Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1 décembre 1962, samedi 1 (no 48)

[" Tome 94, No 48 5925 Vol.94, No.48 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Ceo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3^ Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC Quebec, samedi 1 décembre 19G2 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en est fuite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur «le la Reine qui rembourse, cha«iue fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, December 1, 1962 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the c«>st of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the sai«l a«lvertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account ami before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice an«l without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.L'Imprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen'i Printer \u2014 Québec 5920 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 1 décembre 1962, Tome 9Â, No A8 0° Toute remise doit être fuite à l'ordre de l'Imprimeur de lu Heine, pur chèque visé, pur mandat de banque on mandat-poste.7° I*a Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire ù midi, le mercredi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour féi ié.Dans un Ici cas, l'ultime délui expire ù midi, le inurdi.Les uvis, documents ou unnonces reçus en rcturd sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur «le la Reine a le droit, «le retarder lu publication «le «-ci tains documents, à cause «le leur longueur ou pour des raisons «l'onlrc administratif.8° Toutes demandes «l'annulation ou toutes remises d'argent sont soumis«'s aux «lispositions «le l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse duns une première insertion, les intéressés sont priéi d'en avertir l'Imprimeur de la Reine, avant lu seconde insertion, et ce afin d'éviter, «le part et d'autre des frais onéreux «le reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion: 30 eeuts la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page.pour les «leux versions).Insertions subséquentes; 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $1 des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: SI.50 la douzaine.Abonnement: $10 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas «les avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui «le l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de nofjc composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que «le notre numéro «l'ordre.LT m primeur de la Reine, Rocii Lefebvre.Hôtel «lu Gouvernement, Québec.5 mai 1962.59S70 \u2014 l-52-o 6.Remittance must be made to the ortler of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money onler.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final «lelay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Wednesday, providing that this 8 Despars, 13, rue Dullard, Paul-Emile Poirier, 218, rue Pliaueuf, tous deux opérateurs en chaussures, Paul-Maurice Petit, homme d'affaires, 259A, rue St-Paul, et Germain-A.St-Pierrc, mécanicien 32, rue Montcalm, tous cinq de St-Pie-de-Magot, pour les objets suivants: Grouper en association les personnes qui ont fait leurs cours d'étude uu collège des Frères du Sacré-Coeur, à St-Pie, comté de Bagot, sous le nom de « 1/Amicale des Anciens Élèves des Frères du Sacré-Coeur de St-Pie de Hagot ».Le montant auquel sont limités les hiens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de 150,000.Le siège social de la corporation sera à St-Pie, comté de Magot, district judiciaire de St-Hyacinthe.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 15e jour d'octobre 1902.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.1235-o 14189-G2 \u20141145/40 Roger Despars, 13 Dollard St., Paul-Emile Poirier, 248 Phaneuf St., both opérât ors on shoe-machinery, Paul-Mauiicc Petit, businessman, 259A, St-Paul St., and (iermain-A.St-I icrre.mechunic, 32 Montcalm St., all five of St-Pie de liagot, for the following purposes: To group into an association per sons who have studied at the college of the Brothers of the Sacred-Heart, at St-Pie, county of liagot, under the name of \"L'Amicale des Anciens Elèves des Frères du Sacré-Coeur de St-Pie de Bagot\".The amount to which the value of the immoveable property which the corj>oration may hold is to he limited, is $50,000.The head office of the corporation will Ik- at St-Pie, county of Bagot, judicial district of St-Hyacinthe.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 15th day of October, 1902.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.1235 .14189-62 \u2014 1145/40 Arcadian Paper Converters Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Quebec, «les lettres patentes, en date du 3e jour d'octobre 1962, constituant en corporation: Kalman Peigenbaum, 4655, Pla-mondon, app.15, Ben Holt/.man, 4650, Carleton, tous «leux marchands, «le Montréal, «t Sylvia Kogan, secrétaire, 611c majeure, 5624, ave.McMurray, Côtc-St-Luc, pour les objets suivants : Exercer le commerce «le manufacturiers, négociants, grossistes, importateurs et exportateurs «le tous genres de produits «lu papier, produits du plastique et articles semblables, sous le nom «le « Arcadian Paper Converters Inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 20,000 actions ordinaires «le $1 chacune et 20,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 3e jour d'octobre 1962.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.1235 14028-62\u2014 1144/76 Arcadian Paper Converters Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 3rd day of October, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incoriwrnting: Kalman Peigenbaum, 4(555 Plamondon, Apt.15, Ben Holt/in,' n, 4650 Carhton, both merchants, of Montreal, an«l Sylvia Kogan, secretary, spinster of full age «-f majority, 5624 McMurray Ave., Côte-St-Luc, for the following purposes: To carry on business as manufacturers, jobbers, wholesalers, importers and exporters of all types «>f paper products, plastic products and similar articles, under the name of \"Arcadian Paper Converters Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 20,000 common shares of $1 each and 20,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 3rd day of October, 1962.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.1235-o 14028-02 \u2014 1144/76 Argent Holdings Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 10c jour d'octobre 1962, constituant en corporation: Antoine Paré, avocat, 358, ave.Olivier, Westmount, Évariste Lavoie, comptable, 6991, Briand, Montréal, et Thérèse Garzia, secrétaire, veuve, 165, est Sherbrooke, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de placements, sous le nom de « Argent Holdings Limited », avec un capital t«>tal de $40,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-André Est, district judiciaire de Terrebonne.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 10e jour d'obtobre 1962.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.1235 14126-62 \u2014 1144/97 Argent Holdings Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 10th day of October, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Antoine Paré, advocate, 358 Olivier Ave., Westmount, Évariste Lavoie, accountant, 6991 Briand, Montreal, and Thérèse Garzia, secretary, widow, 165 Sherbrooke East, Montreal, for the following purposes: To «lo business as an investment company, under the name of \"Argent Holdings Limited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000 common shares of $1 each.The head office of the company will be at St.Andrews East, judicial district of Terrebonne.Given at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of October, 1962.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.1235-o 14126-62 \u2014 1144/97 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December t, 11)62, Vol.94, No.48 5929 Assoc dated Cartage Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la premiere partie de lu Loi «les compagnies «le Québec, il a été acconlé, par le li«-utcnant-gouvcrncur «le la provinee «le Québec, «les |«-ttres patentes, en dat«* du 1er jour f Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of October, 1962.Raymond Douvillk, Assistant Secretaru of the I'mrince.1235-o 14057-02 1144/98 Les Autobus Scolaires Guérard Ltée Guérard School Buses Ltd.Notice i:; hereby given thai under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 17th day of October, 1902.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «»f Quebec, incorporating: George Bey, advocate, Lucette Deniers, receptionist, Spinster, and babel Robert-, secretary, \\vid»>w, all three of 635 Dorchester Blv«l.Wist.Montreal, for the following purposes: To operate omnibuses, motor vehicles or buses for the carrying of passengers, or goods for hire, under the name «>f \"Les Autobus Scolaires Guérard Ltée Guérard School Buses Lt«l.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 1.000 common shares of a par value of $10 each and 3.0(H) preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at St-Vineent-de-Paul.judicial district «if Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of October, 1962.Raymond Douville, Assistant Seeretari/ of the Province.1235-o 14113-62 - 1145/53 Le Beau-Pré Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 28th day of September, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Philippe Verreault, butcher 192 Coté, L.P.-Antoine Bélanger, annuitant, federal deputy, 11535 Royale, Yvon Potvin, grocer, 38 Ste-Marie, Raphael S.Mousseau, paper-maker, 351 St-Jean-Baptiste, North, Charles E.Goulet, barber, 11442 Royale, Jean-Paul Sylvain, member of the Provincial Police, 114 St-Laurent, Rémi Roy, insurance agent, 11251 Royale, Claude Plante, clerk, 11166 Royale, J.Eveard Johnston, paper-maker, St-Emile St., all nine from Beaupré, and Henri-Paul Papillon, civil servant, 463 St-Claude, Loretteville, for the following purposes : To group together a certain number of people for intellectual, sports and social purposes under the name of \"Le Beau-Pré Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $15,000.The head office of the corporation will be at 99 St-Laurent St., Beaupré, judicial district of Quebec. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December I.196», Vol.94, No.48 Donné au bureau du secrétaire