Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 septembre 1886, samedi 11 (no 37)

[" Ko.37.1775 Vol^XVIII GazuU Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BT AUTHORITY.PROVINCE DE »1JEBEC.QUEBEC SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1886.¦ -.-1-¦ AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi lé jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, dans le numéro subséquent.2031 <¦\u2022\u2022 ;'\\\\ J, << 'ft PROVINCE OF QUKBEC.QUEBEC, SATURDAY, 11th SEPTEMBER, 1«86.Nominations, DÉPARTEMENT de L'INSTRUCTION publique Il a plu ft Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil, en date du 7 septembre courant (1836), de nommer MM.Arsène Biron, André ieargean, Cyrille Parent, Calizte Lemairo et Adolphe Lat'orce, commissaires d'écoles pour la nouvelle muuioipahté de \" Saint-Elphége,\" dans le comté d'Yamaska.3029 departement de l'instruction publique »'\u2022«\u2022»\u2022 vw* b?n ityir-ai* -y ¦ ' * '' 1 ' ,* Il à plu A Son Honneur le LIEUTENANT GOU VERNEUR, par un ordre en Conseil, en dato du 27 août dernier (1886), de nommer M.Pierre Cpurnoyer, commissa're d'école pour la paroisse dé .Saint-Pierre de Sorel, dans le comté de Richelieu, en remplacement de M.J.B.Cournoyer.2997 GOVERNMENT NOTICES, Notices, documents or advertisements receive d after twelve o'clock on the Thursday of eaca week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2032 Appointments DsFAETMENT OV PUBLIC INSTRUCTION.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by an order in Council, dated the 7th September instant, (1886), Jto appoint Messrs.Arsène Biron?André Y eargean, Cyrille Parent, Calixte Le maire and Adolphe Laforoe, school commissioners for the new municipality of \" Saint Elphége,\" in the county of Yamaska.3030 Dbpabtmbnt of Publio Instbcottow.*j\\ 35 Hîs Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in council dated the 27th August last.(1886), to appoint Mr.Pierre Cournoyer, school commissioner for the parish of Saint Pierre de Sorel, in the county of Richelieu, instead of Mr.J.B.Cournoyer.2998 1776 Proclamations.Canada, Province de Québec.il.M L.B.MASSON.Proclamations.Canada, Province of Quebec.[L.8.1 L.II.MASSON.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Roy-atuaa-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A nos aunes et fidèles Conseillers Législatifs de la province de Québec, et â nos Citoyens et Bourgeois «us pour servir dans l'Assemblée Législative de notre dite province, et à tous ceux que les présentes peuvent concerner,\u2014 Sai.pt : PROCLAMATION.A TTENDU que, dauB et par Notre Proclama-jC\\.tion datée le vingt-troisième jour du mois de Juillet dernier, il nous a -plu convoquée la Législature de Notre Province de Québec pour le vingt-septième jour du mois de Septembre courant.Et attendu que, de lavis et du consentement du Conseil Exécutif de Notre dite Province de Québeo, Nous avons jugé â propos de dissoudre l'Assemblée Législative de Notre dite Province ; A CES CAUSES, par Notre présente Proclamation Royale, Nous dissolvons la dite Assemblée Législative ; Nous exemptons en conséquenoe les Conseillers Législatifs et le» Citoyens et Bourgeois de l'Assemblée Législative de l'obligation de s'assembler et d'être présent le dit vingt-septième join* du mois de septembre courant.ÉHflFoi dh Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et â i celles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : rixour, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable LOUI8 FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de la dite province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québeo, ce NEU .VIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-six, et de Notre Règne ia cinquantième.Par ordre, L.H.HUOT, -' Greffier de la Couronne en Chancellerie, Québec VICTORIA, hv the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queea Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebeo, and the Citizens and Burgesses elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and to all to whom it may concern\u2014 Gbieiiko : A PROCLAMATION.WHEREAS, it has pleased Us by Our Proclamation, dated the twenty third day of July last, to oonvoke the Legislature of Our Province of Quebec, for the twenty seventh day of the month of September instant.And whereas, We have thought fit, by flnd with the advice and consent of Our Executive Council of Our Province of Quebeo, to dissolve the Legislative Assembly of Our said Province : NOW KNOW YE, that, by this Our Royal Proclamation, We dissolve the said Legislative Assembly ; accordingly We exempt the Legislative Councillors, and the Citizens and Burgesses of the Legislative Assembly of the obligation Of meeting and attendance on the said, twenty seventh day of September instant.ix Testimony Whbbeof, We have caused these Our Letters to be made Paten \u2022 and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed: Witness, Our Trusty Well Beloved the Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, member of Our Private Council) for Canada, lieutenant Governor \u2022of Onr said Province of Quebeo, At Our Government House, in Our City of Quebeo, in Our said Province ci Quebec, this NINTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty six, and in the fiftieth year of Our Reign.By command, L.H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery Quebeo.Canada, Provisos db Québec.[L.BO .1 L.R.MASSON.YICTOBIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, eto., etc, etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que o'eet Notre désir et détermina tion de rencontrer, aussitôt que taire se pourra,Notre peuple de Notre Piovinoe de Québeo et d'avoir son avis en Parlement : A CES CAUSES, Nous faisons connaître par les présentes Nôtre \"volonté et Plaisir Royal de convoquer la Législature \"de Notre dite Province, et Nous déclarons de plus que, de l'avis du Conseil ïxéoutif de Notre dite Province de Québec, Noua avons ce jour donné des ordres pour l'Emission de Nos Brtfs.dTHecfcion, en due forme, pour consti Canada, Povinoe of l L.R MASSON.Quebec (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,'Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac To all to whom theso presents shall oomeorwhotM the same may coneeni\u2014Gbbbwwo : A PROCLAMATION.WHEREAS, We are desirous and resolved, as soon as may be, to meet Our people of Our Province of Quebec, and to have their advice in Parliament : NOW KNOW YE, We do make known Our Royal will and pleasure, to call the Legislature of Our said Province, ana do further declare, that by and with the advice of the Executive Couucil of Our said Province of Quebec, We have, this day, given orders for issuing Our Writs in due \"Y 1777 tuer l'Assemblée Législative de Notre dite Province, lesquels Brefs d'Election seront en date du NEUVIEME jour de SEPTEMBRE courant, et rapportables le VINGT-CINQUIEME jour dTOC-TOBRE prochain, les présentations des candidats aux différentes Elections, dans tous les Districts Electoraux de la Province, auront Heu et se feront le SEPTIEME jour du mois d'OCTOBBE prochain, & l'exception cependaat de Nos Brefs d'Election pour le District Electoral de GASPE, et pour le Distriot Electoral de OHICOUTIMI et S AGUE-NAT, lesquels Brefs d'Election seront rapportables le DIXIEME jour de NOVEMBRE prochain.S* Foi ds Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à ice 11 es fait apposer le grand Sceau ¦ de Notre dite Province de Québeo : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québeo.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité de Québeo, dans Notre dite Province de Québeo, ce NEUVIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, nul huit cent quatre-vingt-six, et de Notre Règne la cinquantième.Par ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, Québec.Canada, 1 Provinoe de V L.R.MASSON.Québec j tU 8.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014salut : PROCLAMATION.Cl ACHEZ que, désirant et ayant résolu, aussitôt que foire se pourra, de rencontrer Notre Peuple de Notre Province de Québec, et d'à voir son avis en Parlement, Nous, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de Notre dite Provinoe de Québeo, convoquons par ces présentes l'Assemblée Législative de Notre dite Provinoe, et la sommons de le réunir en Notre Cité de Québec, en Notre dite Province, MERCREDI, le DIXIEME jour de NOVEMBRE prochain, pour lâ et alors conférer et traiter avee les grands hommes et le Conseil Législatif de Notre dite Provinoe.Bit Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et â icelles fait opposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec A Votre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite province, ce NEUVIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil nuit cent quatre-vingt-six, et de Notre Règne la cinquantième.far ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, Québec.form, for oalling the Legislative Assembly of Our said Province, which Writs are to bear date on this NINTH day of SEPTEMBER instaat,-aad-to be returnable on the TWENTY FIFTH day of OCTOBER next ; the nominations of the candidates at the different Elections in all the Electoral Distrusts of the Province shall take place and be held the SEVENTH day of OCTOBER next, except however the Writs for the Electoral Division of GASPE, and for the Electoral Division of CHICOUTIMI and SAGUENAY, which Writs will be returnable on the TENTH day of NO VBM BER next I* Tbstimony Whbbbov, We bare caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province oi Quebec to be hereunto affix ed : Witness, Our Trusty and Well* Beloved the Honorable LOUIS FRANÇOIS BOD RI GUE MASSON, member of Our Privv Counofl for Canada, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House,in Our City of Quebeo, in Our said Provinoe of Quebec, this NINTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty six, and in the fiftieth year of Our Reign.By command, L, H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery, Quebec.M Canada, Province of [ L.B.MftSSON.Quebeo.[L.8.] VICTORIA, by the Grace of GN>d\\ of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : A PROCLAMATION,.KNOW YE, We being desirous and resolved, as soon as may be, to meet Our People of Our Province of Quebec, and to have their advice in Parliament, do hereby, by and with the advice of Our Executive Council of Our said Provinoe, summon and call together the Legislative Assembly of Our said Province to meet at Our City of Quebec in Our Baid Province, on WEDNESDAY, the TENTH day of NOVEMBER next, then and there to have conference and treaty witb thd Great Men and Legislative Council of \"Our said Province.Ik Testivont Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness Our Trusty and Well Beloved the ,Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Oar said Provinoe of Quebec.At Our Government' House, in Our City of Quebec, in Our said Provinoe cf Quebec, this NINTH day ofSEPTEM-BER, in the year of Our Lord, «ne thousand eight hundred and eighty sixth, and in the fiftieth year of Our Reign.By command, L.H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery.QntUt. 1778 Awk du Gouvernement ¦ ¦¦-1-i- DkrjabObkvrt dh l'Instruction publique Avis de demande de délimitation en vertu de la 41e Viot, chap.VI, sec.6.Four annexer les lots Nos.17 à 30 du lie rang de Saint-Joseph de Wakefield, comté d'Ottawa, a la municipalité de Saint-Edouard de Wakefield, même comté, pour fins scolaires.3031 Département db l'Instruction publiqub D a plu à Son Honneur le LLEUTENANT-GOU-NEUR, par un ordre en Conseil, du 25 août 1886, de détacher les lots suivants de la municipalité de Lowe, comté d'Ottawa, et de les ériger en une municipalité scolaire séparée sous le nom de \"Lowe Sud.\" Lots No.25 à 34 inclusivement du premier rang.Lots No.36 à 45 inclusivement du deuxième rang et - Lots No.33 à 41 aussi inclusivement du troisième rang du canton de Lowe.3005 No.1150.86.departement db l'instruction publiqub AVIS de demande de délimitation, érection, etc., de munici-palUétcolaire, en vertu de la be Sec.41 Vie.ch.6.Détacher de la municipalité de \" Ouiatohouan,\" dans le.comté de Chicoutimi, le village de \" Roberval,\" comprenant les lots Nos.9,-10,11, 12 et 13, du rang B, du canton de Roberval, avec cette partie du lot No.14, du dit rang, comprise dans les limites de la municipalité rurale du dit village de \" Roberval,\" et de l'ériger en municipalité scolaire distincte, sous le nom de \" Roberval.\" 3003 No.681.86.Département db l'Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du 27 août dernier (1886), d'ériger en municipalité scolaire, sous le nom de \" Côte Saint-Léonard \", l'arrondissement No.2, de la municipalité scolaire delà \" Longue Pointe \", connu sous le nom.de Côte Saint-Léonard, et faisant actuellement partie de la paroisse'de \"Saint-Léonard de Port Maurice \", comté d'Hochelaga, avec les limites suivantes, savoir ; au nord-est par la paroisse de la Pointe-aux-Trembles, au sud-ouest par le chemin public séparant la Côte Saint-Michel de la dite côte Saint-Léonard j au nord-ouest par la paroisse de la Rivière des Prairies, et; au sud-est par la ligne du trait-carré des terres de la Côte Saint-Léonard et de la paroisse de la Longue Pointe.2999 No.126.86V DÉPARtBMBNT db l'instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEU TENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 27 août dernier.(1886), d'ériger en municipalité sco- : laire distincte, sous le nom de \" Village de Sainte-Pudentienn*,\" ledit village de Sainte-Puden- l tienne, comtf de Shefford, avec les limites qui lui ; sont assignée* par la proclamation du douze de : janvier dernier, en lui annexant lea lots Nos.1, 2, 3, 4, 5.et la moitié ouest du lot No.6, du premier rang de ftaffcocj la partie du lot No.1, qui ne fait ¦ pas déjà par fie du village, et les lots Nos.2, 3, 4, et 5, du deuxième rang de Roxton, la moitié sud ; des lots Noê\\ 1, 2, 3 et 4, du troisième rang de : Roxton} ïe tot No.1, du premier rang de Milton, ! Government Notices.,.-1.\u2014 \u2014 Department op Public Instruction., Notioe of application to change limits in accordance with 41 Vict., ohap.VI, sec.6.To annex lots Nos.17 to 30 of the 11th range of Saint Joseph of Wakefield, county of Ottawa, to the municipality of Saint Edward of Wakefield, same county, for school purpose.3062* Department op Public Instruction His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by an order in Council, of the 25th August, 1886, to detach the following lots from the municipality of Lowe, county of Ottawa, and to erect them into a separate school municipality under the name of\" South Lowe.\" Lots No.25 to 34 inclusive of the first range.Lots No.36 to 45;inclusive of the 2nd range and Lots No.33 to 41 also inolusive of the third range of the township of Lowe.3006 No.1150.86.Department or Public Instruction.NOTICE of application to bound, ereeL dec, school munici-polities, in virtue of the fifth See, 41 Vict.ch.6.To detach from the municipality of \" Ouiat-chouan.\" in the county of Chicoutimi, the village of\" Roberval,\" comprising lots Nos.9.10, 11,12 and 13, of range B, of the township of Roberval, with that part of lot No.14, of said range, comprised within the limits of the rural municipality of the said village of \" Roberval,\" and to erect the same into a distinct school municipality, under the name of \" Roberval-\" 3004 No.681 « 86.Department of Public Instruction His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in council dated the 27th August last, (1886), to erect into a school municipality, under the name of \" Côte Saint Léonard \", district No.2, of the school municipality of La Longue Pointe, known under the name of \" Côte Saint Léonard \" and now forming part of the parish \" Saint Léonard de Port Maurice \", county of Hochelaga, with the following limits ; to the north east by the parish of Pointe aux Trembles, to the south west by the public road separating the Côte Saint Michel from the said Côte Saint Léonard, to the aorth west by the parish of La Rivière des Prairies, and to the south east by the rectangular line of the lands of La Côte Saint Léonard and of the parish of La Longue Pointe.3000 No.126.86.Department op Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in council dated the 27th August last, (1886), to erect-into a school municipality, under the name of \" Village de Sainte Pudentienne, \" the said village of Sainte Pudentienne, in the county of Shefford, with the limits assigned to it by proclamation dated the twelfth January last, by annexing thereto lots Nos.1, 2, 3, 4, 5, and the west half of lot No.6, of the first range of Roxton, that part of lot No.1.which does not already form part of the village, and lots Nos.2, 3, 4 and 5, of the second rangé of Roxton, the south half of lots Nos.1,2, 3 and 4, of the third range of Roxton, lot No.1, of the 1779 les trois quarts du lot No.2, du deuxième rang de Milton, et le lot No.1, du troisième rang-de Milton.3001 Pbotinob db Que bko.Département^dea Term de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Viot, oh.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Canton Roberval.(4e rang.) Lot No.13, à.Ant.Riga!.Seigneurie du Cap de la' Magdéleine.(Rang S, Sainte-Catherine.) Lot No.17, à Nap.Bellemare.E.E.TACHE, Assist.Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québeo, 9 septembre 1886.3011 .,.Bureau du Secretaire.Québec, 28 août 1886.Avis public est par le présent donné qu'une demande a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par le conseil municipal du village de Gaspé, pour obtenir l'autorisation do ne publier qu'en anglais seulement, tout avis, règlements ou résolutions faits ou passé par le dit conseil.Toutes oppositions devront être produites dans e.délai des deux mois qui suivront la seoonde et dernière publication du présent avis.PH.J.JOLICŒUR, Assistant Secrétaire.2933 2 No.-859.86.Département de L'instruction publique AVIS de demande d'érection de municipalité scolaires, en vertu de labs sec, 41 Vict., ch.6.Eriger en municipalité scolaire distincte sous le nom de \" Saint Charles Borromée,\" les lots depuis le Ne.1, jusqu'à celui No.33, tous deux inclusivement, des neuf premiers rangs du canton \" Spaulding,\" dans le comté de Beauce.2941 2 Province dh Quebec first range [of Milton, the three quarters olioc No.2, of the second range of Milton, and lot No.1, of the third range of Milton.3002 Province or Quebec Department of Croten Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict, ch.10, that, 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the publio lands mentioned in the following list t Township Roberval.(4th range.) Lot No.13, to Ant.Rigal.Seigniory of Cap de la Magdeleine.(S.range, Sainte Catherine.) Lot No.17, to Nap.Bellemare.E.E.TACHE Assist .Commissioner.Department of Crown Lands, Quebeo, 9th September, 1886.3012 Sboretabt's Office.Quebeo, 28th August.1886.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor, by the municipal council of the village of Gaspé, for leave to publish in the english language only, all notices, by-laws or resolutions made or passed by the said council.All oppositions to the granting of the same must be produced within two months from the second and last insertion of the present notice.PH.J.JOLICŒUR, Assistant Secretary.2934.No.859.86.Department of Publio Instruction1.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Viot., ch.10, que, 60jours après la dato de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5420.Canton Earn Nord.Le lot 10, dans le 8e rang, à Charles Carbonneau.E.E.TACHÉ, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec 2 septembre 1886.Province de Quebec Department des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Viot., oh.10, que, 60 jours après la date NOTICE of application to erect school municipalities, virtue of the bth sect., 41 VicU, eh.6.in To erect into a distinct school municipality under the name of \" Saint Charles Borromée,\" lots from No, 1 to No.33, both inclusively, of the nine first ranges of the township of \" Spaulding,\" in the county of Beauce.2942 Province of Quebec Department of Crown Lands* PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict., ch.10, that 60days after the last publication of this notice, which will - appear twice in the Quebeo Official Gazette, the Commisflkmir of Crown Lands will cancel the sales and locatioas of the public lands mentioned in the following list: Adj.5420.Township of North Sam.Lot 10, in the 8th range, to Charles Carbonneau.E.E.TACHE, Assistant-Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 2nd September, 1886.Province of Quebec.Department of Crown Lands.PUBLICNOnCB Is hereby given, in conformity with the act 46 Viot, ch.10, that 60 days after the last publie*. 1780 de I* dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les Tentes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Canton Jiawdon.(Ile rang.) Lot Ko.19, à Wm.Lord.Canton Boit.(3e rang.) Lot No.6, à Jean Chevalier.E.E.TÂCHE, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 2 septembre 1886.2955,2 Bureau on Secretaire.Québeo, 16 août 1886.Avis publio est par le présent donné qu'une requête a été présentée i Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par Achille 0.A.Bissonnette.écuver, notaire, de la ville de Saint-Henri, comté d'Hochelaga, par laquelle il demande le transfert en sa frveur des minutes, répertoire et index de Ferdinind Faure, ôcuyer, notaire, de la dite ville de Saint-Henri, en vertu des dispositions du Code dû-Notariat.PH.J.JOLICŒUR.3834 4 Assistant Secrétaire.** s» ¦-¦ \u2014 \u2014 No, 1000.86 DEPARTEMENT de L'IMBTBUOTION PUBLIQUE AVIS De demandée d'annexions, délimitation*, etc., de municipalités seolaires, en vertu de la be section, 41 Viet., eh.6.Détacher de la municipalité soolaire de \" Saint-David,\" dans le comté d'Yamaska, l'arrondissement No.10 ; borné Su nord-est et au sud-ouest par le \" Ruisseau des Chênes,\" première concession, et comprenant les lots Nos.749 à 756 inclusivement du côté nord-est du dit \" Ruisseau des Chênes,\" et par les lots Nos.914 à 935, inclusivement an sud-ouest, et les annexer pour les fins scolaires, à la paroisse de \" Saint-Guillaume d'Upton,\" dans le dit comté d'Yamaska.2943 2 EXTRAITS! DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL.LEGISLATIF.Relatif e emm avis de Bills Privés.M\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant -les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, clause 53, pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique : soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour, fournir du gaz ou de l'eau; tion of this notice, which will appear twice in the Québec Official Gazette, the commissioner of Crowa Lands will cancel the Sales and locations of the publio lands mentioned in the following list : Township Rawdon.(11th range.) Lot No.19, to Wm.Lord.Township Bois.(3rd range.) Lot No.6, to Jean Chevalier.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebeo, 2nd September, 1886.2956 Sborbtart's Ofpioe.Quebeo, 16th August, 1886.Publio notioe is hereby given that a petition has been presented to His Honor the lieutenant Governor, by Achille 0.A.Bissonftette, esquire, notary, of the town of Saint Henri, county of Hoohelaga, whereby he asks for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of Ferdinand Faure.esquire, notary, of the said town of Saint Henri, pursuant to the provisions of the Notarial Code.PH.J.J0LICŒUB, 2834 Assistant Secretary No.1000.86.Department or Publio Instruction.NOTICE of application to annex bound, êse., school municipalities, in virtue of the 6th section, 41 WW.eh.6.comté, pour toutes autes fins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de Bite d'aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui que< ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droite ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un To detach from the school municipality of Saint David, in the county of Yamaska, district No.N); bounded to the north east and to the south west by the \" Ruisseau des Chênes, \" first concession, anl comprising lots Nos.749 to 756, inclusively on the north east side of the said \" Ruisseau des Chênes, \" and by lots Nos.914 to 935 inclusively, to the Bouth west, and annex the same for school purposes, to the parish of \"Saint Guillaume d' Upton, in the said county of Yamaska.2944 EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THE LEGISLATIF COUNCIL.Relating to notices for Private Bills.58.\u2014AU applications for private bïtto, properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the act of British North America, 1867, whether for the construction of a bridgé, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam op slide, or other like works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water ; the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality'; the levying of anjy local Assessment ; the division of any countyj for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; thè régulation o 1 any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive Or peculiar rights or privileges whatever, bT for doing any matter, or thing which in its operation wouut affect the rights or property of other parties, or relate to any particular crass of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of p 1781 acte^antériour,\u2014exige la publication d'un aril, spécifiant olairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autro publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y à qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans là Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de là pétition.54.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par ia règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur les arches, de l'espace entre les culées ou piliers pon> lé passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.\u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour tout autre objet de profit, ou pour l'a van toge d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des aptes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le publio ; conséquemment, le parties qui désirent obtenir ces bils sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de oent piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et lOO en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doivent être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Beine, déclarant 3u'il lui a été fait remise du coût de l'impression e 200 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde ecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.BOUCHER db BOUCHER-VILLE, 2811 g.O.l.a$semblee\"lÊgislativb.Bille PH»4s.Huile pétition pour un bill privé n'est reçue après l'expiration des deux premières semaines de la session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité Îermanent ou spécial sur un bill privé ne peut tre reçu après l'expiration des quatre premières semaines de la session.1.Toute demande de bills privés relative à des matiires qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de là législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin the application, to be published as follows, vis i\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and frenoh languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in the french language in the district affected, or in both languages, if there be but one paper ?or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district Such notice shall be continued In each oase fiat a period of at least one month, during the intervsa of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave te bring in a private bill for the erection of a.toll-bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rul >, also at the same time, and - in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or pears for the passage of rafts or vessels, ana mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the démentions of the same.6u.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for anw object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or lor amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shalrbe required to pay into the private biU office the sum of one hundred dollars, immediately after the first reading thereof : and all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying forth\u2022 same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be read a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been file with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.2.\u2014The fee payable on the second reading of .any private bill is paid only in the house in which : such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.BOUCHER db BOUCHERVILLE, 2ti6 ft.a i« LEGISLATIVtTaSSEMRI/T.PriiatT Billt.] No petition for any Private Bill shall be received after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shal be eoeived after the first four weeks of the Session.AU applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebeo, within the purview of f The British North America Act, 1867, whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tsamiwy, Turn- 1782 de fer, d'un tramway, d'un chemin & barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la constiuclion ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour hi concession d'un droit de passeurj soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social; soitpour l'incorporation d'une cité, ville, village ou autoe muiùcipalité ; soit pour le prélève ment d'une cotisation locale ; soit pour la division d'une municipalité, ou d'un comte pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; «oit pour le réarpentago d'un canton ou d'une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder à un ou ides individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers,-ou -l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres .individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société;; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, i* 2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé au nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publié dans la Gazette Officielle de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en fran- Sis ait dans un journal publié en anglais dans le strict concerne ; et s'il n'y a pas soit de journal publié en français, soit de journal publié en anglais dsns le district, alors dans un journal publie ea français ou dans un journal publié en anglais dans un district voisin.I.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au ¦oins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et Bf prise en considération de la pétition, et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière BQseitien de l'avis doivent être envoyés au Greffier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents.Lorsqu'il s'agit d'un bill privé autorisant la construction d'un pont de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la rè/de précédente, indiquer les péages qu'elles se prop isent d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des trains de bois et navires \u2014 et l'intention de construire ou non un pont-lévis et les dimension» de ce pont-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnel ou corporatif, ou Suelque amendement à un statut existant, doit époser entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre use somme suffisante pour payer l'impression de 500 exemplaires en français et 350 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cm quante ce tins par page pour la correction et la révision des épreuves.La traduction doit être faute par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de jjt Chambre un»somme de $100' et en sus le ooût de impression du bill dans lovolumedes statuts, de déposer\" le reçu de ces paiements entre les mains'du greffier f*U oomité auquel le bill est renvoyé.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le oomité, pike'Bead, Telegraph or Telophone Line; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Bam, Slide, or orfeher like work ; the grant ing of a right of Ferry ; the incorporation of any Sarticular Trade or Calling, or of any Joint Stock ompany, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals anyexolusiveOr peouliar right* or privilege* whatever, or, for doing any matter or thing which in ite operation would affect thenyhte or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the -application.2.Such notice, except in the case of existing Corporations, shall be sipned on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English and [French languages, and in one newspaper in the English, and m one newpaper in the French language, in the district affected ; and in default of either or such newpapers in such District, then in a similar newspaper published in an adjoining District.8.Such Notice shall be continued, ill each case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next frooeeding Session and the consideration of the etition ; and copies of the newspapers containing the first ana last insertion of such notice ¦hall, be sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for audi Billj shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or prone, or private or corporate advantage, or for any amendment of any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, a copy of suoh Bill in the english or french language, and shall at the Same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 350 copies in english and 500 copies in French, and also $2 per page of printed matter for the translation and 50 cents per page for correcting and revising the printing; The translation shall be made by the officersîof the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $100, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same- with the Clerk of the Committee to which suoh Bill is' referred.Suoh payments shall be made immediately after the second reading and before tne consideration of the Bill by such Committee.*' Les bills pour incorporer Icb villes ne devront Bills for the incorporation of \u2022 town only shall contenir que le* dispositions dérogatoires à l'acte j contain auoh provisions as may derogate from the des clauses générales dee corporations de ville, en 1 town corporations general clauses act, specifying 1783 «péoifiant, dans chaque oai particulier, la clause du statut général que l'eu désirera éluder et ça remplaçant par une nouvelle clause ceJlo a laquelle il sera ainsi dérogé» Les bills oui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits, par ceux qui en demanderont la passation ©t réimprimés a leurs dépens, avant d'être exami-nés par le comité des bills privé».\" \" lîorsquè les bills privés sont introduits dans le but d'amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre crochets.\"Dans le cas où le-* promoteurs de oea .pflls ne se conformeraient pas à cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit le* Faire imprimer dans cette forme aux frais des promoteurs.'' L.DELORME, (697 Greffier de l'Assemblée Législative Avis Divers.No.106.\u2014Cour Supérieure.\u2014Montreal.Dame Mathilda Eliza Osbert, épouse commune en bien* de Aubin Duperro.izel, de la cité et du district de Montréal, restau ateur, dûment autorisée à ester en justice a institué une action en séparation de biens contre son mari.MERCIER, BEAUSOLEIL A MARTI NE AU, Avocats de la Deasanderesse.Montréal, 9 septembre 1886.3039 Province de Québeo, } 1.j Distriot da Montreal.* Cour Supérieure.Eugénie alias Eugéna Minher, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Alfred Fiset, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; va.Alfred Fiset, commerçant, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 8 septembre courant.DUPUIS A LUSSIER, Avocats de la demanderesse.Montréal, 8 septembre 1886.3021 Province de Québec, ) Dans la Ceur Supé-Distriot de Saint-Hyacinthe.J ri&ure.Dame Rosalie Larocque, de la cité de Saint-Hyacinthe, dit district, épouse de Frédéric Monast, oi-devànt marchand, du même lieu, duement autorisée & ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Frédério Monast, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce jour intentée en cette cause.L.F.MORISON, Avocat de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 6 septembre 1886.3007 Cour Supérieure, Province de District de ! No: Dame Hélène Johnson, épouse de Gonzague Renouf, charron, de la paroisse do Trois Pistoles, duement autorisée à ester en justice, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre le dit Gonzague Jienouf.POrjLIOT A POULIOT, Procs.de la Demanderesse.Fraserville, 30 août 188«.2933 2 in each special case the clause of the general act which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted for the one so departed from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon suoh clauses.When Private Bills are Introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause,indicating the amendment between brackets : i In the event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk of the private bill* oihue shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense oi the promoters L.DELORME, 2698 Clerk of the Legislative Assembly Miscellaneous Notices.No.105.\u2014Superior Court.\u2014Montreal.Dame Mathilda Eliza Osbert, wife common as to property of Aubin Duperrouzel, of the city and district of Montreal, restaurant keeper, has instituted duly authorized à ester en jusHee an aotion for separation as to property against her said husband.MERCIER, BEAUSOLEIL A MARTIN EAU, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 9th September, 1886.3040 Eugénie alias Eugéna Minher, of the city and distriot of Montreal, .wife common as to properties of Alfred Fiset, of the same place, and duly authorized à ester en justice, Plaintiff; vs.Alfred Fiset, trader, of the same place, ¦ Defendant.An action for separation as to properties has been instituted in this cause on the sth of September instant, (1886).DUPUIS A LUSSIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 8th September, 1886.3022 Province of Quebeo, ) In the Superior District of Saint Hyacinthe.\\ Court.Dame Rosalie Larocque, of the city of Saint Hyacinthe, in said distriot, wife of Frédéric Monast, heretofore merchant, of the same place, duly authorized à ester en justice, Plaintiff; vs.The said Frédéric Monast, , Defendant.An action for separation as to property has this day been instituted in this cause.L.F.MORI8QN, Attorney for PlarjrthT.Saint Hyacinthe, 6th September, 1886.3003 Canada, \\! Province of Quebec, > Superior Court.District of Kamouraska.y No.808.~ \" ; .Dame Hélène Johnson, wife of Gonaague Renouf.wheelwright, of the parish of Troia-Pistoles, and duly authorized to appear in judicial proceedings, has, this day, instituted an action for separation of property against the said Gonzague Renouf.POULIOT A POULIOT, Attorneys for Plaintiff.Fraserville, 30th August, 1886.2954 1784 BUREAU DES EXAMINATEURS DE L'ASSO CIATION DES DENTISTES DE LA PROVINCE DB QUEBEC.Montréal, 19 août 1886.L'assemblée générale dés dentistes de cette province, aura lieu A Montréal, à l'Université Laval, le 16 septembre prochain.\" \u2022L.J.B.LEBLANC, Sect, 1887 3 No.388 Lagauchetière.Province de Québec, ) - Sunàriturê District de Terrebonne, j ^supérieure.Hermine Lafontaine, de Saint-Jérôme, dans le distriot de Terrebonne, épouse de Théophile Béchard, cultivateur, du môme lieu, a, ce jour, poursuivi son mari en séparation de biens.PREFONTÀ1NE A LA FONTAINE, Avocats de la Demanderesse.Seinte-Scbolastique, «6 aoilt 1886.2895 3 Province de Québeo ) r.J Dans la Cour Supérieure District de Montmagny .Nor4T8r Marie Elisabeth Anctil dit St.-Jean, de la paroisse Saint Jean Port Joly, épousé commune en biens de Pierre Pelletier du mémo lieu, marchand, la District of Montreal.\\ Dame Francis Maria Tracy, of the city and district of Montreal, wife of Robert Arthur Alloway, of the same place, dentist, and duly authorised to ester en justice for the purposes of this suit.Plaintiff ; and The sftid Robert Arthur Alloway, Defendant An action for separation as to property has been instituted in this cause.Montreal, 1st September, 1886.W.S.WALKER, 2984 Attorney for Plaintiff.BankrBpt Notices.Province of Quebeo, ) Superior Court District of Kamouraska.S No.58.In the matter of D.E.Morin, Insolvent.The undersigned, Edouard Begin, of the oity of Quebec, notary, has been appointed curator to the estate of the said D.B.Morin, of Saint George of Cacouna, general store, by decision of the hono- 1786 juge Erneat Ci mon, (en date du deux septembre 1886.Les réclamations doivent être déposées à mon bureau sous un mois.ed.BEGIN, Curateur.Bureau : No.98, rue St.Pierre, Québec, 3009 avis dFcession.Je, soussigné, L.Nemôse Bernatches, marchand, de Saint-Thomas, donne avis par les présentes que le troisième jour de septembre 1886, j'ai fait un abandon judiciaire de mes biens, meubles et immeubles au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure poor le distriot de Montmagny, pour, le bénéfice de mes créanciers, conformément aux dispositions de l'acte 48 Vict., chap.22.L.NEMESE BERNATCHEZ, Marchand de Saint-Thomas.Daté a Montmagny, ce 5me jour de septembre 1886.301» Province de Québec ) r a District de Montréal.( Supérieure.The Bank of British North America, Demanderesse ; vs.George A.Gagnon et Charles Edward Gagnon, tous deux des cité et distriot de Montréal, dans la Province de Québeo, agents mercantiles, courtiers et commerçants, y faisant affaires comme associés sous les nom et raison de Gagnon Frères, Défendeurs.Avis est.par le présent donné que, le quatrième jour de septembre 1886, par ordre de la oour, j'ai été nommé curateur des biens des dits défendeurs qui en ont fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de leurs créanciers.Les réclamations doivent être déposées en mon bureau sous un délai de trente jours.THOS.DARLING, Curateur.30, rue Saint-Jean, Montréal, 8 septembre 1886.3017 Canada ] Province de Québec, > Cour Spérieure.District de Saint-Hyacinthe, j No.9.a.Racine a Cie., Créanciers ; vs.L.J.N.Gauthier, Débiteur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette cause, et sera sujet à contestation jusqu'au trentième jour de septembre courant (1886).date ou le dit dividende sera payable A mon bureau, en la cité de Saint Hyacinthe.J.0.DION, Curateur.Saint-Hyacinthe, 6 septembre 1886.3035 Provinoe de Québec, j Cour Supérieure pour le District de Montréal.$ Bgs-Canada.Le vingt-ceptièine jour d'août 1886.Présent :\u2014L'Hon.M.le juge Loranger.Dans l'affaire de Nicholas R.Mudge, de Ta cité de Montréal, commerçant, failli ; et D.McNeven et al, requérants, et Frederick M.Cole, curateur.Avis est par le présent donné que, en vertu de l'article 770 du Code de Procédure Civile, le vingtrseptième jour d'août 1886, le dit Frederick M.Cole, des cité et district de Montréal, par ordre de l'Hon.M.le juge Loranger, a été nommé curateur des biens et effets, meubles et immeubles du dit Nicholas R.Mudge, des cité et dis trict de Montréal, commerçant, failli, abandonnés par le dit Nicholas R.Mudge, pour le bénéfice de ses créanciers, le tout tel que pourvu ,par le dit Code.Les créanciers du dit Nicholas li.Mudge, rable judge Ernest Cimon, dated the.second of \" r, 1886.' must ba fyled at my office within one September, 1886.Claims month.ED.BEGIN, Curator.St.Peter street, Quebec.8010 Office: No, NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the undersigned, L.Nemeae Be matches, trader, of Saint Thomas, do hereby give notice that on the third day of September instant, I have made a judicial abandonment of my property, real and personal, at the office of the prothone-tary of the Superior Court for the distriot of Montmagny, for the benefit of my creditors in virtue of the provisions of Act 48 Vict., chap.22.L.NEMESE BERNATCHEZ, Trader of Saint Thomas.Dated at Montmagny, this 5th day.of September, 1886.3014 The Bank of British North America, PkintnT; vs.George A.Gagnon and Charles Edward Gagnon, both of the city and distriot of Montreal, in the Province of Quebec, mercantile agents, brokers and traders, doing business there as co-partners under the name and firm of Gagnon Frères, Defendants.Notice is hereby given that, on the fourth day of September, 1886, by order of the court, I was appointed curator to the estate of the above Defendants, who have made a judicial abandonment of their property for the benefit of their creditors.Claims are required to be filed with me within a delay of thirty days.THOS.DARLING.Curator.30, Saint John street, Montreal, 8th September, 1886.3018 Canada I Province of Quebeo, Y Superior Court.Distriot of Saint Hyacinthe.J No.9.A.Racine A Co., Creditors j vs.L.J.N.Gauthier, Debtor, A first and last dividend sheet has been prepared in' this matter, and will be subject to contestation up to the thirtieth day of ^September instant, (1886),on which date the dividend will be payable at my office, in the city of Saint Hyaoin-the.J.O.DION, Curate*.Saint Hyacinthe, 6th September, 1886.3036 Province of Quebeo, ) Superior Court for-Lower District of Montreal $ Canada.The twenty seventh day of August, 1886.Present :-\u2014The Hon.Mr.Justice Loranger.In the matter of Nicholas R.Mudge, of the oity of Montreal, trader, Insolvent ; and D.McNeven et al., petitioners, and Frederick M.Cole, curator.Notice is hereby given, in pursuance of article 770 of the Code of Civil Procedure, that on the twenty seventh day of August, 1886, the said Frederick M, Cole, of the city and district of JSfora.treal, was, by order of the Hon.Mr.Jusiice Loranger, appointed to be curator to the property and effects, real and personal of the said Nicholas R» Mudge, of the city and distriot of Montreal, trader, insolvent, abandoned by the said Nicholas R.Mudge, for the benefit of his creditors, the whole as by said Code provided.The creditors 1787 sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations aérant moi sous trente jours.FREDERICK M.COLE, Curateur.Datée à Montréal, oe trentième jour d'août 1886.2995 Provinoe de Québeo, > - ttuMm^à District des Trois-Rivièros.\\ °°ur Supérieure^ No.168.Nazaire Gagnon et al., Requérants ; vs.Théophile Beaudoin, Insolvable; et Armand Prévost, Curateur aux biens du dit insolvable.Avis eat par les présentes donné que le premier jour de septembre 1886, je, le dit Armand Prévost, de la ville de Nicolet, bourgeois, ai été, par ordre de la cour supérieure du district des Trois-Rivières, nommé i curateur aux biens du dit Théophile Beaudoin, commerçant, de la ville de Nicolet, insolvable, le tout conformément aux dispositions du code de procédure civile.Les créanciers du dit Théophile Beaudoin sont par les présentes notifiés de filer leurs réclama tions entre mes mains dans les délais de trente jours.Daté A Nicolet, oe deuxième jour de septembre 1885.ARMAND PREVOST, 2993 Curateur.Province de Québec.\\ District de Montréal.\\ No.130.David Rea, fils, Laurent Audette, Cou Supérrieuîe.vs.et Demandeur ; Défendeur ; Samuel C.Fatt, ^Curateur des biens du dit défendeur.Avis est par le présent donné que, en vertu de l'article 770 du Code de Procédure Civile, le trente unième jour d'août 1886, je, dit Samuel C.Fatt, de la cité de Montréal, comptable, par ordre de l'Honorable M.le juge Loranger, un des juges de cette honorable cour, ai été nommé curateur des biens et cffetB, meubles et immeubles du dit Laurent Audette, de la cité de Montréal, manufacturier de chaussures, défendeur en cette cause, abandonné par le dit Laurent Audette, pour le bénéfice de ses créanciers, le tout tel que pourvu par le dit Code.Les créanciers dn dit Laurent Audette, sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi sous trente jours.Daté à Montréal, ce trente unième jour d'août 1886.SAMUEL C.FATT, Curateur.Chesterfield Chambers, 18, rue Saint-Alexis.2989 Provinoe de Québeo, \\ r m^dimm» Distriot de Richelieu.} Cour Sup****** No.233.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET 8E8 AMENDE.MENTS.Dans l'affaire de J.Stewart Kennedy, du village de Cowansviile, en le district de Bedford, co m-merçant et manufacturier, faisant ci - devant affaires en la ville de Sorel, en le distriot de Richelieu, sous les nom et raison de u J.Stewart Kennedy, failli.Mardi, le cinquième jour d'octobre prochain, lo soussigné b'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.J.STEWART KENNEDY.Par Bes Procureurs BAKER A MARTIN.Sorel, 1er septembre 1886.2981 2 of the said Nicholas R.Mudge, are hereby notified to file their claims with me within a delay of thirty days.FREDERICK M.COLE, Curator.Dated at Montreal, this thirtieth day of August, 1886.2996 Superior Court.Petitioners ; Insolvent ; Province of Quebeo, ) District of Three Rivers.J No.168.Nazaire Gagnon el al., vs.Théophile Beaudoin, and Armand Prévost, Curator to the estates of the said Insolvent Publio notice is hereby given that on the first day of September, 1886, I, the said Armand Prévost, of the town of Nicolet, gentleman, have been, by order of the superior court of the district of Three Rivers, appointed curator to the estates of the said Théophile Beaudoin, trader, of the town of Nicolet, insolvent, the whole in conformity with the provisions of the code of civil procedure.; The creditors of the said Théophile Beaudoin are hereby notified to fyle their claims with me within the delay of thirty days.Dated at Nicolet this second day of September, 1886.ARMAND PREVOST, 2994 Curator.Province of Quebeo, ) District of Montreal.) No.130.David Rea, junior, Laurent Audette, Superior Court.vs.and Plaintiff} Defendant ; Samuel C.Fatt, Curator of the property of the said defendant Notice is hereby given in pursuance of article 770 of the Code of Civil Procedure, that on the thirty first day of August 1886, 1, the said Samuel C.Fatt, of the city of Montreal, accountant, was by order of the Honorable Mr.Justice Loranger, one of thejudges of this honorable court,appointed curator to the property and effects real and personal of the said Laurent Audette, of the said city of Montreal, shoe manufacturer, defendant, in the matter abandoned by the said Laurent Audette, tor the benefit of his creditors, the whole m by said code provided.The creditors of the said Laurent Audette, are hereby notified to file their claims with me within a date of thirty days.Dated at Montreal, this thirty first day of August, 1 80.SAMUEL C.FATT, Curator.Chesterfield Chambers, 18, Saint Alexis street 2990 Superior Court Province of Quebeo, ) District of Richelieu.) No.233.INSOLVENT- ACT OF 1876 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of J.Stewart Kennedy, of the village of Cowansviile, in the district of Bedford, trader and manufacturer, heretofore carrying on business in the town of Sorel, in the district of Richelieu, under the 'name and style of \" J.Stewart Kennedy,\" an Insolvent On Tuesday, the fifth day of October next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.J.STEWART KENNEDY.By his attorneys BAKER A MARTIN.Sorel, 1st September, 1886.2982 1788 Licitation, LICITATION.Avis publio est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Trois-Rivières, dans le district des Trois-Rivières, le dix-huitième jour de juin courant ( 1886), dans une cadse portant le No.294, des dossiers de la Cour Supérieure, siégeant dans et pour le district des Trois-Rivières, dans laquelle Alfred Morasse, journalier, de Los Angelos, dans l'Etat de Californie, un des Etats-Unis d'Amérique, et Eloïse Moraaae, épouse de Joseph Auger, journalier, de Menomonee, dans l'Etat de Michigan, un des Etats susdits, et le dit Joseph Auger, pour autoriser et assister sa dite épouse aux fins des présentes, sont Demandeurs 5 contre Ootave Dufresne, de la paroisse de SaintxPierre les Beo-ouets, et Dame Emma Morasse, de la paroisse de Saint-Norbert d'Arthabaska, veuve de feu Charles Baril, en son vivant, du même lieu, tant en sa.qualité personnelle qu'en sa qualité de curatrice duement élue en justice A Napoléon Moraase, sont Détendeurs, ordonnant la licitation d'un certain immeuble désigné comme suit, savoir : \" Une terre d'un arpent et demi de front sur quarante arpents de profondeur, sise et située en la paroisse de Saint-Pierre les Becqueta, A la troisième concession ; bornée comme suit, savoir : par devant au nord aux terres du second rang, et par derrière en profondeur aux terres du quatrième rang, joignant d'un côté au sud-ouest A Michel Paris, et d'autre côté au nord-est A Joseph Jacques\u2014avec bâtisses, lequel immeuble est] maintenant connu et désigné comme étant la juste moitié sud-ouest du lot (No.284) deux cent quatre-vingt-quatre, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite paroisse do Saint-Pierre les Becqueta.\" Le dit immeuble ci-dessus désigné sera mis A l'enchère et adjugé au plus haut - offrant et dernier enchérisseur, le VINGTIEME jour de SEPTEMBRE mil huit cent quatre-vingt six, A DIX heurts ET DEMIE de l'avant-midi, cour tenante, dans la salle d'audience de la dite cour, de la dite oitô des Trois-Rivières j sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier de charge, déposé au greffe du protonotaire de la dite cour, et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire A hi dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotairo de la dite cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée danB les Bix jours après l'adjudication, et A défaut par la dite partie de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront orcloses du droit de le faire.IIONAN A TOURIGNY, Avocats des Demandeurs.Trois-RivièreB, 22 juin 1886.2461 3 [Première publication, 17 juillet 1886.] INCITATION.Avis publio est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant A Trois-! (ivières, dans le distriot des Trois-Rivières, le premier jour de juin, mil huit cent quatre-vingt six (1886), dans une cause portant le No.202, des dossiers de la Cour Supérieure, siégeant dans et pour le distriot des Trois-Rivières, dans laquelle Victor Dessert, hôtelier, de la paroisse de Saint-Guillaume d'Uptou, est Demandeur ; contre François Cloutier, de la paroisse do Sainte-Perpétue, est Défendeur, et Joseph Thé-rien, père, do Manchester, dans le New-Hampshire, Lioitation.LICITATION.Publio notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Three Rivers, in the distriot of Three Rivers, on the eighteenth day of June instant, (1886), in a cause numbered 294, of the records of the Superior Court, sitting in and for the district of Three Rivers, wherein Alfred Morasse, laborer, of Los Angelos, in the State of California, one of the United States of Amerioa, and Eloïse Morasse, wife of Joseph Auger, laborer, of Menomonee, in the State of Michigan, one ef thé States aforesaid, and the said Joseph Auger, to authorise and assist his said wife for the purposes of these presents, are Plaintiffs : against Octave Dufresne, of the parish of Saint Pierre les Becqueta, and Dame Emma Morasse, of the parish of Saint Norbert d'Arthabaska, widow of the late Charles Baril, in his lifetime, of the aame plaoe, as well in her personal quality aa in her quality of curatrix appointed in due course of law to Napoléon Morasse, are Defendants, ordering the licitation of a certain immovable described as follows, to wit : \"A land of one arpent and a half in front by forty arpents in depth, situate and being in the parish of Saint Pierre les Becqueta, in the third concession ; bounded as follows, to wit : in front to the north by the lands of the second range, and in 'rear in depth by the lands of the fourth range, adjoining on one side to the south west to Miehei Paris, and on the other side to the north east to .Joseph Jacques\u2014with build ings, which immovable is now known and designated as being the exact south west half of lot (No.284) two hundred and eighty four, on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Nicolet, for the said parish of Saint Pierre lea Beoquets.\" The said property above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the TWENTIETH day of the month of SEPTEMBER, ose thousand eight hundred and eighty six, at HALF PAST TEN o'olock in the forenoon, sitting the court, in the oourt room of the said court, in the said city of Three Rivers ; subjeot to the charges, o la us es 1 and conditions in the list of charges deposited in the office of the prothonotary of the said court, and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said lioitation, must be filed in the office of the prothonotary of- the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions for payment must be filed within the six days next after the adjudication, and failing the parties to file such opposition within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.HON AN A TOURIGNY, Attorneys for Plaintiffs.Three Rivers, 22nd June, 1886.2462 [First published, 17th July, 1880.] LICITATION.Public notice is hereby given that in and by virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Three Rivers, in the district of Three Rivers, on the first day of June, one thousand eight hundred and eighty six (1886), in a cause numbered 202, of tho records of the Superior Court, sitting in and for the distriot of Three Rivers, wherein Victor Dessert, hotel-keeper, of the parish of Saint Guillaume d'Upton, is Plaintiff: against François Cloutier, of the parish of Sainte Perpétue, is Defendant, and Joseph Thérien, senior, of Manchester, in New Hampshire, One of the United mu 1788 \"It7\" un des Etats-Unia d'Amérique, eat mia en cause.et le dit Francois Cloutier, est Demandeur en ! garantie, et Moïse Thérien, cultivateur, de la pa- j roisse de Sainte-Perpétue, est Défendeur en ga- , rantie, ordonnant la licitation d'un certain im- ; meuble désigné comme suit, savoir: \"la moitié nord-est d'un lot de terre situé sur l'Iale à la Fourche, dans la paroisse de Sainte-Perpétue, désigné le dit lot en son entier comme étant le lot numéro soixante-treize, du cadastre d'enregistrement pour la dite paroisse dans le comté de Nicolet, ft Le dit immeuble oi-dessus désigné sera mis a l'enohère et adjugé au plus haut offrant et dernier enchérisseur, le VINGTIEME jour de SEPTEMBRE mil huit cent quatre-vingt six, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi, cour tenante, dans la salle d'audience de la dite cour, de la dite cité des Trois-Rivières.Sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dana le oahier de oharge déposé au greffe du protonotaire de la dite cour, et toute opposition afin d'annuler, afin lie oharge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les dites parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.HONANA TOURIGNY, Avocats des Demandeurs.Trois Rivières, 22 juin 1886.2463 3 (Première publication, 17 juillet 1886.] -Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le present donné que les TERRES et HERITAGES aous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et Baux respectifs tels' que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'ar-fcijie 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire oonnSître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepte dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui f(recéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après la rapport du Bref FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Québec.Beauce, à savoir : ) JOSEPH ANTOl NE LANGIS, No.3537.S O de Québeo, étudiant.Demandeur; contre MICHAEL H ANNAN, de Saint-George, Défendeur, savoir : Une terre située en la paroisse de Saint-Edouard, en le townebip de Frampton, en le comté de Dorchester, étant la moitié sud-est du lot numéro vingt-huit, du troisième rang du dit township de Frampton, contenant environ cent acres en superficie\u2014avec une grange dessus construite, circonstance et dépendances.Pour être vendue A la porte de l'église de la paroisse de Saint-Edouard de Frampton, le SEIZIEME jour de NOVEMBRE prochain, A MIDI.Le dit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain.G.0.TASCHEREAU, Bureau du Shérif.Shérif.Saint Joseph, Beauoe, 8 septembre 1886.[Première publication, 11 septembre 1886.] 3019 States of America, is mis en cause, and the said François Cloutier, is Plaintiff as warranty, and Moïse Thérien, farmer, of the parish of Sainte Perpétue, is Defendant as warranty, ordering the licitation of a certain immovable, described as follows, to wit : \" The north east half of a lot of land situate on the Island oi La Fourche, in the parish of Sainte Perpétue, the said lot described in its entirely as being lot number seventy three, of the registration cadastre for the said parish, in the county of Nicolet.\" The said immoveable above desoribed will be Eut up to auction and adjudged to the last and ighest bidder, on the TWENTIETH day of SEPTEMBER, one thousand eight hundred and eighty six, at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon, sitting in the court, in the court room of the said court, at the said city of Three Rivers ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the prothonotary of the court, and any opposition to annul, to secure chargea or to with -draw, to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and all oppositions for payment must be filed within six days next after the adjudication, and failing the Earties to file such opposition within the delays ereby limited, they will be foreclose 1 from so doing.HONAN A TOURIGNY, Attorneys for Plaintiffs.Three Rivers, 22nd June, 1886.2464 [ Wrst published, 17th July, 1886.] \" Sheriff's Sales.\u2014Beauce.PUBLIC NOTICE i« hereby given that the au dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised and will be sou at the respec-tive times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificate, un der article 700 of the Codent Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law All oppositions afin d'annuler, afin de distraite afin de charge, or otfer oppositions to the sale, exoept m cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time witnm six days next after the return of the Writ FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Quebec.Beauoe, to wit : 1 JOSEPH ANTOINE LANGIS, No.3537.J O of Quebec, student, Plain-tiff ; against MICHAEL HANNAN, of Saint George, Defendant to wit : A land situate in the parish of Saint Edouard, in the township of Frampton, in the oounty of Dorchester, being the south east half of lot number twenty eight, of the third range of the said township of Frampton, containing about one hundred aores in superficies\u2014with a barn thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the ohureh door of the- parish of Saint Edouard de Frampton, on the SIXTEENTH day of NOVEMBER next, at NOON.The said writ returnable on the thirtieth day of December next G.0.TASCHEREAU, Sheriff's office» Sheriff.Saint Joseph, Beauoe, 8th September, 1886.[First published, 11th September J 886.J 3020 1790 Ventes par le Shérif\u2014BedfoicL Sheriffs Sales\u2014Bedford.AVIS PUBLIC est par le present donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront rendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toute?personnes ayant a exercer & cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'artiele 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi; Toutes oppositions afin d'annuler, ann de distraire, afin de charge, ou autres oppositions A la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avan+lea quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente} tes oppositions afin le conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bret F1EKI FACIAS.Gourds Circuit dans et pour le district de Saint-Hyacinthe.Bedford, à savoir:) TOSEPH ADELARD ROY No.2127.)t) et al, Demandeurs ; contre les terres et tenements de ALFRED BALLARD dit LATOUR, Défendeur.1.Uh terrain situé dans la paroisse do Saint-Valérien, étant les trois dixième (3fl0) est du lot numéro deux, du dixième rang du township de Roxton, supposé contenir soixante acres en superfioie ; tenant au nord au chemin de Iront, au sud au neuvième rang, d'un côté à Alphonse Ballard, et de l'autre côté au terrain ci-après désigné\u2014avec bàtissea.2.Un autre terrain situé au même lieu, de forme irrégulière, supposé contenir quatre-vingt acres de terre en superficie, étant la partie ouest dn lot de terre numéro trois, du dixième rang du township de Roxton ; tenant au nord au chemin de front, au sud au neuvième rang, d'un oôté au terrain ci-desBUs désigné, et de l'autre côté partie A la Rivière Reynolds, et partie au terrain d'Olivier Gagnon.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Shefibrd, A Waterloo, en le canton de Shefiord et district de Bedford, le VINGTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de septembre prochain.SAMUEL WILLARD FOSTER, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburgh, 10juillet 1886.2483 8 [Première publication, 17 juiUet 1886.] Ventes par le Shérif\u2014Cnicoutimi -.i \u2022 , ; ~ ; .\u2022.AVIS PUBLIC eat par le présent donné «rue le TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnée plus bas Tontes personnes ayanv a exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Baa-Panariij son) par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin .d'annuler, afin de distraire, afin décharge, ou autres oppositions A la vente, excepté dans les oas tie Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze ours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.PUBLIC NOTICE is hereby givetf that thé un-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.Alt per sons having claims on the same which the1 Registrar is not bound to inolude in his certificate, un der article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.AU oppositions afin ofttk nuler,- afin de distraire, djtn de charge, or ether oppositions to the Sale, except in cases of' Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at bia office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may bo filed at any tinte whitin nix days next after the return of the Writ.FIERI FACIA8.Circuit Court in and for the district of Saint Hyacinthe.Bedford, to wit : | TOSEPH ADELARD ROY No.2127 {O et al., Plaintiffs ; against the lands and tenements of ALFRED BALLARD dit LATOUR, Defendant.1.A lot of land situate in the parish of Saint Valérien, being the three tenths (3^10) east of lot number two,of the tenth range of the township of Roxton, supposed to contain sixty acres in superficies ; bounded to the north by the front road, to the south by the ninth (range, on one side by Alphonse Ballard, and on the Other side by the land hereinafter described\u2014with buildings.2.Another lot of land of irregular outline, situate in the same place, supposed to contain eighty acres of land in superficies, being the west part of the lot of land number three, of the tenth range of the township of Roxton ; bounded to the north by the front road, to the south by thé ninth range, on one side by the lot above deaoribed,and on the other aide partly by the River Reynolds, and partly by the lot of land belonging to Olivier Gagnon.To be Bold at the office of the registrar for the county of Shefibrd, at Waterloo, in the township of Shefibrd and district of Bedford, on the TWENTIETH day of SEPTEMBER next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty fifth day of September next SAMUEL WILLARD FOSTER, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburgh, 10th July.1886.2484 [First published, 17 th July, 1886.J Sheriffs Sales.\u2014Cnicoutimi.\u2014-n-\u2014rr\u2014:-g\u2014|\u2014t-\u2014- PUBLIC NOTICE Is hereby grvaa tbit kh* >'sk dermentioned LAN DS - *nd TE N K VLVÂW have been aeized, and will'be sold at the reapViJc-tive times and places mentioned below.All par sons having chums on the same which the Kegis trar is not bound to include in' his éertîftoate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required'to1 make1 them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin ds distraire; tsiin de chargé, or other oppositions to the sate, except in cases of Venditioni Exponas, are required to bo filed with the undersigned, at his office, previous Uy the fifteen days* next proceeding the day Of sale ; oppositions afi.t de conserver may be filed at any time within six days noxt after the return of the Writ 1791 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieur*.-Distriet de Québeo.Chicoutimi, A «avoir : ) TOHN ROSS n FRANK No.1776.\\ O ROSS, tous deux de la cité de Québeo, marchands, y faisant commerce comme tels, en société, sous les nom et raison de John Ross A Co., Demandeurs : contre SYFROID DES JARDIN S itr HORACE DESJARDINS, tous deux de l'endroit appelé Notre-Dame de Later-rière, dans le district de Chicoutimi, tous deux faisant ci-devant commerce dans la ville de Chicoutimi, en société, sous les nomjet raison de S.Desjardins et Cie., Défendeurs.Un emplacement situé dans la ville de Chicoutimi, de figure irrégulière, contenant environ un arpent et trois quarts de largeur sur environ deux arpente de profondeur ; borné au sud-ouest a la rue Racine, au nord-est à la rivière Saguenay, au sud-est à Dame veuve Pierre Blackburn, père, et au nord ouest aux représentante légaux de feu Octaye Tremblay et à Edouard Lapine\u2014 avec ensemble la maison en briques rouges, la boutique de forgeron et autres bâtisses et constructions dessus érigées et dépendances.Cet emplacement est désigne et connu dans le livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastre de la ville de Chicoutimi, quartier est, bous les numéros vingt-trois et vingt-quatre, et contient d'après le même livre de renvoi, soixante et onze mille cinq cent pieds en superficie.Pour être vendu à mon bureau, au palais de justice, dans la ville de Chicoutimi, le DOUZIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref retournable le quatrième jour de décembre proohain.0.BOSSÉ, Bureau du Shérif, Shérif.Cnicoutimi, 7 septembre 1886.3037 f Première publication, 11 septembre 1886.J agi ! ¦ Ventes parle Shérif.\u2014Gaspé.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux resp.«tifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas Canada sont par le présent requises de les faire connaître Buivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de oharge, ou autres oppositions A la vente, excepté dans Tes cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la venté ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Dans la Cour Supérieurs siégeant à New-Carlisle.Provinoe de Québec, \\ IjAULtN ROBIN et Distriot de Gaspé, / jWi autres, tous de Comté de Bonaventure, < l'Iale de Jersey, en A savoir : No.434.) Europe, marchands et associés, Demandeurs; contre JOHN HUARD (fils d'Edward^, de Paspebiao, en les susdits comtés et distriot, cultivateur et pêcheur, Défendeur.1.La moitié ouest d'un lot de terre des trois quarts d'un acre de front sur trente-trois acres et un tiers de profondeur, sis et situé dans le premier rang de Paspebiao, en le comté de Bonaventure, en le district de Gaspé ; borné en front par la Baie des Chaleurs, en arrière par la deuxième concession, d'un côté à l'est par James Loisel ou ses représentants, et de l'autre oôté A l'ouest par las terres appartenant autrefois A Zéphirin Gre- FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Quebec.Chicoutimi, to wit: j JOHN ROSS and FRANK No.1776.jfj ROSS, both of the city of Quebeo, merchants, therein doing business as such, in partnership, under the name and firm of John Ross A Co., Plaintifls ; against SYFROID DESJARDINS and HORACE DESJARDINS, both of the place called Notre Dame de Laterrière, in the distriot of Chicoutimi, and both heretofore doing business in the town of Chicoutimi, in partnership, under the name and firm of S.Desjardins A Cie., Defendants.An emplacement situate in the town of Chicoutimi , of irregular outline, containing about one arpent and three quarters in width by about two arpents in depth ; bounded to the south west by Racine street, to the north east by the rivet Saguenay, to the south east by Dame widow Pierre Blackburn, senior, and to the north west by the legal représentatives of the late Octave Tremblay and by Edouard Lénine\u2014together with the house built of red brick, the blacksmith's shop and other buildings thereon erected and dependencies.Suoh emplacement is designated on the official plan and book of reference of the cadastre of the town of Chicoutimi, east ward, under numbers twenty three and twenty four, and contains according to the same book of reference seventy one thousand five hundred feet in superficies.To be sold at my office, in the court house, in the town of Chicoutimi, on the TWELFTH day of the month of NOVEMBER next,Jat TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourth day of December next.a BOSSE, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 7th September, 1886.303 % [First published, 11th September, 1886.] Sheriff's Sales\u2014Gaspé PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times ana places mentioned below.Ail persons have ing claims on the same which the registrar i* not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada are hereby required to make them known accord ing to law; all oppositions aA> d'annuler, afin ' distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days nextpreced ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after thereturnof the writ.~\" FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.In the Superior Court sitting at New Carlisle.Province of Quebec, Distriot of Gaspé, County of Bonaventure, to wit: No.434.co-partners, Plaintiffs ; RAULIN ROBIN and others, all of the Island of Jersey, in Europe,merohants and t JOHN HUARD, (Son of Edward), of Paspebiao, in the county and district aforesaid, farmer and fisher, Defendant.1.The west half of three quarters of an acre in front by thirty three acres and one third of an acre in depth, lyiug and being in the first range of Paspebiac, in the county of Bonaventure, in the district of Gaspé ; bounded in front by the Bale des Chai ours, in rear by the second concession, on one side to the east by James .Loisel or his representatives, and on the other side to the west by lands formerly owned by Zéphirin Grenier \u2014 .1 ,.'Mt>.: 1792 nier \u2014avec 1* ïnoltié des bâtisses bus érigée» circonstances et dépendances.2.Aussi la moitié ouest d'un lot de terre de trois quarts d'un aore de front sur trente-trois acres et up tiers de profondeur, dans le troisième rang des terres do.Paspebiao sasdit ; borné en fca«é éftlii 1« ,1.-JA_.«_______¦___ » * .___ les .terres appartenant autrefois A Zéphirin Grenier\u2014sans bâtisses.Pour être rendus au bureau du régistrateur pour la première division d'enregistrement du comté de Bonaventure, à New Carlisle, LUNDI, le QmNZlEME jour de NOVEMBRE prochain (1886), A ONZE heures de l'ayant-midi.Le dit bref rapportable le vingtième jour de novembre prochain (1886).JZ .W.M.SHEPPAJRD, Bureau du Shérif, Shérif, C.B.New Carlisle, 2 septembre 1886.2987 [Première publication, 11 septembre 1886.] Ventes par le Snérif-Êamouraska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et.HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux q respectifs .tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de, mentionner dans ton certificat, en vertu de l'artiale 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de oharge, ou autres opposition! A la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze ours qui pré céderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après rapport du Bref.FIERI FAQIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraskô, A savoir : j 171 L I E LEVE8QUE, v No.811.J _l_Jrentier.de Ja paroisse de Saint-Alexandre, comté et district de BLamou-raska, Demandeur ; vs.NAPOLEON MICHAUD, oultivateur, et SARAH LA VOIE, son épouse, du même lieu, es-qualité, Défendeurs, o'est-à-savoir : 1.Une terre située en le troisième rang de la seigneurie Verbois, en la paroisse de Saint-Alexandre, contenant deux arpent*de front sur trente arpents de profondeur, et portant le numéro cent soixante-trois (163), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Saint-Alexandre: bornée au sud-ouest A Antoine-Bélanger ou represent an t,ot itujBord-est A Israel Bérubé-avoc les bâtisses dessus construites.A charge par ï'aquéreur de payer la rente telle que détaille dans l'acte de donation fait et passé par - A.Gagnon, écuyer, notaire, en date du 10 septembre 1875 : la dite rente payable, le premier : octobre proohain ; de plus cent bottes de foin, payable aussi annuellement le premier octobre de chaque année.jn.-a.as \\a&uiAxs3ea taidi j > - d ufj 2.Une autre terre située au même endroit, de deux-arpents do front sur vingt arpents de profondeur, et portant les numéros cent soixante-quatre et otnt soixante-ciuq (164et 165), aux plan et livre de renvoi du oadastse susdit; bornée A.l'est A la terre {sus-décrite, et à l'ouest à Octavo OueUet\u2014avec les bâtisses dessns construites.\u2022 .\"XJ .tr.ic'.':>>.- ito : 3.Une autre torro située dans le cinquième rang ¦ with the half share of the buildings thereon erected, circumstances and dependencies._,,gt 2.Also the west half of three quarters of an acre in front by thirty three acres and ono thu*d of an aore in depth.m the third range of lands in Paspebiao aforesaid; bounded in front by the second concession, in rear by lands of the fourth concession, on the east by James Loisei or his representative^ and on the west by lands formerly owned by Zéphirin Grenier\u2014without buildings.To be sold at the registry office of the first registration division of the oounty of Bonaventure, at New Carlisle, on MONDAY, tbe FIFTEENTH day of NOVEMBER next, (1886), at the hour of SLEVEN in the forenoon.The said writ returnable -on the twentieth day of November next, (1886)., ^'j, .-, W.M.SHEPPARD, 8herifi's Office, Sheriff, C.B- New Carlisle, 2nd September, 1886.2988 [First published, 11th September, 1886.] Sheriffs Sales.\u2014Kamouraska.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS, have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having chums on the same which.the registrar is not bound to inolude in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower.Canada, ara hereby required to mace them known according to law.Alloppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de oharge, or other oppositions to the sale, exoept in oases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six dava next after the re* urn of the Writ.FIERI facias DE terris.Superior Court.Kamouraska, to wit : ) T7JLIE LEVESQUE, gen-No.811.\\ JL.tleman, of tho parish of Saint Alexandre, oountyjaud district of Ramorn-raska, Plaintiff ; vs.NAPOLEON MICHAUD, farmer, and SARAH LA VOIE, his wife, of the same place, es-qualité, Defendants, to wit¦ > > - 1.A land situate in the third range of jthe seigniory of Verbois, in the parish of Saint Alezan \u2022 dre, containing two arpents in front by thirty arpents in depth, and numbered one hundred and sixty three (163), on the offioial plan and book of referenoe of the oadastre of the said parish of taint Alexandre ; bounded to the south west by Antoine Bélanger or representatives, and to the north east by Israël Bérubé\u2014with the buildings thereon ereoted.Subject to the charge upon the purchaser of paying the rent as set-forth in the deed of donation made and \u2022> passed by A.Gagnon, enquire, notary, dated the 10th September, .1875 ; tbe said rent payable, on the firot of October next, further one, hundred bun-dels of hay, also payable annually on the first of October, in each year.2.Another land situate in the same place, of two arpente in front by twenty arpente i in depth, and numbered one hundred and sixty four and ono hundred and sixty five (164 and 165), ou the plan and book of reference of the aforesaid oadastre ; bounded to the east by the land above des* oribed, and to the west by Octave Ouollet\u2014with the buildings thereon erected.\u2022 3.Another land situate in the fifth range of 1793 de la seigneurie VerboiB, en la paroisse de Saint-Antonin, de deux arpents de front sur trente arpents de profondeur, et portant le numéro deux cent aoixante-treise (273), aux plan et livre .de renvoi.officiels du cadastre de la paroisse de Saint Antonin.A charge par l'acquéreur de paver la rente annuelle le premier d'octobre de chaque année, à compter du premier octobre prochain, A William Fraser, écuyer, et autres.Pour Ôtre vendues comme suit: les.Nos.1 et 2, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Alexandre, VENDREDI.- le DOUZIEME jour'de NOVEMBRE prochain, à DIX heures avant-midi ; et le lot No.3, Ala porte de l'église do la paroisse de Saint-Antonin, le MEME-JOUR, A UNE heure après-midi.Bref rapportable le vingtième jour du mois de novembre prochain.f.A.SIROIS, Bureau du Shérif.Shérif.Fraserville, 8 septembre'1886.3023 [Première publication, 11 septembre 1886.] Ventes par le Shérif-\u2014Montréal.tA VIS PUBLIC est par le présent donné qne X\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention-tés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels quo mentionnés plus bas, toutes personnes ayant a exercer à cet égard xi m réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin i 'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou lutres oppositions A la vente, excepté dans les cas le Venditioni Exponas, doivent être déposées au jureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jsur de la vente ; las oppositions afin de conserver peuvent être opposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS District de Montréal.Montréal, A savoir : i T ULES TREMBLAY, mar-No.2215.\\ tl chaud, de la paroisse de Sainte-Anne du Bout de l'Isle, distriot de Montréal, Demandeur ; oontre les terres et tenements de LOUIS MONTREUIL, mécanicien, de la paroisse de Sainte-Anne du Bout de l'Isle, distriot de Montréal, Défendeur.Un lot de terre situé, au village dè Sainte-Anne de Beilevue, étant la partie nord-est de la subdivision'numéro trois (No.3), du lot connu et indiqué sur le plan et au livre de renvoi officiel de la paroisse dè Sainte-Anne, comme le lot numéro cent quatre-vingt-quinse (No.195-3), contenant cent dix pieds de longueur sur cinquante pieds dé largeur mesure française ; tenant devant A la rue Sainte-Anne, derrière au numéro deux, de subdivision du lot portant le numéro cent quatre-vingt-quinze (No.195-2), d'un oôté au sud-ouest A l'autre partie de la dite subdivision numéro trois, du lot numéro oent quatre-vingt-quinze, et d'autre côté au nord-est A la rue Lamarche\u2014aveo une maison en bois A comble français et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu A la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Anne' de Belle vue.le DOUZIEME jour de NOVEMBRE prochain, A DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-deuxième jour de novembre prochain.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Bareau du Shérif, Shérif.Montréal, 8 septembre 1886.3015 [Première publication, 11 septembre 1886.] the seigniory of Verbois, in the pariah of Saint Antonin, of two arponts in front by thirty arpenta in depth, and numbered two hundred and seventy three (273), on the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of .Saint Antonin.Subject to the charge upon the purchaser of paying the annual rent on the first or October, in each year, to date from the first October next, to William Fraser, esquire, and others.To be sold, as follows : Nos.i and 2, at the churoh door of the parish of Saint Alexandre, on FRIDAY, the TWELFTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon ; and lot No.3, at the churoh door of the parish of Saint Antonin, on the SAME DAY, at ONE o'clock in the afternoon.The writ returnable on the twentieth day of the month of November next.f.A.SIROIS, Sheriff's Offioe.Sheriff.Fraserville, 8th September, 1886.3024 [First published, 11th September, 1886.] Sherin's Sales.\u2014Montreal.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.\" All persons having claims on the same which the Registrar la not bound to include in his' certificates under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required .to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin as conserver may be filed at any time within six days next after the return of the said Writ.FIERI FACIAS.District of Montréal Montreal, to wit: > TULES TREMBLAY,: mer-No.2215.JfJ chant, of the'-parish of Sainte-Anne du Bout de l'Isle, distrio t of Mod treal.Plaintif! ; against the lands and-tenements of LOUIS MONTREUIL, machinist, of the parish of Sainte Anne du Bout de l'Isle; distriot of-Montreal, Defendant.A lot of land situate in the villago of iainte Anne de-Beilevue, being the north east portion of the subdivision number three (No.3), : of the lot known and designated on the official plarf and book of reference of the parish of' Sam to Anne, as lot number one hundred and ninety; five (No.195-3), containing one hundred and ten feet in length by fifty feet in width, french measure ; bounded in front by Sainte Anne street, hr rear by number two of the subdivision of the lot numbered one hundred and ninety five (No.195-2), on ono side to the south west by the other portion of the said subdivision number three, of lot number one hundred and ninety five, and on the other side to the north east by Lamarche street \u2014with a french roofed wooden house and other buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Sainte Anne de Beilevue, on the TWELFTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty second day of November next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff; Montreal, 8th September, 1886.'3016 [First published, 11th September, 1886.] FISRt FAGkift.) AVIS PUBLIC est par'le present donné que le» propriétés iminobffières aoua-men-tionnéee ont éffi saisies et seront vendues aux tempe et- lieux tele que mentionnée af-après.Toutes personne* ayant) à -exercer contre les dites propriétés dee droit» que le régistrateur n'eat pas tenu de mentionner dans son certificat en vertu de l'article 700 du code de procédure civile, sont par le présent requises de lea faire connaître Suivant la loi.Toutes oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la Vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.HBRflFACIAfly, F[BttG NOTICE is hereby given that thé» undermentioned immovable propertfee have been seised and shall be sold at the time and place hereinafter specified.All EeTSOEB who have to exercise as regards the same, any claims which the registrar is no* eldto mention in his certificate by virtue of article 700 of tie code of ci ni procedure are hereby required to make known the same according to law.Every opposition to the sale, except in case of Venditioni Exponas, shall have to be deposited in the office of the undersigned, before the fifteen days immediately preceding the day of the safe : oppositions afin de conserver may be deposited at any tune within six days after the return of the writ Réclamant.Claimant 13 i 14 18 19 20 21 24 25 28 CSté de\u2014City of Montreal .,.\u201e, do do do do do do do do do do No.du cadastre.Cadastral No.No.de la rue.Street No.1503 Subd.6 de\u2014of 171 1528 1588 Subd.69 de\u2014of 1822 Subd.54 de\u2014of 1822 Subd.48 de\u2014of 1822 Subd.47 de\u2014of 1822 574 575 42* 92 à-to 98 2661 158 377 1634 Commune\u2014Common., Notre-Dame .46 16 21 23 100 490, 492 806 à-to 816 Rue.\u2014Street.Quartier.Ward.'Ste Anne.St Antoine, Dru m mon d.Montagne\u2014Mountain.S te- Catherine coin\u2014cor.Guy Avenue\u2014Lome Avenue do do do St-Urbain.Dorchester.Ste-Catherin©.do do do do do do St.Laurent\u2014 St.Lawrence., do St.Louis- Propriétaire d'après le role d'évaluation.Proprietor as per assessment roll.Nature des taxes.Nature of assessment*.I ?9 13 $ eta.$ eta.Mnllin et\u2014and McCrory.Elizabeth Smart, épouse de\u2014wife-of Jas.Howley John Fairbairn-.do AlexanderM.Foster, do do do John Fairbairn.\u201e.do - Succession Olivier Rouil lard.M.Annuelle» \u2014 Annual.do do Annuefies et spéciales \u2014A annal and special.Annuelles\u2014Annual.do do do do do do 336 00, 20 16 48 00 2 16 336 00 210 50 42 00 78 00 38 40 76 80 48 00 72 00 16 56 8 64 3 78 4 66 3 45 4 60 2 88 4 32 156 00 9 M 3 1 $ cts.0 75 2 25 1 00 Hi 41 $ eta.356 91 52 41 353 56 0 75 219 8* 0 25 0 50 0 25 0 50 0 65 1 00 1 50 46 03 83 15 42 10 81 90 51 53 77 3 158 sc do.do do do do do do do do do do do do do do do do do 8ub.V,8*9de-of915 1199 1185 39 .223*4o227i 42» .444, 446 m Cadieux.wiétA S&aguinet .Jaoques-Gartier.Amherst.Jacques C&rtier .\u201e.\u201e\u201e+.Commissaire Commissioners 1082 Sob.188 de\u2014of 1207 Sob.187 de\u2014of 1207 Sub.161 de\u2014of 1207 Sub.160 de\u2014of 1207 53 1369 1251 1248 ' 1147 1176 212 T' .36a-to42 .*\u2022*».\u2022 do \u2022.».do \u201e______w St.Jaoquee\u2014 St.James.do do do Visitation.Montana.do M.fiyr* ¦¦ i frith.de *.- do .M<»«fs oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Q* ¦ Cour Supérieure.Distriot de~Québec, ) 1 A SOCIETE DE CON-, No.1698.: ) JU STRUOTIQN PERMANENTE DE LEVIS, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et heu d'affaires en la ville de Lavis ; contre JOSEPlI MORIN.tanneur, ci-devant de la paroisse de Saint-Michel, maintenant de la ville de Sherbrooke, savoir : Un lopin de terre ou emplacement de huit perches et demie de front sur un arpent et huit Crobes de profondeur, plus ou moins, situé, avec ; bâtisses dessus construite», eh le premier rang de la- paroisse de Saint-Michel, entre l'immeuble de François Talbot, écuyer, à l'est, et celui de Pantaléon Forgues, écuyer, a l'ouest, connu au livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastro du comté de Belleohasse, pour la paroisse de Saint-Michel, sous le No.212.Pour être vendu A la porte de l'église de la paroisse de SaintMichel, LUNDI, le VINGTIEME .Jour de SEPTEMBRE prochain, A DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour d'octobre prochain.J.D.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 12 juillet 1886.2477 3 [Première publication, 17 juillet 1886.] FIERI FACIAS.Circuit Court for the district of Montreal.Montreal, to wit : :103BPH DUfiAMBL No.4265.O advocate, of the city and district of Montrea , Plaintiff ; against the lands and tenements of DAME BRIDGET MARAN, of the oity of Montreal, wife separated as to property by marriage contract of Patrick MacKay, gentleman, of the same place?and thé latter *Q fi0 i** M required to authorize his wife for the purposes of these presents, Defendant A lot of land or emplacement situate in the city and district of Montreal, known and designated on the official plan and in the book of reference of Saint Antoine ward, of said city of Montreal, under number twelve hundred and thirty (1230), of said Saint-Antoine ward ; bounded in front by Aylmer b treet\u2014with a small wooden house and outbuildings thereon erected.To be sold at my office, in the oity of Montreal, on the EIGHTEENTH day \"of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of September next PIERRE J.O.CHAUVEAJrJr «¦ Sheriff's Office, JShelifl.Montreal, 14th July, 1886.,« 2494 [First published, 17th July, 1886.] Sheriffs Sales.\u2014Montmagny.PUBLIC NOTICE is hereby gven that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been Beized and will be sold at the respective times and places mentioned below.' All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin, d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, exoept in case of Vendition} Exponas, are requested to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next prooed ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.District of Quebec : > I ' A SOCIETE\" DE CONS-No.1698.J ±J TRUCTION PERMANENTE OF LEVIS, a body politic and incorporate, having its chief office and place of tfosiaéss in the town of Levis : against JOSEPH MORIN, tanner, heretofore of the parish of Saint Michel, now of the town of Sherbrooke, to wit : A parcel of land or \"emplacement of eight perches and a half in front by one arpent and eight perches in depth, more er leas, situate, with the buildings thereon erected, in the first! range of the parish of Saint Michel, between the immovable belonging to François Talbot, esquire, to the east, and that belonging to Pantaléon Forgues, esquire, to the west, known on the official plan and book of reference of the cadastre of the oounty of Bellechasse, for the parish of Saint Miohel, under No.212.To be sold at the churoh door of tha parish of Saint Miohel, on MONDAY, the TWENTIETH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of October next.J.D.LEPINE, Sheriff's Office, Sheriff Montmagay, 12th July, 1886.2478 [First published, 17th July, 1886.] 1707- Fentes ]^.U&Mni~0*beYmb.i Sheriffs Saleg.\u2014Ott^rra.AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront Tendus aux temps et lieu» respectif* tele que mentionnés , plus bas.Tontes personnes ayant a exercer A oet égard des réclamations que le Régietrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certifient,\u2022 .en.vertu de l'article 700 du code de procédure civile, du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Tontes oppositions, afin d'annuler, afin, de distraire, afin de oharge, ou autres oppositions A la vente, excepté dans les cas de Venditioni Eaponae, doivent être déposées au bureau du soussigaé avant les quinse jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; h* opposition*-afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six ours après le rapport du Bref.FLEBI FACIAS DB BONIS ET DE TERRIS.De la Cour Supérieure*-Aylmer, Province de Québeo, ) TJ OUIS RIOPEL ht District d'Ottawa.\\ |j ONESIMfi Kl OPEL, No.35.J de la cité d'Ottawa, dans le comté dé ¦ Carleton, dans* la l Provinoe d'Ontario, et ALEXANDRE MORIN, d'Aylmer.dans le district d'Ottawa, dans la Province de-Québec, charretier, eu leur qualité d'exécuteurs testamentaires- de fan André Riopel, en son i vivant, d'Ottawa, dans la Provinoe d'Ontario, hôtelier, dament appointés A - cette charge par le testament solennel du dit feu André Riopel, fait A Ottawa susdit, le 23e jour de janvier.1874, et le dit testassent étant prouvé \u2022 selon la loi,.Do man-denrs : contre 1er terres et tenements de JOSEPH HOHETTE, cuttivateor.dau canton de i Temple-ton, dans le disti iot d'Ottawa, tiers-saisi, à Bavoir : Un morceau de \u2022 terre situé dans- le o an ton de Templeton, dans les comté et distriot d'Ottawa, étant la moitié nord-est du quart nord-ouest du lot numéro vingt (20), de la \u2022 quatrième concession du dit canton, contenant viugt-cinq acres, plus ou moins, en superficie\u2014avec les bâtisses dessus érigées ; borné au nord par la cinquième concession, au sud par un-chemin verbalisé, A l'est par Jean-Baptiste BeleooU ses représentants, à l'ouest par Joueph Aubry oases-représentants ; lé dit morceaui de terre maintenant connu, et désigné an plan efficiel et livre de renvoi sous le numéro cadastral vingt 6 (206), du dit canton dé Templeton.Pour être vendu an bureau du régistrateur, pour le comté d'Ottawa, en la cité de Hull, le TREIZIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rappor-table le-premier jour de décembre 1886.LOUIS M.COUTLEE.Bureau du Shérif,* Shérif.Aylmer, 2 septembre 1888; 2U85 [Première publication, 11 septembre 1886.] fentes- par le Shérif.\u2014Québec.AV1R PUBLIC est par le présent donné que lot TERRES et HERITAGES sous-mention-kn ont été saisis- et seront vendus aux tempe et i-eux respectifs tela que mentionné» plus bas.Tontes personnes ayant A exercer A oet égard des r oppositions dûn d'annuler, afin de di* traire, afin de charge or other oppositiona to .the sale, except in case of Venditioni Exponas are required to be filed with the undersigned, at Bis office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any tune Within six days next after the return of, the Writ FIERI FACIAS DE BONIS ET DB* TERRIS.From the Superior Oourt\u2014Aylmer, Provinoe of Quebec, ) r OUIS RIOPE^/kd District of Ottawa.V Li ONE81MERIOPjSLjof No.35.J the eity of Ottawa, in county of Carleton, m .the Provmoe of OntanoV and ALEXANDER MORIN, of Aylmer, in the distriot of Ottawa, ini the Provinoe of Quebec, carter, in their quality of testamentary executors of the late André Riopel,.in his lifetime, df Ottawa, in the Provinoe of Ontarjo.hotel keeper, duly appointed to, that oharge by the solemn will.of the.said.late .André Riopel, made Ottawa aforesaid, on the 22ud day of Januau ;/, 1874, and the said wUJ .proyeii ^cording tq law,'-,' Plaintiffs ; against .the lands and \u2022 tenements of JOSEPH PICHETT15»farmer, o£tfce township of Templeton, in the district of Ottawa, Tiers-saisi, to wit: A piece of land situate, in the township of Templeton, intheoounfcy of Ottawa*, ia.the district of Ottawa, being the north.east half of the north west quarter of lot number twenty (20), in the fourth concession of the said tqwnship,, c9&t*in.-ing twenty five acres, more or less in superficies \u2014with the buildings thereon erected ; bounded on the north by the fifth concession, on the south by a verbalized road,, on .the east by Jean Baptiste Beleo or bis representatives,and, on, the west by Joseph Aubry or his représentatives.; said piece of land now known and designated on the officiai planand in the book of reference under the.cadastral number twenty 6 (20ft), of the said township of Templeton.To be sold at the office of the registrar for the oounty of Ottawa,, in the > oity of Hull, on the THIRTEENTH day of NOVEMBER next,, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first, day of December, 1886.LOUIS M.COUTLEE Sheriff's Offioe, Bheri*.Aylmer, 2nd September, 1886., 2986 [First published, 11th September, 18 ¦>6,] i Sheriffs Sales.\u2014ufuabec.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold\" at the respective times ana places mentioned'below.All persons havitig claims on the same which the registrar is no* sound to include in his certificate, under article 700 of toe Cede of Civil Procedure oi i.ow« 0 anada, are hereby required' to make them knonsi according to law.AU oppositions afin (fannutcr, ann de distraire, afin de émarge or other oppe* ifaon» to the sale, except in oases of Venditioni Hhto-; are required to be filed with the undersigned, 1798 de TmxKtUmi Ammmm, doivent être dépose» an bureau du souasirnè event lea quinse jours oui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aueun temps dans les six jours après le rapport du Bref FIERI FACIAS.Québeo, a savoir i i TOSEPH GAUVIN, sacris-No.853.\\ V tain, de la cité de Québeo ; contre FBANÇOIS XAVIER THOMPSON, ci-devant de Lévis, maintenant de Montréal, à savoir : Le No.397, du cadastre officiel du quartier de Lauaon, ville de Lévis, étant un emplacement de figure irréguliêre, situe rue Commerciale ; borné pardovant à la dite rue, au sud par la oime du Cap, à Feat par le No.396, à l'ouest par le No.39e* le mur étant mitoyen du côté ouest\u2014avec Ils bâtisses dessus érigées, circonstances et dépen dances.Poor être vendu A la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de la Victoire, le DOU ZIEME jour de NOVEMBRE proohain, A DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-cinq novembre prochain.ALLEYN à PAQUET, Bureau du Shérif, Whérif Québec 9 septembre 1886.3027 [Première publication, 11 septembre 1886.] FIERI FACIAS DE BONIS-Québec, & savoir : )T\\ANS une cause ou ODD- No.2385.¦M FBOI BROOHU, de la paroisse de Sainte-Agathe, marchand, était Demandeur j et 8UZANE MoCAFFREY, du môme lien, veuve de feu James Mo(îinley,en son vivant, du même lieu, en sa qualité de tutrice duement nommée aux enfants mineurs issus de son ma, riare avec son dit défunt époux, et autres, étaient Détendeurs ; le dit demandeur Godfroi Brochu centre la dite Susane McCaffrey, ès-qualité et autres, A savoir : Les Nos.236 et 238, du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Agathe, étant une terre situé concession Saint-Patrice, de cinq arpents de large sur quarante arpents de long environ\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu en nn seul et même lot, vente A la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Agathe, le DIX-HUITIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour de novembre prochain.ALLEYN A PAQUET Bureau du Shérif, Shérif.Québeo, 12 août 1886.2816 2 (Première publication, 14 août 1886.] FIERI FACIAS.Québec, A savoir > > FTTHOMAS CULL, ci-devant No.1128.| JL de la paroisse de Saint Romuald, dans le district de Québec, maintenant du hen appelé Bat Portage, dans la Province de Manitoba, marchand de bois ; contre WILLIAM HENRY VACHON, 4e la paroisse de Saint-Bomnald, à savoir : 1* Le tien indivis du lot No.570, du cadastre offioiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant on lot de terre de forme irrégulière, situé a New-Liverpool ; borné au nord par le No.560, contenant an superficie vingt-neuf arpents et soixante-dix-sept perches\u2014circonstances et dépendances.2,-2\" Le tiers indivis du lot No.569, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un loi dégrève situé ft New-Liverpool ; borné au nord par le fleuve Saint-Laurent, contenant en superficie dix-sept arpenta, cinquante-Cinq perches\u2014avec maison dessus érigée, circonstances et dépendances.3* Le tiers indivis du lot No.559, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irrégulière, situé A New-Liverpool ; borné an nord par le No.553e, au sud at nia office, previous to the fifteen days next preceding the day Of sale) oppositions «ïnaV *\u2022*\u2022 server may be filed at any time within six days next after the îeturn of the writ.FIERI FACIAS.Quebeo, to wit: I TOSEPH GAUVIN, sexton, No.953.$ f) of the city of Quebec ; against FRANCOIS XAVIER THOMPSON, heretofore of Levis, now of Montreal, to wit : No.397, of the official cadastre of Lauaon ward, town of Levis, being an' emplacement of irregular outline, situate on |Commercial street 3 bounded in front by the said street, to the south by the summit of the Cape, to the east by No.396, to the west by No.398, the whole being in common on the west side\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial ohuroh door of Notre Dame de la Victoire, on (he TWELFTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty fifth November next ALLEYN A PAQUET, .Sheriff's Office.Sheriff.Quebec, 9th September, 1886.1028 [First published, 11th September, 1886.] FIERI FACIAS DE BONIS.Quebeo, to wit : \\ IN a cause wherein GODFROI No.2385.\\ X BROCHU, of the parish of Sainte Agathe, merchant, was Plaintiff; and SUZaN MoCAFFREY, of the same place, widow of the late James McGinley, hi his lifetime, of the same place, in her quality of tutrix duly appointed to the minor children issue of her marriage with her said husband, deceased, and others, were Defendants j the said plaintiff Godfroi Brochu against the said Susan McCaffrey, èaqualité, and others, to wit : Nos.236 and 288, of the official cadastre of the parish of Sainte Agathe, being a land situate in the concession Saint Patrice, of five arpents in width by about forty arpente in length\u2014with buildings thereon erected, cironmstanoes and dependencies.To be sold in one and the same lot, sale at the church door of the parish of Sainte Agathe, on the EIGHTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of November next, ALLEYN A PAQUET, Sheriff's Office.Sheriff, Quebeo, 12th August, 1886.281$ [First published, 14th August, 1886.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) FT1HOMAS CULL, heretofore No.1128.\\ JL of the parish of Saint Romuald.in the district of Quebec, now of the place called Rat Portage, in the provinoe of Manitoba, lumber merchant ; against WILLIAM HENRY VACHON, of the pariah of Saint Romuald, to wit : 1* The undivided third of lot No.570, of the official cadastre of the parish of Saint Romnald, being a lot of land of irregular outline, situate at New-Liverpool ; bounded to the north by No.560.containing in superficies twenty nine arpents ana seventy seven perohes\u2014circumstances and dependencies.2 The undivided third of lot No.569, of the officiai cadastre of the pariah of Saint Romuald, being a beach lot situate at New-Liverpool ; bounded to the north by the river Saint Lawrence, containing in superficies seventeen arpents fifty five perches\u2014with house thereon erected,.circumstances and dependencies.3° The undivided third of lot No.569, of the official cadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate at New-Liverpool 5 bounded to the north by No.653a/ uiL .-,tt -^r.-.: 1799 par le chemin du fleuve Saint-Laurent, contenant en superficie dix perches\u2014circonstances et dépendances.4* Le tiers indivis du lot Ko.558, du cadastre offîoiel de la paroisse de Saint-Romuald.étant un lot de terre de figura irréguliêre, situé à New-Liverpool ; borné au nord au chemin du fleuve, contenant en superficie dix-neuf arpents et soixante-quia se perches\u2014circonstances et dépendances.5° La tiers indivis du lot No.584, du oadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irrégulière, situé à New-Liverpool ; borné au ohemin du fleuve Saint-Laurent, oontenant an superficie quatre vingt-une perches\u2014avec moulin a scie, circoustanses et dépendances.G* Le tiers indivis du lot No.553a, du cadastre officiel de la parous* de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irrégulièr*, situé a New-Liverpool ; borné au nord au fieuve Saint-Laurent, oontenant en superficie quatre-vingt-deux perches\u2014circonstances et dépendances.7* Le tiers indivis du lot No.542, du oadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald^tant un lot de terre de figure irrégulièi e, situé à New-Liverpool ; borné au nord par le No.539, au sud par le chemin du neuve Saint Laurent, oontenant en superficie vingtsix poi hes\u2014oirconstances et dépendances.8° Le tiers indivis du lot No.541, du cadastre officiel de la paroi*** de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irrégulière, située à New-Liverpool ; boraé au nord au No.540, contenant en superficie vingt-deux perches\u2014circonstance* #t dépendances.9e Le tiers indivis du lot No.540, du oadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irrégulière, situé A New-Liverpeol ; borné au nord au fleuve Saint-Laurent, contenant en superficie un arpent et quatre-vingt-sept perches\u2014circonstances et dépendances.¦ 10° Le tiers indivis du lot No.545, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre dâ figure irrégulière, situé à New-Liverpool ; borné au nord au fleuve Saint-Laurent, oontenant en superficie deux arpents sept perches\u2014oirconstances et dépendances.Pour être vendus A la porte de l'église paroissial* de Saint-Romuald, le QUINZIÈME jour d'OCTOBRE prochain, & DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente octobre prochain.ALLEYN A PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec,;!* 14 août 1886.2809 2 tPremiére publication, 14 août 1886.] FIERI FACIAS.Québec, é savoir : I mHOMAS CULL, oi devant No.2326.J X de la paroisse de Saint Romuald, dans le distriot de Quebeo, maintenant delà cité de Toronto, dans la province d'Ontario, marchand de bois ; contre HUGH RITCHIE et JOHN RITCHIE, tons deux de la paroisse dé Saint-Romuald, au lieu appelé New-Liverpool, et WILLIAM RITCHIE, de la cité des Trois-Rivières, marchand de boû., à savoir ; Saisis comme appartenant à Hugh Ritchie et John Ritchie.1* Les deux tiers indivis du lot No.670, du oadastre officiel dp la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irréguliêre, situé a Star-Liyerppol ; borné au nord par le No.560, oontenant en superficie vingt-neuf arpents et soixante-dix porches\u2014circonstances et dépendances.2° Les deux tiers indivis du lot No.569, du cadastre oftioiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot dégrève situé à New-Liverpool j bor- SjgpSjQ to the south by «lie highway along the river Saint Lawrence, containing m superficies ten perches \u2014circumstances and dependencies.4' The undivided third of lot No.558.of the official oadastre of the parish oT Saint Romuald, being a lot of land of 'irregular outline, situate at New-Liverpool ; bounded to the north by the road along the river, containing in superficies nineteen arpents and seventy five perches\u2014circumstances and dependencies* 6* 'The undivided third of lot No.584, of the offioial oadastre of the parish of Paint Romuald, being a lot of lanmof irregular outline, situât* at New Liverpool j |»unded by the said highway, containing in suÂfloies eighty one perches \u2014 with saw mill, circum^tnces.and'dependencies.5° The undivided third of lot No.553a, of the official cadastre «f the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate at New Liverpool j bounded to the north by the river Saint Lawrence, containing in superficies eighty two p6r*hes\u2014circumstances and dependencies.7* The undivided third of lot No.542, of the official cadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of lanfl of irregular outline, situate at New Liverpool ; bounded to the north by No.539, to the south by the river Saint Lawrence, containing in superficies twenty-six perches\u2014 circumstances and dependencies.8, The undivided third of lot No.641, of the offioial oadastre of the parish of Saint Romuald being a lot of land of irregular outline, situate at New Liverpool ; bounded to the north by No.540, containing in superficies twenty two perches\u2014 oiroumstaaoes and dependencies.9* The undivided third of lot No.540, of the official oadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate at New Liverpool; bounded to the north by the river Saint Lawrenoe, containing in superficie* one arpent and eighty seven perches\u2014circumstances and dependencies.10* The undivided third of lot No.545, of the official cadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate at New Liverpool ; bounded to the north by the river Saint Lawrence, containing in superficies two arpents seven perohes\u2014ciroumstances and dependencies.To be sold at the parochial ohuroh door of Saint Romuald, on the FIFTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The *aid writ returnable on the thirtieth day of October next ALLEYN A PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 14th August.1886.fFirst published, 14th August, 1866.3 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) mHOMAS CULL, heretofore No.2326.J X of the parish of Saint Romuald, in the district of Quebeo, now of the city of Toronto, in fche province of Ontario, lumber merchant; against HUGH RITCHIE a»n JOHN RITCHIE, both of the parish of Saint Romuald, at the place called New-Liverpool, and WILLIAM RITCHIE, of the city of Three Rivers, tomber merchant, to wit : Seized as belonging to Hugh Ritchie and John Ritchie.1* The two undivided thirds of lot '.No.570, of the offioial cadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate at New-Liverpool ; bounded to the north By lot No.560, containing in superficies twenty nine arpents and seventy seven perohes\u2014ciroum-stances and dependencies.2° The two undivided thirds of lot No.5t9, of the official cadasUgi of the pariah of Saint-Romuald, being a beach Ht situate at New-Liverpool 1800 neafchard au fleure SatntLaurent, oontenant eh superficie dix-sept arpente craquante cinq péf: ches\u2014arec maison dessus érigée, circonstances et dépendances.3* Lea deux tiers indivis du lot Ne.659, du oa dastr» cffloiel de la pa/olese'de SalntRomuald, étairt utt lot d* terre d* figure irrégulièr©, situé è Nexr Liverpool ; borné\" au nord par 1* No.553* au sud par le chemin du fleuve Saint-Laurent contenant en superficie dix perches-\u2014ciroOnstan Ces et dépendances.4° Lee doux tiers indivis du lot No.858, du ca d'astre officiel de la paroisse d* 8aint-Romuald; étant un lot de terre dè figure irrégUlière,fsitué à New-Liverpool ; borné au nord au chemin du fleuve Saint-Laurent, oontenant dix-neuf arpents Bdixanté quinze perches en superficie\u2014oiroons tances et dépendances.5' Les deuk tiers indivis du lot No.384, du ca dâitre offioiél de la\" paroisse de Saint Romuâld, étant un lot de terre de figure irrégulière, situé à' New-LIverpool ; borne au chemin du fleuve Saint-Laurent, contenant en superficie^quatre-vingt une pérches\u2014avec moulin à scient autr«s bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.6* Les deux tiers indi.vis du lot No.553a du cadastré officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irreguliôre, situé à New-Liverpool ; bornée au nord au fleuve Saint-Laurent, contenant en superficie quatre:vingt deux perches\u2014circonstances et dépendances.7* Les deux tiers indivis du lot No.542,' du cadastré cflBoiel dé la paroisse do Saint-Romuald, étant uq Jot de terre de figure irregulièré, situ» à' New-Liverpool ; borné au nord par le'No.539, au sud.par le chemin du fliuvo Saint-Laurcmt, conte niuit çn superficie vingt-six perchée\u2014circonstan ces et dépendances.8* Les deux tiers indivis du lot- Noi 541, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, éta,nt un lot de terre de figure irrégulière, situé è New-Liverpool ; borné au nord au fleuve Saint-Laurent^ contenant en superficie vingt-deux per-cfies-^irconstahces'ët dépendances.9° Les deux tiers indivis du lot No.540, du cadastre officiel delà paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irrégulière,' situé à NeW-Liverpool j borné au nord au fltuve Saint-Laurent, contenant en superficie un arpent et quatre \u2022 vingt - sept perches\u2014circonstances et dépendances.1CÇ Les deux tiers indivis du lot No.645, du cadastre offioial dé la' paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terre de figure irrégulière, situé à Néw-Liverpool ; borné au nord su chemin du fleuve SaintLaurent, contenant en superficie deux arpents et sept perches\u2014circonstances et dépendances, i «jf, r ¦IV-' A^imT Tour être vendus à'la porte de l'église paroissiale de Saint-Romuald, le^ÙINZDSME jour d'C>CTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour d'octobre prochain., .XLLEYN à PAQUET.Bureau du Shérif, Shérif.Quebec, 12 août 1886.,, 2811 2 [Première publication, 14 août 1386.J F1E.BXFACLAS.tour de Circuit, voix : I TSIDORE NOEL BELLKAU ïq.MW.V X kt CHARLES DARVEAU.deux de Ifévis, avocats, bt LAWRENCE l'Ofit), cl« Québec, avocat, tous trois ci-devant associes couim'p tels ;tu dit lieu nous le nom et raison de Belleau, Dafveau et Stafford, contre DaMASE PELLETIER et JEAN-BAl'-TlJÏ$ PELLETIER, tous deux de Lévis, à savoir : Sirisi comme anmrtenant à Jean-Baptiste Pelletier.Le No.51, du oadastre officiel de la ville de bounded to the north by the tWérSarat tslfwrené^f-containing in superficies seventeen arpents -fifty five' perchés\u2014with house thereon erected,' circumstances and dependencies 3\" The two undivided thirds'W lot No, '561», of the ' official cadastre of the parish\" of Saint Romusld, being a lot of land of irregular outline situate a* NeW-Liverpbol ; boundedto thé north bf'Ne.M3«-to the south by the highway along the river'Saint Lawrence, containing in superficies, ten perches.-^sifcumstattCes and dependencies.'' 4' The two undivided thirds of lot No.658, ofjtrie' official oadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate' at New Liverpool ; bounded to the' north by the road along the river Saint Lawrence, containing in superficies nineteen arpents and seventy five perches\u2014oiroumstances'snd dependencies: 5* The two undivided thirds of lot No.584, of the official cadastré of the parish of Saint Romtrtrtrt, being a lot of land of irregular outline, situate at New Liverpool j bounded by the road along* the-river Saint Lawrence, containing in superficies eltffijK one perches\u2014With saw mill and other building!'' thereon' erected; clroufnvtshees- and' dependencies.6- Thé two undivided thirds of lot No.553a, of the official cadastre of thé parish' of 8aint Romuald, bemg a lot'of land of irregular oatline, situate at New Liverpool} bounded td'tbef'north by the river Saint Lawrence, oontsinlng in superficies eighty two perches\u2014 cifbUmstancat' and \u2022dependencies.\" 7» ThëWo'undividëd thirds of let No.542, of the official cadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate at New Liverpool ; bounded'to thé north: by No.& to\" the south by the rver SatntLawWfte*j containing in superficies twë'fity' six* perchW\u2014' circumstances* and dependencies.'' 8* The two undivided thirdkof ldi'Ntt: 541, of the official cadastre of the parish of Saint Romufcld; being a Jot of land of irregular outline, situate at New Liverpool; bounded to'thé north by\" the river Saint Lawrence, contamine; in superficies twenty two perches'\u2014 circumstances' and dependencies.V The two undivjd thirds of lot No.50, of the offioial cadastre of the parufti df Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline,, situate at New Liverpool ; bounded to thé nbf th by the river Saint Lawrence, containing in superficies one arpent and eighty seven' perche*\u2014 crrcums tancés and dependencies.\u2022 \u2022 10\" The two undivided thirds of lot No.545, of the official cadastre of the parish of Saint Romuald, being a lot of land of irregular outline, situate at New Liverpool ; bounded to the north by thé river Saint Lawrence, containingin'super-fioies two arpents and s*8ven perches\u2014circumstances and dependencies.To'be sold at the parochial cnUrch'ddor of Saint Romuald, on the FjH'EENTH:day of OCTOBER next,, at TEN o'clock in thé'forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of October next.' .ALLEYN A PAQUET.Sheriff's Office, Sheriff.Quebec', 12th August, 1886.2812 [First pub'um'édv llttf August, 1886.) FIERI FACIAS.Oifculi Court ëWe-i * T6ID0KE NOEL aRLLBA*, No.'22D0.J X i»o CHARLES DARVEAU, both of Levis, advocates; and LAWRENCE STAFFORD, of Quebec, advocate/ all three\" heretofore in partnership as such in'tie said place, under the name and firm, of Belleau, Darveau\" A Stafford; against DAHA8E PELLETIER jïnd JEAN P UPTI8TJÏ PELLETIER, béth Of LéVisy to VfitV - Seized as belonging to Jean Baptiste Pelletier.No.51, of the official cadastre of the town of I 1801 Levis, quartier de Lauzon, étant un lot de terre située tue1 Praaer^aveo maison dessus \u2022 érigée circonstances et-dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église parois sialede Notre-Dame de J a Victoire, le DIX H UII 8MB jour de SEPTEMBRE, A DIX heures du mtln.Ledit br«f rapportable le deuxième jour d'octobre prochain.ALLEYN-A PAQUET, Bureau du Shérif., Shérif.Québec, 15 juillet ÎSS6 2503 3 f Première piiblica-ion, 17 juillet J88Ô.] FI&RIFACIAS.! Québec; à savoir j JriT OUI» PARB,de la paroisse No.1932.-> y JtJ de Saint-Joaohim, journalier ; contre GBORGB BOLDUC, de la pareissq de Saint-Féréol, district de Québec, cultivateur, A savoir : 1.Le No; 371, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Féréol, étant une terre située au premier rang de la dite paroisse, de trois arpents de front dep*oJs*la rivière Sahite-Anne à aller au chemin Royal ; et de\"lA le front est de deux arpenta A gagner le nord jusqu'au trait carré do la concession: de Saint-Julien ;( bornée au sud-ouest AOléo- Se Lac hance,et au nord-est à Fiavien Goulet te et m' Bilodeau\u2014aveo ensemble une maison en pierre, uno étableftme grange et une bâtisse ci-dessus construites.?.Le No.120, du cadastre ofiftciel de la paroisse dé Saint-Féréol, une terre située en la concession de *Samt>rgnace, \u2022 de- trois- arpents de front sur dix-neuf arpents de profondeur ; bornée -au sud à la concession Samt-Julien, au nord au Séminaire de'Québec, terre non concédée, au nord-est A Télekpbore DécHêne, et au sud-ouest ' partie A David Bilodeau et partie à Jean Bilodeau, \u2014avec ci-dessus construit une cabane à Buere, circonstances et dépendances.Pour être vendu A la porte de l'église paroissiale do Saint Féréol.le DIX-HUITIEME jour de SEPTEMBRE prochain, A DIX heures du matin.Le .dit bref rappor table le deuxième jour d'octobre jfUSOÊS, v.\u2014 - - ALLEYN A PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québeo, 15 juillet 1886._ .2506 3 [Première publication, 17 juillet 1886.] \" FIERI FACIAS.Québec; A'savoirs % /PLUMENT-HENRY JOHN *-HoYi478.'-¦ \\\\J HEIGHAM, de la ville d'Ispswick; dank le comté de Suffolk, en Angleterre, cl-dèvant major-du dix'septième régiment de pied, grand connétable du comté de Suflolk,'et D- ATM' E «RACE CHARLOTTE FRASER,- son épouse, pariui dûment autorisée pour les tins des présentes ; -contre*ERNEST WILLIAM BEN89N, ci-devant dé' la paroisse -de Saint-Romuald, et maintenant de la cité do New-York, dans les- Etats Unis de l'Amérique, écuyer, marchand, à «avoir : r 1* La partie stto>est du lot No; 401,- du oadastre ofliciel de la paroisse de Saint-Romuald d'Etche-min, mesurant en superficie quatre oent quarante arpents et trente perohes, plus ou moins ; borné en front vers le nord-ouest partie à\" Jaunes McKen-aie et partie au chemin publio, en-arrière Vers le Bud-est*par Pierre Lagueux ou ses représentants, Vers1 le nord-est partie à James McKensie, et partie à James Gaherty, et partie aux héritiers Louis Lambert, au sud-ouest a Benjamin Coté ou ses représentants,et plus amplement décrite dans un acte de partage entre le dit Ernest William Benson et Edward C.Benson, exécuté devant Mtre.E.G.Meredith, notaire, à Québeo, le 14 décembre 1881.2* Le1 lot No/414, du oadastre officiel -de la paroisse d© \"Saint-Romuald d'Etehemin, étant un lot de terre situé A Saint-Romuald ; berné au nord Levis, Lauson ward, being a lot of land situate on Fraser street\u2014with a housa thoroou erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Notre Dame de la Viotoire, on the EIGHTEENTH day of SEPTEMBER, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of Ootober next.ALLEYN.& PAQUET, Sheriffs Oflioe, Sheriff.Quebec, 15th July, 1886.2504 [First pubhshed, 17th July, 1886.] FIERI FACIAS.Quebeo, to wit : * X OUIS PARE, of the parish No.1932.J Li of Saint Joachim, laborer ; against GEORGE BOLDUC, of the parish of Saint Féréol, district of Quebec, farmer, to wit : 1.No.371, of the official cadastre of the parish of Saint Féréol, being a land situate in tha first range of the said parish, of three arpents in front from the river Sainte Anne running to the Queen's highway ; thence the front is two arpents running north to the division line of the concession of Saint Julien} bounded to the south west by Clépphe Lachance, and to the north east by Flavieh Gou-lette and by Jean Bilodeau\u2014together with a stone house, a stable, a barn aad a building thereon erected.2.No.-1-2GV of the offioial cadastre of the parish of Saint Ferréol, a land situate in the concession Saint Ignace, of three arpents in front by nineteen arpents in depth ; bounded to the Bouth by the oonoessionSaiut Julien, to the north by the Seminary of Quebec, unoonceded land, to the north east by Télesphoro Déchône, ana to the south west partly by David Bilodeau, and partly by Jean Bilodeau \u2014.with a sugar hut Cabane à sucre, thereoU'erected,circnmstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint Féréol, on the EIGHTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o^alook in the forenoon.The said writ returnable on the second day of October ALLEYN A PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebeo, 15th July, 1886.2506 [First published, 17th July, 1886.] FIERI FACIAS.Quebec; to wit :) /CLEMENT HENRY JOHN No.1478.J \\J HEIGHAM, of the town of Ipswick, in the county of Suffolk, England, heretofore major of the seventeenth ^regiment of infantry, high constable of the county of Suffolk, and DAME GRACE CHARLOTTE FRASER, his wife, by him dnly authorised for the purposes of these presents ; against-ERNEST WILLIAM BENSON, heretofore of the parish of Saint-Romuald, and now of the city of New-York, hi the United States of Amerioa, esquire, merchant, to wit : 1° The south east portion of lot No.401» of the official cadastre of the parish of Saint Romuald d'Etehemin, measuring in superficies four hen-dred and forty arpents and thirty perches, more or less : bounded in front towards the north west partly by James McKenzie and partly by the publio road, in rear towards the south east by Pierre Lagueux or bis representatives, towards the north east partly by James MoKenzie and Eartly by James Gaherty, and partly by the heirs ouis Lambert, to the southwest by Benjamin Côté or his repiesentativea, Jand more fully described in a deed of division between the said Ernest William Benson and Edward C.-Benson, executed before Mtre.E.G.Meredith, notary, at Quebeo, on the Hth December, 1881.2> Lot No.411fc of the official cadastre c4 the parish of Saint lamuald d'Etehemin, being a lot of land situate at Saint Romuald i bounded to the 1802 par le No.401, oontenant en superficie vingt-deux mille pieds\u2014circonstances et dépendances.3.Le No.415, du cadastre officiel de la paroisse de Saint Romuald d'Etehemin, étant an lot de terre situé sur le coté nord du chemin publio ; borné au nord par le No.414, oontenant en superficie dix-neuf mille vingt-cinq pieds\u2014circonstances et dépendances.4* Le lot No.410, du oadastre officiel de la paroisse de'Saint-Romuald d'Etehemin, étant un lot de terre située sur le côté nord du chemin publio ; bonté au nord par le No- 415, oontenant en superficie dix-neuf mille vingt-cinq pieds\u2014circonstances et dépendances.5* Le lot No.417, du oadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald d'Etohemin, étant nn lot de terre situé à Saint-Romuald ; borné au nord far le No.4 lé, oontenant en superficie trente rois mille pieds\u2014circonstances et dépendances.0* Le lot No.418, du oadastre officiel de la paroisse de Saint Romuald d'Etohemin, étant un lot de terre située sur le côté nord duohemin publio ; borné au nord par le No.417, oontenant en superficie deux mille sept oent cinquante pieds\u2014 circonstances et dépendances.7* Le lot No.410, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald d'Etchmin, étant un lot de terre située sur le côté nord du chemin publio j borné au nord par le No.401, contenant en superficie deux arpente et cinquante trois pieds\u2014oirconstances et dépendances.Pour être vendus à la porte dè l'église paroissiale de Saint-Romuald, le DIX-HUITIEME jour d'OCTOBRE proohain, à DIX heures du matin.Le dit bref rappor table le trente octobre prochain.ALLEYN * PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 12 août 1186.2818 2 [Première publication, 14 août 1886.] Ventes par le Shérif.\u2014Saguenay.AVIS PUBLIC est par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels ou» mentionnés plus bas Toutes personnes ayant A exercer à cet égard des réclamations qne le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître sui rant ht loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge on autres oppositions a la vente, excepté dans les ca* de Venditioni Ex» poney*, doivent être déposées au oureau du soussigné, avant les quinse jours qui précéderont 3immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les *ix tours après le rapport dn bref VENDITIONI EXPONAS.Osur Supérieure\u2014District de Saguenay.Mal baie, à savoir : i IVA81LICE LABERGE, No, 566.{ JL> veuve de Joseph Berge-roc, en son vivant, cultivateur, de la paroisse Sainte-Agnès, de la paroisse Saint-Jérôme du Lac Saint-Jean ; contre EMILE LABERGE, cultivateur, de la paroisse Sainte-Agnès, en sa qualité de tuteur dûment élu en justice aux enfants mineurs de feu Ferdinand Bergeron, A savoir : Une terre située en la paroisse Sainte-Agnès, deuxième concession des Lacs, étant le lot No.363, du cadastre officiel de la paroisse Sainte-Agnès ; bornée vers le nord-ouest au lot No.362, vers le nord-est an fronteau des première et deuxième concessions des Lacs, vers le sud-est au lot No.3G4*«et vers le sud-ouest A la profondeur de la deuxième concession susdite, mesurant north by No.401, containing in superfioies twenty two thousand feet\u2014circumstances and dependencies.3' No.415, of the offioial oadastre of the parish of Saint Romuald d'Etohemin, being a lot of land situate on the north side of the publio road ; bounded to the north by No.414, containing in superficies nineteen thousand and twenty five feet\u2014circumstances and dependencies.4* Lot No.416, of the official oadastre of the parish \"of Saint Romuald d'Etohemin, being a lot of land situate on the north side of the publio road ; bounded to the north by No.415, containing in superfioies nineteen thousand and twenty five feet\u2014circumstances and dependencies.5° Lot No 417, of the official cadastre of the parish of Saint Romuald d'Etohemin, being a lot of land situate at Saint Romuald ; bounded to the north by No.416, containing in superfioies thirty three thousand feet\u2014oircumatances and dependencies.6* Lot No.418, of the offioial oadastre of the parish of Saint Romuald d'Etohemin, being a lot of land situate on the north side of the publio road ; bounded to the north by No.417, containing in superficies two thousand seven hundred and fifty feet\u2014circumstances and dependencies.7* Lot No.419, of the official oadastre of the parish of Saint Romuald d'Etehemin* being a lot of land situate on the north aide of tha public road ; bounded to the north by No.401, containing in superficies two arpenta and fifty three feet \u2014cironmstanoes and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint Romuald, on the EIGHTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth of October nexL ALLEYN à PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 12th August, 1886.2814 [First published, 14th August, 1886.] Sheriffs Sales\u2014Saguenay.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentionned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of fendiMoni Exponas are required to be filed with th* under-signed,at his office, previous to the fifteen dav» next preceding the day ot sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Superior Court\u2014District of Saguenay.Malbaie, to wit : # \"OA31 LICE LABERGE, wi-No.566.> JLJdow of Joseph Bergeron, in his lifetime, farmer, of the pariah of Sainte Agnès, of the parish of Saint Jerome du Lac Saint Jean ; against EMILE LABERGE, farmer, of the pariah of Sainte Agnès, in his quality of tutor appointed in due course of law to the minor ohUdren of »he late Ferdinand Bergeron, to wit t A land situate ia the parish of Saint Agnes, second concession des Laos, being lot No.36», of the official cadastre of the parish of Sainte Agnès, bounded towards the north west by lot No.862, towards the north east by the frontage of the first and second concession des Laos, towards the south east by lot No.364, and towards the south west by the depth of the second concession aforesaid, 1803 en front trois arpents et neuf pieds sur quarante arpents de profondeur\u2014avec toutes les oâtisses sus-érigées, circonstances et dépendances.Hujet la dite terre, & la rente et pension viagère, en faveur de la demanderesse, de cinquante cinq piastres par année^ payable en trois payments égaux de dix-huit piastres et trente trois contins et demi, d'avance, les premier janvier, mai et septembre de chaque année, i commencer le premier janvier prochain (1887), la dite rente créée par acte de donation de la demanderesse et de feu Jo*eph Bergeron à feu Ferdinand Bergeron, en date du seise août mil huit cent soixante et six, et être accordée à la demanderesse par le jugement de cette cour.Four être vendue à la porte de l'église de la Saroisse Sainte-Agnès, le VINGT-UNIEME jour e SEPTEMBRE prochain.A DIX heure» du matin.Le dit bref rapportable le vingt-septième jour de septembre proohain.P.H.CIMON, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, oe 8 juillet 1886.2465 3 [Première publication, 17 juillet 1886.] Ventes par le Shérif\u2014St.François A VIS PUBLIC est par le présent donné que XA-les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et H eux respectifs tels que mentionné» plu» bas.Toutes personnes ayant A exercer & oet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du codu de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toute» oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de oharge, on autres oppositions Ala vente, excepté dans los oas.de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinse jours qui £ré céderont immédiatement le jour de la venté ; e oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.De la Cour de Magistrat pour le comté de Stan- stead, à Coaticook.Saint-François, A savoir : ] T E AN TURGEON, No.2148.S O du canton de Barns- ton, en le distriot de Saint-François, cultivateur, Demandeur: contre les terres et tenements de DAME ADELE DEMERS, du môme lieu, veuve de feu Michel Taupier, en son vivant, du même lieu, cultivateur, tant en ses nom ot droit comme ayant été commune en biens avec son feu mari qu'en sa qualité de tutrice dûment nommée A son enfant mineure, issu de son mariage avec le dit feu Miohel Kaupier, Défendeur, A savoir : Tout ce morceau ou lot de terre sis et situé en le dit canton de Barnston, connu et désigné comme la moitié nord de la moitié sud du lot numéro vingt-sept, dans le onsième rang des lots du dit canton de Barnston, supposé contenir cinquante acres de terre en superficie ei l'allocation ordinaire pour chemins publics\u2014avec les améliorations faites.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coaticook, en la ville de Coaticook, en le dit distriot, le TREIZIEME jour de NOVEMBRE prochain, A DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de décembre prochain.Q.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 1er septembre 1886.2991 [Première publication, 11 septembre 1886.] measuring in front three arpents and nine feet by forty arpents in deph\u2014with all the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.The said land, subject to the life rent and pension in favor of the plaintiff of fifty five dollars per annum, payable in three equal payments of eighteen dollars and thirty three ana a half can'-, in advance, on the first of January, May and 8-v tember in each year, to commence on tha first o! January next (1887), the said rent created un i-r a deed of donation by the plaintiff and the ltta Joseph Bergeron to the late Ferdinand Berger ; -, dated the sixteenth of August, one thousand ei ;hfc hundred and sixty six, and granted to the plaintif by judgment of this court.To be sold at the churoh door of the parish ot Sainte Agnès, on the TWENTY FIRST day o SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the fo.e-noon.The said writ returnable on the twenty seventh day of September next P.H.CIMON, SherifFs Office, Sheriff.Malbaie, 8th July, 1886.2466 [First published, 17th July) 1886.] Sheriffs Sales.\u2014St.Francis.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT'S have been seised, and will be sold at the respective times and placée mentioned below.All per sons having claims on the same which the Regis-trar is not bound to include in his certificat, under article 700 of the Code of Civil Procedure oi Lower Canada, are herebv required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distrettr*.afin o\\t «narge, or other oppositions to the sale, except in caser of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undesigned, at his office, previous to the fifteen days next pieèt>~mg the day of sale ; oppositiors afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.ft FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Magistrates Court for the county oj Stanstead, at Uoaticook.Saint Francis, to wit j > JEAN TURGEON- of No 2148.\\0 the township of Barnston, in the distriot of Saint Francis, farmer, Plaintiff; against the lands and tenements of DAvlE ADELE DEMERS, of the same place, widow oi the late Miohel Taupier, in his lifetime, of the same place, farmer, as well in her own name and right as having been commune on biens with her late husband as in her quality of tutrix duly appointed to her minor children, issue of her marriage with the said late Michel Taupier, Defendant, to wit : AU that piece, parcel or lot of land situate and being in the said township of Barnston.known and distinguished as the north half of the south half of the lot number twenty seven, in the eleventh range of lots in the said township of Barnston, supposed to contain fifty acres of Uni in superficies, and the usual allowance for highways\u2014with the improvements thereon.To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, at the town of Coaticook, in said district, on the THIRTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'olock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first daj of December next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke.1st September, 1836.2992 [First published, 11th September, 1886.1 FIERI FACIAS DE BONIS \"ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Saint^François, à savoir s \\ f\\ONALD MORRI-No.763.\\ U SON, journalier du santon de Whitton, -dans le -distriot de Saint-François, Demandeur ; contre les terres et téne mente de MURDO MORRISON, du même lieu, Défendeur, a savoir : Ces étendues-de terre sises et situées dans le dit canton de Whitton, et plus particulièrement connues «t désignées comme étant les.lotsnnmérps soixante .quinze et soixante-seize, dans le rang numéro un, su nord-est du dit canton de Whitton, contenant chacun cinquante acres de terre eu superficie,» plus ou.moins\u2014avec les.bâtisses sus érigées et améliorations laites.Peur, être vendues an bureau du régistrateur de la division d'enregistrement du comté do Compte» au village de Coofcshire,.dans le dit district, le DIX-HUITIEME Jour de SEPTEMBRE proohain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour d'octobre prochain.G.RBOWEN, Bureau du-Shérif, Shérif.Sherbrooke, 13 juillet 1886.2497 3 [Première publication, 17 juillet 1886.] met fieri facias de bonis et de terrls.Superior Court.Saint Francis, to wit : ï T~\\ONALD MORRISON, No.763.S U of the township.of Whitton, in the distriot of Saint Francis, laborer, Plaintiff ; against the lands and tenements of MURDO MORRISON, of the same place, Defendant, to wit : Those certain tracts or parcels of land situate and being in-the.said township of Whitton.and more particularly: known and.designated as being the lots number seventy five ana seventy six, in the range.number one, north east of the said township of Whitton, containing each one of them fifty acres.of.land, in superficies, more or less\u2014 with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the registry office of the .registration division of the.county of Coinpton,- at the village .of.Cookshiro, in .said district, on the EIGHTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said.writ returnable on the sixth day of October next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 13th July.1886.2498 [First published, 17th July, 1884.j v entes par le Shérif-1Trois-Rivières VIS PUBLIO est par lo present donné que -les TERRES et HERITAGES sous-mention, dés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant A exercer à cet égard'des rccltmations oue le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de rtvtaole 700 au code de procédure civile du Bas* Canada sont par le présent requises de le* faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinse jours qui f)recéderont immédiatement le jour de la vente ; as oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cbur Supéri9Ure.^~Dt*triet déè^Trois-Rivieres.Trois-Rivières, A savoir : ï TOLA VIE N LOTTIN-Nô:846.\\kJ2 VILLE.Demandeur «J contre CHARLES BORROMM1E BIRON, Défendeur.1.Un emplacement situé en la paroisse de Sainte-Flore, dans le rang des Piles, connu et désigné aux pian et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Cham-plain, pour ladite- parois.Be de Sainte-Flore, par le numéro deux cent trente (230-avec les bâtisses dessus' construites, oirconstances et dépendances.2.Une terre située en la paroisse de Sainte-Flore, dans le rang des Piles, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la dite paroisse de Sainte-Flore, par le numéro cent quatre-vingt (180).3.Une autre terre située en la même paroisse, dans le rang Sainte-Catherine, connue et désignée aux plan et livre de renvoi offieieïs du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la paroisse de Sainte-Flore, par le numéro soixante et quatorze (74).4.Une autre terre située en la même paroisse, dans le même rang, connue et désignée aux plan et livre de renvoi offioiels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la paroisse de Sainte-Flore, parle numéro soixante et deux 02).^ -\"¦Sheriffs Saies\u2014Three\" Rivers.1>UBLxC NOTICE is herebygiven' that 'the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seiaed and will be sold at the respective times and' places-mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound- to inolude in his certificate under article 700 of the Gode of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annulet, afin de distraire, a fin décharge or other oppositions to the sale, exeept in coses of Venditioni Exponas, are' requested to be filed with the undersigned) at his office, previous to the fifteen .Maurice, in the Saint Félix rangé,' known and designated under number seven hundred and sixty one (761), on the official plan and book'of reference of the cadastre of the county of Ohamplai r, for the said parish of Saint Maurice.To be soldat the church door of the parish of Saint Maurice, on the TWENTIETH day of SEI'-TEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of September next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sherif.Three Rivers, 13th July, 1886.2480 [First published 17th July, 1886.INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.37.hbw advbbtisbmbhts.Page*.Appoixtmhnts : School Commissioners : Saint Elphège.1775 Saint Pierre de Sorel.1775 CaowH Lamm: Notice of caneeilaHon, etc Roberval.1779 Seigniory of Cap de la Magdeleine.1779 Insolvents : Appointment of curator : Audette.1787 Beaudoin.1787 Gagnon et al.1786 Morin.1785 Mudge .I 78 Assignment : Bernatchez.1786 Dividend : Gauthier.1786 munioipalitt annbsed : Annex to Saint Edward of Wakefield several lots of Saint Joseph of Wake field.1778 School Municipality bbïctbd : Roberval.1778 1806 8»f i BATiOW 1>B B1MI t Dme Laroeque ts.Monast.1783 Dm© Micher ts.Fiset.1783 Dme Oaberi tb.Dtrperroaiel.1783 rBBJun »¦ la Corao-rwi t .dei* «\u2022 oan