Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 9 juin 1962, samedi 9 (no 23)

[" Tome 94, No 23 3003 Vol.94, No.23 Eu9 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI, ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Officiai Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Gazette officielle de Quebec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC Ql'ébec, samedi 9 juin 1962 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, lu traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le COÛt des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière insertion est suspendue, Sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Satuhdat, June 9, 1902 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer* Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion : otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Authorised as second class mail by the l'ost Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash.7 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 9 Juin 1968, Tome 94, No 88 0 Toute remise doit être l'aile ;i l'ordre de l'Imprimeur de le Heine, DAT chèque visé, par mandat de banque OU mandat-poste.7° La (lozdtr officielle tU Québec est publiée le samedi malin de chaque semaine, mais l'ultime délai pour la réception dee avis, documenta ou annonces, pour pubHcAl ion, expire à midi, le mercredi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans un tel cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documente ou annonces reCUS en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'imprimeur de la Heine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes reluises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Heine, avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion: HO cents la ligne agate, pour Chaque version, (Il lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: lOcenta la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms.île chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: SI des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1,60 la douzaine.Abonnement: HO par année.X.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification .suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insert ion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o >» signifie que la matière n'est ni de noire composition ni de noire traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.I.'Imprimeur de la Reine, Bocn Lkfkhvhk.Hôtel du Gouvernement, Québec, S mai 1902.59870\u2014 l-52-o 6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Officiai Goeette is published every Saturday morning; but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expirei at noon on WejeU ne§dayt providing that this day of the week is not a holiday.In such ease, the ultimate delay expires at noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of adminisl ration.S.Any demands for cancellation or any remittances of money arc subject to the provisions of art icle 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, I lie interested parlies arc requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Hates, Subscriptions, etc.First insert ion : .30 cents per agate line, for each version, (11 lines to the inch, namely 270 lines per page, for both versions).Subsequent insert ions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (li.Nt of naines, figures, etc.) at double rate.Translation: SI.per 100 words.Single copies: 40 cents each.Slips: Sl.ôO per dozen.Subscriptions: 110* per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The firsl figure refers to our document number; the second to Iliai of the edition of the Gazette for the first insertion; the third to the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice, published but once are followed only by our document number.Rocn Lefkbvm, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec-, May 5, 1082.59S70 \u2014 l-52-o Lettres patentes Amcr-Papson Lid.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a etc accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en dale du 10e jour de janvier 1902.autorisant la fusion de la compagnie: « Amy Investment Corporation », constituée en corporation en vertu des dispositions de la première purtie de la Ix>i des compagnies «le Québec, par lettres patentes datées «In 26e jour «l'avril 1051, et «le la compagnie « Mericana Building Ltd.», constituée en corporation en vertu «les dispositions «le ladite première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, par lettres patentes datées «lu lie jour «le décembre 1950.et la compagnie « Papson Enterprises Ltd.», constituée en corporation en vertu des dispositions «le ladite première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, par lettres patentes datées «lu 7e jour «l'avril 1959, pour les objets suivants: Letters Patent Amcr-Papson Ltd.Notice is hereby given thai, under Part I of the Quebec Companies Act, Idlers patent, bearing date the 10th day «>f January, 1962, have been issued by the Lieutenant-(Jovernor of the Province «>f Quebec, authorizing the amalgamation of \"Amy Investment Corporation', incorporated in virtue of the provisions of Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent dated the 26th day of April, 1951, and \"Mericana Building Lt«l.\", incorporai c«l in virtue of the provisions of the said Part I of the Quebec Companies Act.by letters patent dated the 11th day of December, 1950.and ''Papson Enterprises Ltd.\", incorporate*! in virtue of the provisions of I he said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent dated the 7th day of April, 1959, for the following purposes: QUEBEC OFFICIAI GAZETTE, .lune 0, 1969, Vol.94, No.$8 3065 Exercer dee affaires datu ! siège social de la compagnie sera en la cité et dans le district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 18e jour de mai 1002./.r Sous secrétaire d> la province, H A Y mon 0 I )oi vii.i.k.61536 10140-62 1119/90 Aristocrat Plastic Windows Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lient enact -gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du I le jour d'avril 1002, constituant en corporation: Gisèle Le Blanc, secrétaire, épouse séparée de biens de Marcel Le Blanc, 1815, de Boucherville, St-Bruno.Seymour MachlovRch, avocat, 3445, chemin Côte-des-Neiges, [Montreal, et Jack Shayne, avocat, 12\").avenue Dorval, Dorval, pour les objets suivants: Paire le commerce de marchandises, articles et effets nécessaires ou connexes au commerce ¦ le fenêtres, sous le nom «le « Arisl«x-rat Plastic Windows Ltd.».avec un capital total «le $40,000, divisé en 10.000 actions ordinaires «le SI chacune il 80,000actions privilégiées «le $1 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à M«»ntréal, district judiciaire f the company will be at 231, Crémasie Boulevard, West, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of March.1962.Raymond Dor ville.Assistant Secretary of the Province.61536 11223-62- 1122/40 L'Association des Marchands Détaillants de Chandler Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a «'\u2022té accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late L'Association des Marchands Détaillants de Chandler Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 11th «lay «»f April.1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the 3060 GAZETTE OFFICIELLE DE QUFlIFC, 9 juin 1962, Tome 94, A'o 23 «in l Le jour d'avril 1902, constituant en corporation Bans capital-actionsi Paul Lantin, J.-Bernard Boy cl J.-Adéodai Manncn, tous trois commerçants, de Chandler, pour les objets suivants: L'étude, la défense cl le développement des intérêts économiques, sociaux cl moraux des membres de l'association, sous le nom de « L'Association des Marchands Détaillants de ('handler ».Le montant auquel sont limités les revenus annuels des biens imiuoliiliers que la corporation peut posséder, est de $5.000.Le siège social de la corporation sera à Chandler, district judieinirc de (iaspé.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce I le jour d'avril 1962./.c Sous secrétaire de la prorince, Uavmom» Dor ville.61530m 11802-62- 1123/131 Province of Quebec, to incorporate as a corpora lion without share capital: Paul Lantin, J,.Bernard Boy and J.-Adéodat Marmen, all three traders, of Chandler, for the following purposes; The study, defense and development of the economic, social and moral interests of the members of the association, under the name of \"L'Association des Marchands Détaillants de ( 'handler\".The amount to which the value of the annual income from the immoveable property which the corporation may hold is to Ik' limited, is $5,000.The head ollice of the corporation will be at Chandler, judicial district of (iaspé.Given at the ollice of the Provincial Secretarv, this 11th day of April, 1962, Baymond Doi ville.Assistant Secretanj of the Province.61536 1130242- 1123 131 Astro Electronics Corporation Astro Electronics Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lienteiiaiit-gouverueur de lu province de Québec, des lettres patentes, eu date du LOe jour d'avril 1962, constituant en corporation: -lack Shalinsky.administrateur, 1164, Maria Crescent, Morris Lenard Cohen, gérant, 119f».Maria Crescent, Eli Kobernick, ingénieui électricien, 1485, 2e rue, tous trois de ('lioinedey, et Edward Greenspoon, entrepreneur eu électricité, 5562, avenue Pinedale, Côte-St-Luc, pour les objets suivants: Exercer le commerce de toutes sortes d'équipement et machinerie électronique et électrique, sous le nom de « Astro Electronics Corporation », avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Ia' siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 10c jour d'avril 1002.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dor ville.61536 11502-62 \u2014 1123/104 Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing date the 10th day of April.1002, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jack Shalinsky, administrator, 1101.Maria Crescent, Morris Lenard Cohen, manager, 1190, Maria Crescent.Eli Kohcruick, electrical engineer, 4485, 2nd street, all three of Choinedey, and Edward Greenspoon, electrical contractor, 5502, Pine dale Avenue, Côte-St-Luc, for the following purposes: To deal in all kinds of electronic and electrical equipment and machinery, under the name of \"Astro Electronics Corporation\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,00(1 common shares of $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head ollice of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(liven at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of April.1962.Raymond Doi:ville.Assistant Secretary of the Province.61536-0 11562-62\u2014 1123/101 Aviation Products Company Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le liculenunt-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du lie jour d'avril 1902, constituant en oorimra-tion: Irving Halperin, avocat.4827, avenue Kent.Montréal, Daniel Morris, avocat, 4007, Coolbrook, Montréal, et Ernest Bnshkovan, notaire, 4780, avenue Yézhia, Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de quincaillerie et produits en métal et accessoires, sous le nom de « Aviation Products Company », avec un capital total de 880,000, divisé' en 1,500 actions ordinaires de §10 chacune et 0,500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 400, boulevard Ijiurentien, St-Laurent, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce lie jour d'avril 1962.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.61536 11587-62\u20141124/8 Aviation Products Company Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters paient, bearing dsite the 11th day of April, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Irving Halperin, advocate, 4827, Kent Avenue, Montreal.Daniel Morri advocate, 4607, Coolbrook.Montreal, and 1.-st Rashkovan, notary, 4780.Yé/ina Avenue, .?««.Ileal, for the following pur|M)ses: To deal in hardware and in metal products and supplies, under the name of \"Aviation Products Company\", with a total capital stock of $80,000, divided into 1,500 common shares of $10 each and 6,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 400, Laurentian Boulevard, St-I^aurent, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of April, 1962.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.01536-o 11587-62 \u2014 1124/8 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 9, 1902, Vol.9>\u201e No, 23 3067 P.K.Barbe (\"oust met ions Générales Limitée Avis est ilonné qu'en vertu de lu première partie «le lu Loi des compagnies «te Québec, il a e at 0411, Cumin Boulevard, West.Montreal, judicial district of Montreal.Given at the ollice «>f the Provincial Secretary, this 22nd day of March, 1962.Raymond Doi vii.i.k.Assistant Secretary of the Province.01530 1119042 1122/42 Julien Benoit Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la I.oi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 30e jour «le mars 1902, constituant en corporatien: Julien Benoit, marchand, St-Ger-mam-de-Granthsm, Lucille Dhmne, secrétaire, fille majeure et usant «le ses droits, St-Gcrinain- de-Grantham, et Dr Alphonse Benoit, médecin, St-Pic.B.tgot, pour les objets suivante: Commerce «le meubles el «le nouveautés de toutes sortes, sous le nom «le ((Julien Benoit Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $10 chacune, 200 actions privilégiées classe « A » de'$100 chacune et en 100 actions privilégiées classe « B » «le $100 chacune.Le siège s«»cial «le la compagnie sera à Drum-moudville, district judiciaire d'Arthahaska.Julien Benoit Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of March.1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Julien Benoit, merchant.St-Gcrmuin-dc-Gran-tliuui, Lucille Dionne, secretary, spinster of the full age of majority in use of her rights, St-Geiinain-de-Grantham, ami Dr.Alphonse Benoit, physician, St-Pie, Bagot, f«>r the following purposes: To deal in furniture and novelties of all kinds, under the name of \"Julien Benoit Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $10 each, 200 preferred class \"A\" shares of $100 each and 100 preferred class \"B\" shares of $100 each.The head office of the company will be at Drummomlville.judicial district of Arthabaska. 8068 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, o juin tMt, Tome !)/,, No $9 Donné un bureau du secrétaire «le lu province, Given at the office f the Provincial Secretary, ce 30e join de mars 1962.thil 80th day of Mardi, 1902.Le Sous-secrétaire de la province, RAYMOND PoUVILLE, Raymond Doi r ville.Assistant Secretary of the Province.61536-0 11303-62- 1122 70 61636 11303-02 1122/76 lb Inionl Adirondack Stone Corp.of Canada Avis eel donne qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accorde, par le lieutenant -gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en «laïc (lu 6e jour d'avril 1962, constituant en corporation: Daniel Lazare,avocat, MoeAckman, avocat, et Margaret Johnson, secrétaire, 01 le majeure, tous trois «le 205 ouest, nie Craig.Mont irai, pour les objets suivants: Exploiter et vendre tous les genres de carrières «le pierre, «\u2022! distribuer la pierre naturelle et artificielle operations will be $10,000.The head oflice «d the company will be at 250.Kensington Avenue, Westmount, judicial district «>f Montreal.Given at the office «'f the Provincial Secretary, this 0th day «»f April, 1962.Raymond Dorvii.u:.Assistant Secretary of the Province.01530-o 11520-62- 1124/9 Bibliol hi que I'libiiipic de La Malbaie Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième parti»' «!«\u2022 la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant -gouverneur «le lu province «le Québec, des lettres patentes, «mi date du 26e jour «le mars 1962, constituant en corporation sans capital-actions: Albert Dubé, directeur d'école, Paul l.abcrge, ingénieur professionnel, Dr René Roy.dentiste.Jean-Paul Ricard, gérant Caisse Populaire, et Léon Tremblay, commis, tous eiiuj de La Malbaie, pour les objets suivants: \\m diffusion de la culture à La Malhaie et dans la région environnante, par la mise à la disposition du public, de livres, de périodiques, «le salles «le lecture et d'autres moyens «le culture, et autres fins similaires, sous le nom de « Bibliothèque Publique de La Malbaie Inc.».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de «îoo.ooo.Le siège social «le la corporation sera à La Malbaie, district judiciaire «le Saguenay.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 26e jour «le mars 1962.Le Sous-secrétaire de la province, R a y m on d DOUVIlle.61536-o 11280-62 \u2014 1121/102 Les Biologistes Consultants Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du 27e jour «le mars 1962, constituant en corporation: Jacqueline Gougeon, secrétaire, célibataire, 10, St-Jacques est, Jean Coulioudon, biologiste, 2910.avenue Maplcwood, et Hugues Bibliothèque Publique de Lu Malbaie inc.Notice is hereby given thai under Part III of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing dale the 20th day of March, 1902.have been issued by the Lieutenant -( iovernor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Albert Dubé, school director.Paul Labergc.professional engineer.Dr.Bene Boy.dentist, Jean-Paul Ricard, manager of the Caisse Populaire, ami Léon Tremblay, clerk, all five of La Malbaie.for the following purposes: The spreading of culture in La Malbaie and in tin- surrounding district, by putting at the disposition of the public, books, periodicals, lecture halls and other means of culture, and other similar ends, under the name «>f \"Bibliothèque Publique «le Lu Malbaie Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may bold is to be limited, is $100,000.The head office «>f the corporation will be at La Malbaie.judicial district of Saguenay.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th day Of March.1902.Baymond Douville, Assistant Secretary of the Province.01530 11280-62 \u2014 1121 102 Les Biologistes Consultants Inc.Notice is hereby given that Under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent.bearing date the 27th day of March, 1902.have been issue*! by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, incorporating: Jacqueline Gougeon, secretary, spinster, 10 St.James east.Jean Coulioudon, biologist, 2010, Maplcwood Avenue, ami Hugues Perron, advocate, 10.St. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, .tunc 0, /.%',?, Vol.!>',, So.>3 30(59 Perron, avocat, 10, St-Jacques, est, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Agir comme experts biologistes en matière «le pêche et de chasse, sous le nom de « l-es Biologistes Consultants Inc.».avec un capital total de 140,000, divisé en 4*000 acl ions < le s 10 chacune.\\a> siège social de la compagnie sera 10.rue St-.Jacqucs, est, Suite 53, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 27c jour de mars 1962.Le Sous-secrétaire de la prorinee, Kaymond Doi villi:.61536* 11336-62 1122 12 Itlacklicaih Farms Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première parti»' de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, dis lettres patentes, en date du 3e jour d'avril 1002, constituant en corporations .lames Gibb Stewart, avocat et conseil en loi de la Reine.Raymond ('répault et Thomas Justin McKenna.ces deux derniers avocats, tous trois de 805, Provident Building.507, Place d'Armes.Montréal, pour les objets suivants: Exercer nu commerce d'exploitation agricole et muraichère, sous le nom de « Blackheath Farms Ltd.».avec un capital total de 810.000.divisé en 1.000 actions ordinaires d'une valeur au pair de SI chacune.3,850 actions privilégiées, catégorie « A », d'une valeur au pair de SI0 chacune et 500 actions privilégiées, catégorie « B ».d'une valeur au pair de SI chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 3e jour d'avril 1902./,c Sons-secrétaire de lu prorinee.Raymon i) Oui Vll.l.K.61536 11411-02 \u2014 1123 13 James east, all three of Montreal l'or the following purposes: To acl as expert biologists in matters of fishing and hunting, Under the name of \"Les Biologistes Consultants Inc.\", with a total capital stock of S 10.000, divided into 4,000 shares of $10 each.The head office of the company will be at 10, St.lames Street east, suite 53, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the ollice of the Provincial Secretary, this 27th day of March.1962.Raymond Doi villi-:.Assistant Secretary of the Froriuce.61536 11336-62 1122 12 Blackheath Farms Ltd.Notice is hereby given that under Part i of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing date the 3rd day of April, 1002.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: .lames Gibb Stewart, advocate and Queen's Counsel.Raymond Crépault and Thomas .lust in McKenna, the latter two advocates, all three of 805, Provident Building, 507, Place d'Armes, Montreal, for the following purposes; To carry on the business of farming anil agriculture, under the name of \"Blackheath Farms Ltd.\".with a total capital stock of $40,000, divided into 1.000 Common shares of the par value id' SI each.3.N50 class \"A\" preferred shares of the par value of S10 each ami 500 class \"B\" preferred shares of the par value of SI each.The head ollice of the company will be at Mont real, judicial district of Montreal.Given at tin- office of the Provincial Secretary, this 3rd day of April, 1902.Raymond Douville, Assistant Secreturi/ of the Province, 61536-0 11411-02 \u2014 1123/43 Le Boeuf Rouge Inc.Avis est donné qu'en vertu de In première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé^ par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 9e jour «l'avril 1902, constituant en corporation: Jean-Louis Simard, jtmrnalier.130.Place Pruneau.James D.Flynn.inspecteur.R.R.No 1.tous «leux «le Sbawinigan-Sud, «\u2022! Louis Bédard, cuisinier.215.2e Rue.Shawinigan.pour les objets suivants: Exercer le commerce «le restaurateurs, sous le nom «le « Le Boeuf R«>uge lue.».nvec un capital total «le $00,000.«livisé en 250 actions ordinaires «le SI00 chacune et en 250 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 701.5c Rue, Shawinigan, «listrict jiuliciaire «le Trois-Rivières.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 9e jour «l'avril 1902.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dor villi-:.61530-o 11344-62 \u2014 1123/83 Bond .Metal Finishers Co.Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes, en Le Boeuf R«>uge Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 9th day of April.1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean-Louis Simard, laborer.130, Place Bruneau, James D.Flynn, inspector, R.R.No.I.both of Sliawinigan-South.and Louis Bédard, cook.215, 2nd Street.Shawinigan, for the following purposes: To carry on a business as restaurateurs, under the name of \"Le Boeuf Rouge Inc.\", with a total capital stock «>f $50,000, (divided into 250 common shares of $100 each and into 250 preferred shares of S100 each.The bead ollice of the company will be at 701, 5th Street, Shawinigan.judicial district of Trois-Bivières.Given nl the office of the Provincial Secretary, this 9th day of April.1962.Raymond Dor villi:.Assistant Secretary of the Province.61536 11344-62 - 1123/83 Bond Metal Finishers Co.Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2n«l day of April.1962.have been issued by the Lieutenant-(iovernor of the GAZETTE OFFICIELLE HE QUÉBEC, 9 juin 1902, Tome 9>\u201e Su >3 3070 date dll -v jour d'avril 1(11)2, autorisant la fusion de la Compagnie f all kinds and descriptions under the name of \"Candy Togs Inc.\", with a total capital stock «»f 840,000, divided into 1,000 common shares having a par value of $10 each ami 3,000 preferred shares having a par value of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th day Of April, 1902.Raymond Douville, .Assistant Secretari/ of the Prorinee.61536-0 1*1545-02 \u2014 1123,95 Canuel Automobile Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, QUEBEC OFFICIAL OAZFTTF, June o, huh, IV.u.',, So.?3 été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 16e jour de mars 1962, const il liant en corporation: Lucien Tliotiin, avocat.583, boulevard Ilenri-Moiirassa, est.Rcim'-o hntier.instituteur, et Dame Jeanne Poirier, ménagère, épouse commune en biens dudil Roméo Portier, ces ileux derniers de 7347, rue Chambord, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Kxercer le commerce d'automobiles el faire affaires connue garagistes, sous le nom de « Canuel Automobile [ne.».avec un capital total de 840,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune cl en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.\\a> siège social de la compagnie sera à Montée Masson, Terrebonne, district judiciaire de Terre-bonne, Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 16e jour de mars 1962.Le Sotte -secrétaire de la j>roriucc, Raymond Doi ville.61536-e 10574-62 1121/121 Carrière Montcalm Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 22e jour de mars 1002.constituant en corporation: (lande Dugas, avocat.540, Ste-Thérése, Jacques Dugas, avocat.111.Tellier, el Jacques Théroux, comptable, 1507.Piette, tous trois de Joliette, pour les objets suivants: Paire affaires comme carriers, sous le nom de i Carrière Montcalm Limitée s, avec un capital total de $100.000, divisé en 1.000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $101) chacune.I*e siège social «le la compagnie sera à Ste-\u2022lulienne, comté de Montcalm, district judiciaire «le Joliette.Donné au bureau «In secrétaire de la province, ce 22e jour «le murs 1902.Le Sous-secrétaire de la prorinee, Raymond Dou ville.61586-0 11188-82- 1120134 Charles Carroll Inc.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie «le la Loi des compagnies f March, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of th«' Province f Quebec, incorporating: Lucien Thouin, advocate, 583, Henri-Bourassa, Bast, Roméo Portier, teacher, ami Dame Jeanne Poirier, housewife, wife common as t«> property of the said Roméo Portier, the last two of 7317.Chambord Street, all three of Montreal, for the following purposes: To carry «»n a business dealing in automobiles and to cany «ai business as garage men, under the name of *\"Canu«4 Automobile ln«\\ \".with a total capital stock of 840,000, divided into 1,000 common shares of a par valu»' of 810 each and into .300 preferred shares of a par value of 8100 each.The bead office of the company will be ai Montée Masson.Terrebonne, judicial district of Tei rebonne.Givra at the office of the Provincial Secretary, this 10th .lay of March, 1962.Raymond Doi ville, Assistant Seen tarn of the Prorinee.61536 10*571-02 1121121 Carrière Montcalm Limitée Notice is hereby given that under l'art I «>f the Quebec Companies Act, letters patent, hearing date the 22nd day of March.1902.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Claude Dugas, advocate, 540, Ste-Thérèse, Jacques Dugas, advocate, 111.Tellior.and Jacques Théroux, accountant, 1597.Piette, all three of Joliette, for the following purposes: To carry on business us quartiers, under the name of \"Carrier*' Montcalm Limitée\", with a total capital stock of $100.000.divided into 1.000 common shares «>f a par value of $100 each.The head office «»f the company will be at Ste-Julienne, county of Montcalm, judicial district of Joliette.Given at the office «>f the Provincial Secretary, this 22nd day «>f March, 1962.Raymond Dou ville, Assistant Secretari/ of the Province.01530 11188^62- 1120/134 Charles Carroll Inc.Notice is hereby given that under Pari 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing date the 5th «lay of April.1902.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating : Charles Carroll, salesman.Lilian Camdl.housewife, wife separate as to property of the said Charles Carroll, both of 2182, Noel Stieel.ami Harry Milgram, custom broker, 990.Alexis-Nihon, all three of St-Laurent, for the following purposes: To «leal in wearing apparel of all kinds, under the name of \"Charles Carroll Inc.\", with a tutul capital stock of $100.000.divided into 500 common shares of a par value of $100 each and 500 preferred shares of a par value of $100 ca« h.The head office of Hie company will be at 1435, St.Alexander Street, room 730.Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of April.1902.Raymond Doi villi:.Assistant Secretari/ of the Province.61536-0 i 1497-02 \u2014 1123/78 3074 GAZETTE OFFICIELLE M QUEBEC 9 juin 1962, Tome 91,, So 28 Cedo Inc.Avis est donné qu'en vertu «l«\" la première partie de la Loi f the company will be at Paspébiac, judicial district of Bonaventure.Given at the office «>f the Provincial Secretary, this 6th day «»f April.1902.Raymond Douvillk, Assistant Secretari/ of the Prorinee.01530 11505-62 \u2014 1123/96 Au Chateaubriand Steak House Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 29th day of March, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Trajan Constantin, 3436, Jeanne-Mance, Montreal, Egbert Earl Cockerton, 168, Springfield, St-Hubert, and Louis Toupin, 455, Craig, West, Montreal, all three advocates, for the following purposes: To carry on business us restaurateurs under the name of \"Au CliAtcaubriaml Steak House Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 shures of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.(liven at the ollice of the Provincial Secretary, this 29th day of March, 1962.Raymond Douvillk, Assistant Secretari/ of the Province.61536 11361-62\u2014 1122/41 Chauffage et Combustion Économiques Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 22ml day «>f March, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gaétan Gauthier, contractor, 119, St-Albert, J.-Édouard Gagné, paper-maker, 150, Ste-Cécile, ami Roland (iagnon.accountant, 210.des Pins, all three of Jonquière, for the following purposes: To carry on business as contractors in heating, under the numc of \"Chauffage et Combustion Economiques Inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 300 common shares of $100 each and 100 preferred shares of $100 each. 3076 Le -*uuf the Provincial Secretary, this 10th day «»f May.1962.Raymond Doi ville, Assistant Secretary of the Province, 61536-0 16646-61 1104/65 Citadel Plumbing «X llculing Corp.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 6th day of April.1962.have been issued by the Lieutenant-Governor of tin Province of Quebec, incorporating: Irwin S.Brodie, 59(i2.Westbury Avenue, Cyril E.Schwisberg, 4915, Pulton'Avenue, and Theodore H.Polisuk, HI.Finchley Road, all three advocates, of M«)iitreal, for the following purposes: To carry on the business of plumbing, heating and refrigeration contractors, umler tin* name ot \"Citadel Plumbing & Heating Corp.\".with n total capital stock of $10,000, divided into 10,000 shares «>f $] each.The head office of the company will beat 1009.Cote Street.Montreal, judicial «listriet of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 0th day of April.1902.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.01530-o l\"l 518-02 \u2014 1123/97 Les Citoyens l'nis d'Outremont The United Citizens of Outremont Avis «-sl donné qu'en vertu «le lu troisième partie «le lu Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec,