Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 7 août 1897, samedi 7 (no 32)

[" No.8*.1857 Vol.XXIX Gazette Officielle de Qneta PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE \u2022'\u2022\u2022\u2022>.iSHED BY AUTHORITY.\u2022\t PROVINCE DI QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 7 AOUT, 1897.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY.7th AUGUST, 1897.;VTS OU «i0UVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeu Ai de chaque semaine, no seront pas publiés ians la Qazetti 0[}icicUe du samedi suivant, mais '.ans (»> numéro subséquent.2573\t(ÏOVEltNMMY NOTICKs.Noticee, Uwaumo.iU* or advertisement* reoeivo.after twelve o'clock on th* Thursuay of each week will not h-.; published in cho Official (tatettt of tli.Saturday following, but will appear in the nex subsi-qistmT number 2574 Bureau nu Greffier de la Couronne en Chancellerie.Québec, 4 août 1897.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR d'appeler l'honorable Richard Turner, de la cité do Québec, au Conseil Législatif de la provinco do Québec, pour représenter la divisiion du Golfe, en remplacement do l'honorable David A.Ross, décédé.L.G.DESJARDINS, 3163 Greffier de la Couronne en Chancellerie.\tOffice of the Clerk of the Crown in Chancery.Quebec, 4th August, 1897.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to call the honorable Richard Turner, of the city of Quebec, to the Legislative Council of the province of Quebec, to represent the division of the Gulf, in the place and stead of honorable David A.Ross, deceased.L.G.DESJARDINS, 3164 Clerk of the Crown in Chancery.Nominations\tAppointments Bureau nu Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrête en conseil en date du 10 juillet 1897, do nommer M.Zéphirin Marcotte, do la municipalité de Nouvelle, percepteur du revenu, pour le district de Bonaventure, en remplacement do M.Edouard Arsoneau, dont la nomination est révoquée.J.E.ROBIDOUX, 3131 Secrétaire de la province.\tSecretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by order in council dated tho 16th of July, 1897, to appoint Mr.Zéphirin Marcotte, of tho municipality of Nouvelle, collector of provincial revenue for the district of Bonaveniure, in place of Mr.Edouard Arseneau, whose appointment is cancelled.J.E.ROBIDOUX, 3132 Provincial secretary. 1858 Bureau du Secrétaire.Il a plu ù Son Honneur lo LIEUTENANT-GOUVERNEUR par arrêté en conseil en date du 23 juillet 1897, du nommer M.Frederick It.Proper, de Hemmingford, dans le comté de Huntingdon, commissaire per dèdimu» potedatem.3, E.ROBIDOUX.3129 Secrétaire do la province.Bl'kkau du secrétaire.Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT-GOUVERNEUR par arrêté en conseil en date du 23 juillet 1897, do nommer MM.F.X.Oosselin, médecin, de Saint-Roch'des Aulnaies, et O.E.Perron, médecin, de Saint-Charles de Bellechasse, conjointement coroner pour lu district de Montmagny, en remplacement de MM.Moi-eau et Tremblay.J.E.ROBIDOUX, 3127 Secrétaire de la province.Bl'UKAl' du secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT (\u2022< >U-VERNEUR par arrêté en conseil en date du 20 mai 1897, d'adjoindre les personnes dont les noms suivent à la commission de la paix des districts suivants, savoir : District do Montréal : MM.A.Haig Sims et Daniel Furlong, boucher, No.54, ruo Prince Arthur.District de Saint-François : M.Albert Clark, de Stanstead.J.E.ROBIDOUX, 3135 Secrétaire do la pro vin co.Bureau nu Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 21 mai 1897, d'adjoindre les personnes dont les noms suivent à la commission de la paix des districts suivants, savoir : District de Bedford : M.Joseph Edouard Lortie, commerçant, du village do Freligsburg, comté de Missisquoi.District de Montréal : M.Hugh Mathewson Pat-ton, do la cité de Montréal.J.E.ROBIDOUX, 3133 Secrétaire do la province.AVIS Bureau nu Secrétaire.Québec, 5 août 1897.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté en conseil, en date du 20 juillet dernier de nommer Albert Malouin, écuier, avocat des cité et district de Québec, corn-missairc conformément à l'article 590 des S.R.P.Q.tel qu'amendé par 59 Vick, ch.11, pour s'enquérir et faire rapport sur certains faits se rattachant à l'achat et au posage d'un appareil do chauffage «u palais de justice et à la prison do Saint-Thomas de Montmagny.Par Ordre, JOS.BOIVIN, 3207 Assistant-secrétaire do la province.Département de l'Instruction publique.Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, lo 30 juillet dernier, 1897, de nommer l'honorable Richard R.Dobell, syndic d'écoles pour la municipalité do Saint-Colomban de Sillory, comté de Québec, en remplacement de lui-même, son terme d'office étant expiré.3109 S BOB i:ta r y 's Of ficé.His Honor tho LIEUTENANT (JOVERNOR bai been pleased, by order in council dated tho 23rd July, 1897, to appoint Mr.Frederick R.Proper, of llemmiugford, in the count}' of Huntingdon, commissioner per dedimtu poteuateni.J.E.ROBIDOUX, 3130 Provincial secretary.S e( IB etary 's ( >fficr.His Honor the LIEUTENANT (!( )VERNOR has been pleased, by order in council dated tho 23rd July, 1897, to appoint Messrs F.X.Oosselin, physician, of Saint Roch des Aulnaies, and O.E.Perron, physician, of Saint Charles do Bellechasse, joint coroner for the district of Montmagny, in place of Messrs Moreau and Tremblay.J.E.ROBIDOUX, 3128 Provincial secretary.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased,by order incouncil dated the 20th May, 1897, to associate tho following gentlemen to the commission of the peace for the following districts, to wit : District of Montreal : MM.A.Haig Sims and Daniel Furlong, butcher.No.54, Prince Arthur street.District of Saint Francis : Mr.Albert Clark, of' Stanstead.J.E.ROBIDOUX, 3130 Provincial secretary.Secretary's Office.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 21st of May, 1897, to associate the following gentlemen to the commission of the peace for tho following districts : District of Bedford : Mr.Joseph Edouard Lortie, trader, of the village of Freligsburg, county of Missisquoi.Disti-ict of Montreal : Mr.Hugh Mathewson Pat ton, of tho city of Montreal.J.B.ROBIDOUX, 3134 Provincial secretary.NOTICE.Secretary's ( )ffice.Quebec, 5th August, 1897.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 20th July last, to appoint Albert Malouin, osquire, advocate, of the city and district of Quebec, a commissioner under article 590 R.S.P.Q., as amended by the act 59 Vict., chap.11, to inquire into and report upon certain facts connected with tho purchase and lifting up of a heating apparatus in the court house and gaol of Saint Thomas de Montmagny.By order, JOS.BOIVIN.3208 Assistant-Provincial Secretary.Department of Puulic Instruction.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased on the 30th July last, 1897, to appoint tho Honorable Richard R.Dobell a school trustee for the municipality of Saint Colomban of Sillery, in tho county of Quebec, in tho place of himself, his term of office being expired.3170 2 1859 Proclamations Canada, Ï Province do} J.A.CHAPLEAU.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royau-nie-Uni do la Orando-Bretagne ot d'Irlande, défenseur do la foi, etc., etc., etc.v i.011b ceux à (pli eus présentes parviendront, ou qu'icellos pourront concerner\u2014Sali't : PROCLAMATION.IIokack Ak In Testimony Wjieheok, We have caused these Our Letters to be made Patent, and tho great Seal of Our said Province of Quebec to bo hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Woll-Boloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St.Michael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this THIRD day of JULY, in tho year of Our Lord ono thousand eight hundred and ninety-seven, and in tho sixty-ono year of Our Reign.2084 L.G.DESJARDINS.Clerk of the Crown in Chancery.Quebec.Government Notices Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, tho commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Toiniship Normandin.Lot 15, of North range, to W.Boudreault.Toumsliip Cranbourne.6th range.Lot 37, to Alfred Lacroix.Lot 38, to J.B.Payotte.Town&ip Signait, West i of lot 19, of 9th range, to Remy Hudon.E.E.TACHii, Assistant Commissioner Department of Lands, Forest and Fisheries.Quebec, 7th August, 1897.3202 Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries, PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art 1283 and following of tho R.S.Q., that, 00 days after tho posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of tho public lands mentioned in the following list : Adj.0519.Havticell.Lot 22, in the 7 range, to Michel Montreuil.E.E.TACHE Assistant Commissioner.Department of Lands, Forest and Fisheries Quebec, 26th July, 1897. 1862 PROVINCE DE QcÉUEU.Département des Terres, Forêts et Fceherxes.AVIS PUBLIC Est par lu présent dunné, conformément à la lui, art.1283 et suivants des S.R.Q., quo, HO jours après l'affichage du présont avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste r L'union Dolbeau.Lot 44, du 13e rang, à Chs.Girard.L'an ti m Lui lit ne.Lot 14, du 7e rang, à Dioudonné Tremblay.Canton MetuMvh ouan.Lot 4, du 4e rang, ù Pierre St-Gelais.tant on Del isle.2e rang.Lot 7, à Elie Gagné.Lot 8, à Frs.Gagné.Canton Forsyth.S.E.du lot 30, du 5e rang, à Joseph Cloutier.Canton Mailloux.Lot lf, du rang N.E.à Jacques Fradet.E.E.TACHE, Assistant - Conunifsaire.département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 3i juillet 1897.3047-2 Bl'heau du secrétaire.Québec, 24 juillet 1897.Avis public est par lo présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur par Philemon deVarenncs, écr., notaire public, de Papineauvillo, comté do Labelle, par laquelle il demande lo transfert en sa faveur des minutes, répertoires ot index do fou XistoTétrcau, on son vivant, écr., notaire public, du même lieu, ou vert n des dispositions du code du notariat, art.3685 S.R.P.Q.J.E.ROBIDOUX, 2983 -2 Secrétaire de la province.AVIS.Est par lo présent donné que, conformément à l'acto 54 Vict., chap.14, le bureau des examinateurs des mesureurs do bois do la province do Québec so réunira ù Hull P.Q., lu 11 août 1897, pour l'examen des candidats qui désirent obtenir une licence de mesureur do bois.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Tories, Forêts et Pêcheries.13 juillet 1897.2695-4 DEBENTURES POUR LE PALAIS DE JUSTICE D'AYLMER.Avis ost par le présent donné aux porteurs de debentures émises pour lo coût de la construction du palais de justice, à Aylmer, sous l'autorité de l'acto 12 Viotoria, chapitre 112, de la ci-devant province du Canada, que «oufuriné men t aux termes des dites debentures, elles seront payables sur présentation, au département du Trésor do la province de Québec, le et après le 15e jour d'août prochain, de cette date l'intérêt cessera sur les dites debentures.H.T.MACHIN, Assistant-trésorier de la province de Québec.Département du trésor.Québec, 15 mai 1897.1915-3 Province op Quebec.Department of LancU, Forests and Fisheries, PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with tho law, an 1283 and following of the R.S.Q., that, 00 d«ys after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sale» and locations ¦ f tho public lands mentioned in the following list : Township Dolbeau.Lot 44, of 13th range, to Chs.Girard.Township Labarre.Lot 14, of 7th range, to Dioudonné Tremblay.Township Metabetchouan.Lot 4, of 4th range, to Pierre St-Gelais.Township Delislc.2nd range.Lot 7, to Elie Gagné., Lot 8, to Frs.Gagné.Township Forsyth.S.E.jj of lot 30, of 5th range, to Joseph Clou-tier.Township Madlovx.Lot 18, of N.E.range, to Jacques Fradot.E.K.TACHE, Assistant Commission*\u2022\u2022\u2022 Department of Lands.Forests and Fisheries.Quebec, 31st July, 1897.304» Secketauy'n Office.Quebec, 24th July, 1897.Notice is hereby given that a petition has been prosented to His Honor the lieutenant governor, by Philemon dcVarennes, esquire, notary public, of Papineauvillo, county of Labelle, by which he prays for the transfer in his favor of tho minutes, repertory and index of tho late Xistu Tétreau, esquire, notary public, in his lifetime, of the same place, in virtue of the provisions of the notarial code, art.3085 R.S.P.Q.J.E.ROBIDOUX, 2984 - Provincial secretary.NOTICE.Is hereby given that, in compliance with tho act 54 Vict., chap.14, the board of examiners of culture of tho province of Quebec, shall moot at Hull, P.Q., on the 11th August, 1897, in order to proceed tithe examination of candidates desirous of obtainii.;.' license as lumber culler.E.E.TACHE, Assistant-Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.13th July, 1897.2690 AYLMER COURT HOUSE DEBENTURES.Notico is hereby given to the holders of tho debentures issued for tho cost of building tho court house, at Aylmer, under authority of the act 12 Victoria, chapter 112, of tho late province of Canada, that in accordance with the terms of the said debentures, tho same will be redeemed, on presentation, at tho Treasury Department of the province of Quebec, on and after the 15th day of August next, from which dato the interest on said debentures will cease.H.T.MACHIN, Assistant treasurer of tho province of Quebec Treasury Department.Quobec, 15th May, 1897.1916 i 1868 EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs awe avis de Bilh Prives.M.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les disimsitions do l'acte do l'Amérique Britannique du Nord, 1867.clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de far, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télé- Jraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration 'un hftvre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de rofoisions, métiers ou de compagniesa fonds social ; incorporation d une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la divioion d'aucun comté, pour toutes autres hns quo celle do la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou l'aucun bureau local, les règlements concernant cfu'e commune, le ré-arpentage de tout canton, lig.ic ou concefsloh : ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privileges exclusifs ou particuliers DU pour la permission de faire quoi quo ce soit qui pourrait compromettre les droits ou II propriété d'autres individus, ou se rapportant a une classe p-Meulière de la société; ou pour faire aucun aamer.dcment d'une nature semblable à un acte »ntériour,\u2014exijjo la publication d'un avia, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la uemandc, Savoir : Uli avis inséré dans la Gazette Officielle, en français 6 i- anglais, et dans un journal publié en anglais a: 'ans un autre publié on français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans 1 u;-\" ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas do journal, la publication '¦.la.-i.les deux langues) &e fera dans la Gazette Officùlle et dans le journal d'un district voisin.C - avis seront continués, dans chaque cas, pon-Oa \u2022- une période d'au moins un mois durant 'in1 ervulle de temps écoulé entre ' la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.*>4.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune té'it uin demandant la permission do présenter un II' privé pour la construction d'un pont de péage les personnes se proposant de faire cette pétition-d^vront en donnant l'avis prescrit par la règle pré-\"édente, et do la mémo manière donner aussi avis 4?* péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, do la hauteur d?a arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux ot navires, et mentionner aussi si elles war l'intention de construire un pont-tournant ou ¦ \u2022 n 'il les dimensions de ce pont-tournant.\"0.\u2014Les dépenses ot frais occas onnés par des bills privés conférant quelque privilege exclusif ou pour toute autre objet de profit, ou pour 1 avantage dttn particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, d \u2022 manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne i«i vent pas retomber sur le public ; conséquemment les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées do payor au bureau des bil.privés la somme de deux cent piastres immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux oui les demandent, ot imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, ot 250 exemplaires en français ot 100 en anglais do ces bills doivent êtro déposés au bureau des bills privés ; ot s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et KM) en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills no doit être soumis au comité d>s Bills EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Kelatiuy to notices for Private Bills.53 -All application* for private bills, properly within tho range of the powers of the Legislature of tho Province of Quebec, according to the provisions of the act of British North America, 1867, clause 53, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the constructs or improvement of a harbour, canai, look, dam or slido, or other li«co works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr supplying gas or water the incorporation of an particu ar, profession or trade, or of any joint stock company : the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that *of representation in parliament, or of any township ; tho removal of tho site of any county town, or of local offices ; tho regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, o relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nacure and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the englbih and french languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in the french language n the district affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there bo no paper published therein, then (in both languages) i'i the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and tho consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice proscribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, five notice of the rates which hey intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for tho passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions ot the nine.60.\u2014 The expenses and costs attending m private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual ad van t age ; or for amending, extending, or enlarging any formor acts, in such manner as to confer add;tional powers, ought not to *11 on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred doL'ars, immediately after the first reading thereof ; and all such bills shall bo prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at tho second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain tho passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and, 1864 Privés avant la production d'un certificat d'un des o'iïoieia en loi constatant que le projet de loi a été vu, examiné et jugé conforme aux lois générales et tux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il loi a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de ¦ la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de 1200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le*reçu de ces paiements entre les mains i u greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre lu* mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie do chemin do fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, l éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à \u2022ihii compagnie à fonds social, ou d'amender telle oarro, ot do trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à cello des hambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 2669 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.BUls prives.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après 'expiration des doux premières semaines de la session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécia sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premieres semaines de la session.1.Toute demande de bills privés relative à des matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d un tramway, d'un chemin a barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou 1 amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, \u2022oit pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d,une o tisation locale ; soit pour la division d'une muni ci n» H té, ou d'un coincé pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le ré n peu rage d un canton ou dune ligne ou d'une e noession de canton ; soit pour concéder a un ou a des individus des droits ou privilèges exclusifs ou p .rticuhers, ou l'autorisation de faire quoi que ce *«iit de nature à affecter les droits ou la propriété d'antres individus, ou se rapportant a une classe parriculière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement ot distinctement la nature ot l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes être signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit êtr9 publiée dans la Oazette Officiel e de Quebic, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en français et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a pas soit de journal moreover, no such bill shall be submitted to the committee on standing orders and private bills be fore the production of a certificate from one of t\\u law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it h> read a third time until a certificate firm the Queen » printer shall havo been filed with the clerk that t.l* cost of printing two hundred and fifty of the aot in english and five hundred copies in french, for tf e government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to whioh such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition havo not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014Tho fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house n which such bill originates, but the cost of print in r the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE.2570 C.L.C.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private BUls.No petition or any Private Bill shall be received after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committeo upon a Private Bill shall be received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of \" The British North A me \u2022 rica Act, 1867, whether for «he erection of » Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Telegra ph or Telephon Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal-Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Feiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment : the division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature : the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Lino or Concession ; or for granting to mid individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever^ or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; »id in default of either or such 1865 Sublié en français, suit de journal publié ou anglais mu le district, aiorc dans un journal publié en français ou daim un journal publié en anglais dans district voisin.S.Cet avis, dans ohaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pondant l'intervalle entre la clô-\u2022ure de la session précédente et la prise on consi dération de la pétition et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au Greffier par csux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents.Lorsqu'il s'agit dun bill privé autorisant la obstruction d'un pont de péage, la ou les pur sonnes so proposant de doinander ce bill doivent, dans 1 avis exigé par la règle précédente, Indiquer les péages qu elles se oroposent d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des trains de bois et navires\u2014et l'intention de con struire ou non un pont-lévis et los dimensions de ce pont-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui ouférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou 3uelquc amendement à un statut existant, doit éposor entre los mains du greffier, huit jouis avant l'ouverture de la session, un exemplaire d s oe bill en français ou en anglais, et déposer on même temps entre los mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'im pression de 650 exemplaires en français ot 400 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cm quante contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite far les officiers de la Chambre, ot 1 impression par entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera du cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin do ter, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement «près la deuxième lecture du bill ot avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporor les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations do ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clauso dx statut général que \"on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à lours dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Tous les bills autorisant la construction do chemins de fer, chemins à barrières, lignes do télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication delà route à suivre, et les bills relatifs à la constitution on corporation des compagnies de pouvoirs électriques ou hydrauliques devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.\" \" Les plans des routes de ces chemins de fer, chemina a barrières, lignes de télégraphe ou do téléphone et la situation des ateliers des compagnies de pouvoirs électriques et hydrauliques devront être produits devant le comité auquel ces bills seront référés, et ce comité ne pourra procéder avant lour production., newspaper in such District, tnen in a similar news paper published in au an joining District.S.Such Notice ahall be continued, In each ca-e, for a period of at least one month during the intorval of time between tho oloso of the next proceeding Session and tho consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing tho first and last insertion of such notice shall, be sent by tho parties who inserted such notice to the Clerk of tho Bouse, to be filed in the office of the Committee on .Standing Order In tiiu case of an intended application ior a Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, die person or persons intending to petition for suc h Bill, shall, in tho Notice pres;ribed by tho pre* ceding Rulo, specify the rates which they intend to ask, tho extend of he privilege, the height 1f the arches, the interval between tho abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to oroct a drawbridge or no-, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment *o any existing Act, shall deposit with the Clerk f thj House, eight days before the opening of tbe session, a copy of such Bill in the english uf french language, and shall at tho same time deposit with the accountant of tho House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also $2 per page cf printer matter for tho translat on and 50 cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of tho House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt fur the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is roforrod.If a copy of tho Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of tho session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to bo paid to the accountant shall bo five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all jther cases.Such payments shall be made immediately after tho Beconcl reading before the consideration of tin Bill by such Committee.Bills for tho incorporation of town only shall conta n such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general ac-which is sought to be departed from, and replacing it by a now clause to be substituted tor the me so popart ed from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-fromed by the promoters and reprinted at their expense before the Privato Bills Commit tee passes upon such clauses.All Bills authorizing tho building of any railways turnpike road, telegraph or telephone lino shall mention tho terminal points, with a general indica tion of the route to bo taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearl\\ specify the particular privilege conferred, with the name of the places in which they are to be exercised.Plans shewing the routes of such railways, turn pike roads, telegraph or telephone lines and tlu positions of the works of any such electric, water and power companies shall be produced before the Commit tee to which such Bills are referred and until co produced, the said Committee shall not proceed thereon. 1866 ** Lorsque le* bills privés sunt introduits duns o but d amender des actes existants, ces bills loi vent décréter quo la clause quo l'on désire uiundor soit révoquée et remplacée par la nou-¦ ule clause, eu indiquant les amendements entre irosliats, \" Dans le cas ou les promoteurs de ces bills B« \u2022\u2022\u2022 coiu'ormeraieut pits à cette disposition, le grottier on chef du bureau des bills privée doit lus HUrt) luiprimer dans cette formo aux frais des pro oiobuir*.L.G.DESJARDINS, 2671 Oreffior de l'Assembléo Législative.Avis Divers ft 1 Sal.J Cour Supérieure.Province do Québec, District de Montréal, No 420.Dame Julio Blanchard, do la ville de Maison-neuve, épouse commune en biens d'Ovide Lupine, maître-boucher, du ménie lieu, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari.LA VALLEE, LA VALLEE & LA VALLEE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 31 juillet 1897.3147 DISTRICT ELECTORAL DES DEUX-MONTAGNES.Dépenses de B.Beauchamp, candidat à l'élection du 11 mai 1897.Payé pour frais de voyage, orateurs, etc.S185 ÎK) \" impressions, messages, timbres, etc.35 50 \" charretiers.88 75 salles de comités, etc.21 45 44 agent spécial et clerc.90 00 $421 60 SaiutoScholastiquu, 20 juillet 1897.(Signé), M.LALONDE, Agont spécial.Les états sont ouverts et soumis à l'inspection, sur paiement de vingt contins.(Signé), D.DUPRAS, Oflicier-rapporteur.Vraie copie, D.Dli'Kas, Oflicier-rapporteur.3141 DISTRICT ELECTORAL DE CHAMPLAIN.Sommaire do l'état de Ferdinand Nobort, agent spécial du Dr P.Grenier, candidat à l'élection provincial do 1897, pour lo dit district électoral.Dépenses personnelles du candidat : Pour voyages ot hôtel.$ Cl 10 Listes électorales.16 25 poterie, messages, port de lettres et télégrammes.5 00 Impressions, etc.10 00 Dépenses pour assemblées publiques.20 00 $112 35 (Signé), FERDINAND NOBERT, Agont.(Signé), Dr P.GRENIER, Candidat.Saint-Maurice, 26 juillet 1897.Les états de compte sont ouverts et soumis à l'inspection sur paiement de vingt contins.D.T.TRUDEL, Oflicier-rapporteur.Sainted Joue vie ve de Batiscan, 29 juillet 1897.3139 When Private Bills are introduced for the put pose of amending existing acts, such Bills shal enact that the clause sought to be amended le repealed, and replaced by the new clause, i.idicun g the amendment between brackets .In the event of the promoters not coinp.yu g with this rule, the chief olerk of the private bil s oflice shall be charged with tho duty of having the bills printed in that shape at the expense of the promoters.L.G.DESJARDINS, 2572 Clerk of the Legislative Assemble Miscellaneous Noticeh Province of Quebec, \\ District of Montreal./ Superior Court.No.420.Dame Julie Blanchard, of tho town of Maison-neuve, wife common as to property of Ovido Lcpinc, butcher, of the same place, has, to day, instituted an action in separation as to property against her husband.LA VALLEE, LAVALLEE & LAVALLEE, Attorneys for plaint ill'.Montreal, 31st July, 1897.% 3148 ELECTORAL DISTRICT OF TWO MOUNTAINS.Expenses of B.Beauchamp, candidal e at the election of the 11th May, 1897.Paid for travelling expenses, speakers, «te.§185 ÎK) 44 printing, messages, stamps, &C.'15 50 44 carters.88 75 44 committee rooms .21 45 44 special agent and clerk.90 00 $421 60 Sainte Scholastiquc, 20th July, IK!)\".(Signed), M.LALONDE, Special agent.The statements are open and ready for inspection on payment of twenty cents.(Signed), D.DUPRAS, Returning oflicer.True copy, D.Dri'KAs, Returning officer.3142 ELECTORAL DISTRICT OF CHAMPLAIN.Summary of the statement of Ferdinand Nobert, special agent of Dr P.Grenier, candidate at tho provincial election of 1897, for the said electoral district.Personal expenses of the candidate : For travelling and hotels.S fil 10 Electoral lists.16 25 Stationery, messages, postages and telegrams.6 00 Printing, Ac.10 00 Expenses for public meetings.20 00 $112 35 (Signed), FERDINAND NOBERT, \u2022 Agont.(Signed), Du P.GRENIER, Candidate.Saint Maurice, 26th July, 1897.The statements are open and ready for inspection on payment of twenty cents.D.T.TRUDEL, Returning officer* Sainte Geneviève de Batiscan, 29th July, 1897.3140 1S67 DISTRICT ELECTORAL DE CHAMPLA1N.Etat do compte attesté sous serment do M.Théophile Trépauior, candidat k l'élection du 11 mai 1897.Frais de transport pur chars et en voitures.$20 00 Convocation des assemblées, charretiers, etc.10 00 Pension et télégrammes.lô 00 Copies de listes électorales.5 25 850 25 M.F.X.Rivard, agent spécial du dit Théophilo Trépanier, a déclaré sous serment n'avoir fait aucun paiement ni reçu aucun compte.Ces états sont ouverts et soumis à inspection sur paiement de vingt contins.D.T.TRUDEL, Oflicier-rapporteur.Sainte-Geneviève do Batiscau, 11 juillet 1897.3137 DISTRICT ELECTORAL DE MONTREAL, DIVISION No.5.Election provincialo, 1897.Etat des dépenses d'élection de Robert Bickerdike, candidat à la dite élection.Papeterie et impression.$309 80 Meubles, plomberie, etc., dans les salles de comité.47 16 Téléphone et comptes pour gaz.17 88 Loyer de salles do comité, etc.:.138 00 Cartes postales et port de lettres.115 00 Secrétaires, assistant-secrétaires et messagers.348 75 $1030 59 Montréal, 24 juillet 1897.DAVID ROBERTSON, Agent de Robert Bickerdike.Les états sont ouverts à l'inspection sur paiement de vingt contins, dans mon bureau, 180, rue Saint-Jacques, Montréal.CHAS.RAYNES, Officier-rapporteur.Montréal.31 juillet 1897.3145 DISTRICT ELECTORAL DE MONTMAGNY.Dépenses de J.C.Lislois, candidat à l'élection du 11 mai 1897.Impressions, copies do listes électorales.$ 42 47 Papeterie, journaux et télégrammes.9 70 Charretiers, pension, chaloupier, loyer de salles pour comités et assemblées, secrétaire «lu comité central.104 00 Dépenses personnelles du candidat.15 00 $171 17 Je, soussigné, déclare, après serment prêté quo l'état do compte ci-dessus ost vrai et correct.(Sigué), NAP.BELANGER, Agent spécial.Assermenté, devant moi à Montmagny, ce 17 juillet 1897.J.B.A.LEPINE, Oflicier-rapporteur.Les états sont ouverts et soumis à inspection sur paiement du vingt contins.J.B.A.LEPINE, 3193 Oflicier-rapporteur.ELECTORAL DISTRICT OF CUAMPLAIN.Statement of accounts attested under oath of Mr.Théophilo Trépauior, candidate at the election of the 11th May, 1897.Travelling expenses by railway and vehicle.$20 00 Calling public meetings, carters, Arc.10 CO Board and telegrams.15 00 Copies of electoral lists.5 25 $50 25 Mr.F.X.Rivard, special agent of tho said Théophilo Trépanier, declared under oath that ho had made no payments and had received no accounts.The statements are open and ready for inspection on payment of twenty cents.D.T.TRUDEL, Returning oflicer.Saint Geneviève do Batiscan, 11th July, 1897.3138 ELECTORAL DISTRICT OF MONTREAL, DIVISION No.5.Provincial election, 1897.Statement of election oxpeii3es of Robert dike, candidate at said election.Stationery and printing.Furniture, plumbing, &e, in committee rooms.Telephone and gas accounts.Rent of committee rooms, Ac.Postal cards and postage.Secretaries, assistant secretaries and messengers.Bicker- $309 80 47 1« 17 88 138 00 115 00 348 75 $1030 59 Montreal, 24th July, 1897.____r DAVID ROBERTSON, Agent for Robert Bickerdike.Tho statements are open to inspection at my oflieu upon payment of a feo of twenty cents, 180, Saint James street.Montreal.CHAS.RAYNES, Returning-oflicer.Montreal, 31st July, 1897.3140 ELECTORAL DISTRICT OF MONTMAGNY.Expenses of J.C.Lislois, candidate at tho election of tho 11th May, 1897.Printing, copies of electoral lists.$ 42 47 Stationery, newspapers and telegrams.0 70 Carters, board, boatman, rent of committee and meeting rooms, secretary of central committee.»Ji 00 Candidate's personal expenses.15 00 $171 17 I, the undersigned, being duly sworn do declare that tho above statement of account is true and correct.(Signed), NAP.BELANGER, Special agent.Sworn before me, at Montmagny this 17th July, 1897.J.B.A.LEPINE, Returning-oflieer.Tho statements aro open and ready for inspection on payment of twenty cents.F ' J.B.A.LEPINE, ;U94 Returning officier. 4- 1888 DISTRICT ELECTORAL DE CHICOUTIMI ET SAG L'EN A Y.Dépenses d'élection.do IL Petit, candidat.1897.lin pressions.S 60 00 Télégrammes et téléphone.45 55 Pour charretiers dansChicoutimi et Sague- nay.137 «0 Passages par bateaux, (aller et retour).18 60 Loyer de salles.45 50 Convocation d'assemblées.52 75 Copies de listes électorales.7 00 Dépenses personnelles, pension, etc.71 00 $427 90 Chicoutimi, 12 juillet 1897.(Signé), IL PETIT, Candidat.(Signé), J.A.CLAVEAU, Agent.Les états do compte sont ouverts et soumis à l'inspection, sur paiement de vingt contins.O.BOSSE, 3189 * Officier-rapporteur.DISTRICT ELECTORAL DE MONTMAGNY.Dépenses do N.Bernatchez, candidat à l'élection du 11 mai 1897 : Salles pour comités et assemblées.$ 71 00 Dépenses de charretier et de pension.43 60 Copies do listes, impressions, télégrammes et autres dépenses do l'agent spécial.52 20 $166 70 Jo soussigné, déclare après serment prêté que l'état de compte ci-dessus est vrai et exact.(Signé) OYRIAS ROY, Agent spécial.Assermenté devant moi, le 13 juillet 1897.J.B.A.LÉl'INE, Officier-rapporteur.Les états de comptes ci-dessus sont ouverts et soumis à l'inspection sur paiement de vingt contins.J.B.A.LEPINE, 3191 Officier-rapporteur.DISTRICT ELECTORAL DE MONTREAL, DIVISION No.5.Election provinciale, 1897.Etat des dépenses d'élection de John S my t lie Hall, candidat à la dite élection.Papeterie et impression.$352 25 Dépenses pour salles de comité.1282 10 Ropas des scrutateurs.100 00 Divers, voitures, &c.19 50 $1750 91 Montréal, 24 juillet 1897.ALEXANDER R.JOHNSON, Agent de J.S.Hall.Les états sont ouverts à l'inspection sur paiement de vingt contins, dans mon bureau, 180, ruo Saint-Jacques.CHAS.RAYNES, Officier- rapporteur.Montréal, 31 juillet 1897.3143 Avis est par les présentes donné qu'une assemblée des actionnaires de la compagnie du chemin de fer de Ceinture do l'Ile de Montréal, aura lieu au bureau de la dite compagnie, No 8, Place d'Armes, en la cité de Montréal, mercredi, lo quinzième jour du mois de septembre, mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, à deux heures de l'après-midi, pour éliro dos directeurs, recevoir les rapports et pour prendre eu ELECTORAL DISTRICT OF CHICOUTIMI AND SAGUENAY.Election expenses of H.Petit, candidate.1897.Printing.$ 50 00 Telegrams and telephone.45 65 Carters in Chicoutimi and Saguenay.137 00 Steamboat fares, (going and returning).18 50 Rent of rooms.45 50 Calling meetings.52 75 Copies of electoral lists .7 00 Personal expenses, board, &c.71 00 $427 'JO Chicoutimi, 12th July, 1897.(Signed), 11.PETIT, Candidate.(Signed), J.A.CLAVEAU, Agent.Tho statements of account are open and ready for inspection on payment of a feo twenty cents., O.BOSSE, 3190 Returning-officer.ELECTORAL DISTRICT OF MONTMAGNY.Expenses of N.Bernatchez, candidate at the election of the 11th May, 1897 : Committco and meeting rooms.$ 71 00 Carters and board.43 50 Copies of lists, printing, telegrams and other expenses of special agent.52 20 $166 70 I, the undersigned being duly sworn do declare that the above statement of account is true and correct.(Signed), CYRIAS ROY', Special agent.Sworn before mo this 13th July, 1897.J.B.A.Lki'ink, Returning-officer.The above statements of account are open and ready for inspection on payment of twenty cents.J.B.A.LEPINE, 3192 Returning-officor.ELECTORAL DISTRICT OF MONTREAL, No.5 DIVISION.Provincial elections, 1897.Statement of election expenses of John Smythe Hall, candidato at said election.Stationery, printing, &c.$ 352 25 Committco rooms expenses.1282 10 Meals for scrutineers.100 00 Sundries, cab hire, &c.16 60 $1750 91 Montreal, 24th July, 1897.ALEXANDER R.JOHNSON, Agent of J.S.Hall.The statements are open to inspection at my office, upon payment of a feo of twenty cents, 180, Saint James street.CHAS.RAYNES, Returning officer.Montreal, 31st July, 1897.3144 Notice is hereby given that the annual meeting of the shareholders of tho Montreal Island Belt Lino Railway Company, will be hold at the office of the company, No S, Place d'Armes Hill, in the city of Montreal, on Wednesday, the fifteenth day of September next, one thousand eight hundred and ninety-seven, at the hour of two o'clock in tho afternoon, for tho purpose of electing directors, receiving 1869 considération toutes autres matières so rapportant aux affaires do la dite compagnie.Par ordre, J.P.MULLARKEY, Secrétaire.Montréal, 2 août 1897.3101 No 2173.Mario Philomène Tremblay, épouso communo on biens de Désiré Brodeur, ci-devant commerçant, et maintenant gentilhomme, de la cité et du district do Montréal, duomont autorisée en justice, DemaudereB.se ; vs.Lo dit Désiré Brodeur, Défendeur.Uno action en séparation do biens a été intentée co jour en la présente cause.BEAUSOLEIL, 0HOQUET & (îIBARD, Avocats do la demanderesse.Montréal, 15 juillet 1897.3145) ibec, j- G ford.J our Supérieure.* Canada, Province do Québec District do Bedf< No 0126.Dame Mélanie Morin, de la ville do Waterloo, dans le district do Bedford, épouso commune eu biens du Jérémie Oobeille, tailleur, du même lieu, et dûment, autorisée à ester en justice aux fins dos présentes, Demanderesse, vs.Lo dit .Jérémie Oobeille, tailleur, du même lieu, Défendeur.Uno action on séparation do biens a été instituer, co jour, on cotte cause.CHS.THIBAULT, Avocat do la demanderesse.Sweotaburg, 21 juillet 1897.3071-2 Province do Québec ) a,,.,*,.;., ,.District de Richelieu } tc,\"e Dame Elise Vincont, de Vorchèros, épouso do Philibert Dalpé, hotelier, du même lieu, Demanderesse ; vs Philibert Dalpé, hotelier, de Verchères, Défendour.Une action on séparation de biens a été instituée en cette cause lo vingt-trois juillet courant.I VICTOR CUSSON, Avocat de la damanderesse.Montréal, 26 juillet 1897.3103-2 No.2175.Dame Clara Jacobs, des cité et district do Montréal, épouso commune on biens de Simon Harris, marchand du même lieu, a ce jour, poursuivi son mari en séparation de biens.DEMERS & DELORIMIER, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 15 juillet 1897.2911-3 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication do cet avis, uno do-maude sera faite au Lieutenant-Gouverneur en Conseil par les requérants ci-après nommés, pour obtenir des Lettres Patentes les constituant en corporation et corps politique, en vertu do la Loi Corporative dos Compagnies à fonds social.1\" Lo nom social proposé de la Compagnie est 11 The Mount Bruno Association \".2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : D'acheter, louer ou acquérir autrement cette propriété immobilière, située dans lo comté do Chambly, dans la Province de Québec, et connue comme lo Domaine Saint-Bruno, avec les bâtisses bub-érigées et toutes ses appartenances, d'y ouvrir reports and transacting such other business as may be legally brought lie lore the meeting.By order, J.P.MULLARKEY, Secretary.Montreal, 2nd August, 1897.3152 Province of Quebec, I .f.District of Montreal.} Su^rtor Oowt' No.2173.Mario Philomène Tremblay, wife commune M biens of Désiré Brodeur, heretofore trader, and now gentleman, of the city and district of Montreal, duly and legally authorized, Plain tiff; vs.Tho said Désiré Brodeur, Defendant.Proceedings in separation as to property havo been taken to day in this case.BEAlSOLEIL, CHOQUET & GIRARD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 15th July, 1897.' 3150 Canada, \\ Provinco of Quebec, J- Superior Court.District of Bedford.J No.0126.Dame Mélanie Morin, of tho town of Waterloo, in tho district of Bedford, wife common as to property of Jérémie Gobeille, of tho same place, tailor, and duly authorized à ester en justice, for tho purpose thereof, Plaintiff, vs.Tho said Jérémie Gobeille, of tho same place, tailor.Defendant, An action in separation as to property has been instituted, this day, in this cause.CHS.THIBAULT, Attorney for plaint iff.Sweetsburg, 21st day of July, 1897.3072 Province of Quebec ) n .District of Richelieu } CvHrt Dame Elise Vincont, of Verchères, wife of Philibert Dalpé, hotel keeper, of the same place, Plaintiff ; vs.Philibert Dalpé, hotol keeper, of Verchères, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause on tho twenty-third day of July instant.VICTOR CUSSON, Attorney for plaint ill'.Montreal, 26th July 1897.3104 Superior Court.Province of Quebec, 1 District of Montreal.J No.2175.Dame Clara Jacobs, of tho city and district of Montreal, wifo common as to property of Simon Harris, of the same place, trader, has this day, sued her husband for separation as to property.DEMERS & DELORIMIER, Attorneys for Plaintiff Montréal, 15th July, 1897.2912 Notice is hereby given that within one month after tho last publication of this notice, application will be made to the Lieutenant Governor in Council by the applicants hereinafter named, for Letters Patent constituting them a body politic and corporate, under the J oint Stock Companies Incorporation Act.1.The proposed corporate name of the Company is \" The Mount Bruno Association.\" 2.The purposes and objects for which incorporation is sought aro : To purchase, lease or otherwise acquire that certain immoveable property, situate in the county of Chambly, in tho provinco of Quebec, and known as the domaine Saint Bruno, witli tho buildings thereon erected and all tho appurtenances thereof; 1870 ot eutrotenii' dos chemins ot ruos ; do construiro ot entsotenir dos aqueducs ot do fournir l'eau aux résidants du dit Domaine et à autres ; d'ériger et entretenir un édifice avec un matériel nécessaire pour fournir l'électricité, pour chauffage, lumière ou pouvoir aux résidants du dit Domaine et ailleurs ; de construire, ériger, mettre eu opération, entretenir, louer, vendre et disposer des cottages, maisons, maisons de clubs, hôtels, étables, moulins ot autres constructions sur la dite propriété ; de construire et entretenir un chemin de fer électrique sur la dite propriété et de la mettre on communication avoc toute autre ligne de chemin de fer, électrique ou autrement, dans la dite Province ; de construire et faire des travaux sur la dite propriété pour manufacturer et fournir le gaz pour éclairage et chauffage ; de fournir un système de drainage et d'égofits pour le dit Domaine ; de disposer et de préparer toute partie du dit Domaine comme un parc, jardin ou terrains pour recréation et amusement ; de le vendre, louer ou hypothéquer ou aucune partie d'icolui aux membres de la dite Association ou à d'autres personnes aux termes et conditions que l'Association jugera à propos ; de faire des règlements concernant les lacs et forêts sur le dit Domaine au sujet de la chasse et de la pêche ; ot dans co but d'employer des gardes chasse, des gardes-forestiers et des gardes de pêcho, tels règlements ne devant pas être contraires aux lois de pêche et do chasse de la Provinco do Québec, et en général do faire toutes autres affaires et choses nécessaires pour parvenir aux fins susdites.3\" La principale place d'affaires de la Compagnie sera dans la cité de Montréal, dans la Province de Québec.4° Le montant proposé du fonds social est de cinquante mille piastres ($50,000) divisé eu cinq conts (500) actions do cents piastres chacune.5° Les noms au long, adresses et résidences des requérants sont comme suit : Edson L.Pease, banquier ; Benjamin Hallowell Brown, Gérant d'Assurance;Thomas -J.Drummond, manufacturier ; Arthur A.Browne, médecin ; George E.Drummond, manufacturier ; William M.Doull, manufacturier ; James T.McCall, manufacturier, tous de la cité de Montréal, dans la Province do Québec, tous sont sujets anglais.0° Les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la Compagnie seront les dits Edson L.Pease, Benjamin H.Brown et Thomas J.Drummond.McGIBBON, IIOGLE & MITCHELL, Solliciteurs des Requérants.Montréal, 8 juillet 1897.2083-4 District de Bernois, j ^ Supef.ienrc.Dame Mat bible Doutre, de la paroisse do Sainte-Clotilde, dit district, épouse commune en biens par contrat de mariage de François Dolâge, cultivateur, du mémo lieu, a, co jour, institué contre son dit époux, une action en séparation de biens.ROBIDOUX & THIBAULT, Avocats do la demanderesse.Beauharnois, 30 juin 1897.2597-5 Avis public est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication do cet avis, dans la Gasette Officielle de Québec, uno demande sera faite à Sou Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incor|>oration par lettres patentes, en vertu de la Loi corporative des compagnies à fonds social et amendements, constituant les requérants ot telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires do la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous lo nom et pour les fins ci-après mentionnées : 1° Le nom social de la compagnie projetée sera 11 The St Lawrence Portland Cement Company.\" 2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : (a) De manufacturer, acheter, vendra ot faire lo thereon to build and maintain roadways and streets , to construct and maintain water works and to supply water U> the residents on the said domain and to others ; to erect- and maintain an electric light plant to supply electricity for tho purposes of heat, light or power to tho residents of tho said domain and elsewhere ; to construct, erect, operate and maintah and to lease, sell and dispose of cottages, houses, club houses, hotels, stables, mills and other structures on the said property ; to construct and maintain an electric railroad on the said property, and to connect tho same with any other line of railroad, electric or otherwise, in tho said Province ; to construct and erect works on tho said estate for the manufacture and supply of gaz fpr the purposes of light and fuel ; to provide a drainage and sewage system for tho said domain ; to lay out and prepare any portion of the said domain as a park, garden or grounds for recreation and amusement ; to sell, lease or hypothecate the same or any portion thereof to members of the said Association or to others on such terms and conditions as to tho Association may seem proper ; to make rules and regulations respecting the lakes and forests on the said domain, and respecting the fish and game therein and thereupon, and for that purpose to employ gamekeepers, forresters and fish wardens, such rules and regulations not to be inconsistent with the Fish and Game Laws of the Province of Quebec, and generally to do all such other matters and things as are necessary or incidental to the attainment of tho foregoing objects or any of them.3.Tho chief place of business of the Company shall be at the city of Montreal in the Province of Quebec.4.The proposed amount of capital stock is fifty thousand dollars ($50,000), divided into five hundred (500) shares of one hundred dollars each.5.The names in full and tho addresses and callings of each of the applicants are as follows : Edson L.Pease, Banker ; Benjamin Hallowell Brown, Insurance Manager ; Thomas J.Drummond, Manufacturer ; Arthur A.Browne, Physician ; George E.Drummond, Manufacturer ; William M.Doull, Manufacturer ; James T.McCall, Manufacturer, all of tho city of Montreal, in the Province of Quebec, and all of whom are British subjects.0.Tho first or provisional Directors of tho Company shall be tho said Edson L.Pease, Benjamin H.Brown and Thomas J.Drummond.McGIBBON, H OGLE it MITCHELL, Solicitors for applicants.Montreal, 8th July, 1897.2084 Distrct of Beauharnois.I «.\u201e\u201e,.;.r«.^ No.295.\\ Superior Court.Dame Mathildo Doutre, of tho parish of Sainte Clotilde, said district, wife common as to property by contract of marriage of François Deluge, farmer, of the said place, has, on this day, sued her said husband in separation as to property.ROBIDOUX & THIBAULT, Advocates of tho plaintif}'.Beauharnois, 30th June, 1897.2598 Public notice is hereby given that within one month after the last publication of this notice in tho Quebec.Official Gazette, application will bo made to His Honor tho lioutenant-governor in council, for a charter of incorporation by letters patent, under the provisions of \"The Joint Stock Companies Incorporation Act\" and amendments, constituting the applicants and such other persons as may become shareholders in the proposed company, a body corporate and politic, under the name and for tho purposes hereinafter mentioned : 1.Tho proposed corporate name of the company is tho \" St Lawrence Portland Cement Company.\" 2.Tho purposes for which incorporation is sought-aro : (a) To manufacture, buy, sell and deal in cement 187J commerce- de ciment ot autres produits semblables pour tout es lus tins pour lesquelles il peut être employé.(b) De faire en général les affaires de manufacturiers et de marchands.(r.) D'acquérir, construire, louer et entretenir toutes bâtisses et propriétés nécessaires ou convenables pour faire les susdites affaires et de plus eu disposer.(d) D'acquérir do l'eau, vapeur, électricité ou autre pouvoir et s'en servir pour les susdits objets.(e) D'acquérir par achat, licence ou autrement, ot de so servir de licence ou disposer autrement de toute invention, droits de patente ou lettres patentes pour les travaux et entreprises autorisés par le présent ot pouvoir payer au vendeur lo prix d'iceux, soit on partie, soit totalement en argent ou par redevance, ou totalement ou partie par des actions de la compagnie complètement payées, ou en partie par des actions payéos do la compagnie ou par toute combinaison de telles méthodes do paiement et d'assumer toutes obligations ou dettes du vendeur d'iceux et en être responsable ou les payer.(J) D'octroyer deslicences à toute personne oucom-pagnie pour se servir do toutes patente, licence ou tout droit tenus et possédés par la compagnie et pouvoir en recevoir lo paiement soit en argent, soit cubons, soit eu debentures, soit en actions payées complètement du fonds social et do toute telle autre compa-gnie,soit par redevance sur toute telle licence, ou tout tel droit de patentes, et pouvoir devenir actionnaire dans toute telle compagnie et pouvoir donner des procurations à toute personnes en son propre nom pour voter à toutes les assemblées des actionnaires de telles autres compagnies.3° La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la cité do Montréal, dans la province de Québec.4° Lo montant proposé du fonds social est do vingt-cinq mille piastres, ($25.000).5\" Le nombre d'actions sera do deux cent cinquante, et le montant de chaque action sera do cent piastres.0\" Les noms au long, adresses et professions dt; requérants, sont comme suit : Êrskine Guthrie Scott, do la cité do Québec, dans la province de Québec, marchand ; Matthew James Butler, do la ville de Napanee, dans la province d'Ontario, ingénieur civil ; Frederic («amble Brigham Allan, du village do Napanee Mills, dans la province d'Ontario, manufacturier ; Roderick Chrysler Carter, de la cité do Kingston, dans la provinco d'Ontario, marchand ; Frederic Sherwood Rathbun, do la ville de Deseronto, dans la provinco d'Ontario, manufacturier, et James Nais mi 111 Grecnshields de la cité de Montréal, dans la provinco de Québec, avocat.Les dits Matthew James Butler, Frederic Gamble Bingham Allan et Roderick Chrysler Carter seront les premiere directeurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie.GREENSHIKLDS, GREENS HIELDS, LAFLAMME & GLASS, Procureurs des requérants.Montreal, S juillet 1897.2053-4 \u2022 District de Montréal.\u2014Cour Supérieure.No.1237.Dame Marie Delphine Sophronie Gagnou, do la cité et du district do Montréal, épouso do François-Xavier Hogue, du même lieu, et duement autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.Lo dit François-Xavier Hogue, Défendeur.Une action en séparation de biens u été, ce jour, instituée en cette cause.A.GAGNON, Avocat de la demanderesse.Montréal, B juillet 1897.2025-4 and other liko products for any of tho purposes for which the same may be used.(/') To carry on the business of general manufacturers and general merchants.to) To acquire, construct, lease and maintain all buildings and properties necessary oreonvw dent for the proper carrying on of tho business resaid, and again dispose of tho same.('/) To acquire and use water, steam, electric or other power for tho purposes aforesaid.(c) To acquire by purchase, license or otherwise, and use license or otherwise dispose of any invention, patent rights or letters patent for tho purposes of the works and undertakings hereby authorized and may pay tho seller the price thereof whether partly or wholly in cash or by royalty, or wholly or partly in fully paid-up shares of the company, or in partly paid-up shares of tho company or by any combination of such methods of payment and may assume or pay any obligations or liabilities of tho seller thereof.(f) To grant licenses to any person or company to uso any patent, license or right held and owned by tho company and may receive payment thereof either in cash or in bonds or debentures, or in fully paid up shares of the capital stock of any other such company, or by royalty upon any such patent license or right and tho company may become a shareholder in any such company and may grant proxies to any person on its behalf to vote at all meetings of shareholders of such other companies : 3.The chief place of business of the said company is to be in the city of Montreal in tho province of Quebec.4.The intended amount of the capital stock is twenty-five thousand dollars, ($25.000).5.Tho number of shares is to be two hundred and fifty and the amount of each share is to be of the value of one hundred dollars.0.The names in full and the address and calling of each of the applicants, are as follows : Erskine Guthrie Scott, of the city of Quebec, in tho province of Quebec, merchant ; Matthew James Butler, of tho town of Napanee, in the province of Ontario, civil engineer ; Frederick Gamble Bingham Allan, ( f the village of Napanee Mills, in the provinco of Ontario, manufacturer ; Roderick Chrysler Carter, of tho city of Kingston, in the provinco of Ontario, merchant ; Frederic Sherwood Rathbun, of the town or Deseronto, in the province of Ontario, manufacturer, and James Naismith Grecnshields, of tho city of Montreal, in the province of Quebec, advocate.Of whom the said Matthew James Butler, Frederick Gamble Bingham Allan and Roderick Chrysler Carter, are to be the first or provisional directors of the said company.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS, LAFLAMME & GLASS, Solicitors for applicants.Montreal, 8th July, 1897.2854 District of Montreal.\u2014Superior Court.No.1237.Damo Marie Delphine Sophronie Gagnon, of tho city and district of Montreal, wife of François Xavier Hogue, of the same place, and duly authorized à es'.er en justice, Plaintiff; vs.The said François Xavier Hogue, Defendant.An action in separation as to property has been, this day, instituted in this cause.A.GAGNON, Attorney for plaintiff.Montreal, 5th July, 1897.2020 1872 Avis public est par les présentes donné quo James King, marchand do bois, de la cité do Québec ; William Yuilo, manufacturier, do la cité do Montréal ; J.do Lahroquerio Taché, notaire, de la cité de Suint-Hyacinthe ; Jeun Pascal Taché, banquier, do la cité do Québec, et Louis (îendreau, manufacturier, de Saint-Georges, comté do Beuuco, dans cette province, demanderont à Sou Honneur lo lieutenant-gouverneur do la provinco de Québec eu conseil, qu'il soit émis dos lettres patentes pour les constituer en compagnie à fonds social sous le nom de Tho Central Quebec Gold Fields Company, pour l'acquisition et l'exploitation de mines d'or et autres métaux dans cette province.La dite compagnie aura son siège social en la cité-do Québec, sera constituée au capital de six nulle piastres, divisé en six cents actions de dix piastres chacune, et ses premiers directeurs seront Us requérants.Québec, 17 juin 18!>7.2425-0 Avis do Faillites Province de Québec, ) tfitt%A,» .\u2022 i î m \u2022 i»- \u2022\u2022 } Vour (Supérieure, District de Trois-Rivieres.J « In re Kphrem Dcsilets, Saint-Jacques des Piles, Insolvable.Un premier dividende a été préparé et sera payable à notre bureau, lo ou après lo 24 août 18!>7.Toute contestation do tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau do Kent & Turcotte.97, rue Saint JacqucB.Montréal, 7 août 1897.3155 Kïïï^dm?U5Sl \\ Cour Supeineure.District de Montréal.J r In re Tancrède Dansereau, Montréal, Insolvable.Avis vous est donné que, le 3ème jour d'août 1897, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du susnommé qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice do ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à notre bureau sous un mois do cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 7 août 1897.3153 AVIS AUX CREANCIERS.Dans l'affaire de F.F.& C.B.Kelly, de Montréal, Faillis.Je, soussigné, Archibald W.Stovenson, de la cité de Montréal, comptable licencié, ai été nommé curateur dans cette affaire.Les créanciers sont requis de produire louis réclamations devant moi sous trente jours.A.W.STEVENSON, Curateur.Bank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques.Montréal, 5 août 1897.3175 ka.J Canada, .Province de Québec, J- Cour Supérieure.District de Kamouraska, No.152.Dans l'affairo de Neil McNeil, marchand, do la pareille de Saint-Paschal, Failli.Avis est par le présont donné qu'un premier ot Public notice is hereby given that, James King, lumber merchant, of the city of Quebec ; William Yuile, manufacturer, of tho city of Montreal ; J.de Labroqucrie Taché, notary, of tho city of Saint Hyacinthe ; Jeau Pascal Taché, banker, of tho city of Quebec, and Louis Gendrouu, manufacturer, of Saint Georges, county of Beauce, in this province, will petition 11 is Honor tho lieutenant governor of tho province of Quebec, in council, that letters patent be issued to constitute them in a joint stock company under tho name of \"Tho Central Quebec Gold Fields Company, for the purpose of acquiring property containing gold and oilier metals, and carrying on the business of mining for the same metals, in this province.The said company shall havo its principal business piaeu in the city of Quebec, and its capital stock shall be six thousand dollars, divided in six hundred shares of ten dollars each, and the petitioners shall be its first directors.Quebec, 17th June, 1897.2420 Bankrupt Noticed Province of Quebec, 1 .»v .\u2022 i c rri i»- / Superior Court.District of Three Rivers, j 1 In re Kphrem Desilets, Saint Jacques des Piles, Insolvent.A first dividend has been prepared and will be payable at our ollice on and after the 24th August, 1897.Any contestation of such dividend must be deposited with us before tho date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Oilico of Kent & Turcotte.97, Saint James street.Montreal, 7th August, 1897.3150 Province of Quebec, 1 .\u2022 \u201e /> .District of Montreal.} «HPmof Cettr*.In re Tancrède Dansereau, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 3rd day of August, 1897, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of tho above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for tho benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within on» month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curate rs.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 7th August, 1897.3154 NOTICE TO CREDITORS.In tho matter of F.F.& C.B.Kelly, of Montreal, Insolvents.I, tho undersigned, Archibald W.Stevenson, of the city of Montreal, chartered accountant, havo been appointed curator in this matter.Creditors arc requested to filo their claims before me within thirty days.A.W.STEVENSON.Curator, Bank of Toronto Chambers, Saint James street.Montreal, 5th August, 1897.3170 Canada, \\ Provinco of Quoboc, j- Superior Court.District of Kamouraska.J No.152.In tho matter of Neil McNeil, merchant, of tho parish of Saint Paschal, Insolvent.Notice is hereby given that a first aad last divi- 1873 dernier bordereau do collocation a été préparé on cotto aftairo ot sera sujet ù objection jusqu au dix-neuf août courant, aprùi laquelle date los collocations sennit payables à mou bureau.P.L ANGLAIS, Curateur.Frasorvillc, 4 août 1897.1187 Provinco do Québec, \\ .HimurfÉiitn District do Montréal, f lhVerUmrt- Dans l'allaire do W.S.Walkor & Co., Faillis Un deuxièmo ot dernier bordereau do dividendes a été préparé et sera sujet ù objection au bureau du soussigné, jusqu'il lundi, le 23c jour d'août 1897, après laquelle date les dividendes seront payés.A.W.STEVENSON, Curateur.Rank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques.Montréal, 4 août 1897.3171 Province de Québec, \\ .\u2022 ., \u2022 District de Montréal!} Dans l'allaire de Hunt, Barnes & Co., de Montréal, Faillis.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection, au bureau du soussigné, jusqu'à lundi, lo 23e jour d'août 1897, après laquelle dato les dividendes seront payés.A.W.STEVENSON, Curateur.Bank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques.Montréal, 4 août 1897.3173 Province do Québec, \\ c Sunerieiire District de Kainouraska./ LuH1 ™*l*»«,w«-Dans l'ail lire de E.N.La vallée & Cie, Saint-Philippe de Néry, Insolvables.Avis est par le présent donné qu'un dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 21 août 1897, après laquelle date eo dividende sera payable à notre bureau.PARADIS & JOBIN, Curateurs.Bureau : 44, rue DalhoiiBie.Québec, 5 août 1897.3203 Dans l'affaire de The Canadian Bridge & Iron Company, En liquidation.Avis est par le présont donné qu'une copio d'un acte de vente de la propriété immobilière appartenant à la dite Canadian Bridgo and Iron Company, par le soussigné, John W.Ross, en sa qualité de liquidateur du la dite compagnie, à Frank E.Came, de la oité de Montreal, ingénieur civil, passé devant William McLennan, notaire, delà cité de Montréal, le 13e jour de juillet courant, et un certificat dos régistrateurs des divisions où les dits immeubles sont situés, mentionnant toutes les hypothèques eu apparence non éteintes, a été déposé, ce jour, au bureau du liquidateur soussigné.JOHN W.ROSS, Liquidateur.1766, rue Notre-Dame.Montréal, 13 juillet 1897.2603- 2 Licitations Province de Québec, ï District, de Montréal.J No.23.LICITATION.Public notice i'r hereby given that by and in virtue of a certain judgment rendered by the superior court, sitting in the city of Montreal, in the district of de \"Montréal, rendu le vingt neuf juin mil huit cent | Montreal, on the twouty-ninth day of June, eigh-3 LICITATION.Avis public est par les présentes donné que, par et ou vertu d'un jugement do la cour supérieure, siégeant dans la cité de Montréal, dans lo district dond sheet has boon prepared in this matter and will be open to objection up to tho nineteenth August instant, after which dato tho dividends will bo paid at my office.P.LANOLAIS, Curator.Frasorvillo, 4th August, 1897.3188 Province of Quebec, I v.»,.\u2022\u201e>./i\u201e,w District of Montreal.I *mL In the matter of W.S.Walker A Co., Insolvents.A second and final dividend sheet has been prepared, open to objection at the office of the undersigned, until Monday, tho 23rd day of August, 1897, after which dividend will be paid.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James street.Montreal, 4th August, 1837.3172 Province of Quebec, * hf.\u201e.\u201efnl.\u201e .District of Montreal.( *u**'w Umrt' In the matter of Hunt, Barnes & Co.of Montreal, Insolvents.A first and final dividend shoot has been prepared, open to objection at the office of the undersigned, until Monday, the 23rd day of August, 1897, after which date dividend will be paid.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James street.Montréal, 4th August, 1897.3174 Superior Uourt.Province of Quebec, |_ District of Kamouraska.J In the matter of E.N.La vallée A Co., Saint Philippe de Néry, Insolvents.Notice is hereby given that a final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until tho 24th of August, 1897, after which date dividond will be payable at our office.PARADIS & JOBIN, Curators.Office : 44, Dalhousie street.Quobec, 5th August, 1897.3204 In the matter of tho Canadian Bridge and Iron Company, In liquidation.Notice is hereby given that a copy of a deed of sale of the immoveable property belonging to the said Canadian Bridgo and Iron Company, from the undersigned John VY.Ross, in his capacity of liquidator of said Company, to Frank E.Came, of the city of Montreal, civil engineer, executed before William McLennan, notary, at the city of Montreal, on the 13th day of July instant, and a certificate from tho registrars within whose divisions the said immoveables are situate, mentioning all hypothecs not apparently extinguished, have been this day deposited in the office of the undersigned liquidator.JOHN.W.ROSS, Liquidator.1706, Notre Dame street.Montreal, 13th July, 1897.2004 Licitations Province of Quol>oc, District of Montreal No.23. 1874 i{imtro-vingt-dix-Bopt (18f>7), dans une cause portant le numéro mille sent cent quatre-vingt-trois (No.1783), des dossiers de la dite ' cour, dans laquelle Henri Alexandre Ahdou Brault, notaire, do lu cité et du district do Montréal, est Demandeur, et .Joseph David Pilon, cultivateur, tant personnellement que pour autoriser sa femme, do la paroisse de Vaudreuil, district do Montréal, et Marie Adeline Brasseur, du même lieu, épouso du dit Joseph David Pilon, sont Défendeurs, et .Joseph Arthur Emmanuel Pilon, commis, do la cité ot du district do Montréal, tant personnellement qu'en sa qualité do tuteur ad hoc aux enfants mineurs issus du mariage do Joseph David Pilon et de Marie Adeline Brasseur, savoir: Adélia.Joseph Arthur Emile ot Joseph Alphonse Auguste Pilon, Damo Augustine Pilon, on religion, sœur Sainte-Jeanne do Chantai, do la communauté des Sœurs do la Miséricorde, do la dite cité do Montréal ; Florentine Pilon, do Saint-Clet, épouso de Joséphus Bosnor, du même endroit, ot ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa femme ; Leopold Pilon, cultivateur, do la paroisso de Saint-Zotique ; Joseph Pilon, cultivateur, do la paroisse do Vaudrouil, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur à ses enfants mineurs, savoir : Joseph Lionel, Joseph Valéry Homère, Joseph Napoléon Arthur, Cléophire Eglantine, Murio Anno Florestinc, François d'Assises Aristide, Flore Alico Pilon, Elizabeth Azélio Pilon, do la paroisse do Vaudreuil, épouso do Louis Dollar Sauvée, cultivateur, du même lieu, et ce dernier tant personnellement quo pour autoriser sa femme; Guillaume Pilon, de la paroisso de Vaudrouil, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur à ses enfants mineurs, savoir : Wilfrid, Orner, Romuald, Emile, Angelina, Robertine, Joseph Arthur et Marie Louise Aima Pilon ; Marie Louise Pilon, du village do Vaudrouil, épouse de Napoléon Vinot, du village de Dorion, et co dernier tant personnellement qu'en sa qualité du curateur à la substitution créée par le testament do Joseph Pilon, en date du vingt-huit novembre mil huit cent soixante ot onze (1871), et aussi on sa qualité do tuteur aux enfants mineurs issus de son mariage avec la dito Mario Louise Pilon, savoir : Maria Emélia, Mario Anne Clarice, Joseph Albert Auguste, Joscphat Emile Olmor et Mario Angéliquo Bernadette : Napoléon Darcino Vinot, boulanger, du villago Dorion, Louise Alexiua Vinet, de la cité et du district do Montréal, épouse de Fortunat alia* Odilon Daoust, du même endroit, et ce dernier, tant personnellement que pour autoriser sa femme aux lins dos présentes ; Joseph Hormisdas Hialfred Pilon, do la paroisso de Vaudreuil ; Damase Pilon, do la paroisso do Vaudreuil ; David Pilon, do la paroisso do Saint-Laurent ; Rose Nydia Vinot, du villago do Dorion, épouse de Joseph Aquin Crevier, du mémo endroit, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa femme aux fuis des présentes, tous du district de Montréal, sont mis on cause, ordonnant la licitation do l'immeuble désigné comme suit, savoir : Uno terre connue ot désignée sur lo plan et dans lo livre do renvoi officiels de la paroisse do Saint-Michel do Vaudreuil, district do Montréal, comme étant lo numéro mille sept cent quatro-vingt-sept (No.1787), située au côté nord des chenaux do la dito paroisse, contenant, lo dit lot entier, environ quatre-vingt-dix arpents en superficie \u2014 avec les bâtisses sus-érigées.A la charge : 1° D'une garantie hypothec lire pour uno rente annuelle et viagère de cent soixante dollars, cours actuel, on favour de Damo Angole Valois, veuve do fou Joseph Pilon, constituée par contrat de mariage ontro le dit Joseph Pilon et la dito Dame Angèlo Valois, reçu à Vaudrouil, devant F.de S.Bastion, notaire, lo 10 novembre 18(J4.2° D'un usufruit viager en favour de Joseph David Pilon, do Vaudreuil, et de sa femme Damo Mario Adeline Brasseur, constitué par donation du dit Joseph Pilon, par acte reçu à Vaudreuil, devant F.de S.Bastien, notairo, lo 28 novembre 1871.teen hundred and ninety-seven (180\"), in a suit bearing tho number une thousand seven hundred and eighty-threei (No.1783), of the records of tho said court, in which Henri Alexandre Abdon Brault, notary, of tho city and district of Montreal, is Plain -till', and Joseph David Pilon, farmer, as well personally as to authorize his wife, of tho parish of Vaudrouil, district of Montreal, and Marie Adeline Brasseur, of the saine place, wife of the said Joseph David Pilon, are Defendants, and Joseph Arthur Emmanuel Pilon, clerk, of tho city and district of Montreal, as well personally as in his quality of tutor ad hoc to the minor children issue of tho marriage of Joseph David Pilon and of Marie ideline Brasseur, to wit : Adelia, Joseph Arthur Emilo und Joseph Alphonse Auguste Pilon, Damo Augustine Pilon, in religion Sister Sainte Jeanne do Chantai, of tho community of the Sisters of Mercy, of tho said city of Montreal ; Florentine Pilon, of Saint Clet, wife of Joseph us Besnor, of the same place, and tho latter as well personnally as to authorize his wife ; Leopold Pilon, farmer, of tho parish of Saint Zotiquo ; Joseph Pilon, farmer, of the parish of Vaudreuil, as well personally as in his quality of tutor to his minor Aristide, Floro Alico Pilon, Elizabeth Azélie Pilon, of the parish of Vaudreuil, wife of Louis Dollar Sauvée, farmer, of the same place, and the latter as well personally as to authorize his wife ; Guil-laumo Pilon, of tho parish of Vaudreuil, as well personally as in his quality of tutor to his minor children, to wit : Wilfrid, Omer, Romuald, Emile, Angelina, Robortino, Joseph Arthur and Mario Louise Alma Pilon ; Mario Louise Pilon, of the villago of Vaudreuil, wife of Napoléon Vinet, of tho villago of Dorion, and the hitter as well personally as iu his quality of curator to the substitution created by the testament of Joseph Pilon, dated the twenty-eighth of November, one thousand eight hundred and seventy-one (1871), and also in his quality of tutor to the minor children issue of his marriage with the said Mario Louise Pilon, to wit : Marie Einelia, Marie Anne Clarice, Joseph Albert Auguste, Josephat Emilo olmor and Marie Angélique Bernadette ; Napoléon Darcino Vinet, baker, of the village of Dorion, Louise Alexin,i Vinot, of tho city and district of Montreal, wife of Fortunat alias Odilon Daoust, of tho same place, and the latter as well personally as to authorize his wife for the purposes hereof ; Joseph Hormisdas Hialfred Pilon, of the parish of Vaudreuil ; Damase Pilon, of the parish of Vaudrouil ; David Pilon, of tho parish of Saint Laurent ; Rose^Nydiii Vinet, of tho village of Dorion, wife of Joseph Aquin Crevior, of the same place, and the latter as well personally as to authorize his wife for tho purposes hereof, all of the district of Montreal, are mi's cn cause, ordering tho licitation of the Immovable property described as follows, to wit : A land known and designated ou tho official plan and in tho book of reference of the parish of Saint Michel do Vaudreuil, district of Montreal, as being number one thousand seven hundred and eighty-seven (No.1787), situate on the north side of the channels of the said parish, said whole lot containing about ninety arpents in area\u2014with tho buildings thereon erected.Subject to the charge : 1.Of an hypothecary guarantee for a yearly and life rent of one hundred and sixty dollars, actual currency, in favor of Dame Angolo Valois, widow of the lato Joseph Pilon, constituted by marriage contract between tho said J osoph Pilon and the said Damo Angolo Valois, passod at Vaudreuil, before F.de S.Bastien, notary, on tho 10th of November, 1864.2\" Of a life usufruct in favor of Joseph David Pilon, of Vaudreuil, and of his wife Dame Mario Adeline Brasseur, constituted by donation from tho said Joseph Pilon, by deed passed at Vaudreuil, before F.de S.Bastion, notary, on tho 28th of November, 1871. 1875 3 D'une rente annuelle de vingt-cinq dollars courant, on faveur do Damo Mario Rose Pilon, épouse d'Octave Dénia, payable tant, que durera l'usufruit de Joseph Pilon et de sa femme, ot constituée par le dit acto do donation de Joseph Pilon, du 28 novembre 1871.Les charges mentionnées ei-dcisus et numérotéos 1 et 3 seront restreintes toutefois à la partie suivante du dit immeuble, contenant environ quatre-vingt-deux arpents un superficie, mesure anglaise ; borné à un bout au nord du chemin conduisant à l'île Oadieux, à l'autre b.»ut au sud par lo lot officiel dix-sept cent soixante-six (No.1766), de la dito paroisse, appartenant à Joseph Pilon, d'un côté à l'est par les loi s officiels dix-sept cent quatre-vingt-six et dix-sept cent soixante-huit (Nos.1786 et 1768), de la dite paroisse, appartenant respectivement à Noël Oainpoan et Antoine Valois, et do l'autre côté à l'ouest par les lois officiels dix-sept cent quatre-vingt-dix, dix-sept Cunt quatre-vingt-ouxo et dix-sept cent quatre-viugt-douau (Nos.IT - >< *, 1791 ut 1792), du la dito paroisse, appartenant respectivement à J.-B.Besnor, Alphonse St - Denis ot Joseph Pilon -avec les bâtisses dessus construites.L'immeuble ci-dessus décrit sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant ot dernier enchérisseur, lo VINGTIEME! jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures ET DEMIE du matin, cour tenante, dans la salle d'audience, cour de pratique, au palais de justice, eu la cité do Montréal, sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans lo cahier des charges qui sera déposé au bureau du protonotaire do la dite cour; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin do distraire à la dite Imitation devra être déposée au but-eau du protonotaire de la dito cour, au moins quinsso jours avant le jour fixé com ne susdit pour la vente ot adjudication ; ot toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les intéressé i, à dép >ser les dites oppositions dans les délais p^uiOrits comme susdits, ils seront forclos Ju dit droit de lo faire.LAMOTHE, TRUDEL & TRUDEL, Avocats du demandeur.Montréal, 7 juillet 1897.2627-2 [Première publication, 10 juillet 1897.] Provinco do Québec,! District de Montréal.J LIC1TATION.Avis public ost par le présent donné que par et eu vertu d'un jugement de la cour supérieure siégeant à Montréal, clans lo district de Montréal, rendu lo trente-un mai mil huit cent, quatre-vingt-dix-sept, dans une cause dans laquelle sont demandeurs Arthur Gagnon et Louis A.Citron, tous deux comptables, de la ville do Montréal, dit district, en qualité de curateurs conjoints à la faillite de Dame Sophronie Henri, épouse séparée db biens de Joseph Aurè'e C.St-Amour, hôtelier, de la dito villo do Montréal, et dans laquelle est défendeur Louis Des-longchamps, du môme lieu, on qualité do tuteur ad hoc aux enfants mineurs issus d'un premier mariage de la dite Dame Sophronie Henri avec feu Roch Deslongchamps, en sont vivant épicier, de la dite ville de Montréal, ordonnant la licitation d'un certain immeuble désigné comme suit, savoir : Un lot de terre situé dans le quartier Saint-Denis, dans la ville de Montréal, dans lo district do Montréal, portant, aux plan ot livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint-Louis, le numéro deux cent quatre-vingt-quatre (284) \u2014 avec bâtisses dcssu8-érigéeB, comprenant maison et dépendances.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant enchérisseur, le QUATORZIEME jour do SEPTEMBRE prochain, cour 3° Of a yearly rent of twouty-five dollars currency, in favor of Dame Marie Rose Pilon, wife of Octave Denis, payablo us long as tho duration of tho usufruct of Joseph Pilon and his wife, and constituted by tho said deed of gift from Joseph Pilon, of the 28th of November, 1871.The charges hereinabove mentioned and numbered 1 and 3 will, however, be restricted to the following part of the siid immovable, containing about eighty-two arpents in area, english measure ; bounded at one end to the north by the road leading to the He Cadiuux, at the other end to the south by official lot one tliouaandaeven hundred and sixty-six (No.1766), of the said parish, b longing to Joseph Pilou, on one side to the east by official lota one thousand seven hundre I and eighty-six and one thousand seven hundred sixty eignt (Nos.1786 and 1768), of the said parish, belonging respectively to Noël Oampeau and Antoine Valois, and on the other side to i In- west by official lots one thousand seven hundred and ninety, one thousand seven hundred and ninety-one, au I one thousand seven hundred and ninety-two (Not.1790, 1791 and 1792), of tho said parish, belonging respectively to J.B.Besner, Alphonse Saint Denis and Joseph Pilon\u2014with the buildings thereon erected.The above described immoveable property will be oHerod for sale and adjudged to the highest and last bidder, on the TWENTIETH day of SEPTEMBER next, at HALF PAST TEN o'clock in tho morning, in tho room of this court, sitting as court of practice, at the court house, in tho city of Montreal, subject to the charges, clauses and conditions mentioned in the list of clutrgea fyled in the office of the prothonotary of this court, and any opposition afin d'annuler, afin de charge or afin de distraire to the said licitation shall havo to be deposited at the prothonotary's office of said court, at least fifteen days before the day mentioned as aforesaid for tho sale and adjudication, and any opposition afin de conserver must be deposited within six days after the adjudication, and the parties in default of depositing said oppositions within tho prescribed delays as aforesaid, .shall bo foreclosed from the right of doing so.LAMOTHE, TRUDEL & TRUDEL.Attornoys for plaintiff.Montreal, 7th July, 1897.2628 [First published, 10th July, 1897.] Province of Quebec,! District of Montreal.J LICITATION.Public notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the superior court sitting at the city of Montreal, in the district of Montreal, on tho thirty-first day of May, one thousand eight hundred and ninety-seven, in a certain cause in which tho plaintiffs woro Arthur Gagnon and Louis A.Caron, both accountants, of the city of Montreal, said district, in their quality of joint curators to tho insolvent estate of Dame Sophronie Henri, wife separated as to property of Joseph Aurèle C.St-Amour, hotel-keeper, of the said city of Montreal, and in which the defendant is Louis Deslongchamps, of tho same place, in his quality of tutor ad hoc to the minor children issue of a former marriage of the said Dame Sophronie Henri with the late Roch Deslongchamps, in his lifetime grocer, of the said city of Montreal, ordering tho licitation of a certain lot described as follows, to wit : A lot of land situate in Saint Denis ward, of the city of Montreal, in the district of Montreal, bearing, on the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis, the number two hundred and eighty-four (284)\u2014with buildings thereon erected, comprising a house and dependencies.The above immovable will be put up at auction and adjudicated to the highest bidder, on tho FOURTEENTH day of SEPTEMBER next, sitting the 187(5 icnanlo, dans In sidle d'audience du la cour do la dito villo do Montréal; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans lo cahier des charges déposé au greffe du protonotairo do la dito cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou alin do distraire à la dite licitation, devra Otro déposée au greffe du protonotairo de la dite cour, au moins quinze jours avant le jour iixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition alin do conserver devra otro déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties do déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par lo présent, elles seront forcloses du droit do lo faire.J.A.BERNARD, 9 Avocat des demandeurs.No.1(J08, rue Notro-Danto Montréal, 23 juin 1897.2575-2 [Première publication, 10 juillet 181)7.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est.par lo présont donné que les TERRES et HERITAGES scus-montionnés ont été saisis ot seront vendus aux temps ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard dos réclamations quo lo Régistrateur n'est pas tenu do men-'ionnor dans son certificat, en vertu do l'aiticlo 700 iu code de procédure civile du Bas-Canada, sont par e présent requises do les faire connaii.ro suivant la oi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de disaraire, afin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent 'tare déposées au bureau du soussigné avant les «uinze jours, qui précéderont immédiatement le j mr de la vente ; les oppositions afin de conserver, meuvent être déposées en aucun tempo dans les sis j mr* après lo rapport du Brof.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de.Beauce, Beauco, à savoir :) T\\AMfl EMILIE COTÉ, No.2031.J \\J demeurant on la paroisse du Sacré-Cœur de Jésus, en le district do Beauce, épouso séparée quant aux biens par autorité do justice, do Louis Beaudoin, ci-devant marchand, du même lieu, ot lo dit Louis Beaudoin, pour autoriser et assister sa dito épouso aux lins dos présentes, Demandeurs ; contre DAVID VAC110N bz MARIE VAC HON, idle majeure et usant do ses droits, autrefois demeurant tous deux eu la dite paroisse du Sacré-Cœur de Jésus, dit district, ut maintenant de lieux inconnus, Défendeurs, savoir : Les lots numéros vingt-trois e et vingt-trois d (23 c et 23d), des plan ot livro do renvoi officiels du cadastre du sixième rang du canton do Broughton, en le comté do Bouuco, do la contenance do cent acres do torre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtissos dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porto de l'égliso de la paroisso du Sacré-Cœur do Jésus, lo NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable lo douzième jour d'octobre prochain.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauco, 2 août 1807.3157 [Première publication, 7 août 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Beauce.Beauce, il savoir :\\ |3 H1LEAS alias PHILIAS No.2570.NT BEAUDOIN, Demandeur; vs.VICTOR BLANCHET, Défondeur, savoir : La moitié indivise de la moitié nord-est du lot numéro cinq, dans lo deuxième rang du canton de Staudon, contenant dix-neuf acres en superiicio, maintenant connu sur les plan et livre de ronvoi officiels du cadastre pour la paroisse do Saint-Léon court, in tho court room of tho court bouse of the said city of Montreal ; subject to tho charges, clauses and conditions contained in tho list of charges (cahier des charges) deposited in tho oflico of tho pro tho notary of said court ; and any opposition to secure charges or to withdraw or annul to bo made to the said licitation, must be filed in tho oflico of the pro-thonotary fiftoon days at least boforo tho day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions for payment must, be filed within six days next after the adjudication, and if tho parties fail to file tho oppositions within tho delays hereby stated they will bo foreclosed from so doing.J.A.BERNARD, Attorney for plaintiff.1008, Notro Dame street.Moid real, 23rd June, 1897.2570 [First published, 10th J uly,.1897.] Sheriffs Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE is hereby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENT*-havo been seized and will bo sold at tho respectivi tunes and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho Registrar it not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lowor Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cuses of Vendttioni Expotuie, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may bo filed at any time within six days next after tho returr of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauco, to wit : \\ T*VAMB EMILIE COTE, No.2031.j I J residing in the parish of Sacré-Cœur do Jesus, in tho district of Beauce, wife separated as to property by authority of justice, of Louis Beaudoin, heretofore merchant, of the same place, and tho said Louis Beaudoin to authorize and assist his said wife for tho purposes hereof, Plaintiffs ; against DAVID VACHON ami MARIE VACHON, of lawful age and in the exercise of her rights, both heretofore residing iu the said parish of Sacré-Cœur do Jésus, in tho said district, and now of parts unknown, Defendants, to wit : .Lots numbers twenty-three Code of Civil Procedure of Lower Canada, an hereby required to mako them known according \u20221 law.All oppositions afin d'annuler, afin de distrait'.afin de charge or other oppositions to tho sali.except in cases of Venditioni JSxponas, are rep : to be filed with the undersigned, at his office, previous the fifteen days next preceding the day -sale ; oppositions afin de conserver may be filed ¦» any time within six days next after the return \u2022\u2022' the writ.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Chicoutimi.Chicoutimi, to wit :\\ A LEXANDER BLAIR, No.184.fj\\.Plaintiff; against MICHEL LESPERANCE dit TALON, Defendant.A farm situate and being in tho fourteenth range of the township of Chicoutimi, to tho south west of tho Sydenham road ; bounded in front to tho north east by tho Saguenay river, in depth to the south west by tho rear line of the said range, on the south east side by the lot belonging to Richard Gagnon, and on the north west by the lot belonging to Damo François Lizotte or her representatives\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; but with the reservation in favor of the Quebec and Lake Saint John Railway Company of the part of the said lot belonging to it as fenced in for the use of its railway.This lot is now known under the numbers seven A (7 A) and seven B (7 B), of the said fourteenth range, on tho official plan and book of reference of the cadastre of tho parish of Chicoutimi.To be sold at the sheriffs office, in the court house of- Chicoutimi, at Chicoutimi, on the ELEVENTH day of OCTOBER next, at the hour of TEN in the forenoon.The said writ is returnable on the fifteenth day of the said month of October next.THOMAS BOSSÉ, Sheriffs Office, Deputy Sherifl.Chicoutimi, 4th August, 1897.3178 [First published, 7th August, 1897.] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Chiceutimi.Chicoutimi, to wit :\\ XOSEPH GODREAU, No.4111.JO Plaintiff; against PITRE VILLENEUVE, Defendant.1.A certain farm of four arpents and a half in width by twenty-eight arpents in depth comprising the south east half of lot number nineteen, and the north west half of lot number twenty, of the second range of the township of Ouiatchouan ; bounded in front to the north east by the front road of the said 1879 par la profondeur au troisième rang, par le côté sud-est, Zéphirin Lalaucetto et pur lo côté nord-ouest, Elizée Tanguay- avec bâtisses dessus construites, uppartenanceB et dépendances.a Une autre terre de deux arpents et un quart du largeur sur vingt-huit arpents de profondeur, comprenant la demie sud-est du lot numéro vingt du premier rang du canton Ouiat chouan ; bornée par le front au nord-est, ù la reserve des sauvages, par l'autre bout au sud-ouest au chemin du front du dit rang, par le coté nord-ouest, Thomas Jean ou représentants et par lo côté sud-est, Arthur du Tremblay,\u2014avec les bâtisses dessus construites, appartenances et dépendances.Pour être vendues à la porte de l'église de lu paroisse de Notre-Dame du Lac Saint-Jean, Robcr-val, lo HUITIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo onzième jour du mois d'octobre prochain.THOMAS BOSSÉ, Bureau du Shérif, Député Shérif.Chicoutimi, 4 août 1897.3179 [Première publication, 7 août 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit- District de Chicoutimi.Chicoutimi, à savoir :\\ TOSEPH alias BASILI-No.3053.jjJ QUE GAUTHIER, Demandeur ; contre XAVIER TREMBLAY, Défendeur.Un lot do terre avec les bâtisses dessus construites, situé dans la paroisse de Saint-Joseph d'Alnia, sous le numéro vingt-quatre (24), dans le huitième rang, cadastre canton Signai, contenant cent six acres de torro ; borné par le nord par les rangs huit et neuf, vers le sud par un chemin publie et par la ligne des rangs sept et huit, vers l'est par le numéro vingt-trois n, vers l'ouest par le numéro vingt-cinq.Pour être vendu h la porto de l'église de la dite paroisse do Saint-Joseph d'Alma, lo SEIZIEME jour du mois d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour du dit mois d'août prochain.O.BOSSE, Sheriffs Office, Sheriff.Chicoutimi, 3 juin 1897.2287-3 [Première publication, 12 juin 1897].Ventes par le Shérif\u2014Gaspé \\ VIS PUBLIC est par lo présont donné quref rapportablo lo vingtième jour do septembre prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 7 juillet 1897.2615 2 [Première publication, 10 juillet 1897.] FIERI FACIAS DE BONI8 ET DE TERRIS.District de Montr&d.Montréal, a savoir : ) TT7I L Ll A M MUAT, de No.392.) VV Eccleshall, clans Staf fordshire, en Angleterre, ingénieur électricien, Demandeur ; contre les terres et tenements de D A -MASE LE(JAl'LT, de la cité de Saint-Henri, dans le district do Montréal, entrepreneur, Défendeur.1° Un lot de terre do forme irrégulière, situé dans la cité de Saint-Henri, dans le district de Montréal ; borné en front par la rue Saint-Jacques, connu et et désigné comme numéro officiel huit cent cinquante-quatre (854), des plan ot livre do renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal\u2014avec les bâtisses sus-érigées.2\" Un emplacement situé dans la cité de Saint-Henri, dans le district do Montréal ; borné en front par la rue Saint-Jacques, connu et désigné sous les numéros officiels huit cent cinquante-cinq et huit cent cinquante-six (855-856), des plan et livre de renvoi officiels do la municipalité de la paroisse de Montréal, occupé comme uno exploitation\u2014avec les bâtisses sus-érigées.3° Un emplacement situé dans la cité de Saint-Henri, dans le district de Montréal ; borné en front par la rue Richelieu, connu et désigné sous les numéros officiels neuf cent trente et un et neuf cent trente-deux (931-932), des plan ot livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisso de Montréal, occupé comme une exploitation\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendus dans mon bureau, dans la cité de Montréal, lo TREIZIEME jour d'AOUT prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable lo quatorzième jour d'août prochain.?J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 juin 1897.2277-3 [Première publication, 12 juin 1897].FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir :\\T>OBERT HAMILTON, do No.2215.I JlXi la cité de Québec, dans la provinco do Québec, gentilhomme, Demandeur ; contre les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule marquée A annexée au bref, la propriété! do SAMUEL C.FATT, do la paroisse du Sault-au-Récollet, dans le district de Montréal, comptable, Défendeur.Un morceau de terre sis et situé dans la paroisse do Sault-au-Récollet, et portant les numéros deux, trois, quatre, vingt et un et vingt-deux, do la subdivision numéro doux cent quarante-cinq (245), des plan et livre de renvoi officiels de la dito paroisso du Sault-au-Récollet, chacun des dits lots contenant cinquante pieds de largeur, excepté le numéro quatre (4), qui n'a seulement que quarante-six pieds (46 pieds) de largeur sur uno profondeur irrégulière ; le dit lot numéro deux, contenant sept mille ueuf cent six pieds en superficie, le dit lot numéro trois, contenant sept mille six cent quarante-trois pieds, le dit lot numéro quatre, six mille deux cent quarante-quatre pieds en superficie, et le dit lot numéro vingt et un, cinq mille sept cent quarante-trois pieds, et le dit lot numéro vingt-deux (No.22), cinq mille cent quatre-vingt-un pieds en superficie ; borné au nord-ouest par le lot numéro un, au sud-est par lo numéro vingt (No.20), au sud-ouest par le lot numéro vingt-trois (No.23), do la dite subdivision, ot au nord-est par lo chemin public conduisant au pont Viau\u2014avec une maison en bois ou cottage lambrissé en briques, et autres bâtisseB TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on tho twentieth day of-September next.J.R.THIBAUDEAU, Sherifi's Office, Sheriff.Montreal, 7th July, 1897.2016 [First published, 10th July, 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit :) TET 1 L LIA M MOAT, of No.392.j VV Eccloahull, in Staffordshire, in England, oloctrieal engineer, Plaintiff ; against the lands and tenements of DA MASE LEOAULT, of tho city of Saint Henri, in tho district of Montreal, contractor, Defendant.1.One lot of land of irregular form, situate iu tho city of Saint Henri, in the district of Montreal ; bounded in front by Saint James street, known and designated as official number eight hundred and fifty-four (854), on tho official plan and in the book of reference of tho municipality of the parish of Montreal\u2014with tho buildings thereon erected.2.An emplacement situate in the city of Saint Henri, in the district of Montreal ; bounded in front by Saint James street, known and designated and consisting of official uumbers eight hundred and fifty-five and eight hundred and fifty-six (855 and 856), on the plan and in the book of reference of tho municipality of the parish of Montreal, occupied as one exploitation\u2014with the buildings thereon erected.3.An emplacement situate in the city of Saint Henri, in the district of Montreal ; bounded in front by Richelieu' street, known and designated as and consisting of official numbers nine hundred and thirty-one.and nine hundred and thirty-two (931 and 932), on the plan and in the book of reference of the municipality of the parish of Montreal, occupied as one exploitation\u2014with the buildings thereon erected.To bo sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTEENTH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on tho fourteenth day of August next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 9th Juno, 1897.2278 [First published, 12th June, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit:) | >OBERT HAMILTON, of No.2215./ [\\ the city of Quebec, in the province of Quebec, gentleman, Plaintiff ; against tho lands and tenements mentioned and described in the schedule marked A to tho writ annexed, tho property of SAMUEL C.FATT, of the parish of Sault au Récollet, in tho district of Montreal, accountant, Defendant.A piece or parcel of land lying and situate in the parish of Sault au Récollet, and bearing the numbers two, three, four, twenty-one and twenty-two, of the subdivision of number two hundred and forty-five (245), of the official plan and book of reference of the said parish of Sault au Récollet, each of the said lots containing fifty feet in width, except number four (4), which is only forty-six feet (46 ft) wido by an irregular depth ; said lot number two, containing seven thousand nine hundred and six feet in superficies, said lot number three, containing seven thousand six hundred and forty-three feet, said lot number four, six thousand two hundrod and forty-four feet in superficies, and said lot number twenty-one, five thousand seven hundred and forty-three feet, and said lot number twenty-two (No.22), five thousand ono hundred and eighty-one feet in superficies ; bounded to the north west by lot number one, to the south cast by lot number twenty (No.20), to the south west by lot number twenty -three (No.23), of tho said subdivision, and to tho north east by the public road leading to tho Viau bridge\u2014with a wooden house or cottage encased 1889 sus-érigées, ensemble avec accès on tout temps à la rivière ù travers ot sur le dit lot numéro un, de la dite subdivision, aussi le privilège de ho servir du dit lot numéro un comme terrain do divertissement.Pour être vendu ù la porte de l'église paroissiale du Sault-au-Récollet.le TREIZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le quatorzième jour d'août prochain.Pour être vendu en un seul lot.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 juin 1897.2281-3 [Première publication, 12 juin 1897].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir :) I \\ AME ALICE SANGER, No.2180.jU de la ville de Nicolet.dans le district de Trois-Rivières, épouse sépai ée do biens pur contrat de mariage de Alfred Ouudet, marchand, du même lieu, et ce dernier peur autoriser sa dite épouse aux tins des présentes, Demanderesse ; contre les terres et tenements do BENJAMIN GAUTHIER, cultivateur, de la paroisse de Rigaud, dans le district de Montréal, Défendeur en cette cause, dans laquelle cause Dame Marcelle Hurtubise, épouso du dit Benjamin Gauthier, do la dite paroisso de Rigaud, et le dit Benjamin Gauthier tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, était Défenderesse.Un lot do terro situé au nord do la concession Saint-Thomas, en la dite paroisse do Rigaud, connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels de la dite paroisse, sous le numéro quatre cent quatre-vingt-onze (491), de la contenance de soixante arpents en superficie, plus ou moins ; tenant devant au chemin de front, en arrière aux terres de la concession la Baie, d'un côté au numéro quatre cent quatre-vingt-dix, ot d'autro côté au numéro quatre cent quatre-vingt-douze (492)\u2014 avec une maison, grange et autres dépendances dessus érigées.Pour ôtre vendu à la porte do l'église paroissiale de la paroisse de Rigaud, le TREIZIEME jour d'AOUT prochain, ù ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour d'août prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 juin 1897.2275-3 [Première publication, 12 juin 1897].Ventes par le Shéril\u2014Quebec .VIS PUBLIC est par le présent donné que ji.lea TERRES et HERITAGES sous mention-es ont été saisis et seront vendus aux temps et l eux respectifs tela que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamation^ que lo Régistrateur n'est pas tenu _ de uentionner dans son certificat, en vertu de l'article '00 du code de procédure civile du Bas-Canada, i >nt par le présent requises de les faire connaître mi vaut la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, m n do distraire, afin de charge ou autres oppositions t in veine, excepté dans les cas de Venditioni *, .:,(\"wi.s, doivent ôtre déposées au bureau du aous-i ,ué avant les quinze jours qui précéderont iramé-li tement lo jour de la vente ; les oppositions afin tu conserver, peuvent être déposées en aucun temps Uni lus aix jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : 1 \"VTAPOLEON DROUIN bt No.1928.J JM EDMOND DROUIN, tous deux de Québec, marchands-épiciers ; contre PIERRE DESCOMBES, de Québec, et DAME DELIA COULOMBE, son épouse, à savoir : Le lot No.40 (qua ran tu-six), du cadastre officiel du quartier Saint-Roch de la cité de Québec, étant 5 with brick, and other buildings thereon erected, together with access at all time to the river through and upon said lot number one, of the said subdivision, und the privilege of using the said lot number one as a reoreat ion ground.To bo sold at the parochial door of the parish of Sault au Récollet, on the THIRTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of August next.To be sold as one exploitation.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 9th June, 1897.2282 [First published.12th June, 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit:) l'AAME ALICE SANCER, of No.2180.J gj the town of Nicolet, in tho district of Three Rivers, wife separated as to property by marriage contract of Alfred Gaudet, merchant, of the same place, and tho latter to authorize his said wife for tho purposes hereof, Plaintiff ; against the lands and tenements of BENJAMIN GAUTHIER, farmer, of tho parish of Rigaud, in tho district of Montreal, Defendant in this cause, in which causo Dame Marcello Hurtubise, wife of the said Benjamin Gauthier, of the said parish of Rigaud, and tho said Benjamin Gauthier as well iu his own name as to authorize his said wifo for the purposes hereof, was Defendant.A lot of laud situate north of the concession Saint Thomas, iu the said parish of Rigaud, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish, its number four hundred and ninety-one (491), containing sixty arpents iu area, more or less ; bounded in front by the front road, in rear by the lands of the La Baie concession, on one side by number four hundred and ninety, and on tho other side by number four hundred and ninety-two (492)\u2014with a house, barn and other dependencies thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Rigaud, on the THIRTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the thirty-first day of August next.J.R.THIBAUDEAU, Sherifi's Office, Sheriff.Montreal, 9th June, 1897.2276 [First published, 12th June, 1897.] Sheriffs Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS ha v.been seized, and will be sold at tho respective timu.and places mentioned below.All persons haviiti claims on the same which tho registrar is not bouuu to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law, ail oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin d.charge, or other oppositions to the sale, except u cases of Venditioni Exponas, are required to lie tilttc with the undersigned, at his oflicu, previous to tin fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conscroer may by ulud aL any Uiu within six days next after tho return of ths writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit.) XTAPOLEON DROUIN et No.1928.j J3I EDMOND DROUIN, both of Quebec, merchant grocers ; against PIERRE DESCOMBES, of Quebec and DAME DELIA COULOMBE, his wife, to wit : Lot No.46 (number forty-six) of the official cadastre of Saint Roch ward, of tho city of Quebec, 1S9Û un emplacement situé rue Devarennes \u2014 avec bâtisses.Pour être voudu à mon bureau, on lu cité do Québec, le DOUZIEME jour d'OCTOBRE prochain, ù DIX lioures du matin.Lo dit bref rapportable le vingt-huitième jour d'octobre prochain.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Qllébeo, 5 août 1897.3199 [Première publication, 7 août 1897.] FIERI FACIAS.Circuit de Quebec.Québec, à savoir: ) f A COMMUNAUTE DES No.1489.{ Jj RELIGIEUSES DE L'HOPITAL GENERAL DE QUEBEC, dans la [miroitasde Notre-Dame-des-Anges.contre SOPHIE PHILIPPON DIT PICARD, de la cité de Québec, veuve de .Jean-Baptiste Laroohello, ù savoir : Le lot No.377 (trois cent soixante et dix-sept), du cadastro ofliciol do la paroisso de Saint-Sauveur de Québec, étant un terrain situé rue Ara go\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à mou bureau, un la cité de Québec, le QUATORZIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le vingt-deuxième jour do septembre prochain.CHS.A.ERN.G AG NON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 8 juillet 18!»7.2635-2 [Première publication, 10 juillet 1897.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure.Québec, à savoir : J f A CITÉ DE QUÉBEC ; vs.No.14flice, Sheriff.Quebec, Hth July, 1807.2630 I First published, 10th July, 1887.1 FIERI FACIAS.Superior Court.Quebec, to wit :VmHE CITY OF QUEBEC ; vs.No.1197./ J_ THE QUEBEC ft LAKE SAINT JOHN RAILWAY COMPANY AND THE QUEBEC, MONTMORENCY & CHARLEVOIX RAILWAY COMPANY, bodies politic and corporate having their principal places of business in the city of Quebec, jointly and severally.Seized as belonging to the said defendant, Tho Quebec and Lake Saint John Railway Company, to wit : Tho railway called tho Quebec and Lake Saint John Railway, made and built by the said company, from and including tho actual terminus of the said road, in tho city of Quebec, up to and including tho actual terminus of tho said railway in tho town of Chicoutimi, in tho county of Chicoutimi, with the road and right of passage over the said extent, such as now established, depots, stations, workshops, bridges, buildings belonging to the said road, and occupied for the use of tho said road, and the land belonging to thosaid company, and occupied for tho said road and the said depots, stations and buildings, and the rolling stock of the said road, and which is found t hereon, engines, cars of all kinds, with all tho rights in and upon the said railway and rights to the continuation thereof ; said railway comprising the lots of land designated on the plan of the said road fylo in the registry office of the registration division of Quebec, and in tho registry office of the county of Portneuf, and in the registry offices for divisions Nos.1 and 2, of the county of Lake Saint John, and in the registry office of tho county of Chicoutimi, said lots bearing the numbers shewn on tho said plan, pursuant to article 5668 of tho revised statutes of the province of Quebec, and situated respectively, such as marked on the said plan, in tho city of Quebec, tho municipality of Limoilou, the parishes of Charlesbourg, Saint Ambroise de la Jeune Lurette, Saint Gabriel de Valcartier, Suinte Catherine, Saint Raymond, Rivière à Pierre, Roberval, Saint Louis de Cham-bord, Saint Jérôme, Saint Gédéon, Notro Dame d'Hébcrtvillo, Saint Dominique do Jonquières, Chicoutimi.Subject in favor of the Quebec, Montmorency and Charlevoix railway, to the oxercise of the rights which are granted to it by a certain deed of settlement bet ween tho said two companies, before 1891 (lovant lu notaire Cyr.Tossiur, à Québec, lo 31 mai 1890 j et sujet, en faveur des Commissaires du Havre do Québec et conjointement et solidairement avec la dite compagnie du chemin de fer de Québec, Montmorency ot Charlevoix, au paiement d'une rente ou somme annuelle do huit cents piastres, payable en versements égaux et semestriels, los premiers jours do junvier et do juillet, selon un certain bail passé devant lo notaire J.A.Charle-bois, à Québec, le quinze de mai 18S8, et sujet ainsi ù toutes les obligations, stipulations et conventions contenues on le dit bail.Pour être vendu ù mon bureau, en la cité de Québec, lo QUATORZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de septembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 8 juillet 1897.2689-2 [Première publication, 10 juillet 1897.J FIERI FACIAS.Circuit de Quebec.Québec, à savoir :\\ VTA R CIS S E B ERN ARD No.3773./ ±S LAROCHE, de la paroisse de Sainte-Croix, comté de Lotbinière, marchand ; contre GABRIEL LETOURNEAU, ci-devant du même lieu, maintenant de la paroisse de Saint-Fla-vien, comté de Lotbinière, à savoir : Le No.355 (trois cent cinquante-cinq), du cadastro officiel de la paroisse de Sainte Croix, étant une terre située au troisième rang\u2014 circonstances et dépendances.\u2022Pour être vendu sujet à une rente viagère de quarante piastres, payable à Dame Adélaïde l'iehette, veuve de Antoine Létourneau, par quartiers de dix piastres, tous les trois mois, lo premier quartier est payable à demande.Pour être vendu à la porto do l'église paroissiale do Sainte-Croix, le QUATORZIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avtmt-inidi.Lo dit bref rapportable le vingt-neuvième jour de septembre prochain.ED.BÉGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 30 juin 1897.2521-2 [Première publication, 3 juillet 1897.] ALIAS FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) T E CREDIT FONCIER No.182.J Jj FRANCO-CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant son principal établissement en la cité de Montréal, et faisant affaires on la cité do Québec ; contre GEORGE PHILIPPE TOUSIGNANT, do la paroisse de Saint-Pierro les Becquets, cultivateur, et le REVEREND CHARLES ZEPHIRIN G ARCEAU, prêtre curé, de la dite paroisse, ayant tous deux fait élection do domicile pour les fins des présentes, au bureau du protonotairo do la cour supérieure du district do Québec, à Québec, conjointement et solidairement, à savoir ; Saisi comme appartenant au défondour, George Philippe Tousignant : Le lot No.16 (seize), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Jean Deschai lions, comté do Lotbinière, étant uno terre située dans le premier rang do la dite paroisse\u2014avec bâtisses.Pour être vendu ù la porte do l'église paroissiale do Saint-Jean Deschaillons, lo SEPTIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour de septembre prochain.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 30 juin 1897.2523-2 [Première publication, 3 juillet 1897.] the notary Cyr.Tessier, at Quebec, on the 31st of May, 1890 ; and subject in favor of tho Quebec Harbour Commissioners and jointly and severally with tho Quebec, Montmorency and Charlevoix Railway Company, to the payment of an annual rent or sum of eight hundred dollars, payable iu equal half yearly payments, on tho first days of January and July, according to a certain lease passed before notary J.A.Charlebnis, at Quebec, on the fifteenth of May, 1888, and also subject to all the obligations, stipulations and agreements contained iu the said lease.To bo sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the seventeenth day of September next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office.Sheriff.Quebec, 8th July.1897.2030 [First published, 10th July, 1897.] FIERI FACIAS.Circuit of Quebec.Quebec, to wit :) \\T.\\ RCISSE BERNARD No.3773.LAROCHE, of the parish of Sainte Croix, county of Lotbinière, merchant ; against GABRIEL LETOURNEAU, formerly of the saine place and now of the parish of Saint Fla-vieu, county of Lotbinière, to wit : Lot No.'355 (three hundred and fifty-five), of the official cadastre of the parish of Saints Croix, being a land situate in the third range\u2014circumstances and dependencies.To be sold subject to a life rout of forty dollars, payable to Damo Adelaide Pichette, widow of Antoine Létourneau, ten dollars quarterly, every throe months, tho first quarter being payable on demand.To be sold at tho pirochial church door of Sainte Croix, on tho FOURTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the twenty-ninth day of September next.ED.BEGIN, Sheriff's Office, Doputy Sheriff.Quebec, 30th June, 1897.2522 [First published, 3rd July, 1897.] ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) T E CREDIT FONO 1ER No.182.j 1 j FRA NCO- C A N A DIE N, body politic and incorporated, having its principal place of business in the city of Montreal, and carrying on business in the city of Quebec ; against GEORGE PHILIPPE TOUSIGNANT, of the parish of Saint Pierre les Becquets, farmer, and the REVEREND CHARLES ZEPHIRIN G ARCEAU, parish priest of tho said parish, having both elected domicile for the purposes hereof in the prothono-tary's office of the superior court for tho district of Quebec, at Quebec, jointly and severally, to wit : Seised as belonging to defendant George Philippe Tousignant : Lot No.16 (sixteen), of the official cadastre of the parish of Saint Jean Deschaillons, county of Lotbinière, being a land situate in tho first range of the said parish\u2014with buildings.To be sold at the parochial church door of Saint Jean Deschaillons, on the SEVENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on tho tonth day of Sep- ten,berneXt- ED.BEGIN, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 39th June, 1897.2o24 [First published, 3rd July, 1897.] 1892 FIERI FACIAS Québec, à savoir : I \\ Tl LDEBf >N WKNCESLAS Nu.1062.( V La RUE, do la cité do Québec, notaire ; contre la COMPAGNIE DU HARAS DE QUEBEC, corporation légale ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Québec, à savoir : 1° Le lot No.2427 (deux mille quatre cent vingt-sept), du cadastre officiel de la paroitse de Saint-Sauveur de Québec, étant un lot do terre situé au sud du chemin public, sur le côté nord de la rivière S*int- Charles - avec bâtisses.2° La partie aud du lot No.2428 (deux mille quatre cent vingt-huit), du même cadastre, étant un terrain de trois arpents sur dix arpents ; borné au sud par le chemin public, au nord par l'autre partie du dit No.2428, au sud-ouest par la route Sainte-Claire, au nord-est par John .lack\u2014avec bâtisses ; à distraire de la dito partie du dit lot No.2428, la partie vendue par John Robinson Hamilton à la cité de Québec, pour son aqueduc, par acte devant A.B.Sirois, N.P., le 20 octobre 1801, et enregistré à Québec sous lo No.70240.Les susdits doux lots pour être vendus on un seul lot.Pour être vendus ù mon bureau, en la cité de Québec, le TREIZIEME jour d'AOl'T prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour d'août prochain.CHS A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 10 juin 1897.2299-3 [Première publication, 12 juin 1897].FIERI FACIAS.Quebec, à savoir : ) \"1 J\"ICHEL AMABLE CY-No.1944.] 1V_L RIEN BLAIS et OMER BLAIS, tous deux marchands, de la ville de Chicoutimi, faisant affaires en société sous le nom et raison de \" A.C.Biais & Fils \" ; contre JEREMIE LEG ARE, de la paroisse do Saint-Raymond, à savoir : 1° Les Nos.2d et 31 (deux d et 3«), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Raymond, comté do Portneuf, étant un lot de terre formant partie nord des dits lots Nos 2d et 3 « (deux d et trois o), du troisième rang de Gosford, le dit lot formant partie d'une île dans la rivière Sainte-Anne ; borné au nord-est par le défendeur, au sud-ouest par Antoine Génois, au sud par Ferdinand Jean Plainondon, et au nord par la dite rivière Sainte-Anne\u2014 avec bâtisses, circonstances eb dépendances.2* La partie du No.3 a (trois a), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Raymond, comté de Portneuf, du troisième rang du township de Gosford ; borné en front par le second raqg du dit township de Gosford, au nord par la rivièro Sainte-Anno, au nord-est par Joseph Cantin, et au sud-.ouest par Ferdinand-Jean Plamondou\u2014avec bâtisses, circonstances ot dépendances.3° Trois îles dans la rivière Saint-Anne, dans le bras sud, faisant face aux lots 20, 27, 28 (vingt-six, vingt-sept, vingt-huit), de la concession de la Pointe dos Fourches, en la dite paroisso de Saint-Raymond \u2014circonstances et dépendances.4u Lo No.38 (trente-huit), du cadastro ofliciol de la paroisso de Saint-Raymond, comté de Portneuf, étant un lot do terre situé dans la moitié nord-est de la seigneurie do Bourg Louis, un la concession do la Pointu des Fourches, on la dite paroisse de Saint-Raymond ; borné en front au sud par lo banc nord de la rivièro Sainte- Anne, au nord par lo banc sud du bras nord do la dito rivièro Sainte-Anno, au nord-est par le lot numéro trente, delà concession de la Pointu des Fourches, au sud-ouest parle lot numéro trente-deux de la dito concession\u2014circonstances et.dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Raymond, lo QUINZIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Lo FIERI FACIAS.Quebec, to wit ; I \\ 7ILDEBON WENCESLAS No.1082.J V LARUE, of the city of Quebec, notary ; against LA COMPAGNIE DU HARAS DE QUEBEC, a body politic and cor-porate, having its principal business oflico in tho city of Quebec, to wit : 1.Lot No.2427 (two thousand four hundred aud ( w en ty-se ven ), of the official cadastre of the parish of Saint Sauveur de Québec, being a lot of land situate to the south of the main road on the north side of tho river Saint Charlos\u2014with buildings.2.Tho south part of lot No.2428 (two thousand four hundred and twenty-eight), of the same cadastre, being a lot of three arpents by ten arpents ; bounded on the- south by tho main road, on the north by the other part of said No.2428, on the south west by tho Sainte Claire by-road, on the north east by John Jack\u2014with buildings.Reserving from the said part of tho said lot No.2428, the part sold by .John Robinson Hamilton to the city of Quebec, for its waterworks, by deed before A.B.Sirois, N.P., on tho 20th of October, 1801, and registered at Quebec under tho No.70240.Said two lots to be sold together as one single lot.To be sold at my office, in the city of Quebec, on tho THIRTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of August next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 10th June, 1897.2300 [First published, '.2th June, 1897.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit: I \"1/fICHEL AMABLE CYRIEN No.1944.jlVl BLAIS am.OMER BLAIS, both merchants, of tho town of Chicoutimi, doing business in partnership under tho style and firm of \"A.C.Biais & Fils\" ; against JEREMIE LEGARE.of the parish of Saint Raymond, to wit : 1.Nos.2d and So (two d and three a), °f the official cadastro of the parish of Saint Raymond, county of Portneuf, being a lot of land forming the north part of said lots Nos.2d and 3» (two d and three a), of the third range of Gosford, said lot forming part of au island in the Saint Ann river ; bounded on the north east by the defendant, on the south west by Antoine Génois, on the south by Ferdinand Jean Plamondon, and on the north by the said river Saint Ann\u2014with buildings, circumstances and dependencies.2.The part of No.3 a (three a), of the official cadastre of tho parish of Saint Raymond, county of Portneuf, of the third range of the township of Goe-ford ; bounded in front by the second range of tho said township of Gosford, on the north by the river Saint Ann, on tho north east by Joseph Cantin, and on tho south west by Ferdinand Jean Plamondon\u2014 with buildings, circumstances and dependencies.3.Three islands in tho river Saint Ann, in the south channel, facing lots 20, 27, 28 (twonty-six, twenty-sevon, twenty-eight), of the concession of La Pointe aux Fourche», in the said parish of Saint Raymond\u2014circumstances aud dependencies.4.Lot No.38 (thirty-eight), of the official cadastro of the parish of Saint Raymond, county of Portneuf, being a lot of land situate in tho north east half of tho seigniory of Bourg Louis, in tho concession of La Pointe aux Fourches, in tho said parish of Saint Raymond ; bounded in front to the south by the north channel of the river Saint Ann, on the north by the south channel of tho north channel of the said river Saint Ann, on the north east by lot number thirty, of the concession of La Pointe aux Fourches, on the south west by lot number thirty-two of tho said concession \u2014 circumstancos and dependencies.To be sold at the church door of tho parish of Saint Raymond, on tho FIFTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock iu the fotennqu. 1893 dit bref rapportable lu trentième jour du septembre prochain.CHS.A.ERN.C AG NON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 8 juillet 1897.2633-2 [Première publication, 10 juillet 1897.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) T OUIS JOSEPH CVPRIEN No.1398.J Jj FISET, de la cité do Québec, avocat ot protonotairo de la cour supérieure ; contre WILLIAM McMEAL, de la villo do Levis, à savoir : Le lot No.141 (cent quarante-un), du cadastre ot lie ici pour le quartier Saint-Laurent, de lu ville de Levis, étant un emplacement situé sur la rue Saint-Laurent\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte du l'église de lu paroisse de Notre-Dame de la Victoire, comté de Levis, le TREIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le vingt-huitième jour de septembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 8 juillet 1897.2631-2 [Première publication, 10 juillet 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présont donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n est pas tenu de mentionner dans son certificat, on vertu de 'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire conn litre suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas Je Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après e rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour de Circuit\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir :\\TTIVIAN CAMPBELL WUR- No.20176.| V TELE, Demandeur ; contre HUBERT GUILBAULT, Défondeur.1\" Un morceau de terre situé en la paroisse do Saint-Guillaume d'Upton, dans lo quatrième rang ou rang do l'Eglise, étant partie du lot numéro cinq cent trente-huit (partie No.538), du cadastre officiel do la dito paroisso de Saint-Guillaume d'Upton, d'un demi-arpent de front sur un arpent do profondeur, lo tout plus ou inoins ; tenant devant à une ruelle, en profondeur au chemin de fer, d'un côté aux lots Nos.582 et 583, et d'autre côté à une autre partie du dit lot No.538 \u2014 avec .les bâtisses dessus érigées.2° Un morceau do terre situé en la paroisse do Saint-Guillaume d'Upton, dans le quatrième rang ou rang do l'Eglise, étant tout lo lot numéro cinq cent quatre-vingt-deux (No.582) ot une partio du lot numéro cinq cent quatre-vingt-trois (partie No.583), du cadastre officiel do la dite paroisse de Saint-Guillaume d'Upton, d'un arpent de front sur un arpent de profondeur, lu tout plus ou moins ; tenant devant à une ruelle, en profondeur au chemin de fer, d'un côté au lot No.581 et à partie du lot No.583, et d'autre côté a partio du lot No.538- avec les bâtisses dessus érigées.L'adjudicataire des morceaux do terre ci-dessus désignés sera tenu ot obligé do donner droit do passage dans la ruelle ci-dessus mentionnée au propriétaire de l'autre partie du lot No.538.The said writ returnable ou tho thirtieth day of September next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Oflico.Sheriff.Quebec.8th July, 1897.2634 [First published, 10th July, 1897.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : / f OUIS JOSEPH CYPRIEN No.1398.j ±J FISET, of the city of Quebec, advocate and prothonotary of tho superior court ; against WILLIAM McMEAL, of the town of Levis, to wit : Lot No.141 (one hundred and forty-one), of tho official cadastre for the Saint Lawrence ward, of the town of Levis, being a lot situate on Saint Lawrence street\u2014with the buildings thereon elected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame do la Victoire, county of Levis, on the THIRTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the twenty-eighth day of September next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sherifi's Office, Sheriff.Quebec, 8th July, 1897.2632 [First published, 10th July, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Richelieu PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENT* have been seized, and will be sold at the respectivi times and places mentioned below All persona having claims on the same which the Registrar it not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, aro hereby required to make them known according to law.All oppositions a/in d'anu'Mei, afin de distraire, afin de charge or other oppositions te the sale, except in cases ot Venditioni Exponas, are required t» be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the dsy of sale ; oppositions a tin de conserver may be til'd at any time within six days next after tho reiu of tho Writ.FIERI FACIAS.Circuit Court\u2014District of Richelieu.Sorel, tu wit: IfTIVIAN CAMPBELL No.20170.J V WURTELE, Plaintiff ; against HUBERT GUILBAULT, Defendant.1.A piece of land situate in tho parish of Saint Guillaume d'Upton, in the fourth range or rang de l'Eglise, being part of lot number live hundred and thirty-oight (pt.No.538), of the official cadastre of the said parish of Saint Guillaume d'Upton, of one half arpent in front by one arpent in depth, the whole more or less ; bounded in front by a lano, in roar by the railway, on ono side by lots Nos 582 and 583, and on the other side by another part of said lot No.538\u2014with the buildings thereon erected.2.A piece of land situate in the parish of Saint Guillaumo d'Upton, in the fourth range or rang dc l'Eglise, being the wholo of lot number five hundred and eighty-two (No.582) and a part of lot number five hundred and eighty-three (pt.No.583), of tho official cadastre of the said parish of Saint Guillaume d'Upton, of one arpent in front by one arpent in depth, the whole more or less ; bounded in front by a lane, in rear by the railway, on one side by lot No.581 and part of lot No.583, and on the other side by another part of said lot No.538\u2014with the buildings thereon erected.The purchaser of the pieces of land herein above described will be bound and obliged to give a right of way in tho lane hereinabove mentioned to the proprietor of tho other part of lot No.538. 1894 Pour être vendus ù 1h porte du l'église paroissiale 'du la (mrois.su do Saint - Guillaume d'Upton, lo TREIZIEME jour du mois d'AOUT prochain, ù ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo premier jour du mois du septembre prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif, goret, 8 juin 1807.2295-3 | Première publication, 12 juin 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Rimouski \\V1S PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis ot seront rendus au» temps et lioux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes nursonnes ayant à exercer à cet égard dos réclamations que lo Régistrateur n'est pas tenu do mention -'-or dans son certificat, en vertu de l'article 700 du o 'de do procédure civile du Bas-Canada, sont par le -\u2022résent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou pu très oppositions à la vente, excepté dans Te cas de Venditioni Exponas, doivent êsre déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans le» fix j >ura après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Eimouslii.Canada, \\ T71RANCOIS XAVIER Provinco de Québec, [ Jj COTÉ, cultivateur, de District de Rimouski.j la paroisse de Sainte Luce, No.2334.) District de Rimouski, Demandeur ; contre JEAN BAPTISTE COTÉ, de la Eiroisse de Sainte-Angèle de Mérici, cultivateur, éfendeur, savoir : Une terre située au rang sud de la Rivière Métis, en la paroisso de Sainte-Angèle de Mérici, contenant trois arpents et huit perches do front sur dix-sept arpents de profondeur, plus ou moins ; bornée au nord à la Rivière Métis, au sud au bout do la profondeur, à l'est à Eloi Plante, au sud-ouest à O.St.Laurent, étant les numéros trois cent vingt-trois et trois cent vingt-quatre (323 et 324), du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Angèle de Mérici\u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte do l'église de la paroisse de Sainte-Angèle do Mérici, dans le district do Rimouski, le NEUVIEME jour d'OCTOBRE mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo treizième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept.ALFR.MARTIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Rimouski, 28 juillet 1897.32C5 [Première publication, 7 août 1897.Ventes par le Shérif\u2014St-François \\VIS PUBLIC ost par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans aon certifie il, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant ta loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, To be sold at tho parochial church door of the parish of Saint.Guillaume d'Upton, on tho TH1 R-TEENTH day of tho month of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.Tho su id writ returnable the first day of tho mouth of September next.P.GUEVREMONT, Sheriffs Oflico, Sheriff.Sorel, 8th June, 1897.2206 [First published, 12th June, 1897.] Sheriff's Sales- -Rimouski L>UBLIC NOTICE m hereoy given thai Uit m-dormoutionod LA NDS and T EN EM EN i'S ¦.\u2022 been seized, aud will be sold at.the reaped n times aud places mentioned below.All pent>>ax jours v \u2022 \u2022\u2022 ¦ \"«matra du Bref.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour de i 'ircnit pour le district de Saint-François.St-François, à savoir : i \\Y71LLIAM THOMAS No.059 (.VV OUGHTRED, du canton de 1 huis well, dans lo district de Saint-Francois, commerçant, demandeur ; contre les terres et tenements de JOHN C.CAMPBELL, du canton du Bury, dit district, Défendeur, à savoir : 1° Ce lot do terre situé dans lu cautou de Duds-well, dans le district do Saint-François, connu ot désigné sur le plan du cadastre et au livre de renvoi officiels du dit canton de Ihulswell, comme lot numéro douze A (No 12 A), dans lu troisième rang du dit canton, avec les appartenances.2 Deux lois do terre situés dans le village do Mai bleton, dans le dit district, connus et désignés comme lots numéros trente et un et trente deux (Nos.31 et 32) sur le plan du cadastre et au livre de renvoi officiels du dit village de Marble tu u ; bornés au nord par lo chemin public -avec les bii-tises snsérigées et améliorations faites .'! ' Un lot do terre situé dans le canton do Bury dans le dit district, connu et désigné comme lot numéro trente-huit (No.'(8), dans le sixième rang du dit cautou de Bury, contenant cent quarante-six acres de terro en superficie, plus ou moins ; borné d'un côté vers l'est, partie par uiichemiii et partie par la ligne de côté du lot, et décote l'autre vers l'ouest par l'autre ligne do côté du dit.lot.et.aux deux bouts par les lignes du rang\u2014ivec les bâtisses sus-érigées.Les terres décrites dans les paragraphes 1 et 2 pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse do Saint-adolphe de Dudswell, le HUITIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi et les terres décrites dans le paragraphe .'1 pour être vendues au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du comté de Compton, dans la ville do Cookshiro, lo NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE houros do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de novembre prochain.JOHN Mf.'INTOSH, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 4 août 1897.3185 f Première publication, 7 août 1897.] V mîtes par le Shérif\u2014Se-Hyacinthe VIS PUBLIC est par lo présent donné que V les TERRES et HERITAGES sous-mention- im ont été saisis et seront vendus aux temps ot \u2022 mix respectifs tels (pie mentionnés plus bas.''mites person n es ayant à exercer à cet égard dos aubuuatious que le Régistrateur n'est pas tenu tnontiomwr dans son certificat, en vertu du reticle 700 du code de procédure civile du Bas-'J.uaiia sont par le présent requises de les faire ; \u2022unaitre suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou a icrus oppositions à la vente, excepté dans les cas \u2022>\u2022 Venditioni Exponas, doivent ôtre déposées au > treau du soussigné avant les quinze jours qui .récéderont immédiatement le jour do la vente ; (ua oppositions afin de conserver peuvent être '*f>oséos en aucun temps dans les six jours après 1» r ipport du Bref.except in oases of Venditioni Exjionas, are roquired to bo filed with the undersigned, at his office, previous the fifteen days next preceding the lay of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the writ.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.[» the Circuit Court for the District of Saint Francis.Saint Francis to wit :1 ITTILLIAM THOMAS No.059./ \\Y OUGHTRED, of tho township of Dudswell, in the district of Saint Francis, trader.Plaintiff ; against tho lauds and tenements of JOHN C.CAMPBELL, of the township of Bury, said district.Defendant, to wit : 1.That certain lot of land situate iu the township of Dudswell, in the district of Saint Francis, known aud designated on tho official cadastral plan and book of reference of the said township of Dudswell, as the lot number twelve A (No 12 A), in tho third range of the said township\u2014with the appartenances thereunto belonging.2.Two lots of land situate iu the villago of Mar bleton, iu the said district, known and designated as lota numbers thirty-one and thirty-two (No.31 and 32), of the official cadastral plan and book of reference for the said village of Marbletou ; bounded on tho north by the highway -with tho buildings and improvements thereon erected aud made.3.A lot of land situate in the township of Bury, iu the said district, known and designated as the lot number thirty eight (No.38), in the sixth range of the said township of Bury, containing one hundred and forty-six acres of land iu superficies, more or leas ; bounded on one side towards the east, partly by a road and partly by the side line of the lot.and on the other side towards the west by the other side line of the said lot, and at both ends by the range lines\u2014with the buildings thereunto belonging.To be sold the lands described in paragraphs 1 aud 2 at the church door of l lie parish of Saint Adolphe of Dudswell, on tho EIGHTH day of OCTOBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon, and the lauds described in paragraph 3 to be sold at the registry oflico of tho registration division of the county of Compton, in the town of Cookshire, on tho NINTH day of OCTOBER noxt, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of November next.JOHN McINTOSH, Sheriff's Oflico, Shorif».Sherbrooke, 4th August, 18!)7.3180 [First published, 7th, August 1887.] Sheriffs Sales\u2014St.Hyacinth PUBLIC NOTICE is hereby given that thn qn dermentioned LANDS and TENEMENTS hav« been seized, and will be sold at the respective time* and places mentioned below.All persons having claims ou tho same which tho registrar in not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions a tin d'annuler, alin de distraire, ah> de charge or other oppositions to the sale, oxcept u.oases of Venditioni Expotuu tre required to be filed with the undersigned, at his office, previous to 'h«-fifteen lays next preceding the day of sale ; op,.\u2022 sitions afin tie conserver may be tiled at any u \u2022 within six days next after the return of the writ. 1806 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Canada, \\ TE AN- BAPTISTE Provinco do Québec, UJPELOQUIN, District do Saint-Hyacinthe, f Demandeur ; contre No.54.J PIERRE N A P O - LEON POIRIER, Défendeur, ù savoir : Une terre située on la paroisse do Sainte-Marie-Madeleine, quatrième rang, de trois arpents do front sur trente de profondeur, et de là prenant un arpent ut demi de large sur vingt-huit arpents de profondeur, plus ou moins ; tenant à un bout au chemin du quatrième rang, et l'autre bout au chemin de fer du Grand-Tronc, d'un côté à Dosithéo Cordeau, et de l'autre Clément Lespérance, Pierre Lavalléo et Anthimo Tétreault\u2014avec bâtisses ; ot faisant partie du lot numéro deux cent dix-sept (217), sur les plan et livre de renvoi officiels do la dite paroisse de Sain te-Ma rie-Madeleine.Pour être vendue à la porte de l'église de la dito paroisse de Sainte \u2022 Marie - Madeleine, le TREIZIEME (13) jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Bref rapportable le trentième jour de septembre prochain.V.B.SICOTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 7 juillet 1897.2599-2 [Première publication, 10 juillet 1897.] Avis du Gouvernement Province de Quebec.Département des Terres, Forêts et Pêcherie*.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Canton Percé.Lot 0, du rang ouest, chemin Percé, à Marthe Couillard.E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 7 août 1897.320l£ Avis de Faillites Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.In re A.Deschamps, fils, marchand do fer, de Montréal.Failli, et Chs.Desmarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau do dividende a été préparé on cetto affaire et sera sujet à objection jusqu'au 24o jour d'aofi'.1897, après laquelle date les dividendes seront payables ù mon bureau, No.1598, rue Notre-Dame.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 7 août 1897.3211 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Canada, \\ TE AN BA1TISTE Province of Quebec, I fj F E L O Q UIN , District of Saint Hyacinthe, j Plaintiff j against No.54.J PIERRE NAPO- LEON POIRIER, Defendant, to wit : A lot of laud situated in the parish of Sainte Mario Madeleine, fourth range, of throe arpents front by thirty depth, and then taking nno arpent and a half in width by twenty-eight in depth, more or less ; joining at one end tho fourth range highway and at tho other end tho Grand Trunk Railway road, one side to Dosithéo Cordeau, aud on tho other to Clément Lespérance, Pierre Lavallée aud Anthimo Tétreault\u2014with buildings, and being part of tho lot number two hundred and seventeen (217), on the official plan and book of reference for said parish of Sainte Mario Madeleine.To be sold at the church door of the said parish of Suinte Marie Madeleine, tho THIRTEENTH (13) day of SEPTEMBER noxt, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.Writ returnable the thirtieth (30) day of September next.V.B.SICOTTE, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 7th July, 1897.2600 [First published, 10th July, 1897.] Government Notice Province of Quebec.Department of Lands, Forests and fisheries, PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 day* after the posting of the notice, tho commissioner ot Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of tho public lands mentioned in the following list : Toumsliip Percé.Lot 0, of Percé road west, to Marthe Couillard.E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 7th August, 1897.3202J Bankrupt Notices In re A.Deschamps, jr., hardware doaler, of Montreal.Insolvent, and Chs.Desmarteau, Curator.A first aud final dividend sheet has been prepared in this matter, aud will be open to objection until tho 24th day of August, 1897, after which date dividend will be payable; at my office, No.1598, Notro Damo street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 7th August, 1897.3212 1897 ledei de la Guette Officielle 4e Quebec, He 82 Index of the Quebec Official Gazette, Mo.82 Pages Act* di vente : Dépôt d'un : Par Canadian Bridge and Iron Co.à F.E.Came.1873 Annonceurs : Avis aux: Concernant avis, etc.1867 Bills Privés, P.q.: A vis au sujet des : Assemblée législative.1864 Conseil législatif.1863 Cour d'A ylmer : Debentures de la.1862 Dépenses d'élection : Beauehamp B.1866 Bernatchez N.1868 Bickerdike Robert.1867 Grenier Dr.P.1866 Hall J.S.1868 Lialoia J.C.1867 Petit H.1868 Trépanier Théophile.1867 Examen : Pour licence de mesureurs de bois.1862 Faillir Dansereau .1872 Deachamps, fils.1896 Désuets.1872 Hunt, Barnes & Co.1872 Kelly & Co.1872 Lavallée & Oie.1873 McNeil.1872 Walker* Co.1873 Li i h eh Patentes demande de : The Central Quebeo Gold Fields Co.1872 The Mount Bruno Association.1869 The Saint Lawrence Portland Cement Co.1870 Licitation s : Brault va.Pilon et al______.1874 Gagnon et al èsql.vs.DeBlongohamps èsql.1876 Minutes des Notaires, demande de transfert : Minutes de X.Tetreau, demandées par P.de Varennea.1862 Montreal Island Belt Line Railway Co.: Assemblée annuelle des actionnaiaes.1868 Nominations : Commissaire conformément à l'article 596 8.R.I-.Q.Albert Malouin.1868 Commissaire per dedimus potestatem : Proper Frederick R.1858 6 Pages Deed of sale : Deposit of: By Canadian Bridge and Iron Co.to F.E.Came.1873 Advertisers : Notice to : Respecting notices, &o.1867 Private Bills, P.Q.: Notice Respecting the : Legislative Assembly.1864 Legislative Council.1863 A ylmer Court House : Denbentures of the.1863 Election Expenses : Beauehamp B.1866 Bernatchez N.1868 Bickerdike Robert.1867 Grenier Dr.P.1866 Hall J.S.1868 Lialoia J.C.1867 Petit H.1868 Trépanier Théophile.1867 Examination;: For license as lumber cullers.1862 Insolvents.Dansereau.1872 Deschamps, fils.1896 Désilets.1872 Hunt, Barnes & Co.1872 Kelly & Co.1872 Lavallée & Cie.1873 McNeil.1872 Walker & Co.1873 Letters Patent, Companies applyino ma : The Central Quebec Gold Fields Co- 1872 The Mount Bruno Association.1809 The Saint Lawrence Portland Cement Co.1870 Licitatiows : Brault vs.Pilon et of.1873 Gagnon et al èsql.vs.Deslonchamps èsql.1875 Minutes of Notaries, application for : Of the minutes of X.Tetreau, called by P.de Varennea.1862 Montreal Island Belt Line Railway Co.: Annual meeting of shareholders.1868 a i-roiis ¦ Mr.j- s Commissionerspersuant tothearlicle596S.R P.Q.: Albert Malouin.1868 Commissioixer per dedimus potestatem : Proper Frederick R.1868 1898 Conttil Leyidatif : Hon.R.Turner.Coroners : GoBselin F.X.Perron O.E.luyes de paix ; District Bedford.\" Montréal.M Montréal.44 Saint-François.Percepteur du revenu : Marcotte Zéphirin.Syndic d'écoles : Hon.R.R.Dobell.psoexaiunom : Convocation des Chambres pro forma- Loi abolissant la continuation de communauté .séparation dk bikns Dme Blanchard vs.Lépine.Dme Doutre vs.Delâge.Dme Gagnon va, Hoguo.Dme Jacobs vs.Harris.Dme Morin vs.Gobeille.Dme Vincent vs.Dalpé.Dme Tremblay vs.Brodeur.fliii.ru» de la oouronnk : Ans de tanceUatum.etc.Canton Cranbourne.44 Delisle.44 Dolbeau.44 Forsyth.44 HartwelL.44 LaBarre.44 Mailloux.44 Métabetchouan.Percé.Normandin.Signai.Ventes par lkh sumufiss beauce: Beaudoin vb.Blanchet.Dame Côté vs.Vachoii et «d.M art mette, failli.bedford : Thibault vs.Minard.Chicoutimi : Blair vs.Talon.Gauthier vs.Trumblsy.Godreau vs.Villeneuve.Gaspé : Ribotaille vs.Dumc Hamilton.Joliette \u2022 Lauriu vs.Allard .Lavallée vs.Desrosiers dit Lafreuière.1857 1858 1858 1858 1858 1858 1858 1857 1858 1800 1859 1866 1870 1871 1869 1869 1805» 1809 1801 1802 1802 1802 1801 1802 1862 1802 1897 1801 1801 1876 1870 1877 1877 1878 1879 1878 187SJ 18801 1880 Legislative Councillor : Hon.r.Turner., Coroners : Gosselin F.X.Perron O.E.Justices of the j/eace : District Bedford.44 Montreal.44 Montreal.44 Saint François.Collector of revenue : Marcotte Zéphirin.School trustee : Hon.R.R.Dobell.1'bo»;lamatio>8: Parliament convoked pro forma.An act abolishing the continuation of community.Safs i ion ah io riwn'kim Dme Blanchard vs.Lenine.Dme Doutre vs.Delâge.Dme Gagnon vs.Hogue.Dme Jacobs vs.Harris.Dme M or in vs.Gobeille.Dme Vincent vs.Dalpé.Dme Tremblay vs.Brodeur.Crown land*- Notice oj c(tn-rihU\\»i,, «t>.Township Cranbourne.44 Del isle.44 Dolbeau.44 Forsyth.44 Hurtwell., 44 LaBarre.44 Mailloux.4 4 M etabetchouan.44 Percé.Normandin.Signai.SHERIFFS' wi.j - Bkaucb Beaudoin vs.Blanchet.Dame Côté vs.Vachon et al , Martinetre, insolvent.libiirokd : Thibault vs.Minard.Chicoutimi : Blair va Talon.Gauthier vs.Tremblay.Godreau vs.Villeneuve.hasp ft : Robitaille vs.Dame Hamilton.Ioljettf.: Laurin vs.Allard.Lavallée vs.Desrosiers dit Lafrenière.1857 1858 1858 1858 1858 1858 1858 1857 1858 1860 1869 1866 1870 1871 1869 1869 1809 1869 1861 1862 1862 1862 1861 1862 1862 1862 1897 1861 1861 1876 1876 1877 1877 1878 1879 1878 1879 1880 1880 1899 k vMOiriiA.-iKA : DumaiB va.Le vanneur.1882 The People's Bank vs.Gagnon.1881 Montai aony Dme Leclerc vs.Couture.1883 Lacroix vs.Gosselin.1882 Morin vs.Lebrun dit Carrier.1883 Mont * .Allard vs.Robert.1885 Chiniquy vs.Parent.1886 Cox et al vs.Vosburgh.1886 Dulle DéBormeau vs.Clermont.1884 Gnaedinfer et ni.èsql.vs.Handerson èsql.1884 Hamilton vs.Fatt.1888 La banque de Saint-Jean vs.Mailhot- 1837 La cité de Montréal vs.partie du No.1783 .1885 Moat vs.Legault.1888 Perry vs.Craven et al.1884 Rodier vs.Gervais.1887 Sancer vs.Gauthier.1889 i i u«c : Biais et al, vs.Légaré.1892 Crédit Foncier Franco-Canadien vs.Tou- signant et al.1891 Cité de Québec vs.Cie chemin de fer QuébEc& Lac Saint-Jean étal.1890 Drouin et al vs.Descombes.1889 Fiset vs.McNeal.1893 La Communauté des Religieuses de l'Hôpital Général de Québec vs.Philippon dit Picard.;.1890 Laroche vs.Létourneau.-.1891 Larue vs.Cie du Haras de Quebec.1892 Kiuhelieu : Wurtele vs.Guilbault.1893 Rimouski : Côté vs.Côté.1894 \u2022 A in i-t'HANÇGln Oughthred vs.Campbell____'.1895 Saint-Hyacinthe : Peloquin vs.Poirier.1896 Québec : -Imprimé par BRÔUSSEAU & PAGE AU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté la Heine.3209 Kamouraska : Du mais vs.Levassour.1882 The People's Bank vs.Gagnon.1881 Montmagny : Dme Leclerc va.Couture.1883 Lacroix vs.Gosselin.,.1882 Morin vs.Lebrun dit Carrier.1883 MoNTKf.A.Allard vs.Robert.1885 Chiniquy vs.Parent.1886 Cox et al vs.Vosburgh.1886 Délie Désormeau vs.Clermont.1884 Gnaedinfer «t al.èsql.vs.Henderson èsql.1884 Hamilton vs.Fatt.1888 La banque de Saint Jean vs.Maillot.1887 The city of Montreal vs.part of lot No.1783 .1885 Moat vs.Legault.1888 Perry vs.Craven et al.1884 Rodier vs.Gervais.1887 Sancer vs.Gauthier.;.1889 Quxbbo : Biais et al, vs.Légaré.1892 Crédit Foncier Franco-Canadien vs.Tou- signant et al.1891 City of Quebec vs.Quebec & Lake Saint John Railway Co.et al.1890 Drouin et al vs.Descombes.1889 Fiset vs.McNeal.1893 La Communauté des Religieuses de l'Hôpital Général de Québec vs.Philippon dit Picard.1890 Laroche va.Létourneau.1891 Larue vs.the Quebec Haras Co.1892 Kjchembu : Wurtele vs Guilbault.1893 Rimouski : Côté vs.Côté.1894 Saint Iiuancih Oughthred vs.Campbell.1895 Saint Hyacinth : Peloquin vs.Poirier.1896 Qlbbec :\u2014Printed by BROUSSEAU & PAGEAU, Printer to Her Moat Excellent Majesty the Queen.3210 "]