Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 25 juin 1887, samedi 25 (no 25)

[" No.25 1243 Vol.XIX Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI 25 JUIN 1887.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les aril, documents ou annonces reçtu après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent* '1449 ERRATA.A la première page de la Gazette Officielle du 10 juin courant, commissaires des petites oauses ?)Our Sainte-Anne de Yamachiche, au lieu de ' Pierre Milot, » lisez « Paul Milot.» 2169 Gazette Officielle du 11 juin courant, page 1191.Juges de Paix pour le district de Saint-François, au heu de \" Charles Brown,\" du township de Bury, PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC.SATURDAY, 25th JUNE, 1887.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.1450 ERRATA.On the first page of the Official Gazette, of the 18th June instant, commissioners for small causes for Sainte Anne de Yamaohiche,instead of \" Pierre Milot, \" read \" Paul Milot.\" 2170 Official Gazette of ar la traduction, et cin quante ce tins par page pour la correction et la révision d*-s épreuves.La traduction doit être faite par les officie»*» de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Cl ambre une somme de $100 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les main*, du greffier du comité auquel le bill est ren voye.Ces som n es doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.*?Le b bills pour incorporer les villos ne devront cor tenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générait\" s des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général q»»* i'on désirera éluder et en remplaçant par un.- nouvelle clause celle à lantlelle il sera »ùm -Urrogé.Lés bills «jui ne seront pas rédigés coi Jora en.eut à cette règle, seront refaits pat ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans e oui d'amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre orochets.u Dana le cas où le promoteurs de ces bills ne se conformeraient pas 6 cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les aire imprimer dans cette tonne aux frais des promoteurs.'' L.DELORME, 1877 Greffier de l'A - \u2022 \u2022 iublée Législative avis Uiver».LA.COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE LA BAIE DES CHALBURS.Bureau du Secetairb.Québec, 22 juin 1887.Avis est par le présent donné qu'une assemblée spéciale générale des actionnaires de la comnagnie du chemin de fer de la Baie des Chaleurs, sera tenue au bureau de la compagnie, No.6, rue Du Fort, Québec, samedi, le neuv.ème jour de juillet prochain (1887), à dix heure?et demie de l'avant-midi, dans le but d'autoriser la première émission de bons de la dite compagnie et l'emploi des dits bons selon qu'il en : era besoin, et pour d'autres affaires de la compagnie.Far oidre du bureau de direction.L.A.ROBITAILLE, 2161 \u2022 Secrétaire.the arches, the interval between the abutments or niers, for ths passage of rafts and vessels, and a'sc whether it is intended to erect a drawbridge f not, and the dimensions of the same.*.ny person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private \\ or corporate advantage, or for any amendment of any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, a copy of such Bill in the english or french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a suos Buffioient to pay for printing 350 copies in english and 500 copies in French, and also $2 per page of printed matter for the translation and 50 cents ner page- for correcting and revising the printing The translation shall be made by the officers of »>\u2022* ri'mseaad the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $100, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made imnedia-tely after the second reading and before tne consideration of the Bill by such Committee.Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the town corporation» general clauses act, specifying in each special ease the clause of the general act which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted for the one go departed from.Bills which are not framed according t,o this rule shall be re-frame 1 by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause,indicat-ing the amendment between brackets : In the event of the promoters not complying with this itne, the chief clerk of the private bills office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of the promoters L.DELORME, 1878 Clerk of the Legislative Assembly.Miscellaneous Notices.THE BAIE DES CHALEURS RAILWAY COMPANY.SBORkTART'S OfFIOI.23 Quebec, 2\"nd June, 1887.Notice is hereby given that a special general meeting of the shareholders of the Bde des Chaleurs Railway Company, will be hold at the company's office, No.6, Du Fort street, Quebec, on Saturday, the ninth day of July next, (l8o7), at half past ten o'clock a.m., for the purpose of authorizing the first issu* of tonds cf the said company and the disposal thereof as may he ri quired, and for other business of the company.By order of the board, L A.ROBITAILLE, 2162 Secretary. 1250 Provinob db Québbo.MUNICIPALITÉ DU COMTE DE WOLFE.Aux habitants des municipalités du canton de Weedon tt du village du Lac Weedon.Avis publio ebt par lea présentes donné par Xagèoe Stanislas Darcbe, secrétaire-trésorier, que par une résolution passée par le conseil munioq al du comté de Wol'e, le neuf mars dernier, et approuvée par le Lieutenant Gouverneur en Con-aeil, le quatoize juin courant, le territoire ci-après désigné et décrit, :> été détaché de la municipalité du canton de Weedon, et annexé à la municipalité du village du Lac Weedon, viz : Tout ce certain territoire comprenant le terrain depuis le lot nuoii ro seize inclusivement, de chacun des rangs six et sept, du canton de Weedon, jusqu'aux confins de lu municipalité du village du Lté Weedon, et depuis le lot numéro seize inclusivement hit qu'au lot numéro vingt-huit inclusive-men t de chacun'des rangs huit et neuf, du oanton de Weedon susdit.Donné A Ham Sud, ce dix septième jour du mois de juin mil huit cent quatre-vingt sept.(Signé,) E.S.D ARC HE, Sec, très, du conseil munioipal du Comté de Wolfe.Vraie copie, E.S.Darohe, Sec-très, du conseil municipal du comté de Wolfe.2141 Province de Québec, ) r District de Montréal.J Cour SuPérteure-Dame Margaret Jane Me Arthur, de la cité et du district de Montréal, épouse de Milton Pennington, du même lieu, commerçant, et dûment autorisée à este r en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Milton Pennington, Défendeur.Une action en t épuration de biens a été instituée ce jour contre le dit défendeur.KEBR, CARTER & GOLDSTEIN, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 20 juin 1887.2139 Canada, Province de Québec, \\- Cour Supérieure.District de Montréal.No.2640.Dame M argaret Maria Bond, des cité et district de Montiéal, spouse de George Barry, du même lieu, commerçant, dûment autorisée à ester en justice, » .vs.- le dit George Barry, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce jour hi» tuée en la susdite cause.MoGIBBoN & MsLENNAN, Procureurs de la Demanderesse.Montréal.14 juin lh87.2057 2 Canada, Province de Québec, ^ Dan» la Cour Supérieure.District de Montréal, No.25*9.Dame Elizabeth Bruce Gardner, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Hany Maclaren, du même lieu, commerçant, autorisée * ester en justice, Demanderesse ; vs.Harry Maclaren, du même lieu, commerçant, Défendeur.Une action en separation de biens a été, ce jour, m-tou- e eu in .-un-Mie oanse.Mi: i -n»N à MoLENNAN, i meilleurs -, *cuyer, marchand ; H.B.AngiiH, écuyer, gc h mme, William V.Lawrence, écuyer, mai ch.ml ; Qeorge Washington Stephens, écuyer, gentilhomme ; James A.Graham, écuyer, gentilhomme ; Thomas J.Coris-tine, écuyer, marchand ; et le Révérend John Williamson, tous de la cité de Montréal.6.Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits Joseph Ilickson, Robert Mackay, William W.Ogilvie, R.B.Angus et George Washington Stephens.ARCHIBALD, MoCORMICK & DUCLOS, Procureurs des Requérants.Montréal, 7 juin 1887.1979 3 a vis de Faillite.»ka.j Cour Supérieure.marchand, de Cour Supérieure.Canada, Province de Québec District de Kamourask: Dans l'affaire de David Riouz, Trois-Pistoles.Avis est par le présent donné que, le 17e jour de juin 1^87, par ordre de la cur, j'ai été nommé curateur aux biens du dit David Rioux, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de se?créanciers.Les réclamation* doivent être déposées à mon bureau sous un mois.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : coin des rues Notre-Dame et Lamoutagne, Québec.2i67 Canada*, Province de Quèbeef District de Rimouski.Dans l'affaire de Kusébe Bourgoing, marchand, de Sainte Flavie.Avis est par le présent donn», que le 16ème jour de juin 1887, par ordre de la Cour, j'ai été nommé curateur aux biens du dit Eusèbe Bourgoing qui en a fait un ubandon judiciaire complet pour le bénéfice ce srs créanciers.Les réclamâtirns doivent être déposées à mon bureau sous un mois.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : coin des rues Notre-Dame et Lv.montagne, Québec.21f>9 AVIS DE CESSION.\"\"Je, soussigné, Auguste Remi Hudon, marchand, dû Lac Weedon, donne avis par les présentes, que le 22ème jour de juin 1x87, j'ai fait un abandon judiciaire de mes biens au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, pour le distiict de Saiut-Françoif», conformément aux dépositions de l'acte 48 Vict., chap.J2.AUGUSTE REMI HUDON, Marchand, de Lac Weedon.HENRY A.BEDARD, \\ Gardien Provisoire.Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Lamontagne, vuébec.2163 AVIS DE CESSION.Nous, soussignés, T.P.Paradis & Frère, marchands, de Maiane, donnons avis par les présentes q* e le 17ème jour de juiu J8s7, nous avons fait un abandon judiciaire de nos biers au bureau du pro-touotairc de la cour supérieure pour le district le Rimouski, contormèment aux dispositions de l'acte 48 Viet., chap.21.T.P.PARADIS à FRERE, Marchands, de Matane.HENhY A.BElmRD, Gardien Provisoire Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Lamontagne, Québec.2165 Ogilvie, erquiie, merchant ; R.B.Angus, esquire, gentleman ; William V, Lawrence, esquire, mer-chant ; George Washington Stephens, esquire, gentleman ; James A.Graham, esquire, gentleman ; Thomas J.Coristine, esquire, merohant ; and the Reverend John Williamson, all of the city of Montreal.6.The first directors of the company shall be the said Joseph link-on, Robert Mackay, William W.Ogilvie, R.8.Angus and George Washington Stephens.s , ARCHIBALD, MoCORMICK à DUCLOS, Attorneys for Applicants.Montreal, 7th June, 1837.1930 Bankrupt Notices.Canada, I Province of Quebec, y Superior Court.District of Kam^uraska.J In the matter of David Rioux, trader, of Trois-Pistoles.Notice is hereby given that, on the 17th day of June?1887, by order of the court.I have been appointed curator to the estate of the said David Rioux, who has male a judicial abandonment of all his assets for the benefi of his creditor*.Claims must be filed at my :!iee, within one month.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : corner Notre Dame and Mountain streets, Quebec.2168 >ecf V iski.J Canada, Province of .uebec, \\ Superior Court.District of Rimouf In the matter of Eusèbe Bourgoing, trader, of Mainte Flavie.Notice is hereby given that, on the Ifith day of June, 1887, by order of the Couit, I have been appointed curator to the estate of t h ¦ said Eusèbe Bourgoing, who has ma le a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors-Claims must be filed at my office within one month.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : corner of Notre Dame and Mountain streets, Quebec.2170 NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the undersigned, Auguste Remi Hudon, trader, of Lake Weedon, do hereby give notice, that on the 22nd day of June, 18S7,1 have made n abandonment of my property at the office ol the prMhonotary of the Superior Court, for the district of Saint Francis, according to the provisions of act 48 Vict., chap.22.AUGUSTE REMI HUDON, Trader, of Lake Weedon.' HENRY A.BEDARD, Provisional Guardian.Office : Corner of Notre Dame and Mountain streets, Quebec 2164 NOTICE OF ASSIGNMENT.We, the undersigned, T.P.Paradis & Frère, traders, ot Matane, do hereby give notice, that on the 17th day of June, 18*7, we have made a judicial abandonment of our property, at the office of the [irothonotary of the superior court, for thw district of Rimom kt, according to the provisions of act 43 Vict.chap.22.T.P.PARADI- à FRERE, Traders, of Matane.HENRY A.BEDARD, Provisional Guardian.Office : corner of Notre Dame and Mountain streets, Quebec.2166 « 1263 Canada, Province de Québec District de Montréal James Brown et al., ec, \\ éal.j Cour Supérieure.Demandeurs L.J.Guilme.e et al., Défendeurs.Je, soussigné, John Stevenson Brown, dûment nommé aux biens des dits L.J.Guilmette et al., défendeurs, donne avis par le présent qu'un bordereau de dividendes a été préparé en cette affaire, conformément à l'article 772a du code de procédure civile, et que toutes persoi-nes sont rtquises de se conduire en conBéquenoe.Daté à Montréal, ce vingtième jour de juin A.D.1887.J.S.BROWN, 2147 Curateur.Dans l'affaire de Copland & McLaren, de Montréal, faillis Je, soussigné, Archibald W.Stevenson, de la cité de Montréal, comptable licencié, ai été nommé curateur en cette affaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant m- i sous trente jours.A.W.STEVENSON, Curateur.Hamilton Chambers, .17, rue Saint-Jean, Montréal, 16 juin 18K7.2119 D-uis l'affaire de E.Senecal & Cie., de Montréal, faillis.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection jusqu'à vendredi, le huitième jour de juillet 1887, après laquelle date les dividendes seront payés, EDWIN HANSON, Curateur.178, rue Saint-Jai q>ies, Montréal, 18 juin 1887.2123 Règles de Cour.Province de Québec, 1 District de Richelieu.\\ No.3141.Louis Morasse, Cour Supérieure.Demandeur vs.G, E.Morasse.Défendeur.Avis public est par ie présent donné que, le soussigné, G.E.Morasse, marchand de chaussures, de Sorel, district de Richelieu, a fait ce jour cession de ses biens pour le bénéfice de ses ciéau-ciers au burtaudu protonotaire du district de Richelieu.G.E.MORASSE.En conformité avec ce qui dessus, il est ordonné par l'honorable C.Gill, juge de la Cour Supérieure, 3u'une assemblée des créanciers du dit défen-eur ait lieu au bureau du protonotaire de ce district, en la ville de Sorel, le vingt-huitiè me jour de juin courant, à dix heures de l'avant-midi, pour là et alors donner leur avis au Bujet d'un curateur aux dits biens et sur toutes matières qui leur seront légalement soumises.(Signé), '.A.N.GOUIN, P.C.S.Vraie copie, EtHIBR # I.EFEBVRE, Avocats.Sorel, 18 juin 1887.2145 Superior Court.Plaintiffs Canada, Province of Quebec, District of Montreal James Brown et al., vs.L.J.Guilmette et al., Defendants.I, the undersigned, John Stevenson Brown, duly appointed to the property of the said L.J.Guilmette et al., defendants, do hereby give notice that a dividend sheet has been prepared in thiB matter, pursuant to article 772a of the code of civil prooedure, and that all persons are required to govern themselves accordingly.Dated at Montreal, this twentieth day of June, A.D.1887.J.S.BROWN, 2148 Curator.In the matter of Copland & McLaren, of Montreal, Insolvents.T, the undersigned, Archibald W.Stevenson, of the city of Montreal, chartered accountant, have been appoin ted curator in this matter.Creditors are requested to file their claims before me within thirty days.A.W.STEVENSON, Curator.Hamilton Chambers, 17, Saint .'oh.i Btreet, Montreal, 16th June, 1887.2120 In the matter of E.Senecal & Co., of Montreal, Insolvents.A first and final dividend sheet has been prepared open to objection until Friday, the eighth day of July, 1887, after which date dividend will be paid.EDWIN HANSON, Curator.178, Saint James street, Montreal, Dth June, 1887.2124 Rules oi Cou-1.Province of Quebec, District of Richelieu No.3141.Louis Mora-se, Superior Court Plaintiff ; vs.George Edmond Morasse, Defendant: Notice is hereby given that, I, the undi rsigned, G.E.Morasse, boot end shoe dealer, of Sorel, district of Richelieu, on the eighteenth day of June, 1887, in the office of the prothonotary of the Superior Court, said district, ma le ajudicial abandonment of my property for the benefit of my creditors.G.E.MORASSE.In conformity whh the above, it is ordained by the Honorable C.Gill, judge of the Superior Court, that the, creditors of said defendant do meet in the office of the prothonotary for this district, on the twenty eight day of June instant, at ten o'clock afore noon, to give tin ir a 1 vice, touching the appointment of a curator ot the said property, and on such other matters as m>y be lawfully submitted to them.(Signed,) A.N.G0U1N, P.C.S.True copy, Ethier & Lrfebvrb, Advocates.Sorel, 18th June, 1887.3146 1251 i entes par le Sh^ri ?.-Arthabaska AVIS PUBLIC Mi par le prêtent donné que les TKKRKK et H ERITAGBS tous mentionna ont été saisir, et seront vendus aux temps et lieuz respectifs tels t livre de renvoi ofnciels,sous le numéro deux cent trente-huit.Pour être vendu en mon bureau, dans le palais de justice,en la ville de Saint-Jean, le DEUXIEME jour de JUILLET prochain, A ONZE heures El DEMI de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix huitième jour de juillet prochun.CHS.NO LIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 25 avril 1887.1509J 3 [Première publication, 30 avril 1887.] FIERT FACIAS.Cour de Circuit \u2014 District d'Ibirville.Saint-Jean, A savoir : \\ T^VAME EMILY A.' No.3231.- S D JONES, Demanderesse; contre JEAN-BAPTISTE DESROCHE, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Sainte-Bri gide, dans le district d'Iberville, au côté mrd du chemin du rang double de Mumy, de la contenance de deux arpente de front sur trente arpents de profondeur ; étant les Nos.1325 et partie du lot No.1824 (45 arpents) «lu cadastre de la seigneurie de Monnoir, et connu aux p'an et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Bri-gide, sous le numéro quatre (4)\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Sainte-Brigide, le QUATRIEME jour de JUILLET prochaine ONZE heures ET DEMIE de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de juillet prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif Shéri*.Saint Jean, le 25 avril 18B7.1513} 3 [Première publication, 30 avril 1887.J VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure.\u2014Disiriet d'Iberville.Saint Jean, à eavoir : ) | SAN UBâ LDE TREM-No.231.(V BLAY, Demandeur; contre MORSE H AI LE alias PHILIPS, tant en son propre et privé nom qu'en sa qualité de tuteur A Camille Hail et al, Défendeurs.1.Le lot numéro trois cent quatre vingt-dix-neuf (399), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint Bernard de Lacolle, comté de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, sur la quatrième concession du Domaine, étant quatre arpents de front sur environ sept arpents et demi de profondeur ; borné à l'est par la rivière Lacolle, A l'ouest par un chemin, au nord A Louis Boutin, et au sud par les héritiers F.Nye.2.Un autre terrain connu sous le numéro cinq cent un (501), des dits planet livre de renvo, étant quatre arpents de front sur qui.ze arpents de protondeur sur la cinquième concession du DomaL.e, dans la dite paroisse ; borné en front par un chemin public, en prjf.n leur et des deux côtés par les héritiers F.Nye \u2014circonstances et dépendances.FIERI FACIAS.In Re Canada ) m H E CORPORATION Province of Quebec, ( 1 OF THE TOWN OF District of Iberville.( SAINT JOHNS, Plaintiff; No.4.) and JOSEPH DUPLH, heretofore of the town of Saint Johns aforesaid, and now absent of the said town of Saint Johns and of the district of Iberville, saisi, to wit : One quarter of a lot situated on the south side of Saint Lsuis street, in the said town of Saint JohnR ; bounded to the north by Saint Louis street, to the south by part of the lot number two hundred and forty, to the ea«>t by lot number two hundred and thirty nine, and to the west by lot number two hundred and thirty seven\u2014with a wooden house thereon erected, and being known on the official plan and book of reference, under number two hundred and thirty eight.To be sold in mv office, in the court house, in the town of Saint \"Johns, on the SECOND day of JULY next, at HALF PAST ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the eighteenth day of July next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Sa'nt Johns, 25th Vprd.1887.1510} .[First published, 30th April, 1887.j FIERI FACIAS.rircuit Co'irt\u2014District oj Iberville.Saint J< hns, to wit : \\ T\\ X M E EMILY A.No.8231, S **J JONES, Plaintiff: against JEAN BAPTISTE DESROCHE, Defendant.A farm situate in the parish of Sainte Brigide, in the district of Iberville, on the north side of the Murrays double range road, containing two arpents in front by thirty arpents in depth, being the lots Nos.1325 and part of No.1324 (45 arpents), of the cadastre of the Monnoir seigniory, and known on the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Brigide, under No.4\u2014with a house, barn and other buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the pHrish of Sainte Brigide, on the FOURTH day of JULY next, at HALF PAST ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the twelfth day of July next.CHS.NOLIN, Sheriff's\" Office, Sheriff.Saint Johns, 25th April, 1887.1514} [ First published, 30th April, 1887.J VENDITIONI EXPONAS Superior Court.\u2014 District of Iberville.Saint Johns, to wit : ) TEAN UBALDE TREM-No.231.J \u2022) BLAY, Plaintiff; against MOÏSE H AI LE alias PHILIPS, as much in his name has in his capacity of tutor to Camille Hail et al., Defendants.1.The lot number three hundred and ninety nine (399), of the official plan and book of reference of the parish of Saint-Bernard de Lacolle, county of Saint John, in the district of Ibervile, on the fourth concession of the Domaine, being four arpents in front by about seven and a half arpents in depth ; bounded to the east by Lacolle river, to the west by a road, to the north by Louis Boutin, and to the south by the heirs of V.Nye.2.Another lot of ground known under the number five hundred and one (501 ), of said plan and book of reference, being four arpents in front by fifteen arpents in depth on the fifth concession on the Domain, in the said parish ; bounded in h out by a public road, in depth and on both sides by the heirs F.Nye\u2014circumstances and dependencies. 125H Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Bernard de Lacolle, le VINGT .HUITIEME jour de JUIN courant, s ONZE heures de l'avant-raidi.Le dit bref rapportable le vingt-deuxième jour de juillet prochain.CHS.NOLIN.Bureau du Shérif.Shérif.Saint-Jean, le 11 juin 1887.2051 2 [Premiere publication, 18 juin 1887.] FIERI FACIAS.In Rk Saint Jean, à savoir : \\ I A CORPORATION DE No.3.| LA VILLE DE SAINT- JEAN, Demsnderesse ; contre l'immeuble mentionné au rôle général de perception de la dite corporation de la ville de Saint-Jean, sous le nom de la succession de feu Pierre Lafleur, saisi, savoir : Un quart de lot vacant ; borné à l'est par J.et N'.Black, à l'ouest par George Ramsay, au nord psr Dame veuve Henri Tugault, et au sud par la rue Saint-Charles, étant connu sous le No.174, des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean.Pour être vendu en mon buresu, dans le Palai» de Justice, en la ville de Saint-Jean, le DEUXIEME jour de JUILLET prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de juillet prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint Jean, le 25 avril 1887.1507 } 3 [Première publication, 30 avril 1887.1 FIERI FACIAS.In-Rb : Canada, \\ | A CORPORATION DE Province de Québec, ( J_j LA VILLE DE SAINT-District d'Ibervil'e, ( JEAN, Demanderesse ; No.6.) contre l'immeuble men- tionné au.rôle générale de perception de la dite corporation de la viUe de Saint-Jean, sous le nom de la succession de feu lsaïe Durocher, saisie, savoir : Un demi lot vaoant j borné au nord par EIzéar Foisy, au sud par William M.Ryder, d'an côté a l'est par la rue Champlain, et de l'autre cté à l'ouest par la partie sud du numéro deux cent trente, connu aux plan et livre de renvoi offi ciels de la dite ville de Saint-Jean, sous le numéro deux cent vingt-six (226.) Pour être vendu à mon bureau, dans le palais de justioe de la dite ville de Saint-Jean, le DEUXIEME jour de JUILLET prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de juillet prochain.' CHS.NOLIN, Bureau du Shérif.Shérif.Saint Jean, 25 avril 1887.1511} 3 [Première ponlicAtîoii 30 vril 1887.1 FIERI FACIAS Cour de Circuit\u2014District d'Dberville.Saint-Jean, à savoir: 4 1 \\ A M E EMILY A.No.3230.\\ XJ JONES, Demanderesse ; contre PAUL DESROCHE, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Sainte-Brigide, au côté nord du chemin du rang double de Murmy, dans le district d'Iberville, de la contenance de deux arpents de front sur trente arpents de profondeur, étant les Nos.1322, 1323 et partie du No.1324, du cadastre de la seigneurie de Mon-noir, connu aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Brigide susdite, sous le No.3 \u2014avec une maison, grange et autres bâtisses y érigées.P ur être vendue A la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Mainte-Brigide, le To be sold st the parochial church door of the parish of Saint Bernard de Lacolle, on the TWENTY EIGHTH day of JUNE instant, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the twenty second day of July next.CHS.NOLIN, 8herifl's Office, Sheriff.Saint Johns, 11th June, 1 \"87.« 2052 [First pub!isned, 18th June, 1887.] FIERI FACIAS.In-Rb.SaintJohns,towit: ) fPHE CORPORATION OF No.3.IT THE TOWN OF SAINT JOHNS, Plaintiff ; against the immoveable mentioned in the general role of perception of the said corporation of the town of Saint Johns, under the name of the late Pierre L*fleur estate, saisi, to wit : One quarter of a vaoant let ; bounded to the east by J.and N.Black, to the west by George Ramsay, to the north by widow Henri Tugault, and to the south by Saint Charles street, being known on the official plan and book of referenoe of the eaid town of Saint Johns, under No.174.To be sold in my office, in the court house, in the town of Saint Johns, on the SECOND day of JULY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the eighteenth day of July next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 25th April, 1887.1508} [First published, 30th April, 1887.] v Canada, Province of Quebec, District of Iberville.No.6.FIERI FACIAS.In-Rb.^ HI H E CORPORATION X OF THE TOWN OP SAINT JOHNS, Plaintiffs ; against the immoveable mentioned in the general perception role of the said corporation of the town of Saint Johns, under the name of the estate of the late Isai'e Durocher, saisi, to wit : One vacant half a lot ; bounded to the north by EIzéar Foisy, to the south by William M.Ryder, to the east by Champlain street, and to the west by the south part of lot number two hundred aud thirty, known on the official plan and book of reference of the said town of Saint Johns, under No.226.To be sold in my cilice, in the court house, in the town of Saint Johns, on the SECOND day of JULY next, at TWELVE o'clock NOON.Said writ returnable on the eighteenth day of July next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff Saint Johns, 25th April, 1887.1512} [First published, 30th April, 1887.) HI SRI FACIAS.Circuit Court\u2014District of Iberville.SaintJohiv, to wit: / I v.A ME EMILY A.JONES, No.3230.J U Plain lid ; against PAUL DESROCHE, Defendant.A farm situate in the parish of Sainte Brigide, on the north side of Murray's double range roa 1, in the district of Iberville, containing two arpents in front by thirty arpents in depth ; being the lots Nos.1322, 1323 and part of No.1324, of the cadaster of the Monnoir seigniory, and known on the official p an and bo< k of reference of the said ' parish of Saint Brigide, under No.3\u2014with a house, barn and other buildings thereon erected.To be sold at the parochial ohuroh door of the parish of Sainte Brigide, on the FOURTH day of 1259 QUATRIEME jour de JUILLET prochain, a ONZE JULY next, at ELEVEN of the clock in the fore heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de juillet proohain.CHS.NOLIN.Bureau du Shérif.Shérif.Saint-Jean, le 25 avril 1887.1515} 3 [Première publication, 30 avril 1887.] * eu tes par le Shérif.\u2014Joljette.^VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-oee ont été saisis et seront vendus aux temps et > ayant a exercer a cet égare' des .>«;¦\u2022'on s que le Régistrateur n'est nas tenu de ¦ \u2022\u2022.\u2022.\u2022¦;u.rr dans son coruncai, en vertu ne Par tiols ? \u2022 d'annuler, afin de distraire, afin de e\\arh tisses, et aussi droit de passage dans le passage qui communique à la rue Christie, en arrière du dit lot No.2911.Sujet à une rente constituée de quatre-vingt-seize piastres, payable à l'Hôpital Générale de Québec, en deux paiements égaux et semi annuels le 4 avril et .le 4 octobre de chaque année.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le QUATRIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de juillet prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, , Shérif.Québec, 13 juin 1887.2047 2 [Première publication, 18 juin 1887.] ' FIERI FACIAS Circuit d» Québec, Québec, à savoir: ) \"T1RANÇOIS SAMSON, de la No.565.\\ J.paroisse de Notre-Dame de la Victoire, cultivateur et rentier ; contre LOUIS -hLA IS, ci-devant du même lieu, maintenant aux Etats-Unis de l'Amérique, charpentier, A savoir : Le No.102, du cadastre officiel du village de Bienville, étant un emplacement situé sur la rue Barras, contenant quarante pieds de front sur soixante-sept pieds et demi de profondeur, le tout plus ou moins, mesure anglaise ; borné au nord-est à la dite rue Barras, au sud-ouest A Pierre I.a bon té, au nord A Edouard Hupé, et au sud A \u2022Ieau-Baptiste St.Hilaire-avec la maison ci-depsus érigée, circonstances et dépendances.A la charge d'une rente constituée, payable annuellement au dit François Samson, le premier octobre.Pour être vendu A la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de la Victoire, le VINGT-NEUVIEME jour de JUILLET prochain.Le dit bref rapportable le seizème jour d'août prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, v Député Shérif.Québec, 26 mai 1887.1849 2 [Première publication, 28 mai 1887.] FIERI FACIAS.Québec, A savoir : > /CHARLES BROCIIUT de la No.2615.) \\J cité de Québec, écuyer, bourgeois; contre GUILLAUME LACHAINE dit JOL1CŒUR, de la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, commerçant à savoir : Le No.500, du cadastre officiel du quartier Saint-Roch, de la cité de Québec, étant un emplacement de quarante-huit pieds de front sur le côté nord, de la rue Saint François, sur cinquante pieds de profondeur ; borné'au sud par la dite rue, au nord par les Nos.487 et 488, A l'est par le No.499, et à l'ouest par le No.501, du dit cadastre\u2014avec bâtisses.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le DEUXIEME jour de JUILLE: prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de millet prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif.Shérif.Québec, 28 avril 18S7.1577 3 [l remière publication, 30 avril 1887.] MER1 FACIAS.Québec, A savoir : è I EON D O RIO N, de la No.556.\\ JLj paroisse du Château-Richer, batelier; contre EDOUARD DORION, de la cité de Montréal, à savoir : Le lot No.221, du cadastre officiel île la paroisse du Château Richer, comté de Montmorency, étant un emplacement situé premier rang, contenant cinq perohes et cent quatre vingt pieds en Buper-fioie\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale du Château Richer, le QUA TRIEME jour de JUILLET prochain,.â DIX heures du matin.Le 2911, of said cadastre - with buildings, and also the right of pansage in the passage which cmmuni-cal es with Christie street, in rear of said lot No.2911.Subject to a constitute 1 ren''of ninety six dollars,payable to the General Hospital o' Quebeo, in two equal and semi annual payments, on the 4th of April and on the 4th of October in each year.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty lifth day of July next.ALLEYN à PAQUET, \u2022 Sheriff's Offioe, Sheriff.Quebec, 13th June, 1887.2048 (First published, 18th June, 1887-1 ' FIERI FACIAS.Circuit of Quebec.Quebec, to wit: > ï?RA.NOOIS SAMSON, of the No.565.S V parish of Notre-Dame de la Victoire, gentleman, farmer ; against LOUIS BLAIS, heretofore of the same place, now in tbe United States of Americn.carpenter, to wit: The No.102, of the official cadastre of the village of Bienville, being an emplacement situated ou Barras street, containing forty feet of frontage by seventy seven and a half feet of depth.the whole more or less, english measurement; bounded on the north east by the said Barras street, on the south west by Pierre Labonté, on the north by Edouard Huppé, and on the south by Jean-Bap-tiste St.Hilaire\u2014with the house thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to the annual payment of a constituted rent to the said Francis Samson, on the first of October.To be sold at the door of the parish of Notre-Dame de la Victoire, on tbe TWENTY NINTH \u2022lay of JULY next.The said writ returnable on tho sixteenth dav of August next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 26th May, 1887.1850 i First published, 28th May, 1887-1 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: jplHARLES BROCHU, of the No.2615.\\ \\J city of Quebec, gentleman ; agdnst GUILLAUME LACHAINE amas JOLI-CŒUR, of the parish of Saint Sauveur of Quebec, trader, to wit : The No.500, of the official cadastre of Saint Rooh's ward, of the city of Quebec, being an emplacement of forty eight feet of frontage on the north side of Saint François street, by fifty feet in depth ; bounded on the south by the said stieet, on the north by the Nos.487 anl 48S, on the east by the No.499, and on the west by the No.501, of the said cadastre\u2014with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on tbe SECOND day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of July next.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 28th April 1887.1578 [First published, 30th April, 1887.] FIERI FACIAS Quebec, to wit : ) T EON DORION, of the No.556.$ aJ parish of Château Richer, boatman; against EDOUARD DORION, of the city of Montreal, to wit : The lot No.221, of the official cadastre of the parish of Château Richer, county of Montmorency, being an emplacement situated iu the first range, containing live perches and one hundred an I eighty feet in superfi des\u2014with buil lings.Jo be sold at the door of the p'arish church of Château Richer, on the FOURTH day of J ULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said 12(11 dit bref -appoi table le douzième jour de juillet} writ returnable on the twelfth dey of July next, prochain.ALLEYN A TAQUET.Bureau du Shérif, .Shérif.Québec.28 avril I8J-7.1579 3 f Première publication, 30avril 1887.] Ventes par le Shérif-Richelieu.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et ieux resp.«tilts tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'ont, pat.\"tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 iu code de procédure oivile du Bas Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions A la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposée?au bureau du soussigué avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; tes oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans lep six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS * Cour Supérieure du district de Richelieu.Sorel, a savoir : ) T^DOUARD BÉLAND, Deman-No.30h8.)-Ci deur; contre ON ESI ME GUILMETTE, Défendeur.1.Un terrain situé en la ville de Berthier, sur la rue Edouard, connu au cadastre officiel île la dite ville de Berthier, tous le numéro deux cent deux (No.202), contenant soixante et douze pieds de fiont sur environ cinquante pieds de profondeur ; tenant en front A la dite rue Edouard, en profondeur au fleuve Saint-Laurent,1 d'un côté à Dos.A.Laferrière, et d'autre côté aux héritiers Richard Coyle\u2014avec les bâtisses dessus érigées.2.Un terrain utué eu la ville de Berthier, sur la rue Edouard, connu au cadastre officiel de la dite ville de Berthier, bous le numéro deux cent trois (No.203), de figure irrégulièro, et contenant quatorze mille deux cent soixante et seize pieds en superficie ; tenant en front a la dite rue Edouard, en profondeur partie aux Dames Dixon, et partie A Dame veuve Charles Forest, d'un côte A Jos.A.Laferrière, 11 d'autre côlé partie aux héritiers Richard Ccyle, partie au terrain ci-après en troisième lieu design -, pnrtie a Dame veuve Charles Forest, et partie à Elie Bellerose\u2014avec les bâtisses dessus érigées.3.Un terrain situé en la ville de Berthier, sur la rue Saint-Joseph, connu au cadastre officiel de la dite ville de Berthier, sous le numéro deux cent neuf (No.209), contenant trente-neuf pieds de front sur cent quatorze pieds 'de proi on leur ; tenant en front A la dite rue Saint-Joseph, en profondeur au terrain ci-dessus en deuxième lieu désigné, d'un côté aux héritiers Richard Coyle, et d'autre côté à Dame veuve Charles Forest\u2014avec les bâtisses dessus érigées.4.Un terrain situé en la ville de Berthier, sur la rue William, connu au cadastre officiel de la dite ville de Berthier, sous le numéro cent cinquante et un (No.161), contenant soixante et seize pieds de front sur trois cent quarante deux pieds de profondeur ; tenant en front A la dite rue William, en profondeur au terrain ci-après en cinquième lieu désigné, d'un côté A Louis Trsnche-montagne, et d'autre côté A l'embranchement du chemin de 1er du Pacifique Canadien, circonstances et dépendances.5.Un terrain situé en la ville de Berthier, sur la rue Edouard, connu au cadastre officiel de la dite ville de Berthier, aous le numéro cent cin- ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 28th April, 1887.1580 [ First published, 30th' April, 1887 J.Sheriffs Sales\u2014Richelieu.PUBLIC NOTICE is hereby given that tti e uu dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective timet and places mentioned below.All persons have in g claims on the same which the registrar i« not bound to include in his certificate, under article 700 of the oode of civil procedure of Lower Canada are hereby required to make them known accor1 ing to law ; au oppositions afir d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions te the sale, exc6pt in cases of Venditioni Exponas are required to be filed with the undersigned, at his office, nrevious to the fifteen days nextnreced* ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of tbe wr.t FIERI FACIAS.Superior Court of the district of Riehclieù.Sorel, to wit : ) T71D0UARD BELAND, Plaintiff; No.3088.\\ _Hd against ONESIME G UI L-METTE, Defendant, 1.A land situated in the town of Berthier, on Edward street, known on the official cadastre of tbe said town of Berthier, under the number two hundred and two (202), containing seventy two feet of frontage by about fifty feet in depth, joining in front to the said Edward street, in depth to the river Saint Lawrence, by one side to Jos.A.Laferrière, and by the other side to the heirs Richard Coyle \u2014 with the buildings thereon erected.2.A land situated in the town of Berthier, on Edward street, known on the official cadastre of the said town of Berthier, under the number two hundred and three (203), of irregular shape, and containing fourteen1 thousand two hundred and seventy six feet in superficies ; joining in front to i he said Edward street, in depth partly to the Dame Dixon, and partly to Dame widow Charles Forest, by one side to Jos.A.Laferrière, and on the other side partly to the heirs Richard Coyle, partly to the land designated hereinafter in the third place, partly to Dame widow Charles Forest,, and partly to Elie Bellerose\u2014with the buildings thereon erected.3.A land situated in the town of Berthier, on Saint Joseph street,known on the official cadastre of the said town of Berthier, uuder the number two hundred and nine (209), containing thirty nine feet of frontage by one hundred and fourteen feet in depth ; joining in front to the said Saint Joseph street, in depth to the land designated above, in second place, by one side to the , heirs Richard Coyle, and on the other %side to Dame widow Charles Forest\u2014with the buildings thhreon erected.4.A land situated in the town of Berthier, on William street, known on the official cadastre of the said town of Berthier, under the number one hundred and'fifty one (151), containing seventy six feet of frontage by three hundred and forty two feet in depth ; joining in front to the said William street, in depth to the land hereinafter designated, in fifth place, by one side to Louis Trancbemontagne, and by the other side to the branch line of the Canadian Pacific Railway\u2014circumstances and dependencies.i k5.A land situated in tho town of Berthier, on Edward street, known on the.official cadastre of the said town of Berthier, under the number one 1265 quante (No.150), contenant soixante et seize pieds de front sur quatre cent quatre-vingt pieds de profondeur ; tenant en front à la dite rue Edouard, en profondeur au terrain ci-dessus en quatrième lieu désigné, d'un côté à Ixuiis Tran-cberaontagne, et d'autre côté à l'embranchement du ohemiu de fer du Pacifique Canadien\u2014av.c les bâtisses dessus érigées.Pour être vendus 4 la porte de l'église parois-sis lo de la paroisse de He* i hie., le Tu L \\ I ! K M E jour du mois de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le premier jour du mois de septembre prochain.P.GUEVREMONT, bureau du Shérif, Shérif.HSorel, 2» mai 1887.1859 2 [Première publication, 28 mai 1887.] Ventes par le Shérii-St.Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné, jue le TERRES et HERITAGE sous-mention; nés ont < té saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas 1 ou tes personnes ayant a exercer A cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'ar ttcle 700 du code de procédure civile du Bas Canada, sont par le présent requise» de les faire t onnaître suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, tim de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à }a venu», excepté dans les cas .\u2022e Venditioni Exponas, doivent être déposées au \u2022 ureau du soussigné avant les quinze ours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; i s appositions afin de conserver peuvent être d -posées en aucun temps dans les bix jours apr« s le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, à savoir : ( I OSEPH DALPÉ No.2583.I O dit PaRISEaU, bourgeois, ci-devant de North Grosvenor Dale, dans l'Etat du Conuecticuit, un des Etats-Unis d'Amérique, et maintenant de Chambly Canton, dsns le district de Montreal, Demandeur ; contre OLIVIER VIENS, cultivateur, de la paroisse de Saint - Hyacinthe, dans le district de Saint-Hyacinthe, Défendeur, à savoir : Un terrain situé en la paroisse de Saint-Hyacinthe,étant le numéio soixante (60), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Hyacinthe, mesurant en front deux arpents sur six arpents de profondeur, contenant en superficie douze arpents ; borné au nord-est par le No.62, au sud-est par la paroisse de Saint-Pie, au sud-ouest par le No.59, au nord-ouest par le No.61.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-HyacintLe, le CINQUlEMEJour de JUILLET prochain,a ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le trentième jour de juillet 1887.N.J.CHAP UT, Bureau du Shérif, Député Shérif Saint-Hyacinthe, 23 avril 1887.1543 3 [Première publication, 30 avril 1887.] hundred and fifty (150), containing seventy six feet of frontage by fo-ir hun tre 1 and IV» ir feet 1** depth ; joining in front to the said Bdwa d street, in depth to the land designated above in f mrth place, by one side to Louis Tran^heino >tagne, and by the other si le to the branch line of the Cina-dian Pacific Railway\u2014with the building- thereon erected.To be so\"d at the parochial church don* of the parish of Berthier, on the THIRTIETH day ofth > month of JULY next, at TEN o'oo k in ihi forenoon.The said writ returnable ou the first div of the month of September n»*xt P.GUEVrtEMONT, Sheriffs Offioe.Slieriti.Sorel, 25th May.18S7.ISO) I First published, 28th \\bf, 18X7.) FIERI FACIAS DE BONI3 ET TERRIS.Cour Supérieure \u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir : ;/~\\SOaR PELTIER, No.396.J \\_J marohand, de la paroisse de Sainte-Rosalie, dit district, Demandeur ; contre PIERRE GAGNE,cultivateur, de la paroisse de Sainte-Rosalie, dit district, iJéfendeur, savoir : Une terre sise et eituée en la paroisse de Sainte-Rosalie, sur le quatrième rang, étant partie du numéro deux cent quarante deux (242), sur les Sheriff's Sales.\u2014St.Hvum/! & PUBLIC NOTICE is ueieh.gifan lilwt iv- m-dermentioned LANDS and TEN.iMKNTr' have been seized, and will be soid al tue roopoc tive times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the hë&j trar is not bound to include in his certificate; under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin d* aistraut.an,'» an charge, on other oppositions to the saie, except iu cases ol Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous «o the ul teen days next proceeding tne day of sale ; oppo sitious aji'i de conserver may be tiled at anv time within six days next after the return of the >v i.F1ERIS FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyaciuthe, to wit: ) JOSEPH DALPÉ dit i\\o.2563 j O P ARISE AU, gent.e- man, formerly of North Gi-osveuor Dale, iu the State of Connecticut!, one of the United States oi America, and now of Chambly Canton, in tbe district of Montreal, Plaimiti ; against OLWIER VIENS, farmer of the parish of Saiut Hyacinthe, in the district of Saint Hyacinthe, Deteodaut, u wit : A lot of land situate in the parish ot Saint Hyacinthe, being the number sixty ( 0), ol tho official plan aud b > >k of r< ferenco of too pari-h of saint Hyacinthe, m amring in front two arpents on six arpents in depth, coutaiuing iu superficies twelve arpents, jjoouuded on nortu east by the No.62, on south east by the parish of Bainc Pie, on south west by the No.5»J, ou north west by the No 61.To be sold at the church dojr of the parish of Saint Hyacinthe, on toe FIFTH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenosn.Writ returnable on the thirtieth day of July, 1SS7.N.J.CIIAPUT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Saint Hyacinthe, 23ri April, 1887.[First published, 30th April, 1887].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior>Court\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to wit: 1 i .SCAR PELTIER, No.396.\\ V/ meichaut, of the parish of Sainte Rosalie, said uiatrict, Plaintid ; agaimt PIERliE GaG «E, farmer, of the parish of feainte Rosalie, said district, Defendant, to wit : A land situate in the parish of Sainte Ro-alie, on the fourth range, being part of the number two hundred and forty two (24i); on too offij al vim plan et lîvie «le renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte Rosalie, d'un arpent et demi de large sur vingt arpents de prof mdeur, plus ou moins, (moins l'emplacement de ! oui* Gagné, de deux arpents de terre en superficie) ; borné pir un bout au chemin du cinquième rang, par l'autre bout a Pierre Gagné et Napoléon Sanscoucy ou représentants, d'uu côté â Xaver Beauregard ou tvprékentants, et d'autre côiê â Joseph Hébert\u2014 avfc une grange dessus construite.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Rosalie,.le DEUXIEME jour d'AOU T proch.Tin, v ()NZ t4l heures de i'av tnt-midi.Bief rapportable le trentième jour d'août 1887.N.J.CHAPUT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Saint-Hyacinthe, \"20 mai 1887.1811 | Première publication, 28 mai 1887.] plan an 1 book of referenoe o\" the said parish of Sainte R walie, having one arpent and a half width, on twenty arpents in depth, more or less, (less the emplacement of Louis Gagné, two arpents of land in superficies) ; bounded by one end to the road of the filth range, by the other end to Pierre i Gagné and Napoléon Sanscoucy or representatives, i on one side to Xivier Beauregard or représenta-i liven, and on the other side to Joseph Hébert\u2014 with a barn thereon erected.To be sold at the church door of tbe parish of Sainte Rosalie, on the SECOND day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the thirtieth day of August next.N.J.CHAPUT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Saint Hyacinthe, 20th May, 1887.1812 [First published, 28th May, 1887.] entes par ieShéril-Trois-Rivières A VIS PUBLIC \u20ac»t pal le présent donné que .O 1* s TERRES et HERITAGES sous-mention-nès ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que nientiounés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer A cet égard des réclamations que.le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les taire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositk ns à la vente, excepté dans les cas de VettduwM Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; des oppositions afiu de couserver peuvent être uèposees en aucun tempB dans les six ours après le rapport du Bret.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Lour Supérieure\u2014District de Montréal.Trois-Rivières, à savoir :) H EORGE CROSS, No.lo30.j vJT Demandeur; con- tre CHARLES HUGHES et al., Défeudeurs.Comme appartenant à William McDonell Daw.-boii, l'un des délendeurs.Un' emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, bUT le côt» sud de la rue Saint-Charles Borroniuie, coin des rues Saint-Charles Borromme et Des Champs, coui.u aux plan et livie de renvoi officiels du cadastre d'einégiatrenient d.i la cite des 'Irois-Rivieres, sous le numéro deux mille cent cinquante-deux (2152)-^avec une maison en pierre a deux étages et autres bâtisses dessus construites, ciroonstances et dépendances.Four être vendu A mon bureau, en la cité des Trois-Kivièr.-s, le V1NG T-aEPflEME jour d'AOUT prochain, A DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, shérif.Trois-Rivières, 20jum 1887.2137 [Première publication, 25 juin 1887.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Riviér«8, à savoir : ) I\"|AME MARIE DEL-No.49y.J U PUINE LESlEUrt DESA U L MARS, épouse de Prosper Milot, Demanderesse ; centre iROsi'ER Ml LUT, Détendeur.Un emplacement situé dans le vidage n'Yamachiche, don» la paroisse d Yamacbiche, étant le numéro sept cent quatre-fil gi quiuze, des plan et livie de renvoi officiels du caïustie d'enngistre-uient du comté oe Mont Maurice, lait pour la dite paroisse d'Yamschiche-avtc pv.iUon, magasin et autres dépendances.Sheriff's Sales\u2014Tarée Kiv«»s.QUBLIL NOTICE is heroov given that t»»- un-I dermentioned LANDS and TENEMENT** havb.been seiïed, and wiU be sold at the retpeotim times and places mentioned below.Ah person having claims on the same which the Registra is not bound to include in his certilioate, ouoer \\t tide 700 of the code ot civil procedure 3» Lowe Canada, are hereby required to make cueui K\\ut\u2022« according to law ; all oppositions ttin fannuisr% afin de distraire, a/in de charge or other opposition to the sale, except iu case of Venditioni Bxaonuu are required to be tiled with the uatersiiiiel, at nis office, previous t: tne fifteeu days oex procediug the day of sale : oppositions ajii de conserver may be tiled a» an/ time witinn six la .h next after the return ol the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District oj Montreal.Thiee Rivers, to wit : ) pEORSE CROSS, No.1630.) \\ J Plaintiff; against CHARLES H UGHES et al., Defendants.As belonging to William JdcDonell Dawson, one of the defendants.An emplacement situate in the city of Three Rivers, on the south side of Saint Charles Borromme street, comer of Saint Charles Borromm ' and Dea Champs streets, known on the official plan and book of reference of the ^registration cadastre of the city of Three Rivers, under number two thousand one hundred and fifty two (2152)\u2014with a two story stone house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Three Rivers, on the TWENTY SEVENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the first day of September next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Riveis, 20th June, 1887.2138 [First published, 25th June, 1887.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit: ) pVAME MARIE DEL-No.499.j U PHINE LESIEUR DESAULNIER3, wife of Prosper Milot, Plaintiff ; against PROSPER MILOT, Defendant.An emplacement situated in the village of Yamachiche, in the parish of Yamachiche, being number seven hundred and ninety five, of the official plan and book of reference of the registration cadastre of the couuty of Saint Mauric pvAMEJANETIIOMP- No.1010.$ 17S0N, Demanderesse: contre JOSEPH PANT A LEON SPENARD, Défendeur.Une terre sise et située au premier rang des concessions de la paroisse de Saint-Pierre les Becquets, connue et désignée par le numéro vingt-deux (22), du cadastre, plan et livre de renvoi officiels du comté de Nicolet, pour la ditevparoisse de Saint-Pierre les Becquets, contenant deux arpents de large sur trente-huit arpents de profondeur; borné au nord par le fleuve Saint-Laurent, en arrière par Narcisse Beaudet, d'un côté par Ovide Tousignant, et de l'autre côté par Stanislas Fournier.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre les Becquets, le VINGT-NEUVIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le cinquième jour de septembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 20 juin 1887.2133 [Première publication, 25 juin 1887.] Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : \\ T^VA N S l'affaire de No.175.\\ \\_) PROSPER MILOT, failli ; et A.L.Kent et al., curateurs, AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles sous-mentioanés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer A cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du oode de procédure civile du Bas-Canada, sont par le pré sent requises de les faire connaître suivant la loi Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire afin de charge ou autres oppositions à la vente doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de oenserver peuvent être déposées en aucun temps dams les site jours après le rapport du mandat, savoir: Un terrain situé dans la concession du Grand Ruisseau, dans la dite paroisse d'Yamachiche, êiant le numéro six cent cinquante-sept, du cadastre, ayant deux arpents et sept perches de largeur sur environ quatre arpents de profondeur ; borné en front par la Petite Rivière, en profondeur par Pierre Panneton et Paul Lapointe, du côté nord-est par Hercule Milot, et du côte sud-ouest par Théophile Milot, en bois debout.Pour être vendu A la porte de l'église de la paroisse d'Yamachiche, le VINGT - SEPTIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures ET DEMIE du matin.Le dit mandat rapportable le cinquième jour de septembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 20 juin 1887.2135 [Première publication, 25 juin, 1387.] To be sold at the door of the parish church of Yamachiche, on the TWENTY SE VENTH day of AUGUST next, at TEN o'clook in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of August next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 20th June, 1887.2132 [First published, 25th June, 1887.1 FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Three Rivers, to wit : > T\"\\AME JANE THOMP- No.1010.\\\\J SON, Plaintiff; against JOSEPH PANTALEON SPENARD, Defendant.A land situate and lying in the first range of the concessions of the parish of Saint Pierre les Becquets, known and designated by the number twenty two (22), of the cadastre official plan and book of reference of the county of Nicolet, tor the said parish of .Saint Pierre les Becquets, .containing two arpents in width by thirty eight arpents in depth ; bounded on the north by the river Saint Lawrence, iu the rear by Narcisse Beaudet, on one side by Ovide Tousignant, anion the other side by Stanislas Fournier.To be sold at the door of the parish church of Saint Pierre lès Becquets, on the TWENTY NINTU day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifth day of September next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 20th June 1887.2134 [First published, -25th June, 1887.J Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit: ) TN the matter of PROS-No.175.5 IPER MILOT, Insolvent j and A.L.Kent et al., curators.PUBLIC NOTICE is hereby given that the im-movables hereinafter described will be sold at the time and place mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the oode of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale are required to be fyled with the undersigned, previous to tbe fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de censeroer may be filed at any time within six days next after the return of the writ, to wit : A land situated in the concession of the Grand Ruisseau, in the said parish of Yamachiche, being the number six hundred and fifty seven, of the cadastre, consisting of two arpents and seven Eerches in width by about four arpents in depth ; ounded in front by the Little River, in depth by Pierre Panneton and Paul Lapointe, ou the north east side by Hercule Milot, and on the south west side by Théophile Milot, being a land with timber standing.To be sold at the door of the parish church of Yamaohiohe, on the TWENTY SEVENTH day of AUGUST next, at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon.The said warrant retirnable on the fifth day of September next., CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Offioe, Sheriff.Three Rivers, 20th June, 1887.2136 [First published, 25th June, 1887,] 17£,T-rsflrj(r» 1268 Aris de Faillite.Province de Québec, ) Cour Supérieure.District de Richelieu.J vw r W,wr* Dans l'affaire de Elie Dufreene, de Saint-Barthé-lemi, failli.Un bordereau de dividendes a été préparé et sera payable en notre bureau, le et après le 25 juillet 1887.Toute opposition à tel dividende doit être déposée devant nous avant la date susmentionnée.KENT & TURCOTTE, Curateur conjoint.7.Place d'ArmeB, Montréal, 2 juillet 1887.2175 N.B.\u2014Aucun dividendes ne sera envoyés par la malle à moins qu'un ordre soit donné.Province de Québec, / ^ Supérieure.District des 1 rois-Rivières.% r Dans l'affaire de Louii Treille Dorais, Insolvable ; et P.E.Panneton, Curateur.Un premier et dernier bordereau de collocations a été préparé en cette affaire, et sera sujet à oontestation jusqu'au douze juillet prochain, après laquelle date les collocations seront payables à mon bureau.P.E.PANNETON, Curateur.Trois-Rivières, 22 juin 1887.2177 Règles de Cour.:uébec, > lébec.j Canada.Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Québec No.1839.Le trentième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-sept.Présent :\u2014L'honorable juge L.B.Caron.Joseph Hamel, de la cité de Québec, marchand ; Adolphe 1 lame!, du même lieu, marchand ; et Joseph EIzéar Bédard, de da paroisse de Saint e-Foye, marchand ; tous trois faisant ci-devant commerce en société, à Québec, bous le nom et raison de Joseph Hamel et Frères, Demandeurs ; vs.Dame Marie Marguerite Caroline DesRivières, du lieu appelé Stanbridge, dans le comté de Mis-sisquoi, district de Bedford, veuve de feu l'honorable Thomas McCord, en son vivant, de la cité de Québec, un des juges de la Cour Supérieure, la dite Dame Marie Marguerite Caroline DesRi-vières, en sa qualité de légataire universelle, bous bénéfice d'inventaire du dit feu honorable Thomas -McCord.Défenderesse.La ceur, vu la motion faite de la part des demandeurs à l'effet que : Attendu que Jacques Malouin, écuier, C.R., a filé une opposition en cette cause, alléguant insolvabilité et déconfiture de la Demanderesse, ès-qualités, et qu'il y a des deniers déposés en cour a distribuer.Les créanciers de la défenderesse ès-qualités soient appelés conformément à l'article six cent trois, du code de procédure civile.Accorde la dite motion, partant ordonne que les créanciers de la dite défenderesse ès-qualités, par un avis publié deux .fois en langues française et anglaise dans la Gazette Officielle de Québec, soient enjoints de produire leurs réclamations en cette cause, sous quinze jours à compter de la date de la première insertion du présent jugement, le tout tel que demandé.PISET, BURROUGHS & CAMPBELL, 211T P.C a Bankrupt Notices.Province of Quebec, ) c.\u201ew^ District of Richelieu, i *W» Cowt-In the matter of Elie Dufresne, of Saint Barthé-lemi, Insolvent.A dividend has been prepared and will be payable at our office, on and after 25th July 1887.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.KENT & TURCOTTE, Joint curator.7, Place d'Armes sq., Montreal, 2nd July, 1887.2176 N.B.\u2014No dividends remitted by mail unless an order is given.Province of Quebec, i v.nM.t\u201e- fùJ District of Three Rivers, j Cowt Insolvent ; In the matter of Louis Tréfilé Dorais, and P.E.Panneton, Curator.A first and last dividend sheet has been prepared in this matter, and will be subject to objection until the twelfth of July next, after whioh date the dividends will be payable at my office, P.E.PANNETON, Curator.Three Rivers, 22nd June, 1887.2178 Rules of Court.Canada.| Province of Quebec, > Superior Court.District of Quebec.J No.1839.The thirtieth day of May, one thousand eight hundred and eighty seven.Present :\u2014The Honorable Judge L.B.Caron.Joseph Hamel, of the oity of Quebec, merchant ; Adolphe Hamel, of the same place, merchant ; and Joseph EIzéar Bedard, of the parish of Saint Foye, merchant ; all three doing business formely in company, at Quebec, under the style and title of Joseph Hamel & Frères ; Plaintiffs j vs.Dame Marie Marguerite Caroline DesRivières, of the place called Stanbridge, in the oounty of Missisquoi, district of Bedford,widow of the late Honorable Thomas McCord, in bis lifetime, of the city of Quebec, one of the judges of the Superior Court, the said Dame Marie Marguerite Caroline DesRivières, in her quality of sole legatee under benefit of inventory of the said late Honorable Thomas McCord, Defendant.The court taking into consideration the motion made on the part of the plaintiffs to the effect that, whereas Jacques Malouin, esquire, Q.C, has fyled an opposition in this cause, alleging insol-vability and diBoomfiture of the defendant, ès-qualités and that there is money deposited in court to distribute.The creditors of the '.defendant ès-qualités be called in conformity with the article six hundred and .three, of the Code of Civil Procedure.v Grants the said motion, and therefore orders that the creditors of the said defendant ès-qualiié* by a public notice, in the french and english languages published twice in the Quebec Official Gazette, be directed to produce their claims in this cause within a delay of fifteen days oouoting from the date of the first insertion of the present judgment, the whole as requested.FISET, BURROUGHS & CAMPBELL, 2118, P.S.C. 1269 annonces nouvsllbs.A nnk.t1.in DB cantos' : Annexer au Lao Weedon partie du canton Weedon.1250 Baie des Chaleurs : Assemblée det actionnaires du chemin de Fer de la.1249 Errata : Chs.Bown au lieu de Chs.Browa.1243 Paul Milot au lieu de Pierre Milot.1243 Faillis : Cession : Hudon.1252 Morasse.1253 Paradis à Frère.1252 Dividende : Dorais.M.1208 Dufresne.1268 E.Sénéoal & Cie.1253 Guilmette et al.M.1253 Nomination de curateur : Bourgoing.M 12*2 Copland & McLaren.1253 Rioux.\u201e.\u201e.1252 MumOIPALITES soola1bbs : Brûlé de Saint-Antoine.1244 Saint-Antoine.1244 Nominations : Comité permanent d'expositions agricoles et industrielles.1243 Cour dee commissaires : Saint-Octave de Métis.1244 Jugée de Faix: Sainte-Catherine.2244 Règlks db Court - Hamel & Cie.vs.Dme Desrivières.1253 Separation db biens : Dme McArthur vs.Pennington.1250 Tassas db la Couronne : Avis de cancellation, etc.Cabano.1245 Hocquart.M.*.m 1245 Spaulding.1245 Vbntb, faillitb : Milot.1267 VENTES PAR LES SHERIFS : Arthabaska : Pacaud vs.Bilodeau.1254 Pacaud vs.Gagnon.1254 Iberville : Rév.Chagnon vs.Leprohon.1256 ITBW adverwkmbmt&.Pages.Al'pointmmnti i Commissioners for small causes : Saint Octave de Métis.1244 Justice of'the peace : Sainte Catherine.1244 Permanent committee.for the provincial agricultural and industrial expositions 1243 Baie des Chaleurs : Meting of shareholders of Railway Company of.1249 Crown lands : Notice of cancellation, Sc.Cabano.1245 Hocquart.1245 Spaulding.1245 Euata : Chs.Bown instead of Chs.Brown.1243 Paul Milot instead of Pierre Milot.1243 Insolvents : Appointment of curator : Bourgoing M.1252 Copland et McLaren.1253 Bioux.1252 Assignment : Hudon.1252 Morasse.1253 Paradis à Frère.1252 Dividend : Dorais.1268 Dufresne.1268 E.Sénécal k Cie.1253 Guilmette et al.1253 Rulbb or Court : Hamel k Cie.vs.Dme Desriviéres.1253 Salk3 i» Insolvency : Milot.M.\u201e 1267 Sohool mrmcipabxtibs : Brûlé de Saint Antoine.1SM Saint Antoine.1244 Separation as to property : Dme McArthur vs.Pennington.1250 SHERIFS SALES: Arthabaska : Pacaud vs.Bilodeau.1254 Pacaud vs.Gagnon.1254 Ibbrvillb : Rév.Chagnon vs.Leprohon.1256 Montmagn y : Boswell et al.vs.Lepage èsql.1259 INDEX DE LÀ GAZETTE OFFICIELLE No.26 WVXX.OF THE OFFICIAL GAZETTE Ho.2S. 1270 MONTM AON Y 1 Bos well et al.vs.Lepage es-ql.Trois-Rivières ; 1259 Cross vs.Hughe* etal.1266 Dme Desaulniers vs.Milot.1267 Thompson vs.Spénard.;.1267 2159 leasee: -Imprimé pip O.F LA NOLO 18 Imprimeur de S* Très-Excellente Majesté la Reine.Tbrbb Rivers : Cross vs.Hughes et al.1266 Dme Desaulniers vs.Milot.1267 Thompson vs.Spénard.1267 Townships annexed : Annex to Lake Weedon part of township Weedon.1250 2160 (Jiraaao Printed by \u2022.Jf.LAAftifttfL Pr Her Most Bacfllent Majesty the «Ken.Printer te 4 "]