Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 22 septembre 1973, Partie 1 samedi 22 (no 38)

[" GAZETTE OFFICIELLE OFFICIAL DU QUÉBEC GAZETTE PARTIE 1 PART 1 AVIS JURIDIQUES JURIDICAL NOTICES 22 SEPTEMBRE 1973 N° 38 5407 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5409 PARTIE 1 AVIS AUX ANNONCEURS 1.Prière d'adresser aux bons soins de l'Éditeur officiel du Québec, Québec, toute communication d'avis destinée à la Gazette officielle du Québec.2.La Gazette officielle du Québec est composée de deux parties, dont chacune est bilingue conformément au Règlement de la Gazelle officielle du Québec.La partie 1 paraît le samedi matin et contient des avis généraux, proclamations, avis légaux divers et certains décrets.3.Pour éviter aux annonceurs tout retard dans la publication de leurs avis, ils sont priés de les communiquer, si possible, dans les deux langues officielles.L'Éditeur officiel du Québec peut toutefois différer la publication de certains avis, à cause de leur longueur ou pour des motifs d'administration.4.Indiquer le nombre d'insertions.5.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Éditeur officiel du Québec, qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.6.L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables à l'avance.7.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des finances du Québec.8.La Gazelle officielle du Québec (Partie 1) est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour ne soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.9.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.10.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Éditeur officiel du Québec, avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.PART 1 NOTICE TO READERS 1.Address all communications to the Québec Official Gazelle, c/o The Québec Official Publisher, Québec.2.The Québec Official Gazelle is published in two parts, and is bilingual in compliance with the Regulation respecting the Québec Official Gazelle.Part 1 is issued every Saturday morning and contains notices of a general character, proclamations, certain Orders in Council and various classes of other statutory notices.3.To avoid delayed publication, advertisers should supply their copy in both official languages simultaneously, whenever possible.The Publisher reserves the right to defer publication of certain documents because of their length or for administrative reasons.4.The number of insertions must be specified.5.Advertisements are payable in advance at the rates set forth below, except where they are to be published more than once.In such case, remittance must be made upon receipt of the invoice and before the second insertion, otherwise the second insertion will be automatically cancelled without prejudice to the Québec Official Publisher.Any overpayment will be refunded.6.Fees for subscription, sale of documents and the like are payable in advance.7.Remittance must be made by cheque or money order payable to the Minister of Finance of Québec.8.The Québec Official Gazelle (Part 1) is published every Saturday morning.All notices, documents or advertisements must reach the Québec Official Publisher not later than Wednesday noon; if Wednesday is a holiday, the deadline is Tuesday noon.Material not delivered in time will appear in a subsequent edition.Moreover, the Québec Official Publisher reserves the right to defer publication of certain documents because of their length or for administrative reasons.9.Any request for cancellation or refund is subject to the provisions of Rule 7.10.If a typographical error occurs in the first insertion, interested parties are requested to notify the Québec Official Publisher before the second insertion, in order to avoid costly duplication.L'Éditeur officiel du Québec, CHARLES-HENRI DUBÉ, Québec Official Publisher 5410 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September tÉ, 1073, Vol.105, No.38 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.Première insertion : 40 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 220 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 20 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 85 des 100 mots.Exemplaire séparé: $1 chacun.Feuilles volantes: $3 la douzaine.Périodes d'abonnement (Partie 1) : du 1er janvier au 31 décembre, S20; du 1er avril au 31 décembre, $15 et du 1er juillet au 31 décembre, 810.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Éditeur officiel du Québec, Charles-Henri Dubé.Cité Parlementaire, Québec, 25 octobre 1972.ADVERTISING RATES, SUBSCRIPTION, etc.First insertion: 40 cents per agate line, for each version (14 lines to the inch, or 220 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 20 cents per agate line, for each version.Tabular material (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation : 85 per 100 words.Single copies: $1 each.Slips: $3 per dozen.Subscription periods (Part 1) : from 1 January to 31 December, 820; from 1 April to 31 December, 815 and from 1 July to 31 December, $10.N.B.\u2014 Key to figures below notices: The first figure is our invoice number; the second, that of the edition of the Gazette carrying the first insertion; the third, the number of insertions.The letter \"o\" indicates that the text was not composed or translated by the Québec Official Publisher personnel.Notices published only once are followed by our invoice number.Charles-Henri Dubé, Québec Official Publisher.Parliament Buildings, Québec, October 25, 1972.Pour toute demande de renseignements concernant publication d'avis, tirés-à-part ou abonnement à la Gazette officielle du Québec, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazette officielle du Québec Téléphone: (418) 643-5195 Adresser toute correspondance au bureau de l'Éditeur officiel du Québec, Cité Parlementaire, Québec G1A 1G7, P.Q.For information concerning the publication of notices, off-prints or subscription rates to the Québec Official Gazelle, please call: Georges Lapierre Québec Official Gazette Telephone: (418) 643-5195 All correspondence should be sent to the office of the Québec Official Publisher, Parliament Buildings, Québec G1A 1G7, P.Q.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis n° 107) Postage paid-in-cash \u2014 Third class matter (permit No.107) GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973.105' année, n° 38 5411 AVIS JURIDIQUES JURIDICAL NOTICES Renseignements sur les compagnies Companies Information Act Avis de dissolution éventuelle de corporations Notice of Eventual Dissolution of Corporations Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, donne avis qu'en vertu des articles 4, 5o et suivants de la Loi des renseignements sur les compagnies, les corporations dont les noms suivent sont en défaut de produire le rapport visé par l'article 4 de ladite loi pour une année ou plus; les corporations sont en conséquence passibles de dissolution sans autre avertissement si elles n'ont pas fourni tous les rapports indiqués en regard de leur nom ainsi que les honoraires prescrits, dans les 30 jours qui suivent la publicatioii du présent avis.The Minister of Financial Institutions.Companies and Cooperatives gives notice that pursuant to section 4.5a and following of the Companies Information Act, the companies whose names follow, have failed to file the return mentioned in section 4 of the said Act.for one year or more; the companies are consequently subject to dissolution without further notice if they have not provided all the returns indicated opposite their names and the specified fees, within the 30 days following publication of this notice.Nom de la compagnie Xame of the company Adresse .I ddrexs Rapports non produits lie/urns not filed Affiliated Metal Manufacturing Ltd.Air-Cooling Corporation.Alkay Real Estate Ltd.Allard Bay Mines Limited.Ameublement Du-Nord inc.Les ameublements Deschênes inc.Angelov Enterprises Inc.Anglo-French Realties Ltd.Anocor Ltd .Les appartements Rcsligouche inc.G.Archambault Contr.ltce.Associated Industries Inc.L'Association du Labrador Québécois inc.Association of Low Rental Housing Developments.Association des marchands participants de Place Beloeil limitée.L'Association des marchands de la Place Levasseur inc.L'Association des professeurs de l'université de Sherbrooke .L'Association des propriétaires de Lantier inc.Association professionnelle des représentants de commerce du Québec inc.Laval .IOCS à, to 73 incl.Montreal.1971 à, to 73 incl.Montreal .1971 à/to 73 incl.Montreal .1969 à/to 73 incl.Montréal .1971 â,to 73 incl.Juliette.1972 et,and 73 Montreal.1968 et.and 70 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à.to 73 incl.Montreal.1961-64 et/and 1969 à/to 1973 incl.Montréal .196s à, lo 73 incl.St-Louis-de-Terrebonne 1967-77 à/to 73 incl.Montreal.1972 el/and 1973 Sle-Foy.1969 à/to 73 incl.Montreal.1960-62-69 à/to 1973 incl.Beloeil.1971 et/and 1973 Montréal.1971 à/to 73 incl.Sherbrooke.1969-1971-72- et/and 73 Lantier.1971 à/to 73 incl.Québec.1961 à/to 73 incl. 5412 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, fol.105.So.38 Nom de la compagnie Name of the company Association religieuse & culturelle de St Joseph de Huntingdon.Association sportive de Rivière-du-Loup incorporée.Les ateliers électriques Livcrnoehc inc.Atlas Designing & Mfg.(1968) Inc.Attrakt Investment Corporation.Au marché des aubaines B.C.L.inc.Au petit baril inc.Les aubaines idéales inc.L'Auberge du Lac inc.Aubin & St-Pierre (Drummond) inc.Aubut & Gagnon ltée.Autobus Charny St-Romuald inc.Agences immobilières Me Gill inc.Agenda téléphonique (Montréal) inc.Aggritc (1962) inc.B.&C.Dancers Ltd.B.D.& E.Marketing Agency Inc.B.K.G.Impcx of America, Inc.Les ballets modernes Hugo de Pot du Québec.Beacon Advertising Inc.Beatrice Fashions Inc.Charles A.Beaudin inc.Beaulicu et Poisson inc.Beaumont Thread Saver Corporation Beauvoir Development Corporation.Les Beaux Sites Laurenticns inc.L.Bédard & Associés limitée.Beformo Inc.Belmont Demolition Inc.Belmont Land Corp.Bels Investment Corporation.J.B.Bely Inc.Ben Transport Limited .Adresse\tRapports non produits Address\tReturns not filed Huntingdon.\t1971 à/to 73 incl.Rivière-du-Loup.\t.1966 à/to 73 incl.Louiseville.\t1971-72-73 \t1969 à/to 73 incl.\t1968 à/to 73 incl.\t1970 à/to 1973 incl.\t1948, 66, 67 \t1969 à to 73 incl.\t1964 à/to 73 incl.Drummondville.\t1972 et/and 1973 \t1963-64-66 à/to 73 incl.\t1964 à.to 67 incl.1971 \tet/and 73 incl.\t1965 à/to 73 incl.Laval.\t1969 à/to 73 incl.St-Laurent.\t1967 à/to 73 incl.Montreal.\t1964-68 à/to 73 incl.Montreal.\t1971 à to 73 incl.Montreal.\t1969 à/to 73 incl.bavai.\t1970 à, to 73 incl.\t1968 à to 73 incl.\t1972 et and 1973 \t1967 à, to 71 incl.et/and 73 Mont-Laurier.\t1971 à/to 73 incl.\t1972 et/and 1973 Montreal.\t1963 à/to 73 incl.\t1970-71-73 Brwnsburg.\t1970 à/to 73 incl.Montreal.\t1965-67-69- à/to 73 incl.Y.Lasallc.\t1971 à/to 73 incl.Montreal.\t1969 à/to 73 incl.Montreal.\t1972 et/and 73 \t.1969-71 à/to 73 incl.\t.1959 à/to 66 incl.71-72 ct/and 73 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5413 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed Uensaul Investment Corp.lierdona Co.Ltd.IScrcmi Construction Inc.Bergerac Construction.The Black and Golf Athletic.lioivin & Lauzon compagnie limitée.Bomba & Beaulicu inc.B.Brassard meubles limitée.Boulangerie Viau ltée.Boutique la Perruque Québécoise (Yalleyfield) inc.Brodeur Hydromccanix Inc.Bro-Vcntillation Inc.Budget-Aide inc.C.M.B.Paints Ltd.Camping Koa Val d'Or Inc.Canada Door Mfg.Co.Ltd.Canadian Header Tools Inc.Cardinal Restaurant Ltd.Centre des loisirs de Sle-Agathe-des-Monts inc.Centre de réadaptation pour alcooliques (Rimouski) inc.Le centre de récupération scolaire inc.Chas.Glazer & fils (Québec) ltée.Chauffage Elco ltée.Chaussures Michel inc.Chez Parée inc.Chez Pop inc.La cie de distribution Landry ltée.Cie de gestion Maritain inc.La cie de placements Rolland limitée.La cie de tuile Beaulieu & Frère ltée.Cité étudiante de Hull.Clotures de la Beaucc inc.Montreal.1967 à/to 73 incl.Lachinc.1966-69 à/to 73 incl.Mont real.1968 à/to 73 incl.Montreal.1971 à/to 73 incl.Verdun.1971 à/to 73 incl.Mont-Laurier .1962-66 à/to 73 incl.Montréal.1969 à/to 73 incl.Arvida.1954-1967- à/to 68 incl.1971 à/to 73 incl.Montréal.1962-70 à/to 73 incl.Montréal.1971 à/to 73 incl.Saintc-Hélène-de-Bagot.1970 à/to 73 incl.St-Laurent.1969 à/to 73 incl.Montréal.1968 à/to 73 incl.Longucuil.1970 à/to 73 incl.Val-d'Or.1973 Montreal.1959-60-64-66-69 à/to 73 incl.Suint-Léonard.1972 et/and 73 Roxboro.1966 à/to 73 incl.Slc-Agathe-des-Monts.1963 à.'to 73 incl.Rimouski.1972 et/and 1973 Montréal.1968 à.to 71 incl.1973 Pointc-Gatineau.1968 à/to 73 incl.Montréal.1962 à/to 66 incl.1968 et/and 71 à/to 73 incl.Longucuil.1964-65-66 ct/and 1971 à/to 73 incl.Montréal.1972 et/and 1973 Thetford Mines.1968-71 à/to 73 incl.Limbour.1964 à/to 73 incl.Sillery.1971 à/to 73 incl.Montréal.1970 à/to 73 incl.St-Michcl.1966-70 à/to 73 incl.Hull.1964-66-69- à/to 1973 incl.Jacques-Cartier.1969-71 à/to 73 incl. 5414 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22.1978, Vol.105, -V».38 Nom de la compagnie Adresse Rapports non produits Name of the company Address Returns not filed Club des Archers Menasem inc.Rock Forest.1972 et/and 1973 Club athlétique Hériot.Drummondville.1967-68-70 à/to 73 incl.Club auto-neige Ook-Pik dc Sept-iles inc.Sept-îles.1970 «/to 73 incL Club dc camping et caravaning de Montréal inc.Montréal.1965-71 à/to 73 incl.Club de pêche et de chasse Jasper.St-Mauricc.'973 Club des policiers inc.Trois-Rivières .1967 à/to 73 incl.Club Sales & Agencies Ltd.Ville St-Michcl.1968 à/to 73 incl.Le club sportif dc la Butte inc.N.-D.-du-Mont-Carmel- de-Lacolle.19/3 Commercial Development Corporation .Montreal 1969 à.'to 73 incl.Commeurope Inc.Montreal.1967 à/to 73 incl.La compagnie de gestion Thomassin.Québec.1967 et/and 69 à/to 1973 incl.La compagnie de placements L.(',, limitée.Montréal.1970 à/to 73 incl.Compagnie Simico limitée.Saint-l'atrice-dc-Sher- rington.1971 à, to 73 incl.Continental Display Company Limited.Saint-Louis-de-Terrc- bonne.1970 à.to 73 incl.La corporation athlétique Champlain.Québec.1970, 1971, 1973 Corporation Loubac.St.Nicolas Station 1964 à.'to 70 incl., 1 1972.1973 < 'orporation Vermont ltée.Montréal.1963 à/to 73 incl.André Côté transport inc.Laval.1968,69,72,73 Créations Caldo inc.Montréal.1968 à, to 1973 incl.Crédit l'Assomption inc.Montréal.1969 à.'to 1973 incl.Dak Air Charter Services Ltd.Si.Lambert.1970 à/to 73 incl.Davron Associates Ltd.Montreal.1961, 70 à/to 73 incl.Damphoussc Alleyn & Co.Ltd.St.Laurent.1957, 64 à 73 incl.D'Aiiteuil, Gravel, Larouche, cl associés inc.Chicoutimi.1970-1972 et/and 73 Décagone construction limitée.Salaberry-dc-Valleyfield 1963, 1965 à/to 1973 incl.Décor aluminium de Québec inc.Charlesbourg.1970 à/to 1973 incl.Diana Dec Inc.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Dclcctric Inc.Lasalle.1971 à/to 1973 incl.Albert Desehamps limitée.Montréal.1972 et/and 1973 Les développements de Rawdon inc.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Les développements du Sommet Vert de Piedmont. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5415 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed Diesel Power Sales of Canada Ltd.Dimension Advertising Inc.Les Diplomates de Québec inc.Montreal.Montreal.Québec.Discount Insta-Prints (D.I.R.) Inc.Disques Majaro inc.Disqu'O Kébec ltée.Les distributeurs S.M.inc.Distribution Métro inc.Distributions Igloo inc.Les distributions Mini-Maxi (Rimouski) inc.Domain Swiss Estates Inc.Montreal .Montréal.Victoriaville.Montréal.Montréal.Montréal.Rimouski.St-Hubert.Domaine du Lac Ilcauvaire inc.Domaine Horizon Nord inc.Montréal.St-Antoine-des-Lauren-tides.Domaine l'Assomption inc.Domaine de la Rivière inc.Donalda-Distributions Inc.Donaldson Enterprises Inc.Done Rite Packaging Inc.Du-Rai Inc.E.R.G.Import-Export Inc.Eagle Door Inc.Édifice Béchard me.Les éditions Filion & Ponton limitée.Éditions universelles inc.Educational Programs of Montreal.Eduplan Inc.Effiliated Toy Enterprises Inc.Montréal.Cliicoutimi.Laval.Pointe-Claire.Montreal.Montreal.Montreal.Montreal Québec.Granby.Montreal.Montreal Montreal.Montreal.Eiffel développements ltée.Montréal Eitan Construction Company Limited.Montreal Elcar Inc.Québec .Electricon Limited.Montreal.1967 à/to 1973 incl.1969 à/to 1973 incl.1964.1966.1967, 1970 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1963 à/to 1973 incl.1969 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1969 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1964 à/to 1968 incl.1970 à/to 1973 incl.1964, 1968 à/to 1973 incl.1968 à/to 1973 incl.1969 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1970 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1965 à/to 1973 incl.1972 et/and 1973 incl.1970 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1972 et/and 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1970 à/to 1973 incl.1968 à/to 1973 incl.1969 à/to 73 incl.1959- et/and 1962 à/to 1973 1969 à/to 1973 incl.1963, 1965, 1966, et/and 1969 à/to 1973 incl.1966, 1967, 1969 à/to 1973 incl. 5416 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, So.38 Nom de la compagnie Adresse Rapports non produits Name of the company Address Returns not filed Les entreprises R.P.R.inc.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Entreprises Amyot limitée.Hull.1970 à/to 1973 incl.Les entreprises Auger & Mailhot.Montréal.1962 à/to 1973 incl.Entreprises Beauchemin limitée.Montréal.1965 à/to 1973 incl.Les entreprises Beaudelles inc.Yal-d'Or.1971 à/to 1973 incl.Les entreprises Gaston Therrien inc.Cap-de-la-Madeleine.1970 à/to 1973 incl.Les entreprises Hudon-Paquin inc.Quyon.1969, 1971 à/to 1973 incl.Entreprises L.P.R.ltée.Terrebonne.,964 1966 à/to 1969 et/and 1971 à/to 1973 incl.Les entreprises Louiseville inc.Montréal.1966 à/to 1973 Les entreprises P.H.ltée.Montréal.1964, 1967 à/to 1973 Entreprises Piettc inc.Miette.1972 et/and 1973 Les entreprises populaires de Shawbridgc inc.Shawbridge.1969 à/to 1973 incl.]*s entreprises Rachel ltée.Montréal.1963, 1968, 1969 et/and ' 1971 à, to 1973 incl.Les entreprises de Varennes inc.Montréal.1958, 1971 à/to 1973 incl.Enviro limitée.Montréal.1967, 1969 à/to 1973 incl.Équipement Simard-Beaudry inc.Montréal.1966, 1967 et/and 1969 à/to 1973 incl.Fédération des sociétés philatéliques du Québec.Québec.1972 et/and 1973 Allen Feeders Inc.Ormstown.1971 et/and 1973 Le festival de Ste-Agathe inc.Sainte-Agathc-des-Monts 1969 à/to 1973 incl.Florentino & Associates Ltd.Montreal.1965 à/to 1973 incl.Fonds d'entraide des cheminots.St-Lambert.1963 à/to 1973 incl.Fonds d'intérêt mutuel Ltd.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Les foyers Farnham inc.Farnham.1970 à, to 1973 incl.Franco Electric Inc.St-Michcl.1966 à/to 1973 incl.Les Francs-Amis inc.Montréal.1960, 1961 et/and 1965 à/to 1973 incl.G.P.Distributor Inc.Montreal.1972 et/and 1973 La Garde Notre-Damc-dc-la-Garde.Québec.1932 à/to 1973 incl.Gaspé South Construction Ltd.Chandler.1965 à/to 1969 et/and 1973 Gatineau Sled Dog Club.Hull.1970 à/to 1973 incl.I.C.Germain inc.Bryson.1970 à/to 1973 incl.Les granits dc Qu ébec inc.Québec.1961, 1965 à/to 1973 incl.H.A.réfrigération commerciale inc.Trois-Rivières.1970 à/to 1973 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.2-2 septembre 1973, 105' année, n° 38 5417 Nom de la compagnie Xamc of the company Adresse .{ihlri'ss Rapports non produits Returns not filed Habitations d'Ajac inc.Les habitations à loyer modique de Lachine.Québec.1970 à/to 1973 incl.Lachine.1969, et/and 1971 à/to 1973 incl.Haut-Antiq uc inc.^lontréal.1967, 1969 à/to 1973 incl.Hervé Harvey ltée.Roberval.1972 et/and 1973 Heberto Inc.Saint-Éprem-dTpton.1971 à/to 1973 incl.Helcat Beach Club Inc.Hickory Industries.Homeric Furniture Inc.Homestead Construction Inc.L'Hostelleric de la Licorne liée Hotel A.Lavallée & Fils limitée.Hôtel Carmelo ltée.Les hôtesses du Canada ltée.Hôtel Thibault, incorporée.Hôtel La Violette inc.Lucien Hotte inc.Sept-llcs.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1964 à/to 1973 incl.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Pointe-Claire.1963 à/to 1965 incl.67-1971 à/to 1973 incl.Montréal.1968.1969 et/and 1972, 1973 .Ville dc Berthicrville.1971 à/to 1973 incl.Scpt-îles.1964.1965 et/and 1971, 1973 .Montréal.1968.1969 et/and 1971 à, to 1973 incl.L'Ange-Gardien.1961 à/to 1973 incl.Lavaltric.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1969 et/and 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1963 à/to 1973 incl.East Angus.1962 à, to 1973 incl.Sept-lles.1972 et/and 1973.Hudson.1968 à/to 1973 incl.Joliettc.1964 à/to 1973 incl.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Tcmiskaming.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1972 ct,and 1973 .Roberval.1961, 1964 à/to 1966 et/and 1969 à/to 1973 incl.Immeubles Gildamy ltée.Longueuil.1966, 1967 et/and 1969 à to 1973 incl.H.P.Stress Relieve Ltd.H.T.Holdings Ltd.Houle & Fils limitée.R.Hudon Ready Mix Inc.The Hudson Water Ski Association Inc.Hugue, cie ltée.Hull Washed Sand Inc.Hunter's Point Trading Post Inc.Hurricane Car Wash Systems Canada Ltd.île Reaux Club Inc.Les immeubles Dolbeau ltée.Les immeubles le Gîte inc.Les immeubles Pontneuf inc.Québec.1970 à/to 1973 incl.Sainte-Foy.1972 et/and 1973 5418 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22.1973, Vol.105, Xo.3S___ Les immeubles Rockla limitée.St-Jérômc.1959 1961, 1969 à/to 1973 incl.Les immeubles St-Hubert inc.Montréal 1971 à/to 1973 incl.Les immeubles St-Rémi inc.Saint-Rémi.1962, 1966 à/to 1973 incl.Importations Serro inc.Montréal 1969 à/to 1973 incl.Les industries d'isolation Striées ltée.Saint-Lamliert.1972 et/and 1973 Les industries Lan» (Québec) ltée.Duberger.1971 à/to 1973 incl.Les Industries maritimes de Scpt-lles inc.Scpt-îles .1969 à/to 1973 incl.L'institut de gestion scientifique de Sherbrooke inc.Sherbrooke.1971 à/to 19(3 incl.International Radio Telephone Inc.Montreal 1969 à/to 1973 incl.Inter-Tel Electronic Manufacturing Inc.Montreal .1970 à/to 1973 incl.Les investissements hypothécaires du Verger inc.Québec.1965 et/and 1968 à/to 1973 incl.Les investissements Renten inc.Montréal .1969 à,to 1973 incl.Italian Motor Car Distributors Ltd.Montreal.1959, 1960, 1965 à/to 1973 incl.1.A.M.Mining Limited .Montreal.1961, 1967, 1968 et/and 1973 La jeune Chambre de Cliapais inc.Chipais.1969, 1971 à/to 1973 incl.Le Journal la Cote inc.Orsainville 1973 K.A.M.Imports Canada Ltd.Montreal.1972 cl and 1973 Donald Kirk Enterprises Ltd.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Kinanis Club of Dorchester Montreal Inc.Montreal.1965 à, to 1973 incl.R.Konig Investment Corp.Montreal.1968 à, to 1973 incl.Koniin Realty Corp.Montreal.1970 à, to 1973 incl.Kromat Investments Ltd.Montreal.1965 à/to 1973 incl.Leonard Kuriand Inc.Montreal.1972 et,and 1973 Les laboratoires Pro-Vita inc.Montréal.1971 à/to 1973 incl.Lacomaltée.Québec.1968.1972 et/and 1973 E.Lacroix construction limitée.Ste-Foy.1969 à/to 1973 incl.Lamb Construction Limited.Chandler.1966 à,to 1973 incl.I^nsing Investment Corporation.Montreal.1963 à,to 1966 incl.1972 et, and 1973 Lantraci Ltd.Montreal.1970 à/to 1973 incl.I.a-Per Wall Paper & Paint Co.Ltd.Montreal.1971 à, to 1973 incl.Léo Laporte limitée.Montréal.1949 à/to 1973 incl.Nom de la compagnie Adresse Rapports non produits Name of the company Address Returns not filed GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5419 Nom «le la compagnie Name of the company Lasalle Holdings Inc.(idles Latulipe inc.l.aurentian Tire Co.Inc.Lavc-Auto Zoom inc.Marcel & André La verdure inc.Louise Legault inc.Raymond Legris et cie inc.L.1'.Leroux (Dorion) ltée.D.Lessard électrique ltée.Librairie du Vieux Montréal inc.Little Old Pub Ltd.Lomax Company Limited.Louiseville Gas & Oil Ltd.Lucerne Holdings Corp.Harold Ludwick Associates Inc.Lujay Inc.Lu men Orion ltée.Lydap Inc.M & M Tavern Inc.M.T.S Kosher Meat Market Inc.Mace Development Ltd.Macpcs construction liée.Maison d'aide et d'information des chômeurs du Québec inc.Maison Philippe inc.Maison Phoenicia liée.Maisonnette Hubert inc.Mallard Maintenance Service Ltd.Maltais Importations Inc.Le manoir Ste-Agathc inc.Au marché des aubaines li.C.L.inc.Marché du meuble inc.Marina Meuiphremagog inc.Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Montreal.1958, 1961, 1964, 1965, 1968 à/to 1973 incl.Montréal.1970 à.'to 1973 incl.St-Laurent.1970 à/to 1973 incl.Saint-Georges.1971 à/to 1973 incl.Verdun.1970 à/to 1973 incl.Lachine.1972 et/and 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Dorion.1961 à/to 1973 incl.Granby.1962, 1970 à/to 1973 incl.Montréal.1971 et/and 1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.195S, 1966 à, to 1973 incl.Montreal.1971 à,to 1973 incl.Mont real.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1966 à/to 1973 incl.Montreal.1966, 1967.1969 à/to 1973 incl.Montréal.1968 à, to 1973 incl.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1970 à.to 1973 incl.Montreal.1967 à, to 1973 incl.Rimouski.1964, 1965, 1968 à/to 1973 incl.Québec.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1967 à/to 1973 incl.Granby.1969 à/to 1973 incl.Laval.1970 à/to 1973 incl.Anjou.1968, 1969, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Stc-Agathe.1969 à/to 1973 incl.Longueui!.1970 à/to 1973 incl.1 .a Prai rie.1969 à/to 1973 incl.Magog.1970 à/to 1973 incl. 5420 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105.No.Nom de la compagnie Adresse Rapports non produits Name of the company Address Returns not filed Mark Enterprises Inc.Ste-Madeleine.1971 à/to 1973 incl.Marois électrique (1969) ltée.Hull.1969,1971 à/to 73 incl.Marquis Tire & Trailer Co.Ltd.Québec.l%î(bdL* ^ ^ Marseilles Holding Corporation.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Jacques Martel ltée.Val-d'Or.1957, 1965 à/to 1973 incl.Marcel Martin transport limitée .St-Michel.1961, 1968 à/to 73 incl.Martineau Auto Parts Inc.Sherbrooke.1961 62, 63, 65 à/to 1973 incl.Marvel Auto Radiator Inc.Montreal.1967 à/to 1973 incl.Maska Transport ltée.St-Hyacinthc.1962 à/to 1973 incl.Na-Thc-Ry Inc.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Melody Hosiery Limited.Montreal.1968, 1971 à/to 73 incl.Metro Auto Auction Ltd.Montreal.1964 à/to 1973 incl.Metropolitan Health Spa Management Inc.Lasalle 1970 à/to 1973 incl.Metropolitan Industries Ltd.Montreal.1964 à/to 1973 incl.Les meubles Si-Paul inc.Joliette.1971 à/to 1973 incl.Meunerie agricole « La Progressive de Daveluyville limitée .Montréal.19(1 à/to 19.3 incl.Michel Beauty Supply Ltd.Montreal.1964 à.'to 73 incl.Milan Distribution Inc.Quebec.1970 à/to 1973 incl.1.1.M iron limitée.Montréal.1971 à/to 1973 incl.Le mobilier Vie-Bec inc.Victoriaville.1969, 1971 à/to 1973 incl.Modem Form Ltd.Montreal.1961 à/to 1973 incl.Montreal Crispy Pizza Ltd.Montreal.196S, 1970 à/to 1973 incl.Montreal Electrical Works Ltd.Montreal.1972,1973 Montreal Excavation Inc.Montreal.1965, 71 à/to 73 incl.Montreal Hosiery M ills Ltd.Montreal.1962, 67 à/to 73 incl.Montreal Tops Company Ltd.Montreal.1970 à/to 73 incl.Mo-Roc inc.Montréal.1909,70,72,73 Morocco Development Corp.Montreal.1959, 1961 à/to 69, 72 1973 incl.Nadeau Express (Huntingdon) Inc.Huntingdon.1970 à/to 1973 incl.Natiiralimcnt Inc.Anjou.1970,1972,1973 Nazalpino Construction Ltd.Montreal.1964, 65, 67, 68, 1970 à/to 1973 incl.Nettoveur Simard ltée.Jonquière.1954, 70, 71, 72, 73 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5421 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed O.D.limitée.L'oeuvre des loisirs de Sorosto, Levis inc.1001 Renovations Inc.Oronoco Inc.Oslo Construction Ltd.Overseas Development Co.Ltd.Packaging Industries Ltd.Pan American Credit Service Inc.Pan-Canada Investment Co.Ltd.Paragig-Air Inc.Patio Bar-B-Q.Inc.Patrouille canadienne de ski (Division du Québec).Paul & Nicole Investment Inc.Pavillon de l'âge d'or St-Anselme inc.Pédagogie nouvelle inc.Le phare inc.Phillips Place Coffee Shoppe Inc.Pichette & Frères ltée.Pierre auto location inc.Pierrel inc.Pilote & Frères construction inc.Piscines tous terrains inc.Place Vimont inc.Les placements Arpin limitée.Les placements B.D.L.F.inc.Les placements le Baron inc.Placements Hauteville ltée.Les placements Laro inc.Les placements Maurice Hébert ltée.Les placements Pierre ltée.Placements Sejac inc.Placements Tarino ltée.Les placements Themis ltée.Montréal.1963, 1969 à/to 1973 incl.St-Louis-de-Pintendre.1968, 1972, 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1962 à/to 1973 incl.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1968, 1969, 1971 à/to 1973 incl.Thetford Mines.1972, 1973 Cowansville.1963, 64, 66 à/to 1973 incl.Montréal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1966, 1968 à/to 73 incl.St-Anselme.1972, 1973 Montréal.1970 à/to 73 incl.Port-Alfred.1960, 61, 1962 à/to 1973 incl.Montreal.1963 à/to 66 incl., 1971 à/to 73 incl.Montreal.1969, 71 à/to 73 incl.Jolietle.1970 à/to 73 incl.Montréal.1969 à/to 1973 incl.SteFoy.1972,1973 Tring-Jonction.1971 à/to 1973 incl.Vimont.1963, 66 à/to 73 incl.Hull.1969 à/to 1973 incl.Montréal.1972, 1973 Montréal.1969 à/to 1973 incl.Montréal.1964 à/to 1973 incl.Québec.1966, 71 à/to 73 incl.Ste-Foy.1969,72,73 Chicoutimi.1964 à/to 1973 incl.Montréal.1972,1973 Bouchervilie.1971 à/to 73 incl.St-Eustache.1963 à/to 65 incl., 1969 à/to 1973 incl. 5422 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September SB, 1973, Vol.105, No.38 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed Les placements Theresa inc.Les placements Tripoli inc.Montréal.1965 à/to 1973 incl.Montréal.1969 à/to 1973 incl.Placements Villeroi Investments Inc.Bouchcrville.I960 à/to 63 incl.1969 à/to 1973 incl.Ste-Foy.1970 à.'to 1973 incl.St-Léonard.1971 à/to 1973 incl.Québec.1971 à/to 73 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Plastyl Company Ltd.Montreal.1965 à/to 1973 incl.Planiconcept Inc.Planiconsul Inc.Plastic Royal Inc.Plastic Shield Products (Canada) Inc.Playbull Steak House Inc.Plaza Clothing Inc.Plomberie & chauffage Prudentiel ltée.Plu rax Inc.Plymouth Industries Ltd.Québec.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Lafiechc.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/lo 1973 incl.Montreal.1960, 61, 63, 64, 66, 67, 69 à/to 73 incl.Montréal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1969 à/to 1973 incl.Québec.1967, 70 à/to 73 incl.Québec.1972,1973 Montreal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1972.1973 Laval.1971 à/to 1973 incl.Ste-Foy.1970 à/to 73 incl.Montreal .1970 à/to 73 inc.Montréal.1971 à/to 73 incl.\u2022loliette .1969 à/to 1973 incl.Laflèche.1970 à/to 73 incl.Montreal.1967 à/to 73 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/to 73 incl.Orsainville.1971 à/to 73 incl.J.A.Proulx et Frères inc.Montréal.1970 à/to 73 incl.Provincial Appraisal Corporation.Québec.1966, 67, 68, 1971 à/to 73 incl.Publications de l'Outaouais incorporée.Hull.1969 à/to 73 incl.Guy Poitras et associés inc.H.Poll Land & Farm Investments lue.Poly-Tec Inc.Pon-Tex Inc.Portneuf Storage Inc.Prime Tailors Ltd.Prismacolour Photo Corporation.Prodal Inc.Prodec Inc.Productions Arts & Spectacles du Québec inc.Les productions Marie Racine inc.Productions provinciales inc.Produits de Beauté Elle ltée.Profile Development Inc.Profis Holdings Ltd.Profit-Rama Ltd.Prolovek Inc. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5423 Les publications Rive-Sud inc.Les publications du Vieux Montréal inc.Publitex Inc.Purzon du Canada ltée.Qadu Investment Corp.Quaker Industries Ltd.Quality Motor Sales Inc.Quality Screen Process (Montreal) Ltd.Quality Sportswear & Rainwear Inc.Québec Automobile Sales Agency Ltd.Québec Broadloom Industries Ltd.Québec District Motor Sales Inc.Québec Marble Tile Machinery Supply (Quemar) Limited.Quebelec Inc.Quemoda Inc.Quenada ltée.Quilles Pincourt limitée.R.H.automobiles ltée.R.L.O'Sullivan Construction Ltd.Rachel Service Station & Car Wash Inc.RadbecInc.Radio Production Industries Ltd.Rainbow Electric Inc.Rairg Investment Corp.Ramsgate Investment Corporation.Rapid Propane Inc.Rapido Auto secours inc.Rapidomat Inc.Raygal Construction Inc.Ray-Roc Holdings Inc.Rayson Trading Co.Ltd.Realbec Inc.Longueuil.1969, 71 à/to 73 incl.Montréal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1964, 65, 66, 1968 à/to 1973 incl.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1972,1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1972,1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1972, 1973 Brossard.1969, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1967 à/to 73 incl.Outremont.1967 à/to 73 incl.Montreal.1969 à/to 73 incl.Montreal.1969, 1971 à/to 1973 incl.Montreal., 1971 à/to 1973 incl.Laval.1970 à/to 73 incl.Pincourt.1964 à/to 1973 incl.Alma.1964 à 73 incl.Montreal.1962, 1959, 1965 à/to 73 incl.Montreal.1964 à/lo 66 inch, 68, 69, 71 à/to 73 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1964 à/to 67 inch, 70 à/to 73 incl.Montreal.1970 à/to 73 incl.Montreal.1970 à/to 73 incl.Montreal.1970 à/to 73 incl.Sept-Iles.1962, 69, 71 à/to 73 incl.Montréal.1970 à/to 73 incl.Beloeil.1969 à/to 73 incl.Chomedey.1967 à/to 73 incl.Montreal.1971 à/to 73 incl.Montreal.1971 à/to 73 incl.Montreal.1968 à/to 73 incl.Nom de la compagnie Adresse Rapports non produits Name of the company Address Returns not filed 5424 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Nom de la compagnie Adresse Rapports non produits Name of the company Address ^urns not filed Redfern Realties Inc.Montreal.»X» 73 incL Refrigeration commerciale du St-Laurent inc.Rimouski.1968-70 a/to 73 incl.Regentia Inc.Montreal.1970-73 et/and 1972.Regnarlnc.Saint-Damien.1968 à/to 73 incl.Reich Bros.Construction Ltd.Montreal.1961 à/to 73 incl.Relene Inc.Cowansville.1970 à/to 73 incl.Renablnc.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Renaissance Studio inc.Montréal.1969 à/to 1973 incl.Renaldi incorporée.Montréal.1968 à/to 1973 incl.Renor construction ltée.Charlesbourg.1969-71 et/and 1973.Les rénovations E.Leblanc & Fils inc.Montréal.1972 et/and 1973 Replicart Inc.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Restaurant Doric inc.St-Martin.1971 à/to 1973 incl.I* Revue de l'Homme d'Affaires (Québec) inc.Québec.1970 à/to 1973 incl.La Revue le Populo inc.Québec.1972 et/and 1973 Ricar Realty Corp.Montreal.1963 à/to 1973 incl.Ringdex Inc.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Ripe General Real Estate Inc.Montreal.1967 à/to 1973 incl.Pierre Rivard & associés inc.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Rivanl construction inc.Montréal.1961-62-73 Roberto Metal Inc.Sherbrooke .1971 à/to 1973 incl.Roche-Bois inc.Anjou.1970 à/to 1973 incl.Rockaway Credit Coriioratioii Montreal .1969 à/to 1973 incl.Rodican Investments Ltd.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Kodino Investment Inc.Montreal .- 1972 et and 1973 ROOM Realties Inc.Montreal 1969 à/to 1973 incl.Ronclare Investments Ltd.Town of Mount Royal .1960-69 à/to 1973 incl.BOOM Ltd.Ville Mont-Royal , 1969 à/to 1973 incl.Rosentcin-Perlman Corp.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Roxlioro Terrace Recreational Association .Roxboro .1962 à/to 1973 incl.St-.lérôme Sales Corporation.Montreal.1962 à/to 1968 incl., 1971, 1973 St-.lérômc Shopping Centre Inc.Montreal.1972 et/and 1973 St.Roch Investment Corp.Montreal.1964, 1968 à/to 1973 incl.Ste.Dorothée Development CoriKiration.Montreal.1965 à/to 1973 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5425 Nom de la compagnie Name of the company Ste-l'liiloniène Development Corp.Ste.Thérèse Construction Inc.Sabina Investments Inc.Salaison Alain inc.Salaison P.M.Packers Inc.Scanlan's Publishing Inc.I,a Semaine à Québec Inc.Service de dessin technique Québec inc.Service des loisirs Domenico Savio .Le Service îles loisirs d'Ormstown inc.Service des loisirs St-Clément de Beauharnois inc.Service des loisirs St-Nicolas.Service des loisirs St-Viateur.Les services de rénovation Trapèze liée.Servo Magic Inc.Shannon Investments Limited.Shelldale Holdings Corp.Shorr Sportswear Mfg.Inc.Shuter Development Inc.Siccm international incorporée.Sigmat Construction Ltd.Silhouette Health Studio of Verdun Ltd.Sillery Plaza Ltd.Silver Stables Inc.Sinol Inc.Six Inc.La société commerciale dc Hull ltée.Société de Diffusion pour la Jeunesse inc.La société de gestion C.E.IL inc.La société immobilière de Dolbeau ltée.Société québécoise de spéléologie.La société dc son et lumière de Montréal inc.Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Montreal.1969 à/to 1973 incl.Repentigny.1962 à/to 1973 incl.Montreal.1958-59-66 à/to 73 incl.Lachine.1971 à/to 73 incl.Montreal.1961 à/to 73 incl.St-.Iean.1971 a/to 73 incl.Ste-Foy.1966 â/to 73 incl.Charny.1970 à/to 73 incl.Montreal.1965 à/to 71 incl.Ormstown.1971 à/to 1973 incl.St-Clément.1958-66-67-69 à/to 1973 incl.Montréal.1961 et/and 1972-1973 Outremont.1964 et/and 1973.Montiéal.1971 à/to 1973 incl.Jonquièrc.1971-1972-1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1960-70-72-73 incl.Montreal.1961 et/and 1967 à/to 1973 incl.Montreal.1964 à/to 1973 incl.Québec.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1959.1963 à/to 1966 inch, 1969 à/to 1973 incl.Verdun.1966 et/and 1973.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1961 et/and 1968 à/to 1973 incl.Verdun.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1970, 1971, 1973 Hull.1969 à/to 1973 incl.Montréal.1967 à/to 1973 incl.Montréal.1972 et/and 1973 Dolbeau.1970 à/to 1973 incl.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Montréal.1964, 1969 à/to 1973 incl. 5426 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105.No.38___ Society of Armenians from Istambul.Montreal.1967 à/t0 1973 Socomecltée.Montréal.,969, 1971 à/to 1973 incl.Spiro Mortgage Corporation Ltd.Montreal 1962 à/to 1973 met.Station du Quartier Murdock Inc.Chicoutimi.1969 et/and 1973 c.¦ .« ¦\u2022 Montréal 1970 à.'to 1973 incl.Stationnement Supérieur .wonirmi.Stork Club Inc.Montreal ,972 et/and 1973 Superb Und & Housing Development Corp.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Swiss Watch Dial Finishing Mfg.Co.Ltd.Montreal 1960 à/to 1973 incL André Tassé Assurances inc.Montréal 1967 à/to 1973 incl.Techni-Can International Servi.va Ltd.Montreal 1970 à'l° 1973 h* Technigraphc inc.Sainte-Foy 1971 à/to 1973 incl.Technimcd Inc.Montreal .1969 à,to 1973 incl.Technitronic Inc.St-Félix-de-Yalois 1970 à/to 1973 incl.Techno-Sales Inc.Montreal 1963 à/to 1965 incl.1967 à/to 1973 incl.Teldonck ( o.Limited.Montreal 1969 à/to 1973 incl.Telmont Investment Corp.Montreal 1968 à/to 1973 incl.Terrace Associates Inc.Ville l-emoync 1966 à/to 1973 incl.Terrasse Beauharnois inc.Montréal 1964, 1966 à/to 1973 incl.Thousand Island Housing Ltd.Montreal 1965 à/to 1973 incl.Tiber Corporation.Montreal 1967 à/to 1973 incl.Tigo Manufacturing Inc.Montreal .1969 à/to 1973 incl.Tildes Inc.\u2022 L'Assomption .1963-67 à/to 1973 incl.Lea traîneaux (Rivière-du-Loup) inc.Saint-Patrice-de-la- Rivière-du-Loup 1968 à/to 1973 incl.Triangle Properties Limited Saint-Lambert 1969 à to 1973 incl.La Troupe de l'Atelier inc.Sherbrooke.1972 ct/and 1973 Truck Repair Center of Montreal Inc.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Ungava Distributors Limited.Montreal.1970 à/to 1973 incl.United l-oan Corporation.Montreal.1960 à/to 1973 incl.V.D.O.Productions Inc.St-Laurcnt 1971 et/and 1973.Van Home Sales Ltd.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Vernal Investment Corp.Montreal 1971 à/to 1973 incl.Versopress ltée.Montréal.1971 à/te 1973 incl.Peter Vida Inc.Montreal.1969 à/lo 1973 incl.Nom de la compagnie Adresse Rapport» \"on produits Name of the company Address Returns not filed GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5427 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed La Vigne ltée.Vilmont inc.Vinylex inc.Viscount Investments Ltd.Visol Corp.W.S.Penthouse Corp.Ltd.Pierre Walravens Inc.Water World Diving Inc.Welcome Travel Bureau Inc.Welwort Construction Ltd.West Corporation.Westminster Service Station Inc.Westmoreland Investment Corp.Westmount Industries (1956) Ltd.Wcstplace Radiologists Incorporated Windsor Pubs Ltd.Woodlawn Realties Corp.WoodPark Development Corp.World Wide Realties Ltd.Drummondville.1966, 1967 et/and 1969 à/to 1973 incl.Montréal.1962 à/to 1965 incl.et/and 1967 à/to 1973 incl.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1964, 1966 et/and 1968 à/to 1973 incl.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Cote-St-Luc.1965 à/to 1973 incl.Montreal.1960 à/to 1964 incl.et/and 1966 à/to 1973 incl.Ville de Westmount.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1967 et/and 1971 à/to 1973 incl.Westmount.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1966 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Mont Royal.1964 à/to 1973 incl.53579-0 Le directeur du service des compagnies, Pierre Desjaudins.53579-0 Pierre Desjardins, Director of the Companies Service.Révocation de dissolution Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis, en vertu du paragraphe a de l'article 5/ de la Loi des renseignements sur les compagnies, qu'il a jugé à propos de faire droit à la demande d'intéressés faite dans les délais légaux à l'effet de révoquer la dissolution de « In ter-Ex Inc.» dissolution 18-08-73 Gazette officielle No.33, en vertu de ladite loi et qu il révoque la dissolution de ladite compagnie.En conséquence, ladite compagnie est censée n'avoir jamais été dissoute en vertu de ladite loi, sans préjudice aux droits acquis par toute personne entre la dissolution et la révocation.Le directeur du service des compagnies, 53579-o Pierre Desjardins.Revocation of Dissolution The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice, pursuant to subsection a of section 5/ of the Companies Information Act, that he has deemed it advisable to grant the petition of the interested parties which was made within the legal time limit, praying that the dissolution of \"Inter-Ex Inc.\" dissolution 18-08-73 Québec Official Gazette No.33, be revoked pursuant to said Act, and that he revokes the dissolution of said company.Consequently, the said company is deemed to have never been dissolved under the said Act, without prejudice to the rights acquired by any person between the dissolution and the revocation.Pierre Desjardins, 53579 Director of the Companies Service. 5428 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 9.2, 1973, Vol.105, No.38 Ministère des institutions Department of Financial financières, compagnies Institutions, Companies et coopératives and Cooperatives Lettres patentes (l,c partie) Letters Patent (Part I) Le ministre des institutions financières, compagnies The Minister of Financial Institutions, Companies et coopératives donne avis, qu'en vertu dc la première and Cooperatives hereby gives notice that, pursuant partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres to Part I of the Companies Act, he has granted letters patentes constituant en corporation : patent incorporating: Nom / Name Les Agences Brescraf ltée.Brescraf Sales Ltd.Les Agences Industrielles Brassard ltée.Auberge La Tournée du Moulin (Orsainville) inc.L'Agence Mefrige incorporée.Mefrige Agency Incorporated Atelier de réparation de presses Mike inc.Mike's Press Repair Shop Inc.Audiofax ltée.Auto Larouchc ltée.Larouche Auto Ltd.Auto Bélanger Levis inc.Bélanger A utos Lévis Inc.Autos Ed.Roy inc.Ed.Roy Autos Inc.Autos Gratien Paquet inc.Gratien Paquet Autos Inc.Bar Salon Au Joli Vent inc.Armand Bois limitée.La Bonbonnière du Saguenay ltée.Boucherie Chevaline Laurier inc.Michel Boutin inc.Boutique Eve inc.Boutique Georges Fortin inc.Boutiques Le Roi Dagobert inc.Camionnage G.L.M.inc.G.L.AI.Trucking Inc.Incorporation Siège social / Head Office Date Montréal.16 08 73 436, rue Villeneuve, Arvida.02 08 73 8180, rue du Zoo, Orsainville.12 07 73 6984, rue Gamier, Montréal.10 08 73 8598, 10th Avenue, Montréal.26 07 73 2145, rue Lavoisier, Québec 10.09 08 73 Saint-Gédéon.16 07 73 565, Route Trans-Canada, Saint-David- 09 08 73 de-l'Aubc rivière Plage Beau Sable, Saint-Louis-de-Pin- 08 08 73 tendre Saint-Romuald-d'Etchemin.09 08 73 Laurier Station.03 08 73 Québec.09 08 73 Place «lu Royaume, Boulevard Talbot, 27 07 73 Chicoutimi Centre d'Achats Place Laurier, 2700, 24 08 73 boulevard Laurier, Québec 80e Rue est, Place BourgRoyal, Charles- 30 08 73 bourg Saint-Hyacinthe.28 08 73 25, 5e Avenue, La Sarre.24 05 73 1121, rue St-Jean, Québec.20 08 73 Gatineau.18 07 73 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.22 septembre 1973.105' année, n° 38 5429 Nom / Name Camionnage Wilson (Québec) ltée.Wilson Trucking (Québec) Ltd.Camping Villa Des Chutes inc.Canlin et Gidoin inc.Carrefour de l'Automobile (1973) inc.Centre Chariot inc.Centre Commercial St-Georges inc.Centre Commercial Terrebonne ltée.Centre de Recherches et de Contrôles Appliqués à la Construction inc.Chabelle inc.Chaussures Belmont inc.Les Chiffons Gaby L.Bélanger inc.Clapier Appalaches inc.Club de Golf Entre Les Quatre Vis inc.Le Club de Hockey National de Laval (1973) inc.Laval National Hockey Club (1973) Inc.Compagnie Commerciale Tinio (Québec) ltée.Tinio Trading Co.(Québec) Ltd.La Compagnie de Forme à Souliers de Montréal ltée.Montreal Last Co.Ltd.La compagnie de Gestion du Boulevard de la Capitale inc.Compagnie de Gestion La Souvenance inc.La compagnie des Associés en Administration de Bétail ltée.Livestock Management Associates Co.Ltd.La Compagnie Electrofix ltée.Electrofix Co.Ltd.Compagnie Exxolite ltée.Exxolite Co.Ltd.Construction Alain Moreau inc.Alain Moreau Construction Inc.Construction André Tremblay ltée.Construction Beryl inc.Beryl Construction Inc.Construction & Démolition Universelle inc.Universal Construction & Demolition Inc.Incorporation Siège social / Head Office Date Montréal.22 08 73 168, rue Principale, Sainle-Jeanne-d'Arc, 21 08 73 comté Roberval Saint-Rédempteur.20 08 73 1750, Route 16A, Chicoutimi.28 08 73 10172, rue Millen, Montréal 357 .03 07 73 Sainte-Foy.17 07 73 1420, rue Sherbrooke ouest, Suite 601, 21 08 73 Montréal 3595, rue Beausérjour, Saint-Laurent .20 08 73 2785, boulevard Laurier, Sainte-Foy- 29 08 73 58, 6e Rue, Laval.27 08 73 90, avenue Vaudreuil, Dorion.24 08 73 Saint-Bruno.07 06 73 14530, rue Sherbrooke, Pointe-aux-Trem- 06 08 73 bles Laval.10 07 73 200 De Gaspé Street, Apt.809, Nun's Island, Montréal 201 .01 08 73 5685, Fullum, Montréal.25 07 73 Québec.30 07 73 2030, boulevard Père Lelièvre, Duberger.07 08 73 1270 Sherbrooke Street West, Suite 7, Montreal.17 08 73 Montréal.10 08 73 365, rue Bavard, Québec 8 .19 06 73 1530, Leprohon, Montréal.18 04 73 654, Place Fleury, Montréal.07 08 73 Longueuil.18 06 73 Saint-Constant.17 08 73 5430 Nom / Name QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September SS, 1973, Vol.105, No.38 Incorporation Date Construction E.P.G.inc.E.P.G.Construction Inc.Construction C.R.S.inc.La Corporation des Services Cléricaux A.I.D.A.inc.Créations Johanna inc.Johanna Creations Inc.De (irandpré, Papin et Perigny inc.B.De Vienne inc.Dicbec inc.Discothèque du Vieux St-Paul inc.Les Disques Kaméléon inc.Distribution F.G.L.inc.F.G.L.Distribution Inc.Dynagest inc.L'Echoppe île Brassard inc.Les Éditions Pharillon inc.Émard et Raby ltée.Les Entreprises Agricoles et Forestières Shick Shock inc.Les Entreprises Ara inc.^4ra Enterprises Inc.Les Entreprise] Boyer & Paquin inc.Les Entreprises Clyomi ltée.Clyomi Enterprises Ltd.Les Entreprises Électriques Connexion inc.I.es Entreprises Fcrgco inc.Les Entreprises Forimlol inc.Les Entreprises Gilles-André inc.Les Entreprises J.L.Beaurivage inc.Les Entreprises Lamoureux inc.Lamourcux Enterprises Inc.Les Entreprises Louis Cournoyer inc.Les Entreprises Marilek inc.Les Entreprises Meldipeau inc.Meldipeau Enterprises Inc.Saint-Constant.05 07 73 Saint-Ludgcr de Milot, comté Roberval 31 07 73 3379, Monsolet, Montréal-Nord.06 07 73 2085 Guy Street, Penthouse Suite, Montréal .27 07 73 870, Frontenac, Berthierville.28 06 73 1808, lue Sherbrooke ouest, Montréal .20 07 73 Montréal.09 08 73 154, rue St-Paul est, Montréal.01 08 73 6848, rue Drolet, Montréal.26 06 73 Route Saint-Bruno, Aima.17 08 73 Montréal.16 08 73 6805, boulevard Matte, Brassard.30 07 73 Gaspé.20 08 73 33, rue d'Alençon, Touraine.24 07 73 New-Richmond.10 08 73 1800, Dublin, Uval.27 08 73 300, Henri Bourassa Ouest, suite numéro 7, Montréal.26 06 73 78, rue Principale, Aylmer.10 08 73 Longueuil.10 07 73 Sept-îles.30 07 73 Québec.17 08 73 854, rue Claude de Ramsay, Marieville .13 08 73 Québec.30 08 73 410, rue St-Nicolas, Montréal.03 08 73 1505, Place de Bruère, Saint-Bruno de Montarville.19 07 73 1212, avenue des Pins, App.601, Montréal .15 08 73 2523 Notre-Dame Street West, Montreal 17 08 73 Siège social / Head Office GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973.105' année, »° 38 5431 Nom / Name Siège social / Head Office Incorporation Date Les Entreprises Mitch ltée .Mitch Enterprises Ltd.Les Entreprises Ne-Ru ltée.Entreprises Sudobec inc.Sudobec Enterprises Inc.Equipement Routier G & G inc.Escon ltée.Escon Ltd.Fabrilok inc.Fafard & Fafard inc.Ferme A.G.L.P.ltée.La Filature Laurcntide ltée.Laurentide Spinning Ltd.Les Fondations Serge Roy inc.Gagnière & Frères inc.Gerari inc.Gestion Lucy ltée.Lucy Management Ltd.Gestion Patli ltée.Patli Holdings Ltd.Gilac inc.René Godbout Windsor ltée R.Godon & Fils Auto inc.5720 Cavendish Boulevard, Apt.801 Côte-Saint-I.uc.Luce ville.Litchfield Grondines.Knowlton, comté de Brome 428, 13e Rue, Laval.Route rurale numéro 4, Drummondvillc.950, rang St-Charles.Saint-Léon, comté Maskinongé.Grand'Mèrc.Saint-Jean, comté Iberville.Asbestos.Saint-Hubert.8081 Newman Blvd.Apt.210, LaSalle.06 08 73 18 04 73 21 12 72 14 08 72 04 06 73 13 04 73 04 09 73 09 08 73 03 08 73 15 07 73 02 08 73 23 08 73 21 08 73 8081 Newman Blvd.Apt.210, LaSalle.21 08 73 1884, rue Darling, Montréal.30, rue Principale, Windsor.182, boulevard Morin, Sainte-Agathe-des- Monts.Les Grands Hebdos Nationaux inc.Montréal.Guide de Services de l'Acheteur du Québec inc.Montréal.Les Immeubles G.G.R.inc.Clermont.- Importation Mike-J.inc.2049, rue Peel, Montréal.Mike-J.Importation Inc.Les Industries de Caoutchouc Canapex ltée.Montréal.Canapex Rubber Industries Ltd.Les Industries Sisma ltée.216 Lomas Street, Sherbrooke.Installations Électriques Rayhein inc.239, Marquette, Gatineau.Rayhein Electric Inc.Investissements J.K.inc.Montréal.J.K.Investments Inc.Les Investissements René inc.René Investments Inc.175, rue Legrand, Laval 05 07 73 30 07 73 08 08 73 10 08 73 13 08 73 05 09 73 25 07 73 16 08 73 04 09 73 06 06 73 28 08 73 07 08 73 5432 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973.Vol.105, No.38 Nom / Name Journatex inc.Labeausol inc.Les Lamines Lauren tiens ltée.Laurentian Laminates Ltd.Les Machineries Mirabel inc.Mirabel Equipment Inc.Magasin Continental (Sacré-Coeur) ltée.Continental Store (Sacré-Coeur) Ltd.Magasin de Variété Esposito inc.Esposito Department Store Inc.Les Magasins G.C.R.inc.Maison de Charcuterie et Steak Estrade Irving (Du-vernay) inc.Ining'x Steak Delicatessen ermis: Service d'autobus.Service : Transport des employés de la station Métro Henri-Bourassa à la Compagnie « Symphonie Electronic Corp., située a Ste-Thérèse, P.Que.et retour.« Conditions et restrictions: 1) Ce service sera donné uniquement pour le transport des employés de la Station Métro Henri-Bourassa à la Compagnie « Symphonie Electronic Corp., située à Ste-Thérèse, et retour.2) Ce service sera effectué tous les jours du lundi au vendredi de chaque semaine.3) La détentrice devra maintenir en vigueur, pour la protection des passagers transportés une assurance de responsabilités légales, conformément aux dispositions de l'Ordonnance générale No 5448.en date du 21 juin 1963.4)_ La détentrice ne pourra se prévaloir des privilèges de l'Ordonnance générale No 17 concernant les voyages spéciaux ou h charte partie.La requérante demande à la Commission l'autorisation de modifier ses cifférents horaires, à savoir: Routes 1-8: Kirkland Lake - Rouyn-No-randa - Val d'Or - Montréal - Route 28: Rouyn-Norada - Ville-Marie -North Bay - Route 3: Rouyn-Norada - La Sarre - Modification of clauses of permit : The applicant requests that the following clauses: Class of permit: Bus service.Service: (a) Transportation of the customers of \"l'Auberge le Petit Bonheur\" an inn located at Lac Quenouille, on charter-party trips leaving from said inn to any point located within a radius of 30 miles from the inn, and return.Transportation costs shall be paid by \"l'Auberge le Petit Bonheur\".(b) Transportation of passengers on special or charter-party trips leaving from Val-dee-Lacs.Ste.Agathe-North and Lac Supérieur (Lac Quenouille) for any point located within a radius of 40 miles from said municipalities, and return be amended to read henceforth as follows: Class of permit: Bus service.Service: (a) Transportation of customers of \"l'Auberge le Petit Bonheur\", an inn located at Lac Quenouillc.on charter-party trips leaving from said inn for any point located within a radius of 65 miles from the inn, and return.Transportation costs shall be paid by \"l'Auberge le Petit Bonheur.\" (6) Transportation of passengers on special or charter-party trips leaving from Val-des-Lacs.Ste.Agathe-North, Ste.Agathe.Ste.Agathe-South.Ste.Lucie.Lantbier and Lac Supérieur (Lac Quenouille) for any point located within a radius of 65 miles from said municipalities, and return.The applicant, which operates various services pursuant to its permit requests from the Commission authorization to provide the following service: Class of permit: Bus service.Service: Transportation of employees from Henri-Bourassa Metro Station to the premises of \"Symphonic Electronic Corp.\" located in Ste.Thérèse.P.Que.and return.Conditions and restrictions: (1) This service shall be provided only for the transportation of employees from Henri-Bourassa Metro Station to the premises of \"Symphonic Electronic Corp.\", located in Ste.Thérèse, and return.(2) This service shall be operated every day from Monday to Friday of each week.(3) The permit-holder shall maintain in force a public liability insurance for the protection of the passengers he transports, the foregoing, in conformity with the provisions of general Order No.5448 dated June 21, 1963.(4) The permit-holder shall not avail itself of the privileges granted by General Order No.17 respecting special or charter-party trips.The applicant requests from the Commission authorization to modify its timetables, to wit: Routes 1-8: Kirkland Lake - Rouyn-No-randa - Val d'Or - Montreal - Route 28: Rouyn-Noranda - Ville-Marie -North Bay - Route 3: Rouyn-Noranda - La Sarre - GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n\" 38 5479 Rôle M-174 1045-DYV D-l canaraska leasing reg'd, (Jerry Hasink doing business as) 11242, Gouin Boulevard, Rivière-des-Prairies, P.Q.Requérant / Applicant Route 41: Montréal - Trois-Rivières -Québec - Routes 42-43 : Québec - Chicoutimi - Kénogami - Aima - Route 15: Val d'Or - Secneterre - Chibou-garaau \u2014 Route 19: Val d'Or - Amos - Matagami -Route 44: Montréal - Mont-Laurier -Route 45: Montréal - Ste-Agathe -Route 46: Montréal - St-Georges-de-Beau-ce - Route 45-A : Montréal - Mont Tremblant -Route 45-B: Montréal - St-Donat -Route 45-C: Montréal - Ste-Marguerite -Route 47: Montréal - Sherbrooke -Route 48: Montréal - Québec - Chicoutimi - Route 51-A: Québec - Portland - Old Orchard Beach - Hampton Beach - Boston - Route 53: Québec - Sherbrooke - Newport - Route 56: Montréal - Lachute - Ottawa -Routes 54-57: Montréal - St-Adolphe -Lac Rémi - Routes 55-58: Montréal - Shawinigan -Roberval - La Tuque - Québec -Route 59: Montréal - Newport -Route 60: Montréal - Québec - Edmunds-ton - Routes 60-A-61 : Montréal - Québec - Ma-tane - Gaspé - Matapédia - Chandler -Percé - Nouvelle demande La requérante demande à la Commission des transports du Québec l'autorisation de louer des véhicules comme suit: Service : Location à long terme (un an ou plus) de camions de commerce et de livraison (camions, tracteurs, remorques) au sens du Code de la route.Route 41: Montreal - Trois-Rivières -Québec - Routes 42-43: Québec - Chicoutimi - Kénogami - Aima - Route 15: Val d'Or - Senneterre - Cbi-bougamau - Route 19: Val d'Or - Amos - Matagami -Route 44: Montreal - Mont-Laurier-Route 45: Montreal - Ste.Agathe -Route 46: Montreal - St.Georges-de-Beauce- Route 45-A : Montreal - Mont Tremblant -Route 45-B: Montreal - St-Donat -Route 45-C: Montreal - Ste- Marguerite -Route 47: Montreal - Sherbrooke -Route 48: Montreal - Québec - Chicoutimi - Route 51-A: Québec - Portland - Old Orchard Beach - Hampton Beach - Boston -Route 53: Québec - Sherbrooke - Newport-Route 56: Montreal - Lachute - Ottawa -Routes 54-57: Montreal - St-Adolphe -Lac Rémi - Routes 55-58: Montreal - Shawinigan -Roberval - La Tuque - Québec -Route 59 : Montreal - Newport -Route 60: Montreal - Québec - Edmunds-ton - Routes 60-A-61: Montreal - Québec -Matane - Gaspé - Matapédia - Chandler -Percé - New request The applicant party requests from the Québec Transport Commission the authorization to lease vehicles as follows: Service: Leasing on a long term basis (one year or more) of commercial and delivery trucks (trucks, tractors, trailers) within the meaning of the Highway Code.Rôle M-175 1042-D YV D-l location pelletier enrg., 11242, boulevard Gouin est, Rivière-des-Prairies, Montreal, P.Q.Rôle M-176 815-DYet342-DYV D-l maurice desruisseaux, 1109, rue Mailhot, Sherbrooke, P.Q.Requérant-vendeur / Applicant-vendor et location de l'estrie 2615.rue King est, Sherbrooke, P.Q.Requérant-acquéreur / Applicant-purchaser.Nouvelle demande La partie requérante demande à la Commission des transports du Québec de l'autoriser à donner les services de location de véhicules comme suit: Service 1: Location à long terme de véhicule de commerce et de livraison (tracteurs, camions-tracteurs, remorques) pour le public en général.Service 2: Location à court terme (moins d'une année) de véhicules de commerce et de livraison (tracteurs, camions-tracteurs et remorques) pour le public en général.Transfert de permis et vente de services Le requérant-vendeur demande à la Commission des transports du Québec d'autoriser le transfert de ses permis de location de véhicules et la vente de ses services à la compagnie requérant-acquéreur.New request The applicant requests from the Québec Transport Commission authorization to provide vehicle-leasing services as follows: Service 1 : Leasing of commercial and delivery vehicles (tractors, tractortrucks, trailers), on a long-term basis, for the public at large.Service 2: Leasing of commercial and delivery vehicles (tractors, tractortrucks, trailers), on a short-term basis (less than one year), for the public at large.Transfer of permit and sale of services The applicant-vendor requests the Québec Transport Commission to authorize the transfer of his vehicle-leasing permits and the sale of his services to the applicant-purchaser.53681-0 5480 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Sièges sociaux ( C.T.Q.) Head Offices (Q.T.C.) Active Cartage Limited Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Active Cartage Limited », permis No 14470-v est: 4848, rue Dunn, Montréal, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53617-q Perreault & Rivet.Active Cartage Limited Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Active Cartage Limited\", permit No.14470-V is 4848 Dunn Street, Montreal, Province of Québec.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, 53617-0 Attorneys for the company.Anchor Motor Freight Inc.Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Anchor Motor Freight Inc.», est: 212, rue Bloomfield, Outremont, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53618-0 Perreault & Rivet.Anchor Motor Freight Inc.Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Anchor Motor Freight Inc.\", is 212 Bloom-field Street, Outremont, Province of Québec.53618-0 Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, Attorneys for the company.Gerald Armstrong Transport Ltd.Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Gerald Armstrong Transport Ltd.», permis No 19573-V est: 2255, rue Cavendish, Montréal 261, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53619-0 Perreault & Rivet.Florida Refrigerated Service Inc.Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Florida Refrigerated Service Inc.», permis No 19614-V est: 1680, William, Montréal, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53620-o Perreault & Rivet.Fox & Ginn Inc.Conformément aux dispositions des règlements adoptés en vertu de la Loi des transports, la compagnie « Fox & Ginn Inc.» donne par les présentes avis qu'elle désigne le lieu suivant comme sa place d'affaires: 399, 51e Rue, St-Georges, est, Québec.Le procureur de la compagnie, 53621-0 Me Jean Rivard.Hume Transport Ltd.Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Hume Transport Ltd.», permis No 22673-V est: 7374, rue Champlain, Verdun 204, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53622-0 Perreault & Rivet.Gerald Armstrong Transport Ltd.Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Gerald Armstrong Transport Ltd.\", permit No.19573-V is 2255 Cavendish, Montreal 261, Province of Québec.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, 53619-o Attorneys for the company.Florida Refrigerated Service Inc.Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Florida Refrigerated Service Inc.\", permit No.19614-V is 1680 William Street, Montreal, Province of Québec.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, 53620-o Attorneys for the company.Fox & Ginn Inc.According to the dispositions of the regulations adopted under the Transport Act, the company \"Fox & Ginn Inc.\", hereby gives notice that it has designated the following place as its place of business to wit: 399 - 51st Street, St.Georges East, Québec.Mtre.Jean Rivard, 53621-o Attorney for the company.Hume Transport Ltd.Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Hume Transport Ltd.\", permit No.22673-V is 7374 Champlain Street, Verdun 204, Province of Québec.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, 53622-0 Attorneys for the company. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5481 Capitol Truck Lines Inc.Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Capitol Truck Lines Inc.», permis No 22104-V est: 11242 est, boulevard Gouin, Montréal 477, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53623-0 Perreault & Rivet.Capitol Truck Lines Inc.Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Capitol Truck Lines Inc.\", permit No.22104-V is 11242 Gouin Boulevard East, Montreal 477, Province of Québec.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, 53623-0 Attorneys for the company.Leaseway Transportation Corp.Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Leaseway Transportation Corp.», est: 212, rue Bloomfield, Outremont, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53624-0 Perreault & Rivet.Leaseway Transportation Corp.Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Leaseway Transportation Corp.\", is 212 Bloomfield Street, Outremont, Province of Québec.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, 53624-0 Attorneys for the company.Wentworth Transport Ltd.Avis est donné que l'adresse, pour la province de Québec, de la compagnie « Wentworth Transport Ltd.», permis No 6773-V est: 7, rue Simon, Lachute, province de Québec.Les procureurs de la compagnie, Paquette, Paquette, 53625-0 Perreault & Rivet.Wentworth Transport Ltd.Notice is given that the address, for the Province of Québec, of \"Wentworth Transport Ltd.\", permit No.6773-V is 7 Simon Street, Lachute, Province of Québec.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet, 53625-o Attorneys for the company.Ministère des institutions\tDepartment of Financial financières, compagnies\tInstitutions, Companies et coopératives\tand Cooperatives Changement de nom\tChange of name Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a approuvé les règlements de changement de nom suivant:\tThe Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives hereby gives notice that, pursuant to the Companies Act, he has approved the by-laws changing the name of : Nouveau nom / New naine\tAncien nom Incorporation Former name Date Ressources Bayard limitée (Libre de responsabilité Transterre Explorations Limited personnelle) (No personal liability).Bayard Resources Limited (No personal Liability).23 07 62 Le directeur du service des compagnies, 53579-0 Pierre Desjardins.53579-0 Pierre Desjardins, Director of the Companies Service. 5482 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September SS, 1973, Vol.105, No.38 Caisses d'épargne et de crédit Savings and Credit Unions Caisse d'économie Angus Angus Credit Union (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 18 juin 1973 par la « Caisse d'économie des usines Angus \u2014 Angus Shops Credit Union » changeant son nom en celui de « Caisse d'économie Angus \u2014 Angus Credit Union » et modifiant son groupe qui était « les employés, leurs conjoints et enfants a) du Canadien Pacifique Limitée \u2014 Canadian Pacific Limited 6) de l'Industrie du Camionnage du Québec c) de la Fédération des Caisses d'économie du Québec » en celui de « les employés, leurs conjoints et enfants a) du Canadien Pacifique Limitée \u2014 Canadian Pacific Limited 6) de l'Industrie du Camionnage du Québec c) de la Fédération des Caisses d'économie du Québec d) de Catelli Ltd \u2014 Catelli Ltée ».Québec, le 29 août 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53628-0 Fernand Lalonde.La Caisse Populaire St-Rédempteur de Matane (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 29 mai 1973 par « La Caisse Populaire St-Rédempteur de Matane » modifiant son territoire qui était la « Paroisse St-Rédempteur-de-Matane » en celui de la « Ville de Matane et Petite Matane ».Québec, le 5 septembre 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53632-o Fernand Lalonde.Caisse Populaire; Les Etchemins (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 28 mai 1973 par * La Caisse Populaire de St-Romuald d'Etchemin » changeant son nom en celui de « Caisse Populaire Les Etchemins ».Québec, le 6 septembre 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53685-0 \u2022 Fernand Lalonde.Caisse d'économie Angus Angus Credit Union (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions.Companies and Cooperatives, has approved the bylaw, adopted on June 18, 1973, by \"La Caisse d'économie des usines Angus \u2014 Angus Shops Credit Union\", changing its name to that of \"Caisse d'économie Angus \u2014 Angus Credit Union\" and modifying its group which was composed of \"the employees of the following companies, their spouses and children: (a) Canadien Pacifique Limitée \u2014 Canadian Pacific Limited (6) Industrie du Camionnage du Québec (c) the Fédération des Caisses d'économie du Québec\" to that \"the employees of the following companies, their spouses and children : (a) Canadien Pacifique Limitée \u2014 Canadian Pacific Limited (6) Industrie du Camionnage du Québec (c) the Fédération des Caisses d'économie du Québec (d) Catelli Ltd \u2014Catelli Ltée\".Québec, August 29, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53628 Companies and Cooperatives.La Caisse Populaire St-Rédempteur de Matane (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives, has approved the bylaw adopted on May 29.1973.by \"La Caisse Populaire St-Rédempteur de Matane\" changing its territory which consisted of \"the Parish of St.Rèdemp-teur-de-Matane\" to that of \"the Town of Matane and Petite Matane\".Québec, September 5, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53632 Companies and Cooperatives.Caisse Populaire les Etchemins (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has approved the bylaw adopted on May 28, 1973, by \"La Caisse Populaire de St-Romuald d'Etchemin\", changing its name to that of \"Caisse Populaire Les Etchemins\".Québec, September 6, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53685 Companies and Cooperatives. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n\" 38 5483 La Caisse Populaire Bourg-Joli (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 29 janvier 1973, par « La Caisse Populaire Bourg-Joli » modifiant son territoire qui était « composé des paroisses du Sacré-Coeur et de N.D.du Saint-Sacrement » en celui de la « Cité de Saint-Hyacinthe, les villes La Providence, St-Joseph, Douville, paroisse St-Thomas d'Aquin et village Ste-Rosa-lie».Québec, le 29 août 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives.53629-0 Fernand Lalonde.La Caisse Populaire Bourg-Joli (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has approved the bylaw adopted on January 29, 1973 by \"La Caisse Populaire Bourg-Joli\" changing its territory which was \"comprised of the Parishes of Sacré-Coeur and N.D.du St.Sacrement\" to that of \"the City of St.Hyacinthe, the Towns of La Providence, St.Joseph, Douville, the Parish of St.Thomas-d'Aquin and the Village of Ste.Rosalie\".Québec, August 29, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Fmancial Institutions, 53629 Companies and Cooperatives.L'Union régionale de Québec des Caisses Populaires 'Desjardins (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 16 juin 1973 par « L'Union régionale des Caisses Populaires Desjardins du district de Québec > changeant son nom en celui de « L'Union régionale de Québec des Caisses Populaires Desjardins ».Québec, le 6 septembre 1973.I.e sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53687-0 Fernand Lalonde.L'Union régionale de Québec des Caisses Populaires Desjardins (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has approved the bylaw adopted on June 16, 1973, by \"L'Union régionale des Caisses Populaires Desjardins du district de Québec\", changing its name to that of \"L'Union régionale de Québec des Caisses Populaires Desjardins\".Québec, September 6, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53687 Companies and Cooperatives.La Caisse Populaire du Petit Séminaire de St-Georges-de-Beauce (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que « La Caisse Populaire du Petit Séminaire de St-Georges-de-Beauce » a été dissoute le 4 juin 1973 et ce, en vertu de la Loi des caisses d'épargne et de crédit et de la Loi de la liquidation des compagnies.Québec, le 5 juin 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53615-o Fernand Lalonde.La Caisse Populaire du Petit Séminaire dc S t-Georges-de-Beauce (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that \"La Caisse Populaire du Petit Séminaire de St-Georges-de-Beauce\" was dissolved on June 4,1973, pursuant to the Savings and Credit Unions Act and the Winding-Up Act.Québec, June 5, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53615 Companies and Cooperatives.La Caisse Populaire St-Frédéric de Drummond (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 29 mai 1973 par « La Caisse Populaire St-Frédéric de Drummond » modifiant son territoire qui était « les paroisses de St-Frédéric, St-Pie X, Saints Pierre et Paul, Saint-Charles et Immaculée Conception » en celui de la « Cité de Drummondviîle, Ville de Drummondville-Sud, Cantons Unis de Wendover et Simpson, Village Saint-Germain-de-Grantham, Paroisse La Caisse Populaire St-Frédéric de Drummond (Savings and Credit Unions Ad) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives, has approved the bylaw, adopted on May 29, 1973 by \"La Caisse Populaire St-Frédéric de Drummond\", changing its territory which was consisted of \"the Parishes of St.Frédéric, St.Pie X, St.Pierre and St.Paul, St.Charles and Immaculée Conception\" to that of \"City of Drummondviîle, Town of Drummondville-South, United Townships of Wendover and Simpson, Village of St.Germain- 5484 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1978, Vol.105, No.38 Saint-Germain-de-Grantham, Grantham-Ouest, Paroisse Saint-Majorique-de-Grantham, Paroisse Saint-Joa-chim-de-Courval, Village Saint-Cyrille et Saint-Nicé-phore ».Quebec, le 5 septembre 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53631-0 Fernand Lalonde.de-Grantham, Parish of St.Germain-de-Grantham, Grantham-West, Parish of St.Majorique-de-Grantham, Parish of St.Joachim-de-Courval, Village of St.Cyrille and St.Nicéphore\".Québec, September 5, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53631 Companies and Cooperatives.La Caisse Populaire de Kingsey Falls (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 6 juin 1973 par « La Caisse Populaire de Kingsey Falls » modifiant son territoire qui était « la paroisse de Kingsey Falls\" en celui de « Village de Kingsey Falls, Kingsey Falls, Canton Kingsey, Paroisse Sainte-Séraphine, Paroisse Sainte-Élizabeth-de-Warwick, Canton Warwick, Tingwick, Canton Shipton\".Québec, le 5 septembre 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53630-o Fernand Lalonde.La Caisse Populaire de Kingsey Falls (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives, has approved the bylaw adopted on June 6, 1973, by \"La Caisse Populaire de Kingsey Falls\" changing its territory which consisted of \"the Parish of Kingsey Falls\" to that of \"the Village of Kingsey Falls, Kingsey Falls, Township of Kingsey, the Parish of Ste.Séraphine, the Parish of Ste.Elizabeth-de-Warwick.Township of Warwick, Tingwick, Township of Shipton\".Québec, September 5, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53630 Companies and Cooperatives.La Caisse Populaire Les Chutes (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 17 juin 1973 par « La Caisse Populaire Les Chutes», modifiant son territoire qui était «la paroisse du Christ-Roi avec ses limites en 1942» en celui de la « Cité de Shawinigan, Ville de Shawinigan-Sud, Ville de Grand'Mère, Paroisse Saint-Gérard-des-Laurentides, Village Saint-15oniface-dc-Shawinigan, Village Baie-de-Shawinigan ».Québec, le 7 septembre 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53684-o Fernand Lalonde.La Caisse Populaire Les Chutes (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has approved the bylaw adopted on June 17, 1973, by \"La Caisse Populaire Les Chutes\", changing its territory, which was \"the Parish of Cbrist-Roi as delimited in 1942\" to that of \"the City of Shawinigan, the Town of Shawi-nigan-South, the City of Grand'Mère, the Parish of St.Gérard-des-Laurentides, the Village of St.Boniface-de-Shawinigan, the Village of Baie-de-Shawinigan\".Québec, September 7, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, 53684 Companies and Cooperatives.La Caisse Populaire de St-Sacremcnt des Trois-Rivières (Loi des caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé le règlement adopté le 19 juin 1973 par « La Caisse Populaire de St-Sacrcmcnt des Trois-Rivières » modifiant son territoire qui était « limité à la paroisse St-Sacrement.» en celui de « la Ville de Trois-Rivières et la Ville de Trois-Rivières-Ouest et La Cité du Cap-de-la-Madeleine ».Québec, le 6 septembre 1973.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, 53686-o Fernand Lalonde.La Caisse Populaire de St-Sacrcment des Trois-Riviferes (Savings and Credit Unions Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has approved the bylaw adopted on June 19, 1973 by \"La Caisse Populaire de St-Sacrement des Trois-Rivières\" changing its territory, which was \"limited to the Parish of Sacrement\" to that of \"the City of Trois-Rivières and the Town of Trois-Rivières-West and the City of Cap-de-la-Madeleine\".Québec, September 6, 1973.Fernand Lalonde, Deputy Minuter of Financial Institutions, 53686 Companies and Cooperatives. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5485 Syndicats professionnels Professional Syndicates L'Association Dentaire du Québec Québec Dental Association (Loi des syndicats professionnels) Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis que le 29 août 1973, il a autorisé la constitution d'un syndicat professionnel, sous le nom de « L'Association Dentaire du Québec \u2014 Québec Dental Association », avec siège social à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53681-0 SP: 43-73 L'Association Dentaire du Québec Québec Dental Association (Professional Syndicales Act) The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice that on August 29, 1973, he authorized the incorporation of a professional syndicate under the name of \"L'Association Dentaire du Québec \u2014 Québec Dental Association\" with head office located in Montreal, Judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53681 SP: 43-73 Syndicat National des Ouvriers des Métiers de la Baie St-Paul (Loi des syndicats professionnels) Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis que le 26 mars 1973, il a autorisé le changement de nom de « Syndicat National des Ouvriers des Métiers de la Construction de la Baie St-Paul (C.S.N.) », dont la constitution a été autorisée le 18 février 1965, avec siège social à Baie St-Paul, en celui de « Syndicat National des Ouvriers des Métiers de la Baie St-Paul », et ce, en vertu de la Loi des syndicats professionnels.Statuts refondus.1964, chapitre 146.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53626-0 SP: 14-65 Syndicat National des Ouvriers des Métiers de la Baie M -l'an I (Professional Syndicates Act) Notice is given that the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives, on March 26, 1973, authorized the change of name of \"Syndicat National des Ouvriers des Métiers de la Construction de la Baie St-Paul (C.S.N.)\", whose constitution was authorized on February 18, 1965, with its head office at Baie St-Paul.to that of \"Syndicat National des Ouvriers des Métiers de la Baie St-Paul\", pursuant to the Professional Syndicates Act, Revised Statutes, 1964, chapter 146.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53626 SP: 14-65 Compagnies étrangères Permis Extra-Provincial Companies Licenses American Fast Print Limited Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « American Fast Print Limited » a reçu l'autorisation dc faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur H.Heward Stikeman, de Stikeman, Elliott, Tamaki, Mercier & Robb, 1155, boulevard Dorchester ouest, Montréal.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 9500, boulevard Saint-Laurent, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions fiyiancières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA: 113-72 American Fast Print Limited Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"American Fast Print Limited\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.H.Heward Stikeman, of Stikeman, Elliott, Tamaki, Mercier & Robb, 1155 Dorchester Boulevard West, Montreal.The principal office of the company in the Province is at 9500 St.Lawrence Boulevard, Montreal, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA: 113-72 5486 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Atlantic Industries., Inc.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Atlantic Industries, Inc.» a été autorisée à faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur Allan Fitleberg, 714, de l'Épée, Montréal.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 1445, avenue Van Home, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA 55-73 Scurry-Rainbow Oil Limited Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Scurry-Rainbow Oil Limited » a été autorisée à faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur Robert L.Leclerc, 500, Place d'Armes, suite 1200, Montréal.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 500, Place d'Armes, suite 1200, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA 59-73 Fiat Motor Company, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Fiat Motor Company, Inc.» a été autorisée à faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur Grégoire Bogdaneris, 11, Ferncrest, Pointe Claire.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 4225, route Transcanadienne, Pointe Claire, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA 65-73 Lyons Container Services, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Lyons Container Services, Inc.» a été autorisée à faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur W.Zur Nedden, de Montréal.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 465, rue St-Jean, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA 109-72 Atlantic Industries, Inc.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Atlantic Industries, Inc.\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.Allan Fitleberg, 714 de l'Épée, Montreal., \u201e \u2022 The principal office of the company in the Province is at 1445 Van Home Avenue, Montreal, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA 55-73 Scurry-Rainbow Oil Limited Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Scurry-Rainbow Oil Limited\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.Robert L.Leclerc, 500 Place d'Armes, suite 1200, Montreal.The principal office of the company in the Province is at 500 Place d'Armes, suite 1200, Montreal, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA 59-73 Fiat Motor Company, Inc.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Fiat Motor Company, Inc.\", has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.Grégoire Bogdaneris, 11 Ferncrest, Pointe Claire.The principal office of the company in the Province is at 4225 Trans Canada Highway, Pointe Claire, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA 65-73 Lyons Container Services, Inc.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Lyons Container Services, Inc.\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.W.Zur Nedden, of Montreal.The principal office of the company in the Province is at 465 St.John Street, Montreal, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 pa 109-72 GAZETTE .OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5487 Anaconda Electronics Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Anaconda Electronics Ltd.> a été autorisée à faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur Norman A.Saibil, 129, rue St-Jacques ouest, 12e étage, Montréal.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 50, Place Crémazie, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA 52-73 Clay Equipment Corporation Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Clay Equipment Corporation » a reçu l'autorisation de faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur John Maltby, 1385, rue Charbonneau, LaSalle.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 1385, rue Charbonneau, LaSalle, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA : 51-73 Federal Pioneer Limited Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Federal Pioneer Limited > a reçu l'autorisation de faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur William E.Ferris, 3333, boulevard Cavendish, Montréal.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à Granby, district judiciaire de Bedford.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA: 58-73 Furman Lumber, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Furman Lumber, Inc.» a été autorisée à faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est M.Marcel Fauteux, de Waterville.Le bureau principal de la compagnie est établi à Waterville, district judiciaire de Saint-François.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA: 50-73 Anaconda Electronics Ltd.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Anaconda Electronics Ltd.\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.Norman A.Saibil, 129 St.James Street West, 12th Floor, Montreal.The principal office of the company in the Province is at 50 Place Crémazie, Montreal, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA 52-73 Clay Equipment Corporation Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Clay Equipment Corporation\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.John Maltby, 1385 Charbonneau Street, LaSalle.The principal office of the company in the Province is at 1385 Charbonneau Street, LaSalle, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA: 51-73 Federal Pioneer Limited Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Federal Pioneer Limited\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.William E.Ferris, 3333 Cavendish Boulevard, Montreal.The principal office of the company in the Province is at Granby, judicial District of Bedford.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA: 58-73 Furman Lumber, Inc.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Furman Lumber, Inc.\", has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.Marcel Fauteux, Waterville.The principal office of the company in the Province is at Waterville, Judicial District of Saint-François.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA: 50-73 5488 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Vercheres Development Corp.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « Vercheres Development Corp.Ltd.» a reçu l'autorisation de faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins dc recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est C.T.Corporation System (Canada).Ltd., 220, Grande-Allée Est, Québec.Le bureau principal de la compagnie dans la province est établi à 220, Grande-Allée est, Québec, district judiciaire de Québec.Le sous-ministre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.53579 PA: 68-73 Vercheres Development Corp.Ltd.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Vercheres Development Corp.Ltd.\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is C.T.Corporation System (Canada), Ltd., 220, Grande-Allée East, Québec.The principal office of the company in the Province is at 220, Grande-Allée East, Québec, judicial District of Québec.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA: 68-73 The J.B.Williams Company, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies étrangères, la compagnie « The J.B.Williams Company, Inc.», a reçu l'autorisation de faire des affaires dans la province.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est The J.B.Williams (Canada) Co., 515, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal.Le bureau principal dc la compagnie dans la province est établi à 515, rue Sainte-Catherine ouest, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PA: 14-73 The J.B.Williams Company, Inc.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"The J.B.Williams Company Inc.\" has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is The J.B.Williams (Canada) Co., 515 St.Catherine Street West, Montreal.The principal office of the company in the Province is at 515 St.Catherine Street West, Montreal, judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PA: 14-73 Total Petroleum (North America) Ltd.Total Petroleum (North America) Ltd.La compagnie « Total Petroleum (North America) Ltd.» donne avis qu'elle a reçu l'autorisation de vendre ou autrement alinéner dans la province dc Québec, ses actions, stocks, certificats d'actions, obligations et autres valeurs.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures contre ladite compagnie, est monsieur Peter Desmond Walsh, 1, place Ville Marie, suite 700, Montréal.Le bureau principal dc la compagnie dans la province est établi au 1, place Ville Marie, suite 700, Montréal, a/s Peter Desmond Walsh du bureau de MM.Ogilvy, Cope, Porteous, Hansard, Marier, Montgomery \"& Renault, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Fernand Lalonde.53579 PVA: 3-73 Notice is given that \"Total Petroleum (North America) Ltd.\", has been authorized to sell, or otherwise alienate in the Province of Québec, its shares, stocks, stock-certificates, debentures and other securities.The chief agent for the purpose of receiving services in proceeding against the said company, is Mr.Peter Desmond Walsh, Suite 700, 1 Place Ville Marie, Montreal.The principal office of the said company in the Province is at e/o Peter Desmond Walsh of Messrs.Ogilvy, Cope.Porteous, Hansard, Marier, Montgomery & Renault, Suite 700, 1 Place Ville Marie, Montreal, Judicial District of Montreal.Fernand Lalonde, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.53579-0 PVA: 3-73 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, S3 septembre 1973, 105' année, n° 38 5489 Ministère des institutions financières, compagnies et coopératives Assurances Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives Insurance Pension Fund Society of Canada Packers Limited Pension Fund Society of Canada Packers Limited Avis d'annulation de permis et de certificat d'enregistrement Attendu que « Pension Fund Society of Canada Packers Limited », une société de secours mutuels, dont le siège social est situé à Toronto, Ontario, laquelle société était dûment autorisée à'faire affaires dans le Québec, a transporté toutes ses obligations dans le Québec à « The National Life Assurance Company of Canada » et/ou « Canada Packers Limited » dont les sièges sociaux sont situés à Toronto.Ontario, en vertu d'un contrat qui a pris effet le 1er janvier 1973; Attendu que « The National Life Assurance Company of Canada » est dûment autorisée à faire affaires dans le Québec; Attendu que « Pension Fund Society of Canada Packers Limited » s'est conformée aux dispositions de l'article 103 de la Loi des assurances; En conséquence, avis est par les présentes donné que le permis et certificat d'enregistrement de « Pension Fund Society of Canada Packers Limited » sont annulés à compter du 10 septembre 1973.Donné au bureau du Service des assurances.Ministère des institutions financières, compagnies et coopératives, le 10 septembre 1973.Pour le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives de la province.Le surintendant des assurances.53682-38-2-0 Roger-A.Camahaire.Notice of Cancellation of Licence and Certificate of Registration Whereas \"Pension Fund Society of Canada Packers Limited\", a mutual benefit association, whose head office is situated at Toronto, Ontario, which society was duly authorized to do business in Québec, has transferred all its obligations in Québec to \"The National Life Assurance Company of Canada\" and/or \"Canada Packers Limited\", whose head offices are situated at Toronto, Ontario, according to an agreement with effect from the 1st of January 1973; Whereas \"The National Life Assurance Company of Canada\" is duly authorized to do business in Québec; Whereas \"Pension Fund Society of Canada Packers Limited\" has complied with the provisions of section 103 of the Québec Insurance Act; Consequently, notice is hereby given that the licence and certificate of registration of \"Pension Fund Society of Canada Packers Limited\" are cancelled as from the 10th of September 1973.Given at the office of the Insurance Branch.Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives, the 10th of September 1973.For the Minister of Financial Institutions.Companies and Cooperatives of the Province, Roger-A.Camaraire, 53682-38-2-0 Superintendent of Insurance.Soumissions \u2014 Demandes de Tenders \u2014 Requests for Village d'Omervillc Comté de Stanstead Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et portant l'inscription « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Jean-Paul Asselin, secrétaire-trésorier, Salle Municipale, 51, rue Saint-Jacques, C.P.39.village d'Omerville, Comté de Stanstead.P.Q., jusqu'à 7 heures du soir, mardi, le 9 octobre 1973, pour l'achat de $438.000 d'obligations du village d'Omerville, comté dc Stanstead, datées du 1er novembre 1973 et remboursables en série du 1er novembre 1974 au 1er novembre 1993 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 8% ni supérieur à 9%, payable semi-annuellement les 1er mai et 1er novembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission; cependant, si plus d'un taux est utilisé, le montant émis à chaque Village of Omerville ( 'ounty of Stanstead Public notice is hereby given that sealed tenders marked \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned, Jean-Paul Asselin, Secretary-Treasurer, at the Municipal Hall, 51 St.Jacques Street, P.O.Box 39, Village of Omerville, County of Stanstead, P.Q., until 7:00 o'clock p.m., on Tuesday, October 9, 1973, for the purchase of a bond issue of $438,000 for the Village of Omerville.County of Stanstead, dated November 1, 1973 and redeemable serially from November 1, 1974 to November 1, 1993 inclusive, with interest at a rate of not less than 8%, nor more than 9%, payable semiannually on May 1st and November 1st of each year.The rate of interest may he the same for the whole issue; however, should more than one rate be used, the amount issued at each different rate 5490 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 taux différent doit couvrir un ou des amortissements annuels entiers, tel que montré aux tableaux d'amortissement dans le présent avis.Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 1er novembre 1973.Tableau d'amortissement \u2014 $438,000 - 20 ans \tDate\t\tCapital 01\t11\t1974.\t.8 19,000 (Il\t11\t1975.\t.21,000 01\t11\t1976.\t.23.000 (Il\t11\t1977.\t.25.000 01\t11\t1978.\t.27,000 III\t11\t1979.\t.30,000 01\t11\t1980.\t.33.000 III\t11\t1981.\t.36.000 111\t11\t1982.\t.39.000 III\t11\t1983.\t.42,000 Kn plus, les modalités suivantes seulement seront considérées: 1° Obligations échéant en série 1 à 10 ans avec le solde reporte à la dixième année.2° Obligations échéant en série I à 15 ans avec le solde reporté à la quinzième année.3° Obligations échéant en série 1 à 10 ans avec le solde à terme fixe 20 ans.4° Obligations échéant en série I à 10 ans avec le solde reporté à 10 ans pour une partie et l'autre partie à terme fixe 20 ans.Toutefois, pour cette dernière modalité, les obligations échéant à ternie fixe 20 ans ne devront pas être pour un montant inférieur à 813.000 et si supérieur à ce dernier montant, cet excédent ne devra comprendre qu'un ou des amortissements annuels entiers, en tenant compte des tableaux d'échéances apparaissant dans le présent avis, et en commençant par les dernières années d'échéances excluant, l'échéance du 1er novembre 2013 de la partie renouvelable ci-après indiquée.Cependant, les soumissions ne devront être transmises que pour un seul des modes d'émission ci-haut et ne devront comjiortcr qu'un seul des ternies sauf dans les cas des exceptions notées.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'échéance du 1er novembre 1993 au montant île 8130,000 comprend un solde dc 8128,000 renouvelable pour une période additionnelle de 20 ans, et échéant comme suit: Date Capital 01 11 1994.8 3.000 01 11 1995.3.000 01 11 1996.3,000 01 11 1997.3,000 01 11 1998.4.000 01 11 1999.4.000 01 11 2000.4,000 01 11 2001.5.000 01 11 2002.5,()(io 01 H 2003.5.000 must cover one or several complete annual redemptions, as shown in the redemption table in this notice.For adjudication purposes only, interest will be calculated as from November 1, 1973.Rédemption table \u2014 $438,000 \u2014 20 years Date Capital 01 11 19S4.$ 1,000 01 11 1985.1.000 01 11 1986.1.000 01 II 1987.1.000 01 11 1988.1.000 01 11 1989.2,000 01 11 1990.2,000 01 11 1991.2,000 01 11 1992.2,000 01 11 1993.130,000 Moreover, the following terms and conditions only will be considered: 1.1 to 10-year serial bonds with the balance carried forward to the tenth year.2.1 to 15-year serial bonds with the balance carried forward to the fifteenth year.3.I to 10-year serial bonds with the balance as 20-year fixed-term bonds.4.1 to 10-year serial bonds with the balance carried forward to ten years for the one part and the other part as 20-year fixed-term bonds.However, in the ease of the last method of payment, the 20-year fixed-term bonds should not be for an amount less than 813,000 and if greater than the latter amount, the said surplus should only comprise one or several complete annual redemptions, taking into account the redemption tables appearing in this notice, and starting with the last years of redemption, excluding the maturity of November 1, 2013, of the renewable part hereinafter indicated.However, tenders should be sent for one of the above methods of issue only, and should comprise only one of the terms, save in the cases of the exceptions stipulated herein.Adjudication will be made according to law.The maturity of November I, 1993 in the amount of S130,000 includes a balance of $128,000 renewable for an additional 20-year period, maturing as follows: Dale Capital 01 II 2004.$ 6.000 01 II 2005.6,000 01 II 2006.7.000 01 II 2007.8,000 01 II 2008.8,000 01 11 2009.9,000 01 II 2010.10,000 01 II 2011.11,000 01 II 2012.11.000 01 11 201.3.13,000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, ,,° 38 54(1! L'adjudicataire s'engage à payer les obligations au prix indiqué dans sa soumission, en capital, plus les intérêts courus s'il y a lieu, par chèque visé.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province dc Québec de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation sauf si elles sont émises en partie à terme fixe 20 ans pour un montant supérieur à $13.000 et seul cet excédent sera rachetable par anticipation au pair le 1er novembre de chaque année pour le montant annuel requis pour les fins de l'amortissement de l'émission conformément au tableau d'échéances apparaissant dans le présent avis.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé égal à 1% du montant dc l'emprunt.Le village d'Omcrville s'engage à ne pas émettre de nouvelles obligations sur le marché canadien dans les soixante jous à compter du 1er novembre 1973 sans une autorisation écrite dc l'adjudicataire île la présente émission.Lesdites obligations seront émises en vertu du règlement numéro 61 \u2014 S43S.000 \u2014 aqueduc et égouts.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil qui sera tenue mardi, le 9 octobre 1973, à 7 heures du soir, Salle Municipale, 51 rue Saint-Jacques, G.P.39, Village d'Omcrville.Comté dc Stanstead, P.Q.l DU QUÉBEC, corps politique ' ayant son siège social en l'Hôtel du Gouvernement, à Québec, district de Québec, demanderesse, rs RÉMI MALTAIS, route rurale No 4.Métabetchouan, comté Lac St-Jcan, district de Roberval, défendeur, et YVON DELWAIDE, ès-qualité de syndic à la faillite dudit Rémi Maltais, rue Racine, Chicoutimi, mis en cause.1° « Une ferme sise et située en ladite paroisse dc St-Jérôme, étant et comprenant les lots de terre connus et désignés sous les numéros quarantc-quatre-A et quarante-quatre-B (Nos 44-A et 44-B) du troisième rang, du cadastre du canton Caron, de la contenance d'environ cent seize acres en superficie, avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Mais sauf à distraire dudit lot quarante-quatre-A, du troisième rang, du cadastre du canton Caron, le terrain suivant appartenant à Lauréat Villeneuve, savoir: Un terrain ou emplacement, mesurant cent quatre-vingts pieds de front sur cent quatre-vingts pieds de profondeur, borné comme suit: en front vers le sud au chemin public, en arrière vers le nord au résidu dudit lot soit à ladite distance de cent quatre-vingts pieds, joignant à l'est au lot quarante-trois-B, et à l'ouest au résidu dudit lot quarante-quatrc-A.avec bâtisses.2° Un certain terrain, situé dans ladite paroisse de St-Jérôme, de la contenance d'environ trente-six acres en superficie, étant la partie nord du lot de terre connu et désigné sous le numéro quarante-qualre-B (Ptie No 44-B) du quatrième rang, du cadastre du canton Caron, borné comme suit: en front vers le nord au chemin public, en arrière vers le sud partie à la rivière Kouspe-ganish et partie au moulin à farine, joignant à l'est au lot quarante-quatre-A, et à l'ouest partie au terrain de J.H.Tremblay en partie au terrain de Adélard Ratté ou leurs représentants, circonstances et dépendances.Telephone Company of Canada under the terms of a deed registered under number 124,795; subject to a servitude of non access in favour of the Department of Roads of the Province of Québec under the terms of a deed registered under number 127,913.\" To be sold at the Countv of Richelieu Registry Office, 46 Charlotte Street, Sorel, on MONDAY, the TWEN-TY-SECOXD day of OCTOBER, 1973.at ONE-THIRTY o'clock in the afternoon.Sorel, September 6, 1973.Sheriff's Office, Claude Hamelin.Court House, Ad Sheriff hoc.Sorel.53608 ROBERVAL Fieri Facias de Terris < 'anada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Roberval /QUÉBEC FARM CREDIT BU-No.35.105.4 REAU, a body politic, having its ' head office in the Québec Parliament Buildings.District of Quélxx.plaintiff, vt RÊMI MALTAIS.Rural Route No.4, Métabetchouan, County of Lake St.John.District of Roberval, defendant, and YVON DELWAIDE.in his capacity as trustee in the bankruptcy of said Rémi Maltais, Racine Street.Chicoutimi, mis en cause.1.\"A farm lying and situate in the said Parish of St.Jérôme, forming and comprising the lots of land known and described as numbers forty-four-A and forty-four-B (Nos.44-A and 44-B) in the Third Range, on the cadastre for the Township of Caron, covering a surface area of approximately one hundred and sixteen acres, with the buildings erected thereon, appurtenances and dependencies.Less and to withdraw however from said lot forty-four-A, in the Third Range, on the cadastre for the Township of Caron.the following piece of land belonging to Lauréat Villeneuve, namely: A piece of land or emplacement measuring one hundred and eighty feet in front by one hundred and eighty feet in depth, bounded as follows: in front towards the south by the public road, in rear towards the north by the remainder of said lot, that is, at a distance of one hundred and eighty feet, adjoining lot forty-three-B on the east and the remainder of said lot forty-four-A on the west, with buildings.2.A certain piece of land, situate in said Parish of St.Jérôme, covering a surface area of approximately thirty-six acres, being the northern part of the lot of land known and described as number forty-four-B (Pt.No.44-B) in the Fourth Range, on the cadastre for the Township of Caron, bounded as follows: in front towards the north by the public road, in rear towards the south partly by the Kouspeganish River and partly by a flour mill, bordering on lot fovty-four-A on the cast and on the west, partly on the land owned by J.H.Tremblay and partly on the land owned by Adélard Ratté or representatives, appurtenances and dependencies. 5508 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Mais sauf à distraire de cette partie nord dudit lot quarante-quatre-B, du quatrième rang, du cadastre du canton Caron, le terrain suivant appartenant à Lauréat Villeneuve, savoir: Un terrain à bois, mesurant deux arpents de largeur sur huit arpents de longueur, borné comme suit: au sud partie à la rivière Kouspeganish et partie au terrain de l'ancien moulin à farine, au nord au résidu dudit lot, soit à ladite distance de huit arpents, à l'est au lot quarante-quatre-A, et à l'ouest au lot quarante-cinq, avec droit de passage en faveur dudit Lauréat Villeneuve sur le résidu dudit lot pour communiquer de ce terrain au chemin public.Sujet ledit lot 44-B, rang 3, Caron à une servitude en faveur de la Société d'Aqueduc du quatrième rang, Caron, par acte devant J.A.Plourde N.p., le 27 novembre 1921, enreg.le 2 décembre 1921, sous le No 21668.Sujet également à la servitude affectant le lot 44-IÎ, rang A, Caron à la servitude en faveur de la Cie Electrique du Saguenay par acte devant J.A.Plourde n.p.le 4 juin 1947, enregistré le 23 juin 1947, Reg.A, Vol.74, No 45023.» Pour être vendu « en bloc » au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement Lac St-Jean-Est, à Notre-Dame d'Hébertville, comté Lac St-Jcan, district de Roberval, le VINGT-CINQUIÈME jour d'OCTOBRE 1973, à DEUX heures dc l'après-midi, heure avancée de l'est.Bureau du Shérif, Le shérif.Palais de Justice, Léon-Maurice Lavoie.Roberval, le 13 septembre 1973.53660-0 SAINT-FRANÇOIS Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Provinciale \u2014 District de St-Françios l VVAN ARCHAMBAULT CONS-No 32-840.{ f TRUCTION LTÉE, corporation ' légalement constituée ayant son siège social à Valcourt, district de Bedford, demanderesse, r* JEAN-PAUL HAMEL, dc Danville, district de St-François, défendeur.« I/cs subdivisions numéros deux cent sept et deux cent huit du lot originaire numéro vingt « A » (20A-207 et 20A-208) dans le troisième rang aux plan et livre de renvoi officiels pour le canton dc Shipton, avec bâtisse dessus érigée.» Pour être vendues en bloc au bureau d'enregistrement à Richmond.P.Q., MARDI, le VINGT-TROISIÈME jour d'OCTOBRE 1973, à DIX heures du matin.Bureau du Shérif, Le shérif adjoint, Palais de Justice, Jean-Guy BisSON.Sherbrooke, P.Q., ce 13 septembre 1973.53668-0 Less and to withdraw however from this northern part of said lot forty-four-B, in the Fourth Range, on the cadastre for the Township of Caron, the following piece of land belonging to Lauréat Villeneuve, namely: A woodlot, measuring two arpents in width by eight arpents in length, bounded as follows: on the south partly by the Kouspeganish River and partly by the emplacement of the former Hour mill, on the north by the remainder of said lot.that is, at said distance of eight arpents, on the east by lot forty-four-A, and on the west by lot forty-five, with a right of way in favour of said Lauréat Villeneuve on the remainder of said lot to communicate between this piece of land and the public road.Subject the said lot 44-B.in Range 3, Caron, to a servitude in favour of the \"Société d'Aqueduc\" of the Fourth Range, Caron, pursuant to a deed executed before J.A.Plourde, x.p.on November 27, 1921, registered on December 2, 1921, under number 21668.Subject also to a servitude affecting ^lot 44-B, in Range A, Caron.in favour of the \"Cie Electrique du Saguenay\", pursuant to a deed executed before J.A.Plourde, S.p., on June 4, 1947.registered on June 23, 1947, Reg.A, Vol.74, number 45023.\" To be sold \"en bloc\" at the Registry Office of Lake St, John-East Registration Division, in Notre-Dame d'Hébertville, Countv of Lake St.John, District of Roberval, on the TWENTY-FIFTH day of OCTOBER.1973.at TWO o'clock in the afternoon, Eastern Daylight Saving Time.Sheriff's Office, Léon-Maurice Lavoie, Court House, Sheriff.Roberval, September 13, 1973.53660 SAINT-FRANÇOIS Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Saint-François fVVAX ARCHAMBAULT CONS-No.32-840.4 f TRUCTION LTÉE.a corpora-t tion legally incorporated, having its head office in Valcourt.District of Bedford, plaintiff, VS JEAN-PAIL HAMEL.of Danville, District of Saint-François, defendant.\"Subdivisions numbers two hundred seven and two hundred eight of original lot number twenty \"A\" (20A-207 and 20A-208) in Range Three, on the official plan and in the book of reference for the Townhsip of Shipton, with the building erected thereon.\" To be sold en bloc at the Richmond Registry Office.P.Q., on TUESDAY, the TWENTY-THIRD dav of OCTOBER 1973, at TEN o'clock in the forenoon.Sheriff's Office, Jean-Guy Bisson, Court House, Assistant Sheriff.Sherbrooke, P.Q.September 13, 1973.53668 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 33 septembre 1973, 105' année, n' 38 5509 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de St-François Cour Provinciale, / T YNN MACLEOD ENG.District de Mégantic, J *-> SUPPLIES LTD., corps No 10-956.J légalement constitué ayant une \\ place ^d'affaires à Thetford Mines, demanderesse, f* RENESALVAIL, 1515, Dage-nais, Sherbrooke, défendeur.a) * Lot 16A-163, rang 6, Canton d'Ascot, borné au nord par le lot 16D-173, à l'est par le lot 16A-164, au sud par le lot 16A-36 et le lot 16A-37, à l'ouest par le lot 16A-162.Mesurant quatre-vingt-quinze pieds (95') à l'ouest, quatre-vingt-douze pieds (92') à l'est, soixante-deux pieds (62') au sud et ayant une superficie de cinq mille sept cent dix pieds carrés (5,710') M.A., avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dé)>cn-dances.b) Lot 16D-173, rang 6, Canton d'Ascot.Dc forme irrégulière.Borné au nord par le lot 16D-106 (rue) à l'est par le lot 16D-174, au sud par le lot 16A-163, à l'ouest par le lot 16D-172.Mesurant cinq pieds (5') à l'ouest, huit pieds (8') à l'est, soixante pieds (60) en front et ayant une superficie de trois cent quatre-vingt-dix pieds carrés (390') M.A.» Pour être vendus en bloc au bureau du shérif, Palais de Justice, à Sherbrooke, P.Q., JEUDI, le 25 OCTOBRE 1973, à DIX heures dc la matinée.Bureau du Shérif, Le shérif adjoint.Palais de Justice, Jkan-Glv Bimson.Sherbrooke, P.Q., ce 13 septembre 1973.53667-o SAINT-HYACINTHE Canada \u2014 Province dc Québec Cour Supérieure \u2014 District de Saint-Hyacinthe { T> EYNALD TAILLEFER, demandeur; No 20462.4 AV.vs JEAN LAMY.défendeur et LE V REGISTRATEUR de la division d'enregistrement de Rouville.mis en cause.« Un hôtel complet en exploitation situé à St-Césaire, dans le comté de Rouville et comprenant: 1° Un certain immeuble et terrain de forme irrégulière connu et désigné comme étant le lot numéro trois de la subdivision officielle du lot originaire numéro soixante-deux (No 62-3) des plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Village de St-Césaire, contenant une superficie de deux cent vingt-six mille sept cent quatre-vingt-onze pieds carrés (226,791 pi.car.) mesure anglaise; avec toutes les constructions y érigées et notamment l'auberge ou l'hôtellerie, les chaumières ou cabines et toutes autres constructions; 2° Le fonds de commerce d'auberge et d'hôtellerie y exploité par le vendeur sur l'immeuble sus décrit porte le nom et raison sociale de « Au Foyer des Hirondelles ».Fieti Facias de Terris Canada \u2014¦ Province of Québec District of St.François Provincial Court, ( T YNN MACLEOD ENG.District of Mégantic.) A-' SUPPLIES LTD., a body No.10-956.j politic legally incorporated hav-\\ ing a place of business in Thetford Mines, plaintiff, vs RENÉ SALVAIL, 1515 Dage-nais, Sherbrooke, defendant.(a) Lot 16A-163.Range 6, Township of Ascot, bounded on the north by lot 16D-173, on the east by lot 16A-164, on the south by lot 16A-36 and lot 16A-37, on the west by lot 16A-162.Measuring ninety-five feet (95') on the west, ninety-two feet on the east (92'), sixty-two feet (62') on the south and covering a surface area of five thousand seven hundred ten square feet (5,710') E.M., with all the buildings erected thereon, appurtenances anil dependencies.(6) Lot 16D-173.Range 6.Township of Ascot.Of irregular configuration.Bounded on the north by lot 16D-106 (Street) on the east by lot 16D-174, on the south by lot 16A-163.on the west by lot 16D-172.Measuring five feet (5') on the west, eight feet (8') on the east, sixty feet (60') in front and covering a surface area of three hundred ninety square feet (390') E.M.\" To be sold \"en bloc\" at the Sheriff's Office, at the Sherbrooke Court House.P.Q.on THURSDAY, OCTOBER 25, 1973.at TEN o'clock in the forenoon.Sheriff's Office, Jkan-Giy Bisson, Court House, Assistant Sheriff.Sherbrooke, P.Q.September 13, 1973.53667 SAINT-HYACINTHE Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of St.Hyacinthe ( T> EYNALD TAILLEFER.plaintiff; vs No.20462.4 AV JEAN LAMY, defendant, and ^THE REGISTRAR for the Rouville Registration Division, mis en cause.\"A complete hotel in operation, located in St.Césaire, in the County of Rouville and comprising: (1) A certain immoveable and plot of land of irregular configuration, known and described as being lot number three of the official subdivision of original lot number sixty-two (No.62-3) on the official plan and in the book of reference of the cadastre for the Village of St.Césaire.covering a surface area of two hundred twenty-six thousand seven hundred ninety-one square feet (226,791 sq.ft.) English measure; with all the buildings erected thereon, and more particularly the inn or hotel, the cottages or cabins and all other constructions; (2) The inn and hotel business operated therein by the vendor on the aforementioned immoveable under the name and style of \"Au Foyer des Hirondelles\". 5510 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.10b, No.38 Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées auxdits immeubles.Pour être vendu au bureau d'enregistrement, division dc Rouville.à Marieville.comté de Rouville, VENDREDI le DEUXIÈME jour de NOVEMBRE 1973.à DEUX heures dc l'après-midi.Le shérif.53656-0 Michel Laroche.As the whole now subsists, with all active and passive, apparent or non-apparent servitudes attaching to said immoveables.To be sold at Registry Office.Rouville Division, in Marieville, County of Rouville, on FRIDAY, the SECOND day of NOVEMBER 1973.at TWO o'clock in the afternoon.Michel Laroche, 53656 Sheriff.TERREBONNE Canada \u2014 Province de Quéliee Cour Supérieure \u2014 District de Terrebonne flyfAIN PLUMBING & HEATING No L-2641.< -1V1 SUPPLIES (LACHUTE) LTÉE, ' corporation légalement constituée, avec place d'affaires à 146, rue Principale.Lachute, district de Terrelionne.demanderesse, us J.-ROLAND GAUTHIER, résidant cl domicilié à 84, rue Hamclin, Lachute, dit district, défendeur.Les immeubles ci-après désignés et en la possession du défendeur, savoir: 1.« Un certain emplacement, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Chatham, comme étant le lot numéro cent trente-quatre de la subdivision officielle du lot originaire six cent quarante-huit (648-134).Sans bâtisse.Le tout tel qu'il se trouve actuellement avec ses servitudes actives et passives, apparentes et occultes, sans restriction ni réserve de la part du vendeui.» 2.« Un certain emplacement, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Chatham, dans le comté d'Argenteuil.comme étant le lot numéro cent quarante-cinq de la subdivision officielle du lot originaire numéro six cent quarante-huit (648-145).Sans bâtisse.I* tout tel qu'il se trouve actuellement avec ses servitudes actives et passives, apparentes et occultes, sans restriction ni réserve dc la part de la venderesse.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté d'Argenteuil, situé à 430, rue Grâce, Lachute, P.O., MARDI, le VINGT-TROISIÈME jour d'OCTOBRE, 1973, à QUATORZE heures.Le shérif.Bureau du Shérif, Jean-Loi is Mum.Saint-Jérôme, ce 11 septembre 1973.53609-o TERREBONNE Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Terrebonne PX/TAIX PLUMBING & HEATING No.L-2641.-) AVI SUPPLIES (LACHUTE) LTÉE, ' a corporation legally incorporated, having its place of business at 146 Principale Street, Lachute.District of Terrebonne, plaintiff, rs J.-ROLAND GAUTHIER, residing and domiciled at 84 Hamclin Street, Lachute.of said district, defendant.The immoveables hereinafter described and in the possession of the defendant, to wit: 1.\"A certain emplacement known and described, on the official plan and in the book of reference for the Township of Chatham, as bïing lot number one hundred thirty-four of the official subdivision of original lot number six hundred forty-eight (648-134).Without buildings.As the whole now subsists, with all active and passive, apparent or unapparent servitudes attached thereto, without any restrictions or reservations on the part of the vendor.\" 2.\"A certain emplacement known and described on the official plan and in the book of reference for the Township of Chatham.County of Argenteuil.as being lot number one hundred forty-five of the official subdivision of original lot number six hundred fortv-eight (648-145).Without buildings.As the whole now subsists, with all active and passive, apparent or unapparent servitudes attached thereto, without any restiiction or reservations on the part of the vendor.\" To be sold at the Registry Office of the County of Argenteuil, located at 430 Grâce Street, Lachute, Québec, on TUESDAY, the TWENTY-THIRD dav of OCTOBER, 1973, at TWO o'clock in the afternoon.Jean-Louis Muir, Sheriff's Office.Sheriff.St.Jérôme, September 11, 1973.53609 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5511 INDEX >o Ml Partie I: avis juridiques \u2014 Part I: Juridical notices AVIS DIVERS MISCELLANEOUS NOTICES BNS Mortgage Corporation (Loans and Investments Societies Act).5444 Bagotville, ville-iown (Rachat d'obligations-Redemption of bonds).5440 Congrégation Lumière de la Vie de Tash (L.P.).5445 Douville, ville-town (Requête-Pétition).5445 Estate of Rose-Anna Alain (Benefit of inventory).5444 Estate of Flore Lafontaine Proteau (Benefit of inventory).5444 La Providence, ville-town (Requête-Pétition).5445 Lorraine, ville-town (Requête-Pétition).5449 O'Brien Gold Mines, Limited (L.P.S.).5445 Saint-Hyacinthe, cité-city (Requcte-Petition).5445 Saint-Joseph, ville-town (Requcte-Petition).5445 Sainte-Rosalie, village (Requête-Petitiou).5445 Société Hypothécaire BNE (Loi des sociétés de prêts et de placements).5444 Succession Rose-Anna Alain (Bénéfice d'inventaire).5444 Rosemère, ville-town (Requête-Pet il ion).5449 CHANGEMENT DE NOM - Loi du CHANGE OF NAME ACT Demandes: Applications: Fournier, Jean-Guy.5443 Imzayin, Rouben.5443 Landry, Marie, Angelina.Diane.5443 Marie-Aurore.5443 Rousseau, Dominique.5444 Rousseau, Stéphane.5444 Scott, Earle William.5443 CAISSES D'ÉPARGNE SAVINGS AiXD Avis de la commission « proprio moto ».5471 ET DE CRÉDIT CREDIT UNIONS Avis d'introduction de requête.5472 .,,, , , , s -,0o Notice of decisions rendered.5467 Angus Crédit Union (Nameck.aiuLmod.gr.) o482 Notice of submission of Application.5472 Caisse d Economic^ Angus (< h.nom et mod.gr.) o482 of with(,rawal.5470 Caisse Popu aire Bourg-Job (La) KMtd.terrA o483 j^ta \u2022\u2022 io motu\" |,v t|le Commission.5471 Caisse Populaire dc Kingscv Falls (La) (Mod.ten.).5484 Caisse populaire du Petit Séminaire dc St- S ièges socia u.r: IIead offices: Georges de Beauce (La) (Liquidation).5483 Active Cartage Limited.5480 Caisse Populaire Les Chutes (Mod.terr.).5484 Anchor Motor Freight Inc.,.5480 Caisse Populaire Les Etchemins (Norn-Name Armstrong (Gerald) Transport Ltd.5480 ch.).5482 Capitol Truck Lines Inc.5481 Caisse Populaire St-Frédéric de Drummond Florida Refrigerated Service Inc.5480 (La) (Mod.terr.).5483 Fox & Ginn Inc.5480 Caisse Populaire St-Rédempteur de Matane Hume Transport Ltd._.54S0 (La) (Mod.terr.).5482 leaseway Transportation Corp.5481 Caisse Populaire de St-Sacrcment des Trois- Wentworth Transport Ltd.5481 Rivières (La) (Mod.terr.).5484 Union régionale de Québec des caisses popu- COMPAGNIES EXTRA-PROl FILIAL lairesDesjardins (L') (Nom-Name ch.).5483 ÉTRANGÈRES COUPAMES COMMISSION COMMISSION Permis: Licenses: American Fast Print Limited.5485 Commission Commission Anaconda Electronics Ltd.5487 des transports du Québec Quebec Transport Atlantic Industries, Inc.5486 Avis de désistement.5470 Clay Equipment Corporation.5487 Avis de décisions rendues.5467 Furman Lumber, Inc.54»/ 5512 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Permis: Licenses: (suite) (continued) Federal Pioneer Limited.5487 Fiat Motor Company, Inc.5486 Lyons Container Services, Inc.5486 Scurry-Rainbow Oil Limited.5486 Total'Petroleum (North America) Ltd.5488 Vercheres Development Corp.Ltd.5488 Williams (.1.11.) < ompany.Inc.(The).5488 COMPAGNIES COUPAMES LOI DES ACT Abandon Surrender dc charte of Charter Arena de Matane limitée (L*).5440 Auberge Ix- Terrier inc.5440 Bernadin (M.) & Associés inc.5440 Bijouterie Ménard inc.5440 British American Realty Corp.5440 Carmclo Construction Ltd.5440 (.'entre d'Éducation Stc-Marie inc.5440 Chevaliers Construction ltée (Les).5440 Chez Marie St.Aubin Inc.5440 Gisapa Investment Co.Ltd.5440 Corporation Psychiatrique de la Rive Sud inc.5440 Côté Warehouses Inc.5440 Dubuisson Publicité et Conseil inc.5440 Entrepôts Côté inc.5440 Ganger inc.5440 Gaumond et Associés, ltée.5440 Gingras (Gérard) Transport inc.5440 Glen Realties Limited \u2022.5443 Interior Design Products Inc.5440 Lantic Petroleum Inc.5440 Laucor inc.5440 Leroux (Normand) Stables inc.5440 Ménard .lewelery Inc.5440 Mid Town Bakery inc.5440 Petits Profits, inc.(Les).5440 Pétroles Lantic inc.5440 Phénix Industriel) lue.5440 Piscine d'Aubigny inc.5440 Placements Jean Pierre et Roland, ltée.5440 Platic Injection Limited.5441 Quincaillerie Lauglois inc.5441 Raz Oroginals Inc.544.Ross Transfer Limited.544'.Rouyn-Noranda Investment Company Ltd.5441 St.Henri Men's Wear - Uniforms Ltd.5441 S & J Fashions Inc.5441 Sniilli Slum- Psychiatric Corporation Inc.5440 Staid Finish Limited.Ô441 Taverne Garnison ltée.5441 Changement de nom Change of name Arnolt & Rogers Ltd.5441 Arnott & Rogers ltée.5441 Association des Centres d'Accueil pour Adultes 5441 Bayard Resources Limited.5481 Bell & Howell (Québec) Ltd.5441 Bell & Howell (Québec) ltée-.5441 Boutique Le Québécois S.E.I.A.inc.5441 Cofsky (B.) & Associates Inc.5441 Cofsky (B.) & Associés inc.5441 Compagnie Jean Duceppe incorporée (La) .5441 Conseil «le Développement de la Chaudière (Le).5441 Corporation Exercise Master.5441 Domcor Enterprises (Orléans) Ltd.5441 Entreprises Domcor (Orléans) ltée (l»es) .5441 Entreprises Horizon liée (Les).5441 Entreprises Nadeau Robinson inc.(Les).5442 Exercise Master Corporation.5441 Fairway Travel Inc.5442 Gendron (J.T.) Osier inc.5442 Gcrem inc.5442 Golf & Sports National ltée.5442 Horizon Enterprises Ltd.5441 L.& R.Textiles Ltd.5442 National Golf & Sports Ltd.5442 Nouveautés Littéraires Françaises (Les).5442 Perron (Jean-Yves) & Associés inc.5442 Racine, Dugas, Pcllan & Associés inc.5442 Ressources Bavard limitée.5481 Roy (J.Emile) & Fils inc.5442 Roy (J.Emile) & Sens Inc.5442 Station de Service A.Pépin inc.5442 Textiles L.& R.ltée.5442 Toulon Development Corporation.5442 Voyages Parcours inc.(Les).5442 Demandes d'abandon Applications for de charte Surrender of Charter Capricorn Productions Ltd.5452 Cavalier Car Wash lue.5452 Cloverleaf Park Ltd.5451 Cordners Limited.5451 Corporation du Tricentenaire de la Seigneurie l-evard-Becquet.5453 Ebena-Lasalle Inc.5452 Glen Emma Salmon Club Inc.5453 Hébert (Julien) & Associates Inc.5452 Hcheit (Julien) & Associés Inc.5452 Industrial Caterers Limited.5452 Lavage d'Auto Cavalier Inc.5452 Matamajaw Salmon Club, Inc.(The) .5453 Northern Farm Mfg.& Distributors Ltd.5453 Productions Capricorne Ltée.5452 Souvenir Street Investments Ltd.5453 Divers \\liarellaneous Afgis International Realty Corporation (Dir.) 5454 Cardinal Léger and bis Eneleavours (The) < (Dir.).5454 Cardinal Léger et ses Oeuvres (Dir.).5454 Clarke.Villeneuve & Hubbard Ltd.(Dir.).5454 Clarke.Villeneuve & Hubbard ltée (Dir.) .5454 Corporation Immobilière Internationale Afgis (Dir.).5454 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 septembre 1973, 105' année, «\u2022 55 5513 Divers Miscellaneous (suite) (continued) Crédit Foncier Franco-Canadien (Nomination d'un directeur-général-Appointment of General Manager) .5455 Ingep inc.(Dir.).5455 Manna limitée (Dir.) .5455 Placements Lucien Larivée ltée (Dir.).5454 Service des Loisirs St-Urbain (Dir.).5454 Société de Logements de St-Joseph de Beauce {Dir.).5451 Fusion Amalgamation Craig Plumbing & Heating Supplies Ltd.5442 Matériaux de Plomberie & de Chauffage Craig ltée.5442 Système Comptant ltée (Le).5442 Lettres patentes Letters Patent (lre partie) (Part /) Agences Brescarf ltée (Les).5428 Agences Industrielles Brassard ltée (Les).5428 Agence Mefrige incorporée (L').5428 Ara Enterprises Inc.5430 Atelier de réparation de presses Mike inc.5428 Auberge La Tournée du Moulin (Orsainville) inc.5428 Audiofax ltée.5428 Auto Larouche ltée.5428 Autos Bélanger Lévis inc.542S Autos Ed.Roy inc.5428 Autos Gratien Paquet inc.5128 B.F.Casting Limited.5432 Bar Salon Au Joli Vent inc.5428 Barret (Peter) & Associates Ltd.5433 Barret (Peter) & Associés liée.5433 Bélanger Autos Lévis Inc.5428 Bergeron Auto Springs Inc.5433 Berthiaume Transport Inc.5434 Beryl Construction Inc.5429 Billy Leatherwear Inc.5432 Bois (Armand) limitée.5428 Bonbonnière du Saguenay ltée (La).5428 Boucherie Chevaline Laurier inc.5428 Boutin (Michel) inc.5428 Boutique Eve inc.5428 Boutique Georges Fortin inc.5428 Boutiques Iaî Roi Dagobert inc.5428 Brescraf Sales Ltd.5428 Camionnage G.L.M.inc.5428 Camionnage Wilson (Québec) ltée.5429 Camping Villa Des Chutes inc.5429 Cantin et Gidoin inc.5429 Canapex Rubber Industries Ltd.5431 Capital Typing Station Inc.5434 Carrefour de l'Automobile (1973) inc.5429 Centre Chariot inc.5429 Centre Commercial St-Gcorges inc.5429 Centre Commercial Terrebonne ltée.5429 Centre de Recherches et de Contrôles Appliqués à la Construction inc.5429 Chabelleinc.5429 Chaussures Belmont inc.5429 Chiffons Gaby L.Bélanger inc.(Les).5429 Clapier Appalaches inc.5429 Club de Golf Entre Les Quatre Vis inc.5429 Club de Hockey .National dc Laval (1973) inc.(Le).5429 Clyomi Enterprises Ltd.5430 Compagnie des Associés en Administration de Bétail ltée (La).5429 Compagnie Commerciale Tinio (Québec) ltée.5429 Compagnie Electrofix ltée (La).5429 Compagnie Exxolite ltée.5429 Compagnie de Forme à Souliers dc Montréal .ltée (La).5429 Compagnie de Gestion du Boulevard de la Capitale inc.(La).5429 Compagnie de Gestion La Souvenance inc.5429 Construction Alain Moreau inc.5429 Construction André Tremblay ltée.5429 Construction Beryl inc.5429 Construction & Démolition Universelle inc.5429 Construction E.P.G.inc.5430 Construction G.R.S.inc.5430 Continental Store (Sacré-Coeur) Ltd.5432 Corporation des Services Cléricaux E.I.D.A.inc.(La).5430 Créations Johanna inc.5430 De Grandpré, Papin et Perigny inc.5430 Dc Vienne (B.) inc.5430 Dicbecinc.5430 Dick Consulting Services Limited.5434 Discothèque du Vieux St-Paul inc.5430 Disques Kaméléon inc.(Les).5430 Distribution F.G.L.inc.5430 Dusty's Restaurant (St.Laurent) Inc.5433 Dynagest inc.5430 E.P.G.Construction Inc.5430 Échoppe de Brassard inc.(L').5430 Éditions Pharillon inc.(Les).5430 Electrofix Co.Ltd.5429 Éraard et Raby ltée.5430 Entreprises Agricoles et Forestières Shick Shock inc.(Les).5430 Entreprises Ara inc.(Les).5430 Entreprises Boyer & Paquin inc.(Les).5430 Entreprises Clyomi ltée (I,es).5430 Entreprises Électriques Connexion inc.(Les).5430 Entreprises Fergeo inc.(Les).5430 Entreprises Forimlol inc.(Les).5430 Entreprises Gilles-André inc.(Les).5430 Entreprises J.L.Beaurivage inc.(Les).5430 Entreprises Lamoureux inc.(Les).5430 Entreprises Louis Cournoyer inc.(Les).5430 EntreprisesMarilekinc.(Les).5430 Entreprises Meldipeau inc.(Les).5430 Entreprises Mitch ltée (Ia»s).5431 Entreprises Ne-Ru ltée (Les).5431 Entreprises Sudobec inc.5431 5514 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973.Vol.105, No.38 Ix-ttres patentes letters Patent (1\" partie) (Part I) (suite) (continued) Equipement Routier G & G inc.5431 Escon Ltd.5431 Escon liée.5431 Esposito Department Store Inc.5432 Euro Homes Ltd .5432 Exxolitc Co.Ltd.542!» F.G.L.Distribution Inc.5430 Faltrilok inc.5431 Fafard & Fafard inc.5431 Ferme A.G.L.P.ltée.5431 Filature l.aurcntidc ltée (l,a).5481 Fondations Serge Rov inc.(I.es).5431 G.L.M.Trucking Inc.542S Gadoury & Prieur Oil Burner Service Inc.5431 (iagniêre & Frères inc.5431 Gerari inc.5431 Gestion Lucy ltée.5431 Gestion Patti ltée.5431 (iilac inc.5431 Grise (L.G.) Service Inc.5434 Godhout (Rene) Windsor ltée.5431 Godon (R.) & Fils Auto inc.5431 Grands Hebdos Nationaux inc.(Les).5431 Guide de Services de l'Acheteur du Québec inc.5431 Hotte (Pierre) Petroleum Inc.5433 Immeubles G.G.R.inc.(Ix».s).5431 Importation Mike-J inc.5431 Industries dc Caoutchouc Cana|>ex ltée (Les).5431 Industries Sisma ltée (Les).5431 Installations Electriques Rayhein inc.5431 Investissements J.K.inc.5431 Investissements René inc.(Les).5431 Irvine's Stage Delicatessen & Steak House (Duvernay) Inc.5432 J.K.Investments Inc.5431 J.P.G.Transport Inc.5434 Johanna Creations Inc.5430 Journatex inc.*.5432 La Barre Motor Inc.5432 Labeausol inc.5432 Lague Sports Inc.5434 Lamines Laurentiens ltée (Les).5432 I.amoureux Enterprises Inc.5430 l.arouche Auto Ltd.5428 I,aurentian Laminates Ltd.5432 Laurentide Spinning Ltd.5431 Laval National Hockey Club (1973) Inc.5429 Leduc (Pierre) Music Inc.5432 Leisure Equipment Surplus Sales of Québec Ltd.5434 Livestock Management Associates Co.Ltd.5429 Lucy Management Ltd.5431 Machineries Mirabel inc.(Les) .5432 Magasin Continental (Sacré-Coeur) ltée.5432 Magasin de Variété Esposito inc.5432 Magasins G.C.R.inc.(Les).5432 Maison de Charcuterie et Steak Estrade Irving (Duvernay) inc.5432 Maisons Euro ltée (Les).5432 Marchessault (F.) inc.5432 Martin (Yvon C.) inc.5432 Matrice Multiforme ltée.5432 Mefrige Agency Incorporated.5428 Meldipeau Enterprises Inc.5430 Meubles André Morin ltée.5432 Meubles Neufs et Usagés de Rouyn me.5432 Mike-J Importation Inc.5431 Mike's Press Repair Shop Inc.5428 Milot (Jean) et Fils inc.5432 Mirabel Equipment Inc.5432 Mitch Enterprises Ltd.5431 Montplaisir (Gérald) Sports Inc.5434 Montreal Lut Co.Ltd.5429 Moreau (Alain) Construction Inc.5429 Moteurs I-a Barre inc.5432 Moulages B.F.limitée (Les).5432 Multiform Die Ltd.5432 Musique Pierre Leduc inc.5432 Nettoyeurs Morand ltée (Ia>s).5432 Ordinainc.5432 Orduropac, inc.5432 Paquet (Gratien) Autos Inc.5428 Paquin (Jean) inc.5432 Parc de Maisons Mobiles Lorette inc.5432 Patti Holdings Ltd.5431 Peausserie Billv inc.5432 Perreault (T.) inc.5432 Pétroles Bond inc.(Les).5433 Pétroles Pierre Hotte inc.(Les).5433 Place du Centre Trois-Rivières inc.5433 Placements B.C.Bcaurivage inc.5433 Placements Léger (1973) inc.5433 Placements Losange du Nord inc.(Les).5433 Placements Poirier et Fils inc.(Les).5433 Placements Ste-Thérèse ltée.5433 Plastiques Ple.ssisville ltée (Les).5433 Plessisville Plastic Ltd.5433 Plomberie & Chauffage F.L.G.inc.5433 Polyfermc inc.5433 Posar inc.5433 Presses Métropolitaines inc.(Les).5433 Presses Unies inc.(Les).5433 Productions S.M.R.inc.(Les).5433 Produits d'acier et de gypse St-Léonard inc.(Us).5433 Québec Art Glass Inc.5435 R.M.G.Systems Inc.5434 Rambly inc.5433 Rayhein Electric Inc.5431 René Investments Inc.5431 Rénovation Trois-Rivières ltée.5433 Ressorts d'Auto Bergeron inc.5433 Restaurant Dusty (St-Laurent) inc.5433 Restaurant Obclix d'Alma ltée.5433 Restaurant Southam inc.5433 Revêtements dc sol Unique inc.(Les).5433 Roy (Ed.) Autos Inc.5428 S.M.R.Productions Ltd.5433 St.Léonard Steel Products and Gypsum Inc.5433 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.22 septembre 1973, 105' année, n° 38 5515 Lettres patentes letters Patent (1\" partie) (Part I) (suite) (continued) Ste.Thérèse Investments Ltd.5433 Sandar inc.5433 Scriptco inc.5433 Seguin (J.C.N.) inc.5434 Service de Brûleur à l'huile Gadoury & Prieur inc.5434 Service L.H.Grise inc.5434 Services de Consultation Dick limitée.5434 Services Transalimentaires inc.(Les).5434 Shatter Bros.Inc.5434 Shafter Frères inc.5434 Simard (Y.), Entrepreneur Plâtrier inc.5434 Société d'Investissement Unisig inc.(La).5434 Soquetra inc.5434 Southam Restaurant Inc.5433 Sports Gérald Montplaisir inc.5434 Sports Lague inc.5434 Station de Dactylographie Capitale inc.5434 Sudobec Enterprises Inc.5431 Supermarché Noël inc.5434 Systèmes R.M.G.inc.(Les).5434 Tabagie E & M inc.5434 Télésag inc.5434 Tinio Trading Co.(Québec) Ltd.5429 Trans Food Services Inc.5434 Transport Berthiaume inc.5434 Transport J.P.G.inc.5434 Transport Jean Dupont inc.5434 Trois-Rivières Renovation Ltd.5433 Unie Floor Covering Inc.5433 Uniprimerie inc.5434 Universal Construction & Demolition Inc.5429 Variétés Davcluy inc.5434 Variétés et Sports Boisbriand inc.5434 Ventes de Surplus d'Equipement de loisirs de Québec ltée.5434 Ventilation Jean-Pierre inc.5434 Vézina (Camille) inc.5434 Vitrerie d'Art du Québec inc.(La).5435 Wilson Trucking (Québec) Ltd.5429 Lettres patentes Letters Patent (3* partie) (Part III) Association dc (\"liasse et Pêche des Escoumins Section Gala Touristique inc.5435 Association des Jardiniers Handicapés de la Mauricie.5435 Association des Propriétaires du Domaine du Lac Vallée de Ste-Beatrix inc.5435 Association des Travailleurs dc Kipawa.5435 Association Régionale des Parents pour l'Aide de l'Inadapté de Portneuf inc.(L').5435 Chantiers de Jeunes Travailleurs du Québec inc.(Les) .5435 Club de l'Âge d'Or Cordialité de Chambord 5435 Club de l'Âge d'Or de Gascons.5435 Club de l'Âge d'Or de St-Ludger.5435 Club de Moto-Neige Les Méchins inc.5435 Club Les Montagnards de Palmarolle inc.5435 Club Quart Arrière Alouettes dc Montréal inc.5435 Club Sportif Les Copains de l'Est de Montréal inc.5435 Comité de Citoyens de Sainte-Gertrude.5435 Fêtes Maria S.S.Incoronata (Les).5435 Fondation Mount Sinaï Hospital.5435 Kipawa Workers Association.5435 Ligue Intermédiaire de Hockey de Chamhly inc.5435 Maison dc la Jeunesse et de la Culture de Québec (La Maison des Jésuites) (La).5430 Maison d'Haïti.5436 Messagères Actives inc.(\\xs).5436 Mission Québec '76' inc.5436 Musée du Séminaire de Sherbrooke inc.(Le).5436 Montréal Alouettes Quarter Back Club Inc.(The).5435 Mount Sinaï Hospital Foundation.5435 Organisation Educative pour la Promotion des Personnes d'Intelligence lente.O.E.I.L.inc.5436 Perspectives Internationales Coopin.5436 Société Indess inc.(La).5436 Société pour conserver des Sites Extraordinaires S.C.S.E.5436 Society for the Preservation of Great Places S.C.S.E.5436 Lettres patentes, Letter Patent, avis d'annulation notice of annulment (1\" avis) (1st notice) Carrefour Amiiie inc.5439 Hôtel La Tournée du Moulin inc.5439 Lettres patentes.Letters Patent, avis de correction notice of correction Immeubles Kello ltée (Les).5439 Kello Realties Ltd.5439 Lettres patentes letters Patent supplémentaires supplemen tary Agence Maritime inc.5436 Air Brazeau inc.5436 Airpak Limited.5436 Airpak limitée.; - 5436 Association pour le Projet des Citoyens Noirs de Côte des Neiges (L').5437 Autos Durivage inc.5436 Bcauchcmin - Beaton - Lapointe inc.5436 Cartographie Mondiale inc._.5437 Côte des Neiges Black Community Development Project.5437 Durivage Autos Inc.5436 Éditions Nova inc.5437 El-Dcr Investments Inc.5431 First Norlhnmerica Investments Ltd.543S Gestion de Restaurants du Québec ltée.5437 Hôtel Sept-llcs ltée.5437 Immeubles Canabcc inc.(Les).543/ 5516 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Lettres patentes Letters patent supplémentaires supplementary (suite) (continued) Investissements El-Dor inc.5437 Joubert & Fils ltée.5437 K River Lodge Ltd.5437 Limited Partnership Services (Montreal) Inc.5437 Marchands Ro-Xa.inc.5437 Maritime Agency Inc.5436 Nocana Mines Limited.5437 Normand Investments Inc.5438 Placements Blackburn ltée (Les).5438 Placements Carmichael ltée (Les) .5438 Placements Normand inc.(I-es).5438 Placements Premiers Northamerica ltée.5438 Pollack (Maurice) Realty Company Limited 5400 Québec Restaurant Holdings Ltd.5437 Querol inc.5438 Remeq inc.5438 Services d'Alimentation Lapinière ltée 5438 Sitri inc.5438 Société Jos.A.Dufresne inc.(La).5438 World Wide Map Inc.5437 Sièges sociaux Hear/ Offices Abec Elevators Inc.5455 Articles dc Bureau Landry Inc.5456 Ascenseur Abec Inc.5455 B.M.P.Steerburger House Inc.5456 Bellemare (Fernand) inc.5456 Centre Alimentaire des îles inc.5456 Centre Médical dc Sept-îles inc.5459 ('Unique Pédagogique de Montréal inc.(La).5457 Couvreur Vimont ltée.5457 Création Gérald Soiferman inc.5457 Déménageur du Nord limitée (\\jc).5459 Entreprises Vénus inc.(Les).5457 Hendler Co.Inc.5457 Ingep inc.5459 J.T.Ltd.545S Lanciani (Henry N.).5459 Location Gaétan Levesque Inc.5456 Maskalab Inc.5458 Patro de Lévis Inc.5458 Soiferman (Gérald) Design Inc.5457 Studios d'Orgues Hammond de Montréal Inc.5458 Trans-Circle Apartments Inc.5458 Vimont Roofing Ltd.5457 CURATELLE PUBLIC PUBLIQUE CURATORSHIP Successions racontes: Vacant Estates: Desmeules, Alphègc.5.102 Devillard.Claude.5403 Hyrtubisc.Edouard.5403 LIQUIDATION DES ftTNDINC-UP COMPAGNIES - Loi de la ACT Adam (Jacques H.) inc.5460 Bizier (J.L.) Inc.Y ' ',; v 5460 Caisse de Prévoyance Notre-Dame de Lévis (La).5459 MINISTÈRES DEPARTMENTS Institutions Financial financières, Institutions compagnies Companies et coopératives and Cooperatives Assurance: Insurance: Compagnie d'Assurance Mutuelle de la Municipalité de la Paroisse dc St-Bernard, Partie Syd.Comté de St-Hyacinthe La [Annul.) 5461 Monvdu Canada.Compagnie d'Assurance-Vie (Permis)._.5460 Monv Life Insurance Company of Canada (License).5460 Pension Fund Society of Canada Packers Limited (Annul.).5489 Terres et forêts Lands and Forests Cadastre: t'adast re: La Motte, canton-township.5464 Sainte-Aime-de-la-Pocatière (rerisé-recised).par.5164 Sherbrooke.(quartier-nord-Noith Ward), cité- city.5464 RENSEIGNEMENTS SUR COMPANIES LES COMPAGNIES INFORMATION ACT Avis de dissolution Notice of Eventual fcentuelle de corporations: Dissolution of Corporations: Affiliated Metal Manufacturing Ltd.5411 Air-Cooling Corporation.5411 Alkay Real Estate Ltd.5411 Allard Hay Mines Limited.5411 Ameublement Du-Nord inc.5411 Ameublements Deschênes inc.(I«es).5411 Angelov Enterprises Inc.5411 Anglo-French Realties Ltd.5411 Anocor Ltd.5411 Apartemcnts Rcxtigouclte inc.(Les).5411 Archambaull (G.) Contr.ltée.5411 Associated Industries Inc.5411 Association du Labia loi Québécois inc.(!.').5411 Association of Low Rental Housing Developments.5.111 Association des marchands participants dc Place Bcloeil limitée.5411 Association des marchands dc In Place Levas- scurinc.5411 Association des professeurs de l'université dc Sherbrooke (L\").5411 Association des propriétaires de Lantier inc.(\u2022'*).5411 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 2-2 septembre 1973, 105- année, u° 38 5517 Avis de dissolution Notice of Eventual éventuelle de corporations: Dissolution of Corporations: (suite) (continued) Association professionnelle des représentants de commerce du Québec inc.Association religieuse & culturelle dc St-Joseph de Huntingdon.Association sportive dc Hivicrc-du-l,oup incorporée.Ateliers électriques l.ivcrnoclic inc.(l-es).Atlas Designing & Mfg.(1968) Inc.Attrakt Investment Corporation.Au marché des aubaines B.C.L.inc.Au petit baril inc.Aubaines idéales inc.(I.cs).Auberge du Lac inc.(L').Aubin & St-I'icrre (Drummond) inc.Atihut & Gagnon ltée.Autobus Cliamy St-Rnmiinld inc.Agences immobilières Me ' .ill inc.Agenda téléphonique (Montréal) inc.Aggrite (1962) inc.It & C.Dancers Ltd.B.D.& E.Marketing Agency Inc.B.K.G.Imp.'x of America.Inc.Ballets modernes Hugo de l'otdii Québec (Ia»s) Beacon Advertising Inc .Beatrice Fashions Inc.Bcaudin (Charles A.) inc.lieaulicu et Poissons inc.Beaumont Thread Saver Corporation.Beauvoir Development Corporation.Beaux Sites Lauroiiliens inc.(Les).Bédard (L.) & Associés limitée.Beformo Inc.Belmont Demolition Inc.Belmont Land Corp.Bcls Investment Corporation.Bely fJ.B.) Inc.Ben Transport Limited.Bcnsaul Investment Corp.Bcr.lona Co.Ltd.Bercmi Construction Inc.Bergerac Construction.Black and Golf Athletic (The).Boivin & Lauzon compagnie limitée.Bomba & Beaulieu inc.Brassard (B.) meubles limitée.Boulangerie Vian liée.Boutique la Perruque Québécoise (Valleyficld) inc.Brodeur Hydromecanix Inc.Bro-Vcntillation Inc.Budget-Aide inc.C.M.B.Paints Ltd.Camping Koa Val d'Or Inc.Canada Door Mfg.Co.LUI.Canadian Header Tools Inc.Cardinal Restaurant Ltd.Centre des loisirs dc Ste-Agathe-des-Monts inc.5413 oil I 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 511 2 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5412 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 5413 Centre de réadaptation pour alcooliques (Rimouski) inc.Centre de récupération scolaire inc.(Le).-.Chauffage Elco ltée.Chaussures Michel inc.Chez Parée inc.Chez Pot inc.Cie de distribution Landry ltée (La).Cie de gestion Maritain inc.Cie de placements Rolland limitée (La).Cie de tuile Beaulieu & Frère ltée (La).Cité étudiante dc Hull.Clôtures de la Beauce inc.( 'lub îles Archers Mcnasem inc.Club athlétique Hériot.Club auto-neige Ook-Pik de Sept-îles inc.Club de camping et caravaning de Montréal inc.Club de pêche et de chasse Jasper.Club s).5417 Immeubles Rockla limitée.5418 Immeubles St-Hiibert inc.(Les).5418 Immeubles St-Rémi inc.(Les).5418 Importations Serro inc.5418 Industries d'isolation Striées ltée (lf ' ' Compagnie Mutuelle d'immeubles limitée (La) w Faquin.Y;\" V, 55°° Fiduciaires de la cité et du district de Montreal limitée (Les) M Hébert (Jean) et al.5503 Forgucs n Vaggione.5o04 5522 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, September 22, 1973, Vol.105, No.38 Montreal Montreal (suite) (continued) Lapierrc vs Doire.5503 Montreal City and District Trustees Limited (The) vs Hébert (Jean) et al.5503 Richelieu Richelieu Martel (Normand) Inc.i» Potvin.5506 Roberval Robercal Office du Crédit Agricole du Québec (L\") vs Male's.5507 Saint-François Sain t-François Archambault (Yvan) Construction Ltée vs Hamel.5508 Macleod (Lynn) Eng.Supplies Ltd.vs Salvail.5509 Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Taillcfcr vs Lamy cl al.5509 Terrebonne Terrebonne Main Plumbing & Heating Supplies (Lachute) Ltée m Gauthier.5510 Taxes Taxes Greenfield Park, ville-town.5464 SOMMAIRE SUMMARY Avis divers.5444 Caisse d'épargne et de crédit.5482 Changement de nom, Loi du: Demandes.5443 Commission des transports du Québec.5466 compagnies, loi des Abandon de charte.5440 Changement de nom.5441-5481 Demandes d'abandon de charte.5451 Divers.5454 Fusion.5442 Lettres patentes (/\" partie).5428 Lettres patentes (3' partie).5435 Lettres patentes (avis d'annulation) (f'avis).5439 lettres patentes (avis de correction).5439 Lettres patentes supplémentaires.5436 Sièges sociaux.5455 Compagnies étrangékes: Permis.5485 Curatelle publique.5462 Liquidation, Loi de la .5459 Ministères: Institutions financières, compagnies et coopératives: Assurances.5460-5489 Terres et forêts.5464 Renseignements sur les compagnies, loi des Avis de dissolution éventuelle de corporations 5411 Révocation de dissolution.5427 Société d'habitation dc Québec.5461 Soumissions.5489 Syndicats professionnels, Loi des.5485 Valeurs mobilières.Loi des.5463 Ventes: Pau shérifs: Beauharnois.5501 Hauterive.5501 Joliette.5502 Montréal.5503 Richelieu.5506 Roberval.5507 Saint-François.5508 Saint-Hyacinthe.5509 Terrebonne.;.5510 Pouii taxes.5464 Change of Name Act: Applications.5443 Companies Act: Amalgamation of companies.5442 Applications for surrender of charter.5451 Change of name.5441-5481 Head offices.5455 Letters patent (Part 1).5428 Letters patent (Part III).5435 I-etters patent (notice of annulment) (1st notice) 5439 Letters patent (notice of correction).5439 letters patent supplementary.5436 Miscellaneous.5454 Surrender of charter.5440 Companies Information Act: Notice of Eventual Dissolution of corporations 5411 Revocation of Dissolution.5427 Departments: Financial Institutions, Companies and Cooperatives: Insurance.5460-5489 Lands and Forests.5464 Kxtha-Pkovincial Companies Act: Licenses.5485 Miscellaneous Notices.5444 Professional Syndicates Act.5485 Public Curatokship.5462 Quebec Housing Cokpohation.5461 Québec Transport Commission.5466 Sales: By Sheriffs: Beauharnois.5501 Hauterive.5501 Joliette.5502 Montreal.5503 Richelieu.55O6 Rolicrval.5507 St.Francois.5508 St.Hyacinthe.5509 Terrebonne.5510 For Taxes.5404 Savings and Credit Unions.5482 Securities Act.5403 Tenders.5439 Winding-Up Act.5459 règlements d'application des lois La série complète: $150 Vol.1 : Généralité, Fonction publique.Justice.Vol.2: Affaires culturelles.Finances, Revenu, Richesses naturelles.Vol.3: Terres et forêts.Agriculture.¦* Vol.4, 5 et 6: Travail et main-d'oeuvre.Vol.7: Affaires sociales.Affaires municipales.Tourisme, chasse et pêche.Vol.8: Industrie et commerce.Transport, Communications, Éducation.Vol.9: Corporations professionnelles et Institutions financières.Vol.10: Index alphabétique des titres, des sous-titres, et des paragraphes, des lois et des textes réglementaires.\u2022 10 volumes, reliure à anneaux, couverture rigide, 800 p.chacun.\u2022 Groupent les règlements d'application des lois de tous les ministères.© Édition bilingue.\u2022 Mise à jour périodique (prix à déterminer).\u2022 Complétée par la Partie II Lois et règlements de la Gazette officielle du Québec ($30.par année).Réservez votre série dès maintenant par chèque ou mandat de poste à l'ordre du MINISTRE DES FINANCES et adressé cp/arTp^ïïTTfr- ' ,t | L'ÉDITEUR OFFICIEL DU QUÉBEC srr\" \"1.Ministère des Communications, Cité parlementaire )É>JANV7'* ?Édifice « G » Québec, Canada G1A1G7 "]