Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 2 avril 1904, samedi 2 (no 14)

[" No 14 G53 Vol, XXXVI Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 2 AVRIL 1904.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaq ie semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1235 Nominations Il a plu à Sm Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du quinzième jour de mars 1904, de nommer M.Joseph Francis Quinlan, de la cite* de Moutréal, agent général du fret du chemin de fer Grand Tronc, juge de paix, en vertu des dispositions de l'article 2572 des statuts refondus dd 1m province de Québeo, avec juridiction Bur toute 1* province.1221 Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, ou date du vingt-cinq mus 1904, d'adjoindre à la commission de la paix pour le districcde Bedford, MM.Emery Boau-dry et Edouard Leclerc, cultivateurs, de Sunt-Valérien de Shell ord.Il a plu à Son Honneur le LIEU TENANT-GOUVERNE U R, par ordre en conseil, en date du vingt-trois mars 1904, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Rir.iouski, M.Francois-Xavier Brossard.m arehand, de la paroisse de Saiut-Léou le Grand, u ou le comté de Matane.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 2nd APRIL, 1904.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.1236 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint, by order in council, dated the fifteenth day of March, 1904.Joseph Francis Quintan, of the city of Montreal, general freight agent ol th.; Grand Trunk Railway, a justice of tie ptaoo, under the authority of the article 2572 of the S.R.P.Q., with jurisdiction over the whole province ol Quebec.1222 Hi« Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty fifih nay of March, 1934, to associa'e to the commission of the peace for the district of Bedford, Messrs.E'n-iry BoauJry and Edouard Leolerc, farmers, of Sunt Valeiien de bhefford.( His Hon \u2022 the LIEUTENANT GOVERNOR Ul^^ d.-eii pieced, by order in council, dated the twenty-third -i:»y of March, 1W4, to associate to the commission o.t lia pease for the district of IRimouaki, Mr.Franc tip Xavier Broward, merchant, of the parish ef Sal it Leon le Grand, in the county of Matane. 654 Tl a plu à Son Honneur le LIKUTENANTGOU-VERNEUH, par ordre en 'conseil, en date du dix-neuf mars 1904, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Montréal, Robert Gardner.Frederick Fowler, marchande, Thomas O'Conuell.plombii-r, de la cité de Montréal.12i9 11 | plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du dix-neuvième jour de mars 1904, d'adjoindre à la commission de la paixpeur le district de Montréal, M.Louis Victor Ferry, gentilhomme, de la citéTle Montréal.1267 Avis du Gouvernement Québec, 28 mars 1904.Avis est par le présent donné qu'une demande a été présentée au lieutenant-gouverneur en conseil, parla municipalité du village de Libelle, comté de Labeile, pour obtenir l'autorisation de ne publier tous avis, règlements ou résolutions faits et passés par le conseil de la dite municipalité, en langue française seulement.Toutes représentations a ce contraire devront être produites dans le déiai de deux moiB qui suivra la deuxième et dernière publication du dit avis.AMD.ROBITAILLE.1215 Secrétaire de la province.No 475.04.département de l'instruction publique.Deinuude d'ér&tion d'une iumrelle municipalité scolaire.\\ Demande est faite d'ériger en municipalité scolaire, 6us le nom de \"Ferland,\" les rangs est et ouest et le rang du chemin Saint-L'rDain, ou canton Ferland.dans le comté de Chicoutimi.qui n'appartiennent à aucune municipalité scolaire.Cette érection, si elle est autorisée, ne prendra effet que le 1er uillet prochain, 1904.1217 No 1960,0a DÉPARTEMENT de l'instruction publique.Demande d'élection d'une nouvelle scolaire.municipalité Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Saint-Didace.comté de Maskinongé, les lots ayant au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Didace, le numéro un et les numéros suivants jusqu'à 54 inclusivement ; le No 126 et les numéros suivants jusqu'à J46 inclusivement ; le No ?29 et les numéros suivants jusqu'à 274 inclusivement ; les Nos 300 et 301, le No 755 et les numéros suivants jusqu'à 787 inclusivement ; le No (JOO et les suivants jusqu'au No C04 inclusivtment ; le No 612 le No 894 .-i les numéros suivants jusqu'à 910 inclusivement, et de les ériger eu municipalité scolaire distincte, aouB le nom de \"Village de Saint-Didace,\" dans le dit comté.Cette érection, ai elle est autorisée, ne devant prendre effet que le ltr juiih t prochain, 1904./ 1245 Avis public est par le présent donné que, en vertu dé la \"loi corporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québeo, en date du vit gt-troisième jour do mars 1904, incoiporaut Harry McLoughlin, gérant, delà cité de Montiéal, Barton Elliot Kingman, gérant, de Yonkers, dans l'état do New-Yoïk, un des états imis d'Amérique, George Hugh Montgoineiy.avocat, Waldo \\\\ hitu rSkinner, avocat, et Keuneih Geoige Robertson, gentilhomme, His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, -by order iu council, dated -the nineteenth day of March, 1904, to associate to the coimiiisaiuii «>f the peace for the district of Montreal, Robert Gardner, Frederick Fowler, merchants, Thomas O'Counell, plumber, of the city of Montreal.\" 1220 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by orderfn council, datea the nineteenth day of March, 1904, to appoint to the commission of the peace for the distriot of Montreal, Mr.Louia Victor Perry, gentleman, of the city of Montreal.12 Government Notice Quebec, 28th March, 1904.Notice is hereby given that an application lus been presented to the Lieutenant Governor in Council, by the municipality of the villsge of La-belle, county of Labelle, to obtain the auihorizatii n to publihh in the french language only, all notices, by-laws or resolutions adopted und passed by the council of the said municipality.'¦/ Any representations to the contrary must be lilf public instruction.Rectification of bo- udaries of scho same with the Cleik of the Committee to waicn such Bill is referred.Such pay monts shall be made immediately a ter the second reading and before the consideration o.the Bill by such Committee \" 3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least eight days befcre the .pennr.: of the session, and if the petition have not been presented withir.he first eight days o he session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company or ii it incorporate a joint stock company or amend 3uch act of incorporation or amend the charter of city or town, aud of three hundred dollars in all other'cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or inoorporaton, such Bil shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 462 Clerk of the Legislative Assembly.Applications to the Legislature Notice is hereby given that an application will be made to the Legislature of Quebec, at its present session by James Quinn, Joseph Edward Quinn and Rose Ann Quiun, wife of James Lonergan, all of Montreal, in their capacity of testamentary executors of their late mother Susan McVey, in order to obtain the power of borrowing money and for such purposes consent mortgages upon the immoveables of the estate, and to ratify some mortgages actually-existing, and to obtain some additional powers concerning the administration ofthe estate.LAURENDEAU & BAZIN, 1286 Solicitors for the applicants.Public notice is hereby given that application will be made to the Legislature, at its present session, for an -act to amend the charter of the city of Sherbrooke, and to provide that in future all by laws which need the approval of the electors who are owners of real estate, shall bo so approved by the majority in number, and that the majority in value shall no longer be required, ~and also to provide that the vote taken for the approval or disapproval of the by-law shall be had by ballot, and to provide the procedure for taking the vote.BROWN & MACDONALD, Attorneys for applicants.Datel, 30th March, 1904.1296 \\ 663 A vm eat par le préaaut donné is, épouse commune en biens de John Oris Noyés, du même lieu, cultivateur, dûment autorisée à l'effet des présentes, Damanderesse ; vs John Oris Noyés, du dit canton do Barnston, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, enfeette cause.M.F.HACKETT, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 26 novembre 1903.1147.2 o Superior Court.Provinee of Quebec, District of Montreal.No.2681.Mrs.Shifra Goldstein, of the city and distrio: of Montreal, wife of Benjamin Schwartz, clerk, of the same place, duly autorized to ester en justice, / Plaiutifl ; vs The said Benjamin Schwartz, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause, on the 24th day of March, 1904.LAMARRE & BRODEUR.Attorneys for plaintiff.Montreal, 30th March, 1904.1260 District of Chicoutimi.\u2014Superior Court.No.1192.Dame Malvina G ignon, wife of Louis Octave Couture, merchant, of Saint Gédéon, Lake Saint John, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs The said Louis Octave Couture, Defendant.An action in separation of property lias, this day, been instituted by the plaintiff against the defendant.ALAIN & LAPOINTE, Attorneys for plaintiff.Chicoutimi, 22nd March, 1904.1238 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.3160.M rs.Malvina Hevey, of the city of Saint Henry, district of Montreal, wife of J.Emmanuel Boileau, hotelkeeper, of the same place, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs The said J.Emmanuel Boileau, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause, on tho 23rd day of January, 1904._ LAMARRE ET BRODEUR.Attorneys for the plaintiff.Montreal, 29th March, 1904.1258 Province of Quebec, ï District of Three Rivers.V Superior Court.No.435.J Dame Glorvina Grenier, of Saint Etienne des Grès, in said district, wife of Napoléon Biais, trader, of Saint-Etienne des Grès, duly authorized to appoar in judicial proceedings, Plaintiff ; vs The said Napoléon Biais, Defendant.An action for separation of property has been instituted between said parties, on the 17 March, 1904.COOKE & CARON, Attorneys for plaintiff.Three Rivers, 17th March, 1904.* 1292 Canada, \"j Province of Quebec, y Superior Court.District of Saint Francis.J No.385.Dame Louvia M.Belknap, of the township of Birn-ston, in the district of Saint Francis, wife common as to property of John Oris Noyes, of the s mi 3 place, farmer, and duly authorized for tho purposes hereof, Plaintiff ; ?» John Oris Noyes, of the said township of Barnston, Defendant.A n aotion for separation as to property has, this day, been instituted in this cause.y M.F.HACKETT, .Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 26th November, 1903.1148 G74 Cour Supérieure.\u2014Québec.No 77.Rebecca Mnffatt, épouse de Andrew Brown, de la ville de Lévis, agent, dûment autorisée à enter en justice, par jugement do M.le juge Langelier, Demanderesse ; vs.Andrew Brown, delà ville de Levis, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.CARON, PENTLAND, STUART A BRODIE, Procureurs de la demanderesse.Québec, 18 mars 1904.1111.2 Province de Québec.\\ District de Montréal.Y Cour \u2022\"Kpéiieuir.No 711.J Dame Alyce May Edmunds Norton, épouse commune en bieus de Jsydney George Brown, médecin, tous deux de la cité et du district de Montréal, a institué, ce jour, une action en séparation de bienB contre son dit mari.BUSTEED & LANE.Avocats de la demanderesse.Montréal.11 mars 1904.1033.:i sssr* 'usas T °* No 708.Valentine Poitras, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Alfred Royal, agent, du môme lieu, Demanderesse ; si Le dit Alfred Royal, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour, i n cette cause.GEORGE POLIQUIN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 10 mars 1904.995-4 Cour ^ultérieure Province de Québec District de Bedford.No 7283.Dame Martha Lurena Tilton, du canton de Bolton, (Partie Est), dans le district de Bedford, épouse commune en biens de Louis Napoléon Arthur, du dit canton de Bolton, (Partie Est), commerçant, dûment autorisée à estor en justice.Demanderesse ; TS Le dit Louis Napoléon Arthur, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le septième jour de mars 1904.J.E.FAY.Procureur de la demanderesse.Sweetsburg, Que., 7 mars 1904.939-4 Prorovince de Québeo, *J District de Montréal.Y f our Supérieure.No 2491.I Dame Marie Louise Quintin, de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Arthur Lamarche, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Joseph Arthur Lamarche, manufacturier, de Mont tréal.Défendeur.Une action en séparation de biens est instituée en cette cause.LOUIS MASSON, Avocat de la demanderesse.Montréal, 24 février 1904.937-4 Superior Court.\u2014Quebec.No.77.Rebecca Moffitt, wife of Audrsw Brown, of the town of Levis, agent, duly authorized to enter en jusiice, by judgment of Mr.Justice Langelier, Plaint ill ; , vs.Andrew Brown, of the town of Levis, Defendant.An action in separation as to properly has, this day, been instituted by the plaintiff against the defendant.CARON.PENTLAND, STUART & BRODIE, Attorneys for plaintiff.Quebec, 18th March, 1904.1112 Province of Quebec, } District of Montreal.Y Superior Court.No.711.J Dame Alyce May Edmunds Norton, wife common as to property of Sydney George Brown, doctor of medicine, both of the city and district of Montreal, has, this day, instituted an action in separation as to property against her said husband.BUSTEED & LANE, Attorneys for plaintif! Montreal, 11th March.1904.1034 nr°7inf f jS\"6!\"0! I Superior Court.District of Montreal.| ^ No.708.Valentine Poitraa, of the citv and district of Montreal, wife common as to property of Alfred Royal, agent, of the same place, Plaintiff ; vs The said Alfred Royal, Defendant An action for separation as to propertv has been taken to day, in this ca«e.GEORGE POLIQUIN, Attorney for plaintiff.Montreal, 10th March, 1904.996 Superior Court.Province of Quebec,\"! District of Bedford.J No.7283.Dame Martha Lurena Tilton, of the township of Bolton, (East Part), in the district of Bedford, wife common as to property of Louis Napoléon Arthur, of the said township of Bolton, (East Part), trader, duly authorized à ester en justice.Plaintiff vs The said Louis Napoléon Arthur, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this oause, the seventh day of March, 1904.J.E.FAY, Attorney for plaintiff.Sweetsburg, Que., 7th March, 1904.940 Province of Quebec, \\ District of Montreal.\\ Superior Court.No.2491.J Dame Marie Louise Quintin, of Montreal, wife common as to property of Joseph Arthur Lamarche, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs Joseph Arthur Lamarche, manufacturer, of Mo i treat, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this ause.LOUIS MASSON, Attorney for plaintiff.Montreal, 24th February, 1904.938 .f Avis de Faillites 675 Bankrupt Notices Province de Qdébec, | r ., .District des Trois-Rivières.} CoMr /» re Thomas Gélinas, * Failli.Avis est par lea présentes donné que Thomas Géliuas, commerçant, de la paroisse de Saint-Barnabe, dit district, a, le 19 mars courant, fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district deB Trois-Rivières.JOSEPH GELINAS, Gardien provisoire.Trois-Rivières, 26 mars 1904.1209 Province de Québec.1 r, ., .District de ^Hyacinthe.[ ****** In re Cleophas Pagnuelo, Saint-Hyacinthe, P.Q., Insolvable.Un 1er et dernier dividende a été préparé et sera payable à notre bureau,le ou après le 18 avril 1904.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, ( 9\", rue Saint Jacques.Montréal.2 avril 1!K)4.1229 Provinc > de Québec, \"I \u201e .! , District de Montréal./ Co,tr In re Théo.Lafond, Demandeur ; vs Dame E.W.Carignan, marchande épicière, de la ville de Saint-Henri, Défenderesse.Avis est par les présentes donné que par ordre de cotte cour, le 25ème jour de mars courant, j'ai été nommé curateur aux biens cédés par la dite défenderesse, pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations devront être produites à mon bureau sous 30 jours pour être colloquées sur la feuille de dividende.ALEXANDRE DES M A RTE AU, Curateur.1608, rue Notre-Dame.Montréal, 26 mars 1904.1239 Avis est donné que les soussignés ont été nommés curateurs conjoints dans l'affaire de Napoléon Ga-gnon, faisant affaires sous le nom de Pierre Gagrrou, de Sainte- Flavie Station, comté et district de Ri-mouski, marchand, insolvable.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations dans un délai de trente jours de cette date.LEFAIVRE & TASUHEREAU, Curateurs conjoints.Québec, 26 mars 1904.1225 wârJttr f *\u2022 Dans Taflaire de Joseph Beaulieu, commerçant, de Montréal, Failli ; et Alexandre Desmarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 18e jour d'avril 1904, après laquelle date les dividendes seront payables dans mon bureau.ÎH£3I \u2022 ALEXANDRE DESMARTEAU, \u2014m \"**m Curateur.1598, rue Nôtre-Dame.Montréal, 29 mars 1904.1237 Province of Quebec.) u \u201e .rv .\u2022 é.t tu d- ¦Superior (.ourt.QiBtrict ot Three Rivera, j ^ In te Thomas Géliuas, Insolvent.Notice is hereby given that Thomas Gélinas, trader, of the parish ot baint Barnabe, said district, has, on the 19th of March instant, made an assignment of his properly for the benefit of his creditors, at the prnthuuotary's ofticn of the superior court for the district of Three Hiver*.JOSEPH GELINAS, Provisional guardian.Three Rivers, 26th March, 1904.1210 Pr ivince of Quebec, J :inth.j District of Saint Hyacinth, f ^ In re Cleophas Pagnuelo, Sail t Hyacinth, P.Q., Insolvent.A 1st and final dividend has been prepared and will be payable at our office, on or after 18th April, 1904.Any contestation of such dividend must be dope* .sitimI with us before the date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte.97, Saint James street.Montreal, 2nd April, 1904.1230 Province of Quebec, J District of Montreal.( In re Théo.Lafond, Superi'tr I vnrt.Plaintif! ; Dame e.w.Carignan, grocer, of the town of Saint Henri, Defendant.Notice is hereby given that by order of this court, on the 25th day of March instant, i was appointed curator to the property of the said defendant, who made a judicial abandonment of their property for the benefit of her creditors.Claims must be filed at my office, within 30 days, to ensure their collocation on tho dividend sheet.Alexandre desmarteau, Curator.1608, Notre Dame street.Montreal, 26th March, 1904.1210 Notioe in given that the undersigned have been appointed joint curators in the matter of Napoléon Gagnon.doing business on the name of Pierre Ga-gnon, of Sainte Flavie Station, county and district of Rimouski, insolvent.Creditors are required to file their claims within thirty days from this date.lefaivre & taschereau, Joint curators.Quebec, 26th March, 1904.- 1226 In the matter of Joseph Baaulieu, trader, of Montreal, Insolvent ; and Alexandre Desmarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 18th day of April, 1904, after which date dividends will be payable at my office.ALEXANDRE DESMARTEUT, Curator.1598, Notre Dame street.t'.Montreal, 29tb March, 1904.1238 C76 Province de Québec, 1 /f e .¦ District de Montréal.] Cour ^perieure.Jn rc It.Nadon, Montréal, Insolvable.Un premier dividende a été préparé et aura payable à notre bureau, le ou aprèa le 18 avril 1904.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L KENT, A.TURCOTTE, Curateurs cm joints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 2 avril 1904.1231 Dans l'affaire de feu F.R.Bianchi, bijoutier, de Granby, Que.AviBestpar le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes de cinquante-cinq contins (55 c) dans la piastre a été déolaré dans cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'à samedi, le 30e jour d'avril, après laquelle date les dividendes seront payables au bureau de Edmund Eaves, bâtisse Temple, Montréal.J.L.EAVES, C.H.A.GRANT.F.W.WEST, 1241 _ Syndics de la succession.Avis est donné que les soussignés ont été nommés curateurs conjoints dans l'affaire de Hector Pépin, de Stanfold, comté et district d'Arthabaska, marchand, insolvable.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations dans un délai de trente jours de cette date.LEFAIV RE & TASCHEREAU, Curateurs conjoints.Québec, 26 mars 1904.1223 Province de Québec, \"1 n Q , .D s;rict de Montréal./ Cour Supérieure.in re E.Labelle & Cie, Montréal, Insolvables.Un 1er dividends a été préparé et sera payable à notre bureau, le ou après le 18 avril 1904.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.% Montréal, 2 avril 1904.1227 _ \u2022 District de Truie Rivières.Elie Lemire, manufacturier et commerçant de voitures, de la paroisse de Saint-Joseph de Maski-nongé, a, le 25 mars 1904, fait cession de ses biens au bureau du protnnotaire de la cour supérieure du district de Trois-Rivière s.L.A.NOBERT, Gardien provisoire.Trois-Rivières, 28 marB 1904.1293 Province de Québec,\u2014 I \u201e a .District de Montréal./ Cour Supérieure Dans l'affaire de V.Skaperdas & Co., de Montréal, Que., FaiUis.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 19e jour d'avril 1904, après laquelle date les dividendes seront payables dans notre bureau.WILKS & MICHAUD, Curateurs conjoints.205, rue Saint Jacques.Montréal, 2 avril 1904.1283 ! **** c~rt In re R.Nadon, Montreal, Insolvent.A first dividend has been prepared and will be payable at our office, on or after 18th April, 1904.Auy contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L KENT.A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 2nd April, 1904.1232 In the matter of the 'ate F.R.V Bianchi, jeweller, of Granby, Que.Notice is hereby given that a first and final dividend of fifty five cents (55e) in the dollar has been declared in this matter,*open to objection until Saturday.30th April, after which date dividends will be payable at the office of Edmund Eaves, Temple Building, Montreal.J.L.EAVES, C.H.A.GRANT, F.W.WEST, 1242 Trustees for the estate.I INotice is given that the undersigned have been appointed joint curators iu tho matter of Hector Pepin, of Stanfold, county and'district of Artha-baBka, merchant, insolvent.Creditors are required to file their claims within thirty days from this date.LEFAIVRE & TASCHEREAU, Joint curators.Quebec, 26th March, 1904.122/ szrjisss.t ^ In re E.Labeile & Co., Montreal, Insolvents.A 1st dividend has been prepared and will be payable at our office, on or after 18th April, 1904.Any contestation of such dividend must be deposited with us before tho date above mentioned.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 2nd April, 1904.District of Three Rivers.Elie Le m ire, manufacturer and dealer in vehicles, of the parish of Saint Joseph de Markinongé, has, on the 25th of March, 1904, made a judicial abandonment of his property at the prothonota*y'a office of the superior court for the district of Three Rivers.L.A.NOBERT, .Provisional guardian.Three Rivers, 28th March, 1904.1294 Province of Quebec, / Superior Court.District of Montreal.\\ v *r6Twr In tho mat ter of V.Skaperdas & Co., of Montreal, Que., Insolvents.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection till the 19th day of April, 1904, after that date dividends will be payable at our office.WILKS & MICHAUD, Joint curator.205, Saint James street.Montreal, 2nd April, 1904.1284 1228 677 n P*r0r!T Q 1 CW .Supérieurs.District de Trois-Rivières.| *^ In (-'ypi i.-n Garceau, Saint-Barnabé, P.Q., Insolvable.Avis vous est donné que le 29e jour de mars 1904, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du sus-nommé, qui a fait une cession juliciaire de tous ses bieus et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites a notre bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoint*.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 2 avril 1904.1289 tzstss?r ^ ****¦» No 55.Dans l'affaire de Georges Poulin, commerçant de chevaux et cultivateur, Saint-Georges, Beauce, P.Q., Débiteur insolvable ; et Marcotte & Poulin, de Saint-Georges, Beauce, Créanciers re.pin .un ceasion.Avis est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le béuéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, à Saint-Joseph, comté et district de Beauce.MOÏSE POULIN, Gardien provisoire.Saint-Georges, Beauce, 23 mars 1904.1261 En vertu de l'acte des Liquidation* Canada, \"J Province de Québec, J- Cour Supérieure.District de Montréal.J No 150 La Compagnie de Cigares de Montréal, En liquidation.Avis est par le présent donné qu'un ordre de liquidation a été accordé en cette affaire, le 10 mars 1904, et par jugement de la cour on date du 23 mars courant, j'ai é:e nommé liquidateur en cette affaire.Les réclamations dûment assermentées devront être produites à mon bureau dans les 30 jours.NAPOLEON ST AMOUR, Liquidateur.11, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 24 mars 1903.R'gles de Cour Province de Québec, ) 1.S Cour Supérieure.District de Montréal No 3194.Le vingt-neuvième jour de mars mil^nouf cent quatre.Isaac Workman and Mark Workman, tous deux de la cité et du district de Montréal, Demandeurs ; vs L )s héritiers de feu George Pineault, en son vivant de la dite oité de Montréal, dit district, imprimeur, Défendeurs ; et Dame Henriette Garault, de la cité et du district de Montréal, veuve du dit feu George Pineault, Opposante.Sur ordre de l'honorable juge Mathieu, un des In re Cyprien Garceau, Saint Barnabe, P.Q , lusi.lv Ut.Notice is hereby given that on the 29th day J of March, 1904, by order of the court, we were appointed joint curators to tho estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must bo fyled at our office within one month.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Joint curatorss.Office of Kent it Turcotte, 97, Saint-James street.^Montreal, 2nd April, 1904.1290 Province of Quebec, \\ :e.I Superior Coml.District of Beauce.No.56.In the matter of Georges Poulin, doaler in horses and farmer, Saint Georges, Beauce, P.Q., Insolvent debtor ; and ^ Marcotte & Poulin, of Saint Georges, Beauce, Petitioners for assidûment creditors.Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the protho-notary's office of the superior court, at Saint Joseph, county and district of Beauce.MOISE POULIN, Provisional guardian.Saint Georges, Beauce, 23rd March, 1904.1262 Under the Winding-up Act Superior Court.Canada Province of Quebec, District of Montreal.No.150.\" La Compagnie de Cigares de Montréal.\" In liquidation Notice is hereby given that an order in liquidation in this matter has been given, on the 10th of March, 1904, and by judgment of tho court, dated the 23rd of March instant, I have boon appointed liquidator in this matter.Claims duly sworn to must be fyled at my office within 30 days.NAPOLEON ST AMOUR, j Liquidator.11, Place d Armes, Montreal.Montreal, 24th March.1904.1914 Rules of Court No.3194.The twenty ninth day of March, nineteen hundred and four.Isaac Workman and Mark Workman, both of the city and district of Montreal, Plaintiffs ; VS-\" The heirs of the late George Pineault, in his lifetime of the same place, printer.Defendants ; and , Dame Henriette Garault, of the city and district of Montreal, widow of the said late George Pineault, Opposante.Under the order of the Honorable Mr.Justico 67S Honorables juges de la dite cour supérieure, donné le vingt-neuvième jour de mars dix-neuf cent quatre, les créanciers des dits héritiers de feu George Pineault, les défendeurs en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion du présent avis, dans la Gazette Officielle de Québec, accompagnées d'un état ou compte assermenté, en conformité à l'article 673 du code de procédure civile.E.BRaNCHAUD.1287 Député P.C.S.Province de Québec, 1 District de Montréal.) No 2032.Saùl Qarmaise et al, Cour Supérieure Demandeurs ; Les héritiers de feu George Pinault, Défendeurs.Le dix-huitième jour de mars mil neuf cent quatre, sur ordre de l'honorable juge M.Mathieu, donné ce jour, vu l'allégation de l'insolvabilité des défendeurs, les créanciers des dits défendeurs qui n'auraient pas encore produit leur réclamations sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour ce district, à Montréal, dans les quinze jours -de la date de la première insertion du présent avis, dans la Gazette Officielle de Québec, conformément aux art ides 673 et 674, du code de procédure \u2022civile.L.D.GAREAU.Député P.O.S.Montréal, 17 mars 1904.1109.2 Province de Québec, 1 n 0, , .District de Trois-Rivières.\\ C No.3267.j 1V1 HENRY MOODY, ma nufacturers.of the town of Terrebonne, and doiug business in partnership undei the name and stylo of M.Moody & Sons, as well, personally as on distraction de fais, authorized thereto by their 683 reurs en loi, MM.Prévost & de Martigny.avocat», Dt maudeura; contre EDOUARD COfJRNOYER, Défendeur.Avis est par le présent donné que la vente de l'immeuble t-aisi dans la présente cause, qui devait avoir lieu à une heure de l'après-midi, le huitième jour de mars courant, à la poite de l'église paroissiale de Saint-Jean de Wickham, aura lieu au même endroit, le DlX-HUlTIEME*jour d'AVRIL pro-chain li'04, à UNE heure de l'après-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du shérif.Shérif.Arthubaska, 28 mars 1904.1906 [Première publication, 2 avril 1904.] FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de ( ircuit.\u2014Comté d'Yammska.Arthabaska, à savoir : ) (JjTANISLAS LAMOU-No 6819.( O REUX, Demandeur ; contrail ERRE LAUZON, Défendeur.Une portion de terre située en la paroisse de Saint-Cyrille de Wendover, dans le cinquième rang du canton de Wendover, connue et désignée sous le numéro deux cent cinquante et un, aux plan et livre de renvoi officiels pour le canton de Wendover\u2014 circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint Cyrille de Wendover.le TREIZIEME jour d AVRIL prochain (1904), à NEUF heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska, 8 mars 1904.909.2 [Première publication, 12 mars 1904.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que les C\\.TERRES et HERITAGES sous-mentionnés o it été saisis et seront vendus aux temps et ieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de C»»c>«ù*.\u2014Dorchester.\u2014siégeant à Sainte-Hénédine.Beauce, à savoir : ) T ^vAMASE BILODEAU, No.13.j U Demandeur ; vb THOMAS POMERLEAU, Défendeur, savoir : Un emplacement situé en la paroisse de Sainte-Héuédine, concession \" La Grande Ligne,\" contenant soixante-douze pieds de front, sur une profondeur suffisante pour que le susdit terrain contienne en tout un quart d'arpent en superficie ; borué en front au chemin royal, au nord-est à Thomas Turmelle, au sud-est à J.B.Nadeau, et au sud-ouest à Joseph Fortier, faisant partie du lot numéro deux cent soixante-dix-huit (278), du cadastre de Sainte- Hénédine, comté de Dorchester\u2014avec bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Hénédine, le TROISIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant - midi.JOS.POIRIER, Bureau du shérif, Shérif.Village Saint-Joseph, Beauce, 29 mars 1904.1253 [Première publication, 2 avril 1904].MANDAT DU CURATEUR, Cour Supérieure.\u2014District de Beauce.Beauce, à savoir : 1 f^Y PKIEN DROUIN, No 22.]\\j requérant ; vs HERODIAS DROUIN, failli, et ALFRED LEMIEUX, Curateur, savoir ; Un certain terrain situé en la paroisse de L'Enfant Jésus, comté de Beauce, à détacher du terrain de Vital Rilodeau, de la contenance d'un quart d'arpent de front sur un demi arpent de profondeur, mesure française, plus ou moins ; et borné en front à la rue, attorneys in law, Messra.Prévost & de Martigny, advocates, Plaintiffs ; against EDOUARD COUR-NOYFR, Defendaul.Notice is hereby given that the sale of the land seized in the present case, which was to take place at one o'clock iu the afternoon, on the eighth day of March imitant, at the parochial church door of Saint Jean of Wick ham, will he made at the same place, on the EIGHTEENTH day of APRIL next, 1904, at ONE o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs Office, sheriff.Arthabaska, 28th March, 1904.1200 [First published, 2na April, 1904 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Ciicuit Court.\u2014(ountyof Yamaska.Arthabaska, to wit :\\OTANISLA8 LAMOU-No.5819.jfO REUX, Plaintif! ; against PIERRE LAUZON, Defendant.A piece of land lying in the parish ot Saint Cyrille of Wendover, in the fifth iange of the to« n-ship of Wendover, known and described under numbir two hundred and fifty one, on the official plan and bwwk of reference for said township of Wendover -chcumatances and dependencies.Te be sold at t he parochial church door of Saint-Cyrille of Wendover, on the THIRTEENTH day of APRIL next, 1904, at NINE o'clock in tho morning, P.L.TOUSIGNANT.Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaska, 8th March, 1904.910 [First published, 12th March, 1904] Sheriffs Sales\u2014Bnauor- PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS andTEN EM EN 1 -> li e been seized, and will be sold at the respective n.and places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014Dorchester \u2014fitting at Saisite Hewdine.Beauce, to wit : ( T^vAMASE BILODEAU, Plain-No.13.\\ Lltift' ; vs.THOMAS POMERLEAU, Defendant, to wit : A lot sit u