de la dite compagnie sera \" La Compagnie des Bois d'Ottawa.\" (The Ottawa Lumber Co.) 2.L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de faire le commerce de bois.l'exploitation de scieries et le commerce en général.3.Le bureau d'affaires de la dite compagnie sera à ses soieries, dans le townsbip die Grenville, sur la rivière Ottawa, dans le comté d'Argenteuil.4.Le montant du fonds social est de cent cinquante mille piastres, divisé en quinze cents parts de cent piastres.5.Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits Alexander Baptist, James Dean et Alexander liouliston, totas sujets anglais et résidants au Canada.HONAN & TOURIGNY, Procureurs des Requérants.Trois-Rivières, 2 août 1886.2711 3 Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, en Conseil, par Robert Reford, de la cité de Montréal,, en la Province de Québec, marchand ; John Dillon, de la dite oité de Montréal, marchand ; Donald William Ross, delà Côte Saint-Antoine, en la dite Provinoe, marchand : Alexander McLaurin, de East Tern-piéton, en le comté d'Ottawa, en la dite Province, marchand de bois ; et William Ross, de la cité de Londres, en Angleterre, marchand ; pour obtenir des Lettres Patentes d'incorporation, les constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé en vertu des dis- rosi lion s de l'acte d'incorporation des compagnies fonds social.Le nou de la compagnie proposée sera \" The Charlemagne & Lao Ouareau Lumber Company \" (limited.) L'objet pour lequel l'incorporation de la dite compagnie est demandée, est de posséder des droits de coupe de bois, (limites à bois) de couper, acheter et manufacturer du bois de charpente, Srand bois carré, bardeaux et du bois manufacture e toute description, et autres objets dans lesquels le bois de charpente ou le grand bois carré forme la principale partie ou y entre largement.De posséder, ériger et maintenir des moulins à scie et autres moulins nécessaires pour le but proposé.D'améliorer la rivière Lac Ouareau et ses tributaires, et de construire des digues, glissoires et autres travaux nécessaires pour le passage du bois.De placer des estacades et jetées et autres appareils nécessaires et constructions pour faire les affaires d'une manufacture pour le bois.De construire et posséder des bateaux nécessaires pour les susdites affaires.D'acheter, acquérir, posséder, vendre, hypothéquer des immeubles et d'en disposer autrement, droits de coupe de bois, pouvoir d'eau et autres privilèges, aussi acheter, posséder, vendre et faire les ailaires de droits de coupede bois, (limites à bois), immeubles, et l'érection des bâtisses de toute sorte.La principale place d'affaires de la dite suie sera en la Cité de MontréaL Le fonds sooial de la dite compagnie sera de deux cent mille piastres, divisé en deux mille actions de cent piastres chacune.Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits Robert Refôrd, John DUlon, Donald Wil- compa- Public notice is hereby given that application will be made to the lieutenant governor of the I provinoe of Quebeo, by Alexander Baptist, James Dean.Louis Alexander Dean, all three lumber merchants, Alexander liouliston, advocate, and Robert Crammond Blair, physician, all five of the city of Three Rivers, to obtain letters patent incorporating them and other persons who.may become shareholders in the company to be created a body politic and incorporate under the provisions oi the joint stock companies incorporation act: .\u2022 \u2022 \u2022; '¦¦\u2022»¦¦ «\u2022\u2022¦\u2022 -!'- rutfcvi-i» 1.The proposed name of the said company to be \" The Ottawa Lumber Co.\" 2.The object for which the incorporation is sought is to carry on the lumbering, business» the working of saw-mills, and trade in general.3.The business .office of the said company will be at its saw-mills, in the township of .Granville, on the river Ottawa, in the county of Argeuteuil.4.The amount of capital stook is one hundred and fifty thousand dollars, divided into, fifteen hundred shares of one hundred dollars.5.The first directors of the oompany are to be the said Alexander Baptist, James Dean, and Alexander liouliston, all British subjects and residing in Canada.HONAN &¦ TOURIGNY, Attorneys for petitioners.Three Rivers, 2nd August, 1886.2712 Publio notice is hereby given that application will be made to the Lieutenant Governor of the province of Quebeo, by Robert Reford, of the city of Montreal, in the province of Quebec, merohant, John DUlon, of the said city of Montreal, merchant; Donald William Ross, of Cote Saint Antoine, in said province, merchant ; Alexander McLaurin, of East Temple ton, in the county of Ottawa, in said provinoe, lumber merchant, and William Ross, of the oity of London, in England, merchant, to obtain Letters Patent of incorporation, constituting them and such other persons as may become shareholders in the proposed company, a body corporate and politic under the provisions of the joint stook companies incorpoaation Act.The name of the proposed company is \" The Charlemagne à Lac Ouareau Lumber Company limited.' ! The objeot for whioh the incorporation of the said company is sought is the owning of timber limits, cutting, buying and manufacture of timber, lumber, shingles and every other description of wood manufacture, as well as every other manufacture of which timber or lumber, forms the principal part or largely enters into.The owning and erection and maintenance of saw and other mills necessary in the above manufactures.The improvement of the river Lac Ouareau and its tributaries and the erection of dama, slides and other works necessary for the passage of.timber.The laying down of booms and piers and other necessary fittings and erections for the proper carrying on of a lumber and manufacturing business.The building and owning of steamers, barges and boats necessary in the above business.The buying, acquiring, holding, selling, mortgaging and otherwise disposing of real estate, .rights to cut timber, water and other privileges, also the buying owning, selling and dealing in timber limits, and reals estate, and the erection of buildings, of all and every description.The chief place of business of the said oompany will be in the said city of Montreal.The capital stook of said oompany will be two hundred thousand dollars, divided into two thousand shares of one hundred dollars each.The first directors of the company will be the said Robert Reford, John Dillon, Donald William 1671 ^.liam Ross et Alexander McLaurin, lesquels sont tous sujets de Sa Majesté.BE THUNE & BETHUNE, Preoureurs des lté querents.Montréal, 27 juillet 1886.2617 4 (Jour Supérieure.\u2014Distriot de Québeo.No.621.Eléouore Lauzon, épouse commune en biens de Narcisse Olivier Unci, de.Saint-Sauveur de Québec, marchand, dûment autorisée à ester en justice contre son dit époux, Demanderesse ; vs.Naroisse Olivier Ruel, marchand, de Saint-Sauveu de Québeo, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.CORR1VEAU&PARE, ,, Procureurs de la Demanderesse.9, rue Saint-Pierre, Québeo, 16 juillet 1886.2537 4 District de Montréal\u2014Cour Supérieure.Dame Julie Racette, Demanderesse ; V8 George Martineau, Défendeur.Une action en séparation,de biens a été intentée contre le défendeur oe jour.F.L, SARRASJN, Procureur de la Demanderesse.Montréal, 29 juillet 1886.2689 3 Avis de Faillite.Province de Québec, 1 rMlm r.\u2022 \u201e\u201e Distriot de Richelieu, j °°w SuVéneure.Dans l'affaire de J.D.Tellier.Avis est par le présent donné que le quatorzième jour d'août 1886, par ordre de la cour, nous avons été nommé curateur-conjoint des biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées en notre bureau sous un mois.A.L.KENT, \" A.TURCOTTE, Curateur conjoint.' Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 17 août 1886.2841 Provinoe de Québec, ) r aLjtàiiiml District de Montréal.\\ Cour auP*™»\"' Dans l'affaire de Guillaume Boivin.Avis est par le présent donné que, le treizième jour d'août 1886, par ordre de la cour, nous avons été nommé curateur-conjoint des biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées en notre bureau sous un mois.A.L.KENT, A.TURCOTTE.Curateur conjoint.Bureau de Kent à Turcotte, 7.Place d'Armes, Montréal, 33 août 18S6.2843 Province do Québec, ] District de Kamouraska.> No.802.j G.A.Binet, de Fraser ville, vs.D.E.Morin, de Cacouna, Avis est par le présent donné que le failli a fait c ession de ses biens pour le\"bénéfice de ses créan- Cour Supérieure.Demandeur ; Défendeur.Ross and Alexander MoLaurin, all of whom are subjects of Her Majesty.BETH UNE & BETIiUNE, Attorneys tor applicants.Montreal, 27th July, 1880.2618 Superior Court\u2014'District of Quebec.No.621- Eleonore Lauzon, wife in common as to property of Narcisse Olivier Ruel, of Saint Sauveur de Quebec, merchant, duly authorized à ester en justice against her said husband, Plaintiff vs.Narcisse Olivier Ruel, merchant, of Saint-Sauveur de Quebeo, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.CORRIVEAU à PARE, Attorneys for 1 lain tiff.9, Saint Pierre street, Quebec, 15th Juiy, 1886.2538 2 District of Montreal.\u2014Superior Court.Dame Julie Racette, Plaintiff ; vs George Martineau, Defendant.An action in separation as to property has been instituted against the defendant tojday.F.L.SARRASIN.Attorney for Plaintiff.Montreal, 20th July, 1886.2690 Bankrupt Notices.Superior Court.Province of Quebeo.) District of Richelieu.) In re : J.D.Tellier.Notice is hereby given that on the fourteenth day of August, 1886, by order of the court, we were appointed joint curator to the estate of the above named, who has made a judioial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be fyled at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint Curator.Offioe of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes, Montreal,, 17th August, 1886.2842 Superior Court.Province of Quebec, j District of Montreal.) In thé matter of Guillaume Boivin.Notice is hereby given that, on the thirteenth day of August, 1886, by order of the.court, we were appointed joint curator to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must bo filed at our offioe within ono month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator.Office of Kent à Turcotte, 7, Place d'Armes.Montreal, 13rd August, 1886.2814 a Province of Quebec, District of Kamouraska.No.802.G.A.Binet, of Fraserville, vs.D, E.Morin, of Cacouna, Public notice is hereby given that the insolvent has made a judicial abandonment of his property Superior Court.Plaintill ; Defendant. 1672 cLers, au bureau du protonotaire du district de Kamouraska, le seizième jour d'août 1886.Daté à Fraserville, ce 18ème jour d'août 1886.2SM C.F.BOUCHARD, Gardien.Proyinoe de Québec, ) n' W.-iJ-^Vi-1: District de Kamouraska.\\ Cour Supérieure.No.801.Talbot et Girard, de Fraserville, et Demandeurs ; Bruno Beaulieu, de Saint Epiphane, Défendeur.avis publio est par le présent donné que le dit Bruno Beaulieu a fait oe jour cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du prctonotaire du distriot de Kamouraska, le seizième (16e) jour d'août courant C.F.BOUCHARD, 3ardien.Daté a Fraserville, oe 18e jour d'août 1886.2868 Provinoe de Québeo, > District de Q*beo \\ No.715.Isidore Guilmette, Cour Supérieure.Demandeur ; vs.James Smith, Défendenr.Avis publio est par le présent donné que le soussigné, James Smith, de Saint-Sauveur de Québec, boucher, a fait ce jour, cession de ses biens, pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire du district de Québec.JAMES SMITH, Par ED.BEGIN, Gardien Provisoire.Cour Supérieure.Québeo, 14 juillet 1886.Prov'nce de Québec, > District de Q lébec.\\ No.715.Dans 1'htraire de Jainos Smith, Failli.Je, soussigné, Edouard Begin, de la oité de Québec, notaire, ai été nommé curateur aux biens du dit James Smith, de Saint-Sauveur de Québeo, boucher, par décision de l'Honorable juge Casault, en date du treize août 1886.Les créanciers du dit James Smith sont requia de produire leurs réclamations à mon bureau, dans un délai de trente jours, à compter de la date du présent avis.ED.BEGIN, Curateur.Québeo 14 août 1886.2861 Provinoe de Québec, i il J Cour Supérieure.Demandeurs ; Distiict de Montréal W.Taylor Lindsay & Co., vs.Goldberg & Levitt, Défendeur , et William Alexander Caldwell, Curateur.Je, soussigné, William Alexander Caldwell, dûment nommé aux biens des dits Goldberg & Levitt, défendeurs, donne avis par le présent qu'un bordereau de dividendes a été préparé en oette affaire, conformément à l'article 772a du Code de Procédure Civile, et que toutes personnes sont requises d'agir en conséquenoe.Daté & Montréal, ce dix-huitième jour d'août 1886.WM.ALEX.CALDWELL, \u2022 2857 Curateur.for the benefit of his creditors, in the offioe of the Srothonotary of the distriot of Kamouraska, on îe sixteenth day of August, 1886.Dated at Fraserville, this 18th day of august, 1886.C.F.BOUCHARD, 2856 Guardian.Provinoejrf Quebeo, ) Superior Court.Plaintiffs ; District of Kamouraska No.801.Talbot and Girard, of Fraserville, and Bruno Beaulieu, of Saint Epiphane, Defendant.Public notice is hereby given that the insolvent has made a judicial abandonment of his property for the benefit of hia creditors, in the office of the prothonotary of the distriot of Kamouraska, on the sixteenth (16th) day of August instant.C.F.BOUCHARD, Guardian.Dated at Fraserville, this 18th day of August, 1886.2854 Provinoe of Quebeo, ) District of Quebeo.S No.716.Isidore Guilmette, Superior Court.Plaintiff, James Smith, Defendant.Publio notioe is hereby given that the under* signed James Smith, of Saint Sauveur of Quebeo, butcher, has this day, made a judicial abandonment of his property, for the benefit of his creditors, in the offioe of the prothonotary of the distriot of Quebeo.JAMES SMITH, By ED.BEGIN.Proviaional Guardian.Quebeo, 14th July, 1886.2860 No.715.In the matter of Jamea Smith, Insolvent.The undersigned, Edouard Begin, of the city of Quebec, notary, has been appointed curator to the estate of the said James Smith, of Saint Sauveur of Quebec, butcher, by deoision of the Hono rable judge Caaault, dated the thirteenth of August, 1886.The creditors of the said James Smith are requested to file their claims at my office, within a delay of thirty days from the date of the insertion of the present notice.ED.BEGIN, Curator.Quebeo, 14th August, 1886.2862 Superior (hurt.Plaintiffs ; Defendants ; Province of Quebec, ) District of Montreal, y W.Taylor Lindsay k Co., vs.Goldberg k Levitt, and William Alexander Caldwell, Curator.I, the undersigned, William Alexander Caldwell, duly appointed to the property of the said Goldberg à Levitt, defendants, do hereby give notioe that a dividend sheet has be en prepared in this matter, pursuant to article 772a of the Code of Civil Procedure, and that all persons are required to govern themselves accordingly.Dated at Montreal, this ei -'«teeuth day of August, 1886.WM.ALEX.CALDWELL, 2858 Curator. 1673 Dans 1'at!aire do T.Jean Fradette, de Saint Frime, Insolvable.Mis est donné par les présente» que le dix-huitième jour d'août 1886,/ai été nommé curateur aux biens de la succession T.Jean Fradette.Toutes réclamations contre cette succession, devront être produites devant moi, dûment attestées d'hui à trente jours.IIKNRY A.BEDARD, Curateur.Daté i Chiooutimi, oe 18me 'août 18S6.2867 Ventes par le Shé>if.-Arthabaska AVIS PUBLIC estpar le présent donné qne les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les oas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau .du sous si gné.avant les quinze jours qui précéderont immédiatement lejour de la vente, les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : ) \\ A CORPORA T10 N No.4.JJJDU CANTON DE CHESTER OUEST, Demanderesse : oontre \" THE CANADIAN COPPER AND SULPHUR COMPANY, Défenderesse.1.Le lot A du rang Craig Sud du canton de Chester Ouest, de forme irréeulière, contenant environ quatre cent quarante-huit acres de terre en Superficie, et étant le numéro.5 la du cadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint-Paul.2.Le lot A du rang Craig Nord du canton de Chester Ouest, do forme triangulaire, de la contenance de quatre-vingt-cinq arpents, et étant le le numéro 81a du cadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint-Paul.3.Le lot numéro huit, du sixièmo rang du canton de Chester Ouest, de la contenance de deux cent onze arpents, étant le numéro cent cinq (105), du cadastre officiel du canon de Chester, paroisse de Saint-Paul.4.Le lot numéro neuf, du sixième rang du canton de Chester Ouest, contenant deux cent dix acres de terre en superficie, étant le numéro cent six (106), du cadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint-Paul.5.Le lot numéro dix, du sixième rang du canton de Chester-Ouest, contenant deux cent dîx acres de terre en superficie, étant le numéro (107) cent sept, du cadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint-Paul.6.Le lot numéro onze,du sixième rang du canton de Chester-Ouest, de la contenance de deux cent dix acres de terre en superficie et étant le numéro cent huit (108) du cadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint-Paul.7.Le lot numéro douze, du sixième ran£ du canton de Chester-Ouest, contenant deux cent dix acres en superficie, et étant le numéro cent neuf (109), du cadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint Paul.8.Le quart sud-est du lot numéro treize, du i£SÎKgL2£D} 4Bfir*» In the matter of T.Jean Fradette, of Saint Prime, Insolvent.Notice is hereby given that the eighteenth day of August, 1886,1 have been appointed c ir.*U>r to the estate of T.Jeau Fradette.All claims agaiuat this estate will be filel with me, duly attested within thirty days.HENRY A.BSDABD, Curator.Dated at Chiooutimi, this 18th day of August, 1886.2868 Sheriffs §a|e3.\u2014Arthabaska.' ¦ ¦' .i ., i PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS an l ENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same whioh the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure jf Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions aft i d'annuler afin de distraire, afin de charge or oth' ropposition to the sale, except in cases of Venditioni Expo nos, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pro-Ceding the day of sale ; oppositions afin , de eon-Server may be filed at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District oj Arthabaska.Arthabaska, to wit : / riïHE CORPORATION OF No.4.j L THE TOWNSHIP OF CHESTER-WEST, Plaintiffs ; against THE CANADIAN COPPER AND SULPHUR COMPANY, Defendants.1.Lot A of the Craig South range of the township of Chester-West, of irregular outline, containing about four hundred and forty eight acres of faul in suporfioies, and being number 51a of the official Cadastre lor the township of Chester, parish of Saint Paul.2.Lot A of the Craig North range of the township of Chester-West, of triangular outline, containing eighty five arpents, and being number 81a, pf the official cadastre for the township ot Chester, pariah of Saint Paul.3.Lot number eight, of the sixth range of the township of Chester-West, con tabling twoTiundred and eleven arpents, being number one hundred and five (105), of the offioial cadastre for the township of Chester, parish of Saint Paul.4.Lot number nine, of the nixth range of the township of Chester-West, containing two hundred and ten acres ot land in superficies, being number one hundred uud six (106), of the official cadastre for the township of Chester, parish of Saint Paul.5.Lot number ten, of the sixth range of the township of Chester West, containing two hundred and ten acres of land in superficies, being number one hundred and seven (107), of the offioial cadastre for the township of Chester, parish of Saint Paul.6.Lot number eleven, of the sixth range of the townsnip of Chester West, containing two nun-dredSmd ten acres of land in superfioies, and being number one hundred and eight (108), of the official cadastre for the township ofChester, parish of Saint Paul.7.Lot number twelve, of the sixth range of the township of Chester West, containing two hundred and ten acres in superficies, and being number one hundred and nine (109), of the official cadastre for the township of Chester, parish of Saint Paul.8.The south east fourth of lot number thirteen, 1674 sixième rang du canton de Chester-Ouest, contenant cinquante-deux acres et demi 6n superficie, étant le numéro cent dix (110), du cadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint Paul.9.Environ soixante-neuf (69) acres de terre formant partie du lot de terre numéro huit, dans le septième rang du canton de Chester-Ouest, étant le numéro cent soixante oinq (165), du oadastre officiel de Chester, paroisse de Saint-Paul.10 Quarante-cinq acres de terre ou environ, formant partie du lot de terre numéro quatoizo, dans le septième rang du canton de Chester-Ouest, étant le numéro cent soixante-huit (168), du cadastre officiel de Chester, paroisse de Saint-Paul.' * 11 Cinquante-trois acres de terre ou environ, formant partie du dit lot numéro quatorze, du septième rang du canton de Chester Ouest, étant lé numéro oent soixante-neuf (169), du oadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint Paid.12.Environ quatre-vingt-un aères et demi(81i), formant partie du lot numéro quatorze, du huitième rai ( du canton de Cheater-Ouest, étant le numéro dt v.x cent vingt-trois (223), du oadastre officiel du canton de Chester, paroisse de Saint-Paul.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Paul de Chester, le VINGT-SEPTIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.AUGUSTE QUESNEL, jr.Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 22 juin 1886.2275 3 [Première publication, 26 juin 1886.J Ventes par le Shériî.-Beauliarnois.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-net ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels .jue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 70f', du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin tie charge, ou autres oppositions & la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau* du soussigné avant lea quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les opposition» afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.ALLIAS VENDITIONI EXPONAS.Cour de Circuit\u2014District de Beauhamois.Province de Québec, 1 OOLIME AUGUSTE District de Beauharnoi», V & BRODEUR et al, No.513.j Demandeurs ; contre DAME EMMA HAIN1ULT, ès-qualité,tutrice de» enfants mineurs de feu Damase Leduo, Défenderesse.Les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédulé marquée A, annexée au bref de Alias Venditioni Exponas, comme suit savoir^ 2.Un autre emplacement de forme irrêgulière, partie du lot No.38, des plan et livre de renvoi ?officiels de la ville de Salaberry de Valleyfield, superficie 800 pieds, plus ou moins, sans garantie de mesure précise : borné en front par la rue Saint-Thimothé, ou le résidu du No.38, en arrière Ïar le numéro 39, d'un côté par le No.37, de 'autre par le No.40\u2014sans bâtisses.of the sixth range of the township of Chester West, containing fifty two and a naif acres in superficies, being number one hundred and ten '(110), of the official cadastre for the township of Chester, parish of Saint Paul.9.About sixty nine (69) acres of land forming part of the lot of land number eight, in the 'seventh range of the township of Cheater West, being number one hundred and sixty five (165) of the offioial oadastre of Chester, parish of Saint Paul.10.Forty five acres of land or thereabout, forming part of the lot of land number fourteen, in the seventh range of the township of Chester West, being number one hundred and sixty eight (168), of the official oadastre of Chester, parish of Saint PauL 11.Fifty three acres of land or.thereabouts, forming part of the said lot number fourteen, of the seventh range of the township of Chester West, being number one hundred and sixty nine (169), of the official cadastre for the township of Chester, parish of Saint Paul.12.About eighty one and a half acres (81 i), forming part of lot number fourteen, in the eighth range of the township ot Cheater West, being number two hundred and twenty three (223), of the official cadastre for the township of Chester, parish of Saint Paul.To be sold at the parochial ohurch door of the parish of Saint Paul of Chester, on the TWENTY SEVENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of September next.AUGUSTE QUESNEL, Jr , Sheriff's Offioe, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 22nd June, 1886.2276 [First published, 26th June, 1886.] Sheriff's Salex\u2014Beaiiliarnois.-1-¦ r\\ vl- PUBLIC NOTICE is hereby given that the un ' dermenfcioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at thé respeo tive times and places inenuoned below.All {jar sons having claims on tne same whioh the Reins trar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code oi Civil Procedure ci' Lower Canada; are hereby required to make \"them known according to law.t All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas, are required to be filed with thé undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day Of sale oppositions 1 afin de conserver maV be filed at any time^within six days next after the return of the Writ ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Circuit Court\u2014District of Beauharnoie.Province of Quebeo, ) CtOLlME AUGUSTH; District of Beauharnoi*, BRODEUR si ml., No.513.\"J Plaintiffs; against DAME EMMA HAINAULT, isijuaKté, tutrix'to the minor children of the late Damase^Leduo, Defendant.¦'¦ rillMOTHY JOSEPH FINN, No.1282.J X of the city of Montreal, foreman, in his quality of curator duly named to the following absentees, Mary Kilaher, Catherine Kilaher, Ann .Kilaher, James Kilaher, Bridget Kilaher, Patrick Kilaher, John Kilaher, Margaret Kilaher, Peter Kilaher and Bridget Kilaher, all heirs of the late Thomas Kilaher, in his lifetime, of Montreal, gentleman.Plaintiff ; against the lands and tenements of WILLIAM HENRY DICKINSON, of the city and distriot of Montreal, Defendant, now in the hands and possession of George H.Kernick, the curator appointed to the délaissement made in this cause by the s*id.Defendant-, mentioned and described in the schedule marked A, to the writ annexed. Un lot de terre ou emplacement sis et situé dans le quartier Saint-LouiB, de la cité de Montréal, connu et désigné comme lot numéro cinq cent donae (No.512), aux plan et livre de renvoi ofBoiels du dit quartier 8aiut Louis; borné en fron U par la rue Saint-Constent - avec les bâtie ses sus-érigée»; aveo les droits tels qu'ils ^ont rautmew7a^ditepr0priété etla ProP«^d° xr?°^iiT0, T*^u 611 mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-DEUXIEME jour d'OCTO-BKIprochwn, A DIX heures de l'avant-midi.Le out bref rapportable le dix-huitième jour de novembre prochain.Bureau du Snér.'f^ J' °' ^^XV, KonJré.L/i9^ûtl886; Shérif.Rentière publication, 21 août 1886.J FIERI FACIAS.\\ft.,t .District de Montréal ^ontr-éal, à savoir ;jî AGITE DE MONTREAL, °°rP» Politique et dûment incorpore ayant sa prinoipale place d'affaires 5*ne la cité de Montréal, district de Montréal, A^ennmderesse : contre les terres et tenements de JOSEPH R.BB'oNSDON, des cité et district de -Montréal, DéfenoW._.if* ditf terre» et tenements décrits comme \u2022uit dans la cédule marquée A annexée au bref.L usufruit durant la vie du dit défendeur des immeubles ci-dessous décrits, lequel usufruit fut acquis par le défendeur sus-nommé en vertu du testament, de feu Joseph Rusaell Bronsdon, en aate qu vingt-oinq[novembre mil huit cent soixante \u2022¦{mqj.etenvortu d'un acte de partage devant ¦J.ii.Isaacson, notaire publio, à Montréal, en date yOu troi» février mil huit cent soixante-douze.(\u2022 T.^-n lot de terre situé sur la rue Saint-Urbain, (dana la cité de Montréal, faisant partie du lot No.itrois oent soixante-dix (370), du plan et livre de .renvoi officiais de la cité de Montréal, quartier .Saint-Laureut ; mesurant trente-huit pieds et meuf pences de front sur soixante-Bix pieds neuf pouces de profondeur, plus ou moins ; borné d'un coté par l'autre partie du lot No.trois cent soixante-dix, (370), appartenant â une Dame Hall ou représentants, et de l'autre côté par le lot No.trois oent soixante-neuf (369), des dits plan et livre de renvoi officiels\u2014avec les bâtisses sus-érigées; Aussi aveo la réserve d'un morceau de terre touchant â l'arrière du dit lot saisi de trente-huit pieds neuf pouces par six pieds, pour une ruelle mitoyenne étant une autre partie du lot No.(370) trois cent soixante-dix.2.Un autre lot de terre situé au même lieu, fajaant partie du lot numéro (370), trois cent soixante - dix, des dit plan et livre de renvoi officiels de la oité de Montréal, quartier Saint-Laurent, faisant front sur la rue Bronsdon, ayant une largeur de quarante-trois pieds sur une profondeur de cinquante pieds, plu» ou moins ; borné d'un coté par une partie du dit lot No.trois cent soixante-dix, (370), appartenant â la dite Dame Hall ou représentants, et de l'autre côté par le susdit lot No.(369), trois cent soixante-neuf, des dits plan et livre de renvoi officiels, avec la réserve du morceau de terre touchant à l'arrière du dit lot, mesurant quarante-trois pieds par six pieds, pour une ruelle mitoyenne, étant une autre partie du dit lot No.trois cent soixante-dix (370)\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendus en mon bureau, en la oité de Montréal, le VINGT-HUITIEME jour d'AOUT prochain, & DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le septième jour de septembre proohain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.IfcMontréal, 23 juin 1886.2273 3 f Première publication, 26 juin 1886.J A certain lot or emplacement situated in Saint Louis ward, of the city of Montreal, known and designated as lot number five hundred and twelve (No.512), of the official plan and book of referenoe of the aaid Saint Louis ward; bounded in front by SaintConatantstreet-with building thereon erected ; with auoh rights as have aubaisted between the aaid property and William Wyatts property.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY SECOND day of OCTOBER next, a* TEN of the clock in the forenoon.The \u2022aid writ returnable on the eighteenth day of November next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 19th August, 1886., 27M [First published, 21st August, 1161.J FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit: \\ T\\ 1HE CITY OF MONTREAL, No.2317 J J.a body politic and oorpor rate duly incorporated having its chief place of business in the oity and distriot of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of JOSEPH B.BRONSDON, of the city and distriot of Montreal, Defendant; The said lands and tenements described as follows in the schedule marked A to the writ annexed.The usufruot during the life of the said Defendant of the immovables hereunder described,whioh usufruot was acquired by the Defendant above named under the Will of the late Jcseph Russell Bronsdon, dated the twenty fifth Of November,dne thousand eight hundred and sixty five, and by virtue of an Act of partition before J.H.Isaacson, notary public, at Montreal, dated the third of February, one thousand eight hundred and seventy two.1.A lot of land situate on St.Urbain street, in the city of Montreal, forming part of lot No.three hundred and seventy (370), of the offioial plan and book of reference of the city of Montreal, Saint Inwrence ward ; measuring thirty eight feet and nine inches in front by sixty six feet nine inches in depth, more or less ; bounded on one side by the other part of the lot No.three hundred and seventy (370), belonging to a lady named Hall or her representatives, and on the other side by lot No.three hundred and sixty nine (369), of the said official plan and book of referenoe\u2014with the buildings erected thereon.Also with the reservation of a piece of land adjoining the rear part of the said land seized, of thirty eight leet nine inches by six feet for a lane in common, being an other part of lot (No 370), three hundred and seventy.2.Another lot of land situate at the same place, forming part of lot number (370).three hundred and seventy, of the said official plan and book of referenoe of the oity of Montreal, Saint Lawrence ward, fronting on Bronsdon street, being forty three feet in length by a depth of fifty feet, more or less ; bounded on one side by à part of the said lot three hundred and seventy (370), belonging to the said lady named Hall or her representatives, and on the other side by the above mentioned lot No.(369) three hundred and sixty nine, of the said offioial plan and book of reference, with the reservation of a pieoe of land adjoining the rear of the said lot, measuring forty three feet by six feet for a lane in common, being an other part of the said lot number three hundred and seventy(370)\u2014with the buildings thoreon oreoted.To be sold at my offioe, in the oity of Montreal, on the TWENTY EIGHTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the seventh day of September next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 23rd June, 1886.2274 [First published, 26th June, 1886.] 1681 FIERI FACIAS.Diitriot de Montréal Montréal, A savoir : i \\ KSENE CORBEIL k No.1994.J J\\.JACQUES CORBEIL, tons deux marchands-épiciers, de la cité de Montréal, et comme tels y faisant affaires en société, sous la raison Sociale do A.& J.Corbeil, Demandeurs : contre lea terres et tenements de DEMOISELLE PHŒBE DESPAROIS, fille majeure usant do Bes droit*, des oité et district de Montréal, et PHILIPPE MoCUMBËR, cultivateur, de la Saroisse de Sainte-Philbmène, dans le district de eauharnois, et temporairement de la dite cité de Montréal, tous deux en leur qualité d'exécuteurs testamentaires de (eue Damé Marguerite Aubert de Gaspé, en son vivant, de là dite cité de Montréal, Défendeurs par reprise d'instance.Saisi comme étant entre les mains et possession des dits Défendeurs en leur qualité susdite, l'immeuble ci-après mentionné, savoir : Un lot de terre ou emplacement situé dans le quartier Saint-Jacques, en la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro neuf cent vingt oinq (925), aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Jacques ; borné en h out par la rue Jacques-Cartier\u2014aveo une maison en bois lambrissée eh briques et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal.VENDREDI, le VINGT-SEPTIEME jour d'AOUT prochain, a DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain! PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, le 23 juin 1886.2269 3 [Première publication, 26 juin 1886.] ALIAS FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, & savoir : \\ ( ^ EORGE ROGERS, gen-No.1273.J IjT tilhomme, de la cité de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de GEORGE BURY, oomptable.des cité et district de Montréal, en sa qualité de curateur nommé A là succession vacante de feu Thomas Dowd, gentilhomme, en son vivant, de Montréal susdit, et a WILLIAM J.FENNELL, ci-devant du même lieu,' maintenant de lieux inconnus, Défendeurs.Saisis comme appartenant aux dits défendeurs, en leur dite qualité, les parties de l'immeuble suivant, savoir : Les quarante-sept cent vingt-huitièmes indivis, comme appartenant au dit William J.Fennell, et les quatre-vingt-un oent vingt-huitièmes indivis, comme appartenant au dit George Bury,ès-qualité, de l'immeuble ci-après décrit, tel que mentionnés et décrits aux cédilles annexées au dit bref, marquées A, B, comme suit, savoir : Un lot de terre ou emplacement sis et situé dans le quartier Saint-Laurent, en la oité de Montréal,'district de Montréal,étant le coin ouest des rues Bleury et des Jurés, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels dn dit quartier Saint-Laurent, sous le numéro six cent quatre-vingt six (Np.686)\u2014aveo une maison en pierre et en briques et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-SEPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour d'octobre proohain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 22 juillet 1886.2267 2 [Première publication, 24 juiUet 1886.] FIERI FACIES.District of Montreal.Montreal, to wit : ) ARSENE CORBEIL k No.1994.\\ £\\JACQUES CO R B ELL, both grocers, of the city of Montreal, and thore carrying on business as such in partnership under the name and firm of A.k J.Corbeil, Plaintiffs ; against the lands and tenements of MISS PHŒBE DESPAROIS, spinster and exercising her rights, of the said city and district of Montreal, and PHILIPPE MoCUMBER, farmer, of the parish Of Sainte Philomène, in the district of Beauharnois, and for the present time of the said city of Montreal, both in their quality of testamentary executors of the late Dame Marguerite Aubert de Gaspé, in her lifetime, of the aaid city of Montreal, Defendants in continuance of nuit.Seised as being in the hands and possession of the Baid defendants in their quality aforesaid, the immovable hereafter mentioned, to wit : A lot of land or emplacement situate in the Saint James ward, in the city of Montreal, known and described under number u.ue hundred and twenty fire (925), on the otfici .1 plan and book of reference of the said Saint Jamea ward ; bounded in front by Jacques Cartier street\u2014with a wooden house incased with brick and other buildings thereon erected.To be sold at my offioe, in the oity of Montreal, on FRIDAY, the TWENTY SEVENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of September next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 23rd June, 1886.2270 [First published, 26th June, 1886.] ALIAS FIERI FACIAS.\u2022 district of Montreal.Montreal, to wit : ) / ^1 EORGE ROGERS, of the No.1273.\\\\T city of Montreal, gentleman, Plaintiff ; against the lands and tenements of GEORGE BURY, of the city and distriot of Montreal, accountant, in his quality of curator to the vacant succession of the late Thomas Dowd, in his lifetime, of Montreal aforesaid, gentleman, and WILLIAM J.FiO.VNELL, formerly of the same place, but now of part unknown, Defendants.Seized as belonging to the said Defendants, in their Baid quality, the part of the following immoveable, to wit : The undivided forty seven one hundred and twenty eights, as belonging to the said William J.Fennell, and the undivided eighty one, one hundred and twenty eighthB, as belonging to the said George Bury, is qualité, of the immovable hereinafter described, ana as mentioned and described in the schedules annexed to the said writ marked A, B, as follows, to wit : A lot of land or emplacement situate and being in Saint Laureut ward, in the oity of Montreal, district of Montreal, being the west comer of Bleury and Des Juréa streets, known and design-ated on the official plan and book of reference of the said Saint Laurent ward, under number six hundred and eighty six (No.686) \u2014with a house built of stone and brick and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the qity of Montreal, on the TWENTY SEVENTH day of SEPTEM.BER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the sixth day of October next.j_ PIERRE o.0.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 2ndd July, 1886.22-33 [First published, 24th July, 1886.] | H BRI FACIAS.AVIS PUBLIC est pas'le présent donné que les propriétés immobilières soas-men-tionnées ont été saisies et seront vendues aux temps et lieux tels que mentionnés \u2022i-après.Toutes personnes ayant à exercer contre les ai tee propriétés des droits que le registre te ur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en vertu de l'article 700 du code de procédure civile, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinae jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref._¦ _ PTHRI FACIAS» PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned immovable properties have been seised and shall be \"sold at the time and place hereinafter specified.AU persons who have to exercise as regards the same, any claims whioh the registrar is not held to mention in his certificate by virtue of article 700 of the code of ci vfl~procedure are hereby required to make known the same according to law.Every opposition to the sale, except in case of Venditioni Exponas, shall have to be deposited in the office of the undersigned, before the fifteen days immediately preceding the day of the sale ; oppositions afin de conserver may be deposited at any time within six days after the return of the writ.Réclamant.Claimant.7 «i 11 13 14 t 18j 19 20 21 22 24 No.du cadastre.Cadastral No- No.de la rue, Street No.Cité de\u2014City Montreal.do dodo do do do do do do do do do J 1503 Subd.6 de\u2014of 171 Subd.2 de-of 1530 1528 j 1588 Subd.69 de\u2014of 1822 Subd.54 de\u2014of 1822 Subd.48 de\u2014of 1822 Subd.47 de\u2014of 1822 1628 B 574 575 428 ¦ ;'k 92 à-to 98 2661 158 377 1634 Rue.-Street.Quartier.Ward.Propriétaire d'après le rôle d'évaluation.i Proprietor as per assessment rolL Commune\u2014Common.Ste Anne.Notre-Dame.'St Antoine.Drummond.do .Montagne\u2014Mountain.Ste-Catherine coin\u2014lOor.Guy 46 16 21 23 1742 100 490, 492 806à-to816 Avenue\u2014Lorne Avenue.do.v* i do do Ste-Catherine.St-Urbain., Dorchester do do do do do do do do St.Laurent\u2014 St.Lawrence.do Ste-Catherine.St.Louis.i; J- \u2022 A .*.t : ; à Nature des taxes.Nature of assessments.$ cts.14 £ -S c A 5 % cts.Mullin et\u2014and McCrory.Elisabeth Smart, épouse de\u2014wife of Jas.Howley John Fairbairn.do do Alexander M.Foster, i do do do Lydia M.Devine, épouse de-wifo of J.H.Ireland John Fairbairn-.do ____________ Succession Olivier Roui! lard.I Annuelles\u2014Annual.336 00, 20 16 do do do Annuelles et spéciales -Annual and special.48 00j 48 00.336 Annuelle*\u2014Annual.do do do do do .do * do ooj 2 16 2 88 16 56 Hi I f cts.% cta.0 75 356 91 2 25 0 25 52 41 51 13 353 56 210 50* 42 00 78 00 38 40 76 80 120 00J 48 00 72 00 1 00 ! i 0 75'219 89 3 78 4 65 3 45 4 60 7 20 2 88 4 32 .;156 00 9 36 ; \u2022' lu r k 0 25 46 03 0 50 83 15 0 25 42 10 0 60 81 90 1 25 0 65 1 00 128 45 _ 4 51 53 77 32 1 50 166 86 GO 25 2fJ 31 32 33 34 37 39 40 41 42 431 45 49 50 51 55 56] 57 do.do do do do do do do do.do do do do do do do do do Sub.6,7*8 * 9*ie-bf 915i.(Cadieux.1172 1159 1185 39 .\u2022\u2022eo< tive times and places mentioned1 below.All per Sons having claims on the same which the ttagis trar-is not bound te include in his certificate, under article 700 ôf thé Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to inake them known according to law.All oppositions %fin d'annuler, ailn de distraire, afin de charge, or other oppositions to the soie, except in.cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous '«o the fifteen days next preceeding the day of sale ; oppositions afi'% de conserver may oe filed at anv time within six dats next after the return of the Writ FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Saguenay.Malbaie, to wit : m H O M A S POT VIN, mer-No.32é.j _l chant, of the parish of Saint Pierro and Saint Paul, dite Baie Saint Paul, in the district of Saguenay ; against LUCIEN TRUCHON and JOSEPH TRUCHON, both farmers, of the same place, to wit : 1.A parcel of land known under No.221, on the plan and book of referenoe.of the official cadastre of la Baie Saint Paul, in the range of Cap aux Corbeaux, containing on arpent in front ny two arpents and two perches in depth ;4 bounded towards the south west by the range of Cap aux Rets, towards the north east by the public road, towards the south east by No.224, and towards the north weat by No.220\u2014with buildinga and dependencies.2.A parcel of land of irregular outline, being No, 234, of said cadastre, in the range of Cap aux Corbeaux, containing in superficies four arpents and a half j bounded towards the south west by the range of Cap aux Rets, towards the north east by the public road, towards the south east by No.236, and towards the north west by No.233\u2014 without buildings.3.A lot of land being No.265, of the aforesaid cadastre, in the rang of Cap aux Rets, measuring in front foUr arpents and five perches by six arpents and five perches in depth ; bounded towards the south west by No.264, towarda the north eaBt by the range of Cap aux Corbeaux, towards the south east by No.262, and towarda the north west by No.267, with the reserve .in favor of Adolphe Verrault, of the outting of timber and of the whole growth of the wood according to his deed.4.Two arpenta of land in front by eighteen arpents in depth, being the two thirds (j) aouth West of the lot of land No.195, of said cadastre, in the range Sainte Marie ; bounded towards the west by the range Saint Pa m phi le and Cap aux Corbeaux, towards the east by the range Saint Pierre, towarda the south by.No.196, and towarda thé nOrth by tho remaining third (1) of said lot No.195\u2014without buildings.To be sold at the church door of the parish of la Baie Saint Paul, on the TWENTY SIXTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the fore- 1687 matin.Le dit bref rapportable le trentième jour d'octobre prochain.P.H.CI MON, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, 12 août 1886.2825 [Première publication, 21 août 1886.] VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District de Saguenay.Mal baie, à «avoir : ) J RENÉE GAUTHIER, de No.606.$ L la paroisse de Saint I renée, oultivateur.Demandeur; contre RICHARD GAUTHIER et al, du dit lieu, Défendeurs.Comme appartenant au demandeur» a savoir : Une ten e si tuée en la paroisse Saint-Irenée, oonoesaion Saint-Thomas, de six arpents de front sur environ dix à douze arpents de piofoadeur ; bornée en front au ruiacaau Jureux, par derrière à la concession Saint-Antoine, au nord-est à Thomas Gauthier ou ses représentants, au tud-ouest à Juste Boivin\u2014aveo toutes les bâtisses sus-érigées, circonstances et dépendances.La dite terre étant les lots Nos.108 et 100 et partie du lot No.110, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Irenée.Pour être vendue & la porte de l'église de la paroisse Saint-Irenée, le VINGT ET UNIEME jour de SEPTEMBRE proohain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le douzième jour d'octobre prochain.P.H.CIMON.Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, 3 août 1886, 2741 [Première publication, 14 août 1886.] V entes par le Shérif\u2014St François E A VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant â exercer à 'cet.égard des réclamations que le Régiatrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exposas, doivent être déposées au bureau du soussigné'avant les àuinze jours qui \"précéderont immédiatement le jour do la venté ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six burs après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Saint^François, à savoir : \\ |]TREDER1CK PARE, : No.841.J JJ de la cité de Sher- brooke, en le district de Saint-François, médecin et chirurgien, Demandeur ; contre les terres et tenements de LEANDRE MORIN, de la ville de Milford, dans l'Etat de Massachusetts, un des Etats-Unis de l'Amérique, et autres, Défendeur, à savoir : Le lot numéro quatre-vingt trois (83), sur le plan du cadastre et au livre de renvoi du quatier Centre de la dite cité de Sherbrooke ; borné en front par la rue du Marché, en la dite oité \u2014 aveo les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu en mon bureau, au palais de Justine, en la dite cité de Sherbrooke, le VINGT-DE UXlEMË jour d'OCTOBRE proohain, à DIX heures de ï'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-huitième jour d'octobre proohain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 18 août 1886.2851 [Première publication, 21 août 1886.] noon.The said writ returnable on the thirtioth day of October next.P.H.CIMON, Sheriff's Office, Sheriff.Malbaie, 12th August, 1886.2326 [\"First published, 21st August, 1886] VENDITIONLEXPONAS.Superior Court -District of Saguenay.Malbaie, to wit: ?ï RENEE GAUTHIER, of the No.605.\\ I.parish of Saint I renée, farmer, Plaintif!; agaiDst RICHARD GAUTHIER et al, of the said place, Defendants.As belonging to the plaintiff, to wit : A land situate in the parish of Saint Irénée, concession Saint Thomas, of six arpents in front by about from ten to twelve arpents in depth; .bounded in front by the Ruisseau Jureux, in rearjby the concession Saint Antoine, to the north east by Thomas Gauthier or his representatives, to the south west by Juste Boivin\u2014with ail.the bulldinga thereon erected, circumstances and dependencies.The said land being lots Nos.108 and 109 and part of lot No.110, of the official cadastre of the pariah of Saint Irénée.To, be sold at tho church door of the parish of Saint.Irénée, on the TWENTY FIRST day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The writ returnable on thé twelfth day of October next.P.H.CIMON, Sheriff's Office, Sherff.Malbaie, 3rd August, 1886.2742 [First published, T4th August, 1886.J Sheriffs Sales\u2014St.Francis, PUBLIC NOTICE i* b©rebyjaven thatche undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the re?pectine» times and,places mentioned below.All person* having clàima on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, inlder si; tide 700 of the code ot oivil procedure of Lowe Canada, are horeby required to mako thorn know-i according to law ; all oppositions a/In d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other opbosïfiuna to the sale, except in case of Venditioni Httpon** are required to bo filed with the un^èrsignéj, at his office, previous to the fifteen days nrxt preceding the day, of sale ; oppositions a fin conserver may bo tiled at any time within six d»«ys next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court'.-District of Saint Francis.Saint Praucis, to wit: JT71REDER1CK \" PARE, No.841.jJl of the city of Sher- brooke, in the distriot of Saint Francis, phvsioian and aurgeon, Plaintiff: against the lands and tenements of LEANDRE MORIN, of the town of Milford, in the State of Massachusetts, one of the United States of America, and others, Defendants, to wit : Lot number eighty three (83), on the cadastral plan and book of referenoe for the Centre ward, of the said oity of Sherbrooke ; bounded in front by Market street, in said city\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, at the court house, in said city of Sherbrooke, on the TWENTY SECOND day of OCTOBER next, at TEN o'olock iu the forenoon.The said writ returnable on tho twenty eiehth day of Ootober next.6 G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff,.Sherbrooke, 18th August, 1886.2852 [First published, 21st August, 1886.] 1688 FIERI FACIAS DE TERRÎ8.De la Cour de Circuit pour le district de Saint-François.Paint-François, à savoir : ) \\\\J I L LI A M J1N-No.8.$ VV LAY, père, et WILLIAM FIN LAY, fils, tous deux du canton de Hampden, en le djatriot de Paint-François, mais touadeux ci-devant de Windsor Mills, en le Canton do Windsor, en le dit district, associés, et y faisant affaires comme tels comme commerçante en général, tous les nom et rai von de Kin lay & Fils, Demandeurs ; contre le» terres et tenements dè JOHN SULLIVAN, de Aigus,en le canton de Westbùry, en le dit district.Défendeur, à savoir : Le lot de terre tis et situé en le dit canton de Westbury, faisant partie du lot numéro douze, dans le deuxième rang des lots du dit canton de Westbùry, et plus particulièrefoerit désigné comme lot numéro treize, sur ce certain plan de subdivision du dit lot numéro douze, fait par F.S.A.Pelletier, arpenteur provincial, le vingtième jour d'août dix huit cent quatre-vingt quatre, contenant quatre acres de terre, mesure précise, et bornée â l'est partie par la terre dé Sylvanus Warner et Joseph Miller, au nord par la ligne du rang entre les rangs deux et trois, et au sud par la terre de l'-ume Adélaïde Roberge, et à l'oueBt paitie par la terre de la dite Adélaïde Robèrge et Joseph Bryant\u2014aveo les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu au bureau du régistrateur Sour la division d;enrégistremenf du comté de ompton, en le village de Cookshire, en le dit district, le VINGT-CINQUIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de Pavant-mi.li.Le dit bref rapportable le trentième jour de septembre prochain.G.F.BOWEN.Bureau du Shérif, Shérif.jjj> Sherbrooke, 12 juillet 1886.2521.2 tPremière publication, 24 juillet 1886.] 11 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Saint-François.Saint-François, à savoir: ) TVANS une certaine I No.647.J J-A cause où la BAN- QUE DES CANTONS DE L'EST, corps politique et dûment incorporé, en vertu des lois de la dite Province et de la Puissance, et ayant eon prindipal bureau et place d'affaires en la cité de Sherbrooke, en le district de Saint-François, était Deman-derease ; et HENRY C.CLEVELAND, du canton de Bolton, en le district de Bedford, et ARTHUR J.CLEVELAND, des cité et district de Montréal, étaient Défendeurs, à Bavoir : Comme appartenant au dit Henry C.Cleveland : Cette étendue ou morceau de terre sis et situé en la ville de Richmond, en le dit district de Saint-François, formant partie du lot numéro seize, dans le quatorzième rang des lots du canton de Cleveland, en le dit district de Saint-François ; borné en front vers l'est par la ligne du chemin de fer,Grand-Tronc, en arrière vers, l'ouest par la rivière Saint-François, d'un côte vers le nord par un ravin ou coulée séparant le dit morceau de terre de celle de Joseph Bêdard, fils, et de l'autre côté vers le sud par le chemin qui conduit de la rue principale de la dite ville de Richmond à la rivière Saint-François, et connu comnie Water Street, contenant tout le terrain dans les susdites bornes, plus ou moins, mais supposé avoir environ trois quarts d'acre en superficie, tel que 3a dite étendue ou morceau de terre se poursuit et comporte\u2014avec là boutique de forgé, boutique de charron et autres bâtisses sus-érigées et améliorations faites, et toutes les appartenances qui s'y trouvent.FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Circuit Court for the district of Saint Francis.b, to wit : j ^7 IL No.8.senior, and WIL- Pour être vendue au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du comté de v Richmond, en la dite ville de Richmond, lé VINGT- town of Richmond, on the TWENTY EIGHTH HUITIEME jour d'AOUT prochain à ONZE I day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the LI AM FIN LAY.junior, both of the township of Hampden, in the district of Saint Francis, but heretofore both Of Windsor Mills, in the township of Windsor, in said district, co-partners and as such doing- business there as general traders, under the natne, style and firm of Finlay & Son, Plaintiffs ; against the lands and tenements of JOHN SULLIVAN, of Angus, in the township of Westbùry, in said district, Defendant, to wit : That certain lot of land situate and being in the said township of Westbury, forming ba>tlOf lot number twelvej in the second range of lots in the said township of Westbury, and more particularly designated as -lot number thirteen, in that certain plan of the subdivision of said lot number twelve, made by F» S.A.PeUetier, provincial land surveyor, on the twentieth day of August, eighteen hundred and eighty four, containing four aères of lend, exact measure, and bounded easterly partly by land of Sylvanus Warner and Joseph Miller» northerly by the range line between ranges twov and three, and southerly by the land of Dame Adelaide Roberge, and westerly partly by land of sàid Adélaïde Roberge and Joseph Bryant\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office of the registra-tiop division of the county of Compton, at the village of Cookshire, in said distriot, on the TWENTY FIFTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of September next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 12th July, 1886.2522 [FirBt published, 24th July, 1886.] rFlERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014Saint Francis.Saint Francis, to wit :|TN a certain cause No.647.) JL wherein the EASTERN TOWNSHIPS BANK, a body corporate and politic duly incorporated, under the laws of the said Province and Dominion, and having its head office and principal place of business in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, was Plaintiff1; and HENRY C.CLEVELAND, of the township of Bolton, in the district of Bedford, and ARTHUR J.CLE VELAND, of the city and distriot of Montreal, were Defendants, to wit : As belonging to the said Henry C.Cleveland ; That certain tract or parcel of land situate and being in the town of Richmond, in said distriot of Saint Francis, forming part arid portion of the lot number sixteen, in tne fourteenth range of lots In the township of Cleveland, in said district of Saint Francis ; bounded in front' towards the east by the Grand Trunk Railway line, in rear towards the west by the river Saint Francis, on one side towards the north by a ravin or gully separating the said parcel of land from that of Joseph Bédard, junior, and on the other side towards the south by the road leading from the main street of said town of Richmond to the river Saint Francis, and known as Water Street, containing all the land within the aforesaid boundaries, be the same, more or less, but supposed to be about three fourths of an aore in superficies, as the said tract or parcel of land is and extends\u2014with tho blacksmiths shop, carriage shop and other buildings and improvement s thereon erected md made and thé members and appurtenahc s thereunto belonging.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Richmond, in aaid V \\ 1689 heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de septembre prochain.G.E.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 2i juin 1886.2227 3 f Première publication, 26 juin 1886.] Ventes par le SMrif-Sk Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que le*TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux reap.«tifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 Ju code de procédure oivile du Bas Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dansles oas de VendHi&ni Exposa», doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui f>réoèderont immédiatement le jour de la vente ; es appositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bief.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir.- > T A BANQUE DE No.2aîi jJU SAINT-HYA- CINTHE, corps politique et incorporé, ayant son bureau d'affaires en la cité de Saint-Hyacinthe, dans le district de Saint-Hyacinthe, Demandeur ; contre NARCISSE BIRS, boulanger, de la parois*» de Saint-Hilaire, dit district, Défendeur, à savoir : 1.Un terrain Situé en la paroisse dé Saint-Hilaire-, étant le numéro trois cent soixante et huit(368), aux plan ét livre de renvoi officiels £ouf \\à dite paroisse de Saint \u2022 Hilàirë \u2014 avec attisée.2.Un autre terrain, situé au même lieu, étant le riùméro quatre cent trente-quatre (434), aux plan et livre de renvoi officiels1 $nn*-là dite paroiBBè de Saint-Hilaire.Poor être vendus & là porte de l'église de la paroisse dé Saih't-Hilairë, le TRENTIEME jour d'AOUT p'rochàrn, à ONZEh'ëuTes dé l'àvant-midi.Bref rapportable fë dix;së'p'tiémé jour de Septembre 1886., _ N.J.CHAPUT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Samt-H^àcruthô, 22 juin 1886.2259 3 [Premièrepubhcàtion, 2:5 juin 1886.J FTERI FACIAS DE TERRI8.Cour Supérieure\u2014Saint Hyacinthe.8aint-Bya»inthe,àsavoir: ) T A BANQUE DE No.267.j XJ, SAINT-HYACIN- THE, corps politique et incorporé, ayant son bureau d'affaires eu la cité de Saint-Hyacinthe, dans le dbtricfcdeSaint>Hyacïnthe,DemandereBsé : contre DAME ROSANNA ROBERT, épouse con-tractuelléniént séparée do biens de Adolphe Birtz, marchandé, de Saint-Césaire, dit district, et y faisant affaires fous les nom et rnison do « A Birtz&Cie.,\" et le dit ADOLPHE BIRTZ, du même lieu, tant eh eon propre et privé nom que pour, autoriser sa dite épouse aux fins des présentes.Défendeurs, à savoir : 1.Un terrain sis et situé en le village de Saint-Césaire, de forme irrégulière faisant partie du lot numéro dix (10), deB plan et livre de renvoi officiels pour le dit viBage de Saint-Césaire : borné d'un côfcé au sud par partie du dit lot No.10, à l'est par la rivière Yarnaska, au nord par le lot No.2, a l'ouest par une petite rue qui longe le No.'j\u2014avec une boutique et machineries y érigées.forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of September next.G.F.BO WEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 21st Juqe, 1886.2228 ( First published, 26th June 1886.) Sheriff's Sales-St.Hyac n'h/3 ¥>UBLIC NOTICE is hereby given that the un 1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times ana places mentioned below.All persons havf ing elaims on the aame which the registrar in not bound to include in his certificate, und*r article 700 of the code of civil procedure of Lower Canaaa are hereby required to make them known accord ing to law ; all opposition» afif 4'annuter.afin distraire, afin de charge or other oppositions to tho salé, except in caaea ot Vendition* Bxixmaa are required to be filed with the undt-rin'nAd.at his office, previous to the fifteen days nex; .\u2022receding the davy of sale ; oppositions afin de \"Server may be filed at any time within nix dày» .>ai After the return of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014Saint Hyacinthe Saint Hyacinthe, to wit :) f A BANQUE DE No.227.' J LÀ SAINT HYA- CINTHE, A body politic »nd incorporated, having his place of business in the oity of Saint Hya-1 ciothe, in the district of Saint.Hyacinthe, Plain-tiffj against NARCISSE BIRS, baker, of the parish of Saint Hilaire, said district, Défendant, to wit : 1.A lot of land situate,' in the parish of Saint Hilaire, being the number three hundred and BiXty eight (368), of official plan and book of reference for the said parish of Saint Hilaire\u2014 witti buildings.2.An other lot of land situate in the same place, being the number four hundred and thirty four (434), of the official plan and book of référence lor the said parish of Saint Hilaire.To be sold at the ohurch door of the parish of Saint Hilaire,on the THIRTIETH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on th« seventeenth day of September, 1886.N.J.CHAPUT Sheriff's Office, Deputy Sheriff, èàint Hyacinthe, 22th June, 1886.2260 [First published, 26th June, 1886.J FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to wit : \\ I A BANQUE D E No.267.) LJ SAINT HYACIN- THE, a body politic and incorporated having his place of business in the city of Saint Hyacinthe, m the district of.Sahat Hyacinthe, Plaintiff ; against DAME ROSANNA ROBERT, wife contractual separated of goods of Adolphe Birtz, merchant, of Saint Césaire, said district, and there doing business under the name and firm of \" A Birtz & Cio,\" and the said ADOLPHE BIRTZ,of the same place, as in his proper and private name as for authorizing his said wife to these presents, Defendants, to wit : 0»! 1.A lot of land situate in the village of Saint Césaire, of irregular form, being part of the lot number ten (10), of the official plan and book of referenoe of the said village of Saint Césaire ; bounded on one side to the south by part of the said lot No.10,to the east by the Yamaska river,to the north by the lot No.2, to the west by a small street, which pass along the No.9\u2014with à shop and machineries thereon erected. 1690 2.Un terrain sis au même lieu et étant, le numéro cent vingt-deux (122), des plan et livre de renvoi officiels pour le dit village de Saint-Césaire \u2022\u2014avec bâtisses.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroiFse de Saint-Céeaire.le TRENTE ET UNIEME jour d'AOUT prochain, à UNE heure de l'après-midi.Bref rapportable le quinzième jour de septembre 1886.N.J.CHAPUT Bureau du Shérif, ' Député Shérif.Saint-Hyacinthe, 22 juin 1886.2261 3 [Première publication, 26 juin 1886.] Ventes par le Shérif-Trois-Rivières AVIS l'UBUC est par le présent donné que le* TERRES et HERITAGES sous-mention-«es out et* saisis et seront vendus aux ternes et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas, toutes personnes ayant a exercer & cet égard des réclamai ;.\"'-« que le Régistrateur n'est pas tenu de bienuoiu.-.- dans son \u2022 ertiiicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bad-Canada, sont par le present requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin i'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou ¦utres oppositions à la vente, excepté dans les cas ie Venditioni Exponas, doivent être déposées au our eau du soussigné avant les quinze jours qui prtoèderont immédiatement ie jour de la vente.; les oppositions afin de conserver peuvent être opposées en aucun temps dans les six jours aprèi le rapport du Bref.PLURIES FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Troia-Bivïèree, à savoir : \\ EORGE BAILLIE No.85.J \\y HOUUSTON, Demandeur ; contre ED.GINGRAS, Défendeur.Un terrain situé en la oité des Troié-Rivières, sur et au sud-ouest de la rue Gervais, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la oité dos Trois-Riviéree, par le numéro cent trente-cinq (135)\u2014 aveo une maison dessus construite, circonstances et dépendances.A la charge par l'acquéreur \u2022 adjudicataire de payer â la corporation de la cité des Trois-Rivières, une rente annuelle de quatre piastres, le quinzième jour de mai de chaque année, au capital de soixante et six piastres et soixante et six centins ($66.66).Pour être vendu à mon bureau, en la cité des Trois-Rivières, le VINGT-TROISIEME jour d'OC-TOBRE prochain, à DIX.heures du matin.Le dit bref rapportable le troisième jour de novembre prochain.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Skérif.Trois-Rivières, 16 août 1886.2849 [Première publication, 21 août 1886.j FIERI FACIAS DE BOND3 ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : ) TAMES MoDOU-No.277.J fj GALL, Demandeur : contre CLEOPHAS .VIGER kt SAMUEL SAWYER, faisant ci-devant affaires ensemble sous les nom et raison de Vigor & Sawyer, conjointement et sofidairement, Défendeurs.Comme appartenant à Samuel Sawyer, un des dits défendeurs solidaires.Un terrain situé en la cité des.Trois-Rivières, faisant l'encoignure nord-ouest des rues Saint-Olivier et Saint-Roch, étant la partie nord-est du lot numéro trois cent six (306), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, contenanteinquante 2.A lot of land situate in the same plaoe, and being the number one hundred-'and twenty two (122),of the official plan and book of reference for the said village o# Saint Césaire\u2014with buildings.To be sold at the church door of tfod'ptnnBh of Saint Céfcaire, on the THIRTY FIRST day of AUGUST next, at ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable on the fifteenth day of Septein-tember 1886.N.J.CHAPUT, Sheriff's Office, Deputy Sherifi.Saint Hyacinthe, 22nd June, 1886.2262 [First published, 26th June, 1885.] Sheriffs Stttéfr\u2014Three Rivers.^ PUBLLO NOTICBis hereby .given that undermentioned LANDS and TENEMEN have baen seised, and will be sold at the respective times and plaoe mentioned below.All persons having claims on the same whioh the Registrar is not bound to inolude in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, exoept in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the 'undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin ae conserver may be filed at any time within six dtyj, next after the return of the said Writ.PLURIES FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three fiivers, to wit : \\ £ 1 EORGE BAILLIE No.85.X \\X HOULI8TON, Plain- tiff; against ED.GINGRAS, Defendant.A lot of land situate in the oity of Three Rivers, on and to the south west of Gervais street, known and designated on the official plan and book of reference of the registration oadastre of the city of Three;Rivers, by number one hundred and thirty five (135)\u2014wdl a house thereon erected, circum>-tances and dependencies.Subject to the charge,, upon the purchaser of the payment to the corporation of the city of Three Rivers, of an annual rent of four dollars, on the fifteenth day of May, in each year, on the capital of sixty six \" dollars and sixty six cents ($66.§6).To be sold at my office, in the oity of Three Rivers, on the TWENTY THIRD day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Thé' said writ returnable on the third day of November next.» - CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 16th August, 1886.2850 [First published, 21st August, 1886.] FIERI FACIAS DU, BONIS ETTEBBTS.Superior Court-r-District of Three Rivers, Three Rivera, to wit : \\ TAMES MoDOUGALL; No.277.\\V Plaintiff ;'\u2022'against CLEOPHAS.VIGER and SAMUEL SAWYER, heretofore doing business together under thé name and firm of Viger.A Sawyer, jointly and severally, Defendants.As belonging to Samuel Sawyer, one of the said joint defendants.-, A lot of land situate in the city of Three ltivôrs.forming the north west corner of Saint Olivier ana Saint Roch streets, being the north east portion \u2022 of lot number three hundred and six (306), of.the official plan and Look of reference of the registration cadastre of the city of Three Rivers, con- 1691 pied* de front sur cinquante-deux pieds de profondeur ; borné en front par la rue Saint-Rooh, en profondeurpar Paul Boisvert, au côté sud est par la rueSaintOlivier, et du côté nord'ouest par Olivier Dufresne\u2014arec une maison et autres bâtisses' dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux droits de Joseph Edouard Hétu, écuier, médecin, de la cité des Trois-Rivières.en vertu dé l'acte de vente ci-après oité, à la charge de payer douze piastres et soixante et dix-huit contins courant au dit Joseph Edouard Hétu, les Sremiers jours d'août, novembre, février let mai e dhâque arméo,' A commencer du premier de novembre proohain, pendant sept années consécutives, à compter ou ' premier do mai mil huit cent quatre-vingt cinq, les paiements étant faits jusqu'au premier de novembre prochain (1886).Cette condition existant en vertu d'un acte de vente consentie par le vendeur au dit J.E.Hétu, passé devant P.O.(Juillet, notaire public, le dix avril 1885, pour exercer le réméré de la dite propriété réservé au vendeur par le dit acte.Pour être vendu à mon bureau en la cité des Trois-Rivières le VINGT-CINQUIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour de novembre proohain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Trois-Rivières, 16 août 1886.2847 [Première publication, 21 août 1886.j ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Coar Supérieure.\u2014District des Treis-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : ( / \"CHARLES BORROM-No.172.\\\\J MEE BIRON, Demandeur; contre HENRI GEDEON MAL HIGf, écuyer, Défendeur.Comme' appartenant au demandeur saisi, les immeubles suivants, savoir : 1.Une terre située en la paroisse de Sainte-Flore, sur le rang des Plies, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la dite paroisse de Sainte-;Flore, par les numéros cent quarante-six', cent quarante-sept, cent qua-rante-nuit et cent quarante-neuf.2.Une terre située en hi paroisse de Sainte-Flore, dans le rang des Piles, connue et désignée aux plan et livre de ronvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la dite paroisse de Sainte-Flore, par le numéro cent quatre-vingt (180)v 3.Une terre située en la même paroisse, sur le même rang, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la paroissede Sainte-Flore, par le numéro deux cent soixante et douze (272).4.Une autre terre située en la même, paroisse, dans le.rang Sainte-Catherine, connue ot désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du oomté de Champlain, pour la paroisse de Sainte-Flore, par le numéro soixante et quatorze (74).5.Une autre terre située en la même paroisse, dans le même rang, connue èt désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cad istre d'enregistrement du oomté de Champlain, pour la paroisse de Sainte-Flore,par le numéro soixante et omq (6p.) ' 6.Une autre terro située en la même paroisse, dans le même rang, connue et désignée aux plan etlivre de renvoi ofliciels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la paroisse de Sainte-Flore, par le numéro soixante et deux (62).Tm Une autre terre située en la môme paroisse, dans le même rang, connue et désignée auxplau et livre de renvoi officiels du cadastre d'enrégistre-m nt du comté de Champlain, pour la paroisse de taining fifty feet in front by fifty two feet in depth ; bounded in front by Saint Roch street, in depth by Paul Bois vert, on the south east side by Saint Olivier street, and on the north west side by Olivier Dufresne\u2014with a house and other buildings thereon erected, ciroumstances and dependencies.Subject to the rights of Joseph Edouard Hétu, esquire, physician, of the oity of Three Rivers, in virtue of the deed of sale hereinafter mentioned, and to tho Charge of the payment of twelve dollars and seventy eight cents enrrenoy to the said Joseph Edouard Hétu, on the first day of August, November, February and May in each year, commencing on the first of November next, during Seven consecutive years, to date from the first of May, 6*e thousand eight hundred and eighty five, the payments being made up to the first of November next (1886).Such condition being in virtue of a deed of sale consented to by the seller to the Baid J.E.Hétu, passed before P.0.Guillet, notary public, on the tenth of April, 1885, to exercise the right of redemption of the said property reserved to the seller by the said deed.To be sold at my office, in the city of Three Rivers, on the TWENTY FIFTH day of OCTOBER next, at TEN o'clook in the forenoon.The said writ returnable on the second jday of November next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 16th August, 1886.2843 [First published, 2lst August, 1886.] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of 2 hree Rivers.Three Rivers, to wit : ) /\"1HARLE3 BORROM-No.172.i\\J MEE BIRON, Plain tiff; against HENRI GEDEON MALHIOT,esquire, Defendant.Seized as belonging to the Plaintiff, the following immovables, to wit : LA land situate in the parish of Sainte Flore, in the Pies range, known and designated on the official- plan and book of reference of the registration oadastre of.the county of Champlniri, for the said parish of Sainte-Flore, by numbers one hundred and forty six, one hundred and forty seven, one hundred ad forty eight and one hundred and forty nine.2.A land situate in the parish of Sainte Flore, in the Piles range, known and designated on the , official plan and book of referenoe of the registration' 'Cadastre of the county of Champlain! for the said parish of Sainte More, by number one hundred and eighty (18'\\) ' 3.A land situate in the same parish, in the ' same range, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Champlain,' for the parish of Sainte Flore, by number two hundred and seventy two (272).: 4.Another land situate in the same parish, in the Sainte Catherine range, known and designated on'the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Champlain for the parish of Saiuto Flore, by number seventy four (74).5.Another land situate in the same parish, in the same range, known and designated on the official plan and book of reference of tho registration oadastre of the county of Champlain, for the parish of Sainte Flore, by number sixty five (65).6.Another land situate in the same parish, in the same range, known and designated on the otfi oial plan and book of reference of the registration Cadastre of the county of Champlain, for the parish of Sainte Flore, by number sixty two (62).7.Another land situate in the same parish, in the same rang1, known and designated on the offioial plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Champlain, for the 16 Sainte-Flore, par le numéro deux cent cinquante et un (251).8.Une autre terre située en la même paroisse, dans le rang Sainte-C'atberine, côté sud-est, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du oomté de Champlain, pour la paroisse de Sainte-Flore, par les numéros trente quatre et trente-cinq (34 et 35).Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse de Sainte Flore, le PREMIER jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit href rapportable le deuxième jour de septembre proohain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 21 juin lu M.2245 3 [Première publication, 26 juin 1886.J INDEX DE LA GALETTE OFFICIELLE No.34.ANNONCES NOUVkLlffi.laces.Arpenteurs, bureau des, certificats accordés par le.-\u2022'.1668 Erratum : Mcintosh vs.Hébert.1061 Faillis : Cession : Beaulieu.-.;- 1672 Mori n.,1671 Smith.,.1672 Dividende: Goldberg à Levitt.1672 Non- in iiion de curateur : Boivin.'< ).To be sold at the church door of the parish of Sain to Flore, on the FIRST day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ rotumableîon the second day of September next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Offioe, bherifl.Three Rivers, 21st June, 1886.2246 [First published, 26th June, 1886.] ctir \u2022¦»-»' INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.14.\u2022 .xv< ¦ t nsw advertisements.Pages.Api'OIïttmbnts : to take affidavit in McLaren, Esq.,.1661 Justices of the peace : Quebec.1661 Saint Francis.!.1661 School Commissioners .- Dorchester.::.1662 School inspectors : County of QuebeQ.um.1662 Turnpike road trustees : Montreal.Commissioners Scotland: .1662 Insolvents: Appointment of curator : i ¦ \u2022 ; ¦ liOivm.10/1 Fradette.1673 Smith.1672 1 el lier.16/1 Assignment: Beaulieu.1672 Morin.1671 Smith.,.1672 Dividend : Goldberg vs.Levitt.1672 Erratum : Mcintosh va.Hébert.1661 Letters Patent chanted : Club des Cultivateur».1663 Compagnie d'lisiprimerie du Nord.1663 Minitbs oe notaries, application for By A.C.A.Bissonnette of minutés, 4c, of F.Faure.\u201e.1663 Separation as to proper?y : Dme Davidson vs.Smillie.1668 Dme Loflèohe vs.Gauthier.M» 1668 1693 VKNTES PAK LES SHEB1KS : Bedford : Janiieson et al.va.Paré.1676 Montreal : rïnn vs.Dickinson.1679 Saguenay : Fotvin va.Truchon et al 1686 Saint-François : Paré vs.Morin.1687 Trois-Rivièrer ; Houliston vs.Gingrus.1690 McDougall va.Viger et al.1690 2863 SHERIFF'S SALES: Bedford : Jatnieson et al.vs.Paré.1678 Montreal: Finn vs.Dinkinaon.1679 Saouenay: Potvin vs.Truchon et al.16*6 Saint Francis : Paré vs.Morin.1687 Three Rivers : liouliston vs.G ingras.1690 McDougall vs.Viger et at.1690 Surveyors, board of, Diplomas granted by the.1663 2864 Quebec: \u2014Imprimé par C.F.LA .N G LOIS Imprimeur de Sa* rés- 'xcilente Majesté ia > eine.Quebec :- Printed by C.F.LANGLOIS, Printer te He r Most Excellent Majesty the Queen. "]