Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 2 juin 1888, samedi 2 (no 22)

[" No.22.1123 Vol.XX Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUÉBEC\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 2 JUIN 1888\tQUEBEC, SATURDAY, 2nd JUNE, 1888 AVIS DU GOUVERNEMENT.\tGOVERNMENT NOTICES.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés daps la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.491\tNotices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gatette of the Saturday following, but will apr ear in the next subsequent number.492 BvKEAl' it greffier mb la CofRONNE en Chancellerie.\tOffice ok the Clerk of the Crown in Chancery.Québec, 1er juin 1888.Le vingt-cinquième jour de mai dernier (1888), l'honorable Henri René Arthur Turcotte a été élu député à l'Assemblée Législative de la province de Québec pour représenter le district électoral de Trois-Rivières.L.DELORME, Greffier de la Couronne en Chancellerie.2135\tQuebec, 1st June, 1888.The twenty fifth day of May last, (1888), the Honorable Henri René Arthur Turcotte has been elected member of the Legislative Assembly of the province of Quebec to represent the electoral district of Three-Rivers.L.DELORME, Clerk of the Crown in Chancery.2136 Nominations\tAppointments Bureau du Secrétaitb.\tSecretary's Office.Québec, 29 mai 1888.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Joseph Renaud, Eloi Jeann.it te dit Lachapelle et Octave Renaud, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse de Saint Henri de Mascouehe, comté de l'Assomption.Commission du 16 novembte 1860, révoquée.2107 Québec, 29th May» 1888.His Honor, the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased to appoint Messrs.Joseph Renaud, Eloi Jeannette alias Lachapelle, and Octave Renaud commissioners for the summary trial of small causes in the i»rish of Saint Henri de Mascouch*, county of l'Assomption.Comiuission'of thelôt.V November, 1860, revoked.2108 1124 i'.t Itkai' dc Sk tktaiki;.Québec.2!) mai 1888.Da plu à Son Honneur le LIEUTKNAKT-OOU-VERNEUB en Conseil, d's4joinlreà>l«oouuuinl >o de lit paix lee messieurs dont lea norai suivent : District de -'\"licite.\u2014MM.Ephrem Poitou el Patrick Riopel, toui deux de la paroisse de Saint Come, comte de \u2022'\u2022 Uette ; District de Montréal.\u2014-MM.Méderic Lefcl.\\re, de la paroisse de Laprairie de le Madeleine, c imté de Lepiaîrie, el Alex s Cusson, de la cité de Montréal.2108 Bl KKAl\" du SkU-VERNEl'R eu Conseil d'adjoindre '.\\ la commission de la paix les messieurs dont les noms suivent : District de Montréal.\u2014MM.Thomas A.Tren-holiue, de Noire-Dame de Graces, comté d'Hoche-laga.Samuel W'etheiall Boyd et Hugh McLellan Boyd, tous deux de Montréal ; District de Trois-Rivières.- MM.Odilon Ljoour-sière, Germain Germain, Désiré Rouleau, Théophile Trépanier et Alphonse Lanouette, de la paroisse de Saint-Tite, comté de Champlain ; District de Saint-François.\u2014M.John H.Hall, de Magog, comté de Stanstead ; District d'Ott iwa.-MM.Edouard Boisvert.Joseph Laniothe, A.Synck, tous trois du township de Wright, comté d'Ottawa : Hormidas Charbonneau, du township de Bouchette, comté d'Ottawa, Désirée Tréau de Coelis, Edouard Desjardins.Horace A.Church et .John Cameron, du township de Hull, tombé d'Ottawa ; District de Joliette \u2014MM Hilaire Thoiiin, Vital Racette, Edmond Piché, Victor Forget, Alfred Desmarais, Moïse Chevalier, Edouard Arbour, Alfred Cormier, Gilbert Gauthier, Henri Papin, -Augustin Chevalier, Patrick Flanagan, Eugene Mar-solais, Edmond Chagnon, Philippe Papin, Téles-phoreJanson Lapalme, de l'Assomption ; Médard Beaupré, Amédée Cormier.Edouard Rivest, Am-broise Hêtu, Charles Kohitaille, Joseph Bouthillier, Joseph Pelletier, de la paioisse de Saint-Sulpice ; Fulgence Riopel, Edmond Prud'homme, Avila Content, Nazaire Lamourcux, Charles Lemoiue, do la paroisse de l'Epiphanie: Onésime Payette, Napoléon Lachapelle, Honoré Séguin, Edouard Laclia-pelle, Michel Picard, de la paroisse de Saint-Paul l'Ermite ; Pierre Payette, Eusèbe Juneau, Absolon Thouin, Napoléon Thifaut, de la paroisse de Repen-tigny ; Dr Ludger Lafortune, Roeh Tellier, Charles Chaput, Roch Morin, François Marien, François-Xavier Aichambault, Delphis Labrèche, de la paroisse de Saint-Roch de I Achigan, dans le comté de l'Assomption; Edmond Aumond, Hypolite $i- rard.Damase Snusregrais, Narcisse Aumond, de la paroisse de Saint-Esprit, comté de Montcalm.Il a aussi plu à Son Honneur en Conseil do nommer Joseph Edouard Duhamel, écuyer notaire, de la ville de l'Assomption, commissaire perdedtDMu potettatim.2 2085 Si:, icktaky's Okfh k.Quebec, 2.Nathaniel Brownlee.E.E.TACHÉ, A uistaut-Commissaire.Bépartemcnt des Ti rres île la Caroline.Québec, 23 mai il: 8.pHoVINl'K D| QvÉBBiV.Idépartement îles Terre» de la Cowton/ne.A Vis PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, (50 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Offic-ieÛe ne Qnéttée, le Commissaire des Terres de*la Doiirol ne annulera le» ventes et permis d'occupation des ;, nés publique» d mt suit une liëte : Canton Qaepi, Bay mini.(Rang est du chemin.) Lot No.1, à Frs.Founder.Canton AlhaneL (5e rang.) Lot No.32, h Chs.Dioitne.Lot No.\"{.'i, à J08, Boulet.Lot No.;5ti, à Cléoph.ButeaU; Lot No.37, ;'i Perd.Garant.( Demande sera faite à la Législature de la Province de Québec, durant la présente session, pour que permission soit donnée à l'honorable Henri Gustave Joly, d'ajouter les mots : \" »/\u2022' Lothinih'-,\" à son nom et à celui de ses enfants et de leurs descendants.DAVID A.ROSS.Québec, lti mai 1888.1?>73 3 AVIS DE CHEMIN DE FER Avisest par le présent donné que \" The Mlssiaqhoi Valley Railway- Company \" s'adressera à la Législature de QuébeC) a sa prochaine Session, pour obtenir un amendement aux Actes concernant le dit chemin de fer, afin d'obtenir une extension de temps pour l'achèvement de sa ligne principale et embranchements,, et pour autres fins.1.1!.FUTVOYEi taire M.V.Ry.Co.Saint-Jean P.Q\u201e !» mai 1888.I96fl 3 Applications t the Législature Public notice is hereby given, that the Corporation of Quebec will apply to the Quebec Legislature at its present session bo obtain the passing of an act, 1 To change the time of the nomination of candidates at the municipal elections for the city of Quebec, and the manner ami place of voting.2 No voting in writing as at present, vote by ballot.3° Candidates to be declared elected imUie Ij ttelj after nomination, if not opposed ; if opposed, sa sonnas the poll doses, and ballots counted by returning officer, and those elected to enter into office on i lie first of Fobruarj.4 Qualifications of proprietors not changed.Bui no one to be qualified on account of payinu 111 amount of taxes or licences.Every tenant qualified who pays fifty dollars rent.5' Repeal of law forbidding the council to appropriate more than revenue of previous year, plus balance of same unexpended.i; No (nonet to be paid without appropriation.7 No annual or extraordinary appropriation to be voted if a tax sufficient to meet it is not imposed at same time by resolution, plus 10 p.c.of amount of said tax.8° Abolition of police board and putting police under control of council.') Power to be asked to issue debentures for .T 8100,000 to widen St.John street : 2 $30,000 ty widen Bridge St.Ours and Champlain streets.'! $70.000 to pay introduction of water and other improvements.10 Assessors to take rental as basis, but capita, lined at 5 p.c.11 Assessors to have power to value pets mal property and stocks for statistical purposes.L.A.CANNON.City Clerk.Citv Hall.2100 Quebec.2«th May, 1888.Notice is given that The Royal Electric Company will apply to the Legislature of Quebec, at its present session, for the power to issue bonds to the amount of $150,000.MERCIER, BEACSOLEIL, CHOQUET & MARTINE AC.Attys.for petitioner.Montreal, 15th May, 1888.UMM Application will be made to the Legislating of the Province of Quebec, during its present BCSti.to obtain permission for the Honorable Henri Gus tavc doly, to add the words: \"de Lotbinière, to his name, and to that of his children and their descendants.DAVID A.ROSS, Quebec, 16th May, 1888.1974 RAILWAY NOTICE.Notice is hereby given th.it the Hissisqubi Valle, Railway Company will make application to the Legislature of Quebec, at itsanproaching Session, for an amendment to the Acts relating to the said Railway, providing for an extension of time for the completion of its Main Line and Branches, and for ntln r purposes.I.B.FUTVOl I See.M.V.Ry.Co Saint dean, P.Q., May Oth, 1888, 1970 1180 Avis Oil pvt lu présent donné que demande sera faite u la Législature de la Province de Québec, a sa présente session, pour obtenir un acte incorporant L'Union Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.O.DESMARA1S, Pour les requérants.Saint-Hyac nthe, 16 mai 1888.1908 3 Montréal, 25 avril 1888.Avis est par le présent donné que demande sera faite a la Législature de la Province de Québec, à sa présente session, pour obtenir un acte incorporant.\" Les Petites Sieur s des Pauvres.CHARLES FITZPATRICK, 2000 3 pour les Requérants.AVIS.Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite à la Législature de Québec, à sa prochaine sessio., pour obtenir un acte détachant du township de Stanbridge et érigeant en corpora' lions distinctes les municipalités des paroisses de Stanbridge Est, Saint-Ignace, Notre-Dame de Stan-brige et Stanbridge Station.J.E.'A.BOUCHARD, Pour les requérants.Saint-.Jean.0 mai 1888.1880 4 La c «mpagnie du chemin de fer de Lachine et d'Hochelaga, dûment incorporée par l'acte 40 Victoria, ch.100, donne par le présent avis qu'elle s'adressera à la Législature de la province «le Quéliec, à sa prochaine session, pour faire amender son acte d'incorporation, à l'effet de prolonger les délais dans lesquels la dite compagnie devra continuer et terminer son chemin de fer.ROBIDOUX, FORTIN & ROCHER, Procureurs de la dite compagnie.Montréal.30 avril 1888.1919 4 AVIS.Avis est par les présentes donné que demande sera faite à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour un acte incorporant, une compagnie de chemin de fer sous le nom de \" La compagnie de chemin de fer Saint-Lin et Saint-Laurent \" pour construire un chemin de fer de Saint-Lin au fleuve Saint-Laurent, avec tous pouvoirs utiles et nécessaires.A.A.BRUNEAU, Avocat et Procureur des Requérants.Sorel, 16 avril 1888.1755 5 AVIS PUBLIC.La Compagnie de Navigation de la Côte Sainte-\u2022 Catherine, donne avis par les présentes, qu'elle demandera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, un acte la constituant en corporation sous le nom de La Compagnie de Navigation de la Côte Sainte-Catherine, avec pouvoir de posséder des bateaux traversiers et d'ouvrir des chemins pour faciliter et alimenter le commerce de la dite coni]>agnie et divers autres objets.JOSEPH ADAM, Procureur de la Requérante.Montréal, 1er mai 1888.1769 ô Demande sera faite à la Législature de la Province de Québec, durant la présente session, pour que la partie de la municipalité du village d'Artha-baskaville, qui se trouve au sud ouest de la rivière Nicolet, et le cinquième rang d'Arthabaska, soient détachés de la dite municipalité, et annexés à la municipalité de la paroisse de Saint-Christophe d'Arthabaska.J.LA VERONE, Maire.CHS.E.BERN 1ER, Secrétaire.Arthabaskaville, 22 mai 1888.2001 8 Notice is hereby given that an application will bo made to the Legislature of the Province of Quebec, during its present session, to obtain an act incorporating \" L'Union Saint-.Joseph de Saint-Hyacinthe.' O.DESMARA1S, For the petitioners.Saint-Hyacinthe, 16th May, 1888.1994 Montreal, 25th April 1888.Notice is hereby given that an application will bo made to tho Legislature of the Province of Quebec, during its present .session, to obtain an act incorpo rating \" Les Petites SoBUTJ des Pauvres.\" CHARLES FIT/PATRICK.2010 for the Petitioners.N( OTOE Public notice is hereby given that an application will he made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain an act detaching fr< an the township of Stanbridge and separately incorporating the municipalities ol the parishes of stanbridge East, Saint Ignace, Notre Dame de Stanbridge and Stanbridge Station J.E.Z.BOUCHARD, For petitioners^ Saint John, 9th May, 1888.1890 Publie notice is hereby given by the Lachine and Hochelaga Railway Company, duly Incorporated by the act 46 Victoria, ch.100, that application will be made by the said Conq»any to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for an act to amend its act of incorporation, to prolong delay within which the said Company should pursue and finish the building its railway.ROBIDOUX, FORTIN & ROCHER, Attorneys for the applicants.Montreal, 30th April,|1888.1020 NOTICE.Is hereby given that application will la; made to the Provincial Legislature of Quebec at its forthcoming session, for an act incorporating \" La compagnie de chemin de fer Saint Lin et Saint Lau rent \" with all powers necessary.A.A.BRUNEAU, Advocate and Attorney for the Applicants.Sorel, April 16th, 1888.1756 PUBLIC NOTICE.Is hereby given that \" La Compagnie de Navigation de la côte Sainte Catherine,\" will apply to the Legislature of the province of Quebec, at the next session thereof, for an act constituting it a eorpo-ration under the name of \" La Compagnie de Navigation de la côte Sainte Catherine,' with power to own ferry-lioats and to open roads for the purpose of faeilit mg and supply ingt rattie to the said company, and for divers other purposes.' JOSEPH ADAM, Solicitor for the Petitioner .Montreal, 1st May, 1888.1770 Application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, during ite present session, tt> obtain that the part of the municipality of the village of Artliabaskaville, which is situate on the soutV.west of the Nicolet river, and tho fifth range of Arthabaska, be detached from the said municipality and annexed to the municipality of the pariah of Saint Christophe d'Arthabaska.J.LAVERGNE, Mayor.CHS.E.DERNIER, Secretary.Arthabatk ivDfe, 22nd May, 1888.2062 1131 A via eat par le Pic-sent donné qu'uni demande sera faite k la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte iucor-p .rant une compagnie sous le nom de \" The Rich-m nul County Electric Company, (limited) \" avec t >us les pouvoir! requis pour les tins suivantes : Pour manufacturer des machines et appareils électriques et pobr les vendre et on disposer, et pour acquérir le droit exclusif de posséder et mettre en opération dos appareils électriques dans le comté de Richmond, dans le district de Saint François.La principale place OU les opérât ions de la compagnie le feront sera dans la ville «le Richmond.Le fonds social de la compagnie sera «le vingt-cinq mille piastres.HENRY AYLMER, Solliciteur «les Requérante.Richmond, P.Q., 2 mai 1888.1701 ô AVIS Les Sceurs (irises de l'Hôpital Généra) «le Montréal, s'adresseront k la Législature Provinciale, à sa prochaine session, pour se faire autoriser à vendre uu certain lopin «le terre situé dans la paroisse de Saint-Joseph «le Chambly.StEUR FIL1ATRAI LT.Chambly, 1er mai 1888.171)3 5 Avis est jiar le présont donné, qu'une demande sera faite k la Législature de la province de Québec, k la prochaine session, pour obtenir un acte Incorporant \" La Compagnie Industrielle de Drummond-ville.\" T.J.Bol R DE Al', Pour les requérants.DrunuiiMiulvillc, 3 mai 1888.1827 5 Avis Divers Avis est par le présent donné que, en vertu des dispositions de l'acte d'incor]>oration des compagnies à fonds social «t les actes oui l'amendent, une demande sera faite k Son Honneur le Lieutenant Gouverneur on Conseil, ]»r les personnes ci-après nommées pour obtenir des lettres patentes les constituant et autres personnes «jui pourront s'associer avec elles, en corps politique et incorporé sous le nom et dans le but ci-après mentionnés.Le nom de la dite compagnie sera \" Le Club de Navigation de l'Yamaska.' Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont, d acquérir des chaloupes k vapeur, (steam yacht) et autres embarcations ; d'acheter ou louer des teirains, et construire des quais et débarcadères à différents endroits sur les rives de 1'Yarn iska,depuis Saint-Hyacinthe k Saint-Pie et Saint-Césaire, ces localités comprises, et généralement acquérir et posséder toutes autres choses nécessaires pour l'amusement et récréation des membres de la dite compagnie.Le bureau d'affaires de la dite compagnie se tiendra en la cité de Saint-Hyacinthe.Le fonds social de la dite compagnie sera de trois mille piastres divisé on trente actions de cent piastres chacune.Les noms, résidences et professions de chacun des dits requérants, sont Michel Esdtas Bernicr, notaire, Eusèbe Brodeur, fabricant d'orgues, Louis Paul Morin, entrepreneur, Joseph Couture, commerçant, Tancrède llobitaille, marchand tailleur, Willard Russell James, exjiortateur, Victor Benjamin Sicotte, shérif, Raphael Ernest Fontaine, Maurice St.Jacques, Jean BaptisteBlanchetto, avocats, Joseph Alfred Morin, orfèvre, Cléophas Pagnuelo, commerçant, Féodor Boas, manufacturier, et Joseph Nault, législateur, tous de Saint-Hyacinthe.Et les Cour Supérieure.District de Richelieu.J No.8246.Calixte Morin, de la paroisse de Saint David, district de Richelieu, épouse de Maxime Paul Hus, agronome-bourgeois, du même lieu ; et la dite Calixte Morin dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.Le dit Maxime Paul Hus, Défendeur.I ne action en séparation de biens a été instituée en cette cause contre le défendeur.GERMAIN à GERMAIN, Avocats de la demanderesse.Sorel, 21 avril 1888.1745 5 Cour Sut/érieure.\u2014District de Montréal.No.2280.Martine Barrette, Demanderesse ; vs Edouard Surprenant, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée contre le Défendeur.ETHIER & PELLETIER, Avocats de la demanderesse.Montréal, 23 mai 1888.20H3 2 Avis de Faillite Province de Québec, ) \u201e District de Montreal J \"\"' '\" Dans l'affaire de Dunham & Murray, de Montréal, faillis.Avis est par le présent donné que, le 23e jour de mai 1888, par ordre de la Cour, nous avons été nommés curateur-conjoint des biens des susdits faillis, qui en ont fuit un .abandon judiciaire complet pour le bénéfice de leurs créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Curatour-e< »n j< lint.Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes, .Montréal, 28 mai 1888.2089 QUEBEC RAILWAY BRIDGE COMPANY.Public notice is hereby given that a meeting of tho shareholders of the above Company will be held on Wednesday the twentieth .June next, at the secretary's ortico No.105, Peter street, Quebec, at half past two o'clock in the afternoon, for tho pur pose of electing directors and other business.By order, L.1.BURROUGHS, Secretary/ Quebec, 9th May, 1888.1906.Province of Quebec, ) , ., ., , District, of Saint Francis./ 2» *\u2022 0**' Dame Fanny Astell, of the township of Cleveland?in said district of Saint Francis, wife commune en biens, of William Henry Adams Cummin£.of the same place, fanner, and duly authorised to ester on justice, Plaintiff ; vs.William Henry Adams Cuiniuing, of said township of Cleveland, Defendant.An action en separation de corps et de biens lias been instituted in this cause, this day.HENRY AYLMER, Attorney for Plaintiff, Sherbrooke, 9th May, 1888.1914 Canada, \"j Province of Quebec, j- Superior Court.District of Richelieu.J No.3240.Calixte Morin, of the parish of Saint David, district of Richelieu, wife of Maxime Paul Hus, gentleman-farmer, of the same place ; and the said Calixte Morin, duly authorized to ester en ju*tice, Plaintiff; vs.The said Maxime Paul Hus, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in the case against the defendant.GERMAIN & GERMAIN, Plaintiffs Attorneys, Sorel, 21st April, 1888.1740 Superior Court,\u2014District of Montreal No.2230.Martine Burette, Plaintiff ; vs Edouard Surprenant, Defendant.An action for separation as to property has, this dwy, been instituted against the Defendant.ETHIER & PELLETIER, Advocates for the Plaintiff.Montreal, 23rd May, 1888.2064 Bankrupt Notices Province of Quebec, \"I \u2022 n .District of Montreal./ Superior CoU*t.If re Dunham ft Murray, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that on the 23rd day of May, 1888, by order of the Court, we wore appointed joint curator to the estate of the above named, who have made a judicial abandonment of all his Assets for the benefit of their creditors.Claims must be fyled at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator, Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes sq.Montreal, 28th May, 1888.2090 1136 Province de Québec, ) Can r Super',, n,;.District de Bedford.J Dans l'affaire de Bawley, Titus A CHc, do West P.U.I, P.Q., Jaillis.Los créanciers dos susdits faillis si ait par le pré sent notifiés -(tic, |»ai ordre de Thon.M.le juge Tait, le 2'i du courant, le soussigné a été nomme curateur dos biens et ell'ets abandonnés j>ar les dits faillis.Toutes les réclamations doivent être déposées entre les mains du curateur sous trente jours.W.ALEXR.CALDWELL, Curateur.Bureau de Caldwell, Tait A- Wilks, 8~ 198, rue St.François Xavier.Montréal.89 mai 1888.21011 gout Sfipnir.Kic.Province do Québec, ) District de Montinagny.j D.ms l'affaire de Ed.Languedoc, marchand de Saint-Micliel.Insolvable.Avis est donné par les présentes en vertu d'un ordre de la cour «pie Je 21ièiuo jour do mai 1888, j'ai été iloin:né' curateur aux biens de la succession Ed.Languedoc, do Saint-Michel.Toutes personnes ayant des réclamations contre Cette succession sont requises de les produire devant moi dûment attestées d'bui à trente join's.HENRY A.MEDARD, Curateur.Bureau : Coin des mes Notre-Dame et Lamontagnè, Québec.Québec, le 1er juin 1888.2113 Province de Québec,) f, - \u2022 tv .\u2022 i , /\"v m t Lunr rtu/jincnre.District de «Québec.J 1 Dans l'affaire de Joseph Lepage, marchand de la cité de Québec, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé BD cette affaire et stra sujet à objection jusqu'au 18 juin courant.Ce dividende sera payable à mon bureau le OU après le 11) juin courant.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Lamontagnè, Québec, Québec, le 1er juin 1888.2117 Province do Québec,) District de Québec.} CW \" \"\"\"' \" \u2022 Dans l'affaire de Edmond Julien, tanneur, de Hedleyville, Insolvable.Avis est jtar le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été prépavé eu cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 18 juin courant.Ce dividende sera payable à mon bureau le ou après le 1!» juin courant.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Lamontagnè, Québec.Québec, le 1er juin 1888.211Ï) AVIS DE CESSION.Je soussignée Hélène Nugent, veuve do fou Pr< s- Ï»er Boily, marchand do Chicoutimi, donne avis par es présentes que le 28 mai 1888, j'ai fait abandon de nies biens au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, pour le district do Saguenay, conformément aux dispositions de l'acte 48 Vict., chap.22.Dame HELENE NUGENT, Par HENRY A.BEDARD, Gardien provisoiie.Québec, le 1er juin 1888.2115 8ujm l'ior Court.Province of Quebec, i District of Bedford.) //< r» llawley, Titus A Co y., West Potton, P.Q., insolvents.Creditors of the above named insolvents are hereby notified that the undersigned was by order of the hon.Mr, justice Tait, on the 28tli hist., appointed curator to the property and effects abandoned by the said Insolvents.All claims must be fyled with the curator within a delay of thirty days, W.ALEXR.CALDWELL, Curator.Otlice of Caldwell, Tait A Wilks, ÎMJ St.Francois Xavier street.Montreal, 89th May, 1888.8104 8npt i /\"/\u2022 Court.Province of Quebec, ) District of Montmagny.j In the matter of Ed.Languedoc, trader of Saint Michel, Insolvent.Notice is hereby given in virtue of an order \"f the court that the 21st day of May, 1888, I have been appointed curator to the estate of Ed.Languedoc, trader, of Saint Michel.All persons having claims against this estate arc requested to f y le them with me, duly attested, within thirty days.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : (.'orner of Notre Dame and Laniontague streets.Quebec.Quebec, 1st dine.1888.2114 UltjH i mi ( tilt ft.Province of Quebec, I Dist pict of Quebec.I In the matter of Joseph Lepage, merchant of the city of Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been declared in this niattei and will be open to objection until the 18th June instant.This dividend trill be payable at my office on or after 10th June, instant.HENRY A.BEDARD Curator.( office : Corner of Notre Dame and Mountain streets, Quebec.Quebec, 1st June, 1888.2118 Province of Quebec,) a ¦ ,\u2022 < District of Quebec.I ¦ In the matter of Edmond Julien, tanner, ôf Hedleyville.Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet hat been declared in this matter and will bo open to objection until the 18th June, butant.This dividend will be payable at my office, ou or after the 10th June, instant.HENRY A.BEDARD, Curator, Oflice : Corner of Notre-Dame and Mountain streets.Quebec.Quebec, 1st June, 1888.2120 NOTICE OE ASSI 1NMFNT.I the undersigned Hekne Nugent, widow of late Prosper Boily, trader of Ohicoutiini, do herd y give notice that on the twenty eighth day of May, 1888, I have made abandonment of my property tit the oflice of the prothonotary of the Superior Couit for the district of Saguonay, according to the provisions of act 48 Vict., chap.22.Dime HELENE NUGENT, Per HENRY A.BEDARD, Provisional guardi; n, Quebec, the Is' dune, 1888 8116 1137 Province «lu Quebec, / .Strict de Montréal, j '\"\" * pans l'affaire de l.-.uis S.Clayton, Failli.Un premier et dernier bordereau de dividendes a ,'té préparé et sera payable dans iron bin eau le on après le lôe jour de juin L888, Toute opposition su dit dividende devra 6tre déposée devant moi avant la date susmentionnée.A.M.K W.Curateur.82, nie Saint PrallOois Xavier, .Montréal.2] 27 Province de Québec, I,, , ., 0 .J Districtde Beauharnols, \\DamlaOow Super.Dans l'affaire de Henry Et McCraken, Failli ; et Williams, Maolaren, Curateur.Avis est par le present donné «pie j'ai préparé un rapport de distribution et collocation des produits de la vente de parties des lots numéros 21 et 22 dans le quatrième rang du canton de Hincliinbrooke vendues par le shérif de ce district, le 9e jour de mai courant, en vertu d'un mandat du dit curateur, le-piel est sujet à objection jusqu'au 13e jour de juin prochain.WM.s.MAOLAREN, Curateur, Huntingdon, 30 mai 1888.2133 Règle de Cour Pio\\ niée o! Queboc, / t ,< i \u2022-»\u2022 , : , ( 11 .S»pi TUtt < ouït.Distrut ot Montreal, ) ' In m .- Louis s.Clayton, Insolvent).a iir.st and final dividend has been prepared and will be payable ai 1113 ornée on or after the Lfith \u2022¦¦ \u2022-\u2022\u2022¦f frontage on Saint Varier street, by 136 feet in depth\u2014with buildings.23 The lot No.1273 of the official cadaster of Jacques Cartier ward , Ut CoUr de Circuit du district de Saint-/\u2022';\u2022