Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 19 février 1910, samedi 19 (no 7)

[" No 7.Ni Vol.XU! 2i Gazette Officielle de Qaébee PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBL1SHID IT AUTHORITY.Il a plu à Soi.Honneur le LIEUTENANT OOU-VKRNEUR.par ordre en conseil, en date du 10 février 1910.d'adjoindre à la commission de la paix pour le : .District de Saguensy \u2014 M.Michel Tremblay, rentier, de la Baie Saint- aul.District de Jolette.\u2014M.Israel Charette.fils, de Saint-Zenon, comté de Berthier.861 Il a plu à Son Honneur le LTEUTEN ANT-GOU-VKRnRUR, le 11 février 1910.de nommer MM.Walter Coffin et Ruben Coffin, conaeilhrs de la municipalité du vil ago de U .si é, comté de Gaspé, conformément aux dispositions des articles 326 et 327 du code municipal.859 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du tr i lèniH jour de février 1910.de nommer M.George Hogg, de la cité de Montréal, syndic des ehemuis a barrières de Montréal.871 PROVINCE DE QUKBKC\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 19 FEVRIER 1910.\tQUEBEC, SATURDAY, lflth FEBRUARY, 1910.AVIS DU GOUVERNEMENT.\tGOVERNMENT NOTICES Les avis, documents ou annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiée dans la Omette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.67\tNotices, document* or advertisements recent\" *fter noon on Thursday of each week will not b* nublifched in the Official Gazette of the SaM>\"*ay f allowing, but in the uext number.68 Nominations\tAppointment H.h Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been phased, by order in council, dated the 10 h o» Febiuaiy.1910, to associate to the commission of the peace for the : District of Saguenay \u2014Mr.Michel Tremhby, rentier of Baie Saint Paul Distric of Joliette.\u2014Mr.Israel Charette, junior, of Saint Zenon, county of Berthier.862 \u2022lia Honor the LIEUTENANT GOVERNOR ha: been pleased, on the 11th February, 1910, in appjint Messrs.Walter Ci tfin ai d Runeu Coffin, councillor* of the municipality of the village < f Guqié, county of Gaspé, in co formuy with the provisions of articles 320 and 327 of the municipal code.860 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been phased, by order in council dated the third d>.y of February.1910, toapnoint Mr George Hogg of the city of Montreal, trustee of the Montreal Turnpike Roads.872 i Proclamation 366 I Proclamation C.A.P.PELLETIER.xrif a, I Province del Québec.J JE S.j EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et dee poaaeaaiona britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Fei, Empereur dea Indes.A Nos Très Aimée et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT DEUXIEME jour du mois de FEVRIER courant\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec se trouve prorogée au VINGT-DEUXIEME jour do mois de FEVRIER courant.Néanmoins, pour certaines causes et considérations, Noub avons jugé a propos, par jl de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de la proroger de nouveau au QUINZIEME jour du mois de MARS prochain, de mamère que vous m aucun de vous n'été- tenus ou obligea de paraître en Notre Cité de Québec, le dit VINGT-DEUXIEME jour de FEVRIER courant, et Nous vou Ions en conséquence que vous et chacun de vous et tous autres y intéressés, paraissiez personnellement et soyez en Notre dite Cité de Québec, MARDI, le QUINZIEME jour du mois de MARS prochain, pour la DÉPÊCHE DES AFFAIRES, et y traiter, faire, agir et conclure sur les matières qui, par la faveur de Dieu, en Notre Législature de la Pro yiuce de Québec, pourront, par le Conseil Commun de Notre dite Province, être ordonnées.ev Foi de Quoi, Noua avoua fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icellos fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé .'honorable Sir CHARLES ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, ce DIXIEME jour de FE V RI E R, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent dix.et de Notre Règne la dixième.Par ordre, L.G.DES.I ARDINS, Greffier de la Couronne eu Chancellerie, 803 Québec.Avis du (Jouvernement Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Quéiitc, 1907, il a été accordé ar le lieutenant-gouverneur de la province de Qué-.ji c oes ut res patentes en date du 10e j>t pouvoir do fournir et d'organiser dea divertissements de toute* »-ortes, spectaclea dramatiq ea, comédie, opéra, concei t«, cnutére\"cea ou assemblées.Louer ce ou ces théâtres a pux fixe, à tant pour cent sur lea profits ou autrement.Acheter, acquérir, louer *t com-tru r* les bàt-sses futfixantes pour l'exploitation de ce ou ces tiiéâ re-ainei que toutes constructions nquises pour l'a^raU-disseuient de ce ou c»s thtâties ainsi que p ur toutea succursales ou annexes.Faire généralement tous les aces et exercer ioub les pouvoirs et fairo toutes les opérations nécessaires aux fins de la compagnie, sous le nom de \"La Qom pagme Théâtrale de Québec \", aveo un ctpital total de quarante-cinq mille piaatres ($45 000 00), divisé en m uf cents ('.ui de \u2022' Château Beauclair-,\" euse ble avec les meublea et f urniiuris qui s'y trou veut et de les p.y -r en stock payé ; Faire lea atlair s ei'uu c eurt, comté de Chambly.Da'é du bure-u'i du secrétaire d la pioviuce, ce imicième jour de fevn r 1910.JEREM1E L.DEÇA RIE.703-2 Secrétaire de la province.Avis est donna au public qu'eu ver'u de la loi des compagnie s de Québtc, 1907, il a été BCOurdé par le In uUnaut-gouverneur de la pruviCo de Québec, des ie lies païen es, «-.n d «le du 3e jour de février l'.'lO, co'estitu-ut en corporation .MM.Ferd naud B.Droui founeir, de Montréal, Alphoii e D.Grégoire, f-urreur, d Saint-Luc, Al.house F.G ivais, court «r, Duti hé uditt, marchand, et Narci-8- J.G égoire.manufacturier, de la ville de baiul Jean, d .n-.lea buts -in v .1, < Faire le corn.-no ce eu gros et en détail de fourrures, pelleteri s de toutes sortes, chapeaux, c»s-ejnettes et généra eim-nt de tous articles se rattachant a, ou pouvant faire partie de ce genre de commerce' ; Acquérir, coutiuuer et expl iter le commerce jufq i'ici exploité par le dit Alphonse D.Gr g -ire, a Saint Jeau susdit, et appaneuaut actuellement au du Ft-rdiiiaiiri B.Drninn, avec la clientèle et tout In the county of Shefford, the following olub is authorised under the following name, to wit : \" Fariner»' dub of the municipality of the town-hip of Grauby \".JOS.D.CARON, Minister of Agriculture.Quebec, 15 h February, 1310.904 LEGISLATIVE ASSEMBLY Quebec.10th February, 1910.Notice ia hereb* g veil that in conformity with the rules 40 and 60 of the L g'sla'ive || emb y, no petition f.r any priva'e bib shall be received by he House after the twenty n'nth day of the month of March next, that no private bill shall be introduc d after the fi 1 h day of th** month of April next, that 11o >eport of ai y standing or select committee upon a private hill s all be received af erthe twelfth day of said month of April.L.G.DESJARDINS, 800 C erk of Legislative Assembly.Public notice is hereby given that, under the Quebîc Companies Act, 1907.letters patent have i-een ssued by the Lieutenant-Governor of the province «>f Qu»bee, bearing date the third day eif February, 1910, incorporating M.s-ers.Herry W.Beauc'eik, manager.F.dwin M.Mumford, secretary Frederick K Smith, accountant, A.George Brooke C'axton.adv.-cate and King's Counsel, and Thomas R gitiald Ker.advo ate, of the city of Mon real, foi the following purposes : To carry on the business of ho'el-keeping or in-keeping in all its branches, and, for the eaid purposes 10 er-ct hotels and buildings appurtenant thereto, and to c mtract with the owner of land, or of any such bui'du g for the construction, erectiou or enlarge.nent, alteration or improvement of any such building ; To take over from its owners all the ir righta, titles and interest in and into the hotel bui ding pre^ent'y known as the 'Chateau Beauclairt\" tog t her with the fursitll ngs and fixings therein contained and to pay for the same 111 fully paid up stock ; To carry on business as a coun'ry club for the e' c eurageineiit of tpofta and for the miintenance of a c untiy place for social meetings and for pur-uooeei of amusements, under the name of \"Chateau Beauclaire.limited \", with a total canital stook of foity nine thousand dollars ($19 000 00).divided into nineteen hundred and six«y (1960) shares of twenty five dol ar8 ($25 00) each, whereof twenty thousand dollars shad be seveu per cent preferred s ock cumulative as to dividends aud privileged as t assets over the common stock, aud twenty nine thousand dollars shall be common at ck.The principal place of business of the corporation trill be at Saint Lambert, county of Chambly.Dated from the office of the provincial secretary, this third day of February.1«10.JEREM1E L.DECAR1E.704 Provincial secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act 1907.letters pateut have :-een issued by the L eutena'it Governor of ti.e pro-vine \u2022 of Qu-Hec.bearing date th-s 3rd ''ay of February.1910.incorpora ing Me-ears.Ferdinand B.Drouui, furrier, of Montreal.Alphonse D.Gré-go l'li, lurrier.of Saint Luc, Alphonse F.Gervaia, hroker.Dosithé Godin, merchant, and Narcisse J.Grégoire, minutacurer, of the town of Saint Johns, for 'h ¦ foll-.wing purposes : T i carry on wholesale and retail trade in furs, furrie-iy « if all kinds, hats, caps aud generally i i all article* pertaining to or forming part of such kind of trade ; To acquire, continue and carry on th« trade until now carried on by the aaid Alphonse D.GrégO're, at Sain J his aforesaid, and actually b longing to the said Ferdinand B.Drouin, with the goodwill H71 i neuf du dit commerce, et payer le dit achat en argent ou en aeiiona acquitté** d«> la compagnie ; Manufacturer, produire, inipe, ou autre* tiavaux semblables, soir pour r octroi d'un dioit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou île I ¦ au .l'incrp'«ration de professions, métiers ou de compagnies a fonds social : incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité.l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté,pour toutea autre» fins que celle de la représ- ntation en pirlement ou d'aucun canton, le changement de sit.- d'aucun chef-lien, ou d'aucun bureau local, leB règlements concernant toute commune le re-arpentage de tout canton, ligne ou concession, ou pour octroyer à qui que ce aoit dea droits ou nrivilègea exclu-ifsu particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit oui pourrait r.m pi omettre les droits ou la propriété d'autres iniividus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte meneur,\u2014 exge la publication d'un avis, spécitiaat clairement et distinctement la nature et l'objet do 1» demands, savoir : Un avis inséré pour la Gazette OffieieUe,en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district duquel s'ai plique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la pub ication dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas.pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de tf nps écoulé entre la clôture de la session pré- éder ;e la prise en considération de la pétition.54.- Avant d'adresser à la chambre auoune pétition» ^mandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront, en donnant avis prescrit par la règle nré- and ' be \u2022- s etsof the said trade, and pay for the said pin chase in money or in paid uu ah area of the com, at y ; T manufacture, produce, import, sell all the inerchandiae necesaaty to cany on the aforesaid trade ; To lease or acquire by purchtse, excha ge or otherwise, hypoi In can*, pledge, sell or dis .s - of all machinery, buildings, immoveables or oth r nec-aa-ary and useful thiuga lor ihecariying on of the said trade aud manufacture ; To lease and acuuire by purchase, exchange or otherwise all m tl rtakings.nade or mai ufac ure of a like nsture or h iving ihe aame obj« el as the company, and p y for name with paid up sharea of the company or oihei wise ; To do all ;hi gs and acta, tn.ke all contracts or other ne esaary or useful thi g* m ihe exercise of ai v of the powers ol the company ; To exercise all the aforesaid powers in the province of ijuebec.under the name of \" La Compagnie A.D.Giégoire, Limitée \" w hat ral capital of twenty thousand dollars ($ 0 000 00).diviied into tw«> Inn dred (20 de clauses spéciales et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant lea corporations de villes, [ou à la loi de* cités et vdle*, lsKM], ou à la loi des clauses gitiéraUs de\" co npaqnies '\u2022\u2022i.'l.i social, ou aux dispositions des 8 l'uts refondus concernant le:, che nins de fer [ou à la loi des aasurances de Québec], s ovant la circonstance; mais ils doiveut mention r, dans chaque cas particulier, la clause du statut pcéral a laquelle on veut déroger, et la remplacer i.r une clause nouvelle.La pétition devra alléguer las raisons particulières pour motiver l'introduction \" ces changements .1.Tous les bills autorisant la construction de c lemma de fer, chemins à barrières, lignes de télé-x .phe ou de téléphone, devront mentionner les te Minus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation dei compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront .spéciher clairement lea privilèges péciaux à elles conférés, ainsi que los uoma des « alités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemina de fer, \u2022 e,,.m.-, à barrière, lignes do télégraphe ou de eiéphone, et la sicuacion des ateliers des companies de pouvoir électrique et hydraulique devront lore produits devant le comité auxuuo's ces bills seront soumis, et ce comité ia pourra pr n é 1er vant leur production 4.Les bills pour amender des statuts en vigueur luirent contenir les clauses nouvelles nue l'on veut ubstituer aux anciennes, et les amendements doi-\u2022ont, être énoncés entre crochets.I Lino or Concession ; or for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar Right* or Privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would aff-ct th« rights or property of other parties or which relate to ang particular class of the community ; or for makiny any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object o' the application 2 \"Such Notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on hehalf of the Applicants, aud shall be publishel in the Quebec O'liciai Gazette, in the engliah and french languages, and in one newspaper in the engliah.and in one newspaper in the french language in the district affected ; and in default of either of such newspaper in auch district, then in a similar newspaper pobliahed in an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in each case, for a period of at leaat one month during the inter val of time between the chue of the next preceding Session and the consideration «.the petition and copies of the newspaper containing the first and last insertion of auch notice, shall be sent by tha phrtiea who inserted such Notice to the Clerk 0 the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.62.In the case of an ntended application for Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Kill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to ask.the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for tha passxge of rafts and vessels, and also whether it intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.67.When any Bill for confirming any Loti s Patent or Agreement is introduced, a cortified iu yj of such Letters Paten- or Agreement una attached to it.\"2.Bills for the incorporating of Cities or Pown or of Joint Stock Companies, or of Railway On i panies.[or of Insurance Companies], shall contain, in additiou to the special an absolutely necessary clauses, only such provision i as may derogate from the provisions of the Rev.ae.Statutes reapejting Town Corporations, [or firm the \" Cities ami Towns' Act, 1903,\"] or frtw the \"Joint Stock Companies'General Clauses A.:i ' or from tha pro-visionB of the Revised Statut»* ra pecting Rulway, [or the Quebec Insurance Act], as the case inty rte, out so* specify in each special instance the Otauea of th.General Act which is \"ought to be departed fro.-, and shall replace the an i by a new Clause grounds shall he se f jrth in the Petition for rK» introduction of auch piovisiona.3.All Bills authorizing the ouilding ol ai y railway turnpike road, telegraph or telephone hue shall mention the terminal points, with a gene-* indication of the route to be taken, and those itic r-porating E'ejtrisand Water Power Oooapaatee, aha clearly apeoify the particular privilege 0OOfw*0 with the names of the places in which they are « be exercised Plana showing the routes of auch Railway .turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, am the positions of the works of any Companies bha; bo produced before the Committee to which suoi.Bills are referred, and until so produced, the laid Commute shall not proceed thereon.4.Bills for amending ex sting Aota shall He ran.ml so as to replace Clauses sought to be amended by new Clauses, indicating trie.Amendments between brackets. 374 6.Tout bill à l'effet d'autoriser 1 admiasion a l'exercice de I» profession d'avocat, de notaire, de nédecin, d'arpenteur, d'arc) itacte, d'ingénieur civil, de chimiste ou de dentiste toit contenir, au préalable, une déclaration portant pue ce bill a été pprouvé par le bureau ou conseil i la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra nrocéder à l'examen tel bill qu'après production d'une copie auth-u-ique de l'approbation de I autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau ou conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps que la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.\" :'x.Les exemplaires des bills privés, déposés entre les mains du greffier, seront nansmis n»n* délai au bureau des officiers spéciaux eu loi pour examen ; et aucun tel bill ne pouria être c»iia déré par le comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers oonatatani que le projet a été trouvé conforme aux Règles de la Chambre indiquant en qui il déioge aux lois générales.6.Les auteurs d'un bill qui no l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, à leurs frais.58.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilège ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou coll.ci n.ou demandant qnelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer em re les mains du greffier, qu nze jour avant l'ouverture de la session, un exempta re de ce bill en français ou en anglais, et remettre eu même temps au comptable de la chambre une somme suffisante pou: payer l'impression de cinq cents exemp'aircs en français et de trois cei.t cinquante exemplaires en anglais, do plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante centinB par page pour la correction et la revis ion des épreuves.La traduction doit être faite par les (liciers de la Chambre, et l'impreBsien par l'entre preneur des imprnssiaas.\"2.Le pétitionnaire doitaussi payer au ooinptab'e de la Chambre une somme de deux cents pias res.outre le prix d impression du bill, dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entre les mains du refiler du comité auquel le bill eat renvoyé.Ces paiements do vent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.'* 3 Si un exemplaire du bill n'a pas é'é déposé entre les mains du greffier, au moins quinze jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, a'il s'agit d'une compagnie de eatmin de far, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonda aocial ou d'amender telle charte, ou d'amender une oharte de cité ou de ville, et d \u2022 trois cents piastres dans les autres cas.\" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session.lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers sp ciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DESJARDINS, 71 Greffier de l'Assemblée Législative.6.Every Rill to authorise i jmiaaion to the p a rice of the profession of advocate, notary, phy ician surveyor, architect, civil engineer, chemist or dent.st shall contain a atat ment in the preamble that auch Bill has been a prouved by the Board or Council of the profession which the petitioner de sire to enter.And the Br vate Bi'la Committer shall not proceed wi'b any auch Bill until an authentic copy of tl.e formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produce! before the Committee.A certiti.d d py of the resolution of the board or council of management,apnmvii g auch b 11,shall be aeiu to the clerk at the same time that ihe copy of the bid in order that it may be submitted to the Private Bills Committee *' 6o.All copies of Private Bills deposited to the h ds of the i letk.shtll be sent without delay to ihe Special Law Offic rs for examination, and no such Bill shall be submitted to the Commuée on Private Bills before the production uf a report from ono of such officers certifying that - u h Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, aud indicating in what manner it derogates from the general laws 6.Bills which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted at their expenses.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, of OOrporute advantage, or for any amendment of y existing Act.shall deposit with tne Clerk of the House, b'teen davs before : be opening of ihe Session a copy of such Bill in 'he Engl ah or French Ian gnage, aud shall, at the same urne d p »ait with the Accountant of the House a sum sjdicient to pay for nrii ting *60 copies in E« ghsh and 500 copies in French, an also $2.00 per page of printed matter for the translation and fi'ty cents per pige for correctu g aud revising the p intuig The iransla-linu sliill be made by ¦ he officers of 'he House and the printing shall be done by the Contractor.*\u2022 2.The applicant shall also pay > the ac cmntant of the House asutn \"f two huudr d ollars and furthermore the ooel of printing the Bill for the Statutes, and shal lodge the receipt for the same with the Cle«k of the Committee to which such Bill is referred Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.44 3.If a copy of the Bill have not beeudep sited m the hands of th.Clerk,at least fifteen day i efore the opening of the session, aud if the petition have not been presented wtthit.the first five days of the aesaion, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars.if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting comp ny, \u2022r u it incorporate a joint stock company or amend m< h act of incorporation or to amend thecha'tei of city or town, and of three hundred dollars in all ¦ther caaoe.\u20224 3o.If a oouy of the Bill have not been do posted In the hands of the Clerk, at least three weekt nofore the opening of the session, if it relate to tl e incorporation of auy city or town or to the MB* \u2022 lidation of any such act or incorporation, such I ill shall not be examined by the Special Law Offic rs or printed nor shall it be taken into cousideratii u by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 72 Clerk of the Legislative Assembly. 875 AVIS.Avis est par lea présente* donné que Dame Anny Vnyer, épouse réparée- de biens do Eugène Leclerc, de lacilé de Québec, \u2022'¦ uier.agent d'aa urance.au torisé \u2022 par sou dit époux, et par Moose gneur Fran-çois Xavier Faguy, prêtre, curé de la paro'see de Ni-tre- l>an»#» d- Québ c agissant en aaqudiéd» tuteur de Marguerite L-cIt-rc.fille min.ure.issue du mariage du du.Eugène Le.1ère, avec la dite Daine A:iny Vnyer, qu'ils a'adress- nuit k la légi-la-I*'ure de la province de Québec, à «i pr ci>a \u2022 e session, pour obtenir la passation d'une loi ]\u2022 s aotori«ant à effectuer un emprun* pour payer le coût de la ction d'une maia-ui ei au ire* ameliorations faites sur la partie ouest d ¦ lot nu-mér- 322-'l.du cadastre du quartier S.in' Jean, de la cité de Québec, k hyp -théquer la pan ie du du lot aur laque le eat érigée la dite maison et sur I .-quelle sont fûtes lea dites améliorations, pour gamut r le dit eiup unt t à fair la subdivision au dit lot pour les tins sus lite*.ANN Y VOYKR-LECLERC, EI'G LECLERC.FF GUY, prêtre, Québec.14 févner 1910.869 A via eat par les présentes donné qua MM Hir-UliadaR Laporte, .Ja-n -s Morgan, Raoul D.iidnran i.!\u2022 111-\u2022 y Burland et E.J.Ctiapleau s'a-lr»sseron à la législature de Québec, à sa prochaine eeeeto , tant en leur nom peraonnel q 'au nom de l'association des citoyens de Montrai, corps poétique et incorporé, ayant aon principal bureau d affaires a Montréal, à effet de d mander que t< us lea articles de la charte qui «ont incom iatibles «m entrai-e* aux dispositions de la loi 9 Edouard VII, chap.82.soient a i endéa de manière à lea faire concorder, et au si pour obtenir certain» amendements quying for the pass-tig of a bill granting to them the power lo bor r< w a sum of money for the pttrp 'ae of paying the cost of he buldi- g of the house aud other unpro-v- m-\"' - made on the western pop ion of lot uuinoer 3223, of the cidastral plan of Saint J bus ward, of the ci y of Quebec, and to hypothecate th- portion of the said lot upon which the a nl house has been erected a id iinpr ivemetits m puis y compris le numéro dix-huit (18) jusqu'au numéio vingt-trois (23), inclusivement, du quatrième rang, pour ériger ce territoire en muni cipaliui de paroisse, sous le nom de la paroisse de Saint-1.\u2022»\u2022.,!\u2022 re d'Auckland.Ce territoire ayant été érigé en paroi-su civile, bous le nom ci-dessus, le quatrième jour de janvier mil huit cant neuf.J ACOB NI COL, Pr oureur des requérants.Daté à Sherbroke, 15 féviior 1909.an act authorizing the college of physicians and surgeons of the provi ce of Quebec to antedate his brevet, admit hnn am ngat its members and to grant him i b ince-sary license to practice medicine, suigeiy and obatetrix in this province.CYRILLE F.DELACE.Attorney for petitioner.Quebec, 14 février 1910.874 PUBLIC NOTICE.Public notice is hereby given that the Montreal Firemen's Benefit Association of Montreal will apply to the Legis ature of the province of Quebec, at us next session, for an act amending its charter, 7 Edward VII, ch.114.and that the amendments that it will demand refer to the admission of members to assessments, o the benefits granted to the members, to their widows and their children specially to the pension, \u2022 Montreal, and Jean Versailles, broker, of Pointeaux Trembes, will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, praying for the incorporation of a company, undi r ih - name -if \" L» Compagnie du B .ulevard de Montréal-Est \".with right, to con t.uct a hotte* vtrd fr m Montreal to the north east extr.nu y of the Island of Montreal, with tramsways, electric light, water woiks parks, basins aud private residences, aud with right of expropriation and other accessory rights, and for o:her purposes.LAMOTHE & ST-JACQUES, Attorn* y« for petitioners.Montreal, 14th February, 19i0.890 Notice is given that Messrs.J.T.Rémus Laurendeau, financier, of Montreal ; Joseph Versailles, broker.Jean Versailles, broker, Cyrille Dumcher, farmer, the throe latter of Pomte-aux-Trembles, district of Montreal ; J.A.Paquin, notary, of Montreal, and other persons, will apply to the Legislature of Quebec, at its next tessiou, praying for erection into a town municipality, both for municipal and school purposes, as a certain territory Bituate in the parish of Pointe-aux-Trerables, district of Montreal, and comprising primitive numbers 82, 83, 85, 86, 87, 88 89, 90, 81.92, 47, 48, 49 and 19, of the cadastre of the said parish of Pointeaux-Trembles, under the name of \"The Town of Montreal East \", with tne poweis granted by the cities and towns* act, except some changes, and for other purposes.LAMOTHE & ST.JACQUES, Attorneys for petitioners.Montreal, 14th February, 1910.892 Notice is hereby given that we will apply at the next session of the Legislature of the province of Queb.c, for the incorporation of a Girl Industrial school, at Hatly, under the terms of the will of the late Mias Emily Bacon.REV.A.STEVENS, J.P.BOWEN, 388 Trustees.The society of the Montreal General Hospital will apply at the next session of the Legislature of the province of Quebec, for an act to consolidate, amend or repeal, in whole or in part, the existing charter of the society, and if deemed requisite, to re-incorporate the society, with power, in any case, amoi.gst other things, to maintain and carry on one or more hospitals with all needed dependencies ; and for such purpose to acquire, by all legal means, property, moveable and immoveable, personal and real, and any other assets, and the same to alieuate in any lawful manner and to acquire other in replace-mom thereof, and any and all saah property te 379 tir ri hypothéquer uucui « «t toute telle propriété ; » «ni -'gainer avec une ou plusems Institut ions; :., i un 11 \u2022 v > 1 s.mblahle ; erapiuuter tous >es fo ds née- ?s*ir« s et émettre d sb- soudéb ntures de emns en temps suivant U nécessité requise ; fair fou* lea rèi/lenients pour l'adiiiiinM tat'on et la g uvene de 1 ' 11 »\"».¦ ¦ .1 et La amender u révoque- ; tii' r et déterminer quel sera le bureau de dir.ctiou de l'hô étal et tous i ur ce tenitoire situé dons le Comté de Shlloid, f i m .m |,i i -, nti meut partie de la uiunicipainu do la ou tic nord du cai ton d'Eiy, composé dus Lues quatre vingt-quatre à quatre-ving'-seize (64 s 9d), inclusivement, du premier rang de la dite uiunici|>alité oe la partie nori du cant n d'Kiy, des lots uuméroa cen soixaute et deux à cent aoixante et treize ( I till 173) inclusivement, du deuxième ra.g ds la dite muni ipalité de la pallie nord du c .liton d'Ely, Iota connus loua r.la uuméroa auivaiit les p au et livre de reuvoi officiels du canton < 'E y.Tout ce terri toire susdit b-uné au nord par la municipalité de la partie nord du c .nt n d'E y a.l'est par le cuiton de rJroinptoii, dans le comté de Richmond, a l'ouest par la municipalité '.e a partie noid «lu caulm d'Ely et par la municipalité du canton .ii.i.et au sud par le canton de Stukeiy.ROMULUS CLOUTIER, Avouât dus r quér n's Daté eu 29 janvier 1910.591-3 Avis public est par les pré d liabilities of the said trustees of the said Saint Gabriel Church an! of Ch-lmers Church, to declare the dis-olution of the said trustees of the Saint Gabriel church, and f.r other pur-p.ises.HICKSON, CAMPBELL & COUTURE, Soli -it., n h for app ic .tits.Montreal, 18i h December, 1909.24 Public notice is hereby given that Dame Alexins Martin, wife separate as to property of Armand Lalonde, railway agent, and the latter for the purpose of ajthori-uiu his said wife.Dame Corinne Martin, wife separate as to property of Joseph B.de Boucherville advocate, and the latter for the purpose of autho'istng his said wife.Gustave Mar* tin, merchant, Charles Martin, merchant.Rodolphe Martin, merchant all of the city of Montreal, will apply o th- Legislature of Quebec, at its next session, for an act to ratify a id ra-ke valid a certain deed of partage and division of the eatate ol the late Pierre Pau Martin, executed before Ph Beau-doin, notary, on the third of February, 1910.JOSEPH B.db BOUCHERVILLE, Attorney for applicants, Montreal, 3rd February, 1910.654 NOTICE, Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next sessi in, to am ml the act 7 Edward VII, chapter 86, of the province of Quebec, entitled an \" Act inc irporr.tiug The Little Nation River Railway 0 mipany ', for the following purposes : to let g'hen or cha-ige the north end of its main line, and to extend ho delays for the beginning and completion of its c >na*«no*i'»n II \\.FORTIER, 680 Attorney for the petitioner. m AVI8.Le soussigné, originaire de la ville de New Haven, Connecticut, présentera un projet de loi, à 1m prochaine session do Québec, pour être admis à a pra tique de la médecine.11 a obtenu l'autorisation du collège dus médecins.ROBERT ST-JACQUE8.Montréal, 10 février 1910.819.2 Avis public eat par le présent donné que la corporation de la ville de Grand'Mère, connue s.us le nom de 11 le maire et les conseillers de la vi'lu de Grand'Mère présentera à la législature do la province de Québec, à sa prochaine Bession, un hi 1 pour obtenir la révision et la refonte des lois qui la régissent pour «grandir son territoire, lui permettre de modifier la durée du terme d'office du maire et de celui deB échevins, la soumettre aux riiapositb us de la loi des cités et villes de 1903, sauf certaines modifications quant aux qualifications pour occuper les charges municipales, l'époque des élections, le piieiin nt des taxes re'ativ ment aux élections ; quant aux vacances des charges de maire et d'éehe-vin8 ; quant à l'approbation des règlements municipaux ; quant au pouvoir de réglementation concernant la vente des liqueurs, la fermeture des débits de liqueurs, des hôtels, des magasins, la proprohibition des jeux d argent, la vente des pétards et de pièces p\\ rotechniques ; pour fix -r le prix des licences ; pour l'entretien et la confecti n des trottoirs ; pour l'agrandissement et l'embelli sèment d> s rues ; quant au pouvoir d'acmérir et d'exploiter les systèmes d'éclairage ; de construire des ponts fair i des emp-unts à cet effet, de pourvoir à leur location, au taux de péage et aux impositions d'amende ; quant aux estimateurs et au rô'e d'évaluation ; quant au pouvoir de taxor ; la perception des tares ; quant aux biens non imposables ; quant au pouvoir de taxer les clubs, les maisons de jeux ; pour l'autoriser à prélever des taxes sur Us poteaux dans les rues et les places publiques ; quant à l'imposition de taxes sur outes personnes étrangères travaillant dans la vi'le ; de lui permettre de faire des emprunts et d'en réglementer le mode : quant aux expropriations et nominations d'arbitres ; quant au p< uvoir de réglementation concernant l'achat et les travaux d'égout et d'aqueduc ; quant aux privilèges de la corporation ; et la soumettre aux dispositii ns de la loi de 1905 qui la concerne.TESSIER & LACOURSI RE, Procureurs de la corporation do la ville de Grand'Mère.Trois-Rivières, 8 février 1910.777-2 Avis est par les présentes donné de la pa t de Raoul du Tiemblay, cultivateur, de la paroisse de Sainte-Anne de la Pérade, qu'une demande sera faite à laLégislatare de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte pour ratifier et confirmer les titres d'acqui-ition et ceuv.de ses auteurs de parts, droits et propriétés de la commune de l'ancienne seigneurie de Sainte-Anne de la Pérade, étant les Nos 43 et 46 du cadastre de la dite pAJeisae, pour déterminer ou v ir aux moyens de déterminer les droits des autres intéressés de la dite commune, pourvoir à la gouverne et partage de la dite commune et autres fins.ST.LAURENT & LAFFRTÉ.Procureurs du requérant.Québec, 10 février 1910.829-2 AVIS.Le soussigné, origina're de la paroisse de Saint-Norbert d'Arthabai-ka, présentera un projet de loi, a la prochaine session de Québec, pour être admis à la pratique de la médecine.Il a obtenu l'autorisation du collège des méd.oins.FRANÇOIS LOUIS DEMERS, Montréal, 10 février 1910.| 821-2 NOTICE.The undersigned, a native of th» !¦ wn of New Haven, Connecticut, will present the draft of a bill, at the mx1 session of Quebec, to be admit'- d to the practiie of medicine.He has obtained the authoiization of the col ego of physicians ROBERT si JACQUES Montreal, 10th February, 1910.820 Notice is hereby given that the corporation of the town of Grand'Mère, known under the name of \" The Mayor and the Councillors of the town of Grand'Mère\", will present to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, a bill to obtain the revision and consolidation of the laws governing it, to enlarge its territory, to p rmit it to modify the period of the term of office of the mayor and that of the councilors, to sui-uiit it to the provisions of the cities and towns' act, 1903, except certain modifications as to the qualifications for tilling municipal offi es the date of the electoos.the payment of taxes in relati n to the elections ; as to the vacancies in the offices of miyor and aldermen ; as to the app oval < f the municipal bylaws ; as to the power of m king regulations respecting the sale of liquors, the closing of liquors, shops hotels, stores, the prohibition of games for un n y, the sale of firucrackrs and pyrotechnical pieces ; to determine th \u2022 price of licenses ; for the maintenance and the making of sidewalks ; for the enlargement and embellishment of the streets ; as to the power 01 acquiring and operating the lighting systems ; to build bridges and to make loans to such effect, to provide for their location, the rate of tolls and the impositions of fines ; as to the valuators and the valuation roll ; as to the power of taxing ; the collection of taxes ; as to non taxable properly; as to the poëcr of taxing clubs,In uses where games are played ; to authorise it to levy taxes on posts in the streets and public places ; as to the imposition of taxes on all strai gers working in the town ; to permit it to make loans and to regulated thu mode thereof ; as to the expropriations and appointments or arbitrators ; as to the power of making regulations respecting the purchase and the sewer and water works ; as to the privileges of the corporation ; and submit it to the provisions of the act of 1905 which concern it.TESSIER & LACOURSIERE.Attorneys for the corporation of the town of Grand'Mère.Three Rivers, 8;h February, 1910.778 Notics is hereby given on behalf of Raoul du Tri nib 'ay.farmer, of the parish of Sainte Anne de la Pérade, that an application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain an act to ratify and confirm his deeds of acquisition and those of his auteurs to parts, rights and properties of the common of ihe o'd Beig iory of Sainte Anne do 'a Péra e, be ng Nos.43 and 46 of ihe cadaster tf the said parish, and to determine or provide mean for determining the rights of the other interested parties in the said common, and to provide for the government and partition ot the said common \"and for others purposes.ST.LAURENT & LAFERTÉ, Attorneys for petitioner.Quebec, 10th Feb uary, 1910.830 NOTICE.The undersigned, a native of the.pariah of Saint Norbeit d'Arthabsska, will present the draft of a bill, at the next sessioi of Quebec, to be almitt d to the practice of medicine.He has obtained tha authorization of the college of physicians.FRANCOIS LOUIS DEMERS.Montreal, 10th February, 1910.822 3S4 AVI8 PUBLIC.L» ci é des Trois-Riviè es donna avis q l'a la pr e qui concerne la qualifie.m n p ur occup.r lea charg-s municipales, la taxe à être imposée r>ur les immeubles et sur certaines négoces et pour autres fi a.ROBERT TASCHEREAU, Pi oc ure ir dea app icants Montréal, 19 janvier 1910.126.6 Avis- Divers Province d* Québec, / Comté de Pontiac t AVI* PUBLIC.PCBLIO NOTIC*.The city of Three Rivers g ves no-ice that at tha next seation of th.- Legislature \"f the pr -vine* of Quebec, it will apply for amendment's to its cha-ter on ill follnwp g mtii.rs : 1.The p if.-r to contract ! -ana or to leas- deb-n-tu e«.to givu aid to th victims >f the tir- of i^e 22nd June, !9 '8 for .he construction nf ¦ w rs, p.-inn «u! renient r improvement of the wster worka, the widening and improvement of ihe streets aud tor school purp -sea.2 Tin.mode of o electing the taxes and o her municipal ai d so verned ; to divide the town into six w.rd» with the same limita that the aix polling list ic s are now in ; to pr p.re for each ward a apecial municipal list wih the names of al quabbed per«-ns to be entered on auch li-ts ; f rth town cou m il to be composed of six councillor- and a mayor ; for the m y»r itf the t-w \u2022 to be ebctel by vote of ail the elector*., inatead of being chosen by th- other councillors; lor >he elec ion -f the mayor aud six c-u -cidors to take place sim Itaue - Biy every three years after b u g put in nomination or eight days ; for the voting ¦ f the ob-ctn n of t e mayor a d councillors to take place by secret ballot.ERNEST HEBERT.A1 torn, y for applicants.Joliette, 24th January.1910.504 Notioe is hereby ui en that application will be made t-> the Legislature of the province of Quebeo.at Pa next session, to obtain ihe erection into a 'own municipality, under the c.-rp-.raie name of \" T-wn of Beaoonsfield \", all the.territoiy ik w forming part of the municipaliti.a of ihe parnh an-l vib g- of Saint Joach m de la Pointe Claire, and known and designated under ihe numbera o e to *.we- ty seven, mclusiv- ly, of the oa-las're of ihe muuicip«liiy uf the pariah of Saint Joachim de la Pointe Claire, and i w il y ine to thirty two, inclusively, of the Oidaaire of the municipality of the village of Saint loachi-u de la Pointe Claire, ai d (hat ihe said in u* ni-i a ity 'e ercted in conf rmuy with sections 4178 to 4615 mclusive:y of th- revised sUtu-esnf ill provi ce of Que'a-c by adding thereto déroba-tiiiy clause-cone mi g-h qualificati n for holding municipal \u2022 ffie.-s, th.- tax to be imp aed un r.si estate and on c rtain busii.es-e.aud for oiher pur* poses.ROBERT TASCHEREAU, Attorney for ap.I c nts.Montreal, 19th JaUU ry, 1910.12tf Miscellaneous Notices Pr -vince of Quebec, / .iC-un-yo Pontiac.( PUBLIC NOTICE .nu «I 1 d - 72/ '\u2022- la utS réf.n 'u.I v .»\u2022 , « 2!«7 / ' the \u2022 ¦ v d sU ir.a.q e é pr s 6.Vict r \u2022\u2022 ch t»a.i dep.i hi 4 Edouard VI I, tha- an-aui nd i y L t.c 4 Jdm.id Vil, .hi.14.pure 14, see:ion 3 : Loi amenda*t la loi coo-ear- j section 3 : an act amending the aot respecting mnt la prou«tion de* intérêts publie* dea* Ua ri» teres, lac*, étang4, criques t « mis d'eau : Je, aiiusa né.H H R berieou.ar >C ué mi.«t ingénieur oivi\", à la réq ilsitlOU d.- J.P.R.g r écr de Nor b l'eut 'k.nnng.«m aveo 'autorinati ndu départetneut dea travaux oublies et du travail, pro-céderai le 8 mars 1910, à taire, aur le rut Beau Bryaoti, dana le canton (î lénn, l'évaluation dea travaux fats par M.Ranger et aussi r.ce voir les remarques dea parties intéressées.fl.H ROBERTSON.Ai p.gêon».er I 0.North Témiskaming, 14 février 1910.VA BRANCHE D'ASSURANCE.DÉPARTEMENT DU TbBSOB.Province de Québec.Concernant L'Association Mutuelle de Bienfaisance des employés de la Librairie Beauchemin, Liuiitée.Avis eat par le pré ent donné .Limitée \", head .-th \u2022\u2022\u2022 at Montreal, au-h>i tzuig it to transmit the bu-ui ss of a mutual b.neiit Associatio in the province of Quebec.Given in conformity with article 119 of ihe aaid bOt.For the tr asurer of th-* or -vin e \u2022» the 9 h D oeinbe-, 190!*, taken out a suit agaist h.r husband for aeparatiou as to property.E.H.CIMON, A toruey for plaintiff.Fraserville, 8th February, 1U10.738 .Superior Cour*.Province of Quebec, 1 Diatrict of M mtreal.j No 1676.Dame A ia F.-mitb, of the town of Notre-Dame de di&ce.in the distr c of Montreal, wife c turn m as to property of Charles S.Ferry, engineer, of the same place, and duly authurn d \"i ester en justice \", PiaintiU ; vs The sa d Charles S.Ferry, Defendant.An action for Sep oration of prnpe ty has b-en os itute-d in this cause, on the 21st of January, 1910.J.P.CULLEN, Attorney for plaintiff.Montreal, 29th January, 1910k 580 j Superior Court.Province of Quebec, Diairiet of Mon-real.No 2878.Dame Alph ludue Durand, wife common aa to property \u2022 f -Jules Duputs.manufacturer, bo'hof the city and diatrict of Montreal, duly authorize!, h «s intend, d an action for separ tion as to property against the said Jules Dupuis, this 28th day of January, 1910.ARCHaMBaULT, JULIEN & BER\\RD, Attorneys for plaintiff Montreal, 28th January, 1910.610 Cour Supérieure.Province de Québec, ( District de Joliette.{ No 4707.Dame Alice Arm -us\\ de Jo'iet'e, épouse de Kalil Soon, (marchand, du même lieu), dûment autorisée à ester en jmtice.Demanderesse ; vs KalilZiien, Défondeur.Une ao*ion en 'éparatiou de biens a été instituée en'cette cause, 1.trente et unième i ur de janvier 1910.J.H W.RENAUD.Procureur de la demander \"se.Joliette, 1er février 1010.626-3 | Superior Court.I rovinee of Quebec, District of Montreal.No.1519.Dame Rebecca Beaudoin, wife common as to property of Joseph Durand, carpenter, of the city aud district ot Montreal, duiy authorized \" à ester en justice\" , Plaintiff ; va The said Joseph Durand, Defendant An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 12th of January, 1910.A.S.DbGUIRK.Attorney for plaintiff.Montreal, 26th January, 1910.572 Province of Quebec, 1 fl ^ c ,# District of Joliette.| r No 4707.Dame Alice Armouih, of Joliette, wife of h.»'\" Ztien, (merchant, of the same place), duly »»\u2022 th .ris -d à \u2014tor en justice.Plaintiff ; vs Kalil Ziien.Defendant.Au ao ion for separation aa to prop.-r.y has been iiBUtu'ed in thia cause, the thirty first day of January, 1910.J.H W.RENAUD.Attorney for plaintiff Joliette.1st February, 1910.W Province de Québec, » ^.Dstrict de T-nabonne, f ~ MP\"™»™- N-711 Dame M .r \u2022 Aailda Ouenette, épouee de Al ph \u2022 se Boivin, b ni nr r, tous deux «le ia pamiaae de S*iu'e A¦ r turn de biena contre hoii dit mari.PREVOST.RINFRET & MARCHAND.Procureu a de la deinauderesu*.Sainte-Scholaetique, M net bre 1909.5»9 8 Provinc« de QuébtC, I , » .Diatrict da T rrebonna.) Supiruurs.No It D me lloahia A va< hi-wits épuise commune en b \u2022 na de Moaea Etaeiuh rg commerçant, tous d.ux de la Tille de Saint J iôme, \u2022\u2022istnc de Teneb \u20221110.la d te Huah'a Evschi-.witz dament autoriaéeà ester en justice aux tins des présentes a, ce Jour, institué contre son 1.*n une an ion en é aratio-.de bi na PREVOST, RINKRET & MARCHAND.Procur- urs de la demauder.sue.Sainte-Sehola tique, 24 ja .vLr 1910.587-3 Provinoe de Québec, ) \u201e a .Diet, «et .le T o.a Rivières.J rin dit Valcourt, épouse d- Charles l'dou rd St.Oi-ge.hôtelier, tie la vt.le de L'-uiseville dit district, a, oe jour, institué une action eu séparation de biens contre sou mari.RAOUL DUCHARME.Procur» ur de la demaiiderease.Trois Rivières, 13 janvier 1910.407-4 Province de Québec.I \u201e m.*., District de M .trôal.J No 36li7 Dame Amanda Provo«t,des cité et district de Montré d, é.i-u.:a co 1 in re en biens de O us Lamou-reux, en reprenei r.< u uième lieu, oûm nt autorisé à ster eu jua'ice, Deimtoue esse ; vs Le di Osi s L mo .n ux, Défendeur.tue action eu ep.rau.m île biens a é é m ti uée en la présente cause, le 11 j mvier 1910.DEslRE L.DESBOIS, Avocat de la demanderesse.Montréal, 19 janvier 1910 465 4 Province de Québec, District de Montréal.No 1696.Dame Marie Stéphanie Miguemn, épouse commune en biens oe Wofrid P.Charron, tailleur, des cité et distnct ue Moutréal, dûment autorn.ee à e ter en justice.Demanderesse ; vs Le dit Wilfrid P Charron, Défendeur.Une action eu sépara ion de biens a été instituée le 2 lévrier 1910.J.H.DAVID, Avocat de la demand, r.sse Montréal, 2 février 1910.667.3 Province de Québec, I r.a , ¦ Distriade Sa.n.-Hyacinthe.j Cur audition, ai bureau du régistraire de la ceur, à Ottawa, au moins dut jours avant le jour fixé pour telle séance ; et si aucune cause ou affaire est ainsi entrée ou inscrite pour aucune d s telles séances, alors les dites séances n'auront pas lieu, à savoir : Au palais de justice, dans la cité de Montréal, P.Q , com iiencant mardi, le 1er jour de mars A.D., 1910, à 11 heures A.M.Au palais de justice, dans la cité de Québec, P.Q., commençant mardi, le 8e jour de mars A.D., 1910.à 11 heures A.M.Daté à Ottawa, ce 2ôe jour de janvier A.D., 1910.\u2022superior Com t.531-4 Par ordre, L.A.AUDETTE, Régistraire.Avis de Faillites Province de Québec, ) ^ a j ¦ District d'Arthabaska.\\ °°m «HP***»* Dans l'affaire de J.A.lia mol, marchand de meubles, Viotoriaville, Insolvable.Avis est par le présent donné que, par ordonnance du tribunal, en date de oe jour, j'ai été nommé gardien provisore des biens de l'insolvable qui a quitté la province.J.N.POIRIER, Gardien provisoire.Viotoriaville, 11 février 1910.845 Province of Quebec, 1 District of Beauce./ No.639.Anna Dallaire, married undir the system of legal community to Napolé >n Morin.of Saint Vital de Lambton, duly au horized by the court for the purpose of this action, Plaintiff ; va The s ud Napoléon M >rin, hstofore merchant, at Saint Vital d* Lamb'ou, in the county of Beauce, and n w residing there, Defendant.An action for separation of property has been taken in this cause, this filth day of December, 1909.J.L.N.GUINDON.Attorney for plaintiff.Saint Joseph Beauce, 27th December, 1909.510 On 16th March, 1910,at Montreal, the Canadian, American and National Exnress Companies will sell unclaimed shipments which have been on hand since previous to 1st March, 1909, in their respective n visions, as below : Canadiau Express Co., Central and Eastern Division.American Express Co., Quebeoand Ontario Division.National Express Co., Quebec Division.Se- print, d list for further particulars.J.BRYCHÎ, vice [.'resident and manager, Canadian Express Company.H s.JULIER.vice president and general manager.Anu-rican Express Company.T.N.Smith, general manager, National Express Company.Quebec, 3rd February, 1910.866 IN THE EXCHEQUER COURT OF CANADA.Notice.General sittings of The Exchequer Court of C nada, for the trial of cases, etc., will be holden at the following times and places, provided that some .-as.- or matter is enlevé t for trial or set d >wn for hearing, at the office of th i registrar of the court, at Ottawa, at least tea days before the day appointed for such sitting ; and if no case or matter is so entered or set down for either ot such sittings, then the same shall not be holden, viz : At the court house, in the city of Montreal, P.Q., commenci' g on Tuesday, the 1st day of March.A D., 1910, at 11 A.M.At the court house, in the city of Quebec P.Q-, commencing on Tuesday, the 8th day of March, A D., 1910.at 11 A.M.Dated at O tawa, this 26th day of January, A.D., 1910.By order, I.A.AUDETTE, >32 Registrar.Bankrupt Notices District of Arthabaska.\\ ^ In the matter of J.A.Hamel, furniture merchant, Victoriaville, Insolvent.Notice is hereby given that, by order of the tribunal, I have been appointed provisional gnardian to the prop arty of the insolvent, who left the province.J.N.POIRIER, Provisional guardian.Victoriaville.11th February, 1910.846 391 ^^incedeQuëbeo, 1 Cour Supéi ieure.District de Montréal./ ^ In re J.Lnvi\"letta & Cie, Montréal, Failli».1 Avhest p*r les présentes donné que, par un ordre de la cur supérieure, en date du 16 février 1910 j'ai é'é nommé curateur aux biens d- s sus-nommés qui ont fait un Landau judiciaire pour le béuétice de burs créanciers.Lpb réclamations assermentées doivent ôtre filées entre mes mains dsns Iub 30 jours qui suivent le présent avis.P.L.TURGEON, Curateur.Bureau de Chartrand & Turgeon, 55, rue Saint-François Xavier, Montréal.919 Province de Québec [ ^ Supérieur*.Distriet de Montréal, j ^ In re Hubert Raymond, Montréal, absent.Avis est par le présent donné que, par un ordre de la cour f-ui>érioure, eu date du 16 février 1910, j'ai été nommé curateur aux biens de Hubert R»y-iiiond, absent.Les réc amations assermentées doivent ôtre filées entre mes mains dans les 30 jours du présent avis.P.L TURGEON, Curateur.Bureau de Chartrand & Turgeon, 55, rue S nnt-Frauçois-Xavier, Montréal.917 \\u- e9t par les présentes donné que Zéphir Giro UX, boucher, de Saint-Jean, district d'lberville, a fuit cession de Bes biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 8 février 1910.C.H, BEAUCHEMIN, 847 Gardien proviaoire.Province de Québec, I n a j ¦ Ta- .\u2022 i.j iu ./.i l Cour Supérieure.District de Montreal.1 r Dans l'affaire de P.A.Dubord ( ion.Robitaille & Cie), baib.crs, des cité et district de Montréal, Failli.Avis est par les présentes donné que.le quator zioine jour de février 1910, le susdit failli a fait un al.m b n judiciaire de 8es biens pour le bénéfice de sus créanciers, au bureau du pmt notaire de la c >ur supérieure pour le district de Montréal, à Montréal, dit district, suivant la loi.AMEDEE LAMARCHE, Subrogé gardien provisoire.Chambre 625, Edifice Coristine, Montréal, 16 février 1910.937 ' Province de Québec.) r., , Djia .i u i r Com Supéreure.istncc d Artbabaska.J e Dans l'affaire de J.BteOuellet, marchand.d'Artha- baskaville, Failli.Avis est donné que, le 15 février 1910, p.vn waned who have made a judicial assignment of all their property for the benefit of their creditors Sworn claims must be tiled with me within 30 days of the above mentioned date.P.L.TURGEON.Curator.Office of Chartrand & Turgeon, 56, Saint-Franc'ù-Xavier st., Montreal.920 Province of Quebec, / j m.t District of Montreal.! àuporwr tourt' In e Hubert Raymond, Montreal, absent.Notice is hereby given that, by an order of the superior court, dated the 16th of February.1910, I have been a pointed curator to the estate of Hubert Riymond, absent Sworn claims must be filed with me within 30 days of tho present notice.P.L TURGEON, Curator.Office of Chartrand & Turgeon, 55, Saint-François-Xavier at , Montreal.918 Notice is hereby given that Zéphir Giroux, butcher, of Saint Johns, district of Iberville, has made an abandonment of his property for the benefit of his creditors, the 8ih February, 1910.C.H.BEAUCHEMIN, 848 Provisional guardian.s\\ftt.-.T *¦»\u2022- -** In the matter of P.A.Dubord.(Jos.Robitaille & Cie), bat hers,of the city and diatric of Montreal, Insolvent.Notice is hereby uiven that, on the 14th day of February 1910, the above named insolvent has made a j-.dicial abandonment of his assets lor the benefit of his creditors, at the office of the protho-uotary of the superior couit for the district of Montreal, at Montreal, said district, according to law.AMEDEE LAMARCHE, Sub.provisional guardian.Room G25, Coriatine Building, Montreal, 10th Februaty 1910.938 Province of Quebec.j Superior Court.Diatrict of Artbabaska.\\ r In the matter of J.Bte Odellet, merchant, of Ar- thabaskaville.Inaolvent.Notice is given that, on the 15th February.1910, by order of the court, 1 have been appointed curator to the estate of the above named, a judicial abandonment having been made by him, on the 28th January, 1910.for the benefit of his creditors.Claims muBt be fyled with me within 30 days.A.TURCOTTE, Curator.Office of Kent & Turcotte.97, Saint James Btrcet.Montreal, 18th February, 1910.940 Ordres de Otrar m Orders of the Court Cour Sup- rieur» Province de Québec.| District de Saint Hyacinthe.< No 178.Préaent: Le protonotaire.Le aeiz en* j«»ur de février 1910.The Char), h Fawceit M'g Ltd.cops politique et incorporé, ayant le siège principal de aea affaires à Sackville, dana la provinoe du Nouveau-Bruna wick, Demandeur ; VB J.P erre Dubno et Etienne Dubuc, toua deux com mercanls.de la cité et.du diatrict de S ont - Il V t cin'he.nù ils font affaires enaemble en société tous le\" nom et raison de \u2022' Dulmc & Pua \" et ,4 P.Dubuc & Fils Défeuueurs ; et The Pen in Plow & Stove Co.Ltd, corps politique et incorporé ay .nt le siège prmcina de s s affaires à smi h'a Falls, dans la province d'Owarm, et al.Opposants.Ii est ordonné aux créanciers des défendeurs de produire leurs réclam liions contre eux au l>ur au du protonotaire de c.t e cour, dans la ci é d- Saint-Hyacinthe, sous quuiz-j>ura de la BPH MARION, mar-No 3104.JeJ chaud de tabac, de la cité et du district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de AD h LA 111) MONETTE, commis, du même lieu.Défendeur.Un terrain situé dans le quartier Laurier, de la cité do Montréal, district de Montréal, étant la moitié nord-ouest du lot numéro trente-neuf N.O.du No 39), de la resubdivision du lot numéro nui' (8) de la subdivis on du lot numéro douze (12) des plan et livre de renvoi officiels du village de la côte Saint Louis, dans le comté d'Hochelaga, contenant vingt-cinq pieds de largeur par cent dix pieds buildings and dependencies; save and exoept all the lumber belonging to Mr.John Breaky, lumber m> rehaut, of Quebec, by deed of promise of sale in his favor by Vital P»merle«u, passed before Mire J.N.'I lull \"lean, notary, about the month of November, 191)1, to which deed tho purchaser is bound to submit.To be sold at the church door of the parish of Saint Ludger.on the THIRD day of MARCH next, at HALF PAST ELEVEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER, SherifTa Office, Sheriff.Saint J.seph.Beauce, 24th January, 1910.478 [Firat published, 29th January, 1910.] Sheriff's Sales\u2014Joliette Pl 1 LI ' NOTICE la hereby given that the nude me uioned LANDS and TENEMENT^ t.ve been seized, aid will be sold at the reapec v ti .nd places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Supricr Court\u2014Joliette.Joliette, to wit : ) TOSEPH ARCHAMBAULT, No.4352.J f J Plaintif! ; va J O S E P H VITA LIEN MARTEL.Defendant.An emplacement situa'e in the town of 1'Assomp-tion, district of Joliette, forming and being part of number 141, of the official plan and book of refer-ei ce of the said town, the said part of number being inn ii d aB follows and containing all the lands enclosed within the followit g boundaries : in front partly by the Portage street and partly by Mi b Emma Ritchot, ii.the rear by Saint Jean Baptiste street, on one side by Saint James street, and on the other side by the said Emma Ritchot, P' opt n tress of the other part of official No.141, by Elzéar Parent, successor of James Wright, No.142 by the suce «sors of the late Nazaire Villeneuve, official No, 143, and by Joseph Duhamel, official No.144 \u2014with house and buildings thereon erecte d.To be soldat the church door ef the parish of l'Assomption, on the THIRD day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.A.M.RIVARD.Sheriff's Office, Sheriff.Juliette, 24th January, 1910 484 [First published, 29th January, 1910 ] Sheriff's Sales\u2014Montreal I >UBLIC NOTICE is hereby given that the un I dermentioned LANDS and TENEMENTS have'been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District ot Montreal.Montreal, to wit :1 TOSEPH MARION, tobacco No.3104.Je_J merchant, of the city and district of Montreal, Plaintiff; against the lands and tenements of ADELARD MONETTE, clerk, of the aame place.Defendant.A lot of land situate in Laurier ward, of the city of Montreal, district of Montreal, being th\" ncrih west half of lot number thirty nine (n.w.à of No.39), of the resubdivision of lot number eight (K), of the subdivision of lot number twelve (12), of the official plan and book of reference of the village of Côte Saint Louis, in the county of Hoche-laga, containing twenty five feet in width by one m \u2022U p« oeee df rofondvu., i* tout mesure anglaise, \u2022t plu* « u nu.» s ; loiuéen fr«nt par It rue Hui ohi>>ubdiviaion du loi i uuiéro m z- (11;, de la subdivision du da lot nuu.eio douz (lit).P«>ur 6t vendu k mon bureau, en 1a cité d Mo.t éal.«TROISIEME jui de MARS procha n à DIX heures de l'avant-midi P.M.DURAND.Bureau du shérif.Déput* alien Montréal, 26 j.nv er 1910.4 '7-2 [Pr m ère publication, 29 janvier 1910 ] FIERI FACIAS DE BnNIS ET DE TERRIS Cour oui êrieure.- Distiict de Slonhé l Montréal, a savoir :|/^LEOPH as si AUBIN, No 138.| \\j entrepreneur de ia eue Alius.Jet du distiijt d- M -nt éal.Demandeur; c ntre le- terres et >è em-ii's d-DAME VICTORIA GOUGEON, du même lieu épouse séparée de huma de Olier Jutr-s.sgsn d'immeubles, du même lieu, et le d t Olier J m rv>.poor autoriser sa dite ép use aux Hua dea prés, nu- .Défenderea»e Troia Iota de terre\u2014avec les bâ'isses y érig'et situé* dans le uuaru.r Saint-L mis, de U c té d Montréal connus ei rlé-ignés sur le plan et au livie de renvoi officiels du dit quartier Saint-Loui», aou-les nui.é' s - x cen quatre-vmgt quatre, six cein soixante et quinze et aepi cent quaiorz- (N e 6\"4 675 et 714), eu constances et oé|ieiidance-i L s iota numéros six cent quttre-vjngt qua re et six ont soixante-(iuii z ; bornés en front par la rue Saiiguinet.ei le ot numéro sept cent ipiatorz .faisant l'eno iguure tud-ett uet rues Sai g une ei Em*ry.P.ui être vendus à mon bureau, en la edé de Montréal, le QUATRIEME j ur e MARS prochain, à DEUX heures ue l'apiès-m'di P.M.DURAND.Bureau du Shérif.Député Shérif.Montréal, 20 janvier 1910.«55.2 [Première pub ication, 29 janvi -r 1910] MANDAT DE CURATEUR FIERI FACIAS DE TE» RIS Cow upé-ieure District de Montréal.Montréal a a* voir : # TACQUIS MaTHIAS No 119.\\U MARCO ITE.liquida- dateur, 11 q .érant, à c dueraent su or eé tout l'article 879 do code de procedure civile de la province de Québec, o mme liquidateur aux biens d *'T E RED CROSS MACARONI & VERMICELLI CO , Limits 11 \".en liquidation.L» moitié su i est d'un lot He terre sis et situé an la cite de Mo.ureal, connu et désigné comme partie du lot numéro quatre cent un, de la subdivision du lot numéro onze.(«01 11).des plan et 1 vre de renvoi iffict'hidu v 111 ge de la Côte Saiot-Loms.et bor> ee comme suit : en front par la rue C arke.en arrière i ar une ruelle, d'un côté p-r ia sub-'ivisiou quatre coûta du lot numéro onz- (400-11), et de l'autie cô-é par le résidu de la vubd viai >¦\u2022 quatre cent un.du dit lot numéro onz (401-11), d s p ans susdits\u2014avec let bâtis es dessu érig es, avec ensemble les machineries, engins, b.uill.ur s et outillages servaut à la fabrication du verni celle et du macaroni.Le dit lot devant être vendu aux conditions suivants : 1* L'acquéreur d* vra pay r en sus du prix d'ach »t à V H W.Petrie.of Montreal, Limited\", .orps politique et incorporé, de laci'é et du district de .Montreal, la tomme de tiois c.nt cinquante pias res (§340.ou), en paiement du priai de vente da maoki- b and red and ten feet fix inches in depth, all sn- gli«h measure, and more or ieaa ; 1> un led in front i.y Mu chianti street, in the rear by a lam-, on the south eatt side by tne remainder «.f aaid let tiuui-oribi'iy n m (No 39) and on the no-th west s'de by lot number thir y eigh (38) o ihe lYeob* diviar n of said lot nuinher \u2022 igh (8)\u2014wuh a h>.Uae \u2022 here- u ended, and right of w-y in common with other* in the !am a hearing the numb r t wenty two (No.22), f the s id r.subdivision, and lot numb, r seventeen of the r.sub.ivision of lot number eleven (II) ot the subdivision ol aaid lot number twelve (12).To be ae'd at my - fflee.in the ci1 y of Montreal.0 tie '111 RD d y of MvRCH next, ai TEN 1 clock m ib I.r noon.P M DURAM) Sh.ritlV offi e.Deputy Sharif, MM! r.a.25tl> January 191U 408 I Fus pubh h d.29 Ii January 19 0] Fit-PI FaCIxR DF.iu»NIs ET DR TERRIS, Si.peiim ( atari \u2014 Ihs rut of Mont eal Mo trea, u.ait :./\"1LKOPH s h I' lUBIM, N\".i:8 \\\\j coutr uto of h-cty a.Alias.| dstint f M.- tr al.'ai ff; ng ill tin-I.d- and te m u* of i>\\ i VI.'.lORlA oOl GKt'N -f tb «-.u.p -c .w f pai-i \u2022 n aa to piopeity of O no Jut us real estais \u2022»e» nt of the same piac- and be aaid O i«r lutras to sut hoi iz,- his aaid wife lor the ,-urposea hereol, Defendant.Three lots or land\u2014wuh the buildi gs h re*n erected, situate In lUilli loin - Ward, o h cits of Mont i.al.known and desi nat d oil t be otlic a pl.n and boo of re c- -d i h said S .nt lma ward, uder the numbers sx hundred -n I e'gb'y four.ix bondrd nd ev nr - live au I sev hu dre I and founeen( Noa.68t 675 -n \u2022 7'4-c rcinoan es oid dep n ie.ci a.Lena numb is six huudied d 8 h y lour and six hundre-i and s venty live; bounded in fr nt I y Sa- juillet etr« et.ai d I -i in m-b.r a< ve hundred ami fourteen, f.imn.» il,e south east corn, r of S intfUitMM and E erv str< eta.To be told at my ffice.in the ci y uf Montr o, on ih- FOURTH day uf MAK< H nex\\ at TWiJ o'o ock in the atieruuon.P.M.DUR >ND, 8herifl't Office, Depu>y sheriff.mon'r.a 26 h January 1910.56ti [Fust puoiished, 29th January, 1910.] CURATOR* WARRANT.FIERI FACIAS l»E TERRIS.Sup rior Court \u2014D'ntiict of Montreal Montreal io Wit : I I ACQl ES MATHIAS MAR-No.liai fpj CuTTE.liquidator, peti-ti.n«r du y auth rize i her.ot under article 87>*.of the code oi civil pr< cedure of the piovm e e No 4210-2 iquatr mille d ux ce t s .z;-leux) .lu cadastre officiel pour le dit qu.rtier ; borne a l'est par la rue Saint Augustin, à !'< us par la lue Cou-roy, et mesurant envnon vingt un pieda uaire pouces et d.un en iront et c.nt seize pieds de piot n-du r, plus ou moins, étant un emplacement situé sur la rue Saint-Ai gustin\u2014avecles bâtîmes desaus Construites, circonstances et dépendances ; sujet aux o-mutions du bail passé d.f lot number 657, and all the lotsnumbe.s 828-829 »43, of ih - ctdastre of Saint Pie\u2014with hous , store, a aaw mi 1, fl .ur mill and a card mill, and accessories thereon erected, with a water power and a dun, formerly annonced co take pace at ten o'clock in ihe tor iiooi., on the e glue, n Ii day of JauUaiy las' (1910) in the said parish of Saint Pie, will take plsce WEDNESDAY, n the NINTH day of MARCH next (1910), at H »LF PART 1 EN o'clock in the forenoon, at the parochial chu ch door of SAINT PIE, county of Bagot.district of Saint Hyacinth.JOS.L CORMIER, Sherifl's office.Sheriff Saint Hyacinth 16th February 1910 »08 [First pub.ished, 15 h February, 1910 ] Vcn par le Shérif\u2014Trois-Rivières VI3 PUBLIC est par le présent donné que les \\ TERRE* et HERITAGES sous-meutionnés >ut été saisis ot seront vendue aux temps et lieux resoeotifs tel un- mentionné ni us baa.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.tour Supérieure.\u2014Dist'ict des Tr»ia- Rivières.Trois Rivière-, à savoir :\\ f A BANQUE D'HO No 273 f lj CHELAGA, corp.- ration ayant son principal bure us h s numéros ceu- onz -.cent douz - et cent tr- ize, de la sub livisou du numéro quatr.-vl- g c nq (85 .du cadastre d'enregistrement de la paroisse de Sainte-Flo e, comté de Saint-Maurice, faisant frc t sur l'av nue Saint Maurice et ur l'avenue R >s«, et mesinant : le lot cent onze (111).cinquante pieds de largeur par cent pieds de protondeur ; le lot cent d uz (112), cinquante pieds par cent trent- -trois pieds, et le lot cent-treize (113), cinquante-trois pieds et trois pouces par c n' trent»-trois pieds; le tout nu sure ang ise, - t plus ou moins\u2014avec ha i.-s s.circonstances et dépendances Pour être vendu* à I» porte de l'église de 'a pi-rois e de Saint-Paul-de Grsn 'Mère, en la vibe de Grau l'Mè e, le VINGT TRO'l ^lEM jour de MARS prochain, à DIX h -ur a du nn'in.CHARLES DUMOULIN, Bureau du shérif.Shérif Trois R.vières.16 février 1910.9ll Preu ière public*.ion, 19 février 1910].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.tour npé ieurc \u2014District dts Troie-Rivières.Trois Rivière», k s.voir : I IO-EPH PlNARD No 212.\\ pj D.mandeur ; contre YVES DESFOSSÈS.Défende r.1\" Une terre située en la paroisse d.« Sainte Per pé u , au >ang nor (ouest de Sain .Mane, élu u la subdivision 20 du lot numéro un (1-20) du ca-dts'i- officie du comté d - Ni olet, p.ur ladite paroisse de Sauue I'- rpé ue, du c uitenu do trou arpents de front sur vi>eneral t > a cure enactments concerning the good administration of the town.L.J.8.MOR N, 956 Attorney tor the town of Maisonneuve.CITY OF gUEBEC.CITY HALL.Oity clerk's office Quebec, 5 h February, 1910.Pub'ic notice is hereby given that the ci'y of Quebec wid appiy to the pr> viucial Legislature, at its m x session, for certain amend in nta to its charter of incorporation, io wit : for authorization to borrow two hundred thousand doll era ($200 0>0.00) to pa) for works of a permanent nature to be executed in Limnilnu ward, twenty thousand doilara m vingt mille piastres ($20,000.00) pour l'acquisition de terrains et droits de servitude en rapport av.c l'Hqui-ducde la cité ; quinze mille piastres ($15 000,-00) pour se rembourser dn coût de travaux permanents faits k la Côte d'Abraham et d'indemnités et fr os payés en rapport aveo ces travaux ; pour modifier a manière d'évaluer des propriétés fn cières pour l'imposition des taxes, et la manière de décider lea plaintea faites contre les livres de cotisation ; pour protéger davantage l'eau de l'aqueduc contre les impuretés, et pour autres tins.* 947 Par ordre, H.J.J.B.CHOUINARD, Greffier de la cité.Avis est par les présentes donné que la cité de Shei brooke s'adressera à la législature de la province de , uébec, à sa prochain\" session, po ir obtenir un aote afin d'amender sa charte, concernant différents sujets et entr'autres choses ¦ Pour l'établis ement, la règlementa-ti m et l'administration p us comp'èie d un ou p usteurs abattu rs publics avec droit de faire payer une somme quelconq >e pour l'aba'tage de< ani maux ; pour l'inspection plus complet, des viand- s, denr es, légumes, lait et autres choses de tnê oe nature et le droit de charger certaine somme d'ar-g -ut pour cette inspection ; pour assimiler le prix de l'eau, de la lumière, du pouvoir et du chauffage fourni par la cité aux autres (axes municipa es quant aux privilèges ; pour permettre au comité de finance de faire son 'apport à la même séance du conseil que l'affaire lui en est soumis \u2022 ; pour rappeler la section 479 de l'acte des cités et villes, 1903 ; pou app iqner à la cité la clause 416 de l'acre des cités et villes, 1903 ; pour avoir le dro t d'acheter des debentures municipales ; pour êm autorisée à faire des dépenses de réceptions publiques, soi' fai'es par la ville elle-même, soit faites par un corns public quelconque dans lesquelles la ville aurait un intérêt ; pour avoir le droit d exempter la 44 Sherbrooke Street Railway Company\" du paiement de taxes pour vingt ans ; pour avoir le droit «l'arrestation dea colporteurs qui ne paient pas leur licence municipale ; pour ratifier l'engagement pris parla cité en vertu d'un contrat fait devant E.B.Worth -ingtoii.notaire, le 29 juillet 1909, entre la cité de Sherbio ke et la Canadian Pacific Railway Company, à l'effet que les biens mentionnés daus ce contrat appartenant à la dite compagnie ne seront pas évalués à plus de $50,000.00 pour le teime qui y est mentionné.PANNETON & LEBLANC.Procureurs de I» cité de Sherbrooke Daté à Sherbrooke, ce ltiièroc jour de février 1010.035 Avis public est par les présentes donné que la ville Emanl, corporation municipale, douée de la personnalité civile, présentera un bill à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour les objets suivants : a.Amender la section 121 de la \" Loi des cités et villes.1903, 3 Edouard VII, chapitre 38.\" en autant qu'il s'agit de la ville Emard, de manière que tout arrondissement de votation ne renferme pas plus de deux cents électeurs ; b.Ratifier un contrat passé entre la v lie Emard et 44 The Saint-Paul Electre Light & Power Company Inc.\", passé le 12 août 1909, au sujet du pompage de l'eau de l'.qu« duc.c.Autoriser la ville Emard à passer un contrat du bail avec \"The Mount Royal Spinning Company Ltd \".d'une lisière de terre située dans la ville Saint-Paul, le long de la ruelle Saint-LouL, d ans la ville Emard, et à modili r en c aéquenc-s a'il y a lieu, les borna s respectives des villes Emard ot Saint-Paul.d Autoriser le consail de la ville Emard à emprunter, par tèglement ou résoluti n, une somme d'argent n'excédant pas $300,000.00, sppiioables à ($20.000 00), to parehase the land and rtgnta of «ervituue in connection with the city waterworks ; fifteen thousand dollars Kf 15,000.00) to reimburse t'ie city treasury for the amount of works of a pe m tuent nature executed in côte d'Abraham and indemnities and coats paid in connection with the -aid worka ; to modify the mode of valuation of immoveable property with r.gard to the imposition of taxea, and to change the mode of d- ciding complaints made againta the sssossors' books ; to better protect the water of the city waterworks against pollution, and for other purposes.By order, H.J.J.B.CHOUINARD, 948 City clerk.Notice is hereby given that the citv of Sherbrooke will apply to the Legislature of the province o Quebec, at its next session, for an act to amend its charter respecting diff rent subject a and amongst others : For the es ahlishment, regulation and more complete a'mini trafiou of one or more public abattoirs with right to charge a certain sum for the ki 1 ng of animals ; for a more complete inspection of meats, foodst iffs, veg-tables, milk and other things of a I ke nature, and the right to charg-a a certain sum of money for such inspection ; 11 assimilate the price of water, light, power and hear supplied by the city to the other municipal taxes as the privileges ; to allow the finance committee torn tk - ts report at the same siasion uf the council in which the matter is subm tted to it ; to recall section 479 of the cities anu towns act, 1903 ; to apply to the city clause 416 of the cities and town's act, 1903 ; to have th»* right to pu g «rds the town of Emard, so that no polling district shall include more than two hundred electors.h To ratify a contract made between the town of Emard and 44 The Saint Paul E ectric Light * Power Company, Inc.\", passed on the 12th August, 1909, respecting the pumping of the waterworks water.o.To authorize the town of Emard to enter into a lease with 44 The Mount Royal Spinning Company Ltd \", of a atrip of land situate in the town of Saint Paul, along Saint Louis lane, in the town of Emard, and in consequence to modify, if need be.the respective limits of the towns of Emard and Saint Paul ¦ i.T« authorize the council of the town of Emard to b -rrow.by by-'aw or resolution, a sum ils, David Solomon, Abraham Klein, Louis Berger.Abraham Mil er.Abraham Elkin, tous manufacturiers, Barnard Gross.Joseph A.Bessner, Philip Popliger, Abraham Schechter, agents d'immeubles, et Joseph Edelberg, épie er en gros, tous des cité et district de Montréal, afin de les incorporer en une corporation religieuse sous le nom de \" The Hebrew Orthodox Talmud Thorah of Montreal\", avtc pou voir d acquérir et posséder dea meubles et immeubles, établir des endroits ou l'instruction gra'ui e des écr.tur.s judaïques et autres aujets peuvent être donnés aux enfants des parents juifs résidants dans les cité et district de Montré.1 et ailleurs, tenir des serv ce religieux, tenir des registres des actos de l'é at civil et exercer tous les autres droit-ayant rapport k une corporation religieuse et pour autres fins.M M.SPERBER, Procureur des requérants.Montréal, 16 février 1910.9f7 Avis est par le présent donné que Le Crédit Général s'adri ssera a la législature, de la province de Québec, k ss prochaine session pour obtenir une loi amendant sa charte ur de février 1910.par ordre de la cour, le soussigné a été nomraé^curateur des biens du dit failli qui en a fan un abandon pour le bénéfice du ses créanciers.L'S réclamations a testées sous s» rment, doivent être déno écs devant moi sous |trente jou.a de cette date.JOHN McD.HAINS, Curateur.BàMsse Fraaer, 43, rue Saint-Sacrement Montréal, 16 lévrier 1910.965 Province de Québec, ) Cour Supérieure.Dis net de Montréal.) r No 20.Edward J.Lynch et Charles Alfred Sharpe, jr., tous deux de ha cité et district de Montréal, ayant fait ci devant affaires ensemble à Montréal, comme contracteura-entrepreneurs, sous la raison sociale de \" Lynch & Sharpe\", Déoiteurs insolvables ; et CharLs Alfred Sharpe, sr., Cr ancier requérant cession.Avises*- par le présent donné que, les dits débiteurs ont f it un abandon judiciaire de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du prtonotaire de la cour supérieure, à Mm réal, le 16 février 1910.WILLIAM T.HOOD, Gardien provisoire.50 Notre Dam» O ieat, Montréal.Montréal, 17 février 1910.953 District de Saguenay.iie Ulyase Harvey, marchand, Pointeau Pic, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 10 février 1910, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre oette succeasion sont requises de 1 js produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec.17 février 1910.967 agreements or covenants made and entered into by him up to thia day, under the name of Adalbert Trudel.L8 SAVARD, N.P., Solicitor lor appli ant.Quebec, 16 h February, 1910.924 Bankrupt Notices Province of Quebec, 1 .\u201e District of Juliette, f ^r-or lonrt.In the matter of J.Tougaa & Co., Joliette.Q ie , Insolvent.Notice is hereby given that, on the 16< h instant, we were ap .ointe I joint curators te the -state o> the said inso vent.AL parties havi g claims against the sail insolvent are requested to fyle same duly attested under oath, within 30 d»v« from this date.WÏLKS * BURNETT.Joint curator*.Office of Wilks & Burnett, 205.Saint James street, Montreal.Moutreal, 17th Kebrnary 1910.962 Province of Quebec, 1 a r D strict of Joliette.} In the matter of Andrew Trudeau, Juliette, Insolvent.Notice is hereby given that, on 16 h February, 1910, by an order of the ourt, the undersigned was ap ointed curator to the property of 'h- and insolvent, abandonned by him for the beuefit of his creditors.Sworn claims must be filed with me within thirty days from this notice.JONH McD.HAINS Curator.Fraser Building, 43, Saint Sacrament street.Montreal, ML h February, 1910.966 Province of Quebec, 1 I- J Superi r Cour .District of Montreal.No 20.Edw*.rd J.Lynch and Charles Alfred Sharpe, jr., both of the city and dis rict of Montreal, having hereto'ore carried on business together in Montreal, as contractors, under the name aud style of \" Lynch & Sharpe \", Insolvents debtors.and Charles Alfred Sharpe.sr., Creditor petitioner for assignment.Notice is hereby given that the said debtors have made a judicial abandonment of their property for the benefit of the>r c editors, at the office of the prothouotary of the superior court, at Mout.eal, on the 15th February, 1910.WILLIAM T.HOOD, Provisional guardian.50, Notre Dame West, Montreal, Montreal, 17th February, 1910.954 District of Saguenay.Re Ulysse Harvey, merchant, Pointe au Pic, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 10th February, 1910, I have been appointed curator te this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street.Richelieu & Ont.Nav.Co.Building Quebec, 17th February.1910.968 405 ffASSS I Cour Supérieur.Du, - ! affaire de P.J.Champagne (Mount Royal Crocery), épicier, de la cité de Montréal, Failli | et Alexandre Desmarteau, Curateur.Avis est par )«-h présentes donné que, ce jour, par ordre de cette cour, j'ai été nommé curateur des biens du dit failli.tas réclamations devront être déposées dans ou su bureau sous .'$0 jours pour garantir leur réclamation sur le bordereau de dividende.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.Ni.60, rue Notre-Dame-Eat, Montréal.Montréal, 15 février 1910.96;» Province de Québec, | n .District de Montréal.( Cour ******* In ri Pi' rre Légaré & Bruno Légaré, (P.Légaré A- Fils), contrscteurs, Montréal.Avis eat .donne que le 8 février 1910, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur à la succession des sus-nommés, qui ont fait abandon judiciaire de leurs biens et efiets pour le bénéfice de leurs créanciers.Les réclama'ions doivent être produites à mon bureau bous un mois de cette date.A TURCOTTE, Curateur.Bureau de Kent & Turcotte, 97.rue Saint-Jacques.Montré il, 15 février 1°