Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 28 décembre 1907, samedi 28 (no 52)

[" No 52.1743 Vol.XXXiX Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BTf AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 28 DECEMBRE 1907.AVIS DU GOUVERNEMENT.Le» avis, documenta on annonces reçua après midi la jeudi de chaque semaine, ne aèrent pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3277 Proclamations Canada, ] y Province de V L.A.JETTE.Québec.J [L.S.| EDOUARD VII.par la Grâce de Dieu, Roi d.Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et det.possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur de3 Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salct : PROCLAMATION.Lomer GouiN.) 4 TTENDU que Nous Procureur-General, ] J\\_ avons jugé à propos de prolonger jusqu'au quatorzième jour du nuis de février prochain, le délai accordé p'ir l'arrêté de Notre Conseil Exécutif, numéro sept c-mt soixante et douze du vingt et un octobre dernier (1907) à N otre Commission R >y île pour faire enquête et rapport sur les négiciations relatives à une concession dans le territoire d'Abittibi.A CES CAUSE 3, ot de l'avis du Co isail Ex4 >uti f de Notre province, Nous avons rég'é e\".ordonné, et par les présentes région* et ordoaa.mis q te le délai PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY.28th DECEMBER, 190}.GOVERNMENT NOTICES Notii es, documents or advertisement* received after noon on Thursday of each week, will not bo published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.'1278 Pro'clamati Canada, Ï v 1 rovince of [ L.A.JETTE Quebec.J > [L 8.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of Indi.i.To all to whom these presents shall come or whom tho same may concern\u2014Greeting.PROCLAMATION Lomer Gouin.\\TTTHEREAS We have Attorney General, J VV deemed it advisable to extend to the fourteenth day of the m^nth of February nex*.tin- delay granted by the order of Our Executive Council, number seven hundred and sownty tw > of the twenty first October la at (1907) to Our R yal C >m nission to inquire into and report upon the negotiations connected with a concession in the territory of Abirtibi./ THEREFORE with ch*-ilvice of the Executive Council of Oar provins \\ Wd h w.i prescribed and ordered, and by these prjs »ntj We prescribe and 1744 accordé par l'arrêté de Notre Coi.mil Exécutif, numéro sept cent soixante et douze, du virgt.et un octobre dernier (1907) à Notre C» mmission Royale peur faire enquête et rapport m r lea négociatioua relatives à une concession «lin- le territoire d'Abit-tibi, est prolongé jusqu'au quutoraième jour du mois de février prochain (1908,.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi pe Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Com-majfcleur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant Gouverneur de Notre orovince de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, eu Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec,ce VINGT-TROISIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent sept, et dans la septième année de Notre Règne.Par ordre, JOS.BOIVIN.4039 Sous-secrétaire de la province.rovlncedel L- A.JETTE.Québec.J L.S.J £D0UARD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.?Nos Trèfc-Aimés tt Fidèles Conseiller» Législatif-de la Province de Québec, et à Nos Membres 'les pour servir dans l'Assemblée Lég:«iative d»r Notre dite Province, sommer, et appelés aune A stem Met de la Léginlature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu eu Notre Cité de Q.éboc, le DIX-SEPTIEME jour de DKCEM DRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent sept, et à chacun de vous\u2014SiLrr.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouva convoquée pour le DIX-SEPTIEME jour du mois de DE-CEM BRE mil neuf cent eept, auquel temps voui.étiez tenus et 11 voub était enjoint d'être préients en notre cité d« Quéh«c \u2022 Saohbi mainte** nt qus, pour diverse arases et considers rions, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien - aimés sujet*, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'êi.e présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec «vous.en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le VINGT-CINQUIEME jour du mois de JANVIER prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous nr.devez mançi: f.h.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, I Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant Gouverneur de Notre dite Province de Québec.order that the delay granted by the order of Our Executive Counoil, number seven hundred and seventy two of the twenty first October last (1907) te Our Royal Commission to inquire into and report upon the negotiation** connected with a concession in the terriioiy of Abitiibi, is extended to the fourteenth day of the month of February next (1908).Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Oui Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governorof Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of ' Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY THIRD day of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thou-saud^nine hundred and Beven, and in the seventh year of Our Reign.By command.JOS.BOIVIN, 4040 Deputy Provincial Secretary.Canada, } Province of [ L A.JETTE Quebec.J [L.S.l EDWARD THE SEVENTH, by the rac» >t G«xi of the Uuiied Kijgdom of tireat Britain arte Ireland and of the British Dominions beyond' the Seas, King, Defender of tiie Faith, Empeior f Tndia.To Our Beloved and Faithful the Legislative Cona-cillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Asa« inMy of Our said Province aad summoned and called to a Meeting of the Legislature of < »ur sa d H>o-vince, at < >ur City of Quebec, on the ï-> VEN-TEENTH da) or the month ol DECEMBER, m the year o' Our I ord, one thousanu nine hundred and seven, you *nd each of yo«.\u2014Ghketin*.PROCLAMATION ! HERLAStheMet'tingui uie Legwa>ittt«- \u2022>\u2022 e Province of Quebec, stands prorogue bn * t SEVENTEENTH day oi the month o DECEMBER, ont thousand nine huootud and stvtsu, «i which time, al Out City ot Queb«h>, you *.»\u2022« i.old anr constrained to appear : Now Know Vk, that tor divert- came* *nc i-derations and taking into consideration ttie g v.ease and convenience of Our loving subjects.*v« have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, t relieve you and each of you, of I your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of j ou, that >*' th« TWENTY FIFTH day of the month o JANUARY next, you meet Us, in Out Legis.aiurt of th.said Province, at Our city ot Quebec and thereu to do as may seem necessary.Herein ran wot.In Tkhtimony Whereof We have causw.these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witnbss, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commanuer of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieu* tenant Governor of Our Province of Quebec 1745 A Notre Hôtel erection of a toll bridge is present ed to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall up cdving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same lime, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the dimensions for the same.60.\u2014The expenses aud costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending extending or enlarging any former act3, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof.All such bills ¦hall be prepared in the english and french lan-gUagdûi by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the billa of the house, and two hundred and fifty copieB thereof in fr-mcli, and one hundred in eug'ish, shall be Bled at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file in the private bill office two hundred and fifty additional copies in french, and one hundred copies in the english language, of the bill as amended : and moreover, no such bill shall be submitted to the committee on starding orders and private bill before the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined aud been found to be in conformity with the general lawB and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee, to which such bill is referred.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the clone at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the aession, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars, if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other oases. 1750 ï.\u2014L'honoraire payab'e 1< rs de sa seconde leC' sre d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des ffcsmbres où il h été présenté, main les frais d'im-pression doivent être p»-yé* dans chaque chambre.LOUIS KRECIIETTK.mi o.c.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills privés 51.Toute demande de bills privés dont la matière tombe dans les attributions do la Législature de Québec, conformément à l'esprit do l'Atfté de l'Amé rique Britanniqi e- du Nord, 1867, soit | our lu construction d un pont, d'un chemin de 1er, d'> n tramway, d'un chemin à ban teres, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la construc- iou ou 1 auiélioration d'ot.tiv.ie, carnd, écluse, digue, glissoire, ou sutrestreVaux s mblahles ; s< it Îvur la concession d'un droit de passage d me rive l'autre, soit ponr l'incorporation d'une compagnie à foi,ils s< cial du.Commerce ou d'un métier particulier, soit pour t'iici rpomtion d'une cite, .ulle, village, ou autre municipalité, soit uour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des fins autres que celle de la représentât ion dans la Legislature, soit pour le changement de chef lien, ou le déplacement d« s bureaux publics d'un comté, soit y.le réaip», ¦-:¦¦oration des compagnies de pouvoir électrique ou hydrau- lque devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à ellea conférés, ainsi que les noma des ocalitéB on.elles veulent opérer.Les plans des routea de ces chemina de fer, chemins à barrière, liguea de télégraphe ou de téléphone, et la situation des ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hydraulique devront êire produits devant le comité auxomds ces billa seront soumis, et ce comité ne pourra procéder avant leur production.4.Les bilis pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut nbstituer aux anciennes, et los amendements doivent être énoncés entre crochets.5.Tout bill à l'effet d'autoriser ladmiasion a l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, d'arrii iteote, d'ingénieur civil, de chimiste ou de deutiate îoit contenir, au préalable, une déclaration portant que ce bill a été approuvé par le bureau ou conneil de la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen detel bill qu'après production d'une copie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau ou conseil d'admiuiatretion, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps que la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.'* 6a.Les exemplaires des bills privés, déposés entre les mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré rit le comité des bills prives avant la production un rapport d'un de ces officiers constatant que le projet a é*< trouvé conforme aux Règles de la Chr.iubre '^diquant en quoi il déroge aux lois gaVe*4ljM 6.Les auteurs d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le récommencer et le faire imprimer de nouveau, à leurs frais.58.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilège ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier, quinze jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre une somme suffisante pour payer l'impression de cinq eenrs exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais, de plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante centins Kr page pour la correction et la revision des i cuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et i'impression par l'entre preneur des impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, «vitre le prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements c»i re les main du greffier du comité auquel le bill eat renvoyé Ces paiement doivent être faits immédiat \".mont après la deuxième lecture du bill et avant que lu comité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre lea mains du greffier, au moins quinze jours : or from the provisions of the Revised Statutes res-looting Railways, aa the case may be, but aha!) apecify in each special iuatance the Clause of the General Act which is Bought to be departed from and shall replace th* same by a new Clause.Special grounds shall >>.set forth in the Petition for the introduction of such provision a.3.All Billa authorizing the building of any railway turnpike road, telegraph or telephone lines, shall mention the terminal points, with a general Indication of the route to be taken, and those incorporating Electric and Water Power Companies, sha\".clearly specify the particular privilege conforred.with the nainea of the places in which they are to be exerciaed i'hioi showing the routea of auch Railways, turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works wering the qualification of the mayor and aldermen from $5,000.00 to $1,000.00.Avia eat par les présentes donné qu'une demande aera faite à la législature de la province de Québec, à aa prochaine session, par Charles E.Read, de la cité d'Ottawa, dans la province d'Ontario, commer çmt de bois, Frederick W.A very, de la dite c *6 d'Ottawa, coinmerç mt de bois, Edward .1.Graham, de Saint Jovite.dans la province de Québec, marchand de bois.John B.Whito, de Saint-Faustin, dans la province de Québac, marchand de bois, et T.Bertram Côle, comptable de la cité d'Ottawa, pour obtenir un acte les incorporant eux et ceux qui pourront par la suite devenir actionnaires, en une compagnie, aoua le nom de \" Tne Rouge River Hardwood and Development Company \", avec le pouvoir d'acquérir, louer, posséder et disposer des limites de bois et de terrains à bois, sons telles conditions qui seront prévues, de même que toute propriété foncière dans a province de Québec et ailleurs ; de faire le commerce de b >is et de manu-turer le boia de toutea sortea ainBi que la pulpe et le papier ; de bâtir, acheter, louer ou autremeut acquérir, conduire et veudre dea moulina, manufacturée et terminue, et, uniquement pour lea opért-tions de la compagnie, et sans devenir des voituriers publics par voie ferrée ou par eau, au fur et à masure que le besoin s'en fera sentir, do construire des chemins, tramways ou chemins à rails de bois, de fer ou d'acier, de n'importe quel point d'un chemin de fer public ou d'une rivière dans la province de Québec, à un autre point dans les propriétés à bois ou autres, acquises, louées ou possédées par la compagnie, ou sur lesquelles la compagnie pourra obtenir le privilège de couper des billots ou du buis, puis d'abandonner, de discontinuer ou transporter les dits chemina, tramways et chemins de fer d'un endroit à l'autre, dana les limites ci-dussua fixées ; de relier lea dits chemina, tramways ou chemins de fer avec des chemins de fer publics, dans le but aeu'ement d'opérer à ces chemina de fer pu- 3976 ROMEO LANGLAIS.Attorney for petitioners.Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province de Quebec, at the, next session, by Charles E.Read, of the city of Ottawa, in the\" provinoe of Ontario, lu uber-merchant, Frederick W Avery, of the aaid city of Ottawa, lumbar merchant, Edward J.Graham, of Saint Jovite, in the province of Quebec, lumberer, John B White, of Saint Faostin, in tho province of Quebec, lumberer, and T.Bu-tram Cole, accountant, of the said city of Oitawa, for an act incor-parating them and all others who may bacome shareholders, a emipany, under the nam* of \" Tne Rouge River Hard wool and Development Cun-pany,\" with p iw.sr to acq lire, lease, hold and dispose of timber limits aud timber lands, upon such conditions as shall be provided, and also orher real estate in the province of Qiebec and elae-where ; to carry on the business of lumbermen and manufacturers,^ lumO?r and woods goods of all kinds, and also of pulp and paper ; purchase, 4ease or otherwise acquire, op irate and disp so of mills, factories and terminals, and, for the purp >a\"i of khe company, and without becoming common carriers by rail or water, and from time to time as required, to construct roads, tramwiys and wooden, iron and stool railroads from any p >int or pointa on any pnblic railway or any river in the province of Quebec, to and over all timber berths a id other ' properties acquired, leased or held by th j c miptny, or wherein tho company miy secure privi ego of cutting logs or tunber, toabwidm, discjutmueand move from place to place the said roada, tramways and railroada wiihinth9 area aforesaid ; to omnect said roads, tramways and wooden, iron and steel railroada with railways that are common oarriers, for the purpose only of delivering to tho said common carriers the pronerties owned hy or in tlie custody or possession ot rhe o:»m;»any, .an! of receiving from said common Barriers the prr applicants.Calumet, 29th Noveinb r, 1907.3856 Public notice is hereby given that the undersigned will apply to the Legislature of the province of Quebec, at it nextsess ou, for a private bill incorporating hem, with others, under the iiimi of \" The Rivoiside Athletic and Sporting Club\", for the purpose of acquiring a room and o'her itnm ;v-eable properties, wherein ixhibitions of sp< rts and athlectic exercises, musical entertainments, Jc \u2022 , may be given with power to make by-laws.RAPHAEL OUIMET, P.J PELLETIER, ALBERT L\\BERGE, F.X.D DEGRANDPRE, 3858 E.A.MURPHY.Provutcb or Qussae.PUBLIC NOTICE.The town of Saint .luhm give* notic* that it will apn'y to the Legislature of the province of Quel, c, at the next aeaaion for the purpoae of obtaining amendments to ita act of incorporation, chapter 71, 53 Victoria, respecting the fallowing matters : Publication of by laws ; distanos from tho street in construction of nuiidii gs ; protection gtiu't fire by exterior building wtlis ; to r gulate or mrbii the carrying or distribution of placards.annouuc- ui uta, prospectuses and other ar'ic'es in or on thestreeiB and throughfares and ¦ w h -r p ibllo pi tees ; taxes and licensee to bud h rs aud butohe.,' private stalls ; \\ 1761 de» bouohere ; taxea sur let boulangera, sur lea beanderiea ; pour prrinia ou lieeneea aur hôteliers, aubergistes ou autrea peraoonea débitant dea bois-sons cuivrantes ; confection de rôles d'évaluation ; taxes d'affaires sur professions ; lioenoes aur lea \u2022biens ; pour inspecter et réglementer les laiteries \u2022t pour octrover et imposer del licenoea aux laitiers, aux marchands de beurre, de fromage, aux einbou-keilleurs de bière ; taxes sur lea non résidents ; licences et taxes d'affaires ; emprunte pour travaux permanents ; répartition du coût dsa égoftta ; taxea aur les immeubles et fonds /e marchandises, et pour établir et faire le recenaeihent dana la dite ville.(Signé) P.A.CHASSÉ, Procureur de la requérante.(Signé) J.A.Raymond, Secrétaire trésorier.Saint-Jean, P.Q., 14 décembre 1907.3831.3 Avis publie est par lea présentes donné que MM.les abbéa Paul-Eugène Roy, de la paroiaae du Sacré Cceur de Jésus, piès Québec, Joseph Halle, de la ville de Levis, Charles Gagné, de la paroisse de Jfotre-Dame de Québec, tous trois prêtres de l'église catholique, MM.F X.Garneau, marchand, Nasaire Fortiér, industriel, Cyrille Tesaier, notaire, Charles ©renier, notaire, Adjutor Rivard, avocat, Onésime Pouliot, marchand, J ules Dorion, journaliste, toua de la cité de Q îébec, (maries-Narcisse liaraol, avocat, de la paroisse de Charlesbourg, et Charles-Joseph Msgnan, professeur, de la paroisse do Saint-Jean-Baptiste de Québec, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine aesaion.pour obtenir un acte lea conatituant, eux et \u2022eux qui pourront a'adjoindre à eux, en une corporation, bous le nom de \" L'Action Sociale Catholique \", dont le aiège principal Bera en la cité de Québec.La corporation a pour objet de travailler à la réalisation du progrès, social catholique, et, pour \u2022élu, d'unir dans un effort commun les esprits et les volontés, de grouper les oeuvres sociales catholiques déjà existantes et d'en créer de nouvelles, do susciter et d'encourager les oeuvres de propagande, d'étude, de conferences, de congrès et d'associations aptes à développer le sus de la vie catholique, de favoriser la diffusion d'une bonne et saine littérature.Ses moyens d'action seront l'établissement, l'organisation et l'orientation d'associations d'ordre religieux, économique ou social ; les cruvres de presse et de librairie.La dits corporation demandera certains pouvoirs, \u2022ntr'autrea, ceux d'eeter en justice de U même manière que toute personne peut le faire ; Recevoir, acquérir et poaaéder, par tout titre légal, achat, locution, donation, testament, legs ou aatremeut, des propriétés mobilières et immrbiliè tea ; an retirer des revenus ; les louer, hypothéquer, vendre, échanger, céder, aliéner, ou autrement en disposer, à quelque titre légal que ce aoit; emprunter et contracter des obligations financières ; pourvu que la valeur annuelle nette dea immeubles possédés à la fois par la corporation n'excède pas dix mille piastrea ; Percevoir de ses membres des contributions et dea cotisations annuelles ; Exercer l'industrie et le commerce de la librairie, de l'imprimerie, de la reliure, de la gravure et de la lithographie ; Editer, imprimer, publier, vendre at diatribuer des livre», brochures, revues, journaux, moindres, bulletins, périodiques et autres publications ; Faire d.s réglementa concernant la régie et l'administration des affaires de la corporation ; et, en général, exercer tous lea droits qui appartiennent aax eorporati ma civiles et commerciales ordinaires, «t ceux qni peuvent aider la corporation à atteindre son but et a jrvir à la mise en «au vre de aea moyens d'action ou à l'exécution de son entreprise.CHS GRENIER, N.P., Procureur des requérants.QuébM, 1S déoeaabre 1907.3869.3 taxea ou bakers, taxes on laundries ; to permit or licenae hotel keepers, innkeeper or other persona to retail intoxicating liquors ; preparation of valuation rolls ; taxea ou profession ; dog licenses ; inspecting aud regulating dairies aud granting or imposing licenses ou milkmen butter and cheese merchants ; taxes on beer buttlers ; taxes on non-residents, licenses and taxes on buaineaa ; loans for permanent works ; partition of the cost of draina ; taxes ou immovables and atocka of merchandise and for the establishing aud taking the census of the said town.(Signed) P.A.CHAS8É, Attorney for petitioners.(Signed) J.A.Raymond, Secretary treasurer.Saint Johna, P.Q , 14th December, 1907.3332 Publie notice is hereby given that abbi$ Paul Eugène Roy, of the parish of Sacré Cœur do Jésus, near Quebec, Joseph Halle, of the town of Levis Charlea Gagné, of the parish of Notre Dame de Québec, all three priests of the Catholic o urch ; Meaars F.X.Garneau.merchant.Nasaire Fortier, manufacture, Cyril e Teaaier, notary, Charles Ore-nier, notary.Adjutor Rivard.advocate.Onésime Pouliot, merchant, Jules Dorion, journalist, all of the city of Quebec, Charles Narcisse Haanel, advocate, of the parish of Charlesbourg.and Charles Joseph Maguan, professor, of tho parish of Saiut.Jeau Baptiste de Quebec, will apply to the Legit la-ture of the province of Quebec, at ita next aitting for an act to iucorporate them, and thoae who may associate themselves with them, under the name of \" L'Action Sociale Catholique \", the chief place of buaineaa to be iu the city o; Quebec.The object of the corporation ia to labour for the promotion of Catholic social progress and to that end to unite minds and wills iu a common effort, to group together the Catholic social works alieady in existence aud to create new ones ; to raise up and encourago works in connection with propagandism, studies, conferences, congresses and associations calculated to f< s er the sense of Cat In,lie life, to promote the diffusion of good and sound littérature.Ita means of action shall be t' e establishment, organixurs LeblonJ de Brumath.\u2022 Collèges de Juliette et Sainte-Marie, Cours de Kermétio et de Boissieu.Mont Saint-Louis et Cours L ibloud de Brumath.McGill University, Trinity College, Col-loge Cambridge, Eng., Laval University and Mr.de Boiisieu.Hamilton High School, McGill University and Mr.de Boi.-sieu, \u2022T.A.U.t RUN EAU, Secrétaire du barreau de Montréal.\u2014Secratary of the bar of Montreal.Montréal, 14 décembre 1907.\u2014 Montreal, 14th/December, 1907.3*39-44 Provinci de Quebec.\u2014Province of Quebec.BARREAU DE SAINT-FRANÇOIS.\u2014BAR OF SAINT FRANCIS.Liste des candidats pour l'admission à l'étude\" de la profession légale à l'examen qui aura lieu le 14e jour de janvier 1908.\u2014List of students for admission to study law at the exunination to be held on the 14th day of January, 1908.Nom\u2014Name.\tPrénom\u2014Surname.\tRésidence.\tAge.\tKo.îles et Collèges.Schools and Colleges.Charles Joseph.\t\tCanton de\u2014Township of Hain\t21 ans\u2014yrs.\tSt-Charles Borromée \u2014 Séuiin.do\u2014of Sherbrooke \u2014 Collège Str Laurent, dans le district de Montréal \u2014 in tho district of Montreal.CHAS.D.WHITE, -Secrétaire du Barreau de Saint-François\u2014Secretary Bar of Saint Francis.Sherbrooke, 13 décembre\u201413th December, 1907.3879-80 1764 BARREAU DE LA PEOTINOB DB QUIBEO.-BAR OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Section d» Québec.\u2014Section of Quebec.Candidats k l'étude da Droit.\u2014Candidates for the study oi Lsw.Examen de janvier 1908.\u2014Examination of January, 1908., Kcm.\tPrénoms.\t\t\t \u2014\t_\tAge.\tRésidence.\tCollèges.Name.\tSurnames.\t\t\t \tPaul-Emile.\t21 ans\u2014years.24 »\u2022 19 \" 23 .\t\tRimouaki at Saint-Dunatana.\tWilfrid R.\t\tKsmouraaka.Québec.do .\t \tChariea.\t\t\tI.i.yida College.Chicoutimi et Québec.Rouillard.\t\t\t\t \t\t\t\t CHARLES SMITH.Secrétaire du Burreau de Québec \u2014 Secretary Quebec Bar.Quebec, 14 décembre.\u201414th December.1970.3937-38 Avis ewt par le présent donné quo le conseil de la municipalité du la v«lle de Coaticook : Que ledit ootlatdl abandonnera sa présente charte et que la dite municipalité aéra érigée en ville en vertu de la lui concernant lea cités et villea de 1903, et dans ce but a'adressera pour l'émisaion des lettres patentea, peur l'érection do eon territoire en une municipalité de ville.eu vertu dea dispoaitiena de la uite loi concernant Us cités et vill-s de 1903.Que le nom de la dite ville sera la même que maintenant, la ville de Coaticook.Que les limites de la municipalité seront lea mêmes que maintenant, Iota 25, 26, 27 et 28, dana Usa premier, deuxième et troisième rangs et la moitié nord dea mêmes lots, dana le quatrième rang du cai.to» dj Baruston, conformément à l'arpentage original du dit canton, le dit territoire étant borné au nord par le canton de Compton, k l'est par le canton de Barfoid, et au sud et à l'ouest par la municipalité du canton de Barnston, tel que constitué maintenant.Que le chiffre de la population tel qu'établi par le recensement ordonné par 1* conseil est de 3004.Daté dans la dite ville de Coaticook, ce vingtième jour de décembre 1907.W.L.SHURTLEFF, 3946-2 Solliciteur des requérants.BARREAU DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Province de Québec, 1 District de Bbdford.J Liste des candi Jats pour l'admission à l'étude de la profession légale.Lional Arthur Leonard, du village de Sweetsburg, district de Bedford, 19 ans, étudiant en loi, se présentera aux prochains examens, qui auront lieu à Montréal, le 14 janvier 1908, pour admission à l'étude de la profession légale, pour les lettres, la moitié du dit examen seulement.M.Leonard a étudié durant les cinq dernières annéea k l'Université d'Ottawa où il a terminé aa deuxième année dana le cours des arts de cette institution, et est engagé maintenant dana le bureau légal de MM.Limourenx & Leonard, à Sweetsburg, diatrict de Bedford, en aa qualité de teneur de livrée et de sténographe.W.H.LYNCH, 3883.2 Secrétaire du Barreau de Bedford.Notice is hereby given by the council of the municipality of the town of Coaticook : That the aaid council will abandon ita present charter and be erected into a town under the Cities and Towns Act, 1903, and to that end will apply for the issue of letters patent for the erection of its territory into a town, municipality in virtue of the provisions of the said Cities an i Towns Act, 1903.That the name of said town will be as it now is, the town of Coaticook- That the limits of the municipality will be as they now are, lots 25, 26, 27 and 28, in the first, second and third ranges, and the north half of the same lots, in the fourth range of the townahip of Barnston, according to the original survey of raid township, the said territory being bounded on the north by township of Compton, on the east by the township of Barford, and on the south and west by the municipality of the township of Barnaton, aa now constituted.That the number of the population aa established by the cenaua ordered by the council ia 3004.Dated at said town of Coaticook, this twentieth day of December, 1907.W.L.SHURTLEFF, 3946 Solicitor for applicants.BAR PROVINCE OF QUEBEC.Province of Quebec, 1 District of Bedford, j\" $ List of candidates for admission to study law.Lional Arthur Leonard, of the village of Sweets-burg, district of Bedford, age 19, law student, will present himself at the coming examinations, to be held at Montreal, on the 14th of January, 1908, for admission to study law, for the letters, half of said examination only.Mr.Leonard has been studing for the past five years at the University ot Ottawa, where he has completed his second year in tin arts course of that institution, and is now engaged in the law office of Meaars.Lamoureux & Leonard, at Sweetsburg, district of Bedford, in the capacity of book-keeper aud stenographer.W.H.LYNCH, 3884- Secretary Bar of Bedford.\\ 1765 Province de Québec, ï r «, , .Diatrict de Terrebonne.J ^ SuP*™«-No 344.Dame Odile Charbonneau, épouse de Henri Leduo, ¦r, de la paroiaae de Sainte-Adèle, rentier, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; va Le dit Henri Leduc, Défendeur.Uae action « n séparation de biens a été instituée en cette cause, le 9e jour de décembre 1907.WEIR, M ACA LISTER & COTTON.Procureurs de la demanderesse.\u2022Montréal, 14 déoeiubre 1907.3887-2 Province de Québec, 1 «i DistrictdeKamouraska.} tour ***** No 3890.Dame Eugénie Lapointe, épmse de Joseph Têtu, marchand.de Saint-Rose du Dégelé, a, le 17 décembre 1907, intenté une action en séparation de biens contre son mari.E.H.CaMON, Procureur de la demanderesse Fraaerville, 17 décembre 1907.31)23-2 Province de Québec, ) District de Montréal.( Dame A.Isaacs, Cour Supérieure.Demanderesse ; M.Bendlor, D fendeur.Une action en séparation de bienB a été instituée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.JACOBS & GARNEAU, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 2 décembre 1907.3711-4 Province de Québec.1 n a , .District de Mo.tréal.} \u20aconr Dana Célaniru Murray, épouse de Frank Leapé rance, conducteur de tramway, dea cité et district de Montréal, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.{>.A.MARSAN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 3 décembre 1907.3731 4 Province de Quebec, 1 r at-District de Montréal.) Cour toper***.No 1506.Dame Eulalie Bigraa, épouae de Stanislas Jeannot alias Juneau, journalier, do Montréal, district susdit, dûment autorisée en justice, Demanderesse ; vs Ledit Stanislas Jeannot alias Juneau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce jour, instituée en cette cause.J.F.DUBREUIL, .Avocat de la demanderesse.Montréal, 5 décembre 1907.3817 .3 Province de Québec \\ 1.f Distriét de Montréal, f Cour Supérieure.Dame Aliee Dalpé, épouse de Louis Joseph Papi-neau, hôtelier, du village de Chambly Bassin, district de Montréal, a institué, oe jour, une action en séparation de biens contre s n dit époux.GEOFFRION & BEAUCHAMP, Procureurs de la demandereaae.Montréal, 17 décembre 1907.3906-2 y Cour Supérieure.Province de Québec District do Montréal.No 746.Marie Yitalinè St Pierre, épouae de Charles La-belle, marchand de Montréal, a, le 21 novembre 1907, inatitué une action en aéparation de biena contre aon mari.JODOIN & RENAUD.Avocats de la demanderesse.Montréal, 17 décembre 1907.3919.2 Provinoe of Québec, 1 Distrie' of Terrebonne./ Superior Oouri.No.344.Dame ( )dile Charbonneau, wife of Henri Leduc, sr., of the parish of Sainte Adèle, rentier, daly authorised to ester tn justice.Plaintiff; vs The said Henri Leduc, Defendant.An action for aeparation of property waa instituted in this oase,on|the niuth|day of December, 1907.WEIR, MACALISTER & COTTON, Attorneys for plaintiff.Montreal, 14th December, 1907.3888 Province of Quebec, 1 Superior Cours Diatrict of Kamouraaka.No.3890.Dame Eugénie Lapointe, wife of Joseph Têtu, marchant, of Sainte Rose du Dégelé, bas, ou the 17th of December, 1907, taken out a suit against her husband for separation as to property.E.H.CIMON, Attorney for Plaintiff.Fraserville.17th December, 1907.3924 D,ïnr\u201e(ofMQouB^.T \u2022*«*\u2022 *\u2022* Dame A.Isaacs, Plaintiff; vs M.Bendler, Defendant.An ac'ion for separation as to property has, this day, been instituted by plaintiff against defendant.JACOBS & GARNEAU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 2nd December, 1907.37J2 Province of Quebec, ) n .District of Montreal.1 ^Pertor towrL Dame L'élan ire Murray, wife of Frank L?spé-rance, tramway conductor, of Montreal, has instituted,this day,an action for separation as to property from her said husband.G.A.MARSAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 3rd December, 1907 .3732 > Superior Court.Province of Quebec District of M ntreal.No.1566 Dame Eulalie Bigras, wife of Stanislas Jeannot alias Juneau, of Montreal, said district, laborer, duly authorized to prosecute, Plaintiff; va The said Stanislas Jeannot alias Juneau, Defendant.An action for separation as to property has been, this day, instituted in this cause.J.F.DUBREUIL, Attorney for plaintiff.Montreal, 5th December, 1907.3818 dL^mSÎî.] Dame Alice Dalpé, wife of Louis Joseph Papineau, of the village of Chambly Bassin, in the district of Montreal, hotel-keeper, has, this day, inatituted an action for separation of property against her said husband.GEOFFRION & BEAUCHAMP, Attorneye for the plaintiff.Montreal, 17th December, 1907.3906 Province of Quebec 1 1.f Superior Court.Diatrict of Montreal.No.746.Marie Vitaline St Pierre, wife of Charles La-belle, merchant, of Montreal, has, the 21st of November, 1907, instituted an action for separation as to property against her husband.JODOIN & RENAUD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 17th Deoember, 1907.3920 1766 Cue «e>ion en separation de biens a été iutentée le 6 novembre 1907, par Dame Marie-Louise Forget, épouse de Frai.çois-Xavier Poirier, journalier, du canton Wolfe, district de Terrebonne, contre son dit mari, sous le numéro 322, des doaeiers de la cour supérieure du district de Terrebonne.NANTEL & ROCHON.Arocais de la Demanderesse.Sainte-Stholastique, 26 uoveinbre 1907.3603.5 )Province de Québec, ) \u201e 0 ,.; District de Montréal.J Cuvr No 3380 Dame Louisa Haimovitch, de la cité et du dip-fcrîctde Montréal, épouse commune en biens de Louis Osias Kalmanovitch alias Colmau, peintre, du même lieu, et dûment autorisée a ester en justice, a Institué contre son dit mari une action en séparation de biens.PELLETIER A LETOURNEAU.Av< cats de la demanderesse Montréal, 6 décembre 1907.! 7S&.9 Province de Québec, i r u j \u2022 District de Montréal.! Conr ^V^ture.No 1402.Dame Clara Pli*rand, épouse de Wilfrid Langerai, entrepreneur, tous les deux des Cité et district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Wilfrid Lange' in, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 28e jour de novembre 1907.DORAIS, DORAIS & BESSE'l TE, Procureurs de la di manderesse.Montréal, 28 novembre 1907.3675-4 Cour Supérieure Province de Québec, District de Montréal.No 338!>.Dame Rosa Piud'homme, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens ce David Clermont, entrepreneur, du même lieu, a, ce jour, intenté une action en séparati n de biens d'avec son dit époux.CHARLEMAGNE RODIER Procureur de la demanderesse.Montréal, 24 octobre 1907.3689-4 Province de Québec, ) r 0 District de Montréal./ Cour No 895.Dame Hosanna Ouellette, de Montréal, épouse de Emile Marie Van Bogaert, entrepreneur, de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, lK-mander s-i: ; vs Emile Marie Van Bogaert, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, ce jour.DORAIS, DORAIS.& BESSETTE,- Procureuis de la demanderesse.Montréal, 2 décembre 1907.3701-4 Cow Supérieure.Province de Québec, \\ District de Montréal.J No 1426.Dame Glora Page, de Montréal, épouse de Joseph Arthur Louis Léonard, agent.de Montréal,dûment autorisée il ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Joseph Arthur Louis Léonard, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 20 novembre 1907.FAUTEUX & FAUTEUX, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 21 novembre 1907.3733-4 An action fer separation as to property has been instituted on the 5th November, 1907, by Dame Marie Louise Forget, wife of François Xavier Poirier, laborer, of the township of Wolfe, district of Terrebonne, against her said husband, under the number 322.of the records of the superior court for the distr ct of Terrebonne.NANTEL & ROCHON, Attorneys for plaintiff.Sainte ifcho'astique, 26th November, 1907.3604 »1.i ¦\"uperurr i imr Province of Quebec, Disi.nct of Montreal.No.3380.Dunie Louisa Haimcvitch, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Louis Osias Kalmanovitch alias Colman, painter, of the same place, duly authorized à ester en justice, has instituted an action for separation as to property against her said husband PELLETIER & LETOURNEAU, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 0th December, 1907.3784 Province of Quebec \u2022 < Q District of Montreal.J ^ No.1402.Dame Clara Pharand, wife of Wilfrid Lsngevin, contractor, both of the ci'y and district of Montreal, duly authorized to sue, ' Plaintiff ; vs Wilfrid Langevin, Defendant.A suit for se.parution as to property has been instituted in this cauBe.on the 28th November, 1907.DORAIS.DORAIS & BESSETTE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 28th November.1907.3676 Province of Quebec.\\ 1.f Sîiperwr Court.District of Montreal.No.3S89.Dame Rosa Prud'homme, of the city and district of Montreal, wife common as to property of David Clermont, contractor, of the same place, has, this day, taken out an action for separation as to property from her said husband.CHARLEMAGNE RODIER, Attorney for plaintiff.Montreal, 24th October 1907.3690 Province of Quebec.1 nucal.J SnpKrurr Cow'.District of Mom No.895.Dame HoSanna Ouellette, of Montreal, wife of Emile Marie Van Bogaert, contractor, of Montreal, duly authorized to sue.Plaintiff ; va Emile Marie Van Bogaert, of the same place.Defendant.An action for separation as to property has, this day, instituted in this cause.DORAIS, DORAIS & BESSETTE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 2nd December, 1707.3702 Province of Quebec, | Superior Court.District of Montreal.No.1426.Dame Glora Page, of Montreal, wife of Joseph Arthur Louis Léonard, agent, of Montreal, duly authorized à ester en justice, Plaintiff ; va The aaid Joseph Arthur Louis Léonard, Defendant.An action for separation aa to property has been instituted in this case, on the 20th of November, 1907.FAUTEUX & FAUTEUX, Attorneya for the plaintiff.Montreal, 21st November, 1907.3734 1767 Province de Québec, 1 Cour «Supérieurs.District de Rimousk No 3652.Dame Demerise Lebreux, épouse de Aaariaa Rioux, mécanicien, tous deux de la paroisse de Saint-M< ïi-, district de Kimouski, dûment autorisée k ester en juatice, a, le 23 août 1907.intenté une aotion oij séparation de biens contre aon dit époux.FI8ET & TESS1ER, Procureurs de la demanderuaae.Rimouski, 25 novembre 1907.3591-5 Province de Québec, ) joie.J Cour Supérieure.Diatrict de Saint-tf'ranç No 244.Dame Ella McAllister, épouae commune en biens de Walter S.Morgan, mécanicien, de la ville de Coaticooke, district de Saint-Franc/ris, a, ce jour, intenté une sction en séparation de biens contre son dit mari.ST PIERRE & VERRET, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 8 novembre 1907.3589.5 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 869.Dame Aimée Meloche, épouse d'Alphonse Desjardins, entrepreneur plâtrier, do la ville de Delo-rimier, district do Montréal, a, ce jour, intenté une action eu séparation de biens contre son mari.J.B.DOUTUE.Procureur de la demanderesse.Montréal, 22 novembre 1907.0597.5 Province de Québec, 1 Diatrict de Montréal./ Cour Supérieure No 3033.Dame M.Louise Archambault, épouse commune en biens de Philippe Allard, entrepreneur, tous deux des cité et district de Montréal, la dite femme Archambault dûment autorisée, Demanderesse ; va Philippe Allard, du même lieu.Défendeur.Une action en séparatior de biens a été instituée, «e jour.DORAIS, DORAIS & BESSETTE, Procureurs de la demanderesse.Québec, 15 novembre 1907.3599-5 Province de Québec, 1 x / Cour Supérieure District de Québec No 60.Marie Hélène Nadeau, épouse commune en biens de Joseph Elzéar Collin, plombier, tous deux de Québec, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Elzéar Collin, Défendeur.La d mauderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre le défendeur.F.O.DROUIN, _ Procureur de la demanderess e.Qiébec.28 novembre 1907 .3669.5 Cour Supérieure.Province de Québec, \\ District des Trois-Rivières.J No 356.Dame Emma Vermette, épouse de François Toupin, ci-devant marchand, de la paroisse de Saint-Justin, duement autorisée k ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit François Toupin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, en cette cause.BLONDIN & DESY, Procureurs de la demanderesse.Trois-Rivières, 30 novembre 1907.3867.3 Province of Quebec, 1 District of Rimouski.J Superior Court.No.3652.Dame Domeriae Lebreux, wife of Aztrias Rioux, machiniat, both of the parish of Saint-Moi'je, district of Rimouski, duly authorized by the court, haa, on 23rd Auguat, 1907, taken a suit sgsinst her husband for separation aa to property.FISET & TESSIER, Attorneya for plaintiff, Rmouaki, 25th November, 1907.3692 Province of Quebec, 1 sis.J Superior Court District of Saint b rancis.' No.244.Dame Ella McAllister, wire common as to property of Walter S.Morgan, of the town of Coati-oooke, district of Saint Francis, mechanic, has, this day, taken an action for separation of property against her said husband.ST PIERRE & VERRET.Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 8th November, 1907.3590 Province of Quebec j ft ^ c District of -Inn i \u2022\u2022 d.S , No.859.Dame Aimée Meloche, wife of Alph'.nae Desjar-diiiB, plasterer, of the town of Delorimier, district of Montreal, has.this day, instituted against her husband an action for sepantion »b to pioperty.J.B.DOUTRE, Attorney for plaintiff.Montreal, 22nd November, 1907.3598 Province of Quebec, 1 1- ) Superior Court.District of Montreal.No.3031.Dame M.Louise Archambault, wife common as to property of Philippe Allard, contractor, both of the city and district of Montreal, the said women Archambault duly authorized.Plaintiff ; vb Philippe Allard, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day.DORAIS DORAIS & BESSETTE, Attorneya for plaintiff.Montreal, 15th November, 1907 .3600 J- Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No.60.Marie Hélène Nadeau, wife common as to property with Joseph Elzéar Collin, plumber, both of Quebec, Plaintiff ; vs The said Joseph Elzéar Collin, Defendant.The plaintif! has instituted, this day, an action for separation as to property against the defendant.F.0.DROUIN, A ttorney for plaintiff.Quebec, 28th November, 1907.3670 Province of Quebec, I dL^-jnL, /wJl District of Three Rivers, f ^penor CowL No.356.Dame Emma Vermette, wife of François Toupin, formerly a merchant, of the parish of Saint Justin, duly authorized to appear before the courts, _ Plaintiff ; vs The said François Toupin, Defendant.An action for separation as to property haa, this day, been taken out in this cause.BLONDIN & DESY, Attorneys for plaintiff.Three Rivera, 30th/November, 1907.3868 17*8 Provint* de Quebec, \\ r o \u2022 iM District de Montréal./ ^ SuP*ruur*' No.34P\u20ac.Dame Elise Thiau, épouse commune en biens de Gaston I >o\\\\ ertbemer, marchand et importateur, tons deux des cité et district de Montréal, et dûment autorisée h ester en justice nar cette cour.Demanderesse ; Tl Le dit Gaston DeWertheroer, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette ccur, le septiènn jour de décembre 1907.ARCHER.PERRON A TASCHEREAU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 9 décembre 1907.3781.3 Avis de Faillites EN VERTU DE L'ACTE DES LIQUIDATIONS.Province de Québec, ) ^ u District de Montréal.[ CoHr Dans l'affaire de \" The Waters Printing and Publishing Co., Ltd\", En liquidation.JI'Avih eat par le présent donné que, le 23e jour de décembre 1907, par ordre de la cour, nous avons été nommés liquidateurs conjoints dea biens de la susdite compagnie en liquidation.88 Les réclamation, doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.E.ALEX.WRIGHT,-GORDON B.KING AN, Liquidateurs conjoints.Bureau de Wright A Kingan, 40, Royal Insurance Bldg.Montréal, 23 décembre 1907.4109 Cour Supérieure.Province de Québec, t Diatrict d'Ottawa.j A.Racine A Cie.commerçants en gros, des cité et district de Montréal, Requérant cession ; et dis Momy, marchand géuéral de Burbidge.P Q , Failli.Avis est par le présent donné que le dit failli a fait un abandon judiciaire de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protono-raire de la cour supérieure, district d'Ottawa, à Hull, le 21e jour de décembre 1907- CHARTRAND A TURGEON, 4011 Sub-gardiens provisoires.Province de Québec j Qow supiSrieHre.District de Montreal.J Dans l'affaire de Nicolas Abdalla.Knowlton, Que.Avis est par le présent donné que, le 20e jour de décembre 1907, nous avons été nommés curateurs conjoints des biens du dit failli.Toutes personnes ayant des reclamation contre le dit failli sont requises de les produire, dûment attestées aoua serment, sons 30 jours de cette date.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICH A CD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks A Miohaud, 205, rue Saint Jacques.Montréal, 21 décembre 1907.3997 Province de Québec, ) r 0 .rv » \u2022 * j c \u2022 \u2022 t Cour Supérieure.District de Samt François.\\ e Dans l'affaire de Pierre Honoré Courtemanche, commerçant, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, Débiteur insolvable ; et Edmond Salois, fromager, de la cité de Sherbrooke, dana le diatrict de Saint-François, Créancier requérant en cession.Avis est par les préaentea donné que le dit débi- No 3496.Dame Eliae Thuau, wife common aa to property of Gaston DeWerthemer, merchant importer, both of the city and district of Montreal, duly authorised to eaier em justice, Plaintiff ; va The said Gaaton DeWerthemer, Defendant.An action for separation aa to property haa been instituted in this court, on the seventh day of December, 1907./ ARCHER, PERRON A TASCHEREAU.Attorneya for plaintiff.Montreal, 9th December.J907.3782 Bankrupt Notices UNDER THE WINDING UP ACT.Province of Quebec, lu Diatrict of Montreal Î ^P^r^mrt.In the matter of \"The Watera Printing A Publishing Co., Limited\", In liquidation.Notice ia hereby given that, on the 23rd day of December, 1907, by order of the court, we were appointed joint liquidators to the eatate of the above named company in liquidation.Claims muât be fyled at our office within one month.E.ALEX.WRIGHT, GORDON B.KINGAN, Joint liquidators.Office nf Wright & Kingan.40, Royal Insurance Building.Montreal, 23rd December, 1907.4010 Province of Quebec, 1 0 .~ District of Ottawa.\\ SuPtnor CourL A.Racine A Co., wholesale merchants, of the city and district of Montreal, ' Petitioners ; aud Chs.Mo.ny, general merchant, of Burbidge, P.Q., Insolvent.Notice is hereby given that the aaid insolvent haa made a judicial abandonment of his property for the benefit of hia créditera, the 21st of December, 1907, at the prothouotary's office of the superior court, district of Ottawa at Hull.CHARTRAND & TURGEON, 4012 Sub provisional guardians.Province of Québec» / \u201e \u201e District of Montreal.} ^P\"or Court.In the matter of Nicolas Abdalla, Knowlton, Que.Notice is hereby given that, on the 20th day of December, 1907, we were appointed joint curators to the estate of the said insolvent.All parties having claims against said inaolvent are requested to fyle same, duly attested under oath, within 30 days from this date.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHiUD, Joint curators.Office of Wilks A Miohaud, 205, Saint James street.Montreal, 21at December.1907.3998 Province of Quebec, 1 a r i District of Saint Franoia J SnPeru>r Co,,W' In the matter of Pierre Honoré Courtemanche, trader, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, Insolvent debtor ; and Edmond Salois, cheese maker, of the city of Sherbrooke, in the diatrict of Saint Francis, Creditor demanding abandonment.Notioe is hereby given that the said debtor has, 1769 leur a fait, ea jour, un abandon judiciaire de bob biena pour le bénéfice de aea créanciers, au bureau du protonotaire k Sherbrooke, dana le district ae Saint-François, conformément k la loi.EDMOND SA LOIS, Gardien proviaoire.Sherbrooke, 21 décembre 1907.4010 LHdrxct dt Gaspé.Dana l'affaire de Charlea Orossmau, du Petit Pabos, propriétaire de moulin.Failli ; et Margaret Fuir, Requérarte.A via est par le présent donné que le dit Charles CiHainan, lequatorz ème jour de décembre courant 1907, a fait un abandon de ses biena pour le bénéfice de aea créancière, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du dit diatrict Percé, 17 décembre 1907.JAS.T.TUZO.Gardien provisoire.3990 Province de Québec, I \u201e ^ .Diatrict de Montréal.' t **P«™«urt, ordering the licitation of an immoveable described as follows, to wit : A lot of land known and designated under the numbers : part of four hundred and fifty, part of four hundred and fifty oue aud part of four hundred and eighty three (p.450, p.451 and p.483), of the official cidaetro of the parish ot Saint Theodore d'Acton, in the county of Bagot.The said immoveable will be put up at auction and adjudicated to the highest and last bidder, on the FOURTH day of FEBRUARY next (1908).at the Bitting of the superior court.iu aud for the district of Saint Hyacinth, iu the court room of the court house, in the city of Saint Hyacinth, sitting thu court, at TEN o'clock in the forenoon or bo aoon thereafter as proceedings may be had ; subject to the charges, clauses and conditions setforth iu the list of chargea filed in the office of the prothonotary of the said court ; and all oppositions to set aside, to secure-charges or to withdraw against the said licitation, must be filed iu the office of the prothonotary of the aaid court, not later than the twelftn day previous to that fixed for the eaid licitation, sale and adjudication, on pain of being considered aud treated as an opposition for payment, if occasion there be ; and all oppoaitions for payment or elaims regardii g the moneys realised by such licitation, muat be filed within aix days after the adjudication ; and in default of the partiee filing the aaid oppositions within the delay a prescribed by the preeeut notice, they shall be foreoloeed from the right so to do.LUS 1ER 6 GENDRON.Attorneye for plaintiff.Saint Hyacinth, 16th December, 1907.3914 f First publiahed, 21st December, 1907.] Sheriff's Sales\u2014Beance PUBLIC NOTICE is hereby given that the u «-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reepeotive times and places mentioned below. i77a FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure - District de Beauee.Beauce à eavoir : \\| A COMPAGNIE D'ASSU-No59l.]\\j RANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE MONTMAGNY.Demanderesse ; centre MICHEL DAVID ARMALY, Défendeur.Le numéro cinq cent auiiante dix (570).du cadastre officiel de Sainte Marie de la Beauee, de cinq sent soixante-dix pieds environ, en superficie\u2014avec bâtisses dessus 7 construites, circonstances et dépendances.Sujet à un bail entre Michel David Armaly et William Paradis, en date du 17 avril 1907, devant Mtre Thos.Lessard, notaire, et dûment enregistré.Pour être vendu a la porte de l'église de la roiese de Sainte Marie de U Beauce, le VINOT-UITIEME jour de JANVIER prochain, 1908.à ONZE heures du matin.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif.Shérif.Village Saint-Joseph, Beauce, 23 décembre 1907.4029 [Première publication.28 décembre 1907 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Québec.Beauce, à savoir : ( I OSEPH LAÇASSE ht al, No 56T.( fj Demaudeurs : vs JOSKPU MoCARTHY.Défendeur.Comme appartenant au défendeur : Lea lota numéros trois cent trente-iuuf (339) et quatre cent quatre-vingt-dix (490), du cadasire offi ciel de la paroisse de Saint-Edouard de Frampt-in, dans le comté de Dorcheatei\u2014avec l àtissos dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être v.ndus à la porte de l'église de la paroisie de Saint-Edouard de Frampton, le HUITIEME jour de JANVIER prochain (1908).à O.NZh beurea du matin.JOS.POIRIER.Bureau du Shérif.Shérif Village Saint Joseph, Beauce, 2 décembre 1907- 3703.2 [Première publication, 7 décembre 1907.] V nus* par ie Sh nf\u2014Beauharuois AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES aoua-mentionnés ont été saisi-, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionnés plua baa.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.'Jour u^rieure.\u2014District d'.Bets harnais.Province de Québec 1 I \\AME JUL.IE AU-District de Beauharuois.;\\) is.Province of Quebec, | TNÀME JULIE AU-Dietrict of Beauharnoi .\\ \\ ) GER, wit\" of the No.1114.j late Charles Gendron, père, it it, of the pariah of Saint Joachim de Chiteauguay, Pieintida ; against WILFRID ALLARD, farmer, of the aaid pariah of Saint Joachim de Chàteauguay, Defendant.A lot of laud situate in the parish of Saint Joachim de Chàteauguay, known and deaignated on the official plan and book of re'erence of the aaid parish of Saint Joachim de Chàteauguay, as part of number three hundred and five (305), measuring thirty feet in front by thirty feet in depth ; and bouuded in front by ih \u2022 highway, on the eaat by number three hundred and four (304).aud on the two other si les by the resiuue of.the eaid lot number three hu-dr d and five (,305), together with thirty feet in width on the uoiih eide of th.: highway in front of the said lot, and for mi gpii-tot the said number three huudred aud five ; hounded in front by the highway, on the north by (he river Saint Lawrence, on rhe east by lot number tu.ee huu- H 1774 résidu du numéro trois cent cinq (305)\u2014«Toc les bâtisses aue-érigécs Poui être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Joachi ni de Chàteauguay, JEUDI, le TRENTIEME jour de JANVIER pro-chain, à TROIS de l'après-midi.PHILEMON LABER K, Bureau du Shérif, Shérif.Salaberry de VMlejfi ld, 23 décembre 1907.4031 [Première publication, 28 décembre 1907].Ventes par le .Shérif\u2014Kauiomaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux te:up- < t lieux respectifs tels que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour supérieure.\u2014Listrùt de Kamouiasku.Fraserville, à savoir : I ]VT APOLE< )N GRANT, No 3492./IM cultivateur, de la ville do Fraserville, et actuellement résidant en la, paroisse de Ssiue-Patrice de la Rivière-du-Loup, Défendeur saisissant ; contre AUGUSTE COURBE-RON, fils de Pierre, de la ville de Fraserville, Demandeur.Un emplacement situé en la ville de Fraserville, par le côté nord-est de la rue Alexandre, contenant cinquante pieds de front sur cent pieds de profondeur, mesure anglaise ; borné pai le sud-o est à la rue Alexandre, par le sud-est à Jean-Baptiste Dubé, par le nord-est et le nord-ouest à William Fraser\u2014 avec les bâtisses y érigées et dépendances ; lequel emplacement fait partie du lot No 302, du cadastre et livre de renvoi officiels de la dite ville de Fraserville ; à la charge d'une rente de- sept piastres par année, payable le premier octobre de chaque année.» compter du premier octobre dernier (1907).et due à William Fraaer, de la dite ville de Fraaer-ville.Pour être vendu à mon bureau, en la ville de Fraserville.le QUINZIEME jour de JANVIER 1908, à DIX heurea de l'avant-midi.P.EUG.MARTIN.Bureau iu Shérif, Shérif.Fraserville, 2 décembre 1907- 3705.2 k[ Première publication, 7 décembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa a VIS PUBLIC est par le présent donné que les j\\ TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel quementionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014District d'Ottawa.Ottawa, a savoir :\\-M EORQE B.REID, du can-No 1941.J\\JT ton de Wright, dana le diatrict d'Ottawa, commerçant, Demandeur ; contre XAVIER AUMOND alias EMOND, du canton «le Hincks, dit diatrict d'Ottawa, journalier.Défendeur, k savoir : 1.Lot numéro quinzo (15), dans le troiaiène rang du canton de Hincka, dans le district d'Ottawa, contenant 94 acrea et 2 chainea, plus ou moins.2.Lot numéro quinze (15), dans le quatrième rang du dit canton de Hincks, contenant 107 acreB, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigéea.Pour être vendus au bureau d'enregistrement, dred and four (304), on the west by the reeidue of lot number three hundred and five (305)- with the buildiuge thereon erected.T be soldat i bo parochial church door of the parieh of Saint Joachim de Chàteauguay, on THURSDAY, the THIRTIETH day of JANUARY next, at THREE o'clock in the afternoon.PHILEMON LABERCK, Sheriffs Office, Sheriff.Salaberry Je Valleyfield, 23rd December, 1907.4032 [Firat publiahod, 28th December, 1907 ] Sheriff s Sales\u2014KaiiMuraska PUBLIC NOTICE le hereby given that o undermentioned LANDS aud TENEMENT* have been aeixed, and will be sold at >he re*p cuv> times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Kamouraska.Fraaerville.to wit : i VTAPOLEON GRANT, No.3492.\\ 131 farmer, of the town of Fraserville, and now reaiding in the parish of Saint Patrice de la Rivière du Loup, aeizing Defendant ; against AUGUSTE COURBERON, fi'e de Pierre, of the town of Fraaerville, Plaintiff.A lot of land situate in the town of Fraaerville, on the north east aide of Alexander street, con- .tabling fifty feet in front by one hundred feet in depth, english measure ; bounded on the south west by Alexander street, on the south east by Jean Baptiste Dubé, on the north east and north weat by William Fraaer \u2014with the buildings thereon ercctep and tb penitences ; the aaid lot ot land forma part of lot No.362, of the official