Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 novembre 1893, samedi 18 (no 46)

[" Ko.46.2391 Vol.XXV Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PKOVINCK DK Qi!rOJ>EC QUEBEC, SAMEDI, 18 NOVEMBRE, 1893.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 18th NOVEMBER, 1893.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les a via, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3399\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.3400 Nominations\tAppointments CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 8 novembre 1893.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de nommer l'honorable John Mcintosh, junior, membre du Conseil Exécutif de la province de Québec.4427 Bureau du Secrétaire.\tEXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 8th November, 1893.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, to appoint the Honorable John Mcintosh, junior, a member of the Executive Council of the province of Quebec.4228 Secretary's Office.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 25 octobre dernier, 1893, de nommer Charles Barsalou, écuyer, notaire, du village de Bryson, dans le comté de Pontiac, protonotaire do la cour supérieure, greffier de la cour de circuit, greffier de la couronne et greffier do la paix, pour le district de Pontiac.LOUIS P.PELLETIER, 4439 Secrétaire do la province.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 25th of October last, 1893, to appoint Charles Baraalou, esquire, notary, of the village of Bryson, in the county of Pontiac, prothonot.iry of the superior court, clerk of the circuit court, clerk of the crown and clerk of the peace, for the district of Pontiac.LOUIS P.PELLETIER, 4440 Provincial secretary. 2892 Proclamations ABERDEEN.L.8.CANADA.VICTORIA, par la grace do Dieu, Reine du Royaume I ni tie la (irtutle Bretagne et d'Irlande, Défenaeur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux Québec.J IL.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Unis ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Sai.it : PROCLAMATION.Tu.Ciiasi: C.\\m;i;ain.I à TTENDU qu'il a plu l'in-.d'à.J £ \\ au Tout-Puissant d'ac- corder de grands bienfaits à Notre Province de Québec ; Et Attendu qu'il est du devoir des habitants de Notre dite Province do remercier la Divine Providence de ces bienfaits.A CES CAUSES, île l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province de Québec, Nous avons fixé et choisi, et par les présentes fixons et choisissons JEUDI, le VINGT-TROISIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain,comma JOUR d'ACTIONS DE GRACES PUBLIQUES envers le Tout-Puissant pottr le remercier des bienfaits qu'il Lui a plu d'accorder aux habitants do Notre Province.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et ABERDEEN.IL.S.| CANADA.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c., &c., &c.To all to whom these presents shall come, or whom the same may in anywise concern,- GrEKTINQ : A PROCLAMATION.¥TTHEREAS it hath W pleased Almighty JNo.s.I).THOMPSON, Attorney General, T , ,,.».».^\u2014j Canatla.jGod,in His Croat Good uess to vouchsafe this year unto Our Dominion of Canada, a bountiful harvest and other blessings,\u2014 We, therefore, considering that these blessings enjoyed bj Our people throughout the Haiti Dominion do call for a solemn and public acknowledgment, have thought fit, by and with the advice of Our Privy Council for Canatla, to appoint, and We do appoint Thursday, the lwenty-lbird day of November next, as a day of General Thanksgiving to Almighty God for the bountiful harvest and othei blessings with which Canada has been favoured this year: and We du invite all Our loving subjects throughout Canatla to observe the said day as a daj of Genera] Thanksgiving.In TESTIMONY WhëUEOK, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to bo hereunto affixed.Wir-NEMH, Our Right Trusty and Right Well Beloved Cousin and Councillor Sir John Campbell Hamilton-Gordon, Earl of Aberdeen, Viscount Formatine, Baron Haddo, Methlic, Tarves and Kellie, in the Peerage \"i\" Scotland, Viscount Gordon of Aberdeen.County of Aberdeen, in the Peerage of the United Kingdom.Baronet of Nova Scotia, etc., etc., Governor Gonoral of Canada.At Our Government House, in Our City of OTTAWA, this TWENTY-FIRST day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-three, and in the Fifty-seventh year of Our Reign.4054 By Command, JOHN COSTIGAN, Secretary of State.J.A.CHAPLEAU.Canatla, \\ Province of .-Quebec.J [L.S.J VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, r&C, éVc, &C.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014greeting : PROCLAMATION.Tu.On iftE CasuraiN, I TX7HERE AS the Al-Àtty.Qeid.j \\\\ mighty has been pleased to giant an abundant harvest and other benefits to Our Province of Quebec : And Whereas it is the duty of the inhabitants of Our said Province to return thanks to Divine Providence for these benefits.WHEREFORE, with the advice of the Executive Council of Our Pi ovince of Qu< bee, We have fixed and chosen, ami We do hel'i by lix ami choose THURSDAY, the TWENTY-THIRD day of the month of NOVEMBER next.asa DAY OF PUBLIC THANKSGIVING to return thanks ft.the Almighty ftir the benefits which Ho has been pleased to grant tt> the inhabitants of Our Province.< >f all which Our loving subjects and all others 2 2393 tuns mitres qua led présentes pourront concerner sunt requis île prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi i»k Qroi, Nous avons fait rendre Nos irésentes Lettres Patentes, et à icelles ait apposer le grand Sceau de Notre Province do Québec : Tkmoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable .JOSEPH ADOLPHE CllAPLEAl', membre de Notre Conseil Privé pour le Canada.Liouteiiant-Oouvcrnour do la dite Province «le Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, on Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province , de Québec, ee VINGT-QUATRIEME jour d'OCTOBRE dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre - vingt* treize, et de Notre Règne la cinquante-septième.Par oui: c, LOUIS P.PELLETIER, 4301 Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement Province de Quebec.JJll4, 705, 766, 707, 708, 700, 770, 771, 772, 773, 774, 81!».820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 825», 830, 831, K32, 833, 834, 835, 836, 889, 8!K), 891, 802, 803, 804, 895.890, 897, 898, 899 and 900, and annex them, for school purposes, to South Ely, in tli bo provided for by such bills ; Private bills in amendments of acts, or for acts incorporating railway company, shall be drawn in accordance with the model bill adopted by the Bouse, copies of which may be obtain from the clerk : Provisions varying the model 1 >i 11 shall bo inserted between brackets and, when revised by the proper officer, shall be so printed : Sections of existing aets pnqiosed to bo amended shall be reprinted in full with the amendments inserted in their proper places ami between brackets : Private bills which are not drawn in accordance with these rules shall be returned to tho promotors to be re-cast before being revised and printed.Exceptional provisions shall be clearly specified in the notice of application.A certified map or plan showing the ocation of any proposed line of railway, also the lines of exist, ing or authorized works of a similar clm.acter within, or in any way affecting, the district which the proposed work is intended to serve, and an exhibit showing tho amount of capital proposed to bo raised for the undertaking and the manner in which it is proposed to raise the same shall be filed with the railway committee at least one week before the consideration of the bill.SPECIAL ORDER OF THE HOUSE OF COMMONS./\u2022'\u2022\u2022.so/(\u2022«.¦'/, \u2014 That the clerk of the House have a copy of the amended rule 4!».sent to those persons giving notice in the Canada Gazette of their intention to apply to Parliament for the passing of a Private Bill, together with a notification that the said rule will be strictly adhered to for the future.4Î).Petitions for Private Bills shall only be received by the House within the first three weeks of the session, and Private Bills may only be pre-! scnted to the House within the first four weeks of 2397 duiit lus quatre premières semaines de la session ; et n.ii! comité auquel aura été envoyé un bill privé devra le prendre en considération et un faire rapport à la Chambre avec toute la diligence convenable.2.Que tous les comités du lulls privés aient instruction, dans les cas où les promoteurs ne seraient point prêts à procéder avue leurs mesures après qu'elles auront été appelées deux fois à deux différents jours pour être prises en considération par le comité qui en sera saisi, du rapporter aussitôt ces mesures à la Chambre avec l'exposé des faits et avec la recommandation que les bills siéent retirés.JOHN GEORGE BOURINOT, 3'J25 Greffier de la Chambre.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatif» aux aviê de Hills Priées.63.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Quebec, suivant les dispositions de facto de l'Amériuuc Britannique, du Nord, 18 in the Queen's printer shall have been filed with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall >dge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the peuing of the session, and if the petition have not sentée dans les premiers huit jours de la session, la I been presented within the first eight days of the les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées du payer au bureau des bills privés la somme de deux cent piastres immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans lus langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'im pression des bills de la chambre, et 260 exemplaires en français et 100 on anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés : et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Hills l'rvis avant la production d'un certificat d'un des officiels en loi constatant que le projet de loi a été vu, examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit aussi payer au comptable do la Chambre une somme de $200 et en sua le coût de l'impression du bill dans le volume dos statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du grenier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas pré- somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de ter, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 3119 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bill» prives.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après expiration des deux premières semaines de la session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécial sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premières semaines de la session.1.Toute demande de bill* privés relative a des matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 180?, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemina barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour In construction ou 1 amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissière ou autres travaux semblables, soit pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour lo prélèvement d une cotisation locale ; soit, pour la division d'une muni-ipalité, ou d'un comté pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le réarpentage d'un canton ou d une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder a un ou a des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable »>n the second reading of any private bill is paid only in the h^uae n which 6uch bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE.3120 6,0 I LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bills No petition or any Private Bill shall be received after the first two weeks of the Session.No Pri vate Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Coinmitteo upon a Private Bill shall be received after tho first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the si bjoct of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of \" The British North Amol rica Act, 18(i7, whether for the erection of a Bridge ; tho^making of a Railway, Tramway, Turn-p ke, Road, Telogra ph or Telcphon Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal.Lock, Dam, Slide, or other like work ; the grant-in'.' of a ritrht of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, tho incorporation of a City, Town, Village (,r other Municipality ; the levying of any local Assessment : the division of any Municipality, or of any County for purposes other than that Representation in the Legislature ; the removr.l T the site of a County Town 01 of any local offices the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing a> y matter or thing which in its operation would affec-the rights or property of other parties, or whicn relate pé- I railway in the city and district of Quebec, by build-ration son chck Companies General clauses Act, and other general statutes.GEOFFRION, DORION & ALLAN, Attorneys.Montreal, 12th October, 1893.4020 2404 A VIS.Compagnie de* Chars Urbains de Montréal s'adressera à la législature «le la province «le Québec, ii m prochains leatioii) pour obtenir un acte afin d'amender ta charte et lès livera actei qui l'amen* «lent, un autres les objets .suivants : 1' D'augmenter aun fonds social.2 D'acquérir les droite ol pouvoirs «le toute autre corporation ou compagnie sur l'Ile de Montréal, «-t s'suialgunier avec aucune telle corporation ou com pagllie.et «t«' louer les» ligues «lis autres compagnies de chemins «lofer, et de taire des arrangements pour la mise en opération et le trafic avec le* autres compagnies «l«s chemin «le fer.î D'exproprier des propriétés dans !«' but «le son chemin «le fer.\u2022t' La confirmation «t ratification des conventions ci-devant coi.senties entre elle et la cité de Montréal, la ville «le Maisouneuve et la ville de la Côte Saint - Antoine.ABBOTT, CAMPBELL & MEREDITH, Procureurs des requérants, Montréal, 18 octobre 1893.4107 6 Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature «le Québec a sa prochaine session, par l'a ne Marie Anne Claire \u2022Symes, épouse du marquis de Basaano, afin «le corriger des erreurs cléricales dans le chapitre nu, des statuts passé.-, durant la RCaBion tenue «lans la 44-45 année du Règne «le Sa Maj esté, «lanslequel chapitre un certain lot «le terre, à rorineuf, qu'elle était par les dits statuts autorisée à veudre, a été décrit par erreur connue étant le numéro du cadastra 14 A, au lieu de 14, et pour autres lins.DAVID A.KOSS, Agent.Québec, 10 octobre 1893.4110 5 WIS PUBLIC.La corporation du village do Lan/.on, dans le comté de Lévis, s'adressera à la législature do la province de Québec, à sa pioouaiiio session, pour obtenir la passation d'un acte qui lui donnera «les pouvoirs plus étendus.Cet acte se rapportera particulièrement à la définition des limites du village dont la concession Livaudière sera retranchée ; à la séparation du comté de Lévis pour les tins municipales ; à l'émission de debentures,sur résolut ions du conseil, pour un montant de $25,000.00 «jui servira à rembourser un emprunt «l'argent et à faire différentes améliorations publiipies ; a l'autorisation d'emprunter par résolution, sur billet, un montant de S5.000.00, pour compléter ces améliorations ; à l'imposition de nouvelles licences et taxes sur le commerce, les colporteurs, les embouteilleurs, l«;s bateaux traversiers, etc.; à l'obligation où seront les habitants de ce village de prendre l'eau d'un aqueduc, et de payer une compensation annuelle pour cette eau ; a l'entretien des trottoirs par une taxe annuelle imposée tant sur les biens fonds imposables que sur ceux qui sont déclarés uon imposables par le code municipal ; à la confirmation d'un règlement en date du 15 mai dernier, établissant des lie m es de commerce ; au paiement par le propriétaire aussi bien que par le locataire de la l-xe personnelle imposée sur ce dernier ; aux pouvoirs plus étendus donnés aux constables ou homines de police: à la construction «l'une halle et d'un marché ; il l'obligation oil oront les bouchers de louer des étaux pour pouvoir veinlre «le la viande «lans le village : à l'alignement des maisons et autres bâtisses nouvelles : à la fermeture «le cert dues rues à la demande de la majorité «les propriétaires intéressés, et à d'autres tins.HERM.BOURASSA, Secrétaire-trésorier.Village le Lauson, 12 octobre 1803.3040 5 NOTICE.The Montreal Street Railway Company will apply to the legislature f the province of Quebec, at its nexl session, for an act t«« amend itecharier and the different aoti amending the same, for amongst others, the following purposes : 1\" To increase its capital stock.2 To acquire the rights and powers of any other corporation or company on the Island of Montreal, and to amalgamate With any Mich corporation or company, ami to hase the lines of other railway companies.ami to make running and t rallie arrange-mints with other railway companies.8\" To expropriate property for the purpose of its railway.4 The confirmation and ratification tic« is hereby given that Jacques Grenier, Arthur Gagnon, Joseph Normaudiu, Joseph Fortier, Charles Pierre Chagmm, Raphael Aumond, Alexandre Ovide Morin, Stanislas Deniers, Conrad Vallée, merchants, of the city of Montreal, and others, will \u2022apply to the Quebec legislature, at its next session, to obtain a charter incorporating them under the name of \" La Compagnie d'Assurance dos Marchands contre lo Fou,\" and authorizing them to effect insuiaiiceson moveables and real estate situate within the province.ItOMUALD DELFACSSE, Attorney for petitioners.Montreal, 24th October, 1888.4230 NOTICE.Notice is hereby given that at the approaching session of the legislature of the province of Quebec, tho corporation «»f the town of Buckingham will apply to the legislature for an act to amend certain providons of the charter of said town, as contained in 53 Vic., chap.74, regarding the election r separation as to property from the defendant.McCORMICK & CLAXTON, Attorneys for plaintiff.Montreal, 3rd November, 1803.4436 Notice is hereby given that the undersigned has been appointed, by a judge of tho superitir court, liquidator to the partnership heretofore existing between Dame Ex/.ilia Royer and Louis Parent, both «*f Montreal, under the name, style and farm of \" Louis Parent & Co.\" GEORGE CARON, Liquidator Montreal, 15th November, 1893.4500 Superior Court\u2014District of Montreal.No.2415.Dame Adeline Presseau dit Fabien, of the city and district of Montreal, has, this day, taken an action en separation, de biens against her husband, Charles Foucault dit Urbain, of ?ho same place.BERARD & BRODEUR, Attorneys for plaintiff.Montreal, 9th November, 1893.4454 NOTICE.dissolution ok i'aktxekship.The undersigned have, this day, by agreement, dissolved the partnership existing between them 2407 Luinire & Frère, \" ot .1.().Lvinire continuera seul les affaires de la dite société dissoute, sous la intiiio raison sociale J.O.LEMIRE, G.L.LKMIRK.J.K.GlROUAKIJ, M.P.P.Druinmondvillo, 28 oetobro 1893, 4457 Cour Supérieure\u2014District de Montrent.No.1014.Nous donnons [>ar les présoutes avis que Daine Marie Louise Dugas, des cité et district do Montréal, », ce jour, intenté uno action en séparation do biens contre sou époux Joseph Prunelle, maître charretier, du même lieu.BE ; a Kl> & BRODEUR, Avocats do la demanderesse.Montréal, 27 octobre 1893.431'J 2 Cour Supérieure.Province de Québec, \\ District des Triés-Rivières.J No.285.Dame Marie Adeline Morissetie, de la ville de Nicolot, épouse commune en biens de Qédéon René ; la dite dame dftinont autorisée aux tins des présentes, Demanderesse ; vs.Gédéou René, commerçant, de la dite ville, Défendeur.La demanderesse a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre le défendeur.P.A.BOUDREAULT, Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, «I novembre 1893.43U1 2 Canada, j Province de Québec, > four Supérieure.Distrrict do Montréal.J No.1484.Daine Marie Louise Cadieux, do la cité o* du dis trict de Montréal, épouse de Benjamin Beaupré, manufacturier do savon, du môme lieu, dûment autorisée à ester on justice, Demanderesse ; vs.Benjamin Beaupré, manufacturier de savon, de la cité et du district de Montréal, Défendeur.Une action en séparation do biens a été intentée en cette cause, le vingtième jour d'octobre courant.D.A.LAFORTUNE, Avocat de la demanderesse Montréal, 31 octobre 1893.4367-2 Cour Supérieur*.Canada, \\ Province de Québec, > District de Saiut-François.J Daine Emily Etiio Penney, du canton d'Asoot, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Richard Wakoly Evans, du même lieu, cultivateur, dûment autorisée à ester on justice, Demanderesse ; vs.Lo dit Richard Wakely Evans, Défondeur.Lue action en séparation de biens a été instituée ce jour, dans la susdite cause.p.s.g.Mackenzie, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 8 novembre 1893.4397-2 Province de Québec, 1 n * ¦ ¦ District de BeauharnJis.} CW No.1222.Dame Aliéna Parent, épouse commune en biens de Samuel Cousineau, cultivateur, de la paroisse do Sainte-Philomène, dit district, donne avis qu'elle a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son dit époux.SEERS A: LAURENDEAU, Avocat de la demanderesse.Beauharnois, 27 octobre 1893.4299-3 under the style and tirm of \" Loniiro tt Frère,\" and J.O.Leiuire will carry ou alone the business of the said linn so dissolved, under the same stylo and tirni.J.O.LKMIRK, G.L.LKMIRK.1.K.(Î1KOIAKI), M.P.P.Drumniondville, 28th October, 1893.4458 Superior Court \u2014District of Montreal, No.Kill.Notice is hereby given that Dame Marie Louise Dugas, of the city and district of Montreal, has, this day, instituted an action in separation as to property against her husband Joseph Brmiello, carter, of the same place.bkrard «v brodeur, Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th October, 1893.4320 j Superior Court.Province of Quebec, District uf Three Rivers.No.285.Dame Marie Adeline Morissette, of the town of Nicolot, wife common as tô property of Qédéon Rone, duly authorized for tho purposes hereof.Plaintif! ; vs.Qédéon René, trader, of the said town, Defendant.The plaintiff has, this day, instituted an action for separation of property against tho defendant.P.a.boudreault, Attorney for plaintiff.Three Rivers, 0th November, 189:;.* 4302 Canada, \\ Province of Quebec, !- Superior Court.District of Montreal.; No.1484.Dame Marie Louise Cadioux, of the city and district of Montreal, wife of Benjamin Beaupré, soap manufacturer, of the same place, duly authorized to ester en Justin, Plaintiff; vs.Benjamin Beaupré, soap manufacturer, of the city and district of Montreal, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this case, on the twentieth day of October instant.D.A.LAFORTUNE, Attorney for plaintiff.Montreal, .list October, 1893.4308 Canada, \\ Province uf Quebec, ,- Superior Court.District of Saint Francis.J Dame Emily Kttio Penney, of the township of Ascot, in tho district of Saint Francis, wife commune 6U Incus with Richard Wakely Kvans, of the same place, fanner, and herein duly authorized to enter en justice, Plaintif! ; vs.Tho said Richard Wakely Evans, Defendant.Au action en séparation de hiens has been instituted this day, in the above cause.p.s.o.Mackenzie, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 8th November, 1893.4398 Superior Court.Province of Quebec, District of Beauharnois.No.1222.Dame Albina Parent, wife common as to property of Samuel Cousineau, of the parish of Sainte Phi-loinène, said district, farmor, hereby gives notice that she has, this day, instituted against her said husband an action in separation as to property.SEERS A: LAURENDEAU, Attorneys for plaintiff.Beauharnois, 27th October, 1893.4300 3 2408 Oout Su/H m -m hint rift Je tCtttnoutuJtu, No.L669.Dame Marie Dumas, épouse commune on biens de Euclidc Frai-cois Iléliert, cuitivatourol fromager, de la paroisse de Notre-Dame des Neiges de Trois-PistoleS, et ducuiciit autorisée en ju.uice, Domanderes-c : vs.Le dit Eiiclido François Hébert, cultivateur et fromager, du même lieu.Défendeur.Une action i !i lé i ration de biens a été instituée ce jour par la dite demanderesse ce litre le dit défendeur.l'oujot & POUUOT, Procureurs de la domanderosso, Fraserville, 2 novembre 18!».\"!.4396 S Cour Supérii nii¦ \u2014 Munii'i'iiI.No.1777.Dame Kuiéiie Carpentier, Demanderesse : vs.j.-Bto.Coi ri veau, Défendeur.Dame Kinélic Carpentier, de Saint*Louis du Mile End, district de Montréal, duementautorisée à ester on justice, a, ce jour, institué une action en séparation de liions contre le dit Jean II.t'orriveau, tailleur de pierre, du même lieu.Vu RENAUD, Procureur de la demanderesse.Montréal, !» novembre 1893.4403-8 ( 'imr î>n/ni' ,i ri.Province de Québec, \\ District ftice, at Quebec, within eight days from the last publication of the present notice.Prothonotary's office, Quebec, 17th October, 1893.P.MALOUIN, D.P.S.C.4064 Katification Province de Québec, ^ District de Montréal.J No.1888.Cour Supérieure.Ex parte.:\u2014Narcisse Pérodeau, écuier, notaire, de la cité de Montréal, district de Montréal, Requérant ratification de titre.Avis est par les présentes donné au public qu'il a été déposé au bureau du protonotaire de la cour supérieure,dans le district de Montréal, un acte fait et passé devant Maître C.de Salaberry, notaire, le dix-huitième jour «le septembre mil huit cent quatre-vingt-treize, étant une vente par la société en com* maudite Henry Craig & Compagnie, faisant affaires comme agents d'immeubles, banquiers, etc., en la dite cité de Montréal, agissant et représentée par M.Charles Henry Craig, agents d'immeubles, en la dite cité de Montréal, le gérant de ladite société, au dit requérant Narcisse Pérodeau, do la dite cité «le Montréal, notaire, des immeubles suivants, savoir : Province of Quebec,! District of Montreal./ No.1888.Superior Court.Ex parte :\u2014Narcisse Pérodeau, esquire, notary, of the city of Montreal, district of Montreal, Petitioner f«»r ratification of title.Public notice is hereby given that there has been deposited in the office of the prothonotary of the superior court, in the district of Montreal, a deed made and executed before Maître C.«lo Salaberry, notary, on the eighteenth day of September, eighteen hundred and ninety-three, being a sale by La Société en commandite Henry Craig a) Compagnie, doing business as real estate agent, bankers, etc., in the saiil city of Montreal, acting through and represented by Mr.Charles Henry Craig, real estate agent, of the said city of Montreal, manager of the said partnership, to the said petitioner Narcisse Pérodeau.notary, of the said city of Montreal, for the following immovables, to wit : 2413 Los liits do toiTO Oil emplacements (Kulanl les DUiuérotvingt-sept, vingt-huit, vingt neuf, trente, trente el un, trente-deux et trente-trois, de la sub' division otiiciolle du lut numéro trois mills troiseent quatre-vingt-dix neuf (8399 -J7 à 3899 33),aux plan et livre de renvoi officiels vie la paroisse de Montreal, maintenant dans le quartier Bain' Gabriel, de la dite cité de Montréal, faisant front à la rue Char levoix,\u2014 avec droit on commun dans la ruelle en arrière avec ceux y ayant droit, avec un pâté de maisons on bois sur SohgU en pierre, lambrissée.* en brique, avec dépendances en voie de construction, les dits terrains inesurant eu tout cent quatre-vingt-ileux pieds ot six pouces de largeur sur quatre vingt-dix pieds de profondeur, ot faisant l'encoignure des rues Charlevoix, Rose! et rtushbrooke : et possédés.tmis les dits terrains.par la succession Robert Knox, et ensuite, successivement, les dits lots numéros vingt-sept et vingt-huit, par Henry L.Put nan et par William H.Blackader et par la dite société OU commandite Henry Craig A- Compagnie, et les «lits lets vingt-neuf, trente, trente et un, trente-di us èt trente - trois, par Mario Louise Annal.alla Stein, épouse de Martin Honan, et par la dite société eu commandite Henry Craig & Compagnie, durant les trois années précédant le présent avis.Et toutes personnes ipii auraient ou prétendraient avoir quelque privilege OU hypothèque sur les susdits lots de terro,en vertu d'aucun titre ou par quelque cause (pie ce soit, sont maintenant averties qu'il sera présenté à la dite cour SUpérii nie, siégeant a Montréal, le quatorzième jour de décembre prochain, une demande en ratification du susdit acte de Vente, et à moins quo leurs réclamations ne soient de celles que le régistrateiir des hypothèques est tenu, par la loi, de mentionner dans Bon certificat à être produit, elles sont requises de signifier leurs oppositions ou réclamations par écit, et de les produire au bureau du dit protonotaire, huit jours au inoins avant ledit quatorzième jour de décembre prochain, faute de quoi elles seront pour toujours déchues du droit de ce faire.J.DES ROSI ERS, Député protonotaire C.S.Bureau du protonotaire.Montréal.20 septembre 1893.3053-3 [Première publication, 23 septembre 1893.] The lots of land or emplacements bearing numbers twenty-seven, twenty \u2022 eight, twenty - nine, ! thirty, thirty i.ne.thirty-two and thirty-throe, of ! the ollicial sul division of lot number three thousand three hundred ninety-nine (3399 27 to 3399 33), on the ollicial ! Ian and book Of refer, nee of the parish of Montreal, now ill tile Saint Gabriel ward, of the said oity f Montreal, fronting on Charlevoix street \u2014with right in common in the lane in rear with those having right thereto, with a block of wooden houses on stone foundation, encased in brick, with appurtenances in course of erection, the said lots measuring in all one hundred eighty-two feet and six indus in width by ninety feet in depth, and forming the corner of Charlevoix, Bezel and Rush-brooke street : and possessed, the said lots of land, by the estate Robert Knox, and afterwards, successively, the said lots number.; twenty-seven and Itwenty-eight, by Henry L.Putnan and by William I B.Blackader and by the said \"société en commandite Henry Craig A Compagnie \".and the said lots numbers twenty-nine, thirty, thirty-one, thirty-two and thirty-three, by Marie Louise Annabella Stein, Wife of Martin Honan, and by the said \"société en commandite Henry Craig & Compagnie,\" during the three years proceeding the present notice.And all persons who have or claim to have any privilege or hypothec under any title, or by any means whatsoever in and upon tho said lots of land, are hereby notified that application will be made to the said court, on the fourteenth day of December next, for a judgment of continuation of the said deed, and that unless their claims are such as the registrar is bound by law to include in his certificate to lie tiled, they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before the said fourteenth day of December next, in default whereof they shall be forever precluded of the right of so doing.1.DESROSIERS, Deputy prothonotary S.C.Prothonotary's ( Mice.Montreal, 20th .September, 1893.3654 [First published, 23rd September, 1893.] Ventes par le Shérif\u2014Artiiabaska AVIS PUBLIC est par le présont donné (pue les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que lo Régistrateur n est pas tenu do mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, ahn de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déjiosées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour do la vente ; los oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir '.) TjlTlENNE VALC0URT, No.74.j JLjj écuyer.Demandeur ; contre ISRAEL POISSON, Défondeur.Comme appartenant au défendeur : Une terre faisant partie du lot numéro neuf, du septième rang du canton de Tingwick, contenant cinq arpents et trois quarts de front sur la profondeur du lot, contenant environ cent dix-huit acres en superficie, mesure du cadastre, portant les mimé- S h eritFs Sal es\u2014Ârthabas ka 13 UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make thorn known according to law.All oppositions ajin d'annuler, afin de distraite, alin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Vemlitioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at hi: office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Arthabaska, Arthabaska, to wit : { 1.1 TIEN NE VALCOURT, No.74.) Piesquire.Plaintiff ; against ISRAEL POISSON, Defendant.As belonging to the defendant : A land forming part of lot number nine, in the seventh range of the township of Tingwick, containing live and throe quarters arpents in front by the depth of tho lot, containing about one hundred and eighteen acres in superficies, measure of cadastre, 2414 rus six cent «pial re vingt-un et six cent «piatro \\ im,'t deux (681 et 689), «lu cadastre officiel pour le canton «le Tingwick et let batistes.Pour Être vendue en la ported)* l'église paroissiale «le Saint-Patrice rth west half of lot number seventeen, in the tenth range of the township of Wickham, containing twenty-five acres of land, be the same, more or less.2J The lot number nine, in the sixth range of the township of Wickham.containing two hundred acres, more or less\u2014with the buildings thereon erected.3\" The north west half of lot number eight, in the sixth range of the township of Wickham, containing one hundred acres «»f land, more or less.4\" Two acres «>f land being and forming part of lot number eight, of the fourth range of the township of Wickham ; bounded towards the south west by the road going to Drummondville, towards the north east by the south eastern railway line, on the north west by the route or by-road going to the river Saint François, and on the south east by the land belonging to M.Edward McCabe et al.To be sold, the immoveable firstly described, at.the parochial church door of Saint Jean 1'Evangeliste, on the TWENTY-FOURTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon, and the immoveables secondly, thirdly and fourthly described, at the parochial church door of Saint Pierre de Durham, on the SAME DAY, at TWO o'clock in the afternoon.Said writ returnable on the second day of December next.P.L.O.MILOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 18th September, 1893.3042 [First published, 23rd September, 1893.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.In the Superior Court\u2014District of Montreal.Arthabaska, to wit : | T E CREDIT FONCIER No.588.1 J J FRANCO-CANADIEN, Plaintiff ; against EUGENE BENOIT, Defendant.As belonging to the defendant : 1° Tho north west half of the north east half of the lot of land number nineteen (No.19), in the fifth range of the township of Kingsey, in the county of Drummond, containing fifty acres of land in superficies, more or less\u2014with a house, barns and other dependencies thereon erected.2° Tho south east half of the lot of land number twenty (No.20), in the sixth range of the township of Kingsey, containing one hundred acres of lan 1 in superficies, more or less.To be sold at the parochial church door, of Saint Félix of Kingsey, on the TWENTY-SECOND day of DECEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.Said writ returnable on the fifth day of January next (1894).P.L.O.MILOT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 17th October, 1893.4078 [First published, 21st October, 1893.] 2415 FTBB1 FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014District d'Artlutliushi.Arthabaska, a savoir:) /CHARLES ADRIEN No.80.f PAC A I'D, ecu ver.Demandeur ; contre PHILIPPE BENJAMIN DUMOULIN, écuyer, et al., ès qualité d'exécuteurs testamentaires de feu l'honorable Louis Edouard Pacaud, et l'HONORABLE HENRI THOMAS TASCHEREAU, ès-qualité de tuteur.Is Le numéro cent soixante et six (No.I o'(i), du cadastre du village d'Arthabaskaville ; à la charge d'une rente foncière annuelle do quinze piastres, payable le seize janvier, à Thomas Baril, du village d'Arthabaskaville, mécanicien, en vertu d'un acte de constitution do rente par Antoine Baril et Tho-mas Baril à B.Théroux, fils, reçu devant T.Côté, N.P., le seizième jour de janvier 1871, et dont l'enregistrement lo septième jour d'avril 188(5.2° Los numéros cent huit, cent neuf, cent dix et cent oit» (Nos.108, 100, 110 et 111), du cadastre du village d'Arthabaskavillo \u2014avec les bâtisses dos-sus construites.3° Le numéro doux cent quatre-vingt-deux (No.282), du cadastre du village d'Arthabaskavillo ; à distraire du dit numéro deux cent quatre-vingt-deux, un droit do passage en faveur do Adolphe Ouilmotto, du dit village d'Arthabaskavillo, rentier, ou ses représentants, à prendre dans la partie nord-ouest du dit numéro deux cent quatre-vingt-deux, pour communiquer du chemin public à sa propriété, ce passage étant d'une largeur nécessaire pour permettre à deux voitures ordinaires de se rencontrer, ainsi qu'il appert à un acte entre E.L.Pacaud etlo dit Adolphe Guilmotte, reçu devant T.Côté, N.P.le vingt et unième jour de mai 1880, et les numéros deux cent quatre-vingt (280) et deux cent quatre-vingt-un (281).du dit cadastre du village d'Arthabaskavillo.Pour être vendus à mon bureau, au village d'Arthabaskavillo.le VINGT- TROISIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo trentième jour de décembre prochain.P.L.O.MILOT, Bureau du ohérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 18 octobre 1803.4075 2 [Première publication, 21 octobre 1893.] Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner daii6 son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civil du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions a lin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente excepté dans le cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussi-signé, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Quebec.Chicoutimi, à savoir :\\ JOHN O'DONNELL.de No.1835.jfj la cité de Québec, épicier, Demandeur ; contre ARTHAMAS LAJOIE, de la paroisse de Saint-Fulgence, Défendeur.1° Une terre formant partie du lot numéro un, du premier rang du canton de Harvey, en la dite paroisse de Saint-Fulgence, à prendre du côté sud-est du dit lot, et joignant le lot numéro deux, FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court District of A rtlulbosl.ii.Arthabaska.to wit : | / HI A R L ES A I) R I E N No.80.j \\j PACAUD, esquire.Plain- tiff ; against PHILIPPE BENJAMIN Dl'MoC LIN, esquire, et al., èstptulité of testamentary executor of the late Honorable Louis Edouard Pacaud, and the HONORABLE HENRI THOMAS TASCHEREAU, es-qualité uf tutor.V Number one hundred and sixty-six (No.Kid), of the otlieial cadastre for the village of Arthabaskaville ; subject to the payment of an annual rent of fifteen dollars, on tho sixteenth day of January, to Thomas Baril, of the village of Arthabaskaville, mechanician, by virtue of a deed of constitution of rent by Antoine Baril and Thomas Baril to B.Thé-roux, jr., done and passed before T.Côté, N.P.on the sixteenth day of January, 1871, whereof enregistration on tho seventh day of April, 1880.2* The numbers one hundred and eight, one hundred and nine, one hundred ami ten and one hundred and eleven (Nos.108, 109, 110 and 111), of the official cadastre for the village of Arthabaskaville\u2014with the buildings thereon erected.3° Number two hundred and eighty-two (No.282), of tho officiai cadastre for the village of Arthabaskaville ; reserving from said number two hundred and eighty-two, a right of passage in favor of Adolphe Guilinette, of tho said village of Arthabaskaville, or his representatives, to be taken oil' the north west part of the said lot number two hundred ami eighty-two, to have access from the public road to his property, this passage being of a necessary width to allow two common teams to meet, as appears in a deed passed between E.L.Pacaud and tho said Adolphe Guilinette, done and passed before T.Côté, N.P., on the twenty-tirst of May.1889, and numbers two hundred and eighty (280) and two hundred and eighty-one (281).of the said cadastre tor the village of Arthabaskaville.To be sold at my office, in the village of Arthabaskaville, on the TWENTY - THIRD day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on tho thirtieth day of December next.P.L.O.MILOT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 18th October, 1803.4070 [First published, 21st October, 1893.] Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE is hereby given thai the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All pgrsoi s having claims on tho same which the lle'4istr vingt-quatre juillet mil huit cent quatre-vingt-treize, et enregistré le six octobre mil huit vent quatr -vingt-treize.L'n lot de terre situé dans le quartier Saint Louis, «le la cité de Montréal, district e Montréal : borné en front par la rue des AUemauds, connus et désigné aux plan et livre île renvoi ittioicls du «lit quartier Saint-Louis, sous lu numéro six ceut trente-sept (037) avec lea I ni issi s sus-érigéi s.Pour être vendu en mon bureau, h- VINGTIEME jour de JANVIER prochain, à DE UN heures de l'après-midi.Le dit href rapportable le vingt-cinquième jour de janvier prochain.).K.IHIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, lô novembre 1893.4-î7-~» [Première publication, 1H novembre 1893.1 FIERI FACIAS.District -/¦\u2022 Montreal.Montréal à savoir : | J OS EPI] ADOLPHE No.704.l'ej Cil Al RET, notaire, de la paroisse de Sainte-Geneviève, dans !«\u2022 district de Montréal, Demandeur; contre les t rres el tenements de HERMENEGILDE LEGAL LT, fils, cultivateur, ci-devant de Sainte-Geneviève, dans le dit district de Montréal, et maintenant absent.Défondeur.Un lot de terre sis et Rit né dans la Côte Sainte-Marie, de la paroisse de Saint-JcachilU «le la l'ointe Claire, dans le district de Montréal ; borné en iront |«r la dite Côte Sainte-Marie, connu et désigné sous le numéro cent soixante et dix-sept (177), aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Joachim de la Pointe Claire avec maison, grange et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse «le Saint-Joachim de la Pointe Claire, le DIX-NEUVIEME jour «le JANVIER prochaiu, à DIX heures «le l'avant-midi.Le «lit bref rapportable le vingt-cinquième jour de jauvier prochain.1.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, lô novembre 1893.447-1 [Première publication, 18 novembre 1893.] ALIAS FIERI FACIAS.District de Montréal, Montréal, à savoir : / \\ f AUTRE \\Rï'Hl'R DES No.833.SIVXJARDINS, -le MontréiU, avocat, distrayant dans uue certaine cause où Justine Lapierre, tille mineure, de la ; aroisse deSaint-Vincent de Paul, dans le district de \\\\ mtréal, ét il Demanderesse; et AUGUSTE DESERE, des citi et district de Montréal, était Défendeur.Saisis comme appartenant à la dite Justine La pierre, les immeubles suivants, savoir : Is Le tiers indivis d'uu lot de terre situé' en la paroisse de Saint-Vincent de Paul (enclavé), étant le numéro trente-cinq (\u2022'\u2022\u2022*»), aux plan et livre de renvoi officiels «le la dite paroisse de Saint-Vincent de Paul, ce dit lot «le terre borné comme suit, savoir: an nord-est parle lot officiel numéro.'| a rante et un (No, 11), au sud par le lot officiel numéro trente-six (No.30), «le l'autre côté par le lot officii 1 numéro trente deux (No.32), et au uord-OUeSt par les terres de la paroisse «le Saint-Martin, savoir: FIERI FACIAS.District \u2022¦( Montréal.Montreal, to wit :] |\"Ù.\\ DUFFY, laborer, of Ko.896.\\p) i lie oit i and district ol Mon* treal.Plaiutiff ;agti uM Q\\\\ I DK\\ LIN.esquire, uotary public, ol tliesaid city of Montreal, Defendant in a certain suit when n the said John Dully was j laintill, and he said 0.J.Devlin and Andrew Ky of Montreal, in the district of Montreal ; bounded in front by Notre D.inc street, known and designated as being pari of lot number forty-five (45), of the ollicial plan ami book of reference for the east ward of the eh y of Montreal, in the district ot .Montreal with the buildings thereon erected.5 A certain lot of laud situate and being m the city of Montreal, in the district of Montreal : bounded in front by Notre-Dame street, known and designated as being lot number one (1), of the subdivision of lot number one hundred and sixty-six (100), of the ollicial plan and book of reference for tho incorporated village of Hoehelaga, in the district of Montreal\u2014with the buildings thereon erected.(i A certain lot of laud situate and being in the city of Montreal, in the district of Montreal ; bounded in front by Harbour street, known and designated as being lots numbers two huudrid and forty four (214), two htm lied and forty-live (245), two hundred and forty-six (246) and two hundred and forty-seven (247), of the subdivision of lot number one hundred and sixty-six (166), of the ollicial plan .and book of reference for the incorporated village of Hoehelaga, in the district of Montreal\u2014 with the buildings thereon erected.7 A certain lot of land sit late and being in the city of Montreal, in the district of .Montreal ; bounded in front by Ouvillier street, known and designated US being lots numbers one hundred and seventy-six ( 17b), one hundred and seventy-seven (177), f number ! liftecn (15), of the ollicial plan ami book of reference of the incorporated village of Saint Jean Baptiste, in the oountj of Hoehelaga, in the parish «»f Montreal, containing together fifty-eight feet in width by ninety-live feet in depth, more or less, english measure ; and bounded hi front t«j the south west by Saint Denis street, in rear by a lane being nuni-; ber four hundred (400), UBLIC NOTICE is hereby given that tho in -del mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, .and will be s«dd at the respOQtUe times ami places, mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar ;s not bound to include in his certificate under article.700 of the Code of Civi Procedure of Lower Canada, are hereby required t > make them knovn a: e mling to law.All opposition alin té sud «le la rue Kirby.à cent neuf pieds est «lu dit bloc un, et l'autre sur le côté nord 4.LOUIS M.COUTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.Aylmer, 9 novembre IHO.'Î.4425 [Première publication, 18 novembre 1893.] Ventes par le Shérif\u2014Québec A \"VIS PUBLIC est par lo présent donné que C\\.les TERRES et HERITAGES sous-mention* nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations «|Ue le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certiiieat, en vertu do l'article 700 du .ode de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent, requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions aliu d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de renditioni Exponas, doivent être déposés au bureau du soussigné, avant les uUinze jours ijui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposés en aucun temps «lans les ai\\ jours après le rapport «lu Bref.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : 1 %M ODESTE DION, de Saint-No.1855./ lyi Antoine do Tilly, comté de Lotbinière, district de Québec, cultivateur ; contre LOUIS FILTEAL\", do la paroisse de Saint-Etienne de Lauzon, comté do Lévis, district de Québec, cultivateur, à savoir : i same range, containing ono hundred acres, more or I leas, and the south half of lot twenty five, in twelfth j range of said township,containing one hundred acres, \u2022 more or loss.2 Parts ;, in block «\u2022no, lot nine (!»), in block two (2), together with tile ad joining portion of the mill property, to the east of the above naiiu'«l lot*, ami also of lot number six, of said block two, each of said lots containing sixty-six feet «-n the front by ninety-nine feet in depth, more or less, said adjoining portion of mill property containing thirty six feet on the south line and one hundred and nine feet on the north line ; and bounded as follows : towards the south by Queen street, towards the north by Kirby street, towards the west by said lots nine and six, in block one, the east end «>f Bangs' street and the said lots numbers nine and six, in block two, and towards the east by the property of the Buckingham Manufacturing Company, on as traight line to be drawn between two posts planted OB the south siile of said Kirby street, at one hundred and nine feet east«rf said block «me, an.I the other on the north side of said Queen street, at thirty-six feet east of said block two ; the remaining portion of lot number four, in block number eight, bounded as follows : on the front by said Bangs street, in rear by the Quebec, Montreal, « Ittawe and Occidental Railway (now tho Canadian Pacific Railway), towanls the east by lots one and two, of said block number eight, the respective properties of Jean Baptiste Joanisse and Felix Maneville, and towards tho west by lot number five, of said block, the property of said Buckingham Manufacturing Company,tho whole according to the official plan and book of reference of said township of Buckingham and said village of Manchester respectively\u2014and together with all the buildings and appurtenances thereto belonging.To be sold at the door of the church of the parish of Saint Grégoire de Nazianze of Buckingham, on the TWENTY-THIRD .lay of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on_lhe fifteenth day of February, A.D.18i>4.LOUIS M.COUTLEE, Sheriff's Office, Sheriff.Alymer, 9th November, 1893.442b [First published, 18th November, 1893.] Sheriff's Sales\u2014Quebec 1)UBLIC NOTICE is hereby giv;n that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is bound to include in his certificat-', under article 700 of tho Code of Civil proctdure of Lower Canada .ire hereby required to make them known according to law.All oppositions njin a annuler afin de distraire, atin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; opposition?adit de conserver may be tiled at any time within six d.ys next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\ 11 TODESTE DION, of Saint No.1855.J jjfX.Antoine de Tilly, county of Lotbinière.district of Quebec, farmer ; against LOUIS FILTEAU, of the parish of Saint Etienne de Lauzon, county of Levis, district of Quebec, farmer, to wit : 2421) lie No.II.;, du cadastre ¦ \u2022 f l i « - i.- J do lu paroisse do Saint-Klieime de Lauzoï:, comté \u2022 treiitièmc jour de janvier i>r< ich.u.i.Cils.A.BEN.GAGNON, Bureau du shérif, Shérif.Québee, lf No.10t5, of the official cadastre of tho parish of Notre Dame de la Victoire ; bounded on the north by the government lot, «m the south by Joseph Carrier «lit Rousteau, on the north east and south west by Pierro Bourget, being a piece of land in the second range\u2014circumstances and dependencies ; with a right of passage in favor of Joseph Carrier dit Rousteau.in the road already made over the said lot to allow him access for the cultivation of his lot, upon his contributing to the keeping of the said road.To he sold at the church door of tho parish of Notre Dame de hi Victoire, county of Levis, on the NINETEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of February next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 10th November, 1893.4508 [First published, 18th November, 1893.] Quebec, to wit :\\ No.199.'.J FIERI FACIAS.J)!ERRE LAPIERRE, for-1_ nierly pilot, of the parish of Notre Dame «les Sept Douleurs, and Dame Adelaide Chassé, his wife common as to pn»perty with him, and by him duly .authorized ; against LOUIS HONORE LAPIERRE, pilot, of the town of Levis, to wit : Lot No.30, of the official cadastre for Notre Dame ward, of the town of Levis, being a lot of land situate on tho north side of Wolfe street\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; subject to the charge «>f a constituted rent of twelve dollars, payable at Mi \u2022haelmas of every year, to the corporation of the college of Levis.To be sold tit the church door of the parish of Notre Dame de la Victoire, county of Levis, on the NINETEENTH day of JANUARY noxt, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the twenty-second day of January next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec.10th November, 1893.4510 [First published, 18th November, 1893.] CURATORS' WARRANT.Superior Court.Province of Quebec, ) ¥ N the matter of OCTAVE District of Quebec.V J.VERMETTE, leather No.1733.J dresser and trader in furs, of Quebec, Insolvent ; and PAUL POULIOT, Petitioner for assignment, and GEORGE DARVEAU, Curator, to wit : Seized as belonging to the said insolvent : 1° Lot No.1310, of the official cadastre of the parish of Saint Sauveur de Quebec, being a lot situate on Colomb street\u2014'with buildings.2\" Lot No.1314, of the ollicial cadastre of the pansh of Saint Sauveur de Quebec, being a lot situate on Bayard street.To be sold at my «ilfice, in the city of Quebec, on the THIRTEENTH day of JANUARY next, at cliiiiu, à DIX lu-un-s du matin.I.- dit bref rappor-table sans délai.CHS.A BUN.gagnon, Bureau du Shérif, Shérif.Québeft, 9 novembre lKÏHt.4303 [Première publication, 11 novembre 1808.] ALIAS FIERI FACIAS.Québec, a savoir : I I FAX BAPTISTE ARTHUR No.1488.fO TOUSSAINT ht AIME TOUSSAINT, tous deux de Québec, marchands de vins et liqueurs, et faisant coinmerce comme tela en société, à Québec, sous la raison de \" A.Toussaint à Cie \" ; ot JOHN alias JOHNNY LEMIEUX kt EDOUARD LEMIEUX, tous deux de Saint David du l'Aubo-Rivière, ci-devant en société connue hôteliers, un la ville de Lévis, sous la raison de \" J.E.Lemieux & Oie,\" conjointement et solidairement, à savoir : 1\" Le lot No.316, du cadastre officie] pour le quartier Saint-Laurent, de la ville de Lévis, étant un emplacement situé au sud de la rue Saint-Laurent\u2014 circonstances et dépendances.2\" Le lot No.370, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-David de l'Aube-Rivière.étant un lot de terre situé sur la route Saint-Henri\u2014circonstances et dépendances.3° Partie du lot No.50, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-David de l'Aube-Rivière ; bornée au sud au chemin public, au nord, au sud-ouest et au nord-est à Michel Lemieux, étant un emplacement situé au nord du chemin public\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.4° Partie du lot No.49, du cadastre officiel de la paroisse do Saint-David de l'Aube-Rivière ; bornée au nord au terrain du gouvernement, à l'est à Michel Lemieux, au sud à Honoré Roberge, à l'ouest aux représentants de Célina Morin, étant un lot de terré situé au sud du chemin public\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu, le lot en premier lieu décrit, à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de la Victoire, en la ville de Lévis, le VINGT-DEUXIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures do l'avant-midi ; et le ; lots en deuxième, troisième et quatrième lieu décrits, pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-David de l'Aube-Rivière, comté de Lévis, le MEME JOUR, à MIDI.Ledit bref rapportable le vingtième jour do décembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 19 octobre 1893.4117-2 [Première publication, 21 octobre 1893.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir :) OENJAMIN DEMERS, de la No.1589.IJ3 paroisse de Sainte-Anasta-siede Nelson, agent; contre PATRICK MURPHY, de la paroisse de Saint'-Agathe, cultivateur, à savoir : Le numéro 183, du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Agathe, étant un lot de terre situé dans lo rang Saint-François\u2014avec les bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de Sainte-Agathe, le VINGT-DEUXIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Ledit bref rapportable le quinzième jour de janvier 1894.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 19 octobre 1893.4115-2 [Première publication, 21 octobre 1893.] TEN of the ch»ck in the forenoon.Said writ return able N/ithout delay.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 9th November, 1893.4384 [First published, 11th November, 1893.ALIAS FIER] FACIAS.Quebec, to vit : ( I BAN BAPTISTE ARTHUR No.1429.it) TOUSSAINT am- AIMK TOUSSAINT, both of Quebec, wine and liquor merchants, and carrying on business as such in partnership, at Quebec, under the style of \" A.Toussaint A Co.î and JOHN \\i.i\\s JOHNNY LEMIEUXam.EDOUARD LEMIEUX, both of Saint David de l'Aube Rivière, formerly in partnership as hotel-keepers, in the town of Levis, under the style and firm of .1.E.Lemieux A1 Co., jointly and severally, to wit : 1° Lot No.316, of the ollicial cadastre for Saint Lawrence ward, of the town of Levis, being a loi situate on the south of Saint Lawrence street circumstances and dependencies.2 Lot No.378, of the officiai cadastre of the parish of Saint David de l'Aube Rivière, being a lot of land situate on the Saint Henri road -circumstances and dependencies.3' Part of lot No.56, .if the ollicial cadastre of the parish of Saint David de l'Aube Rivière bounded on the south by the main road, on the north.south west and north east by Michel Lemieux, being a lot situate on the north of the main road witlftthe buildings thereon erected, eircunistances and dependencies.4' Part of lot No.4!», of the ollicial cadastre of the parish of Saint David de l'Aube Rivière ; bounded on the north by the government land, on the east by Michel Lemieux, on the south by Honoré Roberge, ou the west'by the representatives of Celina Morin, being a lot of land situate south of the public road\u2014circumstances and dependencies.To bo sold as follows, to wit : the lot firstly described, at the parochial church door of Notre-Dame do la Victoire de Lé-, is, in the town of Levis, on the TWENTY-SECOND day of DECEMBER next, at TEX o'clock in the forenoon ; and the lots secondly, thirdly and fourthly described, at the pa lochia*, church door of the parish of Saint David do L'Aube Riviere, county of Levis, on the SAME DAY\", at TWELVE of the dock noon.Said writ returnable the twentieth day of December next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office.Sheriff.Quebec, 19th October, 1893.4118 [Firstpublished, 21st October, 1893.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :| OENJAMIN DEMERS, of the No.1589.j J J parish of Sainte Anastisic de Nelson, agent ; against PATRICK MURPHY, of the parish of Sainte Agathe, farmer, to wit : Lot number 183, f the official cadastre of the parish of Sainte Agathe, being a lot of land situate in the Saint Francois range\u2014with buildings, circumstances and dependencies.To h \u2022 add at the parochial church door of Sainte Ag it h .-,on the TWEN TY-SECt )N I) day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of January, 1894.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office.Sheriff.Quebec, 19th October, 1893.411«i [First published, 21st October, 1893.] FIERI FACIAS.Vonr Sn/ievtenre.Québec, à savoir :1 JOSEPH DEMERS.de la Quebec, to wit :{ No.1501.paroisse de Sainle-Emniélio de Lotbinière, dans le district de Québec, meunier ; contre DAME VIRGINIE LECLERC, de la pa- FIERl FACIAS.Superior Court.JOSEPH DEMERS, of the parish of Sainte Eminelie de Lotbinière, district of Quebec, miller ; against DAME VIRGINIE LECLERC, of the parish of 2482 misse île Suinte Euuuélio «le Lotbinière, district «le Québec, veuve île feu sieur Ouésimc Leinay, lils d'Urbain, en nun vivant «le la dite paroisse, cultivateur, à savoir : Une terre située en la concession «lu Portage, «ii la paroisse «le Sainte Enuiiélic de Lotbinière, étant le No.59, du cadastre otliciel «le la dite nantisse avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour «'ne vendue à la porte de l'église paroissiale de S linte-Kiniiielie de Lotbinière, le VINGT- DEUXIEME jour «le DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour «le décembre prochain CHS.A.EUX.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 19 octobre 1893.4109 \u2022-' [Première publication, 21 octobre 1893.1 FIERI FACIAS.Ctiur S>i/i(:,i< n r.Québec, à savoir : | |\\AMASE BEAUDET, du No.1637.) § w village de Lecleroville.dans le district «le Québec, commerçant ; contre ERNEST LEMAY dit 1*0UDHIER, «te la paroisse de Sainte-Emuiélic de Lotbinière, comté de Lotbinière, dis- trie* «le Québec, cultivateur, a savoir : l ne terre si! née au premier rang «le la paroisse de Sainte-Ennui lie de Lotbinière, étant le numéro 11», du cadastre officiel polir la dite paroisse- avec bâtisses y dessus érigées.Pour être vendue a la porto de l'église paroissiale «le Sainte-ivnmélie de Lotbinière, lo VINOT-DEi MEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Ledit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 19 octobre 1893.4111 2 [Première publication, 21 octobre 1893.] MANDAT DE CURATEUR.Québec, à.savoir : I I VANS l'affaire do DAME No.600.( \\J EMILIE CARDINAL, de la cité de Québec, veuve de sieur Olivier Rochctte, faisant commerce à Québec, sous les nom et raison deO.Rochette.Failli: et AUGUSTIN G ABOURY, Curateur, à savoir : Le lot No.3775, du cadastre otliciel du ipiartioi Moiiteaini.de la cité de Québec, étant uu lot de terre situé sur le côté sud de la rue Saint-Jean\u2014 avec bâtisses.Sujet aux diverses charges et conditions mentionnées dans l'opposition atin de charge de la communauté de l'Hôtel-Dieu de Québec, et le jugement maintenant icelle.Et conformément au jugement rendu dans la cour supérieure, le «lix-neuvième jour do septembre courant, un dépôt sera requis de tout enchérisseur avant de recevoir son enchère, égal aux frais alors dûs au curateur dans cette cause, à savoir : la somme de soixante et cinq piastres.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-QUATRIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Ledit mandat d'exécution rapportable sans délai.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 21 septembre 185)3.3659-3 [Première publication, 23 septembre 181)3.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : 1 ï HONORABLE DAVID L.No.1982.JIJ MACPHERS0N, de la cité de Toronto, en la province d'Ontario, sénateur, et JOHN II.R.MOLSON ht JOHN MOLSON, de la cité de Montréal, manufacturiers, en leur qualité d'exécuteur a la succession de feu William Molsou, en son vivant du même lieu ; contre MICHAEL HUCK HT PATRICK HI CK, tous des cités ot district de Québec, journaliers, à savoir : Le lot No.2362, du cadastre otliciel du quartier Champlain, de la cité de Québec, étant un emplacement situé sur le côté ouest de la rue Champlain\u2014 avec bâtisses.Sainte Emmelie de Lotbinière, «listrict «.f Quebec, widow of the late OuésilUS Leinay, son of Urbain, in his lifetime farmer, of tin- said parish, to wit : A land situate in the Portage concession, in the parish of Sainte Emmelie de Lotbinière, being |.t No.59, of the official cadastre of t he said parish with buildings, circumstances and dependencies.To bo Hold at the parochial church door «d Sainte Emmelie de Lotbinière, on the TWENTY SECOND day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of December next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 19th October, 1893.4110 [First published, 21st October, 18!>3.) FIERI FACIAS.Superutr Court, Quebec, to wit :| 1 WAMASE BEAUDET, of the No.1637.I \\ J village of Lecleicvillc, in the district of Quebec, trailer: against ERNEST LEMAY dit POUDRIER, of tin- parish of Sainte Emmelie «le Lotbinière, county ol Lot lanière, district of Quebec, fanner, to wit : A laud situate in the lirst range of the parish of Sainte Eiiiuielie de Lotbinière, being number sixteen (lb), of the «.lliei.il cadastre for the said parish \u2014with buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of Sainte Emmelie de Lotbinière, on the TWENTY-SECOND day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day «.f December next.CHS.A.ERN.CAO NON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 19th October, 1893.4112 [First published, 21st October, 1893.] CURATOR'S WARRANT.Quebec, to wit: | 1 N the matter of DAME EMILIE No.(500.) 1 CARDINAL, of the city of Quebec, widow of Olivior Rochette, doing business at Quebec, under the style and firm of 0.Rochette, Insolvent ; and AUGUSTIN G ABOURY, Curator, to wit : Lot No.3775, of the official cadastre for Mont calm ward, of the city of Quebec, being an emplacement situate on the south side f Saint John street \u2014with buildings.Subject to the several charges and cmolitii ns mentioned in the opposition afin de charge f the Communauté de l'Hôtel Dieu «/< Quebec, and the judgment maintaining the same.And pursuant to a judgment rendered in the superior court, on the nineteenth day of September instant, a deposit shall be required from every bidder before receiving his bid, equal to the costs then due to the curator in this cause, to wit : the sum of sixty-five dollars.To be lold in my office, at the city of Quebec, on the TW'ENTY-FOURT,' day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said warrant returnable without delay.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs < Ulice, Sheriff.Quebec, 21st September, 1893.3bb0 [First published, 23rd September, 18113.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : I rg VIE HONORABLE DAVID No.11)82.j J.L.MACPHERSON, of the city of Toronto, in the province of Ontario, senator, ami JOHN H.R.MOLSON am.JOHN MOLSON.«.f the city of Montreal, manufacturers, in their quality of executors to the estate of the late William Molson, in his lifetime of the same place ; against MICHAEL HUCK a.m.PATRICK HUCK, both of tho city and district of Quebec, lals.rors, to wit : The No.23(52, of the official cadastre for Cham-plain's ward, of the city of Quebec, being a lot situate on the west side «>f Champlain street\u2014with buildings. Pour ôtro vendu eu mon bureau, eu la oité de Québec, la VINGT-QUATRIEME jour de NO VKMBRE proohain, à DIX heures «lu matin, Lo dit bref rapportable lo vingt \"deuxième jour do décembre prochain.CHS.a.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 21 septembre 1808.3655 3 [Première publication, 23 septembre 1893.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir :\\ i > MILE.M LECLERC.de la No.1039.JX , iiarois.se de Sainte Emmelie do Lotbinière, district de Québec, forgeron ; contre DAME VIRGINIE LECLERC, de la paroisse de Sainte-Eminélie do Lotbinière, district de Québec, veuve de feu sieur Onésime Lemay, tils d'Urbain, en son vivant do la dite paroisse, cultivateur, à savoir : Lu No.(M), du cadastre officiel de la paroisse do Sainte-Eminélie do Lotbinière, étant une terre située concession du Portage\u2014avec bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Eminélie do Lotbinière, le VINGT-QUATRIEME iourde NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le trentième jour do novembre pn.cliain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 21 septembre 1803.3657-3 [Première publication, 23 septembre 1893.] Ventes par le Shérif\u2014Rimouski AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés on été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer a 3et égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les f.iire connaître suivant la loi, Toutes opposit 0ns afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do V nul it mm Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Je Circuit\u2014Eimuuski.Canada, j / ^YPRIEN DUPERRÉ, Province do Québec, [\\ \u2022 ci-devant do Saintc-Fla-District do Rimouski.i i .et actuellement de Ste-No.20ôb\\ J Praxède de Brompton, district de Saint-François, menuisier et entrepreneur, Demandeur ; contre GEORGE BEAUL1EU, i-kkk, du village de Mont-Joli, district de Rimouski, hôtelier, Défendeur, savoir : Deux emplacements situés nu lieu appelé le village de Mont-Joli, portant les numéros deux cent vingt-neuf (22!)) et deux cent trente-trois (233), du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Flavie\u2014 avec maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujets à une rente annuelle de seize piastres, payable à la Société de Construction Permanente de Québec.Pour être vendus à la porte de l'église du village de Mont-Joli, le VINGT-UNIEME jour de DECEMBRE proohain(1893), à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-deuxième jour de décembre aussi prochain (1803).ALPHONSE COU1LLARD, Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, 13 octobre 1893.4041-2 [Première publication, 21 octobre 1893.] To be sold iu my office, in the city of Quebec, on the TWENTY-FOURTH day of NOVEMBER noxt, at TEX o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the t ¦ .nty second day of December noxt.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's office, Sheriff.Quebec, 21st September, 1893.8650 I First published, 23rd September, 1898.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : [ 1 > MILE.M LECLERC.of the No.10.39.i f , parish of Sainte Emmelie de Lotbinière, district of Quebec, blacksmith : against DAME VIRGINIE LECLERC, of the parish of Sainte Emmelie de Lotbinière, district of Quebec, widow of the late Oiiesiuie Lemay.son of Urbain, in his lifetime farmer, of the said parish, to wit : Lot No..'5 [Première publication, IS novembre 1893.] district of Saguenay, doing business in partnership In the said parish of Les Eboulements, under the style ami lirm of Tremblay A Co., to wit : As belonging to BUe Tremblay : 1\" Loi No m»;, of the official cadastre of the pariah of Les Eboulements, situate in the fourth range with buildings thereon ereol «1.circumstances ami dependencies.2 Lot No.H('t», same cadastre ami range.'.'> Lot.No.807, same cadastre and range.To be sold at the church door of the parish of Les Eboulements, on tho TWENTY-SIXTH day of DECEMBER next, at TEN of the clock in tho forenoon.Said writ returnable the thirtieth day of December next.P.H.CIMON.Sheriff's Office, Sheriff.Malbaie, 14th October, 18!»:;.40ÔM [First published, 21st October, 1893.] Sheriffs Sales \u2014 St-Francis 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un dernientioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tunes and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700of the code of civi procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions R's VYA RR ANT.Superior Court\u2014District of Saint Francis.St.Francis, to wit: ( i N the \"matter of WILLIAM No.216.I L J.M ILL WARD, of the oity of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, merchant, insolvent; and JOSEPH P.ROYER ami ROBERT R.BURRAGE, both of the said city of Sherbrooke, joint curator to the abandoned estate of the said insolvent, to wit : All those parcels or lots of land situate, lying and being in the said city of Sherbrooke, known as the residue of the lot designated as the lot number two hundred and fifty-six (2>ti), on the cadastral plan and book of reference for the centre ward of the said city of Sherbrooke, after deducting the portion Bold to the corporation of tho city of Sherbrooke, and being bounded westerly by the portion sold to the said corporation, and oil the other aides by the outlines of said lot.Also a portion of the lot designated as the lot number two hundred and fifty-five (255), on said cadastral plan and book of reference for the .-aid centre ward; bounded westerly by the land hereinbefore described, easterly by the centre of a brick wall held in common between said insolvent ami the owners of the adjoining premises, in front southerly by Willingtoll Street, and northerly by the Magog river- with the buildings and improvements t hereon erected and made.To be sold at the sheriff's office, at the court house, in the said city of Sherbrooke, on the TWENT1ETH day of JANUARY next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable without delay.R.A.BIRON, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, lOtll November, 1893.' 443.4057-2 [Première publication, 21 octobre 1893.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Sit i ut Francis.Saint Francis, to wit :i XT A POL EON ADAM, of No.36.J-ii the township of Here- ford, in the district of Saint Francis, mill owner, Plaintill'; against the lauds and tenements of ANTOINE BOYER, heretofore of the township of Auckland, in the district of Saint Francis, and ERNEST CARON, heretofore of the township of Hereford, in said district, both of them now absent in tho United States of America, (jointly and severally) Defendants.Seized as belonging to tho said defendant Ernest Caron, to wit.: Those certain pieces or lots of land situate and being in the township of Hereford, in thedistrict of Saint Francis, known and distinguished on tho cadastral plan ami book of reference of the said township, as lots numbers eleven A, eleven B and eleven 0, in the eleventh range of tho said township of Hereford\u2014with all the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, in the town of Coaticook, in said district, on the TWENTY-FOURTH day of NOVEMBER next, at ONE of the clock in the afternoon.The said writ returnable on tho thirtieth diiy of December next.R.A.BIRON, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 20th September, 1893.3638 [First published, 23rd September, 1893.J Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth I)UBLIC NOTICE is hereby given that the UE-dermentioned LANDSandTENEMF.NTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are tiereby required to make them known according to law.All oppositions ajin d'annulet, ajin di.distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except m cases ot Venditioni Fxpoiuu, are remit red to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days noxt preceding the day of sale ; oppositions afin de ctniser-ver may be tiled at any time within six days next after the return ot tho writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Canada, \\ TOSEPH BAR- Province of Quebec, [*J BER, Plaintiff; District of Saint Hyacinthe.| against CYRIL HA-No.57.J MEL, Defendant, to wit : A lot of laud situate I in the village of Canrobert, on Principal and Saint Georges streets, in tho parish of L'Ange Gardien, known and designated on the official plan and book of reference for said village of Canrobert, under number fifty-seven (57) \u2014with buildings.To be Bold at the church door of said parish of l'Ange Gardien, the TWENTY SEVENTH day of DECEMBER noxt, at ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable the eighth day of January next.V.B.SICOTTE, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 18th October, 1893.4058 [First published, 21st October, 1893.J 24:17 FIERI FACIAS DK BONIS ET TERRIS.( '.£.MATHIEU, esquire, to wit : No.464.J Plaintill ; against MAGLOIRE RENAUD am» ANTHIME CHARBON-NEAU.Defendants, to wit : The immovable property belonging to Magloire Renaud.Five lots of land situate in the parish of Saint Benoit, county of Two Mountains, district of Terrebonne, known and designated on tho official plan and book of reference for tho said parish of Saint Benoit, as numbers two hundred and nine (No.209), one hundred and ninety-nine (No.199), two hundred (No.200), two hundred and eleven (No.211) and two hundred and twelve (No.212;\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the catholic church door of the said parish of Saint Benoit,said district,on the TWENTY-FOURTH day cf NOVEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of November next.LAPOINTE & PREVOST, Sheriff's Office, Sheriff Sainte Scholastique, 18th September, 1893.3022 [First published, 23rd September, 1893.] Sheriffs Sales\u2014Three Rivers ryUBLlC NOTICE is horebv given that the un-1 dermontionod LANDS and TENEMENTS havt been seized, and will be sold at the respective timet and places mentioned below All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby requ red to make them known according to law, all oppositions afin d'annuler, atin de distraire, afin itc charge, or other oppositions to tho sale, except m cases of Venditioni axponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppo sitions njia de conserver may be tiled at any turn within six day next after the re'urn of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Three, Hirers.Three Rivers, to wit : \\ 1 \\ A ME MARIE DU-No.200.J ±J FRESNE, Plaintiff ; against EUGENE MINEAU, Defendant.A laud of about seventy arpents in superficies, situate in the Grand River du Loup concession, west side, in the parish of River du Loup, said land being known and designated as number seven hundred and Seventy-five (77ô),of the official cadastre of the county of Maskinongé, for the aid parish of River du Loup\u2014with a house, circumstances and dependencies thereon erected.To tie sold at the parochial church door of the parish of River du Loup, on the TWENTY-THIRD day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the 2m hemes du ma)in.Lu dit bref rapportable lu troisième jour du janvier prochain, s, CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Troi«-Rivières, 18 octobre 1893.4087 2 [Première publication, 21 octobre 1803.J Avis Divers Canada, i Province de Québec, Cour Superi* un.District de Montmagny.J No.400.Dame Mario Angélique Malvina Chouinard, de la paroisse de l'Islet, épouse de Cléophas Fournier, du même lieu, charron, duement autoruée ii ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Cléophas Fournier, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause ce joui'.FLYNN & DIONNE, Procureurs de la demanderesse.Montmagny, 27 septembre 1893.4541 Avis de Faillites Province de Quebec, 1 « .\u2022 ., t»- .\u2022 i *, .m 1 Cour {Supérieure.District de Montréal.) ' lu re Canada Hat & Cap Company, Montréal, Insolvable.Avis vous est donné que lo Hie jour do novembre 1893, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession do la susnommée, qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et ellets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être filées à notre bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 10 novembre 1893.4531 Province de Québec, \\ District d'Ottawa.J lïrophy Cairns & Co., Cour Snjiérieure.Demandeurs Frederick Charles Do Zouohe, commerçant, de Bry-Bon et île Campbell's Bay, district d'Ottawa, Défendeur.Le défendeur a fait, aujourd'hui, une cession do ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.T.P.FORAN, Procureur des demandeurs.Ayliner, 14 novembre 1893.4533 Province de Québec, ) District de Montréal./ In re Pierre Catelli, Cour Supérieure.Demandeur ; Dame Sophie Ferland, épouse séparée de biens de François Fabien Ferland, menuisier, tous deux des cité et district de Montréal, la dite Sophie Ferland, étant marchande publique, et faisant affaires Seule connue entrepreneur menuisier, sous lo nom de F.F.Ferland & Cie, Défenderesse.Avis est par les présentes donné (pie la dite défenderesse a, ce jour, fait au bureau du protonotaire de cette cour, un abandon judiciaire do tous ses biens pour le bénéfice do ses créanciers.A.ROCHER, Avocat du demandeur.Montréal, 14 novembre 1893.4527 forenoon.Said writ returnable tho third day of January next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Throe Rivers, 18th October, 1893.4088 [First published, 21st October, 1893.] Miscellaneous Notices Canada, | Province of Quebec, ¦- Superior Court, District of Montmagny.J No.496.Dame Marie Angélique Malvina Choiiinard, of the parish of L Islet, wife of Cléophas Fournier, of the same place, wheelwright, duly authorized to sue, Plaintill' ; vs.The said Cléophas Fournier, Defendant.An action for separation of property has ben instituted in this cause this day.F LYNN & DIONNE, Attorneys for plaintill'.Montmagny, 27th September, 1893.4542 Bankrupt Notices Province ol Quebec, ) .\u201e \u201e ,, i»- \u2022 * c m i i \u2022 auperwr Vourt.District of Montreal.) 1 In re Canada Hat & Cap Company, Montreal, insolvent.Notice is hereby given that on the 16th day of November, 1893, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes square.Montreal, 16th November, 1893.4532 Superior Court, Plaintiff's Province of Quebec, I District of Ottawa, j Brophy Cairns & Co., VS.Frederick Charles Do Zouche, Of Bryson and Campbell's Bay, district of Ottawa, trader, Defendant.The defendant has, this day, made an abandonment of his property for the benefit of his creditors.T.P.FORAN, Attorneys for plaintiffs.Aylmer, 14th November, 1893.4534 Province of Quebec, | District of Montreal./ In re Pierre Catelli, Superior Court.Plaintill'; Dame Sophie Ferland, wife separated as to property of François Fabien Ferland, joiner, both of the oity and district of Montreal, the said Sophie Ferland being nvircluiiule publique, and doing business alone as contractor-joiner, under tho name and firm of F.F.Ferland & Co., Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of this court.A.ROCHER, Plaintili's attorney.Quebec, 14th November, 1893.4528 2440 AVIS DK CESSION.Avis est par le présent donné que, le 14c jour du novembre courant, c.Ooulet & Fils (Luotanoe Gou* lut), du Québec, charron, ont fait abindon du leurs biens pour le bénéfice du leurs créanciers, au bureau du protonotaire du district do Québec, conformément n l'acte 48 victoria, chapitre 88 et amendements.NAP, MATTE, Gardien provisoire.Bureau : 75, rue Saint-Pierre.Québec, 17 novembre 1803.4636 Province de Québec, 1 /( .District de Montréal.J io\"r *\"}»\"'e\"'