Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 12 février 1898, samedi 12 (no 6)

[" No.6.365 Vol.XXX Gazette Officielle de Qnébcc PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 12 FEVRIER 1898.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les -.vis.documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Goutte Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.4569 Avis du Gouvernement Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et parmis l'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6595.Lo ranger.Lot 51, du 40'nc rang, à Frs Gratton.Lots 52 et 53, du 4ème rang, à Cléophas Dubois.E.E.TACHÉ.A ssistant- Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 4 février 1808.631 PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC.SATURDAY, 12th FEBRUARY, 1898.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.4570 Government Notice Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the it.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.6595.Loranger.Lot 5L, in tho 4th rang*, to Fra Gratton.Lots 52 & 53, in the 4th range,to Cléophas Dubois.E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 4th February, 1898.632 3G6 Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Esc p»r le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivant», des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulleru les ventes et permis d'occupation dos terres publiques, dont suit une liste : Canton Talon.1er rang.Lot 1, à Nap.Nicole.*' 2, à Chs.Gaudreau.44 3, à l.s.Thibault, fils.\" 4, à Phydime Langlois.Canton Deniers.7e rang.£ N.E.du lot 47, et A S.O.du lot 48, à Olivier Dumont.\\ N.E.du lot 48, à Jos.La voie.Canton Bungay.Lot 3 du 4e rang, à André Landry.Canton Cabano.Lot 27 du lie rang, à Etienne Ouellet.Canton Esconmains.Pt en front du lot 30 du 1er rang, à André Dubé.Canton Maillonx.Lot 31 du 2e rang, à Théph.Fournier.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 12 février 1898.707 No 2713-97.département de l'instruction publique.AVIS.Délimitation de municipalités scolaires.Détacher de la municipalité scolaire d'Irlande-sud, comté de Mégantic, les lots suivants du cadastre du canton d'Irlande, savoir : les Nos 106, 107, 108, 109, 111, 113 et 117, et les annexer, pour les mis scolaires, à la municipalité d'Halifax-sud (Saint Ferdinand), même comté.Cette annexion ne devant prendre efiet que le 1er juillet prochain (1898.) 673 No.3000-97.département de l'instruction publique.AVIS.Formation d'une nouvelle municipalité scolaire.Détacher de la municipalité scolaire de Saint-Polycarpe, comté de Soulanges, les lots suivants du cadastre, savoir : Depuis et y compris le No.497 jusqu'au No.676 inclusivement, et les ériger en municipalité scolaire distincte, sous le nom de 44 Bourbonnais.\" Cette érection ne prendra effet que le 1er juillet prochain (1898).671 département du secrétaire de la province.Québec, 26 janvier 1898.Avis est par le présent donné qu'une demande a été présentée à Sou Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, par la municipalité de Saint-Jean Chrysostôme, dans le comté de Levis, pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'en français seulement, tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés par le dit conseil.Toutes représentations à ce contraire devront être produites dans le délai de deux mois qui suivra la deuxième et dernière publication du dit avis.J.E.ROBIDOUX, 663 2 Secrétaire de la province.Province of Québec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art 1283 and followings of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the publio lands mentioned in the following list : Township Talon.1st range.Lot 1, to Nap.Nicole.44 2, to Chs.Gaudreau.44 3, to Ls.Thibault, Jr.44 4, to Phydime Langlois.Township Demers.7 th range.N.E.£ of lot 47, and S.W.h of lot 48, to Olivier D.'inonr.N.E.i of lot 48, to Jos.La voie.Township Bungay.Lot 3 of 4th range, to André Landry.Township Cabano.Lot 27 of 11th range, to Etienne Ouellet.Township Escoumaim.Front pt.of lot 30 of 1st range, to André Dubé.Township Mailloux.Lot 31 of 2nd range, to Théph.Fournier.E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 12th February, 1898.708 No.2713-97.Department of Public Instruction.NOTICE.Bounding of School Municipalities.To detach from the school municipality of South-Ireland, in the county of Megantic, the following cadastral lots of the township of Ireland, to wit : Nos.106, 107, 108, 109, 111, 113 and 117, and annex them, for school purposes, to the municipality of Halifax-South (Saint Ferdinand), in the same couuty.Such annexation to take effet only in the 1st of July next (1898.) 674 No.3000-97.Department of Public Instruction.NOTICE.Formation of a new school municipality.To detach from the school municipality of Saint Polycarpe, county of Soulanges, the following cadastral lots, to wit : From and including No.497 to No.675, included, and to erect them into a distinct Bchool municipality, under the name of 4'Bourbonnais.\" This erection is not to take effect until the first day of July next (1898).672 Provincial Secretary's Department.Quebec, 25th January, 1898.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the lieutenant governor in council, by the municipal council of Saint Jean Chrysostôme, in the county of Levis, to obtain the authorization to publish in french only, all notices, by-laws or resolutions, made or passed by said council.All representations to the contrary must be filed within the delay of two months following the second and last publication of this notice.J.E.ROBIDOUX, 664 Provincial secretary. 367 Province de Québec.Ueparhinc.nl des Terre», Forêt» et Pêcluries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 00 jours après l'afiichago du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Seigneurie de Batiscan.Saint-Tite.3e rang S.E.Saint-Maurice.Lot 8.à Isid.Neault.Lot 0, à Pierre Neault.Lot 10, à .Ins.Gauthier.Lot 11, à Phil.Gaudette.Lot 12, à Henri Bundock.Canton Mallxtie.Lot 8/ N.Malbaie, à Henry Lawrence.Canton, Delisle.Lot 40 du 2e rang, à Ars.Asselin.Lot 46 du 3e rang, à Frs Asselin.l'anton Aylmer.\\ S.E.du lot 12 du 7e rang, à Cléoph.Roy.Seigneurie Pubos.Lot 3 du 3e rang, a John Jessop.L'anton Albanel.Lot 56 du 6e rang, à Jos.Bolduc.E.E.TACHÉ, Département des Terres, Assistant-commissaire.Forêts et Pêcheries.Québec, 5 février 1898.589-2 Province de Québec.DEPARTEMENT DES TERRES, FORÊTS ET PÊCHERIES.section des bois et forêts.Québec, 6 février 1898.Avii est par le présent donné quo, conformément aux sections 1334, 1335 et 1336 des statuts refondus de la province do Québec, lus limites à bois ci-après désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moins, et dans l'état où elles sont actuellement, seront offerte! en vente à l'enchère, au bureau du Commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries, en cette ville, le MARDI, 22 MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, à la mise à prix par mille mentionnée ci-après vis-à-vis chaque limite ¦ lot SaUU-Jcon Nord-Ouest : No 90, 20 m., 810 ; No !»1, 35 m., $10 ; No 92, 21 m., $10 ; riv.Mis-tassini, 6 m., $20 ; riv.au Rat, 8 m., $20 ; riv.Mistassibi No J, 6 m., $20 ; riv.Mistassibi No 2, 3» m., $15 \u2022 riv.Mista siui No 3, 13 m., $15.Lœ Saint Jean Ouest: Canton Ross No 2, 4 m., |90; No 93, 48 m., $10.Limites au Nord nu Lac Saint-Jean : I t rang No 4, 26| m., $10 ; No 5, 26£ m., $10.KoC, 88| m.$10 ; 2e rang No 6, 32§ m., $10 ; No ii, 34 m., $10 ; No 7, 27 m , $10 ; No 8,18 m., $1\" : Sa rat.g No 5, 35 m., $10 ; No 6, 30 m., $10 ; No 7, 25 m., $10 ; No 8,184 ni., $10 ; No 9, 261 m , $10.tAC Saint-Jean l entre : Canton Mésy, 7h m., $20.L»>: Saint-Jean Est : Ile Moncouche, 40» m., 830 ; riv.Bhipsliaw No 120, 48 m., $15 ; riv.Ship-\u2022haw No 121, 36 in .$25 ; riv.Shipshaw No 122, *' '» , $25 ; riv.Shipshaw No 123, 25 m., $10 ; riv.Bhipshaw No 124, 25 in., $10 ; riv.Shipshaw No «6, 16 m., $10 ; riv.du Moulin No 1, 9| m , $10 ; riv.du Moulin No 2, 6 m., $10 ; riv.du Moulin No ;;- U| in., $10 ; riv.à Mars, No 1.50 in., $15 ; riv.;' Mus No o, 50 m., $10 ; Ihc Kenogami, 5 m., $10 ; canton Simard, 5$ in., $10 ; canton Otis No 1, 20 m-, 815 ; canton Otis No 2, 50 m., |15 ; canton Ferland No 1, 26 m., $15 ; canton Ferland No 2, -'¦ >'i., $15 ; canton Hébert, 54 m., $20 ; canton Tieinblay, 2 ni., $15 ; riv.Valin No 65, 9 in., $10.Province of Quebec.Department of Landf, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 day* after the posting of the notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations i f the public lands mentioned in the following list : Seigniory of Jiatiscan.Saint Tite.3rd range S.E.Saint Maurice.Lot 8, to Isid.Neault.Lot 9 to Pierre Neault.Lot 10, to Jos.Gauthier.Lot 11, to Phil.Gaudette.Lot 12, to Heini Bundock.Townsliip Mulbaie.Lot 8/ N.Malbaie, to Henry Lawrence.Toxonsh p Dclisle.Lot 46 of 2nd range, to Ans.Asselin.Lot 46 of 3rd rang-, to Frs.Ascelin.Tou-nslup Aylmer.S.E.£ of lot 12 of the 7th range, to Cléoph.Roy.Seigniory of Pabus.Lot 3 of 3rd range, to John Jessop.^ Canton Albanel.,.KOft Lot 56 of 6th range, to Jos.Bolduc.E.E.TACHE, Department of Lands, Assistant Commissioner.Forests and Fisheries.Quebec, 5th February, 1898.590 Province of Quebec.DEPARTMENT OF LANDS, FORESTS AND FISHERIES.woods and forests.Quebec, 5th February, 1898.Notice is hereby given that, conformably to sections 1334, 1335 and 1336 of the consolidated statutes of the province of Quebec, the timber limits hereinafter mentioned, at their estimated area, more or less, and in their present state, will be offered for sale at public auction, in the Department of Lands, Forests and Fisheries, in this city, on TUFSDAY, the 22nd of MARCH next, at ELEVEN a.M., at the upset price per mile hereinafter mentioned opposite each limit : Lake Saint John North West : No.90, 20 m., $10 ; No.91, 35 m., $10 ; No.92, 21 m., $10 ; riv.Mis-tasBini, 6 m., $20 ; riv.au Rat, 8 m., $20 ; riv.Mistassibi No.I, 6 in., $20 ; riv.Mistassibi No 2, 35 m., $15 ; riv.Mistassibi No.3, 13 m., $15.Lake Saint John West: Township Ross No.2, 4 m., $30 ; No.93, 48.m., $10.Limits North of Lake Saint John : 1st range No.4, 20| in., $10 ; No.6, 261 in., $10 ; No.6, 33£ m., $10 ; 2nd range No.5, 32A m., $10 ; No 6, 34 m., $10 ; No.7, 27 m.$10 ; No.8, 18 m., $10 ; 3rd range No.5,35 m., $10 ; No.6, 30 m., $10 ; No.7, 25 m;, $10 ; No.8, 18$ m., $10 ; No.9, 261 m., $10.Lake Saint John Centre : Township Mésy, 7b m., $20.Laki ?aint John East : Ile Moncouche, 40J m., $30 : riv.Shipshaw No.120, 48 m., $15 ; riv.Shipshaw No.121, 36 m., $25 ; riv.Shipshaw No.122, 36 m., $25 ; riv.Shipxhuv No.123, 25 m., $10 ; riv.Shipshaw No.124, 25 m., $10 ; riv.Shipshaw No.125, 16 m., $10 ; riv.du Moulin No.1.$\\ m., $10 ; riv.du Moulin No.2, 6 m., $10 : riv.du Moulin No.3, 14£ m., $10 ; riv.à Mars No.1.50 m., $15 ; riv.à Mars No.2.50 m., $10 ; lake Kenogami, 5 m., $10 ; township Simard, 5| m , $10 ; township Otis No.1, 20 m., $15 ; township Otis No.2, 50 in., $15 ; township Ferland No.1, 26 m., $15 ; township Ftrlsnd No.2, 20 m , $15 ; township Hébert, 64 m., $20 ; township Tremblay, 2 in., $15 ; riv.Valin No.65, 9 m.$10. 3GS Saint-Cluirles : riv.Upika No 1, 43£ m., $12 ;riv.Upika No 2, 41 m., $10 ; riv.aux Ecorces No 1, 32£ m., $25 ; riv.aux Eoorces No 2, 29£ m., $25 ; riv.aux Ecorces No3, 38i in., $25 ; riv.aux Ecorces No 4, 38À in., $25 : No 141 Est, 17 m., $10; No 142, 25 m., $10 ; No 144 Nord, 20 m., $10.Saguenay : Saguenay-Ousst No la, 9 m., $15; canton Albert, No 89, 36 in., $15 ; Bergeronnes-Tadoussac, 8$ in., $15 ; riv.Blanche (canton Laval), 7 in., $15 ; canton Laval No 3, li m , $25.Saint-François : canton Chesham, 4$ m., $400.Saint-Maurice t arrière Manouan E, 50 m., $50 ; arrière Manouan F, 40 m., $50.Ottawa inftrieur : canton Went worth No 2, 6 m., $200.Conditions de la vente.Ces limites seront adjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat, en espèces ou par chèque accepté par une banque incorporée.A défaut de paiement, elles seront immédiatement remises à l'enchère.La rente foncière annuelle de trois piastres par mille, ainsi que la taxe do feu, est aussi payable immédiatement.Les limites ur.e fois adjugées seront suj 'ttes aux dispositions des règlements concernant les bois de la Couronne, maintenant en force ou qui pourront le devenir plus tard.Des plans, indiquant les limites ci-dessus désignées, sont déposés au département des Terres, Forêts et Pêcheries, en cette ville, et au bureau des agents des terres et des bois pour les diverses agences où vont situées ces limites, et seront visibles jusqu'au jour de la vente.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne sera reconnu' si telle publication n'a pas été expressément autorisée par le département.S.N.PARENT, Commissaire des Terres, 593-2 Forêts et Pêcheries.EXTRAITS DES REGLES ET RÈGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Prives.63.\u2014Toute demande de bills privés, qni sont ¦.roi.ment du ressort de la Législature de la Province de Quebec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique : soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit do traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation r^e professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; l'incorporation d une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres hns que cede de la représentation en parlement ou d'aucun eantous, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les réglementa concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui que ce \u2022oie den droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait, compromettre les droits ou la propriété neutres individus, ou se rapportant a une classe p : ;.¦ ancre de la société ; ou pour faire aucun a m end.-nient d'une nature semblable à un acte m t -rieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de 1» demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais ui -.ans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans 1 une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal Saint Chartes : Riv.Upika No.1, 43$ m., $12 ; riv.Upika No.2, 41 m., $10 ; riv.aux Ecorces No.1, 32J m., $'25 ; riv.aux Ecorces No.2, 29J m., $25 ;\"riv.aux Ecorces No.3, 38im., $25 ; riv.aux Ecorces No.4, 38£ m., $25 ; No.141 Est, 17 m., $10 ; No.142, 25 m., $10 ; No.144 North, 20 m., $10.Saguenny : Saguenay West No.la, 9 m., $15 ; township Alliert No.89, 30 m., $15 ; Borgeronnes-Tadoussac, 8?m., $15 ; riv.Blanche (township Laval), 7 m., $15 ; township Laval No.3, 1J m., $25.Saint François: township Chesham, 4g m., $400, Saint Maurice : rear Manouan E, 50 m., $50 ; rear Manouan F, 40 rr., $50.Lower Ottawa : township Wentworth No.2, (i m., $200.Conditions of sale.The above limits will be adjudged to the highest bidder on payment of the purchase price in cash or by cheque accepted by a duly incorporated bank.Failing payment, they will be immediately re-offered for sale.The annual ground rent of three dollars per mile, with fire tax, is also payable immediately.Those timber limits, when adjudged, will be subject to the provisions of all timber regulations now in force or which may be enacted hereafter.Plans of limits offered for sale are opened foe inspection in the Department of Lands, Forests and Fisheries, iu this city, and at the office of the Crown Lands and timber agents in the ditieront agencies in which said limits are situated, up to the day of sale.N.B.\u2014No account for publication of this notice will be recognized, if such publication has not been expressly authorized by the department.S.N.PARENT, Commissioner of Lands, 594 Forests and Fisheries.EXTRACTS OF RULES AND UEGULATIO* OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relating to notices for Private Bills.63.-All application.\" for private bills, properly within the range of the powers of the Legislature el the Province of Quebec, according to the provisions nf the act of British North America, 1867, clause 63, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a liar hour, canai, lock, dam or slide, or other life works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr supplying gas or water the incorporation of an particu ar, profession or trade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment the division of any county, for purposes otne; than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvoy of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, o relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nacure and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gatette, tu t ne english and frenoh languages, and in one news' paper in the english, and one newspaper in a-trench language n the district affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there 369 ou s'il n'y existe pas de journal, la publication Mnna les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant 'Intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.G4.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage les personnes se proposant de faire cette pétition-devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis :ii h péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur das arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage ries radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intentW d*» «construire un pont-tournant on on, et les dimensions de ce pont-toamant.60.\u2014Les dépenses et frais occaa onnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour toute autre objet de profi ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre r'ce a 4*s antérieurs, d(i manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemment les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bil.privés la somme de deux cent piastres immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et française?, par ceux qui les demandant, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés : et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux oui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bins ne doit fttro soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des ofhuers en loi constatant; que le projet de loi a été vu, examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires d« la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mair-s d\" greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il B'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou a nue compagnie à fonda social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde botiçe d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des hambrei où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 4565 G.0.L.\u2022\\ m EMBLEE LEGISLAT IVK.Mil* prives.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après 'expiration des deux premières semaines de la be no paper published therein, then (in both lan guages) in the Official Gazette, and m a paper published in an adjoining district Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of t lie petition.64.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll* bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which hey intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions oi the same.60.\u2014The expenses and costs attending in private bills giving an excluaive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individ va advantage ; or for amending, extending, or enlarg ing any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to «11 on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay nto the private M office the 6um of two hundred dol'ars.immef «ately after the first reading thereof ; and all such bille shall be prepared in the english and french lar« guages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bille of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall e tiled at the private bill office, and if any aniens nients be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies m the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be submitted to the committee on standing orders and private bills be fore the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate fn-m the Queens' printer shall have been filed with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which suoh Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall bo five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend ouch act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house n wlioi such bill originates, but the coat of printing t same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 4566 C.li.0.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bills.No petition or auy Private Bill shall Ik received after the first two weeks of tho Session.No Pri- 370 \u2022ession.Aucun bill privé ne peut être présenté «près l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent on spécia sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premières semaines de la session.1.Toute demande de bills privés relative à des tnatièros qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après V Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, \u2022oit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d un tramway, d'un chemina barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou 1 amélioration d un havre, canal, ê ^use, digue, glissoire ou autres travaux semblables, ¦Tft pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier \u2022pécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d une cotisation locale ; soit pour la division d'une muni cipalité, ou d'un coincé pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit Sonr le changement du chef-lieu d'un comté ou le éplacement de bureaux locaux ; soit pour le xé irpentago d un canton ou d une ligne ou d'une concession do canton ; soit pour concéder a un ou a des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, on l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autre3 individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, Bauf dans le cas de corporations existantes être signé an nom de ceux pour qui la demande est laite et doit être publiée dans la Gazette Officiel e de Quebec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en fran jjais et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et.s il n'y a pas soit de journal publié en français, Boit de journal publié en anglais dans le district, alorr dans un journal publié en français ou dans un journal publié en anglais dans district voisin.3.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et la- prise en consi deration de la pétition et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière inser- ion de l'avis doivent être envoyés au Grenier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau , du comité des ordres permanents.Lorsqu'il s'agit d un bill privé autorisant la construction d'un pont de péage, la ou les per sonnes se proposant de demander ce bill doivent, dans 1 aviB exigé par la règle précédente, indiquer tu péages qu plies se proposent d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace .entre les culées ou piliers pour le passage des trains de bois et navires\u2014et l'intention de con traire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévisv Toute personne demandant un bill privé lui onférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou 3uelque amendement à un statut existant, doit époser entre les mains du greffier, huit jouis .avant l'ouverture de la session, un exemplaire da ce bill en français ou en anglais, et déposer on même temps entre les mains du comptable de la ¦Chambre une somme suffisante pour payer l'ini pression de 650 exemplaires en français et 400 .exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cm -quant* contins par page pour la correction et la «révision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et 1 impression par I entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de jla Chambre une somme de $200 et en bus le coût vate Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shall be received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of \" The Britisn North America Act, 1867, whether for «he erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Tolegra ph or Telophon Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Foiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the io vying of any local Assessment : the division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than tha of Representation in the Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatevor, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or whioh relate to any particular class of the community or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Suoh notice, except, n the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published m the Quebec Officia Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; » »»d in default of either or such newspaper in such District, tnen in a similar news paper published in an anjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each cat>e, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice shall, be sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Order In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, the Ëjrson or persons intending to petition for such ill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Ride, specify the rates which they intend to ask, the extend of he privilege, the height cf the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not.and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk c f tha House, eight days before the opening of the session, a copy of such Bill in the english of french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 660 copies in French, and also $2 per page of printer matter for the translaton and 50 cents Ç»r page for correcting and revising the printing, he translation shall be made by the officers o the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the 371 de l'impression do bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du hill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq oents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de ter, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à uue cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle c'varto, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir quo les dispositions dérogatoires a l'acte dos clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause dx statut général que \"on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il-sera ainsi dérogé.Les bills qui ne auront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par lo comté des biils privés.\" \" Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, ligues de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi (pue l'indication delà route à suivre, et les bills relatifs à la constitution on corporation des compagnies do pouvoirs électriques ou hydrauliques devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.\" M Les plans des routes de ces chemins de fer, ohemins a barrière*, ligues de télégraphe ou de téléphone et la situation des ateliers des compagnies de pouvoirs électriques et hydrauliques devront être produits devant le comité auquel ces bills seront référés, et ce comité ne pourra procéder avant leur production.Lors pue lea bills privés sont introduits dans le but d'amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire inonder soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre «roohets.*' Dans le cas où les promoteurs de ces bills au se uoiuormeraient pas à cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette forme aux frais des pro moteurs.' (u) \" Tout bill ù l'effet d'autoriser l'admission à l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste ou do dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant que co bill a été approuvé par lo bureau ou conseil de la profession dins laquelle le re [Uérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen de tel bill qu'après production d'une copie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.\" L.G.DESJARDINS 45C7 Greffier de l'Assemblée Législative.Errata.\u2014 Page 216, de la Gazette.Officielle de Québec du 22 janvier 1898, réorganisation de la cour de commissaires, au lieu de paroisse de Napierville ; lisez, paroisse de Saint-Michel, comté de Napierville.Page 217, de la Gazette Officielle de Québec du 22 janvier 1898, réorganisation cour de commissaires de Saint-Patrice de Sherrington, au lieu de Théodore Grégoire, lisez : Théode Grégoire.637 Page 217, de la Gazette Officielle de Québec, du 22 janvier 1898, réorganisation de la cour de commissaires pour la paroisse do Saint C'y prion, dans le comté de Napierville, au lieu de Xavier Tremblay, lisez : Exurie Tremblay.709 cost of printing the Bill for tho Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of tho Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall bo five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.Such payments shall be made immediate y after the second reading before the consideration of th« Bill by r.uch Committee.Bills for the incorporation of town only shall conta n such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general ac-which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted tor the me so Departed from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clauses.All Bills authorizing the building of any railways turnpike road, telegraph or telephone line shal mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilege conferrod, with the name of the places in which they are to be exorcised.Plans shewing the routes of such railways, turnpike roads, telegraph or telephone lines and the positions of the works of any such electric, water and power companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred and until so produced, the said Cummittee shall not proceed thereon.When Private Bills are introduced tor tho put poso of amending existing acta, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be .-.-pealed, and replaced by the new clause, indicating tlie amendment between brackets ; In the event of the- promoters not complying with this rule, the chief clerk of the private bills !Sce shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the ex; .so of the promoters (a) \" Every Bill to authorize admission to the practice of the profession of advocate, notary, phy-j sician, surveyor, chemist or dentist ; shall contain a statement in the preamble that such Bill has I been approved by the Board or Council of the profession which the petitioner desire to enter ; and the Private Bills Committee shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of the formal résolution of the Board or Council, approving of such app'ic ttioii be produced before the Committee.\" L.G.DESJARDINS, 4568 Clerk of the Legislative Assembly.Errata.\u2014 Page 216, of the Quebec Official Gazette of tha 22nd January, 1898, reorganization of commissioners' court, instead of parish of Napierville, read : parish of Saint Michel, county of Napierville.Page 217, of the Queltec Official Gazette of the 22nd January, 1898, reorganization of commissioners court, of Saint Patrie a of Sherrington, instead of Théodore Grégoire, read : Théode Grégoire.638 Page 217, of the Quebec Official Gazette, of the 22ud January, 1898, reorganization of commissioners'court, for the pirish of Saint Cyprien, in the county of Napierville, instead of Xavier Tremblay, read : Exurie Tremblay.710 / \u2022 372 Avis Divers Cour Supérieure\u2014Montréal.So.732.Louise Perrault, dos cité et district de Montréal, épouse de Guillaume DésormierB dit Cusson, charron et marchand de bois et charbon, du même lieu, a, ce jour, intenté contre lui une action en séparation do biens.P.A.BEGIN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 3 février 1898.657 Canada.\"j Province de Québec, Y Cour Supérieure.District do Saint-Francis.J No 776.Dame Adeline Bernier, du canton de Weedon, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens d'Emile Brière, sellier, du même canton, dûment autorisée à ester en justice pour les fins des présentes, Demanderesse ; vs.Le dit Emile Brière, Défendeur.Une action en séparation do biens a été intentée ce jour par la demanderesse contre lo défendeur.L.C.BELANGER, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 5 février 1898.705 Province de Québec, \\ District de Montréal.Cour Supérieure.No.2033.Dame Marie-Louise Masse, épouse commune en biens de Oscar Laferrière, agent, et dûment autorisé à ester en justice, tous deux des cité et district de Montréal, Demanderesse ; * vs.Le dit Oscar Laferrière, Défendeur.La demanderesse a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre le défendeur.P.A.BEGIN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 22 janvier 1898.453-3 Laura Rochon, épouse de Méderic Hildevert côté, marchand, de Québec, a institué contre lui une action en séparation de biens.PARENT ET LEFEBVRE, Proc.de la demanderesse.Québec, 26 janvier 1898.451-3 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2815.Dame Albina Provost, de la cité de Saint-Henri, dans le district de Montréal, épouse commune en bienB de Hubert Giroux, gentilhomme, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit mari.BEAI DIN, CARDINAL, LOR ANGER & SAINT-GERMAIN, Avocats de la demanderesse.Montréal, 26 janvier 1898.507-3 Province de Québec, \\ District de Montréal.J Cour Supérieure.No 656.Dame Orise Dagenais, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Pépin, du môme lieu, épicier, dûment autorisée à ester on justice, a institué ce jour, une action en séparation de biens contre son dit mari.BEi UDIN, CARDINAL, LORANGER.& ST.GERMAIN, Avocats de la demanderesse.Mon'real, 19 jaivier 1898.377-4 Miscellaneous Notices Superior Court\u2014Montreal.No.732.Louise Perrault, of the city and district of Montreal, wife of William Désormiers dit Cusson, carriage maker and coal and wood merchant, of the same place, has, this day, instituted against him an action in separation as to property.P.A.BEGIN, Attorney for plaintiff.Montreal, 3rd February, 1898.* 658 Canada, \\ Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Saint Francis.J No.776.Dame Adeline Bernier, of the township of Weedon, in the district of Saint Francis, wife common as to property of Emile Brière, of the same township, saddler, duly authorized to ester en justice for the ends hereof, Plaintiff ; vs.The said Emile Brière, Defendant.An action for separation as to property has been instituted this day, by the plaintiff again Bt the defendant.L.C BELANGER, Attorney for plaintif!.Sherbrooke, 5th February, 1898.706 Province of Quebec, \"j District of Montreal.\\ Superior Court.No.2033.J Damo Marie Louise Masse, wife of Oscar Laferrière, agent, and duly authorized to ester en justice, both of the city and district of Montreal, Plaintiff ; vs.The said Oscar Laferrière, Defendant.The Plaintiff has, this day entered an action of separation as to property against the Defendant.P.A.BEGIN, Attorney for plaintiff.Montreal, 22nd January 1898.454 Laura Rochon, wife of Méderic Hildevert Côté, merchant, of Quebec, has instituted against him an action for separation of property.PARENT & LEFEBVRE, Attys.for Plaintiff.Quebec, 26th January, 1898.452 Province of Quebec, \\ District of Montreal./ Superior Court.No.2815.Dame Albina Provost, of the city of Saint Henry, in the district of Montreal, wife common as to property of Hubert Giroux, gentleman, of the same place, duly authorized à ester en justice, has insti-tu ed on action in separation as to property against her said husband, this day.BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & SAINT GERMAIN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 26th January, 1898.\" 508 l' j- Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.666.Dame Orise Dagenais, of the city of Montreal, in the district of Montreal, wife common as to property of Joseph Pepin, grocer, of the same place, duly authorized à ester en justice, has instituted an action in separation as to property against her said husband, this day.BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & ST.GERMAIN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 19th January.1898.378 ! 373 AVIS.Dame Marie Joséphine- Pulchérie Dupont, de la paroisse de Saint-Valentin, dans le district d'Iberville, épouse de Cyrille Hector Hébert, cultivateur du même lieu, a, ce jour, institué une action en séparation de biens devant la cour supérieure de ce district, cette cause portant le No 237.J.S.MESSIER, Avocat de la demanderesse.Saint-Jean, 11 janvier 1898 241-5 Province de Québec, \"j District de Rimouski, >¦ Cour Supérieure.No.2390 J Dame Marie Bibiane Bélavancc, épouse commune en biens de Herménégilde Boulay, n are h and, de la paroisse de Sayabec, dûment autorisée à ester en justice, a institué une action en séparation de biens contre son dit époux le vingt-sept octobre dernier.Ls.TACHE, Procureur de la demanderesse.Rimouski, 11 novembre 1897.157-5 Dame Adeline Imbeau dit Mantha, des cité et district de Montréal, judiciairement autorisée à cet effet, a intenté, ce jour, une action en séparation de biens contre son mari, Pierre Auclair, commerçant, du même lieu.J.F.DUBREUIL, Avocat de la demanderesse.Montréal, 19 janvier 1898.533-3 Province de Québec, \"j District de Montréal.>- Cour Snpéri ure.No.660.J Dame Cordelia Desforges, de la paroisse de Saint Joachim de la Pointe-Claire, dans le district de Montréal, épouse de Joseph Allard, cultivateur, du môme endroit, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Allard, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.EMARD & TASCHEREAU, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 24 janvier 1898.603-2 AVIS.La compagnie de chemin de fer de colonisation de Montfort.L'assemblée générale annuelle des actionnaires de \" La compagnie de chemin de fer de colonisation de Montfort,\" aura lieu en cette ville, mardi, le huitième jour de mars 1898, à i rois heures p.m., au bureau de la ce m; agnie, No.30, rue Saint-Jacques, pour recevoir le rapport des directeurs et pour considérer toutes autres questions qui seront régulièrement soumises.Par ordre, A.S.HAMELIN, Secrétaire.Montréal, 4 février 1898.605 AVIS Avis public est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Québec, les personnes ci-après mentionnées s'adresseront à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil pour obtenir une charte d'incorporation en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, les constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie, devant être incorporée par lettres a tentes en corps politique et en corporation, sous o nom et pour les fins ci-après mentionnées.1° Le nom social do la compagnie sera \" La compagnie du Pont Saint-Pic.\" 2\" Les objets pour lesquels l'incorporation est E NOTICE Dame Marie Joséphine Pulchérie Dupont, of the parish of Saint Valentine, in the district of Iberville, wife of Cyrille Hector Hébert, farmer, of the same place, has, this day, taken an action for separation as to property before the superior court of this district under the No.237.J.S.MESSIER, Attorney for plaintiff.Saint Johns, 11th January, 1898.242 Province of Quebec, \\ Dictrict of Rimouski, \\ Superior Cour .No.2390.J Damo Marie Bibiane Bélavance, wife common as to property of Herménégilde Boulay, merchant, of th parish of Sayabec, duly authorized à enter en justice, has institued an action in separation as to property against her said husband on the twenty-seventh day of October last.Ls.TACHE.Plaintiff's attorney.Rimouski, 11th November, 1897.158 Dame Adeline Imbeau dit Mantha, of the city and district of Montreal, judicially authorized thereto, has, this day, taken an action in separation as to property from her husband, Pierre Auclair, of the same place, trader.J.F.DUBREUIL, Attorney for plaintiff.Montreal, 19th January, 1898.534 Province of Quebec, \\ District of .Montreal.> Superior Court.No.660.J Dame Cordelia Desforges, of the parish of Saint-Joachim de la Pointe-Claire, in the district of Montreal, wife of Joseph Allard, farmer, of the same place.Plaintiff ; vs.The said Joseph Allard, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause.EMARD à TASCHEREAU, Attorneys for the Plaintiff.Montreal, 24 January, 1898.604 NOTICE.\" La compagnie de chemin de fer decolonisation de Montfort.\" The general annual meeting of the shareholders of the 41 Compagnie de chemin de fer de colonisation ('e Montfort,\" will be held in this city, on Tuesday, the eighth day of March, 1898.at three o'clock p.m., at the company's office, No.30, Saint James street, to receive the report f the directors and to consider all other qvestions which may bo duly submitted.By order, A.S.HAMELIN, Secretary.Montreal, 4th February, 1898.666 NOTICE.Public notice is hereby given that, within one month after the last publication hereof, in the Quebec Official Gazette, the persons hereinafter mentioned will apply to His Honor the lieutenant-governor in council lor tho granting of a charter of incorporation under the joint stock companies incorporation act, constituting them and such others as may hereinafter become shareholders in the company, to be incorporated by such letters-patent a body politic and corporate under tho name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The corporate name of the company is to be : \" La compagnie du pont Saint-Pie.\" 2.The objects for which incorporation U sought 374 demandée sont : d'acheter, acquérir et posséder le Pont, de péage construit sur la brandie sud de la rivière Yamueka, dans le village de la paroisse de Saint-Pie, dans le comté de Bagot, en la province de Québec, lequel est désigné sous les numéros 565 et 55(1 du plan et du livre de renvoi du cadastre de cette paroisse, y comprenant les montées et abordB du pont, et Ls autres dépendances qui sont érigées sur ou près du dit pont ; d'acheter en môme temps et acquérir tous les droits, privilèges octroyés a Hilairo Théberge, ses h rititis et ayants-cause, par acte do la Législature de la province du Canada, Victoria 26, chapitre 32 ; de réparer, entretenir.et reconstruire au besoin le dit pont do péage et ses dépendances ; de d-.mander, exiger, recevoir et collecter pour le passage sur le dit pont, les taux établis par l'acte de la Législature sus-cité, et de se faire subroger dans tout les droits, actions et privilèges accordés au dit Hilaire Théberge et ses ayants-cause, comme dit ci-dessus ; de le vendre, louer, hypothéquer ou partie d'icelui aux membres de la dite compagnie ou à d'autres personnes, aux termes et conditions que la dite compagnie jugera à propos ; de faire dos règles et règlements concernant le dit pont de péage, et en général de faire toutes autres affaires et choses nécessaires pour parvenir aux fins susdites.3° La principale place d'affaires de la Compagnie sera dauB la dite paroisse de Saint-Pie.4° Le montant proposé du fonds social de la compagnie sera de quatre mille piastres (§4,000).5° Le nombre d'actions sera do cinquante (50), et le montant de chaque action sera de quatre-vingts piastres ($80) ti Les noms au long, résidences et professions des requérants sont comme suit : Anthime Couture, François Brais, Soter Quintal, Uldéric Hamel et Joseph Isidore Piché, tous cinq cultivateurs, et tous de la dite paroisse de Saint-Pie.7.Les dits requérants sont tous sujets anglais et seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la diti compagnie.J.B.S.BATHALON, notaire, Procureur des requérants.Saint-Pie, 5 février 1808.669 AVIS.Avis public est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officiai* de Quebec, les person nés ci-aprè3 mentionnées s'adresseront à Son Honneur lo Lieutenant-gouverneur en conseil pour obtenir une charte d incorporation on vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, les constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie devant être incorporée par lettres patentes en corps politique et en corporation sous le nom et pour les fins ci-après mentionnés.1° Le nom de la compagnie sera 44 The Dufferin Falls Lumber, Pulp and Paper Company (limited) of Montreal.\" 2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont d'acquérir, posséder, vendre, louer et de faire le commerce des pouvoirs d'eau, de propriétés iinm >bilières, de limites à bois, glissoires par eau ou autrement pour le coin nie-ce de bois, de terrains miniers et droits miniers de toute sorte dans et sur la propriété acquise.Acheter, vendre, importer ou exporter en général des marchandises, effets et articles, bois manufacturés, bois scié, bois de pulpe, pulpe et papier, et faire transiger et conduire les affaires de marchands et manufacturiers de bois, pulpe, papier et articles de toute sorte provenant de tels productions et articles en rapport avec iceux.Développer, louer ou vendre des pouvoirs d'eau pour les lins d'électricité, d'industrie et d'éclairage, et manufacturer, acheter, vjndre ou louer toute chose y ayant rapport, pouvoir, éclairage, chauffage, etc.3° La principale place d'affaires de la compagnie sera dans la cité de Montréal.are : to purchase, acquire and own the Toll-Bridge erected on the south branch of the Yamaska river, in tho village of tho parish of Saint-Pie, in the county of Bagot, in the province of Quebec, which is designated on the cadastral plan and in tho book of reference of said parish as lots numbers 555 and 656, togethor with the toll-house, tho approaches and other dependencies erected on or near said bridge ; to purchase in the lame time and acquire all the rights and priviledges granted in favor of Hilaire Théberge, his heirs and assigns, by act of the legislature of tho province of Canada, Victoria 26, chapter 32 ; to keep in repair, main and construct again taid toll bridge and dependencies ; to denirfnd, exact, receive and collect for passage over tho said bridge, the tolls established by the said act of legislature above cited, and to be subrogated in all the rights, actions and priviledges granted to the said Hilaire Théberge and assigns, as above said ; to sell lease or hypothecate the same, or any portion thereof to members of the said company or to others on such terms and conditions as to the company may deem proper ; to make rules and regulations respecting said toll-bridge, and generally to do all such othei matter and things as are necessary or incidental to the attainment of the foregoing objects or any of them.3.The chief place of business of the company is to be in the said parish of Saint Pie.4.The amount of capital stock of the company is to be four thousand dollars ($4,000).5.The number of shares is to be fifty (50), and the amount of each share eighty dollars (§80).6.The names in full and the address and calling of each of the applicants and their occupations are as follows : Anthime Couture, François Brais, Soter Quintal, Uldéric Hamel and Joseph Isidore Piché, all five farmers, all of them are residing in the said parish of Saint Pie.7.The said applicants who are all Britain subjects are to be the first directors or provisional directors of the said company.J.B.S.BATHALON, Notary, For the petitioners.Saint Pie, 5th February, 1898.670 NOTICE Public notice is hereby given that, within one month after the last publication hereof, in tho Qus-bee.Official Gazette, the persons hereinafter mentioned will apply to His He nor the Lieutenant Governor in Council for the granting of a charter of incorporation under the joint stock companies incorporation act, constituting thein and such others as may hereinafter become shareholders in the company to be incorporated by such letters patent a body politic and corporate under the name and for the purposes hereinafter montioned : 1.The name of the company is to be 41 The Dufferin Falls Lumbar, Pulp and Paper Company (Limited).of Montreal.\" 2.Tho objects for which incorporation 13 sought are to acquire and own, sell, lease and deal in water powers, and interests in water powers, real properties and interests in real properties, timber limits, slides by water or otherwise and interests in slides and other appurtenances for lumbering, mining lands and rights or interests of every kind in and to property acquired.To buy, sell, and import or export general merchandise, goods and supplies and manufacture logs, sawn lumber, pulp woods, pulp and paper, and to erect, operate and conduct the business of merchants and manufacturers in lumber, pulp, paper and articles of every kind from such productions and articles in connection therewith ; To develop, lease or sell water powers for electrical, industrial and lighting purposes and manufacture, buy, sell or lease any thing incidental thereto, power, lighting, heating, Ac.3.The chief place of business of the company ii to be in the city of Montreal. 875 4° Le montant du fonds social de la compagnie sera de #309,000.6° Le nombre d'actions sera de 3,000 ot le montant de chaque action sora de 8100.§S,(i\" LeB noms au long, résidences ot professions des requérants sont comme suit : William Uurrie, manufacturier do papier ; Frank Paterson Currie, ma -chaud ; Michael S.Foley, journaliste ; James Trail Shearer, marchand de bois ; Robert Law, marchand ; Hon.J.Aldric Ouimot, juge de la cour du Bum de la Reine ; John Livingstone, comptable, William G.Reid, entrepreneur, tous do la cité de Montréal.7\" Les dits requérants sont tous sujets anglais ot seront les premiers directeurs do la compagnie.W.& A.H.COOK.Procureurs des requérants.Québec, 19 janvier 1898.397 3 Avis public est par le présent donné qu'une de m m.le sera faite par les requérants ci-dessous mentionnés, à Son Honneur le Lieutenant-gouverneur on conseil, pour obtenir une charte par lettres-patentes en vertu de la loi c irporative dos compagnies à fonds social, les c instituant en corporation et corps politique sous le nom et pour les fins ci-après, savoir : 1 Le nom de la dite compagnie sera : \" The Montreal Hardware Manufacturing Company, (Limited).\" 2' Les tins pour lesquelles l'incorporation est demandée sont : fabriquer, vendre et faire le commerce d'objets en métal, bois, cuir, papier-maché, caoutchouc, celluloïde, ou autres substances analogues ou pouvant eu tenir lieu ; acheter, posséder et vendre tous brevets d'invention se rapportant aux dits objets ; acquérir, posséder, louer ot vendre des immeubles d'une valeur annuelle n'excédant pas quinze mille dollars.3° Le principal établissement de la dite compagnie sera à Montréal.4° Le montant du fonds-social de la dite compagnie sera de vingt mille dollars divisé en actions de cent dollars chacune.5° Les noms, profession et résidence des requérants sont comme suit : Télesphore Sicotte, manufacturier, Marie-Louise Sicotte, fille majeure et usant de ses droits, Armand Gédéon Ton, comptable, Charles Emile Delorme et Gustave Maurice Delorme, commerçants, tous delà cité de Montréal, qui seront les premiers directeurs de la dite compagnie.BEIQUE, LAFONTAINE, TURGEON & ROBERTSON.Procureurs des requérants.Montréal, 20 janvier 1898.417-3 Avis est par les présentes donné que E.Got) Penny,M.P., bourgeois, Robert Archer, capitaliste, William Strachan, manufacturier, William Currie, manufacturier, et Robert Law, commerçant, tous dos cité et district de Montréal, demanderont une charte pour incorporer par lettres patentes The Jacques-Cartier Pulp aud Paper Company,\" ayant le principal siège de ses affaires en la dite cité de Montréal, avec un capital de cinquante mille dollars divisé en cinq mille parts de cent dollars chacune, avec pouvoir et droit de faire les affaires de manufacture de pulpe et papier dans toutes 86b branches ; d'acquérir et vendre des biens immobiliers et leurs servitudes ; d'acheter et vendre des limites à bois et bois de toutes espèces et en faire le commerce ; d'ériger et construire des moulins à scie, de manufacturer le bois et faire le commerce de bois dans toutes ses branches ; de bâtir, ériger, construire et vendre ou louer des maisons, hangars, magasins pour ses employés et autres ; de faire en général les affaires de marchand et commerçant de provisions et marchandises de toutes sortes ; d'acquérir, vendre et développer les pouvoirs d'eau sur la rivière Jacques-Cartier et ailleurs dans la province de Québec ; de développer l'électricité, fournir et.distribuer la lumière, la chaleur 4.The amount of capital stock of the company is to be $300,000.5 The numbar of shares is to ba 3,000, and the amount of each share 8100.' 6.The names in full and the address and calling of each of the applicants, aro as follows : William Currie, paper manufacturer; Frank Paterson Currie, merchant; Michael S.Foley, journalist ; James Trail Shearer, lumber merchant ; Robert Law, merchant ; Hon.1.Aldric Ouimet, judge of the Court of Queen's Bench ; John Livingstone, accountant ; William G.Reid, contractor, all of the city of Montreal.7.The said applicants who are all Britain subjects are to be the first directors of tho company.W.& A.H.COOK, Attorneys for Applicants.Quebec, 19th January, 1898.398 Public notice is hereby given that application will be made by the undersigned petitioners, to His Honor the Lieutenant-Governor in council, for a charter under Letters Patent in virtue of the law governing the incorporation of joint stock companies, incorporating them as a body politic and corporate under the name and for the purposes hereinafter sot forth viz : 1.The name of the company shall be \" The Montreal Hardware Manufacturing Company (Li mi ted).2.The purposes for which the incorporation is asked for are : to manufacture, sell and deal in articles iu metal, wood, leather, pa ice mâché, rubber, celluloid or other ¦ubtances of a similar nature or which may take the place thereof ; to purchase, hold and sell all patents connected with the said articles ; to acquire, hold, lease and sell real estate of an annual value not exceeding fifteen thousand dollars.3.The principal place of business of the company shall be in the city of Montreal.4.Tho amount of the capital stock of the company shall be twenty thousand dollars divided into shares of one hundred dollars each.ô.The names, occupation and residence of the petitioners are as follows : Télesphore Sicotte, manufacturer ; Marie Louise Sicotte, spinster ; Armand Gédéon Yon, accountant ; Chai les Emile Delorme and Gustave Maurice Delorme, traders, all of the city of Montreal, who shall bd the first directors of the said company.BEIQUE, LAFONTAINE, TURGEON & ROBERTSON, Attorneys for petitioners.Montreal, 20th January, 1998.418 Notice is hereby given that E.Golf Penny, M.P., gentleman, Robert Archer, capitalist, William Strachan, manufacturer, William Currie, manufacturer, and Robert Law, merchant, all of the city and district of Montreal, will apply for a charter to incorporate by letters patent the Jacques Cartier Pulp and Paper Company, having its principal place of business in said city of Montreal, with a capital stock of fifty thousand dollars divided in five hundred shares of one hundred dollars each, with power and right to carry on and operate the business of manufacturing pulp and paper in all its branches ; to acquire and Bell immovable properties with the servitudes thereto attached ; to purchase, sell and deal in timber limits, lumber and timber ; to erect and construct saw mills and to carry on manufacture of lumber and conduct the business of lumbering in all its branches ; to build, erect, construct and sell or lease dwelling houses, stores and shops to its employees and others ; to operate and carry on the business of general store keepers and dealers and supplies and general merchants ; to acquire, sell and develope water powers on the Jacques Cartier River and elsewhere in the province of Quebec ; develope electricity, to supply and distribute light, heat and 876 et le pouvoir au moyen de l'électricité, la transmettre, la vendre, ou fa louer, et en général de faire toutes choses nécessaires au développement du pouvoir et de la production de l'électricité, de la vente et loyer d'icelle, et de manufacturer tous Sroduits au moyen de procédés électrolitiques ; 'emprunter de 1 argent et de le garantir par hypothèque, des debentures hypothécaires ou autrement.ALBERT E.dp.LORIMIER, Avocat des requérants.Montréal, 25 janvier 1898.653-2 COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL.Vente par encan de bagage et d'effets non réclamés.La compagnie du chemin do fer Québec Central donne avis par le présent qu'elle vendra par encan public, dans bou hangar au fret, Sherbrooke, P.Q , lundi, le 28e jour de février 1898, à dix heures de l'avant-midi, une quantité d'effets et de bagage non réclamés consistant en instruments agricoles, machines, meubles et autres articles.FRANK GRUNDY, Gérant général.Sherbrooke, 17 janvier 1898.319-4 COMPAGNIE DE NAVIGATION RICHELIEU ET ONTARIO.Vente de marchandises non réclamées à Montréal, 23 février 1898.BENNING & BARSALOU, 175-5 Ennanteur8.Avis de Faillites Province de Québec, / r District de Montréal.! Conr prieure.In rj Dame Emma Maisonneuvo, S.Pâquette & Cie., Faillie.Nous, soussignés, comptables, de la cité de Montréal, avons été dûment nommés curateurs aux biens de ladite faillie par l'honorable juge en date du troisième jour de février courant.Les créanciers de la dite faillie sont requis do produire leurs réclamations, s'ils ne l'ont déjà fait, à notre bureau, No.15, rue Saint-Jacques, dans un délai de trente jours, à compter du présent avis.BILODEAU & RENAUD, Curateurs.Montréal, 3 février 1898.C25 Province de Québec, 1 n , .District de Montréal, f °°Hr «M\"**** In re, Conrad Vallée, Montréal, Insolvable.Un premier et dernier dividende sur le produit des lots vendus par le shérif dans cette affaire a été préparé.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant le 28 février 1898.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques, Montréal, 12 février 1898.Ce dividende n'affecte quo les créances hypothécaires.655 Province do Québec, \\ , .District de Saint-François.) ( our ****** Dans l'affaire de W.J.Woodburn, Failli ; John Me.D.1 Juins, Curateur ; The Gault Bros Co.Limited, Requérante.Avis est par le présent donné qu'on bordereau de dividendo des produits des immeubles vendus par le shérif, a été préparé dans cette affaire et sera power by means of electricity, to transmit, sell or.lease the same, and generally to do all things necessary to the development of power, generation of electricity, the sale and leasing of the same and the manufacture of products by electrolitic processes, the sale of the same ; to borrow money and to secure the samo by mortgage and mortgage debentures or otherwise.ALBERT E.de LORIMIER, Attorney for applicants.Montreal, 25th January 1898.554 QUEBEC CENTRAL RAILWAY COMPANY.Auction of unclaimed freight and baggage.The Quebec Central Railway Company heroby give notice that thoy will sell by public auction, at their freight shed, Sherbrooke, P.Q., on Monday, 28th February.1898, at ten o'clock in the forenoon, a quantity of unclaimed freight and baggage consisting of agricultural implements, machinery, household effects and other sundries.FRANK GRUNDY, General manager Sherbrooke, 17th January, 1898.320 ^RICHELIEU AND ONTARIO NAVIGATION COMPANY.Sale of unclaimed goods at Montreal, 23rd February, 1898.BENNING & BARSALOU, 176 Auctioneers.Bankrupt Notices hi re Dame Emma Maisonneuve, S.Paquette & Cie., Insolvent.We, the undersigned, accountants, of the city of Montreal, have been duly appointed joint curators in the estate of said insolvent by the honorable judge, in date of 3rd day of February instant.The creditors of said insolvent are requested to produce their claims, if they have not done so, at our office, No.15, Saint James street, within thirty days from the present notice.BILODEAU & RENAUD, Curators.Montreal, 3rd February, 1898.626 Province of Quebec.I «.___t_, r*,.~t District of Montreal.J r In re Conrad Vallée, Montreal, Insolvent.A first and final dividend on the proceeds of lots sold by the sheriff in this matter has been prepared.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the 28th Feblairy, 1898.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street, Montreal, 12th February, 1898.Such dividend is on mortgages only.656 Province of Quebec, / g., Lmgt District of Saint Francis, f.* In the matter of W.J.Woodburn, Insolvent ; John Me.D.Hains, Curator ; The Gault Bros Co.Limited, Petitioners.Notice is hereby given that a dividend sheet of the proceeds of the immovables sold by the sheriff has been prepared in this matter and will be open 877 sujet à objection jusqu'au 28e jour de février 1898, après laquelle date les dividendes seront payables au bureau du shérif, dans la cité de Sherbrooke.JOHN Me.D.HAINS, Curateur.Montréal, 9 février 1898.697 Province de Québec, ) 1.i District de Montreal.J Cour Supérieure.In re Joseph Vineberg, Insolvable.Un dividende sur l'immeuble a été préparé dans la présente affaire, at sera payable au bureau du shérif pour le district do Montréal, le ou après le 18 février 1898.Toute opposition-au dividende devra être déposée entre mes mains avant la date ci haut mentionnée.JOHN ROSENVINGE, 669 Curateur.Province de Québec, ) r a j \u2022 District deSaint-Hyacinthe./ ^our Supérieure.Avis est par le présent donné que Magloire Benoit, commerçant, dus cité et district de Saint-Hyacinthe, a fait cession du ses biens pour le bénéfice de ses créanciers le 7 du courant au bureau du protonotaire do la cour supérieure pour le district de Saint-Hyacinthe, au palais de Justice, à Saint -Hyacinthe.ISIDORE BENOIT, Gardien provisoire.Saint-Hyacinthe, 8 février 1898.653 Canada, Province de District de Richelieu.No.4171.Hilaire Laferrière, a, \\ Québec, >¦ licheliuu.J Cour Supérieure.Demandeur ; Camille Héneault, Défendeur.Avis public est par le présent donné que le soussigné, Camille Héneault, marchand, du la paroisse de Saint-Barthélémy, a fait, ce jour, cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du prutonotaire du district de Richelieu HILAIRE LAFERRIERE, Gardien provisoire.C.A.CHENEVERT, Avocat du demandeur.Daté à Sorel, ce cinquième jour de février mil huit cent quatre-vingt-dix-huit.667 Province do Québec, ) /.M .District d'Ottawa.; \\ C(mr iiUPéruHre-Dans l'affaire de Louis Montpellier, Montpellier, Failli.Avis est par le présent do.né qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé sur le produit des biens-meubles, et sera sujet a contestation jusqu'au 28 février 1898, après laquelle date les collocations seront payables à notre bureau.LAMARCHE & BENOIT, Curateurs.1709, rue Notre-Dame, Montréal.Montréal, 9 février 1898.661 Province de Québec, i n___ \u201e .District des Trois-Rivières.\\ Cour Supérieure.Dans l'affaire de Job.Bourgeois, Sainte-Angèlo de Laval, Failli.Avis est par lo présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende sur le produit des biens-meubles a été préparé, et sera sujet à contestation j usqu'au 28 février prochain, après laquelle date les collocations seront payables à notre bureau.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Curateurs-conjoints.1709, rue Notre-Dame, Montréal.M ontréal, 9 février 1898.663 to objection until the 28th day of February, 1898, after which date the dividende will be payable at the sheriff's office, in the city of Sherbrooke.JOHN Mc.D.HAINS, Curator.Montreal, 9th February, 1898.698 In re Joseph Vineberg, Insolvent.A dividend upon real estate has been prepared, and will be payable on or after February 18th, 1898, at tho olfice of the sheriff of tho district of Montreal.Any contestation of such dividend must be deposited with me before the date above mentioned.JOHN ROSENVINGE, 660 Curator.Superior court.Province of Quebec, District of Saint Hyacinthe.Notice is hereby given that Magloire Benoit, trader, of the city and district of Saint Hyacinthe, has on the 7th instant made a judicial abandonment of his assets for the benefit of his creditors at the protonotary's office of the superior court for the distiict of Saint Hyacinthe, at the court house, in Saint Hyacinthe.ISIDORE BENOIT, Provisional guardian.Saint Hyac.nthe, 8th February, 654 Canada, Province of Quebec.District of Richelieu.No.4171.Hilaire Laferrière, In the Superior Court.Plaintiff ; Camille Héneault, Defendant.Notice is hereby given that the undersigned, Camille Héneault, merchant, of the parish of Saint Barthélémy, has, this day, made a judicial abandonment of his assets for the benefit of his creditors at the prothonotary's office of the district of Richelieu.HILAIRE LAFERRIERE, Provisional Guardian.C.A.CHENEVERT, Attorney for plaintiff.Dated at Sorel, this fifth day of f ebiuary, one thousand eight hundred and ninety-eight, f | 668 ! Superior CouH DiBtnctof Ottawa, j r In the matter of Louis Montpellier, Montpellier, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared upon the proceeds of goods and chattels, and will be open to objection until the 28th of February.1898, after which date the dividends will be payable at our office.LAMARCHE & BENOIT, Curators.1709 Notre Dame street.\" Montreal, 9th February, 1898.662 In the matter of Jos.Bourgeois, Sainte Angèle de Laval, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared upon the proceeds of goods and chattels, and will be open to objection until the 28th of February next, after which date the dividends will be payable at our office.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Joint curators.1709, Notre-Dame street, Montreal, Montreal, 9th February, 1898, 664 878 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-iiés ont été saisis et seront veudus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cow dt Circuit\u2014Comté de Mégaidie.Arthabaska, à savoir : | K OUÏS1 BEAUDOIN, No 6009.) M J marchand, de la pa- roisse du Sacré-Cœur du Jésus, dans lo district de Beauce, Demandeur ; contre ANTOINE BELLE-MARE, du canton do Thetford, dans lo district d'ArthabsBka, Défendeur : 1° Un lot de terre situé dans le neuvième rang du canton d'Irlande, maintenant connu et désigné au cadastre officiel du dit canton d'Irlande comme étant le numéro cinq cent trente-cinq (No 5ii5)- -circonstances et dépendances.2\" Une terre située dans le neuvième rang du canton d'Irlaude connue et désignée comme étant le quart nord-ouest du numéro cadastral cinq cent trente-six (536).du dit canton d'Irlande ; bornée en front au chemin du neuvième rang, en profondeur au dixième rang, d'un côté au numéro cinq cent trente-cinq et de l'autre côté au résidu du dit numéro cinq cent trente-six ; à la réserve des mines en faveur de William H.Lanibly.3° Un lot de terre situé dans le neuvième rang du canton d'Irlande, connu et désigné sous le numéro cinq cent-trente quatre (No 534), du cadastre officiel du dit canton d'Irlande, moins la partie vend ue à Edouard Toombs p r acte de vente en sa faveur par Joseph Roy, fils, passé devant H.H.Houde, N.P., le vingt-neuf mai 1891.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Adrien d'Irlande, lo VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.L.O.Ml LOT, Bureau du Shérif, Député Shérif Arthabaskaville, 18 janvier 1898.405-2 [Première publication, 22 janvier 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Beauctr AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-montion-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Québec.Beauce, à savoir : 11)IERRE TARDIF, Doman-No 207.J JL deur ; contre FRANCOIS DAVID TARDIF, Défendeur, savoir : Cette partie du lot (No 352) trois cent cinquante-deux, du cadastre officiel de la paroisse de Saint Victor de Tring, sur laquelle se trouve bâti un moulin à farine et ses dépendances, ainsi que toute la partie du dit lot qui seit à l'exploitation du dit moulin\u2014avec les bâtisses dessus construites, cir constances et dépendances.Pour êtro vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Victor do Tring, le QUINZIEME jour de MARS prochain, à MIDI.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Skérif.Village de Saint - Joseph, Beauce, 7 février 1898.677 [Première publication, 12 février 1898 ] PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS hav-been seized, and will be sold at the respective timn and places mentioned bolow.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014( ounty of Meguittic.Arthabaska,'to wit :) f GUIS BEAUDOIN.nwr-No.6009./ JU chant, of the parish of the Sacred Heart »»f .Jesus, in (he district of Beauce, Plaintiff ; against ANTOINE BELLEMARE, of the township of Thetford, in the district of Arthabaska, Defendant : 1.A lot of land situate in the ninth range of the township of Ireland, now known and distinguished on the official cadastre of the said township of Ire-laud, as being number five hundred aud thirty-five (No.535)\u2014circumstances and dependencies.2.A hind situate in the ninth range of the township of Ireland, known und distinguished as being tho north west quarter of tho cadastral UUIUUer five huinire i ami thirty six (536), for the said township of Ireland ; bounded in front by the road of the ninth range* in depth by the tenth range, on one side by number five hundred and thirty-five, and on he other side by the residue of said number five hundred and thirty-six, reserving therefrom the mines in fa.or of William H.Lambly.3.A lot of land situate in the ninth range of the township of Ireland, known and distinguished under number five hundred and thirty-four (No.534), of the official cadastre for the said township of Ireland, less the part sold to Edward Toombs by deed of sale in is favor, by Joseph Roy, jr., passed before H.H.Houde, N.P., on tho twenty-ninth of May, 1891.To be sold at the parochial church door of Saint Adrien of Ireland, on the TWENTY-FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.O.MILOT.Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 18th January, 1898.406 [First published, 22nd January, 1898.] Sheriff's Saie»\u2014 Heaum- PUBLIC NOTICE ia hereby given tnat m< mi -dermontu'ih'u LA NlJSand i'h.NKMEN j n.« been seized, and will be sold at (he respoct.\u2014without buildings, and lot number seventeen bounded in front by City Hall Avenue\u2014with buildings thereon erected.2.Ten lots of land situate in the town of Notre Dame des Neiges, county of Hochelaga, district of Montreal\u2014withoutbuildings, known and designated on the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte des Neiges, parish of Montreal, as numbers seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one.twenty-two, twenty-three, twenty - four, twenty - five and twenty-six, of the subdivision of the original lot number one hundred and fifty-six ; all the said lots being bounded in front by a projected street known and designated on the said official plan as number twenty-eight of the subdivision of the original lot number one hundred and fifty-six.3.A lot of land situate in the town of Notre Dame des Neiges, county of Hochelaga, district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the incorporated village of Cote des Neiges, parish of Montreal, as number twenty-seven of the subdivision of the original lot number one hundred and fifty-six, without buildings ; bounded in front by a projected street, known and designated on the said official plan as number twenty-eight of the subdivision of the original lot number one hundred and fifty-six, and on one side by a projected street known and designated on the said official plan as number forty-four of the subdivision of the original lot number one hundred and fifty-six.To be sold at my office, in the city of Montreal, 395 Montréal, le DIX-HUITIEME jour de FEVRIER prochain, à DEUX heures do l'aprcs-midi.J.R.TRTBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 12 janvier 1898.233-2 [Première publication, 15 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) mHE TRUST AND LOAN No 1658.j 1 COMPANY OF CANADA, corporation légalement constituée par acte publio du parlement, ayant son principal bureau d'affaires, pour la province de Québec, dans la cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JOSEPH ASSELIN, de la cité et district de Montréal, Défendeur, savoir.Un lot de terre situé dans le quartier Saint-Antoine, de la cité de Montréal, contenant vingt et un pieds et six pouces en largeur par cent trente-oinq pieds en profondeur, mesure anglaise, et étant la partie nord-est de treize pieds et neuf pouces de largeur, de la subdivision quatre-vingt-quatre, et la partie sud-ouest de sept pieds et neuf pouces de la subdivision quatre-vingt-cinq du lot numéro quatre-vingt-sept (87), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Antoine ; borné en front par la dite rue Saint-Antoine, en arrière par une ruelle connue et désignée sous le numéro do subdivision soixante-dix-huit (78), du dit lot numéro quatre-vingt-sept du dit plan, d'un côté par le résidu de la dite subdivision quatre-vingt-quatre (84), et de l'autre côté par le résidu de la subdivision quatre-vingt-cinq (85)\u2014avec une maison en pierre de taille et en briques et autres bâtisses dessus construites, la dite propriété portant le numéro oivique quatre cent quatre (404), de la dite rue Saint-Antoine, avec le droit de passage à perpétuité en commun avec les autres propriétaires du dit bloc de maisons sur lequel est bâtie la dite maison, de l'usage de la ruelle connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine, comme subdivision soixante-dix-huit (78) du dit lot numéro quatre-vingt-sept (87).Pour être vendu en mon bureau, en la cité do Montréal, le DIX-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à DEUX heures de l'après-midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 11 janvier 1898.185-2 [Première publication, 15 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montréal.Montreal, à savoir : ) T) OBERT STANLEY No 1745.\\ JX CLARKE BAGG, des oité et district de Montréal, avocat, Demandeur ; contre les terres et tenements de ALBERT E.LEWIS, ci-devant des cité et district de Montréal, mais maintenant absent de la province de Québec, dans dos lieux inconnus au demandeur, mais cependant ayant encore son domicile dans la dite cité de Montréal, Défendeur, dans laquelle cause George H.Smithers et John J.Pangman, cous deux de la dite oité de Montréal, courtiers, y faisant affaires ensemble comme tels en société sous les nom et raison de Burnett & Co., et le dit George H.Smithers tant individuellement et personnellement comme étant membre de la dite société, et Lansing Lewis, gérant d'assurance, de la dite cité de Montréal, sont tiers-saisis, Saisi comme appartenant au dit'défendeur Albert E.Lewis, l'immeuble suivant, savoir : Un lopin de terre situé dans la ville de Saint-Louis, district de Montréal, composé des lots connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côto Saint-Louis, comme étant les lots de subdivision, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit et neuf (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9), du lot originaire onze (11), des dits plan et livre de renvoi officiels.Co lopin de terre est borné en front, au sud-est, par l'avenue Mont Royal, en arrière au nord-ouest, par une ruelle, d'un côté au nord.on the EIGHTEENTH day of FEBRUARY next, at TWO of the clock in the afternoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Shoriff.Montreal, 12th January, 1898.234 [First published, 15th January, 1898 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit :\\rMHE TRUST AND LOAN No.1058.J X COMPANY OF CANADA, a corporation legally constituted by public act of parliament, having its principal place of business tor the province of Quebec, in the city and district of Montreal, Plaintiff : against the lands and tenements of JOSEPH ASSELIN, of the city and district of Montreal, defendant, to wit : A lot of land situate and being in Saint Antoine ward, of the city of Montreal, containing twenty-one feet, six inches in width, by one hundred and thirty-fivo feet in depth, english measure, and being the east part of thirteen feet, nine inches in width of the subdivision eighty-four, and the south west part of seven feet, nine inches of subdivision eighty five of lot number eighty-seven (87), of the olticial plan and book of reference of Saint Antoine ward ; bounded in front by the said Saint Antoine street, in rear by a lane known and designated as subdivision number seventy-eight (78), of said lot number eighty-seven of the said plan, on one side by the residue of the said subdivision eighty-four (84), and on the other side by the residue of subdivision number eighty-five (85)\u2014with a cut stone and brick house and other buildings thereon erected ; said property being number four hundred and four (404), of the Saint Antoine street,\u2014with the right of passage forever in common with the other owners of the said block of houses on which the said house is built, of the use of the lane known and designated on the official plan and book of reference of Saint Antoine ward, as subdivision seventy-eight (78) of said lot numhor eighty-seven (87).To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTEENTH day of FEBRUARY next, at TWO of the clock in the afternoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Mpntreal, 11th January, 1898.186 [First published, 15th January, 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : 1 \"T> OBERT STANLEY No.1745.\\ XV CLARKE BAGG, of the city and district of Montreal, advocate, Plaintiff ; against the lands and tenements of ALBERT E.LEWIS, formerly of the city and district of Montreal, but now absent from the province of Quebec, in parts unkown to plaintiff, but still having his domioile in said city of Montreal, Defendant, in which case George H.Smithers and John J.Pancr-man, both of the said city of Montreal, brokers, and carying on business there together as such in copartnership under the firm, name and style of Burnett & Co, and said George H.Smithers as well individually and personnally as being a member of said firm, and Lansing Lewis, insurance manager, of the said city of Montreal, are tiers-saisis.Seized as belonging to the said defendant Albert E.Lewis, following immoveable, to wit : A lqt of land situate in the town of Saint Louis, district of Montreal, made up of the lots known and designated on the official plan and book of reference of the incorporated village of Cote Saint Louis, as being subdivision lots one, two, three, four, five, six, seven, eight and nine (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) of the original lot eleven (11) of the said official plan and book of reference.This lot of lands is bounded in front to the south east by Mount Royal Avenue, rear to the north westly a lane ; on one side 396 oat par la rue Mrtoheson, ci-devant rue Clarke, et de 1 autre côte au sud-ouest par la rue Saint-Urbain, et les dits lots qui la composent ne formant qu'une seule et même exploitation\u2014avec les bâsisses y érigées, mais avec droit de passage dans la ruelle en arrière dos dits lots.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le DIX-HUITIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 12 janvier 1898.237-2 [Première publication, 16 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montreal.Montréal, à savoir : ) TTENRI BARBEAU, gé-No.2688.J XI rant de la Banque d'E-pargnts de la cité et du district de Montréal, GUILLAUME N.MONCEL, comptable, JOSEPH OVIDE GRAVEL, comptable, tous trois résidant en la cité et le district de Montréal, en leurs qualités de seuls exécuteurs testamentaires et administrateurs fidéi-commissaires des biens de la succession de feu Victor Beaudry, en son vivant bourgeois du même lieu, Demandeurs ; contre les terres et tenements de OCTAVE BERN1ER, de la cité et du district de Montréal, Défendeur, savoir : Un emp'acement situé dans le quartier Saint-Louis, de la cité de Montréal, étant la partie sud-ouest du lot de terre portant le numéro trois cent soixante et quatorze (374), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Louis, contenant vingt-quatre pieds et six pouces de largeur par quatre-vingt-dix-neuf pieds de profondeur, le tout pins ou moins mesure anglaise ; borné en front au sud-est par la rue Dorchester, en arrière par une ruelle, du côté sud-oueat par le lot numéro trois cent soixante et treize (373), et du côté nord-est par le résidu du dit lot numéro trois cent soixante et quatorze (374)\u2014avec une maison en pierre et brique à deux étages et demi outre le soubassement et autres bâtisses construites sur le dit terrain.Pour être vendu en mon bureau en la cité de Montréal, le DIX-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 11 janvier 1898.183-2 [Première publication, 16 janvier 1898.] PLEURIES ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montreal.Montréal, à savoir :Ï/^YPRIEN LAUZON, cul-No.1708.J \\J tivateur, de la paroisse de Saint-François de Sales, district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de THEODORE ARCHAMBAULT, cultivateur, du même lieu, Défendeur, savoir : Une terre de forme irrégulière, sise et située dans la paroisse de Saint-François de Sales, daus le comté de Laval, dans le district de Montréal ; bornée en front par le chemin public, connue et désignée, la dite terre sous le numéro quatre-vingt-onze (91) des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-François de Sales, dans le comté de Laval, \u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.A distraire du dit lot numéro quatre-vingt-onze (91).1e Un emplacement d'un demi arpent de largeur par un arpent de profondeur à prendre à l'extrémité sud de la dite terre du vendeur, et bornée en front par le chemin public, ohemin macadamisé de, la succession Maeson, du côté sud par l'emplacement de Joseph Bernard, et de l'autre côté et en profondeur par le résidu du dit lot numéro quatre-vingt-onze (91), et appartenant a Antoine Bernard.2° Un autre emplacement de un demi arpent de largeur par un arpent de profondeur, à prendre autai à l'exti émité sud do la dite terre du vendeur, et borné en front par le chemin public, chemin macadamisé do la auoeesaion Maeson, du côté nord par to the north eastly Mitcheson street, formerly Clarke st reot, and on the other side to the south west by Saint Urbain street, and the said lots which compose it form only one and the same plot\u2014with the buddings thereon erected, but withright of passage in the lane in rear of the aaid lota.To be aold at my office, in the city of Montreal, on the EIGHTEENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 12th January, 1898.238 [First published, 16th January, 1898] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : 1 TTENRY BARBEAU, ma-No.2688./XX nager of the Savings Bank of the city and district of Moutreal, GUILLAUME N.MONCEL, accountant, and JOSEPH OVIDE GRAVEL, accountant, all residing in the city and district of Montreal, in their quality of sole testamentary executors and administrators in trust of the estate of the late Victor Beaudry, In his lifetime gentleman, of the same place, Plaint dis ; against the lands and tenements of OCTAVE BER-NIER, of the city and district of Montreal, Defendant, to wit : A lot situated in Saint Louis ward, of the city of Montreal, being tho South West part of the lot of land bearing the number three hundred and seventy-four (374) of the official plan and book of reference of the said Saint Louis ward, containing twenty-four feet six inches in width by ninety-nine feet in depth, the whole more or less, english measure ; bounded in front to the South East by Dorchester street, in rear by a lane, on tho South West side by lot number three hundred and seventy-three (373) and on the North East side by the residuo of the said lot number three hundred and seventy-four (374)\u2014with a two and a half story stone and brick house besides the basement and other buildings erected ou the said lot.To be sold at my office, in the office of Montreal, on the SEVENTEENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Deputy-sherifl.Montreal, 11th January, 1898.[First published, 16th January, 1898.] 184 PLURIES ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit :\\/^YPRIEN LAUZON, farmer, No.1708.j \\j of the parish of Saint François de Sales, district of Montreal, Plaintiff ; against t holands and tenomentsof THEODORE ARCHAMBAULT, farmer, of the same place, Defendant, to wit: A land of irregular form, situate in the parish of Saint François de Sales, in the county of Laval, in the district of Montreal ; bounded in front by the public road, said land known and designated as number ninety-one (91), on the official plan and book of reference of the said parish of Saint François de Sales, in the county of Laval\u2014with a house aud other buildings thereon erected.Reserving from the said lot number ninety-one (91).1.A lot of one half arpent in width by one arpent in depth to be taken off the south oxtremity of the said land of the vendor, and bounded in front by the public road, macadamized road of the Masson estate, on the south aide by the lot of Joseph Bernard, and on the other aide and in rear by the residue of aaid lot number ninety-one (91), and belonging to Antoine Bernard.2.Another lot of one half arpent in width by one arpent in depth, to be taken likewise at the south extremity of the said land of the vendor, and bounded in front by the publio road, maoadamized road of the Masson estate, on the north side by the 397 l'emplacement d'Antoine Bernard, et de l'autre côté et en profondeur par le résidu du dit lot numéro quatre vingt-onze (91), et appartenant à Joseph Bernard.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-François de Sales, le DIX-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du shérif, Député shérif.Montréal, 11 janvier 1898.187-2 [Première publication, 15 janvier 1898].FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montré l.Montréal, à savoir :\\/CHARLES C.OURD, de la No 1168.j\\j cité de Montréal, docteur en médecine, Demandeur ; contre les torres et tenements de ALFRED TREVITHICK, du même lieu, gentilhomme, Défendeur.Saisis comme appartenant au dit Défendeur, les immeubles suivants décrits, savoir : 1° Un lot de terre sis et situé en la cité de Saint-Henri ; borné en front par la rue Notre-Dame, conuu et désigné comme lut numéro deux mille deux cent vingt (2220), des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité du la paroisse de Montréal.2° Un autre lot de terre, contigu, sis et situé au môme lieu ; borné en front par la rue Notre-Dame, connu et désigné comme lot numéro deux mille deux cent vingt et un (2221), des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal.3° Un autre lot de terre sis et situé au même lieu ; borné en front par la rue Saint-Jeau, connu et désigné comme lot numéro deux mille deux cent vingt-deux (2222), des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal.4° Un autre lot de terre contigu, sis et situé au même lieu ; borné en front par la rue Saint Jean, connu et désigné comme lot numéro deux mille deux cent vingt-cinq (2226), des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal.Les susdits quatre lots contenant quatre-vingt-dix pieds de largeur, par cent soixante et dix-neuf pieds six pouces en profondeur du côté nord-est, et cent quatre-vingt-six pieds quatre pouces du côté sud-ouest, le tout mesure anglaise plus ou moins, et ne formant qu'une seule et même exploitation\u2014avec les L àtisses dessus construites.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le DIX-SEPTIEME jour de MARS prochain, à DEUX heures de l'après midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 8 février 1898.641 [Première publication, 12 février 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa \\ VIS PUBLIC est par le présent donné que les J\\.TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lioux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DU CURATEUR.Cour Supérieure\u2014Hull.Proviuce de Québee, \\ T7\\ A.GAUTHIER & CIE, District d'Ottawa.>Jli.Faillis ; et TIMOTHE No 397.J T O U P I N, Requérant ; et AMEDEE LAMARCHE et MICHEL BENOIT, curateurs-conjoints, de la cité de Montréal ; contre les propriétés immobilières de E.A.GAUTHIER & CIE, de Papineauville, insolvables, à savo r : 1\" La moitié ouest du lot de terre, connu d'après le plan officiel et le livre de renvoi de la paroisse de Sainte-Angélique de Papineauville, comme les nu-3 lot of Antoine Bernard, and on the other side and in rear by the residue of said lot number ninety-one (91), and belonging to Joseph Bernard.To be sold at tho parochial ohurch door of the parish of Saint Frànç >is de Sales, on the SEVENTEENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriffs Office.Deputy Sheriff.Montreal, 11th January, 1898.188 [First published, 16th January, 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreid.Montreal, to wit : ) /\"CHARLES C.GURD, of No.1168.j Ij the city of Montreal, doctor in medicine, Plaintiff ; against tho lands and tenements of ALFRED TREVITHICK, of the same place, gentleman, Defendant.Seized as belonging to the said defendant, the immovables hereinafter described, to wit : 1.A lot of land situate and being in the city of Saint Henri ; bounded in front by Notre Dame street, known and designated as lot number two thousand two hundred and twenty (2220), of the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal.2.Another lot of land contiguous, situate and bang at the same place ; bounded in front by No* re Dame street, known and designated as lot number two thousand two hundred and twenty one (2221), of the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal.3.Another lot of land situate and being at the same place ; bounded in front by Saint John street, known aud designated as lot number two thousand two hundred and twenty-two (2222), of the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal.4.Another lot of land contiguous, situate and being at the same place ; bounded in front by Saint John street, known and designated as lot number two thousand two hundred and twenty-five (2225), of the official plan and book of referenco of the municipality of the parish of Montreal.The above named four lots containing ninety feet in width by one hundred and seventy-nine feet six inches in depth on the north east side, and one hundred and eighty-six feet four inches on south west side, the whole english measure, more or less, and forming but one and the same exploitation\u2014 with the buildings thereon constructed.To be soil at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTEETH day of MARCH next, at TWO of the clock in the afternoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 8th February, 1898.642 [First published, 12th February, 1898.] Sheriffs Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014Hull.Province oi Quebec, ] T7\\ A.GAUTHIER & CO., District of Ottawa.\\jVJ, Insolvents; and TIMO-No.397.J THE TOUPIN, Potitioner ; and AMEDEE LAMARCHE & MICHEL BENOIT, Joint Curators, of the city of Montreal ; against the immovable properties of E A.GAUTHIER & CO., of Papineauville, Insolvents, to wit : 1.The west half of the lot of land, known accord* ing to the official plan and book of referenoe of the parish of Sainte Angélique de Papineauville, under 398 méro» deux cent cinq (205) ot deux cent six (208), la dite partie do lut de la contenance de soixante (00) pieds de front sur la rue Papinuau, par cent vingt (120) pieds de profondeur\u2014avec magasin et autres bâtisses sus-érigés.2° Une terre située en la paroisse de Sainte-Angélique, de la contenance d'un arpent et demi de front, sur quarante arpents de profondeur, plus ou moins ; bornée en front par lu chemin public, par derrière par les terres de la côte de Saint Hyacinthe, d'un côté par le numéro 5(16, et do l'autre côté par le numéro 508\u2014avec une maison, une grange et autres bâtisses y érigées.Pour ôtre vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Angélique de Papineauville, le SEIZIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.COUTLEE & WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 9 février 1898.081 [Première publication, 12 février 1898.] v entai par le Sfcértt\u2014Québec m VIS PUBLIC eat par le présent donné que les j\\_ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné ; lus bas.MANDAT DE CURATEUR JJuns la Cour Supérieure.Province de Québec, i | Nre OLIVIER BRESSE, District de Québec.J-J.jcnior, de la cité de No 261.J Québec, manufacturier de chaussures, et faisant affaires comme tel sous la raison sociale de \"G.Bresse & Cie,\" failli ; et DOSITHÉ AROAND, curateur.Saisis comme appartenant au dit failli, savoir : Les lots Nos 1161 (onze cent soixant- et un) et 1161 A (onze cent soixante et un A), du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, de la cité de Québec, situé coin des rues Dorchester, Charest et Sainte-Hélène\u2014avtc les bâtisses dessus construites et droits de mitoyenneté, ainsi que engin et chaudière à vapeur et toutes machines quelconques appartenant au dit failli, et qui se trouvent dans les bâtisses construites dessus les dits lots ; les dits lots à être vendus en bloc ; étant à distraire de la dite vente la partie du susdit lot 1161, sur laquelle est construite l'immeuble appartenant à madame Olivier Bresse, et maintenant occupé par Mignier & Goulet.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Québec, lo DIX-HUITIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif.Shérif.Québec, 10 féviier 1898.699 [Première publication, 12 février 1898.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ( I OSEPH ALPHONSE LE-No2664.|sj TELLIER, de Québec, marchand-épicier, faisant affaires comme tel, à Québec-, bous le nom do Lecleic & Le te Hier ; contre DAME VIRGINIE LAVERGNE dit RENEAU, de Québec, veuve de feu Louis Irudel, à savoir : 2° Partie du lot No.1980 (dix-neuf cent quatre-vingt), du cadastre officiel du quartier Saint-Pierre, de la cité de Québec, étant un terrain situé rue Lac:oit ; 1 orné en fruit à la dite rue Lacroix, ayant soixante pieds et six pouces, en arrière à Octave Fortin, mesurant quarante pieds, au sud à un passage commun mesurant soixante et cinq pieds environ, et au nord à Emile Bergevin, mesurant cinquante pieds environ, stperficie deux mille huit cent quatre- vings pieds angla's \u2014avec bâtisse:.3* Le lot No 220 (deux cent vingt), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Raymond Nonnat, comté de Portneuf, étant une terre située quatrième concession sud-ouest.the numbers two hundred aud five (20?>) and two hundred and six (206), said part of lot containing sixty (60) feet in front on Papineau street, by one hundred and twenty (120) feet in depth\u2014with the stoio and other buildings tlu-reon erect* d.2.A lot of land tituate in the parish of Sainte-Angéliquo, containing one and half arpent of frontage, by forty arpents in depth, moro or less ; bounded in front by the public highway, in rear by tho lands de la Lôte Sa'n'-Hyuciutlte, on one Bide by No.566, and on tho other side by No.568\u2014 with a house, a burn and other buildings thereon erected.To be sold at the door of tho church of the parish of Sainte-Angélique de Papineauville, on the SIXTEENTH day of the month of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.COUTLEE & WRIGHT, Sheriffs Office, Sheriff.Hull, 9th February, 1898.682 [First published, 12th February, 1898.] Sheriff'a fc4niei»\u2014 t^tieUu JlUBLIO NOTICE is hereby gmn that ihu .¦ dermentioned LANDS and TENEMENT; have been seized, aud will be sold at thu rotpacrtvr time and place mentioned below.CURATOR'S WARRANT.In the Superior Court.Province of Quebec, j \"I n ke OLIVIER BRESSE, District of Quebec.>_l juxior, of the city of No.261.J Quebec, shoe manufacturer, and doing business as such under the style and firm of \"O.Bresse & Co.,\" insolvent, and DOSITHÉ ARCAND, curator.Seized as belonging to the said insolvent, to wit : Lot Nos.1161 (el ven hundred and sixty-one), and 11 til A (eleven hundred and sixty-one A), of the official cadastre of Jacques Cartier ward, of the city of Quebec, situate on the corner of Dorchester, Charest and Sainte-Hélène streets\u2014with the buildings thereon erected, and rights of joint ownership (mitoyenneté), as also the engine, steam boiler, all the machinery whatsoever belonging to the said insolvent, and which is found in the buildings erected on the said lots ; said lots to be sold together (en bloc) ; reserving from the said sale the part of said lot 1161, ou which is built the immovable belonging to Mrs Olivier Bresse aud now occupied by Mignier & Goulet.To be sold nt my office, in the city of Quebec, on the EIGHTEENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 10th February, 1898.700 [First published, 12th February, 1898.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ( TOSEPH ALPHONSE LE-No.2564.( sj TELLIER, of Quebec, grocer, carrying on business as such at Quebec, under the style aud fii m of Leclerc & Letellier ; againBt DAME VIRGINIE LAVERGNE dit RENEAU, of Quebec, widow of the late Louis Ti udel, to wit : 2.Part of let No.1980 (nineteen hundred and eighty), of thu official cadastre fur Saint Peter's ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Lacroix street ; bounded in front by Lacroix street aforesaid, measuring sixty feet six inches, in rear bv Octave Fortin, measuring forty feet, on the south by a common passage measuring about sixty-fivu feet, and on the north by Emile Uergov n, measuring about fifty feet, area two thousand eight hundred and eighty feet english\u2014with buildings.3.Lot No.220 (two hundred and twenty), of the official cadastre of the parish of Saint Rayn.o.id Nonnat, county of Portneuf, being a land situate in the lourth concession south west. 899 4* Le lot No 221 (deux cent vingt et un), du cadastre officiel do la paroisse de Saint-Raymond Nonnat, comté de Portneuf, étant une turru situéo en la quatrième concession sud-ouest.5* Le lot No 222 (deux cent vingt-deux), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Raymond Nonnat, comté de Portneuf, étant une terre située quatrième concession sud-ouest.Pour être vendus comme suit, savoir : le lot deuxièniont rtable suivant la loi.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shéiif, Shérif.Québec, 20 janvier 1808.381-2 [Première publication 22 janvier 1898.] FIERI FACIAS.District de Montreal Québec, à savoir : \\ f A ROYAL PAPER MILLS No 1(>3».f XJ Co., corps politique et in-c irporé, ayant son principal bui eau d'affaires à East Angus, dans le district de Saint-François ; contre AUGUSTUS PATRICK WH1TEFORD sni> EDGAR WHITE FORD, tous deux de la cité et district do Montréal, manufacturiers et associés, faisant affaires en société, à Montréal, sous les nom et raison de \" Maple Ca:d and Paper Mills \", à savoir : 4.Ljt No.221 (two hundred and twenty-one), of the official cadastre of the parish of Saint Raymond Nonnat, county of Po.tneuf, boing a lot situate in the fourth concession south west.5.Lot No.222 (two hundred and twenty-two), of the official cadastre of tho parish of Saint Raymond Nonnat, county of Portneuf, being a lot situate in the fourth concession south west.To be sold as follows, to wit : thu lot Beconuly described, at my office, in the city of Quebec, on the FOURTEENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon ; and the lots thirdly, fourthly and fifthly described, at tho parochial church door of Saint Raymond Nonnat, on tho EIGHTEENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable according to law.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec.10th February, 1898.702 [First published, 12th February.1898.] FIERI FACIAS.Quebec Circuit.Quebec, to wit :\\mHE HONORABLE GEORGE No.1585.J 1 COUTURE a n u LOUIS EDOUARD COUTURE, both of the town of Levis, traders and par titers as such at the said place, under the style and firm of \" Geo.& Ed.Couture,\" against GODFROI GELLY, of the parish ot Notre Dame de la Victoire, in the county of Levis, to wit : Lot No.375 (three hundred and seventy-five), of the official cadastre of the parish of Notre Dame de la Victoire, being an emplacement situate on Saint George street\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame de la Victoire, county of Levis, on the TWENTY-FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable according to law.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff Quebec, 20th January, 1898.384 [First published, 22nd January, 1898.] FIERI FACIAS.District of Kamourcuka.Quebec, to wit il AT the instauce of JOSEPH No 221!)./ J\\ BOSSÉ, rentier, of the village of Kamouraska, in the parish of Saint Louis de Kamouraska, Defendant ; against DAME MARIE CELINA RAYMOND, of the village of Kamouraska, wife separated as to property of Joseph Bossé, rentier, of the same place, duly authorized by one of the judges of this court to sue, Defendant, to wit : Seized as belonging to the said plaintiff.Lot No.887 (eight hundred and eighty seven) of the official cadastre of Saint Roch's ward, of the city of Quebec, being an emplacement situate on the K»ng street\u2014with buildings.To be sold at mv office, in the city of Quebpc, on the TWENTY FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the morning.The said writ returnable according to law.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Oflico, Sheriff.Quebec, 20th January, 18P8 382 [First published, 22nd January, 1898.] FIERI FACIAS.District of MoiUreal.Quebec, to wit :UnHK ROYAL PAPER MILLS No.1035./ _1 CO., a body politic and corporate,, having its principal business office at East Angus, iu the district of Saint Francis ; against AUGUSTUS PATRICK WlllTEFORD and EDGAR W11ÏTEFORD, bothjof the city and district o«* Montreal, manufacturers and partners, doing bu- biness iu partnership, at Montreal, under the style and firm of ,J Maple Card and Paper Mills,\" to wit : 400 1* Le No 6 (six), du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances et dépendances, 2° Le No 248 (deux cent quarante-huit), du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame do Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances et dépendances.3° Le No 250 (deux cent cinquante-neuf), du cadastre officiel du la paroisse de Notre-Dame de Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances et dépendances.4e Le No 256 B (deux cent cinquante-six B), du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus a la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de Portneuf, le QUATRIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.lie dit bref rapportable suivant la loi.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 27 janvier 1898.521-2 [Première publication, 29 janvier 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné que 1rs TERRES et HERITAGES sous-men donnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs te) que mentionné plus bas.MANDAT DU CURATEUR.Cour Supérieure\u2014District de Richeli»u.Sorel, à savoir : ) T)ROSPER L A N O I E, mar-No.4150.) X \"chaud, de la paroisse de Saint-Aimé, dans le district de Richelieu, Demandeur ; contre ESDRAS ST-GERMAIN, commerçant, de la dite paroisse de Saint-Aimé, Défendeur ; et WILFRID L.M.DES Y, notaire, de la cité de Sorel, Curateur.Saisis comme appartenant su dit défendeur, à la demande du dit curateur, en vertu de l'article 879 du cede do procédure civile de la province de Québec, les immeubles suivants, savoir : 1* Un emplacement situé dans le village de la paroisse de Saint-Aimé, contenant trente sept pieds de front par cent quatre-vingt-dix-neuf pieds de profondeur, et connu comme étant la moitié ouest du lot numéro quatre cent onze des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Aimé ; tenant devant à la rue Bon secours, en profondeur au terrain ci-après dé igné, d'un côté vers l'ouest au lot numéro quatre cent dix, et de l'autre côté vers l'est à l'autre moitié du dit lot numéro quatre cent onze \u2014avec une maison, hangar, écurie et partie d'une beurrerie et fromagerie, avec ses machines et accessoires, dessus érigés ; avec encore l'autre partie de la dite beurrerie et fromagerie, machines et accessoires, érigées sur un terrain situé au même lieu et adjoiguaut la profondeur du terrain ci-dessuB désigné ; contenant trois cent cinquante et un pieds Ssr cent six pieds et connu comme formant partie u lot numéro trois cent cinquante-trois des dits plan et livre de renvoi officiels de M.Exéas Lebrun, et tel qu'actuellement enclos\u2014avec droit et sujet aux dispositions du bail de ce dernier terrain.2° Une fromagerie, machines et accessoires, érigée sur un morceau do terre situé en la paroisse de Saint-Aimé, concession du rang Suint Thomas, de la contenance de cinquante pieds de front par cinquante pieds de profondeur, et connu et désigné oommo faisant partie du lot numéro quatre-vingt-onze des plan et livre officiels de la dite paroisse de Saint-Aimé ; tenant devant au chemin de la Reine, en profondeur au bout des dits cinquante pieds, du côté nord à trente trois pieds de la route de Saint-Thomas, et de l'autre côté à .autre partie du dit lot numéro quatre-vingt-onze ; le dit terrain étant la 1 Lot No.6 (six), of the official cadastre of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range\u2014circumstances and dependencies.2.Lot No.248 (two hundred and forty-eight), of the official cadastro of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range - circumstances and dependencies.3.Lot No.259 (two hundred and fifty-nine), of tho official cadastre of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range\u2014circumstances and dependencies.4.Lot No.256 B (two hundred and fifty-six B), of the official cadastre of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of tho parish of Notre Dame de Portneuf, on the FOURTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable according to law.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 27 th January, 1898.522 [First published, 29th January, 1898.] Sheriff's Sales\u2014Richelieu PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014District of Richelieu.Sorel, to wit :1T)R0SPER LANOIE, merchant, No.4150./ i of the parish of Saint Aimé, in the district of Richelieu, Plaintiff; against ESDRAS ST GERMAIN, trader, of the said parish of Suint-Aimé, Defendant ; and WILFRID L.M.DESY, notary, of the city of Sorel, curator.Seized as belonging to the said defendant, at the instance of the said curator, under article 879 of the code of civil procedure of the province of Quebec, the following immovables, to wit : 1.A lot situate in the villago of the parish of Saint Aimé, containing thirty seven feet in front by one hundred and ninety-nine feet in depth, and known as being the west half of lot number four hundred and eleven of the official plan and book of reference of the parish of Saint Aimé ; bounded in front by Bonsecours street, in rear by the lot hereinafter described, on one side to the west by lot number four hundred and ten, and on the other side by the east by the other half of the said lot number four hundred and eleven\u2014with a heuse, hangard, stable and port of a butter and cheese factory, with its machinery and accessories, thereon erected ; together with the other part of the butter and cheese factory, machinery and accessories, erected on a lot situate at the same place and adjoining the rear of the lot hereinabove described ; containing three hundred and fifty-one feet by one hundred and six feet and known as forming part of lot number three hundred and fifty-three of the said official plan aud book of reference of Mr.Exéas Lebrun, and such as actually enclosed\u2014with the right and subject to the terms of the lease of this latter lot.2.A cheese factory, machinery and accessories, erected on a piece of land situate in the parish of Saint Aimé, Saint Thomas concession ranf e, containing fifty feet in front by fifty feet in depth, and known and designated as forming part of lot number ninety-one of the official plan and book of reference of the said psrish of Saint Aimé ; bounded in front by the Queen's road, in rear by the end of the said fifty feet, on the north side by thirty-three feet from the Saint Thomas by-road, and on the other side by the other part of the said lot number ninety-one ; said lot being the property of François Xavier 401 propriété de François Xavier Comtois\u2014avec droit ot sujet aux dispositions du bail du dit terrain.3° Une fromagerie, machines et accessoires, éri- fée sur un morceau de terro situé en la paroisse de aint-Robert, concession du rang Saint-Thomas, contenant cent dix-huit pieds de front, par quarante-quatre pieds à sa plus grande profondeur dans sa ligne nord-est, et allant en se rétrécissant en forme de cercle jusqu'au chemin de front, le dit terrain connu eux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Robert, comme étant le coin sud du lot numéro cinq cent soixante-huit de Joseph Parent, fils, et comme étant le coin ouest du lot numéro cinq cent soixanle-sept de Jean Baptiste Salvus\u2014avec droit et tu jet aux dispositions des baux des dits terrains.4° Une fromagerie, machines et accessoires, érigée sur un morceau de terre situé au village de la dite paroisse de Saint-Robert, contenant soixante et treize pieds tlo fr< nt, par quatre-vingt seize pieds de profondeur, et connu comme faisant partie du lot numéro trois cent quarante-neuf de MM.Lamothe et Hébert ; tenant devant au chemin public, d'un côté vers le sud à soixante et trois pieds de la ligne nord du terrain de Prosper Validai, d'autre côté et en profondeur à autres parties du dit lot numéro trois cent quarante-neuf\u2014aveo droit et sujet aux dispositions du bail du dit terrain.6s Une fromagerie,machines et accessoires, érigée sur un morceau de terre situé en la dite paroisse de Saint-Robert, concession de Bel le vue, contenant quarante-oii q pieds et demi de front par quatre-vingt pieds de profondeur, et connu aux dits plan ot livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Robert, connue étant le coin nord du lot numéro cinquante huit de Pierre Rajot'e, et cette maison érigée partie sur le même terrain et partie neuf pieds et demi par dix-huit pieds et demi \" sur le coin est du lot numéro cinquante-sept de Charles Cournoyer\u2014aveo droit et sujet aux dispositions des beaux des dits morceaux de terre.Pour être vendus comme suit, savoir : les lot < en premier et deuxième lieu ci dessus désignés à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Aimé, lo QUATORZIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, et les lots en troisième, quatrième et cinquième lieu ci-dessus désignés à la porte de l'ég ise paroissiale de la paroisse de Saint-Robert, le MEME jour, à DEUX heures de l'après-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 10 février 1898 703 ]Première publication, 12 février 1898.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit du comté de Berthier.Sorel, à savoir : | \\ MABLE DOSTALER, cul-No 546.) i.V tivateur, Je la paroisse de Berthier, comté de Berthier, Demandeur ; centre ALFRED DESALLIKRS, do la paroisse de Berthier, comté de Berthier, maintenant absent de cette province, Défendeur.Is Un morceau de terre situé en la paroisse de Berthier, dans le rang sud ouest de la rivière Rayonne, étant le lot numéro deux cent soixante et neuf (No 269), du cadastre officiel de la dite pari lit se de ' erthier, de forme irrégulière, de la contenance d'un arpent en superficie, le tout plus ou moins\u2014fans bâtisse.2° Un morceau de terre situé on la paroisse do Berthier, dans le rang sud-ouest d¦¦ la rivière Bayonne, étant le lot numéro deux cent quatre-vingt-cinq (No 285) du cadastre officiel de ladite paroisse de Berthier, de la contenance de quara te deux perches eu superficie, le tout plus ou moins\u2014 avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Berthier, le QUINZIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif Sorel, 1er février 1898.586-2 [Première publication, 5 février 1893.] Comtois\u2014with the right and subject to the terms of the lease of this latter lot.3.A cheese factory, machines aad accessories, erected on a piece of land situate in the parish of Saint Robert, Saint Thomas concession range, containing one hundred and eighteen feet in front by forty-four feet in depth at its greatest depth on the north eastern alignment, aud narrowing in the form of a circle to the front road, said lot known on the official plan and book of reference of the said Iiari-h of Saint Robert, as being the south corner of ot number five hundred and sixty-eight of Joseph Parent, junior, and as being the next corner of lot number five hundred and sixty-seven of Jean Baptiste Salvus- - with the right and subject to the terms of the leases of the said lots.4.A cheese factory, machines and accessories, erected on a piece of laud situate in the village of the parish of Saint Robert, containing seventy-three feet in front, by ninety six feet iu depth, and known as forming part of lot number three hundred and forty-nine of Messrs Lamothe and Hubert ; bounded in front by the public road, on one side to the south at sixty-three feet from the north lino of the propor-ty of Prosper Vandal, on the other side and in rear by other parts of said lot number three hundred and forty-nine\u2014with the right and subject to the terms of the lease of the said lot.5.A cheese factory, machines aud accessories, erected in a piece of land situate in the said parish of Saint Robert, concession of Bellevue, containing forty-five feet and a half in front by eighty feet in depth, and knowing aud designated on the said official plan and book of reference of the said parish of Saint Robert, as being the north corner of lot number fifty-eight of Pierre Rajotte, and that house erected partly on the same lot and partly \" nine feet and a half by eighteen feet and a half,\" on the east corner of lot number fifty-seven of Charles Cournoyer\u2014with the right and subject to the terms of tho leases of the said pieces of land.To be sold as follows, to wit : the lots firstly and secondly hereinabove described at the door of the narish church of the parish of Saint-Aimé, on the FOURTEENTH day of the month of MARCH next, at TEN of th ; clock in the forenoon, and the lots thirdly.fourthlyand fifthly hereinabove described, at the door of the parochial church of tho parish of Saint-R)bert, on the SAME day, at TWO of the clock in the afternoon.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 10th February, Ih98.704 [First published, 12th February, 1898.] FIERI FACIAS.Circuit Court of the county oj Bei thier.Sorel, to wit :) \\ MABLE DOSTALER.farmer, No.546.f of the parish of Berthier, county of Berthier, Plain1 iff ; against ALFRED DKSALLIERS, of the parish of Berthier, county of Berthier, now absent from this province, Defendant.1.A piece of land situate in the parish of Berthier, in the rango south west of the river Bayonne, being lot number two hundred and sixty-nine (269), of thu official cadastre of the said parish of Berthier, of irregular outline, containing one arpent iu area, the whole more or less\u2014without buildings.2.A piece of land situate in the parish of Berthier, in the range south west of tho river Bayonne, being lot number : wo hundred and eighty-five (285), of thu official cadastre of the said parish of Berthier, containing forty-two perches in area, the whole more or less\u2014with buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door Of the parish of Berthier, on tho FIFTEENTH day of the month of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel.1st February.1898.586 [First publish, d, 5th February, 1898.] 402 FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Richeli.u.Sorel, à savoir : ) IA AME MARIE ANNE No 4159.j IJCHARLOTTE RENr, HER-TEL DE ROUVILLE, de la paroisse do BeUeil, district de Richelieu, veuve de feu Jeaii-Bnptisto Brous8eau, écuier, en ion vivant médecin, du mûiiiu lieu, Demanderesse ; contre JOSEPH DAIOLE, écuier, ci-devant marchand, de la paroisse de Bel « «-il, et maintenant résidant en les cité ot district de Montréal, Défendour.Un emplacement sis et situé au village de la paroisse de Beleeil, dans lo comté de Vorchères, ci-devant dans le district de Montréal, mais actuellement dans le district de Richelieu, conformément à 60 Victoria, chapitre 29, S.Q., faisant front à la rivièro Richelieu, contenant environ trois arpents do terre en superficie et connu et désigné sur le plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Beheil par et sous les numéros quarante-six et quarante-sept.\u2014avec une maison ot autres bâtisses dessus construites Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Beheil, le DIX-SEPTIEME jour du mois de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif.Shérif.Sorel, 11 janvier 1897, 261-2 [Première publication, 16 janvier 1898.Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ot HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.SIXIÈME VENDITIONI EXPONAS.Dans la Cour Supérieure\u2014District de Suint-Fmnçuis.Saint-François, à savoir: ( mHE SHERBROOKE No.932.( J_ LOAN AND MORT- GAGE COMPANY, compagnie légalement constituée en corporation et corps politique, ayant son Erincipal bureau et sa principale place d'affaires dans .cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, Demanderesse ; contre les terres et tenements de l'Honorable JOSEPH GIBB ROBERT-SON, do la cité de Sherbrooke, dans le dit district, Défendeur ; et William Gordon Murray Robertson, de la cité de Montréal, étudiant, adjudicataire ; ec MM.Cate et Wells, de la dite cité de Sherbrooke, avocats, procureurs de la demanderesse requérante, distrayants de frais, à savoir : Le lot numéro neuf cent soixante et huit (No.968), sur le plan du cadastre et livre de renvoi pour le quartier nord de la dite cité de Sherbrooke ; borné en front par la rue Commerciale\u2014ensemble avec toutes le* bâtisses dessus construites et les améliorations faites.Avis est par le présent donné que la vente des terres et tenements ci-dessus mentionnés, saisis en cette cause et annoncée ci-devant comme devant avoir lieu à dix heures de l'avant-midi, le vingt-huitième jour de décembre dernier 1897, dans mon bureau, au palais de justice, dans la dite cité de Sherbrooke, laquelle vente eut lieu là et alors, aura lieu de nouveau dans mon bureau, au palais de justice, dans la dite cité de Sherbrooke, le VINGT-HUITIEME jour de FEVRIER courant 1898, à DIX heures de l'avant-midi.Les dites terres ot tenements pour être vendus de nouveau à la folle enchère, frais et charges du dit WillianfGordon Murray Robertson, le dit adjudicataire.Un dépôt d'une somme de quatre cents FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District oj Richelieu.Sorel, to wit :\\T\"\\AME MARIE ANNE CHAR-No.4159.j U LOTTE RENE HERTEL DE ROUVILLE, of the parish of Beheil, district of Richedieu, widow of tho lato Jean Baptiste Brous-seau, esquire, in his lifetime physician, of the same place, Plaintiff; against JOSEPH DA1GLE, eBquire, formerly merchant, of tho parish of Beleeil and now residing in the city aud district of Montreal, Defendant.A lot situate and being in tho village of the parish of Beheil, in the county of Verchères, formerly in the district of Montreal, but actually in the district of Richelieu, pursuant to the OOih Victoria, chapter 29, Q.S., fronting on the river Richelieu, containing about three arpents of land in area aud known and designated on the official plan and book of reference of tho said parish of Belœil as numbers forty-six and forty-seven\u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sidd at tho parochial church eloor of the parish of Beleeil, on tho SEVENTEENTH day of the month of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.GUEVREMONT, Sheriff* Office, Sheriff.Sorel, 11th January, 1898.262 [First published, 16th January, 1898.] Sheriffs Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.SIXTH VENDITIONI EXPONAS.In the Superior Court\u2014District of Sain?Francis.Saint Francis, to wit :\\ m HE SHERBROOKE No.932.J X LOAN AND MORT- GAGE COMPANY, a body corporate and politic, duly incorporated, having its head office and prin-cipal place of business at the city of Sherbrooke, in thu district of Saint Francis, Plaintiff ; against the lands and tenements of the Honorable JOSEPH GIBB ROBERTSON, of the city of Sherbrooke, in said district, Defendant ; and William Gordon Murray Robertsem, of the city of Montreal, student, adjudicataiie ; and Messrs Cate and Wells, of the said city of Sherbrooke, advocates, attorneys for plaintif! petitioner, distrayants de Jiaw, to wit : The leit number nine hundred and sixty-eight (No 968), on the cadastral plan and book of refer-once for the north ward of the said city of Sherbrooke ; bounded in front by Commercial street\u2014 together with all the buildings and improvements thereon erected and made.Notice is hereby given that the sale of the above mentioned lands and tenements, seized in this cause and formerly announced to take place at ten of the clock in the forenoon on the twenty-eight h day of December last, 1897, at my office, at the court house, in the said city of Sherbrooke, and which sale did then and there take place, will again take place at my said office, at the court house, in the said city of Sherbrooke, on the TWENTY-EIGHTH day of FEBRUARY instant, 1898, at TEN of the clock in the forenoon.The said lands and tenements to be resold at the folle enchère, costs and charges of the said William Gordon Murray Robertson, the said adjudicataire.A deposit of the sum of four hundred dollars ($400) 403 piastres (9400.00) sera requis do chaque- enchérisseur avant que sun enchère soit acceptée par ordre de la cour supérieure.JOHN MclNTOSH.Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 9 févrior 1898.089 [Première publication, 12 février 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir :\\T A CORPORATION No.08.J ±J DE LA VILLE DE RICHMOND, corporation municipale, corps politique et dûment incorporé eu vertu doB lois de la province de Québec, ayant sa principale d'affaires dans la ville de Richmond, dausle district de Saint-François, Demanderesse ; vs.THE RICHMOND INDUSTRIAL COMPANY, compagnie constituée en corporation et corps politique, en vertu des loi' de la dite province, ayant son principal bureau et sa principale place d'affaires dans la ville de Richmond, dans lo district Saint-François, Défenderesse, et Patrick Hnckelt, do la cité do Shorbroko, dans le district do Saint-François, curateur c ûment nommé nu délaissement fait par la dite défenderesse, et Edward John Bédard, de la ville do Richmond, dans le district de Saint-François, avocat, procureur de la demanderesse, distrayant pour irais.Saisis comme abandonnés par la dite défenderesse et eu la possession du dit curateur, lus immeubles suivant;', à savoir : 1° Cette écluse maintenant construite à travers la rivière Saint-François, l'étendant de la ville do Richmond jusqu'aux rives do la rivière Saint-François, sur le côté du canton de Melbourne, sur l'emplacement du vieux pont Saint-François\u2014ensemble avec tous les ace.ssoires, arbres de couche, roues hydraulique», vannes et autres travaux y appartenant de nature immobilière.2* Cette étendue on morceau de terre situé dans la dite ville de Richmond, formant partie du lot numéro quinze, dans le quatrième rang du canton de Cleveland, contenant une superficie do trois vergées et dix-sept perches ; borné du côté nord par la terre de la succession de feu G.K.Foster, vers le sud, partie p« la propriété de Jacob Hirsch, et partie par un petit ruisseau, vers l'ouest par la rivière Saint-François et de l'autre côté, vera l'est, par la terre de Thomas Hart, tel qu'arpenté par Frederick A.Cleveland, arpenteur provincial, lo vii gt-sixième jour du mois de mai dix-huit cent quatre-vingt-treize, avec le droit d'une ruelle de seize pieds de largeur à travers le résidu de la terre du dit Hart, au sud de la remise maintenant érigée, pour communiquer du morceau de terre ci-dessus décrit à la ligne du chemin do fer Grand Tronc \u2014 ensemble avec deux bâtisses en briques et toutes les autres bâtisses sus-érigées, et toutes les machines fixées et faisant partie et étant de nature immobilières et 3* Toute cette lisière de terre située entre la rivière Saint-François et le chemin de la Reine, formant partie du lot numéro onze, dans le huitième rang du canton de Melbourne ; borné à l'est par la riviere Suint-François, au nord parla terre do John Arbuckle, à l'ouest par le dit chemin public, et au sud par la propriété de Leonard Blake, à un point près d'un noyer sur la rive de la dite rivière, étant une continuation en ligne droite jusqu'à la dite rivière de la ligne de côté entre la terre de John J.Bushell et celle de John W.Main, ensemble avec le droit de passage mentionné dans l'acte de vente d'icelle, par le dit Leonard Blake à Samuel Cleveland et John M.Nunns.Tous les immeubles ci-dessus mentionnés pour être vendus en un seul lot, par ordre do la cour supérieure.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Bihiane de Richmond, dans la will be required from each bidder before his bid shall be received by order of the superior court.JOHN MclNTOSH, Sheriffs Oitico, Sherilt.Sherbrooke, 9th February, 1898.090 [First published, 12th February, 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior Court\u2014District of Siint Francis.Saint Francis, to wit : ) > t ,HE CORPORATION No.02.{ J_ OF THE TOWN OF RICHMOND, a municipal corporation, a body corporate and politic duly incorporated under tho laws of the proyinco of Quebec, and having its principal place of business at the town of Richmond, in the district .f Saint-Francis, Piaintilf ; vs.THE RICHMOND INDUSTRIAL COMPANY, a body corporate and politic duly incorporated under the laws of the said province, having its chief office and principal place of business at the town of Richmond, in he district of Saint Francis, Defendant ; and Patrick Hackett, of tho city of ' Slier rooke, in the district of Saint Francis, curator, t duly appointed to tho dduisse.mvnt made by tho ' said defendant, and Edward John Bédard, of the I town of Richmond, in the district of Saint Francis, advocate, attorney for plaintiffs, distrayant for costs.Seized as surrendered by the said defendant, and iu the possession of the said curator, the followiug immovables to wit : 1.That cert.-wn dam actually built across the Saint Francis river, extending from tho town of Richmond, to thu banks of the Saint Francis river, on the Hide of the township of Melbourne, upon the site of the old Saint Francis bridge\u2014together with all the accessories, shafts, water wheels, penstocks and other works belonging thereto of an immovable nature, 2.That eei tain tract or parcel of land situate in the said town of Richmond, forming part and portion of the lot number fifteen, in the fourteenth range of the township of Cleveland, containing an area of three roods and seventeen perches ; bounded on the north side by the land belonging to the estate of the late G.K.Foster, towards the south partly by the property of Jacob Hirsch, and partly by a small brook, towards the west by the river Saint Francis, and on the other side towards the east by tho laud of Thomas Hart, as surveyed by Frederick A.Cleveland, provincial land surveyor, on the twenty-sixth day of the month of May, eighteen hundred and ninety-three, with the right of a lane sixteen feet in width across the remainder of said Hart's land, south of the shod now erected thereon to communicate from the above described piece of land to Grand Trunk railway line\u2014and together with two brick buildings and all other buildings thereon erected, and all machinery therein and thereto attached of an immovable nature, and 3.All that strip of land lying between the Saint Francis river and the Queen's highway, forming part and portion of lot number eleven in the eighth range of the township of Melbourne ; bounded on the east by the Saint Francis river, on the north by the land of John Arbuckle, on tho west by the said highway, and on the south by the property of Leonard Blake, at a point near a butternut tree on the bank of the said river, being a continuation in a straight line to the said river of the side line between the land of John J.Bushell and that of John W.Main, together with the right of way mentioned in tho deed of sale thereof from said Leonard Blake to Samuel Cleveland and John M.Nunns.All the said above mentioned real property to be sold en bloc, by order of the Superior Court.To be sold at the church do r of the pari-h of Sainte Bibiane of Richmond, in the town of Rich- 404 ville de Richmond, le QUINZIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOHN McINTOSH, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 0 février 1898.687 [Première publication, 12 février 1898.] Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ot HERITAGES sous-mention nés on été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure Canada, ]T O U I S GOSSELIN Province de Québec, I \\_j Demand e u r ; vs.Distl ict de St-Hyacin the [HUBERT BROBEUR, No.106.J Défendeur.Une terre sise et située en la paroisse de Saint-André d'Acon, comté de Bagot, district de Saiut-Hyacinthe, cinquième rang ; laquelle terre est connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la cite paroisse de Saint-André d'Acton sous le numéro quatre cent quarante neuf (449).Pour être vendue à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint-André d'Acton, le DIX-SEPT (17)FEVRIER prochain, à UNE heure de l'après midi.V.B.SICOTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 11 janvier 1898.191-2 [Première publication le 15 janvier 1898.] FIERI FASCIA DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Canada.\\ T>OMEO LAFON- Province de Québec, I ±\\ TAINE, Deman-District do St-Hyacinthe.jdour ; contre LOUIS No 116.J COUSINEAU, Défen- deur.Un emplacement situé en les cité, comté et district de Saint-Hyacinthe, rue Concorde, contenant vingt-six pieds et trois pouces, mesure anglaise de front, sur soixante et dix-huit piels et deux pouces, mesure anglaise de profondeur, étant la partie du lot noinéro trente-deux (32), des plan et livre de renvoi officiels de la cité de Saint Hyacinthe, renfermé dans les bornes suivantes : en front la rue Concorde, en profondeur et d'un côté à Bruno Blanchard ou représentants, et de l'autre côté, Napoléon Daignault ou représentants, le dit terrain marqué A A d'un certain plan annexé à la minute trois mille cinq cent trente-cinq de F.X.A.Boisseau, notaire, de Saint-Hyacinthe.Pour être vendu au bureau du shérif de Saint-Hyacinthe, en la cité de Saint-Hyacinthe, le VINGT ET UN FEVRIER prochain, a ONZE heures de l'avant midi.V.B.SICOTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 11 janvier 1898.193-2 [Première publication, 15 janvier 1898.] Venu* par ie Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné qua h s TERRES et HERITAGES sous-mcntionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux «bpcctitp tel nw mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour /supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :) /CHARLES JOSEPH No 541./ \\j MARCUILDON, Demandeur ; contre GEOEoN PARADIS, Défendeur.tnond, on the FIFTEENTH day of MARCH next, at TEN of the dock in the forenoon.JOHN McINTOSH, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 9th February, 1898.688 [First published, 12th February, 1898 ] Sheriffs Sales\u2014St.Hyacinth PUBLIC NOTTOE is hereby given that the u: ¦ dermentioned LANDS and TENEMENTS haw been seized, and will be soil at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Canada, ]T O UIS GOSSELIN, Province of Quebec, ! I J Plaintiff; vs.District of St-Hyacinthe.[HUBERT BRODEUR, No.106.J Defendant.A lot of land situated in the parish of Saint André d'Acton, county of Bagot, district of Saint Hyacinthe, fifth range ; said lot of land known and designated on the official plan and book of reference for said parish of Saint André d'Aoton, under number four hundred and forty-nine (449).To be sold at the church door of said parish of Saint André d'Acton, on the SEVENTEENTH day of FEBRUARY next, at ONE o'clock in the afternoon.V.B.SICOTTE, Sheriff's Office, Sheriff.St-Hyacinthe, 11th January, 1898.[First published, 15th January, 1898].192 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS Superior Court.Canada, } T>OMEO LAFON- Province of Quebec, I £i TAINE.PlaintifT; District of St.Hyacinthe, j against LOUIS COU-No.116.J SINEAU, Defendant.A lot of land situate in the city, county and district of Saint Hyacinthe, Concorde street,containing twenty-six feet and three inches, english measure in front, by seventy-eight feet and two inches, english measure, in depth, being that part of the lot of land number thirty-two (32), of the book and plan of reference for said city of Saint Hyacinthe, enclosing in the following boundaries : front Concorde ctreet, depth and one side to Bruno Blanchard or representatives, and on the other side Napoléon Daismeault or representatives, said lot marked A A on a certain plan annexed to the first draughf (minute) numb r three thousand five hundred aud thirty-five of the deeds of F.X.A.Boisseau, notary, of Saint Hyacinthe.To be sold at sheriff of Saint Hyacinthe's office, in the city of Saint Hyacinthe, tho TWENTY-FIRST day of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.V.B.SICOTTE, Sheriff's Office, Sherif Saint Hyacinthe, 11th January, 1898.194 [First published, 15th January.1898.] iierifVs Sales\u2014Three River* PUBLIC NOTICE is hereby given that the u -dermentioned LANDS and TENEMENT have b- e1 seized, and will be sold at tho respect times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit :\\/CHARLES JOSEPH No.541.fl^MARCHlLDON, Plain- tiff ; against GEDEON PARADIS, Defendant. 405 Une terre aise et située dans le huitième rang de la seigneurie de Lévrard, étant le quatrième rang de la paroisse de Sainte-Sophie de Lévrard, de trois arpente de front sur trente arpents de profondeur ; bornée en front aux terres du troisième rang et en arrière aux terres du cinquième rang de Ta dite paroisse de Sainte-Sophie de Lévrard tenant du côté sud-ouest au numéro sept cent cinquante-sept (767), appartenant aux représentants de feu Prosper Paradis, du côté nord-est aux représentants de feu Isaïe Desrochers\u2014avec les bâtisses dessus construites, étant la dite terre connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite paroisse de Saint-Pierre les Becqueta, comprenant aussi la dite paroisse de Sainte-Sophie de Lévrard, sous le numéro sept cent cinquante-huit (7Ô8)\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Sophie de Lévrard, le SEIZIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 12 janvier 1898.265-2 [Première publication, 15 janvier 1898.] AVIS PUBLIC.Province de Québec.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE LABELLE.Aux habitants de la municipalité du comté de Labelle.Avis public est par les présentes donné par H.J.Kearney, Becrétaire-trésorier du conseil municipal du dit comté de Labelle, qu'à une session générale de ce conseil, tenue à l'hôtel-de-ville du village de Papineauville, chef lieu du comté, jeudi, le 9 décembre 1897 A.D., la résolution suivante a été adoptée : \" Que tout le territoire situé dans le dit comté de Labelle, formant la partie sud-est de la municipalité du canton de Buckingham, savoir : Tous les lots sur le 1er et 2ème rangs partant des lots No 1, sur la ligne est du canton de Buckingham jusqu'à la ligne du village de Masson ; tous Us lots sur le 3ème rang partant de la même ligne que les rangs Nos 1 et 2 sur le côté est, allant jusqu'à la rivière du Lièvre sur le côté ouest ; la ligne du dit 3ème rang au sud, partant du lot No 9, étant le village do Masson, et la ligne au nord du dit 3ème rang, partant du lot No 9, étant la ville de Buckingham ; aussi tous les lots sur le 4ème rang, partant de la même ligne à l'tst que le 1er, 2ème et 3ème rangs, et allant vers l'ouest jusqu'à la ligne de la ville de Buckingham, ot la ligne nord du dit 4ème rang sera la ligue dô division entre les4ème et 5ème rangs du canton de Buckingham, et la ligno sud du dit 4ème rang, étant la ligne de division entre les dits 3ème et 4ème rangs.Soit, par les présentes, détaché de la dite municipalité du canton de Buckingham, et érigé en municipalité, sous le nom de \" municipalité de la partie sud-est du canton de Buckingham.\" Par un arrêté en conseil en date du 20 janvier courant, il a plu à Son H nneur le Lieutenant-Gouverneur d'approuver la résolution susdite.Donné à Papineauville, ce vingt-neuvième jour de janvier 1898.H.J.KEARNEY, 621 Secrétaire-trésorier du comté de Labelle.A land situate and being in the eighth range of the seigniory of Levrurd, being the four h range of the parish of Sainte Sophie de Lévrard, of three arpents in front by thirty arpents in depth ; bounded in front by the lands of the third range and in rear by the lands of the fifth range of the said parish of Sainte Sophie do Levrard ; bounded on the south west side by number seven hundred and fifty-seven (757), belonging to the representatives of the late Prosper Paradis, on the north east side by the representatives of the late Isaïe Desrochers\u2014with the buildings thereon erected, said land being known and designated on tho official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Nicolet, for the said parish of Saint Pierre les Becquets, comprising also the said parish of Sainte Sophie de Levrard, as number seven hundred and fifty-eight (758)\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Sophie de Levrard, on the SIXTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 12th January, 1898.266 [First published, 15th January, 1898.] PUBLIC NOTICE.Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF LABELLE.To the inhabitants uf the municipality of the County of Labelle.Public notice is hereby given by H.J.Kearney, secretary treasurer of the municipal council of the said county of Labelle, that at a general session of this council, held in the town hall of the village of Papineauville, county seat of laid county,on Thursday, the ninth day of December, 1897, A.D., the following resolution was adopted : \" That all the territory situate in the said county of Labelle, forming the south-east part of the municipality of the township of Buckingham, to wit : All the lots on 1st and 2nd concessions, from lots No.1, east line of the township of Buckingham to the line of the village of Masson ; all the lots on the 3rd concession to be from same line as 1st aud 2nd concessions on east side, to the River du Lièvre on the west side ; the boundary line of said third concession on south side, from lot No.9, to be the village of Masson ; and the north line of said third concession, from lot No.9, to be the town of Buckingham.The fourth concession to be of same limits as 1st, 2nd and 3rd concessions on east side, to the line of the town of Buckingham on west side ; and the north line of said fourth concession, to be division line between the fourth and fifth concessions of the township of Buckingham* ; said 4th concession s south line to be the division line between the said 3rd and 4th concessions.Be, by these presents, detached from the said municipality of the township of Buckingham, and erected into municipality ui.der the name of \" Municipality of the south-iastpaitof the township of Buckingham.\" By an order in council; dated January 20th inst., His Honor the Lieutenant Governor has been pleased to approve the aforesaid resolution.Given at Papineauville, this twenty-ninth day of January, 1898.H.J.KEARNEY, 622 Secretary-treasurer of the county « f Labelle. 406 LA CORPORATION DE LA CITÉ DES TROIS-RIVIÈRES.\u2022 Je, donne par lu présent, avis public que les terrains et emplacements ci-après meutiennés seront vendus par encan public, dans le bureau du secrétaire-trésorier, soussigné, en l'hôtel de ville des Trois Rivières, LUNDI, le SEPTIEME jour du mois du MARS prochain, à DIX heures du matin, t>our les différentes cotisations municipale .s et sco-aires et charges ci-après mentionnées, dues à la corporation de la cite dus Trois Rivières, et aux commissaires d'écoles pour la cité des Trois-Rivières, imposées sur les lots et terrains ci-après désignés, tous situés dans la dite cité ; à moins que toutes et chacune des dites charges ut cotisations quelcon ;iios ne soient payées avec les frais, avant le jour ci-dessus fixé pour la vente.THE CORPORATION OF THE CITY OF THREE RIVERS.I do hereby give notice, that the undermentioned lots of lands will be sold by public auction, in the office of the undersigned, secretary-treasurer, at the city hall of Three Rivers, on MONDAY, the SEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in tho forenoon, for the municipal and school assessments and other charges hereinafter mentioned, du to the corporation of the city of Three Rivers, and to tho school commissioners of the city of Three Rivers, and imposed on said lots, all situated in the said city ; unless all and each of the said charges or assessments be paid with costs, before the day above mentioned for the sale.\tNo du cadastre\t\t\t\t Noms et désignations.\toflic el d'enre-\t\t\t\t \tgistrement.\t\t\ta\t\"S _\t\t\tDettes.\u2014Debts.\tS\t§ \tNumber of\t\t\t§\ta Names and designations.\tofficial\t\t\t\t \tcadastre.\t\u2022\t\t\t Charles Aps, non-résident (absent).Partie sud-est du Un emplacement situé sur le côté No 2020.\u2014 sud ouestdelarueHerteld'environ South east part 19 pieds de largeur par 110 pieds of No.2020.de profondeur \u2014 sans bâtisse.-One lot on south west side of Hertel Btreot.of about 19 feet in width by 110 feet in depth \u2014 without building.Dame Augustin Cadnrotto (Adèle Partie du No 1602.Singster alia* Sincaster).\u2014 Un \u2014Part of No.emplacement, situé sur le côté 1602.nord-est de la rue Bonaventuru, d'environ 30 pieds de largeur sur la dite rue, sur 40 pieds de profondeur, et de là allant en rétrécissant de manière à avoir à par tir de la ligne sud-est du dit emplacement, 18 pieds de largeur sur 40 pieds de profondeur ; borné en front au sud-ouest par la rue Bona venture, d'un côté au nord-ouest par Norbert Gingras, et de l'autre côté au sud-est par Jérémie Savard, et en profondeur au nord-est par Joseph Lafond \u2014 avec bâtisses.\u2014One lot situate on north east side of Bonaventure street, of about 30 feet width on the said street, by 40 feet depth, aud from there lessening in width from its south east line to 18 feet by 40 feet in depth ; bounded in front on tho south west side by Bonaventure street, on north west side by Norbert G ingras, on south east side by Jérémie Savard, and in depth on north east side by Joseph Lafond \u2014 with buildings Dame veuve (widow) Edmond Col- Partie No 883.-lins, (Marie Durand).Un empla-PartofNo.883.cement situé sur le côté sud-est de la rue Sainte-Marie, d'environ 40 pieds de largeur par 70 pieds de profondeur ; borné au front au nord-ouest par la dite rue Sainte-Marie, d uu côté au sud-ouest, de l'autre côté au nord-est et en profondeur au sud-est par les héritiers Joshua Trenamau\u2014 avec bâtisses.\u2014One lot situated 'l'axes municipales.-Municipal taxes etc Taxes scolaires.\u2014School taxes, etc.Taxes municipales.-Municipal taxes etc Taxes scolaires.\u2014School taxes, etc.Taxes municipales, eto.\u2014 Municipal taxes &c.Taxes scolaires, etc.\u2014School taxes, «fcc.$ 9 30 1 37 $ 10 73 12 78 3 60 16 28 8 6 65 7 29 $ 12 94 407 Corporation de la cité des Trois-Rivières.Suite.\u2014Corporation of the city of Three Rivers.Continued, Noms et désignations.Names and designations.No du cadastre officiel d'enregistrement.Number of official cadastre.Dettes.\u2014Debts.+i 4 a a 11 on south east side of Sainte Marie street, of about 40 feet width by 70 feet in depth ; bounded in front on north west side by tho Sainte Mario street, on south west side, on north east pide and in depth by the heirs Joshua Tre naman\u2014 with buildings.Demoiselle Jane Porter, non résidente (absent).Un emplacement situé sur le côté sud-est de la rue Notre-Dame\u2014sans bâtisse.\u2014One lot situait d on south east side on Notre Daine street, \u2014 without building.Dame Berthilde Bureau, épouse (wife) séparée contractuelleniont de biens do John Ryan.Un emplacement situé sur le côté nord ouest de ls rue Notre-Dame\u2014avec bâtisses.\u2014 One lot situated on north ouest side on Notre Dame street\u2014with buildings.Mademoiselle Marguerite Ryp.n, et Berthilde Bureau, épouse (wife) séparée contractuellementde biens de John Ryan.Un emplacement situé au coin nord-ouest deB rues Notre-Dame et Saint-Antoine\u2014 avec bâtisses, moins une portion de terre faisant front sur la rue Saint-Antoine, adjoignant au nord ouest l'emplacement de Louis Tréfilé Cormier, faisant partie du dit lot No 670, mesurant 47 pieds sur la dite rue Saint-Antoine par 26 pieds do profondeur, c'est-à-dire de ce qu il y a de la dite rue à aller aboutir au No 675 ; borné au nord-ouest par le dit Tréfile Cormier, et au sud-est au bou des dits 47 pieds par le surplus du dit lot No 670.\u2014One lot situated on the north west corner of Notre Daine and Saint Ante ine streets\u2014 with buildings, lees a portion of land bounded in front by Saint Antoine street, adjoining on north west side to Louis Treffle Cormier, being a part of said lot No.676, measuring 47 feot on the said Saint Antoine street, by 26 feet in depth ; bounded on the north west side by the said Treille Cormier, and on the south east side at the end of the said 47 feet by the remaining of the said lot No.676.550.674.676.Taxes municipales, etc.\u2014 Municipal taxes, &c.Taxes municipales, etc.\u2014 Municipal taxes, &c.Taxes scolaires, etc.\u2014School taxes, &c.Taxes municipales, etc.\u2014 Municipal taxes, &c.TaxeB scolaires, etc.\u2014School taxes, &o.71 22 201 42 161 25 $352 67 88 88 191 91 $280 79 Les terrains ci-dessus grevés d'une rente constituée envers la corporation de la cité des Trois-Rivières, seront vendus à la charge de la dite rente constituée.L T.DESAULNIERS, Secr.-trés.du conseil de la cité des Trois-Rivières.Trois-Rivières, 7 janvier 1898.503 The above lots charged with a constituted rent to the corporation of the city of Three Rivers, are to be sold subject to the said rent.L.T.DESAULNIERS, Secr.-trcas.of the city council of Threo Rivers.Three Rivers, 7th January, 1898.504 408 Avis Divers ft.} Cour Supérieure.Canada, Province de Québec District de Saint-François No.769.Dame Lvdia Ann Merrill, du canton de Dudswell, dans le district de Saint-François, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son mari, Charles H.Adams, du môme lieu.CATE, WELLS & WHITE, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 14 janvier 1898.717 Avis de Faillites Province de Québec, \"\\ District de Montréal, f The Lynn Shoe Co., Cour Supérieure.Demandeurs Pierre Marsan, marchand de chaussures, de Montréal.Défendeur.Avis public est par le présent donné que, par ordre de la cour, le 8e jour de février 1898, j'ai été nommé curateur aux biens du dit failli, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois.ALEX.DESMARTEAU, Curateur.Nos 1698 et 1608, rue Notre-Dame.Montréal, 8 février 1898.719 ic, [ 3.J Canada, Province de Québec, }¦ Cour Supérieure.District de Québec, Avis est par le présent donné que Brownrigg & Co., modistes, do Québec, ont fait cession de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, le 7 février 1898, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Québec, conformément à la loi.FARADIS & .TOBIN, Comptables publics.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 10 février 1898.716 Province de Québec, \\ District de Montréal.J In re W.M.F.Kelly, Cour Supérieure.Demandeur ; A.W.M.Kelly, entrepreneur de la cité de Montréal, Défendeur.Avis est par le présent donné que le dit défendeur a, ce jour, fait au bureau du protonotaire de .cette cour, un abandon judiciaire de tous tes biens pour le bénéfice de ses créanciers.W.M.F.KELLY, Oardien-provisoire.Montréal, 3 février 1898.723 Province de Québec, ) n a District de Terrebonne, i Cour Supérieure.Dans l'affaire de P.C.Oratton, Sainte-Thérèse de Blainville, Failli.Avis est par le présont donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende sur le produit des biens, meubles et immeubles a été préparé et sera sujet à contestation jusqu'au 2 mars 1898, après laquelle date les collocations serout payables à notre bureau.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Curateurs-conjoints.Montréal, 11 février 1898.725 Miscellaneous Notices Canada, \\ Province of Quebec, V Superior Court.District of Saint Francis No.759.Dame Lydia Ann Merrill, of the township of Dudswell, in the district of Saint Francis, has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband, Charles H.Adams, of the same place.CATE, WELL8 & WHITE, Attorneys for Plaintiff.Sherbrooke, 14th January, 1898.718 Bankrupt Notices Province of Quebec, 1 District of Montreal, j The Lynn Shoe Co., Superior ( ouït.Plaintiffs Pierre Marsan, boot and shoe dealer, of Montreal, Defendant.Notice is hereby given that, on the 8th day of February, 1898, by order of the court, I was appointed curator to the estate of the said defendant, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must bo filed at my office within a month.ALEX.DESMARTEAU, Curator.Nos 1698 and 1608, Notre Dame street.Montreal, 8th February, 1898.720 Canada, ] Province of Quebec, J- Superior Court.District of Quebec.J Notice is hereby given that Brownrigg & Co., milliners, of Quebec, have, on the 7th of February, 1898, made a judicial assignment of their property for the benefit of their .creditors, at the prut h.unitary's office of tho superior court for the district of Quebec, according to law.PARADIS & JOBIN, Public accountants.Office : 44, Dalhousie street.Rich.lieu and Ontario Nav.Co.Building.Quebec, 10th February, 1898.716 Province of Quebec, 1 District of Montreal.| In re W.M.F.Kelly, Superior Couit.Plaintiff ; vs.A.W.M.Kelly, contractor, of the city of Montréal, Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors at the protho-notary's office of this court.W.M.F.KELLY, Provisional guardian.Montreal, 3rd February, 1898.724 dSt;ïïs1 »«9 412 Richelieu : Dmo H.«le Rouville vs Daigle.402 Dostaler vs DéBalliers.401 Lam vs St-Germain.400 Saint-Francois : Corporation of the township of Richmond vs The Richmond Industrial Company.403 Sherbrooke Loan A Mortgage Co'yy vs Hon.Robertson.402 Saint Hyaointhe : Gosselin vs Brodeur.404 Lafontaine vs Cousineau.404 Taoik-Ri vibres : Marchildon vs Paradis.,.404 Richelieu : Dme H.de Rouville vs Daigle.402 Dostaler vs Désalliers.401 Lanoie vs St.Germain.400 Saint Francis : Corporation of the township of Richmond vs The Richmond Industrial Company.403 Sherbrooke Loan & Morgage Co'y vs Hon.Robertson.402 Saint-Hyacinth : Goaselin vs Brodeur.404 Lafontaine vs Cousineau.404 Three Rivers : Marchildon vs Paradis.404 Quebec \u2014Imprimé par CHARLES P AGE AU, I Quebec :\u2014Printed by CHARLES PAGE AU, Imprimeur de Sa Très Excellence Ma j casé la.Printer to Her Most Excellent Majesty the Reine.Queen."]