Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1972, Janvier-Juin (Partie I - Partie II)

[" k INDEX *604» ANNÉE, N° 26B INDEX Vol.104 No.26B Gazette officielle à tfuéke QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Partie I: avis juridiques\tPart\tI:\tJuridical notices Partie II: lois et règlements\tPart\tII:\tLaws and Regulations Québec, vendredi 30 juin 1972\tQuébec,\tFriday,\tJune\t30,\t1972 10GCT L'Éditeur officiel du Québec, CHARLES-HENRI DUBÉ, Québec Official Publisher Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis n° 107) Postage paid-in-cash \u2014 Third class matter (permit No.107) QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104, No.26B\t3 AVIS JURIDIQUES\tJURIDICAL\tNOTICES ASSAMBLÉE\tMEETING Aima & Jonquières Railway Company (The).3378 Compagnie du chemin de fer Aima & Jonquières (La).3378 ASSEMBLÉE NATIONALE\tNATIONAL\tASSEMBLY Commissions parlementaires:\tParlemenlary\tCommissions: Aide juridique (Bill 10).2871 Bills sanctionnés.3161-3596-3986-4665 Convocation de la législature.1470 Convocation of the legislature.1470 Exposé sur la politique forestière (Livre blanc du ministère des terres et forêts).3986 Legal Aid (Bill 10).2871 Policy Statement on Forestry (White Paper of the Department of Lands and Forests).3986 Présentation de bills privés.'.1310 Sanctioned Bill.3161-3596-3986-4665 Submission of private bills.1310 ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES\tCOOPERATIVE\tASSOCIATIONS Aréna coopératif de Plessisville (Formation).5256 Association Coopérative Agricole de St-Bruno, Lac St-Jean (Ch.stat.).5255 Association coopérative de L\u2019A.G.E.U.M.(L\u2019) (Dissolution).3157 Association coopérative des agriculteurs de St-Nazaire, Lac St-Jean (Ch.Stat).3590 Association coop des Nemrods de Bergeronnes (Formation).1433 Association coopérative étudiante TaiUon (Formation).14 Association coopérative forestière de St-Alphonse (Stat.ch.).1077 Association Coopérative Forestière Régionale de la Gaspésie (Formation).3826 Association Coopérative Forestière de St-Siméon (Nom-Name ch.& Stat.).4204 Association Coopérative Ouvrière de Production de Repentigny (L') (Formation).3359 Associatiun-C'oopérative-Ouvrière-de-Production-Les-Amis-du-Québec (A.C.O.P.A.Q.) (Formation) 3359 Caboteurs Unis de Québec, Association Coopérative (Dissolution).4204 Centre Communautaire Coopératif de Malartic (Formation).4440 Cité ouvrière de Saint-Jean (La) (Dissolution).».4440 Club coopératif de consommation d\u2019Amos (Formation).218 Club coopératif de consommation de place Renaissance (Formation).1433 Collège du Sacré-Coeur, Association Coopérative (Formation) .1635 Coopérative d\u2019alimentation naturelle du Collège Vanier (Formation).4666 Coopérative de consommation des Deux-Rives (Nom-Name ch.).5066 Coopérative d\u2019Éducation populaire des citoyens d\u2019Olier (Formation).2843 Coopérative de Frais Funéraires du « Plateau » (La) (Fondation).3826 Coopérative d\u2019Habitations de Ste-Annc-de-Roquemaure (Formation).3827 Coopérative d'éleveurs d\u2019animaux à fourrure Chinchilla (Formation).5066 Coopérative des Consommateurs d\u2019Huile du Québec Métropolitain (La) (Formation).5065 Coopérative des Installateurs de Portes automatiques de St-I,ambert (La)\t(Formation).3826 Coopérative des travailleurs du Bois de Ste-Françoise (La) (Formation).2842 Coopérative étudiante Critne (Formation).4203 Coopérative Étudiante de Scnneterre (Formation).3359 Coopérative forestière Régionale de Québec (Formation).3826 Coop funéraire de La Malbaie (Formation).¦.1433 Coop Funéraire de Notre-Dame-des-Pins (Formation).3698 Coop funéraire de Robertsonville (Formation).2115 Coop Funéraire Ste-Agnès (Erratum) ._.4891 Coopérative funéraire Sacré-Coeur-de-Marie (Formation).2843 4\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDü\tQUÉBEC,\t30\tjuin\t1972,\tlùf\tannée,\tn°\t26B Coop funéraire de St-Éphrem, Cté Beauce (Formation).2843 Coop-funéraire de St-Fidèle (Erratum).5255 Coop-funéraire de St-Fidèle (Formation).4666 Coop funéraire de St-Henri-de-Lévis.1857 Coop funéraire de Ste-Marie.1857 Coop Funéraire de St-Romuald (Formation).3827 Coop-funéraire de St-Zacharie (Formation).3987 Coop funéraire de Thetford (Formation).2843 Coop Funéraire Pointe-au-Pic (Formation).3359 Coop Funéraire Ste-Agnès (Formation).4203 Coop-funéraiie Si-Méthode (Formation).-.4667 Coop funéraire St-Philippe-de-Clermont (Formation).1433 Coopérative Étudiante Critné (Erratum).4891 Coopérative Minière de Cadillac (Formation).3590 Garderie coopérative de Saint-Hyacinthe (La) (Formation).2115 Habitation Co-op Sacré-Cœur (Formation).3158 « Le Nid » garderie coopérative de Mont-Laurier (Formation).3590 Magasin co-op de Caplan - St-Alphonse (Nom-Name ch.) .1434 Magasin Co-op de St-Côme (Nom-Name ch.).5065 Québec United Coasters, Cooperative Association (Dissolution).4204 Vanier College Natural Food Co-op.(Formation).4666 AVIS DIVERS\tMISCELLANEOUS\tNOTICES Adamsville, village (Requête-Petition).4000 Anjou, ville-town (Rachat partiel d'obligations-Parlial Rédemption of Bonds).\t.\t5092 Barreau du Québec, (Mod.Règl.No 1).3591 Bar of the Province of Québec (Mod.By-law No.1).3591 Bromont, ville-town (Requéte-Petition).4000 Bureau métropolitain des écoles protestantes de Montréal (Le) (Rachat d'obligations).1886 Carleton, canton-Township (Requéte-Petition).3738 Carleton-sur-Mer, munie.(Requéte-Petition).3738 Cie 500 \u2014 33e Avenue (Dissolution).4669 Cie 1501 Jarry (Dissolution) .4668 Côte Saint-Luc, cité-city (Rues-ruelles-Streets-Lanes).1307-3163 Côte Saint-Luc, cité-city (Erratum).3829 Dorval, cité-city (Rues-ruelles-Streets-Lanes).17 Église Baptiste Évangélique de Lennoxville (Nom-Name ch.).2845 Estate Arnold Findlay (Benefit of inventory).1439 Estate Leo A.Murray (Bénéfice d\u2019inventaire).3739 Estate of Albert Abraham Cesser (Benefit of Inventory).3999 Estate of Arthur Girard (Benefit of inventory).1103 Estate of Claude Robert (Benefit of inventory).'.1104 Estate of l)ame Clarence Reuben Gross (Benefit of Inventory).5093 Estate of Dame Isobel Harvey (Benefit of Inventory).5093 Estate of Émile Lebeau (Benefit of Inventory).3591 Estate of Eugène Gagnière (Benefit of Inventory).;\t2846 Estate of Gabriel Paquette (Benefit of inventory).1103 Estate of Gilles Laberge (Benefit of inventory).2259 Estate of Jean-Louis Plante (Benefit of inventory).;.17 Estate of Mélina Joy al (Benefit of inventory).1308 Estate of Mrs.Emma Généreux (Benefit of Inventory).3999 Estate of Rosaire Blouin (Benefit of Inventory).4669 Fabrique de la desserte de Notre-Dame-de-Grâcc (La) (Const.).4669 Fabrique de la paroisse Saint-Pierre Chanel de Hull (La) (Const.-Inc.).4668 Fabrique of the chapelry of Notre-Dame-de-Grâce (The) (Inc.).4669 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.m, No.26B\t5 Avis divers (suite)\tMiscellaneous\tNotices\t(continued) Groupe Prêt et Revenu (Règl.88-34).5093 Hébertville, par.(Requête-Petition).4019 Hébert ville, village (Requête-Petilion).4019 LaSalle, cité-city (Rachat d\u2019obligations-Redemption of Bonds).2116 Laval, ville-city (Rues-ruelles-Streets-Lanes).1867-4667 Longueuil, ville-city (Requête-Petition).2520 Magog, cité-city (Requête-Petition).3741 Montréal, ville-city (Rachat d\u2019obligalions-Redemption of Bonds).3740 Montréal, ville-city (Rachat d'obligations-Redemption of bonds no 77).1439 Montréal, ville-city (Rachat d'obligations-Redemplions of bonds No 79).16 Montréal, ville-city (Rachat d\u2019obligations-Redemption of bonds no.80).1104 Montréal, ville-city (Rachat d\u2019obligation-Redemplion of Bonds) (Erratum).4458 Produit Boonekamp (Le) (Non médicamenteux-Not medicated).1307 Protestant School Board of Greater Montreal (The) (Redemption of Bonds).1868 Québec, ville-city, (Rachat d\u2019obligations-Redemption of Bonds).2117 Sacré-Coeur-des-Landes, par.(Suppression).2845 Saint-Antoine-des-Laurentides, par.(Mod.terr.).2519 Saint-Antoine de Les Buissons, par.(Correction).1868 St-Antoine, par.(Const.-Inc.).599 Sainte-Bernadette de Pellegrin, par.(Suppression).2845 Ste-Bernadette-de-Pellegrin, par.(Dissolution).5093 St-Charles de Lachenaie, munie.(Requête-Petition).2518-3027 St-Gabriel-de-Rameau, par.(Dissolution).5093 Saint-Gabriel-de-Rameau, par.(Suppression).2845 St-Gédéon, par.(Requête-petition).3351 Sainte-Hélène de Pointe-à-Ia-Croix, par.(Érection).4896 Saint-Honoré Par.(Requête-Petition).4204 Saint-Honoré, village (Requête-Petilion).4204 Sainte-Irène-de-Laferté, par (Suppression \u2014 abolishment).4668 St-Jean-de-Brébeuf, par.(Dissolution).5093 Saint-Jean-de-Brébeuf, par.(Suppression).,.2845 Ste-Madeleine, munie.(Barrage-Dam).2520 Saint-Marcel, par.(Ch.de limites).2116 Ste-Monique, par.(Mod.terr.).2519 St-Octave-de-L\u2019Avenir, par.(Dissolution).5093 Saint-Octave-de-l\u2019Avenir, par.(Suppression).2845 St-Ubalde, par.(Requête-Petition).4002 St-Ubalde, village (Requête-Petilion).4002 Sacré-Coeur-des-Landes, par.(Dissolution).5093 Savings and Investment Group (By-laws 83-84).5093 Société Saint-Jean-Baptiste Locale de Ste-Jeanne d\u2019Arc\t(Dissolution) .5267 Société Saint-Jean-Baptiste Locale de Saint-Sauveur (Dissolution).5092 Succession Albert Abraham Gesser (Bénéfice d\u2019inventaire).3999 Succession Rosaire Blouin (Bénéfice d'inventaire).4669 Succession Arnold Findlay (Bénéfice d\u2019inventaire).1439 Succession Eugène Gagnière (Bénéfice d\u2019inventaire).2846 Succession Dame Emma Généreux (Bénéfice d'inventaire).3999 Succession Arthur Girard (Bénéfice d'inventaire).1103 Succession de Dame Clarence Reuben Gross (Bénéfice\td\u2019inventaire).5093 Succession de Dame Isobel Harvey (Bénéfice d\u2019inventaire).5093 Succession Mélina Joyal (Bénéfice d\u2019inventaire).1307 Succession de Gilles Laberge (Bénéfice d\u2019inventaire).2259 Succession de Émile Lebeau (Bénéfice d\u2019inventaire).3591 Succession Leo A.Murray (Benefit of Inventory).3739 Succession Gabriel Paquette (Bénéfice d\u2019inventaire).1103 Succession Jean-Louis Plante (Bénéfice d\u2019inventaire).17 Succession Claude Robert (Bénéfice d\u2019inventaire).1104 6\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDU\tQUÉBEC,\tSO\tjuin\t1972,\t10h' année, n° 26B Avis divers (fin)\tMiscellaneous\tNotices (concluded) Trois-Rivières, citc-city (Requéle-Pelition).2116 Vanier, ville-town (Rachat d\u2019obligations-Redemplion of bonds).4000 Vaudreuil, ville-town.1101 CHANGEMENT DE NOM\u2014Loi du\tCHANGE\tOF\tNAME ACT Demande:\tApplication: Abel, David.3829 Abel, Edward.2848 Adelin, Joseph-André.5067 Antaki, Mounir.5260 Archambault dit Karl Archambault, Alphonse, Oscar, Arthur.1626 Asfour, Leila.4682 Beaudry, Jeanne Fernande Doris.4212 Benayoun, Elias.3589 Berthiaume, Joseph-Émile-Noel.3589 Biron (dit Raymond) Joseph.1061 Bonn, Solomon.3361 Boulet, Jocelin.;.1626 Boxenbaum, Morris.4682 Bromirski, Ted John.4213 Brown, Arnold Aaron.3692 Brzostowski, Witold Konrad.4214 Carmelly, Felicia Steigman Belter.599 Cauchon, Mario.1626 Chagnon, Joseph Ferrier Benoît.3692 Chouinard, Gilda.2527 Claveau, Herménégilde.3692 Côté, Marie Jeannine (Dit Janine).4897 Cransky, David Joseph.:.1851 Cransky, Stephen Martin.1851 Crépin, Marie Violette.1432 Daigle, Pierre.4214 Daltaire, Clermont.1306 Didone, Guiseppe.2089 Fisher, Garson Joseph.4897 Fourre, Robert Lenard.3829 Francis, Marie.41 Franczyszyn, Tadeusz.3360 Frechette, Robert.4214 Gencoglu, Tanyal.2848 Généreux, Fleurette.4443 Gitlitz, William.;.599 Goodwin, James Poy.5068 Grunfeld, David.;.5259 Hannouche, Charles.3831 Jarvis, Gordon Allyson.4214 Julien, Fidèle.2847 Kalischtschuk, Piotr.4212 Kimmelfeld, Harry.;.4897 Kimmerfield, Harry.4682 Komberger, Richard.4443 Labelle, (dit Beaulieu) René.5067 Laflamme, Daniel.2090 Laperle, Mildred Leona.2847 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 7 Changement de nom \u2014 Loi du (fin)\t¦\tChange\tof\tName Act (concluded) Demandes:\tApplications: Lessard, (Joseph Jean Jacques).2259 Lessard, Réal.3693 L\u2019Étoile, Clément.3831 McBain, Stanley Ross.1.4897 McClintock Shaw, Sarah.1626 McCraw, Daniel Saucier.4213 McSween, Joseph Sylvio Jacques.5068 Michaud, Paul.3023 Mintiens, Étienne André Alphonse.3161 Oberti, Andréa.4443 Ostrovsky, Solomon.5260 Paldi, Meir.3589 Pakonen, Lahja Veikko Heikki.2847 Paquet, Marguerite .3590 Parent, Joseph Laurent Richard Eddy.2541 Parent, Joseph Marcel Serge.2089 Pascal, Cornélius.2847 Pedemey, Joseph.2540 Pelletier, Orien.1432 Peresztegi, Emmerich.3023 Persztegi, Emmerich.2541 Perron, Joseph-Majella-Michel.3160 Plesoeanu, Dan Virgil.1061 Poirier, Joseph Albert Alfred.1432 Poulin, Claude.1306 Puhach, John Emil.'.3831 Ricard, Aurélien Émilien.4443 Ringelblum, Hermann.1851 Rubinovitch, Harry.:.1851 Ryan, James Arthur.226 Segall, Aizak Allen.:.5067 Shajnar, Helena Wiktoria.2550 Sidelkofsky, Eric Ronald.3160 Sidelkofsky, Isaac Harris.3160 Silberstein, Adolf.5067 Sirois, Sonia.4443 Smith, Brian Ross.3693 Smith, (Joseph Raymond Gérard).2259 Storfer, Morris.5068 Tawadros, Farah Ebeid.4213 Thomas, Russell Lynwood.4213 Tohme, l\u2019ohme Youssef.226 Toma, An war.2090 Trachy, Joseph Noel Adonia.2089 Tremblay, Joseph Jules Yvon.4444 Viola, Bruno.2089 Vlastnick, Henry.,.2090 Walczewski, Alfred.3830 Yampolsky (Pollack), Julie.1061 CHANGEMENT DE NOM \u2014 Loi du\tCHANGE\tOF\tNAME\tACT Accordés:\tGranted: Adams, Henry.3361 Agar, Lee.1832 Archambault, Alphonse Oscar Arthur Karl.4214 ^ .^5^ .^.^^0^0^\t.^5^ .^.^05^ .^0^00^^^.^5 .B.^^0^4\t ^.^5 ^0 .A^B.^ .^^5^^.^0 ^^^^8. QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.10k, No.26B 9 CAISSES D\u2019ÉPARGNE\tSAVINGS\tAND ET DE CRÉDIT\tCREDIT UNIONS Caisse d\u2019économie de Lanaudière (Fusion- Amalgamation) .4892 Caisse d\u2019économie de Lignery (Nom-Name ch.) 1435 Caisse d\u2019économie des Employés de Coca-Cola Ltée et de ses filiales (Nom ch.).4891 Caisse d'économie des employés de l\u2019hôpital Royal Victoria (Formation).4439 Caisse d\u2019Economie des employés de Sidbec- Dosco (Nom-Name ch.).3987 Caisse d\u2019Économie des Employés de Steinberg (La) (Mod.gr.) .3352 Caisse d\u2019Économie des employés de Tri-C (Fusion).'.3351 Caisse d\u2019Économie des Travailleurs du Comté d\u2019Abitibi-Ouest (Formation).3698 Caisse d\u2019économie des travailleurs de Port- Cartier (Nom-Name ch.).1434 Caisse d\u2019économie des travailleurs du comté d\u2019Arthabaska (Formation).4440 Caisse d\u2019économie du groupe Alcan (Arvida) (Nom-Name ch.).1435 Caisse d\u2019économie du Lac St-Louis (Nom- Name ch.).3157 Caisse d\u2019économie Hupp Canada ltée (Nom- Name ch.).1434 Caisse d\u2019économie Val D\u2019Or (Groupe mod.).\t1636 Caisse d\u2019Entraide Économique de la Baie (Nom-Name ch.) .3827 Caisse d\u2018Entraide Economique de Dorchester (Nom-Name ch.).3827 Caisse d\u2019entraide économique Drummond (Nom-Name ch.).1637 Caisse d\u2019entraide économique de Frontenac (Nom-Name ch.).1636 Caisse d\u2019entraide économique de Richmond (Nom-Name ch.) ._.2122 Caisse d\u2019entraide économique (de) Surimont (Nom-Name ch.).1636 Caisse populaire Acton Vale (Nom-Name\tch.)\t1435 Caisse populaire D\u2019Anjou (La)\t(Mod.\tterr.).\t2256 Caisse populaire de Berthier-sur-mer (La) (Nom-Name ch.).3156 Caisse populaire de Dolbeau (La) (Fusion- Amalgamation) .3157 Caisse populaire Desjardins de Beloeil (La) (Mod.terr.).1076 Caisse populaire Desjardins de Fort Cou longe (La) (Fusion-Amalgamation).2257 Caisse populaire Desjardins de St-Bernadin (La) (Mod.terr.).2256 Caisse populaire de Maniwaki (La) (Fusion- Amalgamation).3156 Caisse populaire de la Plaine (Nom-Name ch.)\t2845 Caisse populaire de l'Ile Perrot (La) (Mod.terr.) .2256 Caisse populaire de Louiseville (La) (Mod.terr.) .1076 Caisse populaire de Mont-Laurier (La) (Fusion -A malgamation).2255 Caisse populaire St-Édouard de Montréal (Mod.terr.).1435 Caisse populaire de St-Georges de Jonquière (La) (Mod.terr.).2257 Caisse populaire de St-IIugues (La) (Mod.terr\t2845 Caisse populaire de St-Jean-Baptiste (Drummond) (La) (Mod.terr.).12 Caisse populaire de St-Jean-de-Brébeuf de Trois-Rivières (La) (Mod.terr.).2257 Caisse populaire de St-Pierre-Claver (La) (Mod.terr.).2256 Caisse populaire de St-Robert de Rimouski (La) (Mod.terr.).13 Caisse populaire du Christ-Roi (I.a) (Mod.terr.).3698 Caisse populaire St-Joseph de Drummondville (La) (Mod.terr.).12 Caisse populaire Saint-René-Goupil (St-Mi- chel) (La) (Mod.terr.) .2123 Coca-Cola Ltd.and its subsidiaries employees Credit Union (Name ch.).4891\u2019 Royal Victoria Hospital Employees Credit Union (Formation).4439 Steinberg\u2019s Employees Credit Union (Mod.r).saa Strathcona Credit Union Limited (The) (Mod.gr.).4206 Tri-C Employees Credit Union (Amalgamation) .3351 COMMISSION\tCOMMISSION Municipale\tQuébec Municipal du Québec\tCommission Bagotville, ville-town (Plus en lutelle-no longer in default).1078 Bergeronnes, canton-township (Plus en dêfaut- No longer in Default).3620 Ste-Geneviève, ville-town (Plus en lulelle-no longer in default).1078 St-Henri-de-Taillon, munie.(Plus en lutelle- no longer in default).1078 St-Jérôme village (Plus en tutelle-no longer in default).1078 COMPAGNIES\tEXTIiA-PROlINCIAL ÉTRANGÈRES\tCOMPANIES Changement d\u2019agent:\tChange\tof\tagent\t: Canadex Mining Corporation Limited \t1441 Canadian-American Loan and Investment Corporation Limited.2088 Northland Forest Products, Inc.2088 Northwest Plaza, Inc.588 Rena-Ware Distributors Ltd.3699 Roberts / Fenton / McConnell Ltd.5115 Trans-American Collections, Inc.1076 10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 104\u2019 année, n° 26B Permis:\tLicenses: Allegheny Airlines, Inc.4905 Alltrans Express Ltd.1660 Alltrans Forwarding Ltd.1661 Amacan Resources Corporation.2844 Associated Container Transportation (Australia) Limited.4444 Atlantic Bedford Coffee Bag Co., Inc 3839 B.A.C.M.Limited.4444 Canfor Pulp Sales (1967) Ltd.3840 Carter Temro Ltd.587 China-America Business Advisor}' Corporation 4018 Concordia Management Company Limited.\t1660 Consolidated Foods Corporation.3840 Continental Express Lines Ltd.5116 Dollar-a-Day Rent-a-Car Systems (N.A.) Ltd.4906 Dresser Olympic Canada Ltd.3840 East Coast Smelting and Chemical Company Limited.587 Employee Transfer Corporation.2525 Flyer Industries Limited.587 Frigiking Distributing Corporation.4906 GEA LuftkUhlergesellschaft Happel GmbH & Co.KG.3840 G.P.Drilling Ltd.586 Gamma Properties, Inc.4906 Great West Steel Industries Ltd.1850 Husky Oil (Alberta) Ltd .587 Israel International Corporation.4907 Renting Aircraft Ltd.4692 Lionel D.Edie & Company Incorporated .\t4445 Lynch (Merrill) Royal Securities Limited.\t1442 Madison Square Garden Attractions, Inc \t5117 Maple Shipping Company Limited.3841 McDonald\u2019s Restaurants of Western Canada Ltd.1659 Medicaline Ltd.3841 Medusa Corporation.4907 Nabwill Company, Inc.(The).4444 North Canada Air Ltd.2844 North Continent Capital Ltd.4445 N.V.Chemische Fabriek < Naarden ».1660 Olympex Products Limited.5116 Pancana Industries Ltd.2844 Pathfinder Resources Ltd.3596 Pennzoil Petroleums Ltd.5117 Plicoflex Limited.5117 Regent Drilling Limited.4907 Sasco Inc.1441 Shakespeare Industries, Inc.3158 Societa Svizzera Annie S.A.3841 Société d'Administration Concordia limitée (La).1660 Stearns-Roger Canada Limited.3699 Suddenly Slender of Canada Ltd.3842 Thomson Drilling Canada Ltd.1309 Timmins (J.R.) & Co.Incorporated.3358 Trans-Mediterranean Airways S.A.L.3842 Triton Centres Limited.1442 Trizec Equities Limited.5116 White, Weld & Co.Incorporated.4907 Sièges sociaux:\tHead\tOffices: AMF Incorporated.4908 AMP of Canada Ltd.4908 Allegheny Airlines Inc.4908 Allegheny Industrial Electrical Company Inc.4908 Allstate Enterprises Inc.4908 Am ax Exploration Inc.4908 Amax Potash Limited.4908 American Salesmasters Inc.4908 Armour and Company.4908 Armour Pharmaceutical Company.4908 Atlantic Richfield Company.4908 BTC Productions Inc.4908 Bache & Co.Incorporated.4908 Batesville International Corporation.4908 Beckman Instruments Inc.4908 Behavioral Research Laboratories Inc \t4908 \u2022 Berlitz Schools of Language of Canada Ltd.(The).4908 Bethlehem Steel Export Company of Canada Limited.4908 Bocadel Oil Corporation.4908 Boise Cascade Building Co.Ltd.4908 Boyles Industries Limited.4908 Brandon Instruments, Incorporated.4908 Brooks Chemicals Inc.4908 Burroughs Information Systems Ltd \t4908 Cahmont Mining Properties Limited.4908 Calgon Interamerican Corporation.4908 Carlisle Realty Company Inc.4908 Charms Company.4908 China America Business Advisory Corporation 4908 Consolidated Foods Corporation.4908 Construction Aggregates Corporation.4908 Continental Motors Corporation.4908 Copper Range Exploration Company Inc.\t4908 Cummins Americas Inc.4908 D-A Lubricant Company Inc.4908 Dennys Restaurants Inc.4908 Dodwell and Company, Limited.3034 Douglas-Guardian Warehouse Corporation.\t4908 Dow Coming Silicones Inter-America Ltd.4908 Dresser Industries Inc.4908 Duval International Corporation.4908 Eastern Products Corporation.4908 Eastman Chemical Inter-American Ltd \t4908 Eaton Corporation-Operating Co.4908 Edward Carr Productions Ltd.4908 Eichleay Corporation International.X X .4908 Emery Air Freight Corporation.4908 Exxon Corporation.4903 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B 11 Sièges sociaux:\tHead\tOffices: (fin)\t(concluded) FMC of Canada Limited.4908 Formsprag Company.4908 I.B Foster Company (The).4908 Freeport Canadian Exploration Company.\t4908 Friedrich Refrigerators Incorporated.4908 General Crude Oil Company.4908 General Crude Oil Company Northern Ltd.4908 General Data Corporation.4908 General .Mills, Inc.4908 Geophysical Service Incorporated.4908 George A.Fuller Company, Inc.4908 Greyhound Lines Inc.4908 Gulf Agricultural Chemicals Company Limited .4908 Halifax Power & Pulp Company Limited.\t4908 Harness Tracks Security Inc.4908 Head Ski Company Inc.4908 Hollingsworth Service Company Ltd.4908 ILC Peripherals Leasing Corporation.4908 Ideal Bay Explorations Limited.1075 Image Systems Inc.4908 International Incinerators Incorporated 4908 Intertherm Inc.4908 J I Case Credit Corporation.4908 Jobst Institute inc.4908 Joe Lowe Corporation.,.4908 Kamyr Installations Inc.4908 Ker-McGee Corporation.4908 King Resources Company.4908 Koppers Products Limited.4908 Lurry Smith Research Ltd.4908 Layne & Bowler Inc.4908 Leonard Construction Company .4908 Levi Strauss of Canada Ltd.4908 Levi Strauss Pan America.4908 Lowenbrau International Ltd.4908 Marathon Oil Company.4908 Matonipi Mines Limited.4908 MC Cord Corporation.4908 Medusa Corporation.4908 Miner Enterprises Inc.4908 Modem Talking Picture Service Inc.i\t4908 Mohawk Airlines Inc.4908 Morrison-Knudsen Company Inc.4908 National Association for Stock Car Auto Racing Inc\t;\t4908 National Lead Company.4908 Neville Chemical Company.4908 Northland-Crawford Insurance Adjusters Inc.4908 Northwest Plaza Inc.4908 Norton Company.4908 Ohio Oil Company.4908 Ohio Piston International Corporation \t4908 Olinkraft Inc.4908 Olympic Geophysical Company.4908 Optical Scanning Corporation.4908 PM I Corporation .4908 Pan American World Airways Inc.4908 Paper Novelty Mfg.Co.Ltd.4908 Parke Davis & Company Ltd.4908 Party-Tyme Products, Inc.2088 Pennzoil United Inc.4908 Peruvian Airlines Inc.4908 Philip Kramer & Bros.Inc.4908 Plymouth Golf Ball Sales Co.4908 Procon Incorporated.4908 Quality Courts Motels Inc.4908 Québec Sonesta Corporation.4908 Ransburg Electro-Coating Corp.4908 Remcon Manufacturing Company.4908 Richardson-Merrell Inc.4908 Royal Inns of America Inc.4908 Royce Kershaw Company Inc.4908 SLT Warehouse Company.4908 Safety Electrical Equipment Corp.4908 Saga Administrative Corporation.4908 Saga Food Service of Canada Limited 4908 Kurt Salmon Associates Inc.4908 Seismograph Service Corporation of Canada 4908 Selas Corporation of America.4908 Service Review Inc.4908 Solo Cup Company.4908 Sonesta Hotels-Manitoba Ltd.4908 Stone & Webster Engineering Corporation.\t4908 Teledyne Exploration Ltd.4908 Teledyne Industries Inc.4908 Texas Instruments Incorporated.4908 Thermo King Corporation.4908 Thoroughbred Racing Protective Bureau Inc.4908 Trans-American Collections Inc.4948 Transamerica Computer Company Inc \t4908 Travelodge Ltd.4908 Uncle Ben\u2019s Inc.4908 Union Carbide Exploration Corporation \t13 Union Switch & Signal Construction Company .4908 United States Smelting Refining and Mining Company.4908 United States Steel International Ltd \t4908 Ventron Instruments Corp.4908 Vibrofloration Foundation Company.4908 Wabco Ltd '.4908 Watkins Products Inc.4908 Winchell Donut House Inc.4908 World of Beauty Club Ltd.4908 COMPAGNIES \u2014\tCOMPANIES LOI DES\tACT Demandes d\u2019abandon\tApplications\tfor de charte\tSurrender\tof\tcharter A.G.E.Vending Services Inc.2850 Ababa inc.2851 12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10ic année, n° 2GB Demandes d'abandon\tApplications\tfor de charte\tSurrender\tof\tCharter (suite)\t(continued) Abattoirs Limited.3354 Affiche française ltée (L\u2019).4673 Agences de publicité Succès ltée (Les) 2516 Alamac Realty Corp.2069 Albany Investment Corporation.1062 Alexandra Realties Corporation.3024 Alkay Real Estate Ltd.4670 Allaire & Hawkins Ltd.4446 Allied International Products Inc.1062 Alpha Fur (Québec) Ltd.4670 Alta Howard Inc.2069 Amis de la Maison Querbes (Les).2851 Amyot (A.D.) inc.1061 Angélique Fashions Inc.4673 Archambault Cut Stone Limited.5261 Archambault Fonderie inc.593 Archambault Foundry Inc.593 Arlstan Inc.4889 Arrosage Aérien Agricole inc.3591 Asselin (Henri) & Fils ltée .3025 Association des Parents des Élèves du primaire du Mont Notre-Dame inc.3832 Association de Parrains des Orphelins du Diocèse de Chicoutimi inc.(L\u2019).2260 Astra Distribution inc.4207 Auberge du Coteau inc.(L\u2019).4890 Aubin & St-Pierre (Drummondville) inc 2069 Aubin & St-Pierre (Granby) inc.2070 Au Filon d\u2019or ltée.3834 Auger (H.) Welding Co.Ltd.210 Autobus St-Louis inc.4890 Aylmer Investments Inc.5069 Il & S Paper Products Inc.3356 Baillargeon (Éloi) limitée.4446 Barone Estates Inc.2850 Barry Children\u2019s Wear Inc.1063 Barstow Investment Corp.4891 Bazinet (Irénée) ltée.2260 Bégin, Charland & Valiquette inc.4670 Bergeron & Lachance inc.3160 Bériault (J.Edmond) Inc.5260 Bérubé & Fils inc.593 Bestan Holdings Inc.2070 Béton Trans Québec Inc.4672 Better Brand Ltd.5069 Bilrnor Realties Inc.3988 Binette (Fernand) inc.588 Blouin (I.ucien) inc.3354 Boiteau (Aimé) Sr limitée.2851 Boileau (R.) Drive Yourself Ltd.6 Boisvert & Cie ltée.4670 Bolero Holdings Inc.2070 Bonnaire Mortgage Corporation.1062 Borsol Construction Inc.3988 Boulangerie F.Doyon & Fils ltée.1061 Boulangeries Maria Chapdelainc inc.(Les).2260 Bouquet Greeting Card Co.588 Bourget Wholesale Fruit & Vegetable Inc 4207 Boutique d\u2019Aladin inc.(La).Bram Industries Corp.Bramier Landholdings Inc.Brault Entreprises inc \t.Breakey (Mary) Inc.Broadway Hosiery Mills Ltd.Bulaf Construction ltée.Business Administration Bureau Inc.C.B.F.Investment Corporation.C M.Transport limitée.Câble de T V.Mont-Bruno inc.Cadettes de Salaberry-de-Valleyfield.Camp Notre-Dame de Fatima Inc.Capitaland (Québec) Limited.Caplan (J.) and Co.Ltd.Carrefour du Livre de Lachute (Le).Carrière Bulwer inc.Cassella Canada Limited.Cedar Plaza Inc.Central Sendee Station (1963) Co.Ltd.Centre d\u2019achats ouvrier (Montréal) inc.Centre d\u2019administration des affaires inc.Centre d\u2019Art d\u2019Argenteuil (Le).Centre de Couture de Laval inc .Centre d\u2019Éducation des Adultes de Victoria- ville inc.Centre Domiciliaire Chapman inc.(Le) .Century Finance Corporation.Cheval de Bois ltée (Le).Chez Mailloux inc.Chez Romahr Debryl Enterprises Inc.Chic Parisien Ltd.Chouinard & Associés inc.Cie Beaudet & Frères inc.(La).Classic Clothing and Sportwear Co.Ltd.Clinique de Physiothérapie Sherbrooke Inc.Clinique d\u2019orientation Psycho-Sociale ltée.Clinique Métropolitaine limitée.Cloutier (R & G) Company Inc.Club Adèle Inc.Club des Archers de Juliette inc.Club de Golf et Autos-Neige Dorchester inc.Club de Hockey les Nordiques limitée (Le) .Club récréatif Shawlab.Club social des gourmets de Chandler.Club Tamagadi Inc.Cobem Enterprises Inc.Cotisée de Sorel inc.(Le).Collège André Grasset.Collège de Victoriaville.Colonie de Vacances Ste-Claire D\u2019Assise inc.Comité d\u2019organisation du 25e Anniversaire de vie publique de l\u2019IIonorable Maurice Belle- mare inc.(Le).Compagnie de Construction Richelieu Limitée Compagnie de gestion J.Noël Tessier inc.(La) Compagnie de Téléphone des rangs deux et trois de St-Victor Nord, P.Q.Compagnie R & G Cloutier inc.(La).Comptoir du jardin inc.Connaught Inn Inc.Consol Investments Corp.589 4446 589 4207 2851 88» 3026 5069 593 3592 2072 3833 3833 4 208 3833 2852 3832 4207 594 1062 5069 4446 3354 4890 5072 3025 2261 6 2261 2072 3354 4670 3357 5072 3833 4208 2260 4446 2515 3833 4449 3026 4 3834 4446 2851 2072 5068 3834 4447 5069 1063 2082 2260 1062 6 206 QUÉBEC OFFICIAL (IAZETTE, June 30, 197-2, Vol.10i, No.2GB 13 Demandes d'abandon\tApplications\tfor de charte\tSurrender\tof\tCharter (suite)\t(continued) Constructions Busqué ltée (Les).4208 Construction Jardin Inc.4447 Centex Investment Corp.2072 Coronet Land & Housing Corporation 3833 Corporation Maki.2071 Courte manche Équipement inc.2073 Courtiers d\u2019Assurance de Duvernay inc.(Les) 2073 Couvent de la Baie.4208 Couvent de tientilly.4208 Couvent de Sainte Àngèle.4208 Couvent Saint-Célestin.4209 Couvent de Sainte-Gertrude.4209 Crête Transport inc.3352 Haubert inc.4671 Daveno Upholstering Ltd.2073 Décagone Construction ltée.4891 Decarie Development Corp.4447 Delaroche Investments Inc.2072 D\u2019EUbee Topsters Ltd.2516 Delta Services Inc.207 Delux Construction Inc.3834 Delvoye (R.) Inc.1063 Denault (Antonio) ltée.3352 Derek Rabinovitch Inc.2261 Desmarais (G.) Transport inc.2073 Développements de l\u2019Est Ltée (Les).2082 Dionne Spinning (Montmagny) Inc.3988 Distributeurs Frontenac inc.(Les).3989 Distributomatic Inc.3834 Divexlnc '.2073 Domar Construction Inc.2073 Donaldson Enterprises Inc.2074 Donaldson (George J.) Inc.2074 Dorchester Terrace Inc.3355 Doucet Automobiles Inc.3834 Downtown Datsun Ltd.5070 Dufault ltée.3358 Drummond Heights Ltd.4209 Drummond Speedway.207 Drummond Trading Ltd.207 Druna Investment Corp.207 Dubé (J.B.) ltée.2074 E.B.Investment Corporation.3025 Éditions du Cuivre inc.(Les).2074 Éditions l\u2019Action inc.(Les).589 Elite Homes Inc.4671 Emdce Insurance Agency Incorporated \t4673 Emdee Realties Incorporated.4673 Entreprises Cibec Inc.(Les).2081 Entreprises Fleury inc.(Les).208 Entreprises Korvette ltée (Les).1064 Entreprises Raoul Provencher ltée.2260 Entreprises Tranco inc.2074 Entrai Limited.2075 Essex Cabinet Makers (Québec) Limited.\t5 Eton Building Corporation.2260 Evmar Inc.3990 Evoy Investments Inc.2261 Exquisite Knitting Mills (Canada) Ltd 2070 F M.Woodwork Inc.4674 Fame Trading Inc .2514 Favorite Investment Limited.4671 Faymor Chemical Limited.3835 Ferminox inc._.2516 Ferronnerie Delcourt inc.2514 Fima Construction Inc.(Correction).3358 Finadco Inc.4890 Financial Planning Inc.5070 Fjell Navigation Canada Ltd.3990 Flanders Equities Ltd.207 Flash Electric Inc.3835 Flash Screen Process Inc.4210 Fonds Richelieu inc.209 Forestville Realties Limited.4447 Forest (Marcel) inc.589 Fornax inc.3353 Fournier limitée.5 Foyer Bourbonnais inc.209 Foyer de Sutton inc.(Le) .3357 Francall Inc.5069 Frigaldo Limitée.4447 Frontenac Distributors Inc.3989 G.H.Marie inc.3835 G.L.Distributeurs inc.2071 G.L.Distribution Inc.2071 Gagné (Benoit) Ltée.3836 Gagnon (Charles-E.) ltée.4674 Galerie Artek inc.2070 Garage Riopel inc.2852 Garden State Realties Inc.3352 Gatineau Housing Company.5072 Gaudreau (Guy) inc.590 Gauthier (Jean-Paul) inc.2261 Gauvreau Machinery & Supply Limited \t1064 Gelther Enterprises Ltd.593 Gemini Holdings Ltd.2071 General Fur Co.Inc.2262 General Oxygen Inc.2262 Gigaire (Albert) ltée.2071 Girard (Rupert) Limited.5261 Glennex Holdings Inc.4671 Golden Fried Chicken (Magog) Inc.4671 Gosselin & Lessard ltée.1256 Goulet (Noël) Sport Co.ltée.2082 Greenhythe Properties Inc.4674 Grundman & Vasilevsky Ltd.2518 Guépards de Granby inc.(Les).1256 Gycard Inc.594 HB.M Manufacturing Co.(Canada) Ltd \t4890 Halsa Watch & Jewellery Co.Ltd.2082 Harvel Realty Corporation.3025 Hébert (C.R.) & Fils inc.4446 Heidi Blouse of Canada Ltd.4447 Help for the Leper.3989 Hi-Quality Construction Inc.210 Hollington Investments Inc.2076 Holmby Holdings Inc.3024 14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1973, 10V année, «\u2019 36B Demandes d'abandon\tApplications\tfor de charte\tSurrender\tof\tCharter (suite)\t(continued) Hôpital Providence Hospital inc.3025 Hunter Douglas Limited.210 Immeubles Clark inc.(Les).3835 Immeuble Colombien 2907 ltée.3354 Immeubles Esther ltée.2513 Immeubles La Fayette inc.(Les).2514 Immeubles Montminy inc.(Les).2075 Industrial Foam Converters Inc.4448 Industrial Leasing Inc.2076 Industries Forestières de Gaspé Nord ltée (Les) 3988 Industries Guy David inc.(Les).4669 Institut Linguistique Goulet inc.2083 Institut linguistique Viva inc.2076 International Forestry Projects Ltd.5260 Investissements Val-Bec inc.(Les).2262 Irdale Ltd.7 Iyar Investment Corp.4448 Jacmoda Corporation.2514 Jardins Sillerv inc.(Les) .8355 Jhymra Inc.2076 \u2022local inc.3355 Jodeen Originals Inc.3591 Joralf Investment Corporation.2262 Jubal Development Inc.589 Ka-Ra Investment Company Ltd.1256 Kiamika Construction inc.2077 Kleinmand Investment Ltd.4448 Korman (Lou) Inc.3835 Krasnow Industries Ltd.590 L & W Realties Ltd.209 Lab Craft Inc.590 Labbé (Marcel) Automobile inc.2077 Laboratoire Laennec ltée.2075 Labrador Import-Export Inc.3836 LaFayette Realties Inc .2514 Lafayette Shoe Manufacturing Company Limited .208 Laiterie Baie-des-Chaleurs ltée (La).2077 Lakeview Towers Inc.590 La pierre de taille Archambault limitée 5261 Larrivée (Robert) inc.2077 Lasharut Ltd.5072 Laurentian Coatings Inc.5071 Leclerc &.Fils inc.2517 Led Inc.6 Lemire Drive Yourself Inc.3836 Lesage (L.O.) Construction ltée .2077 Levesque (Jean Bernard) inc.2514 Levisco inc.5 Lewis Hardware Inc.5070 Lico Investments Ltd.3836 Lignes du Québec ltée (Les).3158 Lubotta (J.D.) Holdings Ltd.3159 Longueuil Auto Leasing Ltd.2850 Longueuil auto location ltée.2850 M.A.R.Corporation.591 M.& A.Floor Covering Ltd.2077 M.R.B.Furs Co.3363 MacGregor-Comarain (Canada) Ltd.5 MacGregor-Comarain (Canada) ltée.5 Maisons mobiles Gaspésie inc.\u201c90 Majestic Sportswear Mfg.Co.Ltd.3355 Ma-Jo Ban Investments Inc.\u2019672 Maki Corporation.2071 Manufacture d\u2019habits Lachine inc.2517 Marier (R.) T.V.Service inc.2517 Marieville Waste Materials Inc.3355 Martin Hardware Inc.2076 Matériel d\u2019Enseignement McIntyre ltée (Le).4210 McIntyre Educational Materials Ltd.4210 McNeil & Coulson (Canada) Ltd.591 Medic Administration Inc.3026 Mera Investment Corp.!.4448 Metropolitan Chemicals Ltd.2076 Meuble Franc inc.(Le).591 Michael-John Enterprises Ltd.5070 Michel Produits de Beauté Inc.3837 Mid Town Bakery Ltd.4674 Milnison Investment Corporation.2262 Mintz Holdings Ltd.5071 Mirelis Investments (Québec) Ltd.2078 Modern Super Market Inc.2263 Mogis Investment Corp .5070 Mokar Development Corporation.3353 Mondial Machine Rental Company, Ltd.\t3159 Monico inc.1256 Montpetit Finance inc.2515 Montreal Cotton Company (The).208 Montreal Laundry Company Limited \t4449 Montreal Plant Display Ltd.3159 Montreal Suburban Properties Ltd.3356 Morand (René) inc.2518 Mordan Realty Inc.2076 Morhill Holding Corporation.3356 Morocco Development Corp.3026 Morris Schwartz Holdings Inc.3837 Motel Deauville inc.2075 Muni Inc.4448 Murmac Corporation Limited.4211 Murray (Walter) Inc.3702 Nepol Development Corp.3836 Neptal Properties Limited.1064 Nettoyeurs Swan inc.209 Nevele Investments Ltd.2517 Norcanda Québec Limited.2078 Normand (Madeleine) inc.2262 Northern Protective Systems Co.2515 Northstar Diamond Ltd.3356 Nuclex International Limited.2079 Oeuvre des Terrains de Jeu de Warwick inc.(V).3356 Olympia Development Corp.2851 Oxford Mortgage Brokers Lie.7 Panabec Petroleum Company Ltd.3987 Parent, Coyer & Company.3357 Pâtisserie & Charcuterie Florent ltée (La).\t3989 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.10k, No.26B 15 Demandes d\u2019abandon\tApplications\tfor de charte\tSurrender\tof\tCharter (suite)\t(continued) Pâtisserie Selinus inc.4673 Pecanokee Fish & Game Club Inc.3026 Pêcheries Vincelette ltée.1257 Pedogra Ltd.2078 Pedogra ltée.2078 Pelleteries du Québec inc.(Les).2515 Pensionnat de Louiseville.4210 Pensionnat de Paquetteville.4211 Pensionnat Notre-Dame de l\u2019Assomption.4208 Pensionnat Saint-Germain.,.4209 Pensionnat Saint-Guillaume.4209 Pensionnat Sainte-Marie.4209 Pensionnat de Wotton.4211 Pervese Construction Inc.594 Petits Profits inc.(Les).3592 Pétroles Panabec Compagnie ltée (Les) \t3987 Piccadilly Inc.594 Pindyck Ltd.1257 Pindyck ltée.1257 Pinnacle Realties Ltd.1257 Pioneer Construction Inc.3357 Placements Ager inc.(Les).2078 Placements Roily ltée (Les).595 Placements Brault, Guy, Chaput ltée.3837 Placements Chaudière inc.591 Placements Delaroche inc.(Les).2072 Placements Eurêka inc.2515 Placements F.B.L.inc.106-1 Placements Grapp inc.2078 Placements Grenache inc.3837 Placements Juris inc.(Les).2079 Placements Roland Hallé Inc.(Les).5261 Placements St-Maurice inc.(Les).2517 Placements Ste-Pétronille inc.6 Placements Valois inc.(Les).2079 Placements Vega ltée (Les).6 Poirier (Charles E.) inc.4672 Poulin (Bruno) Inc.4449 Pressure Hydronics Inc.3159 Prêts Richelieu inc.(Les).3592 Préville Associates Inc.2263 Produce Investment Club Inc .4669 Producteurs de Patates St-Laurcnt inc.(Les).2081 Projets BJ de la rive sud ltée (Les).592 Projets forestiers internationaux ltée.5260 Quincaillerie Lewis inc.5070 Raan Investment Corp.4449 Racicot & Fils inc.3592 Randa Investment Corp.4445 Rawdon Lumber & Planing Mill Ltd.2080 Rawin (S.J.) Ltd.208 Raysam Realty Co.Ltd.592 Real Safe Investment Corp.2079 Reliance Molded Plastics Ltd.4211-4672 Résidences Laurier inc.(Les).3838 Revêtements Lauren tiens Inc.5071 Richard Investment Corp.4210 Riviera Bake Shop Ltd.(La).2079 Rochon (Michel) Sports inc.5070 Rogovein Bros.Inc.4450 Romatar inc.2852 Ronrnur Slacks Ltd.209 Ross Investment Corp.210 Roulis-Dansant Inc.(Le).4672 Rubin Investment Corp.1063 Ruby Foo\u2019s Farm Inc.210 Québec Maritime Limited.1257 Québec Peltries Inc.2515 Quincaillerie Lambert, limitée.3989 Ral-Mont Construction inc.2516 Rosenstein (David) Corp.2518 St.Geneviève Realties Corp.5071 St-Johns Curling Club Limited.2517 St.Michel Farm Inc.2080 St.Moritz Haute Coiffure inc.2080 Salle de réception Le Bourgeois ltée.\t3988 Salon de Beauté pour Dames Belvédère Ltée 5072 Salon de Quilles Lévis inc.3837 Sam Rassie Lingerie inc.2080 Samsol Investment Corporation.591 Savaria Corporation.2518 Saykaly Agencies Ltd.2263 Secours aux Lépreux (Le).3989 Selinus Pastry Inc.4673 Sévigny (Adélard) inc.1065 Sbawlab Recreational Club.3026 Simard (A.& M.) Constructeurs inc.4445 Site Domiciliaire Idéal inc.4672 Sivan Investment Corp.4449 Société Immobilière Aurèle Daoust inc \t5071 Someco Inc.4449 Sotero Textiles Inc.592 Sport T M Inc.3990 Stanbud Investments Ltd.2080 Stancarole Holdings Ltd.4210 Station Viauville Inc.(The).1064 Sunset Development Corporation.3353 Sunset Investment Corp.211 Superior Asbestos Ltd.2516 Superior 5ji to $1.00 Store Ltd.2081 Sutton Home Inc.(The).3357 Swan Cleaners Inc.209 Télé-Couleur Atlantique ltée.5071 Textile Promotions Ltd.1063 Tex-Style Dyers Inc.3160 Théâtre Laurentien de Mont Laurier Ltée.\t5073 Ther-Bec Inc.1426 Therfi Inc.592 360 Victoria Ave.Ltd.592 360 Victoria Ave.ltée.592 Timbers and Powers Limited.5073 Toan Knitting Inc.3990 Tranco Enterprises Inc.2074 Trans Caribbean Research Corp.(1970).\t3838 Transport AT.inc.4673 Transport Maritime inc.2081 Transport Réal Ménard inc.2081 Treitel Corporation.3353 16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 101,\u2019 année, a\" 26B Demandes d'abandon\tApplications\tfor de charte\tSurrender\tof\tCharter (fin)\t(concluded) Tremblay (Willie) Inc.5071 Triton Shopping Centres Limited.2852 20th\" Century Fiberglass Ltd.4207 Ungava Iron Ores Company.3592 Vallée (Benoit) inc.3354 Vaudo Transmission Inc.5073 Venetian Tile Co.Ltd.3592 Verndale Investment Corporation.593 Versailles Investments Inc.3838 Villeray Home Construction Co.3838 Vincelette Fisheries Ltd.1257 Wakefield Investment Corp.2081 Ward Graphics Inc.3159 Welsh (.W.) Ltd.2263 Welsh (J.J.) ltée.2263 West-End Medical Centre Inc.4450 Westhill Development Inc.5073 Westland Inc.595 Wray (Jos C.) & Bro.Inc.593 Yamaska Construction Inc.3357 Young Miss Inc.3358 Zephyr Construction inc.3838 Dissoutes\tDissolved AJ-GER Construction Inc.5063 Abitibi Meat Packers Limited.2521 Acandia Aluminum Ltd.4886 Agences A.T.P.inc.(Les).3981 Alcade Construction Corporation.3 All-Brite Fluorescent Service Ltd.2521 Amcan Realty Corporation Limited.2521 Ameublement Thetford inc.93 Anjou Country Club Inc.1424 Anjou Golf Center Inc.1425 Assurance Brazeau inc.3016 Atrometer Company of Canada Inc.5251 Atwater Hardware Co.Ltd.3823 Aux Quatre Coins du Monde ltée.2066 B.A.Gulline Company (The).3981 Balfen Investment Corp.3349 Barclay (Betty) Inc.5251 Batiuk Construction Inc.5252 Baycraft Marina Inc.3823 Beau-Der Inc.1051 Beaudoin Électrique ltée.3349 Bel-Air French Cleaners Ltd.3 Bélanger inc.3016 Belmont Building Realty Inc.1612 Berger (William) Holding Corp.2066 Ber-Jac Development Inc.5251 Berma Construction Inc.3017 Berri Enterprises Ltd.3823 Bijouterie Best inc.5251 Bijouterie Jean B.Roy ltée.1052 Bilnat Sales Inc.Birkdale Agencies Inc.Bisson (Roland) inc.Bissonnette (R.) ltée.Blain (Isai) inc.Bleeker Street Dresses Inc.Blocs de Ciment Rouville inc.Blouin (Jos.) Alimentation inc.Bolduc (Édouard) inc.Bolduc & Frères ltée.Bomar Construction Inc.Bondurant Incorporated.Bourget Equipment Inc.Bout de I\u2019lsle Development Corp.Brimak Inc.Brite Home Construction Inc.British Holdings Limited.Buanderie du Jubilé de la Reine inc.Buffet Versailles inc.C.T.A.Conseillers en Administration inc.C.T.A.Management Consultants Inc.Cadets Lamenais de Naudville inc.(Les).Caméo Beauty Salon Inc.Camp Aquehonga, Ltd.Camparc Joliette inc.Canada Auto Leasing Co.Ltd.Canada Printing of Montreal Ltd.Canadian Steel Limited.Cardinal Distributors, Ltd.Carsten Corp.Cendrillon inc.Centre d\u2019Accueil de Granby inc.(Le).Centre de Golf d'Anjou inc.(Le).diagram Investments Incorporated.Chance (R.) Limited.Chandler Construction Ltd.Château Ning Po (1966) inc.Cie Antibitol limitée (La).Cie de Bois St-Laurent, ltée (La).Cie de Développement St-Charles inc.(La).Ciné Gaspé ltée (Ltd.).Ciné-Télévision Ltd.(ltée).Clan Investment Inc.Club de Hockey les Nordiques limitée (Le).Club de Tennis de Joliette inc.(Le).Club 220 inc.(Le).Club Golf-0 Rama inc.Club Social Abex.Combustion Utilities Corp.of Québec.Comité de Ste-Foy pour le Centenaire de la Confédération (Le).Commercial & Technical Computer Services (Québec) Limited.Compagnie de Placements d\u2019Iberville limitée Commercial Properties and Investment Corpo- ration.Compagnie de Prêts Régionale ltée (La).Comptoir Postal la Patelle inc.Créations Charmantes inc.Crestwood Investment Corp.Cumberland Realty Corp.5251 93 4413 3017 2066 5251 93 1052 3017 1052 4679 4886 3 4414 1052 93 93 2069 4414 2066 2066 3017 3981 1612 5064 1052 3349 1052 5252 3981 3017 2521 1425 4414 4414 3982 5252 3982 3017 3349 4679 4679 4414 5064 1053 3018 1612 3823 94 1833 94 94 5252 94 1612 94 5252 5252 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.10i, No.26B 17 Dissoutes\tDissolved (suite)\t(continued) D\u2019Aniours & Frères limitée.2521 D\u2019Anjou (J.E.) Auto inc.3824 Da Pasquali Restaurant, Inc.1053 Davruth Holding Corp.2522 Deckers Limited.3350 Défricheurs du Nouveau-Québec inc.(Les).\t5064 De Grasse Construction inc.5253 Dépannage Électronique inc.3982 Descoteaux (Paul) limitée.4679 Desrochers (B.) ltée.1613 Deweko Ltd.3982 Deweko ltée.3982 Diplomat Realty Associates Co.Ltd.1425 Don Development Corp.4414 Dorchester Transport U.S.Inc.94 Duchess Hosiery Shops Inc.2066 D\u2019You ville Construction Ltd.2066 D\u2019Youville Construction ltée.2066 École Canadienne de Judo & Karaté inc \t3982 Economical Credit Corporation Ltd.3349 Édifice de la Couronne inc.4679 Edinburgh Investments Ltd.3018 Electronic Servicing Inc.3982 El Rancho Homes Ltd.4415 Engineers\u2019 Plaza Fund Inc.1833 Entreprises B.C.M.ltée (Les).1053 Entreprises Binette ltée (Les).2522 Entreprises Cardez inc.2067 Entreprises Médiales ltée (Les) .2067 Équipements de Téléphone Lauren tien inc.(Les).2067 Équipement Laflamme inc.4680 Erie Service & Equipment Ltd.95 Explosives Sales Limited.3982 Federal Corset & Lingerie Inc.2067 Ferma woods Inc.1833 Filma Construction Inc.3018 Fonderie de Thetford (La).3983 Fortier & Mercier inc.3983 Frad\u2019s Inc.3983 Frank (J.N.) Associates Inc.2067 Gagné Construction Ltd.3983 Gagné Construction ltée.3983 Gaspésia Ready-Mix Ltd.3983 Gauthier (J.A.) inc.4415 Gendron (Fred) inc.3018 Geoffrion Auto Inc.\u2018\t3824 Georgian Investments Ltd.2068 Godard & Godard inc.1613 Gold Cleaners Inc.2068 Golden Halls Inc.(The).4886 Goodfellow (Charles) Lumber Company Ltd.95 Gosselin & Lessard ltée.4886 Granville Corp.(The) .3018 Guillot (Armand) inc.1613 Harrow Glove Company.3824 Hillsdale Investment Corp.1053 Hillwood Inc.1613 Hi-Style House Inc.3018 Hôtel Union Aima ltée.3019 Huguenin Watches Ltd.1613 Hymur Holdipg Co.Ltd.4680 Immeubles Desval ltée (Les).1425 Immeubles Jero inc.1613 Imprimerie Canada de Montréal ltée \t3349 Industrial Stampings Inc.4680 Institut Stafford inc.4415 J.T.Trading Company Ltd.3986 J.V.J.Films Inc.5253 Jacko Publicité ltée.3 Jamaica Investments Ltd.3019 Jeanneau (P.) Autos limitée.3019 Joaillerie Déesse ltée.3984 Jobar Holdings Inc.'3983 Jober limitée.3019 Joni Sportswear Inc.3985 Journal La Santé inc.5064 Kirouac (J.A.) limitée.95 Kodolls Realty & Investment Corp.5064 L.S.G.Realties Corp.1053 Laboratoires Marois limitée.1425 Lachambre (Roger) inc.3019 Lacroix (Jean-Thomas) limitée.2522 Laflamme Equipment Inc.4680 Laiterie Beauceronne inc.3350 Lakeview Towers Inc.3984 Lamintex Inc.,.3984 La Patelle Mail-Order House Inc.1612 Laroche (J.-I.) et Cie, limitée.3019 Laurentian Telephone Equipment Inc 2067 Lechasseur limitée.3984 Lee (Carol) Inc.5064 Le Moulin à Fuseaux inc.5253 Lengvari, Faust & Associates Inc.3984 Lengvari, Faust & Associés inc.3984 Léonard (B.) inc.3824 Limousines (Montréal) inc.3 Link Films Inc.4415 Location de Vêtements Industriels du Québec inc.2068 Location Nucoat Supplies ltée.5065 Loga inc.5253 Loranger Construction Inc.95 Loranger (Edmond) inc.2522 Louis Philippe Racine Démolition inc 5253 Lucerne Knitwear Ltd.2068 Lussier & Frères inc.3350 Mackean, Sachs & Associates Ltd.2522 Nadco Investments Inc.5065 Major Real Estate Ltd.3984 Manco Corp.2522 Manny Realty Inc.95 Marina et Bassin de Yacht de Repentigny inc.1425 Marquette (Alf.) & Fils inc.3824 Martine Investments Ltd.(La).2523 18 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 197S, 10h\u2019 année, n° 26B Dissoutes\tDissolved (fin)\t(concluded) Mary Brcakcy Inc.5253 Masson & Sons, Limited.2523 Maxwelton Farm Inc.3 Medial Enterprises Ltd.2067 Merchants\u2019 Realty Co.3020 Métropole Parking Inc.3020 Midon Corporation.3020 Millco Inc.3020 Modern Trading Limited.95 Montréal Construction Transport & Equipment (1966) Ltd.1614 Montreal Film Society (The).4415 Montreal Investment Limited.1614 Montreal Terminals, Ltd.2068 Motel Confédération inc.3824 Nadeau et Dumont inc.3020 960 Victoria Square Inc.2523 Normac Woollens Inc.1614 Northcote Mining Company Limited.2523 Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Thomas d\u2019Aquin inc.(L\u2019).2523 Orion Realty Management Co.Inc.3020 Ostiguy (A.B.) limitée.96 Papeterie Stadacona inc.2523 Papineau Construction Limited.2524 Pâtisseries Nourry inc.5254 Pâtisserie Roussillon inc.3985 Périka Construction Inc.1053 Picard (Thérèse) inc.96 Placements Chaudière inc.4886 Plomberie André Guenette inc.3825 Polish Publications Ltd.3350 Porcheries Canadiennes Itée (Les).3021 Prado Limited.3985 Prado limitée.3985 Princeville Transport inc.5254 Prodor Inc.1054 Produits V.Dionne Itée (Les) .2068 Provincial Advertising Service Limited 3985 Prudential Garage Limited.4 Pulp Associates Inc.5254 Quatorze-Soixante-Deux Guy inc.3021 Québec Industrial Garment Supply Inc 2068 Queen\u2019s Jubilee Laundry Inc.2069 Quincaillerie Atwater Itée.3823 Rajotte (Donald) & Frère Itée.5065 Raymond (R.) ltée-Ltd.3985 Rennert\u2019s Ltd.2524 Repcntigny Marina & Yacht Basin Inc \t1425 Restaurant les Rouets de Lare inc.96 Rety Holdings Ltd.4886 Rive Sud Amusements inc.2524 Rochelle Haute Coiffure inc.(La).2524 Rockdale Construction Ltd.5254 Romark Building Inc.(The).3825 Royalmount Leaseholds Limited.1614 S.& B.Holdings Ltd.4887 St-Hilaire (Jos.) inc.-\t' ' St.Maurice Waste Paper & Metal Co.Inc.St-Laurent Lumber Co., Ltd.\u201c St-Lawrence Drilling Co.Ltd.St-Lawrence Granite Corp.Saint-Ruth inc.Salaison d\u2019Abitibi limitée.Seigniory Timber Lands Ltd.Shanedling Company Ltd.Shapiro\u2019s Limited.?680 Sherbrooke Teleservice Inc.* Shorteno Investments Ltd.Smith (Georges) limitée.\"986 Socalinc.3350 Société Colombienne des Trois-Rivières limitée (La)._-;.3\u201d3* Souscription, Place des Ingénieurs me.1888 Sports et Camping Laurentien inc.5255 Stadacona Stationery Inc.\"523 Stafford Institute Inc.4415 Stationnement St-Paul inc.\"524 Steinberg\u2019s Building Inc.3825 Stein (P.J.) Inc.1054 Suitmaker Ltd.1426 Super Marchés Lisée Itée.5254 Sylu Investments Incorporated.2525 T.S.Meehan (Bury) Ltd \t5255 Taverne Le Vieux Loup de Mer inc.1833 Techlem Inc.1054 Théâtre Frontenac limitée.1054 Thetford Furniture Inc.93 Three Star Realties Ltd.3021 Thurcrag Ltd.3022 Tivoli Construction inc.4415 Toilet Laundries (Québec) Limited.3022 Transactions Vi-Ro Itée (I-cs).4680 Tremblay (T.) & Fils inc.5255 Tri City Investments Corp.Ltd.97 Twinnie Realty Corp.4 220 Club Inc.(The).3018 U.I.A.Corp.4 United Textiles Ltd.97 Vaco Products (of Canada) Ltd.3825 Vandal (Alice) inc.4416 Variétés R.Perron inc.2525 Vêtements Paule inc.3825 Vézina Automobiles Itée .4416 Volansky (Léon), Inc.4680 Voyageur Provincial inc.4887 Us-Can Tool Ltd.3825 Wonder Berets & Hats Limited.4887 Divers\tMiscellaneous A.A.P.C.P.Itée (Dir.).4453 A.& R.Langlois inc.(Nom-Name ch.) \t2264 A.R.C.A.D.(Nom-Name ch.).1431 Académie des Sciences Morales et Politiques (Règl.-By-laws).4683 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104, No.26B 19 Divers\tMiscellaneous\t¦ (suite)\t(continued) Accueil Bellerive (1970) inc.(Règl.-By-laws)\t3842 Acorn Sales Promotion Inc.(Nom-Name ch.).\t2853 Aéro-Club de St-Hubert (Règl.).1065 Affiliated Factors Corp.(Dir.).2085 Agents de Réclamations de l\u2019Est (Québec) ltée (Dir.).5261 Alamo Electric Ltd.(Nom-Name ch.).212 Alimentation Lemelin inc.(Dir.).1066 Allyson & Raymond Ltd.(Dir.).3991 Alnor Construction (Québec) Limited (Dir.)\t4898 Amana (Québec) Ltd.(Dir.).3844 Ambulance Manseau (Dir.).1839 Americana Investment 8i Mortgage Corporation (Dir.).3844 Ameublement Zorex inc.(Dir.).8 Amis du Baseball de Sherbrooke (ABS) inc.(Les) (Dir.).596 Anglo Canadian Pulp and Paper Mills, Limited (Dir.).4456 Angreen Exhibits Ltd.(Dir.).3991 Annonciation Furniture Limited (L\u2019) (Dir.).\t2263 Arcado inc.(Dir.).3846 Aréna Beauceville inc.(L\u2019) (Règl.-By-laws).\t2525 Armaco (1971) inc.(Nom-Name ch.).1259 Association athlétique et sociale Hull Volant, inc.(Règl.-By-laws).2264 Association des Clubs de Chasse & Pêche de la Région de St-Raymond (L') (Règl.-By-laws).\t3693 Association des Dames Auxiliaires de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke inc.(L\u2019) (Règl.-By-laws)\t5074 Association des diplômés MB A.(Laval) (Règl.-By-laws) .1065 Association des Éditeurs Canadiens (Règl.- By-Laws) .3991 Association des Étudiants de Polytechnique inc.(L\u2019) (Règl.-By-laws).3362 Association des Fournisseurs d\u2019Hôtels et Restaurants, inc.(L\u2019) (Règl.).3363 Association des Golfeurs de Nominingue inc.(L\u2019) (Règl.-By-laws).1618 Association des Hôpitaux de la Province de Québec (L\u2019) (Règl.).3363 Association du Jeune Barreau de Montréal (L\u2019) (Règl.).2856 Association des marchands de bois à pulpe du Québec (Dir.).3165 Association de Prévention des Accidents In- dustriels-Québec (Règl.)._.5262 Association du Québec pour l\u2019Épilepsie (Nom ch.).4685 Association des Zouaves de St-Michel de Vau- dreuil inc.(L\u2019) (Règl.-By-laws).3701 Association Médicale de la Province de Québec inc.(L\u2019) (Règl.).5261 Association Musicale Hallelou (Règl.-By-laws) 3365 Association of Hospitals of the Province of Québec (The) (By-laws).3363 Association Parc Noël (Dir.).1618 Association Téléclair inc.(Règl.-By-laws) \t5075 Assurances Bisaillon inc.(Les) (Nom-Name ch.).2086 Ateliers Bras d\u2019Or inc.(Les) (Dir.).2526 Ateliers 4 inc.(L\u2019) (Règl.-By-laws).3991 Ateliers Richelieu inc.(Règl.-By-laws) \t2857 Atlantic Video and Sound Center Ltd.(Name ch.).5262 Atlas Hoist & Body Inc.(Dir.).5074 Atlific Inns Inc.(Dir).5262 Auberge de Jeunesse de Rivière-du-Loup (Règl.-By-laws).2083 Auberge de Jeunesse Les Vagues (Règl.- By-laws).3363 Au Coin des Petits inc.(Dir.).5262 Aylmer Québec Congregation of Jehovah\u2019s Witnesses (Règl.-By-laws).3696 Azur Construction inc.(Dir.).4456 Bancroft Industries Limited (Dir.).3165 Bar B.Q.& Poulet Prit à l\u2019Amande Canada inc.(Nom-Name ch.).2526 Baribeau & Fils inc.(Dir.).5075 Baribeau & Son Inc.(Dir.).5075 Base de Plein-Air de Matane inc.(Règl.-By- laws) .3992 Belair Motors Inc.(Nom-Name ch.).3696 Bellemare Datsun ltée (Nom-Name ch.) 3991 Bemix inc.(Dir.).5074 Bcrcotec inc.(Dir.).5267 Berman Knitting Mills Company (Dir.) \t5262 Béton Duroplast inc.(Nom-Name ch.) 4217 Blanchard, O\u2019Connor & Company (Nom- Name ch.).1618 Bonbon Expert ltée (Le) (Dir.).211 Bouchard & Véronneau Inc.(Nom-Name ch.).4216 Bouillon, Pellerin & Associés inc.(Nom-Name ch.).3o93 Boulangerie Robin (1966) inc.(Dir.).2264 Boutique Corinne inc.(Nom-Name ch.) \t1066 Boutique Fanfreluche inc.(Nom-Name ch.).\t1431 Boutique pour Hommes Brummell inc.(Nom- Name ch.).3991 Boyer, Allard & Associés inc.(Nom-Name ch.) 3363 Brault, Guy, Chaput inc.(Dir.) 2264-5074 Breuvages Champagne ltée (Dir.).2526 Brisan Ltd.(Dir.).3990 Bro-Tek inc.(Dir.).3593 Bruneau Mines Ltd.(Dir.).5263 Brunelle, Lambert & Associates Inc.(Name ch.).5262 Brunelle, Lambert & Associés inc.(Nom ch.).\t5262 Brunelle, Trudel & Monette inc.(Dir.) \t1260 Brunet, (Sylvio) & Fils ltée (Dir.).3364 Buanderie Nouvelle Méthode ltée (Dir.) 2526 Budmark Converters Co.Ltd.(Dir.).4216 C.K.C.M.Holdings Limited (Nom-Name ch.).\t1618 C.O.G.I.T.O.Corporation Ltd.(Dir.) \t3994 C.R.V.Publishing Ltd.(Dir.).5081 Cafés Plantation ltée (Les) (Nom ch.).5266 Camions Usagés Lennoxville inc.(Nom ch.).\t1619 Cambrian Chemical Corporation (Dir.) \t3693 Campbell Social Club Inc.(By-law).1840 20 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1973, 10h\u2019 année, n° 36B Divers\tMiscellaneous {suite)\t(continued) Camp Richelieu de St-Hyacinthe inc.(Nom- Name ch.).3364 Canadian Casket Company Ltd.(Name ch.) .2085 Canadian Glove Limited (The) (Dir.) (Dir.).1259 Canadian Polish Congress (Québec) (By-laws) 2529 Caprol inc.(Règl.-By-laws).4456 Castle Securities (Québec) Limited (Dir.).\t3165 Cedarbrook Golf & Country Club Inc.(Règl.- By-laws).1619 Cegelec Canada Inc.(Dir.).2528 Cena Supermarkets Inc.(Dir.).5079 Cennat Ltd.(Dir.).5074 Center for International Studies of Montreal Inc.(By-law).4898 Central Investment Corporation (Dir.) 4897 Centre commercial d\u2019Asbestos inc.(Le) (Dir.) 2526 Centre d\u2019accueil Laurentien (Dir.).212 Centre d\u2019Accueil Louis-Hébert de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles inc.(Nom-Name ch.).3593 Centre d\u2019Achats Place du Royaume inc.(Dir.) 5075 Centre d\u2019Animation, de Développement et de Recherche en Éducation (CADRE) (Règl.- By-laws).3693 Centre de Conditionnement Physique Dynamique inc.(Dir.).3992 Centre de réadaptation Lethbridge (Nom ch.) 9 Centre de Réadaptation Lethbridge (Règl.) .\t2086 Centre de recherche médicale de l\u2019Université de Sherbrooke (Règl.) .2854 Centre des Arts Visuels (Le) (Règl.).4216 Centre des loisirs de Louiseville inc.(Dir.) 2853 Centre d\u2019Études Internationales de Montréal inc.(Règl.).4898 Centre d\u2019image et de Son Atlantique ltée (Nom ch.).5262 Centre Linguistique du Saguenay (Règl.-By- laws).5075 Centre médical Fabreville inc.(Dir.).2853 Centre Médical Fleury inc.(Dir.).3593 Centre Professionnel St-Jean inc.(Dir.) \t4454 Centre Social des Travailleurs Thérésiens (local 1163) inc.(Règl.-By-law).4898 Century Finance Corporation (Dist.Actif-As- sets).1840 Cerberus Enterprises Ltd.(Nom-Name\tch.)\t2526 Cercle de l'Amitié St-Enfant-Jésus (P.A.T.) (Le) (Rcgl.-By-laws).3694 Cercle Goethe Inc.(Règl.).1619 Cercle social des employés de l\u2019Hôpital Marie Clarac (Dir.).2855 Chambre d\u2019immeuble de Montréal (Règl.).\t.\t2264 Champagne Beverages Ltd.(Dir.).2526 Champion Management Corporation\t(Dir.).\t.\t4685 Chanteurs de St-Dominique (Les) (Règl.- By-laws).1619 Charcuterie Le Baron inc.(Dir.).4456 Charles de Westmount ltée (Dir.).1619 Charles of Westmount Ltd.(Dir.).1619 Chartrand, Quinn Sénécal & Cie ltée (Nom ch.)\t ¦\t\u2022\t\u2022\t*\t* ; * ' ' Chartrand, Quinn, Sénécal & Co.Ltd.(name ch.) .* Chénier Fish and Game Club (The) (Namech.) Cheptel de Berthier inc.(La) (Dir.) ¦ ¦ ¦ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 Chevaliers du Lotus d\u2019Or inc.(Les) (Règl.- By-laws).;.\u2019\u2022.Chez Mailloux inc.(Dist.actif-assets).Chicoine (Z.) inc.(Nom-Name ch.).Chicoutimi Silicon Ltd.(Dir.).Children\u2019s Corner (Dir.).Ciné-Canada inc.(Dir.).Ciné-Lab inc.(Dir.)\t-y\t\u2022 Cinémas du Vieux Montréal ltée (Les) (Dir.) Cinévidéo inc.(Dir.).Cité des Arts et des Sports inc.(La) (Règl.-By- laws).Clinique Juridique Populaire inc.(Dir.).Clinique métropolitaine ltée (Dist.-actif-assets) Clinique Pédagogique de Montréal inc.(La) (Règl.-By-laws).Clipper Ship Supply Ltd.(Dir.).Club des Ainés inc.(Règl.By-laws).Club de Chasse et de Pêche d\u2019Amos inc.(Règl.-By-laws).Club de Chasse et Pêche Chénier (Le) (Nom ch.).Club de Curling Chicoutimi inc.(Le) (Dir.).Club de Golf Royal Québec (Le) (Règl.-By- laws).Club de l\u2019âge d\u2019or de Waterloo inc.(Dir.) (Règl.-By-laws).Club de Moto-Neige Abénaquis de St-Prosper (Le) (Règl.-By-laws).Club de Moto-Neige la Tanière inc.(Le) (Règl.-By-laws).Club de Moto-Neige Petit St-Jean inc.(Règl.- By-laws) .Club de Moto-Neige Pontiac (Règl.-By-laws) .Club de Recherches économiques du Québec limitée (Règl.-By-laws).Club de Santé E.P.I.C.inc.(Règl.-By-law).Club de Voile Deux-Montagnes inc.(Règl.- By-laws) .Club de Yachting de Pré ville (Rcgl.).Club Horizons du monde (1971) inc.(Dir.).Club l\u2019Airain inc.(Règl.-By-laws).Club Moto-Neige St-Jacques inc.(Règl.-By- laws) .Club nautique de Matane inc.(Règl.-By-laws) Club Parc Duchesneau (Règl.-By-laws).Club Social Campbell inc.(Règl.).Club Social de Ferment inc.(Le) (Dir.) (Réglé) .Club social de Ilam-Nord inc.(Règl.-By-laws) Club social de Ste-Marie inc.(Règl.-By-laws).Cogemial inc.(Dir.).Cogena Inc.(Dir.).Colibec Society Inc.(Dir.).Collective Investments Inc.(Dir.).Collège Marie de France (Dir.).5263 5263 3845 1260 2083 7 2530 2084 5262 3992 3992 3992 2527 5263 1839 2528 4217 5076 2085 1619 3845 1840 3695 211 1620 596 1840 1620 2853 4899 3035 3694 2855 MM 5075 2531 3594 1840 5074 1260 1066 3844 2265 2528 1065 1066 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B 21 Divers\tMiscellaneous (suite)\t(continued) Colonie Notre-Dame du Lac Sept lies (Dir¦).\t4456 Colonie St-Gabriel inc.(Nom-Naine cli.) \t5263 Comité des épouses des policiers de Montréal (Dir .1620 Comité d\u2019Éducation aux Adultes de la Petite Bourgogne (Le) (Règl.-By-laws).3842 Comité des loisirs de Frontenac (St-Jean-Vian- ney) (Règl.-By-laws).2854 Comité de Réadaptation de Détenus de Chicoutimi inc.(Règl.-By-laws).2857 Comité Sportif de la Jeunesse Active d'Hoche- laga Maisonneuve inc.(Nom-Name ch.).\t5075 Comité Sportif de la Jeunesse de Montréal inc.(Règl.-By-laws).2857 Commercial Litho Plate Graining (1970) Ltd.(Dir.).1260 Compagnie canadienne de cercueil ltée (Nom ch.).2085 Compagnie de Boîtes Major ltée (La) (Nom ch.)\t3696 Compagnie de construction du Québec-Nord limitée (La) (Dir.).8 Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu (Dir.)\t3845 Compagnie de Quat'Sous inc.(Règl.-By-laws).\t3694 Compagnie de transformateurs Philips ltée (Dir.)._.\t1260 Compagnie Marcel Gamache inc.(La) (Règl.- By-laws).3843 Compagnie Pharmaceutique Vita ltée (Dir.).\t4216 Concordia Industries Ltd.(Dir.).2527 Concours de musique du Québec inc.(Les) (Nom ch.).-\t1066 Congrès Canadien Polonais (Québec) (Règl.)\t2529 Conseil de Développement Social de l\u2019Ou- taouais (C.D.S.O.) (Dir.).2265 Conseil de la Jeunesse Scientifique (Dir.).\t2265 Conseil de vie étudiante du collège de Chicoutimi inc.(Règl.-By-lauis).1067 Conseil régional des loisirs de Québec (RègL- By-laws) .1067 Construction Alnor (Québec)\tlimitée\t(Dir.)\t4898 Continental Stores Ltd.(Dir.).3992 Coradon Holdings Ltd.(Dir.).4683 Corporation d\u2019Hypothèques Laurier (La) (Dir.).\u2018.2530 Corporation des Loisirs St-Pierre de La Patrie (La) (Règl.-By-laws).2264 Corporation des Thanatologues du Québec (La) (Règl.).1625 Corporation de Transport-Rouyn-Noranda- Transport Corporation (Dir.).2530 Corporation Génius ltée (Dir.).2084 Corporation Margo (La) (Dir.).5076 Corporation Moneta (La) (Dir.).3165 Corporation of Thanatologists of Québec (The) (By-laws).1625 Cossette (J.) Soudeur général ltée (Nom-Name ch.).3166 Côté (J.R.) Construction limitée (Dir.).4455 Côte-Nord sportif inc.(Dir.).1066 Création prothèse capillaire ltée (Nom-Name ch.).212 Crédit Cardinal inc.(Dir.).5081 Crémerie Union, inc.(Dir.).3164 D B Service Inc.(Règl.-By-laivs).3846 D.L.J.Excavation Inc.(Nom-Name ch.).\t1431 Daveluyville Furniture Ltd.(Dir.).3165 Davies Irwin Ltd.(Dir.).5263 DcGuire (Jean) Assurance inc.(Nom-Namech.) 2854 Del Laboratories (Canada) Ltd.(Nom-Name ch.).2856 Deratson Enterprises Inc.(Naine ch.) \t5264 Desmarais & Frère limitée (Dir.).1620 Development Society for Auroville Inc.(By-laws).4901 Dexam inc.(Nom-Name ch.).2854 Dickanwise School of Special Education (Erratum).596 Disco-Bar Pauvre Richard inc.(Nom ch.).\t3694 Distributeurs en Couvre-Planchers Richelieu inc.(Les) (Dir.).3845 Distributions Clément inc.(Les) (Dir.) 4216 Dunsmuir Investments Ltd.(Dir.).4898 Duroc Enterprises Inc.(Dir.).3594 Eastern Claims Adjusters (Québec) Ltd.(Dir.)\t5261 École de natation Régent Lacoursière inc.\u201e (Nom ch.).212 Éditions Vaudreuil inc.(Dir.).212 Elf Hydrocarbures du Québec ltée (Nom ch.).\t2084 Elf Québec Hydrocarbons Ltd.(Naine ch.) .\t2084 Eliosoff (J.) & Sons Co.(Dir.).4454 Elizabeth T.Greenshields Memorial Foundation (The) (Dir.).3845 Ellner (Martin) Inc.(Nom-Name ch.).4686 Entreprises C.M.B.G.inc.(Les) (Dir.) \t1620 Entreprises Deratson inc.(Les) (Nom ch.).\t5264 Entreprises Duroc inc.(Les) (Dir.).3594 Entreprises du Saguenay, inc.(Dist.actif- Assels).1262 Entreprises Giopigi inc.(Les) (Dir.).2529 Entreprises Jean Brissette inc.(Les) (Nom- Name ch.).5264 Entreprises Je-Mar inc.(Les) (Nom ch.)\t1431 Entreprises Joca inc.(Les) (Nom-Name ch.)\t4685 Entreprises Langis inc.(Les) (Nom-Name ch.)\t595 Entreprises Locoma inc.(Les) (Nom-Name ch.) .5016 Entreprises Logesco inc.(Les) (Dir.).5076 Entreprises Y.& XV.inc.(Les) (Nom-Name ch.)\t2083 Équipement Horesco inc.(Dir.).3844 Evalex Ltd.(Dir.).3594 Evalex ltée (Dir.).3594 Expert Candy Ltd.(Dir.).211 Fabreville Medical Center Inc.(Dir.) \t2853 Fabrication Précision inc.(Nom ch.).2086 Fairway Explorations Ltd.(Dir.).2529 Famery, (G.) Plomberie & Chauffage inc.(Dir.).4898 Faross Construction Ltd.(Dir.).1260 Fédération des écoles privées de la province de Québec inc.(Règl.).2853 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 197e, 10A' année, n° 2GB Divers\tMiscellaneous (suite)\t(continued) Fédération du sport scolaire du Québec inc.(La) (Dir.) (Règl.-By-laws).595 Fédération et Conseil de Bien-Être de la Rive- Sud inc.(Règl.).\u2014 3593 Federation of Private Schools of the Province of Québec Inc.(By-laws).2853 Fédération Sportive et Culturelle du Bâton Rouge inc.(Règl.).3843 Fermont Social Club Inc.(The) (Dir.) (Bylaws) .5074 Fiducie Prêt et Revenu (Nom ch.).5081 First Equity Corporation (Nom-Name ch.).2856 Fleurs de Lys Vending Services Inc.(Dir.) .\t1261 Focal International Inc.(Nom-Name ch.).\t1261 Fonbec Ltd (Dir.).3594 Fonbec ltée (Dir.).3594 Fondation André Guillemette (Assemblée- Meeting).1430 Fondation de la Confédération des Sports du Québec (La) (Règl.-By-laws).5080 Fonds de St-Hyacinthe ltée (Dir.).4454 Fontaine (F) inc.(Nom-Name ch.).3595 Foyer Sainte-Perpétue-de-l\u2019Islet inc.(Règl.-By-laws) .2086 G.N.C.Québec inc.(Dir.).4454 G.T.Service Inc.(Nom-Name ch.).8 Gameroff (S.D.) Estate Corporation (Dir.) .\t1840 Ganterie canadienne ltée (La) (Dir.) (Dir.) .\t1259 Garage Bonin limitée (Dir.).5263 Gaspe Copper Mines, Limited (Name ch.).2855 General Diesel, Inc.(Dir.).2265 Génius Corporation Ltd.(Dir.).20g4 Gestion Germain Larivière inc.(Nom-Name ch.).4687 Gestion Manulife (Québec) limitée (Dir.).4899 Glen Mountain Inc.(Dir.).1260 Godsall Holdings (Québec) Ltd.(Nom-Name ch.).3595 Goethe Society Inc.(By-laws).1619 Gordon Textile Dyers Ltd.(Dir.).1621 Grand Prix Trois-Rivières inc.(Règl.-By- laws) .5081 Graphic Arts Litho Plate Corp.(Dir.) \t1261 Gratton (Jean-Paul) inc.(Nom-Name ch.).\t212 Gravel (J.G.) & Co.Ltd.(Dir.).4898 Gravel (J.G.) & Cie ltée (Dir.).4898 Greenshields Incorporated (Dir.).1261 Greenshields Incorporated (Name ch.).4902 Greenshields incorporée (Nom ch.).4902 Guilbault Transport inc.(Dir.).2529 Harding Carpets (Québec) Limited (Dir.).\t5076 Harvard Management Corporation (Dir.).2265 Hashman Construction (Québec) Ltd.(Dir.).\t5076 Hawco Construction Ltd.(Dir.).1621 Head & Hands Inc.(Règl.-By-laws).213 Hebdos du Canada (Règl.-By-laws).3843 Hellenic Canadian Trust (Dir.).8 Herdt & Charton, Inc.(Dir.) (Dir.).1261 Hermann Fortier incorporée (Dir.).Hess Associates Inc.(Dir.).Hillside Tennis Club, Inc.(The) (Règl.-By- laws).Hodgson (C.J.) & Cie inc.(Dir.).Hodgson (C.J.) & Co.Inc.(Dir.).Hoechst Industries Limited (Dir.) \t4899- Hopeton Enterprises Ltd.(Dir.).Hôpital Maisonneuve - Rosemont (Règl.- By-laws) .Hôpital St-Jean-Eudes (Règl.-By-laws).Horesco Equipment Inc.(Dir.).Hôtel des Vingt-Quatre inc.(Nom-Name ch.) .Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur de Jésus (Règl.- By-laws) .Hotel & Restaurant Suppliers Association, Inc.(By-laws).\t.Ideal Equipment Co.Ltd.(Dir.).Immeubles Lauren tiens (1972) inc.(Les) (N0711-Name ch.).Imported Textiles (Montréal) Inc.(Nom- Name ch.).Imprimerie Léonard inc.(Nom-Name ch.) .Industrial Accident Prevention Association- Québec (Dir.).Industrial Foam Converters (1972) Ltd.(Ncmi- Name ch.).Industrial Gear Mfg.Inc.(Dir.).Industries Concordia ltée (Les) (Dir.).Industries du Fil J.C.N.ltée (Les) (Dir.).Industries Fil Métallique Major ltée (Les) (Nom ch.).Industries Larco ltée (Les) (Dir.).Industries Norchem inc.(Les) (Nom ch.).Industries Val Mar inc.(Les) (Nom-Navte ch.) Inter-Ex inc.(Dir.).International Machinery (Québec) Limited (Dir.) .International Titanium Limited (Dir.).Intra Development Inc.(Dir.).Investissements A.V.I.R.inc.(Les) (Dir.).Ipsco inc.(Dir.).J.K.B.Holdings Ltd.(Dir.).J.L.de Montigny Inc.(Nom-Name ch.).J.N.C.Wire Industries Ltd.(Dir.).J.S.R.ltée (Nom-Name ch.).Japar Construction inc.(Nom-Namech.).Je-Mar Enterprises Inc.(Nanie ch.) .Jeune Chambre de Montréal (La) (Dir.).Jeunes Écologistes inc.(Les) (Règl.-By-laws) Jeux de la Chaudière inc.(Les) (Règl.-By-laws) Jeux du Québec inc.(Les) (Règl.).Jewish Family Services of Montreal (Name Jewish People\u2019s and Peretz Schools Inc.' (Nom-Name ch.).Jimjod Corp.(Nom-Name ch.).Jo-Anne Shoe Ltd.(Nom-Name ch.).Jobidon (Marcel) inc.(Nom-Name ch.).Tobin (Réjean) auto inc.(Nom-Name ch.).Johnson, Rose & Co.Inc.(Dir.).5264 2085 1262 4454 4454 -4900 1837 1621 1621 3844 4217 3596 3363 4683 4457 5264 1838 5262 5077 3844 2527 1621 3697 1068 2856 213 213 5264 4217 4684 4454 3165 4454 5265 1621 3992 5267 1431 2265 1621 2266 3846 5077 1839 5265 5077 4218 1067 4455 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B 23 Divers\tMiscellaneous (suite)\t(continued) Jolymont inc.(Le) (Règl.-By-laws).2085 Jones (E.H.) Inc.(Dir.).4455 Jonquière Marine & Sport Itée (Dir.).4685 Julien (LéoT.) (1971) inc.(Nom-Nameck.) .\t3594 Junior Bar Association of Montreal (The) (By-laws).2856 Jusko (Lawrence) & Co.Ltd.(Dir.).2527 Karou inc.(Dir.).3993 Kermac Industries Ltd.(Dir.).5081 Kippen & Company Inc.(Dir.).3363 Knitted Outerwear Mills Ltd.(Dir.).1838 Kruger Textiles Ltd.(Dir.).5264 L.D.Ranch Inc.(Dir.).5265 L.J.Electric Ltd.(Dir.).1622 L.J.Électrique Itée (Dir.).1622 Laboratoire de Béton Itée (Nom-Name ch.).\t5077 Laboratoire d\u2019instrument Électronique R.C.Itée (Dir.).1838 Laboratoire d\u2019Optique Trans-Québec inc.(Le) (Dir1839 Laboratoires Industriels du Nord inc.(Les) (Dir.).3697 Lacabie Trading Limited (Dir.).1840 Lacoursière (Régent) Swim School Inc.(Name Lacroix & Frères inc.(Dir.).4456 Lacroix & Frères inc.(Dir.).4456 Lafave (W.J.) & Sons Ltd.(Dir.).4455 Lafave (W.J.) & Fils Itée (Dir.).4455 Lakeshore General Hospital (The) (Règl.-By- laws).2857 Lallouz ltd.(Dir.).4457 Lallouz Itée (Dir.).4457 Langy Itée (Nom-Name ch.).2530 Larco Industries Ltd.(Dir.).1068 Larrivée (P.E.) inc.(Nom-Name ch.) \t3846 La Salle Products Limited (Name ch.) 3166 Laurel Sales Inc.(Dir.).5266 Laurier Auto inc.(Nom-Name ch.).1262 Laurier Mortgage Corporation (Dir.).2530 Layton\u2019s (WM.) Audio (West) Inc.(Nom- Name ch.).'.5078 L\u2019Écho Abitibien limitée (Dir.).1622 Lennoxville Used Trucks Inc.(Name ch.).\t1619 Lép T.Julien (1971) inc.(Dir.) .5265 Lesage (L- O.) Construction limitée (Règl.-Bylaws) .2856 Lethbridge Rehabilitation Centre (Name ch.).\t9 Lethbridge Rehabilitation Centre (By-laws).\t2086 Librairie Qualité Itée (Nom ch.).213 l.ilnor Indust ries Ltd.(Nom-Name ch.).\t3695 Limited Parternship Services (Montréal) Inc.(Nom-Name ch.).1067 Lionel Products Inc.(Name ch.).4453 Locoma inc.(Dir.).5076 Loisirs Duherger inc.(Les) (Dir.).3365 Loisirs Notre-Dame-de-la-Merci (Règl.-By-laws) .4899 Loisirs Ste-Maria-Goretti de Charlesbourg inc.(Les) (Règl.-By-laws).4899 Loisirs Tambour Battant (Règl.-By-laws).\t3993 Loman Inc.(Dir.).1069 Luseg Inc.(Dir.).2266 M.C.B.Development Inc.(Nom-Name ch.).\t2266 MHH inc.(Dir.).7 Machinerie Internationale (Québec) limitée (Dir).5264 MacLeod-Duncan Inc.(Dir.).2531 Magasins Continental Itée (Les) (Dir.) 3992 Maison de la Jeunesse de la Chaudière inc.(La) (Règl.-By-laws).1622 Major Box Company Ltd.(Name ch.) \t3696 Major Wire Industries Ltd.(Name ch.) \t3697 Mama Bear Foods Québec Ltd.(Dir.) \t8 Manbar Investment Co.(Dir.).5078 Mandeville (Gilbert) & Fils Itée (Dir.) 3166 Manulife Holdings (Québec) Limited (Dir.).\t4899 Manutention Beauchesne inc.(Nom-Name ch.) 3993 Marbrooke Corp.(Nom-Name ch.).5078 Margo Corporation (Dir.).5076 Marieville Converters Ltd.(Dir.).4684 Marigot Investments Limited (Dir.) .\t7 Marine Holdings Ltd.(Nom-Name ch.) \t596 Mark Hot Inc.(Dir.).4684 Mar-Tex Ltd.(Dir.).3164 Marwest Hotel Company Ltd.(Nom-Name ch.).214 McGuire Press Co.Limited (Dir.).213 McKee (Arthur G.) & Company of Québec, Ltd.(Dir.).1622 Mechanichem Limited (Dir.).3365 Mechanichem limitée (Dir.).3365 Medical Reasearch Centre of the University of Sherbrooke (By-laws).2854 Mercury Adjustment Bureau Inc.(Dir.) \t5078 Metaberoutin Country Club (Règl.-By-laws) 3364 Metofer Ltd.(Dir.).2530 Metofer Itée (Dir.).2530 Metro Wall Coverings (Montreal) Ltd.(Name ch.).4218 Meubles Daveluyville Itée (Dir.).3165 Meubles Tabago Itée (Nom ch.).1622 Meublo Itée (Dir.).1839 Michelin Upholstering Ltd.(Name ch.) \t1067 Mico Consolidated Ltd.(Règl.-By-laws).3364 Midland-Ross of Québec, Ltd.(Dir.).5078 Mile-End Packers Ltd.(Dir.).4684 Miller (Henry) Ltd.(Nom-Name ch.).1622 Mines de cuivre Gaspé, limitée (Les) (Nom ch.) 2855 Mirage St-Hyacinthe inc.(Dir.).1068 Mobilier Vic-Line inc.(Nom ch.).1068 Modem Fiberglas & Métal Inc.(Dir.) \t1623 Modem Motor Sales Limited (Dir.).2084 Modulco inc.(Nom-Name ch.).1838 Moneta Corporation (Dir.).3165 Monolen Ltd.(Dir.).4684 Monolen Itée (Dir.).4684 Montreal Institute of Technical Design Inc.(Nom-Name ch.).3167 Montreal Park Parking Company Ltd.(Dir.).\t3166 24 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10J,r année, n° 26B Divers\tMiscellaneous (suite)\t(continued) Montreal Real Estate Board (By-laws) 2264 Montreal Skeet Club (Règl.-By-laws).3595 Multi-Cinémas inc.(Nom-Name ch.) .3993 Mutual Equity Corporation (1971) Limited (Nom-Name ch.).3843 Mystic Recreational Association Inc.(Règl.-By-laws) .3035 Nate Investments Ltd.(Name ch.).5265 Nathaniel & Co.Ltd.(Dir.).1623 National Yintex Corporation (Dir.) .\t1623-4684 Négociants Lacabie limitée (Les) (Dir.) \t1840 Nettoyeur Leclerc ltée (Dir.).3993 New Industrial Properties Ltd.(Nom-Name ch.).3595 New Method Washing Ltd.(Dir.).2526 Nirab Industries Limited (Nom-Na/ne ch.).\t1431 Noël Park Association (Dir.).,.\t1618 Norchem Industries Inc.(Name ch.).2856 Nordex Explosives Ltd.(Dir.).4900 O'Brien Gold Mines Limited (Dir.).213 Oeuvre de l'aide à l\u2019enfance haïtienne (Règl.- By-laws).1623 Opéra du Québec (L\u2019) (Règl.-By-laws) 3695 Orange Maison (1971) inc.(Dir.).5078 Ordre des Infirmières Victorian du District de Hull (L\u2019) (Règl.).3694 Ottawa Ski Club, Incorporated (The) (Règl.- By-laws) .214 Ouellet, Bilodeau inc.(Nom-Namech.) 4217 Ouimet (S.M.) & Ass., Inc.(Nom-Name ch.) .\t1839 Outremont Plumbing & Heating Co.Ltd.(Dir.).5266 P.O.Knitting Ltd.(Dir.).4457 Papineau OLP.) Ltd.(Dir.).4901 Papineau (J.P.) ltée (Dir.).4901 Paramount Specialties Ltd.(Dir.).2529 Parent & Sperandio inc.(Dir.).3845 Parsons & Misiurak Construction Ltd.(Dir.) .\t8 Patro Le Prévost (Le) (Dir.).2527 Pavillon le Gardeur incorporée (Règl.-By-laws) 1841 Pennzoil Northern Ltd.(Nom-Numech.) 3695 Philips Transformer Company Ltd.(Dir.) 1260 Pirama inc.(Dir.).2852 Pitts Québec Limited (Dir.).4457 Placements collectifs inc.(Les) (Dir.) \t1065 Placements des Chataigners ltée (Les) (Nom- Name ch.).5079 Placements Deux Rivières ltée (Dir.).3595 Placements Grenache inc.(üist.actif-assets) 211 Placements Joseph Henri inc.(Les) (Dir.) 2527 Placements Ledor inc.(Les) (Nom-Name ch.) 1623 PlacementsNatcltée (Nomch.).5265 Placements Orner Barré inc.(Les) (Dir.) \t5078 Placements Quatrain inc.(Dir.).3364 Planned Investments Coloration (Dir.) \t3697 Plantation Coffee Ltd.(Namech.).5266 Plant National Industries (Canada) Ltd.(Dir.) 214 Plant National Industries (Montréal)Ltd.(Dir.)\t214 Plasbec inc.(Dir.).Platinor Watch Case Mfg.Co.Ltd.(Nom- Name ch.).f~65 Plessisville Hosiery Co.Ltd.(Dir.).1»23 Plurimar inc.(Dir.).Plypane Inc.(Dir.).¦ \u2022 \u2022 \u2022 -¦_\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Polish Patriotic Brotherhood Aid Society Inc.WfMwdU.Poly-Traction inc.(Dir.) .\u2022\u2022\u2022¦\u2022\t^686 Poor Richard Disco-Bar Inc.(Ch.name, .\t3694 Portuguese Association of Canada (Dir.).\t3166 Potters Industries, Ltd.(Nom-Name ch.).\t596 Poulin (J.E.) inc.(Dir.).2266 Pranx Pants Inc.(Dir.) .-.}®23 Pratte-Morrissette inc.(Nom-Name ch.).\t1634 Precision Crane Service Inc.(Nom-Name ch.) 2083 Precision Mfg.Inc.(Name ch.).2086 Prefinco Ltd.(Nom-Name ch.).3844 Prêts Universitaires de Sherbrooke (Les) (Dir.).;.-\t-\t-\t5267 Preventive Maintenance Service (Quebec) Inc.(Name ch.).3843 Préville Yacht Club (By-laws).3694 Prima Film Inc.(Dir.).4686 Productions librefilms inc.(Les) (Dir.) \t1068 Productions S.D.A.Limitée (Dir.).5079 Produits Alba inc.(Dir.).4686 Produits de Précision du Québec ltée (Dir.).\t1841 Produits La Salle limitée (Nom ch.).3166 Produits Lionel inc.(Les) (Nom ch.).\t4453 Programmes d'investissements Capitalisés, ltée (Dir.) .3697 Prographis Inc.(Dir.).214 Provigo inc.(Dir.).4900 Province of Québec Medical Association Inc.(By-laws).5261 Provincial Production & Die Inc.(Dir.) 2084 Provincial Textiles Inc.(Dir.).2528 Publications C.R.V.Ltée (Dir.).5081 Pythagores Association of Châteauguay Inc.(Dir.).1624 Quality Book Distributors Ltd.(Name ch.).\t213 Québec Association for Epilepsy (Name ch.) 4685 Québec Games Inc.(By-laws).3846 Québec Hardware Inc.(Dir.).4686-5266 Québec Music Competitions Inc.(Name ch.).1066 Québécor inc.(Dir.) !.5081 Québec Precision Products Ltd.(Dir.) \t1841 Québec Pulpwood Dealers Association (Dir.).3165 Québec Reman Ltd.(Nom-Name ch.).2084 Quincaillerie Québécoise inc.(La) (Dir.) 4686-5266 R C A.Construction Inc.(Dir.).4457 R.C.Electronic Instrument Laboratory Ltd.(Dir.).1838 R K S Consultants Limited (Dir.).3165 Radio Roberval incorporée (Dir.).595 Reddy Memorial Hospital (Règl.-By-laws).\t1624 Red Flare Sport and Cultural Federation Inc.(The) (By-laws).3843 Reliable Hosiery Mills Ltd.(Dir.).1624 Rembourrage Michelin ltée (Nom ch.) \t1067 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B 25 Divers\tMiscellaneous (suite)\t(continued) Rentes Mills Inc.(Règl.-l'y-Laws) \t3364 Résidences de la Mauricie inc.(Les) (Dir.)\t214 Résidence Rivière-des-l\u2019rairies inc.(Dir.).\t3166 Restaurant à la Barrique inc.(Dir.).2529 Restaurant La Flambée inc.(Nom-Name ch.)\t4686 Restaurant le Joli Moulin inc.(Nom-Name ch.)\t5079 Restaurants Le Voyageur inc.(Les) (Dir.).\t4900 Rest Glow Lighting Limited (Nom-Name ch.)\t2528 Revêtements de Mur Métro (Montréal) ltée (Nom ch.).4218 Richelieu Flooring Distributors Inc.(Dir.).\t3845 Richelieu Swimming Club Inc.(Règl.-By-laws)\t4683 Richelieu-Vaudreuil Farms, Inc.(Dir.) 4686 Richler Automotive Corporation (Dir.) 2266 Richler Leasing Corporation (Dir.).2266 Richler Truck Centre Inc.(Dir.).2266 Rivière-du-Loup Câble TV.ltée (Dir.).\t214 Roulottes Gagnon inc.(Nom-Name ch.) \t5079 Royal Québec Golf Club (The) (Règl.-By-laws)\t3695 Roymor Ltd.(Dir.).3845 Roymor ltée (Dir.).3845 Rubin (S.) Realty Corp.(Dir.).2267 SJ).A.Productions Limited (Dir.).5079 St.Hubert Flying Club (By-laws).1065 St-Hyacinthe Fund Ltd.(Dir.).4454 St.Lawrence Distilleries, Limited (Nom-Name ch.).5079 St.Lawrence Tankers Limited (Dir.).3695 Saint-Louis Aviation inc.(Dir.).4455 Salon de Haute Coiffure pour Hommes le Pacha inc.(Dir.).1624 Saro Metal Inc.(Dir.).5080 Saucier, Belleau & Associates Limited (Name ch.) .oO\t(\ti Saucier, Belleau & Associés limitée (Nom ch.).\t5077, Savings and Investment Trust Company (Dir.).3845 Savings and Investment Trust (Name ch.).\t5081 Secrétariat des Syndicats Catholiques de Jon- quière (Règl.-By-laws).3696 Sefina Industries Ltd.(Nom-Name ch.) 2854 Services automatiques fleurs de lys inc.(Les) (Dir.).1261 Services Culturels Sophie-Barat (Les) (Dir.).\t2855 Services d\u2019Aide à la Famille Juive de Montréal (Les) (Nom-Name ch.).5077 Service d\u2019Entreticn Préventif (Québec) inc.(Nom ch.).-.3843 Service de formation à la vie familiale (Québec) inc.(Nom-Name ch.).1429 Service des Loisirs Christ-Roi (Règl.-By-Laws) 4900 Service des Loisirs Fabreville Nord (Dir.).1841 Service des Loisirs, les condors de St-Maurice inc.(Le) (Règl.-By-laws).1262 Service des Loisirs Notre-Dame-de-Laval (Règl.-By-Laws).4900 Service des Loisirs St-Albert-le-Grand (Règl.- By-laws) .4684 Service des loisirs Sainte-Colette (Règl.-By-laws).3167 Service des loisirs de Saint Jean-de-Matha de Montréal incorporé (Le) (Dir.).1065 Service des Loisirs St-Grégoire-Le-Grand (Dir.) _.1624 Service des Loisirs St-Louis-de-France (Règl.-laws).\t4685 Service des Loisirs Ste-Marthe (Règl.-By-laws) (Dir.) .4899 Service de soins coordonnés à domicile du Montréal métropolitain (Règl.-By-laws).\t1430 Service Familial Centre-Sud (Règl.-By-laws).\t1625 Shawnee Mines & Oils (Canada) Limited (Nom-Name ch.).1430 Sherbrex Ltd.(Dir.).3167 Sherbrex ltée (Dir.) .3167 Sid-Myer Dress Co.(1964) Inc.(Dir.) \t5082 Siemens Medical of Canada Limited\t(Dir.).\t3846 Siliciums de Chicoutimi ltée (Les) (Dir.) .\t2084 Si Services and Supply Corporation (Nom-Name ch.).2085 Smoke House Dclly Products Ltd.(Nom- Name ch.).3846 Société Canadienne-Française de Radiologie inc.(La) (Règl.-By-laws).3696 Société C.O.G.I.T.O.ltée (Dir.).3994 Société Colibec inc.(Dir.).2528 Société d\u2019Aide aux Mineurs de Lacorne inc.(Les) (Règl.-By-laws).4457 Société d\u2019Analyses Bio-Pharmaceutiques inc.(Dir.).2529 Société de Conservation de la Côte Nord (Règl.-By-laws).5080 Société de Conservation de la Gaspésie (Règl.- By-latvs).4900 Société de Conservation du Nord-Ouest (Règl.- By-laws) .4901 Société de Conservation de l\u2019Outaouais (Règl.- By-laws) .5080 Société de Conservation de la Région de Qué- bec-Mauricie (Règl.-By-laws).4901 Société de Conservation du Saguenay Lac St- Jean (Règl.-By-laws).4901 Société de Développement pour Auroville inc.(Règl.).4901 Société de finance Berri ltée (Dir.).3167 Société de recherches scientifiques Norbi inc.(La) (Règl.-By-laws).3167 Société des traducteurs du Québec inc.(Règl.)\t2086 Société d\u2019Orientation et de Réhabilitation Sociale (Règl .-By-laws).1841 Société Immobilière de Vaudreuil inc.(La) (Dir.).5267 Société Nationale des Québécois d\u2019Abitibi- Témiscamingue inc.(La) (Nom-Name ch.).\t5266 Société Patriotique d\u2019Entraide Mutuelle Polonaise inc.(La) (Nom ch.).3697 Société Saint-Jean-Baptiste de la Région des Trois-Rivières (Règl.-By-laws).5080 Sofico North America Inc.(Ncnn-Name\tch.).\t3994 Sol-Tex Corp.Ltd.(Dir.).5080 Sonax Inc.(Dir.).5266 South Shore Federation and Welfare Council Inc.(By-laws).3593 2 r> GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10k' année, n° £011 Divers\tMiscellaneous fin)\t(concluded) Sports Internationaux de Québec {Régi.) 4902 Sports International of Québec (By-laws).4902 Standard Button Corp.(Nom-Name ch.) 5082 Stanley Butneda Limited (Name-ch.).3993 Stanley Bumeda limitée (Nom ch.).3993 Star Aluminum Mfg.Ltd.(Dir.).4901 Starfame Realties Corp.(Dir.).8 Stenocord Company Limited (Dir.).1261 Study Corporation (The( (Règl.-By-laws).3695 Supermarchés Cena Inc.(Les) (Dir.).5079 Tabago Furniture Ltd.(Name cli.).1622 Tapis Harding (Québec) limitée (Les) (Dir.) 5076 Taverne Le Bistrot inc.(Dir.).1837 Televox Systems Inc.(Dir.).4685 Terra-Jet inc.(Dir.).4457 Terre de Sol Développement inc.(Dir.) 2267 Thermotwin Inc.(Dir.).5082 Thêta Delta Chi (McGill) (Dir.).1837 Thirsty Boot Inn Inc.(Nom-Name ch.) 2530 Thiry (Charles) et associés inc.(Nom-Name ch.).1430 Topps of Canada Inc.4902 Town & Country Cleaners Ltd.(Dir.) 4455 Translators\u2019 Society of Québec Inc.(The) (Bylaws).2086 Trebor Canada Ltd.(Nom-Name ch.).3844 Tremblay (Denis) & Frères inc.(Nom-Name ch.).1838 Tricot P.G.Itée (Dir.).4457 3 R Inc.(Dir.).5266 Trust Hellénique canadien (Dir.).8 Tryansky (Neil) (Inc.) (Nom-Name ch.) \t1430 Try-Way Metal Works Company Limited (Nom-Name ch.).2855 Tusmigen Co.Ltd.(Dir.).3697 U.T.M.Co.(Nom-Name ch.).3595 Unibec inc.(Dir.).1625 Union théâtrale de Sherbrooke inc.(L\u2019) (Règl.- By-laws).1068 United Chair and Furniture Inc.(Nom-Name ch.) .4687 United Services Club Ltd.(The) (Règl.-By-laws).1068 Vallée (A.A.) inc.(Nom-Name ch.).5073 Vendôme Knitting Mills Ltd.(Dir.).1837 Vic-Line Furniture Inc.(Name ch.).1068 Victorian Order of Nurses-Hull District Branch (By-laxos).3694 Villa Medica inc.(Dir.).3365 Villeneuve (Normand) inc.(Nùm-Name ch.).4455 Visites Interprovinciales Québec (Règl.-By- laws).4217 Visual Arts Centre (The) (By-laws).4216 Whitlock Golf & Country Club (Dir.) \t2528 Yacht Club de Québec (Règl.-By-laws) 3167 Zebod Inc.(Dir.).3994 Ziff (William) & Son Ltd.\t(Dir.).596 Zorex Furniture Inc.(Dir.).% Lettres patentes\tLetters\tPatent A.A.Drafting Inc.2338 A B C.Button and Novelty\tCo.Ltd.4996 A.B.F.Lavigne inc.2186 A.C.E.Leasing Ltd.328 A.C.S.inc.265 A.D.G.E.S.inc.4996 A.D.G.Mini Equipment Inc.2984 A.D.L.Métal Inc.4578 A.E.D.A.U.S.inc.3524 A.G.Import & Mfg.Co.Ltd.2338 A G O.Enterprises Inc.1216 A.M.Installations Inc.3934 A.M.L.Automotive Inc.2672 A.M.M.A.Realty Corp.1741 A.N.J.Castings Inc.2932 A & N Machinery & Equipment Ltd.1177 A.P.Alepin Ltd.\t.\t5190 A.P.Alepin Itée.5190 A.P.M.inc.1365 A.P.T.A.inc.4996 A & R Fabrikel inc.1740 A S.Printing Ltd.3558 A T.Design Inc.3344 Abanex Inc.5190 Abec Elevator Inc.4342 Abitel inc.3524 Abitibi Beverages Inc.278 Able Forwarding Limited.2932 Académie de Musique de ville de Laval \t1177 Académie Équestre de Laval inc.(L\u2019).3477 Académie Équestre de l'Estric inc.(L\u2019).1177 Académie Équestre de Sherbrooke inc.(L\u2019).4578 Acadia Bedding Ltd.3567 Accessoires d'Autos Jonquière Itée.265 Ace Environmental Manufacturing Inc \t1178 Acier B.S.Itée.5190 Acier Central de Montréal Itée.1500 Acsa Distributions Ltd.265 Action Cycle and Sports Inc.3784 Activités-Jeunesse de Ste-Sophie inc.4578 Acton Fence and Supplies Inc.266 AdartLtd.2672 Adco Automotive Inc.4340 Adera Construction Inc.2338 Administration G.Daoust.2186 Administrations Grimard inc.(Les).\t1741 Administradim inc.2672 Administration Mont-Élico Itée.1781 Adrec inc\t\u2019\t\u2019\t4997 Adria Travel Service Inc.\t96B Lettres patentes\tLetters Patent (suite)\t^\t(continued) Arcado inc.3650 Arcotec inc.4827 Arctic and Tundra Exploration Co., Ltd.(The) 4591 Ardena inc.1181 Arduini Music Inc.2988 Arduini Music Inc.2988 Arenco Construction Ltd.4999 Argento Bros.Paving Co.Ltd.4103 Argus Press Corp.268 Arielle Fashions Inc .3292 Arrimage et service Cartier inc.3785 \u201cAristocrat\u201d Clothing Company Ltd.(The) .\t3292 Arlivon inc.3527 Armand Construction Inc.4579 Armateurs du St Laurent inc.(Les).5191 Armurier de Sept-Iles inc.(L\u2019).269 Arnfam Investment Corporation.5000 Art Dump Workshop.2188 Arthur Waste Paper Inc.3786 Artisans de St-Jean-Port-Joli inc.(Les) 2188 Artistic Knitting Mills Ltd.1988 Arts & Impressions Cartier inc.269 Arts Valmont liée (Les).1182 Arvida Development Company Inc.5207 Ascan Oils Limited.2189 Ascenseur Abec inc.4342 Ascot Agencies Ltd.3650 Asphalte Chagnon ltée.1502 Assamy inc.4580 Associated Packers Limited.4827 Association athlétique et sportive de Brossard.\t5000 Association Canada-Normandie Section de Montréal (L\u2019).\t3786 Association Catholique de Jeunes Ukrainiens (UCYMA).3476 Association cinématographique Juliette inc.\t3292 Association de chasse et pêche, St-Félix de Valois, inc.1182 Association de chasse et de pêche de St-Jovite (1972) inc.(L\u2019).5191 Association de l\u2019enseignement commercial (AEC) inc.\u2022\t- 4828 Association des amateurs de danse du Québec i ne .3786 Association des clubs de randonnée pédestre du Québec inc.5192 Association des coureurs automobiles du Québec limitée\t \u2022\u2022\t3650 Association des dames auxiliaires de l\u2019hôpital Maisonneu ve-Rosemont (L\u2019).5192 Association des détaillants de pièces d\u2019auto usagées du Québec.2340 Association des fleuristes du Saguenay Lae- St-Jean.-\t-\t5000 Association des groupes d\u2019artisans d\u2019Abitibi- Témiscamingue.^527 Association des ligues de hockey de bienfaisance de Ville de Laval inc.(L\u2019).5001 Association des marchands de la Plaza d'Alma ltée (L\u2019).4828 Association des Métis et Indiens (hors réserve) du Québec inc.(L\u2019).Association des Parents de l'école Grccque-Ca-nadienne * Cathédrale Saint-Georges >¦.Association des parents du Centre St-Jean Baptiste inc.Association des pécheurs et chasseurs de Loret- teville.Association des pompiers de la ville de Vau- dreuil inc.(L\u2019)\t \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\u2022 Association des pompiers-volontaircs de St-ÎSi- colas, inc.(L').\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Association des professeurs de Russe du Quebec inc.¦ Association des professeurs du conservatoire du Quebec.Association des propriétaires de chalets du Lac Docteur inc.(L\u2019).Association des Routiers Campeurs de Hull Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.Association du sport automobile Métropolitaine .Association des technologistes en histo-pro- section du Québec (L\u2019)._\u2022 Association de tennis de la Mauricie inc.(L\u2019) Association des Amis de Percé.Association des Cavaliers du Saguenay inc.Association des clubs de chasse & pêche de la région de St-Raymond (L\u2019) .Association des concessionnaires Datsun du Québec inc.Association des distributeurs d'oeufs de Québec inc.(L ).Association des étudiants du CEGEP de Thetford inc.(L\u2019).Association des graveurs du Québec inc.Association des installateurs en aluminium du Québec.Association des Lasalliens (Québec) inc.Association des locataires de Beloeil inc.(L\u2019) Association des locataires de Place Bardy inc.Association des locataires du Domaine St- Charles incorporée (L\u2019).Association des Parents des Cadets de St- Laurent, Corps 2719 inc.Association des parents de ville St-Laurent (L\u2019).,.Association des propriétaires de la paroisse Marie-Médiatrice inc.(L\u2019).Association des propriétaires des lacs B.B.R.Association des protonotaires de la province de Québec inc.(L\u2019).Association des relationnistes du Québec.Association des Technologistes en Histo-Pro- section du Québec (L\u2019) (Correction).Association Dispec inc.Association du hockey mineur de Ste-Foy .Association féminine de curling du Québec.Association for the Advancement of Children's Education Inc.3103 3293 4580 4829 5193 5193 3478 3439 3439 3104 5194 3527 5001 1504 1183 1367 2674 2937 2340 1503 1367 1743 2341 2190 1503 1183 1184 1184 1184 4342 2938 2938 5256 4343 4343 2939 3651 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1973, Vol.10/,, No.2GB 29 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Association générale des étudiants en sciences de l\u2019Éducation de l'Université de Sherbrooke (A.G.E.S.E.U.S.) inc.(L\u2019).2189 Association industrielle du comté de Beau-haruois pour le contrôle des conditions de l'environnement.1508 Association Irlandaise de Développement Civil liée (L').3954 Association Le Rouage inc.5194 Associated Métal Products Inc.1743 Association Montréalaise de pétanque inc.3936 Association of Parents of the Creek Canadian School \u201cSaint George Cathedral\".3293 Association pour la défense des droits sociaux de la Petite Bourgogne.5195 Association pour la promotion des droits de l'enfant (L\u2019).5002 Association pour la promotion des sports amateurs et la protection de l'environnement de Dalmas, inc.1504 Association Québécoise des professeurs de religion inc.1504 Association Québec-France (L\u2019).2190 Association Québécoise des fabricants d\u2019éléments de maçonnerie de béton inc.(L').\t5195 Association régionale d'auto-neigistes de Drummondville.2674 Association sportive Carcajou inc \t4343 Association sportive Gavroche (St Louis de France) inc.9198 Association sportive intercollégiale de la région de Montréal (A.S.I.R.M.).1744 Association sportive La Salle Nord inc.4581 Association sportive Mont Rouge de Lingwick inc .2939 Association sportive S te Thérèse de Villeray.\t5002 Association Téléclair inc.1185 Assurances André & Michel Viens inc \t5195 Assurances Arthur Désilets ltée (Les).269 Assurance Beaulieu inc.1368 Assurances Cimon, Clément, Dubois, Filion, Fortin & associés inc.3104 Assurances Cléroux, ltée (Les).1185 Assurances Clinton inc.1008 Assurances générales Bernard E.Laplantc Inc.5196 Assurances Henri D.Major inc.(Les) 3528 Assurances Henri Renaud & associés inc \t5196 Assurances Jean-D.Chartrand inc.(Les) \t5196 Assurances Lamarche inc.(Les).4581 Assurances Lanthier inc.4344 Assurances Létoumeau inc.1186 Assurances Pesant inc.(Les).1745 Astro Bar Inc.3651 Astuto Super Market Inc.5243 Atelier artistique de St-Jean inc.\t(L\u2019).5197 Ateliers Communautaires de couture et de reliure, inc.\t 5197 Ateliers de décoration Desjardins inc.(Les).\t5003 Atelier de pneus Houde inc.2675 Atelier de soudure Robichaud inc.3651 Ateliers Dominique inc.(Les).3105 Ateliers Doriane ltée (Les).2190 Ateliers du Cinéma Québécois inc.(Les) \t270 Ateliers électroniques Brosseau inc.3652 Ateliers électroniques Jamerlu inc.270 Atelier L.Lebeau inc.1505 Ateliers Pierrette & Denis ltée.2191 Atelier populaire d'aménagement du plateau Mont-Royal inc.2341 Atelier 68 inc.3787 Atlantic Kitchen Cabinet Co.Ltd.271 Atlantic Parking Ltd.2939 Atlantis Marine Supplies Ltd.5003 Atlas Hearing Aids Center Inc.2198 Atlas Protection Inc.,.\t3144 Atomic Distributions Inc.4581 Aubaines alimentaires de l\u2019érable (Château- guay) inc.1245 Auberge de la Grande Ourse inc.3440 Auberge du Lac La Retenue inc.3528 Auberge du Vieux Fort Davidson inc.1186 Auberge La Cache inc .271 Auberge Le Baldaquin inc.1505 Aubry et fils (F.) inc.2675 Audeman inc.2940 Audio Video Québec ltée.1796 Auger (Bernard) inc.1506 Au Manoir de la Calèche (St-Félicien) ltée.2940 Autobus Ménard inc.4582 Autobus Normandin ltée.2941 Autobus Tremblay & Paradis inc.3652 Autocar Portneuf inc.1186 Autodrome du Saguenay inc.4582 Autos Bellemare ltée.1368 Auto Drugstore (Québec) Ltd.5003 Auto électrique Bellefeuille inc.3479 Auto Heck ltée.4344 Auto-lave Ste Croix ltée.1814 Autos Normandin ltce.1506 Auto Truck Rustproofing (Montreal) Ltd.\t3787 Automobiles Beau Château inc.1745 Automobiles Carrier inc.(Les).1187 Automobile Galt Est inc.2191 Automobiles Jean-Michel inc.(Les).1368 Automobile Orient ltée.3788 Automobile Riviera inc.4103 Auto Weiss Corporation.1506 Auvents et camping F M.inc.5004 Auxiliary Service Corps of the Order bf Malta (Québec).1989 Avco Vending Inc.3293 Aventurier gastronomique inc.(L\u2019).1990 Avian Development Corporation.1745 Avisoteck inc.1369 Ayotte (Donat) inc.1187 B B C.Enterprises Ltd.1216 B.B.R.Lakes Owners Association.4342 B.C.G.Trucks and Cars Center Inc.3442 B.C.H.Plastics Inc.3294 B.F.Plastics Ltd.3315 B.G.L.inc.1507 30 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1973, 10i' année, n° 30B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) B.G.R.Enterprises Ltd.1990 B.K.S.Properties Limited.4829 B.L.Advertising Inc.2385 B.& L.audio-vision inc.1369 B.L.M.Construction Inc.4104 B.L.O.C.Equipments Inc.4596 B.M.B.(tles-de-la-Madeleinc) inc.4582 B.N.Métal Inc.3936 B.N.T.Promotions Inc \t 3653 B.R.L.Language Schools, Ltd ,.1751 B & R Ltd.4829 B.S.S.inc.1507 B.S.Steel Ltd .5190 B.T.L.Body Inc.5201 Baccichet & frères inc.2342 Bachand (Fernand) & fils (St-Hyacinthe) ltée 4344 Bader Bros.(Québec) Inc.3788 Bader frères (Québec) inc.3788 Baillargeon & Morin ltée.3105 Baillargeon (Paul) Productions Inc.1005 Baillargeon (Yves) ltée.1187 B-Vitrée (1971) inc.1994 Balances Leduc & Thibeault inc.(Les) \t3294 Balcano inc.3440 Balls Jeans Ltd.1006 Baratte de Hull ltée (La).5004 Barbados House (Montreal) Inc.1990 Barban Realties Ltd.3789 Barbe Transport Inc.4830 Bardeaux de cèdre du Québec inc.(Les) \t4345 Barils et tonneaux Laval inc.1746 Barry (Denis) inc.2941 Baron de Hirsch Cemetery Inc.3294 Bar-One Restaurant Inc.3295 Bar Salon I-e Buisson inc.1746 Bar-Salon Ty-Coq Volant inc.1991 Barzel Steel & Pipe Ltd.5005 Base de plein-air de Matane inc.1507 Bateaux de la Mauricie inc.(Les).5198 Bateaux Tur-Bec ltée (Les).3789 Batlam Holdings Corporation Inc.4400 Bayard Ray Agency Inc.1742 Bayco inc.1746 Bayit Lepletot.5005 Bayne Pastry Ltd.4830 Bayport Realties Ltd.1991 Beatrice Fashions Inc.3295 Beauce Arts Distributions Inc.5198 Beauce Voyages inc.272 Beauchamp Construction Inc.3105 Beauchesne & Therrien inc.1747 Beauchesne & Provencher inc.3789 Beaudin (Gaétan) inc.1370 Beaudoin (Louis R.) inc.2941 Beaudry (G.N.) & associés inc._.\t3529 Beauharnois County Industrial Association for Environmental Control.1508 Beaulieu (Claude) inc.1188 Beaulieu Excavation Inc.3295 Beaulieu (F.) & Fils inc.1747 Beaumel inc.27- Beaver Mining Corporation.1748 Bécancour Express Transport\tInc.3790 Bédard (A.) Scrap Metal Inc.1508 Bédard (Marcel) ltée.272 Bédard (Pierre) Electric Inc.5198 Bede Auto Inc.1370 Bega Lobster House Inc.2942 Bégin, Bizier, Chabot & Lecours inc.4583 Rejar inc.1189 Bélair Holding inc.1370 Bélanger Demers inc\t;¦.\u2022\u2022\u2022\t1509 Bélanger & Guérin entrepreneurs électriciens I tee.5005 Bélanger (Lorenzo) inc.1188 Bélanger, Philibert & Senécal\tinc.273 Bélanger (Rodolphe) inc.3106 Bel-Go Food Brokers Inc.1748 Belisle (G.) Construction inc.273 Béliveau (H & J) inc.I.\t2675 Bellcroft Holdings Ltd.2191 Bclleau (Lorrain) Décoration inc.274 Bellemare Autos Ltd.1368 Bellevoix Auto Body Inc.2192 Bell-Kay Investments Inc.2942 Belvicar ltée.2192 Bemix inc.3106 Ben-Aryeh Investment Corp.4103 Benny Weel Alignment Inc.4345 Benoît Refrigeration Appliance\t(Michel) Inc.4345 Bercotec inc.4346 Bcrden Investments Ltd.2974 Berga Enterprises Inc.2676 Bergair inc.3790 Berger (G.H.) ltée.1509 Bergeron (P.II.) & Fils inc.1748 Bernard (C.) Associates Inc.4104 Bernard (C.) associés inc.4104 Bernard & Gilles Enterprises\tInc.1216 Bernardin (Claude) ltée.274 Bernard (Maurice) inc.274 Bernard, Vadnais, Chantai et associés inc \t4583 Bernier & Drainville inc.5006 Bernina Electrovac ltée.2193 Berry & Villeneuve inc.1371 Berthier Textiles Inc.3583 Bertol Moulding Inc.1749 Bertol Research Ltd.2193 Béryllium Development Society Limited.2247 Beta Import Inc.4104 Betec Consultants Inc.3296 Béton Terrebonne inc.4583 Biblioteca inc.275 Biche Investments Ltd.(La).3790 Bienvenue (Jacques) inc.2676 Big Tops Imports Inc.1371 Big Valley Livestock Exporters\tInc.4346 Bijouterie Bélanger (Sept-Iles)\tinc.275 Bijouterie Champion ltée.3655 Bijouterie George Crevier inc.5199 Bijouterie Louisette inc.276 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.2GB 31 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Bijouterie Lucien Gervais inc.3653 Bijouterie Ste-Gertrude inc.276 Bijouterie Victorex inc.276 Bijouthèque inc.5199 Bilo Inc.3296 Binet Lumber Ltd.277 Bin,Kin Cosmikon Dining Room Inc.2676 Biographix Inc.1371 Bio-Sol inc.1510 Bisson (Benoît) inc.3297 Bisson (M.G.) inc.3529 Bissonnette & Morneau inc.1510 Bistro Normandie inc.(Le).4347 Black & White Restaurant Inc.2725 Black Mountain Properties Inc.1749 Black Theatre Workshop Incorporated (The).3479 Blackburn (Raoul) (1971) ltée.1510 Black Rose Books Ltd.4584 Blainville Drywall Inc.5006 Blais (Gaétan) inc.2677 Blevinal Boarding Home Inc.5006 Blouin (Jean-Guy), assurances inc.2193 Blue Ranch, Inc.(The).3297 Blvd Robert (Da Roberto) Restaurant Inc.\t2387 Boelens (Chris) Inc.4347 Boîte à Chandails de Montréal inc.(La) 4830 Boivin Textile Inc.1372 Bolduc (Pierre) et Associés inc.277 Bolduc (Roger) inc.3441 Boloco inc.1749 Bon Air Refrigeration Inc.5007 Bona Pizzeria Inc.1189 Bonaventure Helicopters Inc.(Correction).\t2065 Bond Machine Shop Ltd.2677 Bonix incorporée.3107 Bonturi Pizzeria Inc.3791 Boot Rack Sales Ltd.2942 Boston Bay Mines Limited.1992 Bottier de Verdun inc.(Le).1992 Boucherie Racine ltée.277 Boucley Construction Inc.278 Boudreau (Gilles) et frères inc.1372 Bougie (Gérald) ltée.4347 Bourgault (Pierre) inc.4584 Boulangerie La joie ltée.4348 Boulangeries Régionales Saguenay-I,ac-St- Jean ltée (Les).3791 Bourassa & Langelicr Construction Inc \t1372 Bourgeois de Paul Hubert inc.(Les).2194 Bourget, M dette & Cie ltée.3297 Boutique Au Royaume Du Chic inc.(La).\t3441 Boutique Aux Sabots inc.(La).1189 Boutique Bérenjère inc.1190 Boutiques Bob & Philippe inc.(Les).1993 Boutique Bonhomme ltée.5007 Boutique pour hommes Brummel inc.3299 Boutique Cannelle inc.1750 Boutiques pour chiens Kimmik inc.(Les).\t5009 Boutique Chikita inc.3107 Boutique Clovis inc.1992 Boutiques Darrell inc.1993 Boutique de fourrures Lajeuness inc.(La).\t3107 Boutique de modes Rita inc.5008 Boutique de mode St-Paul inc.3298 Boutique d\u2019escompte Célestin Dion ltée \t1373 Boutique du maître tailleur de Montréal ltée.\t4831 Boutique du meuble de Gatineau ltée (La).\t1993 Boutique Ego inc.3298 Boutique Bros inc.5008 Boutique Express-Jeunesse inc.278 Boutique France de Montréal inc.2342 Boutique Hildegard inc.1190 Boutiques Jenny inc.(Les).1373 Boutique Karic inc.4348 Boutique La Bastille inc.5008 Boutique La Liquette inc.2678 Boutique La Mansarde inc.2342 Boutique Les Atours me.3298 Boutique Le Chalet Ltd.3654 Boutique l'Horizon inc.1511 Boutique Louise inc.4105 Boutique Marisa inc.3299 Boutique Mots et Musique inc.3496 Boutique Passy ltée.4831 Boutique Punch inc.4105 Boutique Rose-Lyne inc.2194 Boutique Saturne (1971) inc.1511 Boutique Snoopy limitée.3936 Boutique Solisexe inc.5009 Boutique Sport Total inc.2343 Boutique Taj-Mahal ltée.2678 Boutique Unisson inc.4831 Bow Immoveables Ltd.2973 Boyer Pro Shop (Maurice) Inc.3654 Brais, Frigon, Hanley & Associates Ltd \t3299 Brais, Frigon, Hanley & associés ltée.3299 Brand (Hans J.) A.D.Ltd.4348 Brandon Leasehold Inc.2194 Brasserie à la Source de La Martinièrc inc.\t5199 Brasserie Bavaroise de Bromont inc.4585 Brasserie Calgary Québec limitée (La) \t1374 Brasserie des Trois Couronnes « Drei Kronen Brauerei (1308)» Québec ltée.1750 Brasserie La Table du Roi.4585 Brasserie Le Barillet Laurentien ltée.5200 Brasseur Draftiu Center Inc.(Le).282 Braven Realties Ltd.1751 Brazeau Transport Inc.2195 Brendan Wood & associés (Québec) ltée \t1038 Breton (Guy) Construction Inc.3108 Breuvages de L\u2019Abitibi inc.(Les).278 Breuvages de Noranda inc.(Les).279 Breuvages de Val d\u2019Or inc.(Les).279 Breuvages du Nord-Ouest inc.(Les).4832 Brian (Anthony) Associates Inc.2943 Brian Pleet Sales Agency Inc.3300 Brigadier Frederick Kisch Rememberance Fund Inc.(The).4106 Brinco (Québec) Limited.2195 Brinco (Québec) limitée.2195 Broadway Dress Inc.3654 Brome Auto Inc.5009 32 GAZETTE OFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1973, 101,' année, n° 2GB Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Brooks Fiberglass Products Inc.4349 Broomer (Fred) Inc.1511 Brossard Industrial Estates Inc.4349 Brossard Sports & Athletics Association \t5000 Brossard Toyota Inc.3480 Brosseau (Jean-Claude) inc.3529 Bro-Tex inc.279 Bro-Tek Inc.(Correction) .1440 Brousseau (Pierre) ciné-casting inc.280 Browncrcst Farms Ltd.3300 B nichés! (Gérard) inc.3301 Bruckési, Jobidon, Bazinet\t&\tCie ltée 2943 Brucy Auto Inc.1751 Bruins Junior B de Grand\u2019Mère inc.3937 Bruneau (André) and Associates Ltd.1374 Bruneau (André) et associés ltée.1374 Brunet (J.Dan) & fils ltée.1752 Brunet-Lasalle Corporation.1190 Bubble Toy Sales and Promotions Ltd 2944 Buckingham Hardware Inc.3530 Buckland (John A.) Ltd.3792 Buckland (John A.) ltée.3792 Buffet Amiens inc.2196 Buffet Le Grand Duc inc.3108 Building Consultants Services (Montreal) Inc.3682 Burton\u2019s Importing Inc.1006 Business Linguistic Center Inc.4352 Busqué et associés ltée.4585 C.A.B.Construction Inc.2944 C.B.B.Corporation .4832 C.B.G.Building Supplies Inc.2982 C B S.Computer Business Systems Ltd.\t4833 C C C and Associates Inc.3937 CCCet associés inc.\t3937 C.D.G.M.Company Inc.3445 C.E.C.Nord-Ouest inc.2345 C and G Import Co.Ltd.2944 C & G Import Co.Ltd.(Correction).2398 C.L.P.S.inc.1191 C L.Exploration Inc.3441 C.M.D.Graphie Industries Inc.2945 CDD et Cie inc.2204 C.P.Cartage Corp.2945 C.R.M.Métal Inc.5010 C.T.R.Tire Service Ltd.2730 Cabana Enterprises (Jean-Paul) Limited 5030 Cabbage Willows Club Inc.2945 Câblovision Québécoise inc.3108 Cadim inc.1994 Cadres L.J.M.de l\u2019Est inc.(Les).3109 Cal Import Inc.2678 Café André inc.1007 Café Culturel de St-Henri (Le).5200 Café de la Cour inc.(Le).3480 Cafés D.L.inc.(Les).1512 Cafébec inc.1191 Caisse, Chartier et associés inc.1512 Calgary Brewing Company Québec Limited (The).1374 Camirand, Gagnon, Goulet, Lefcbvre & associés inc.Garnir Industries Inc.Cammerall Inc.Campbell Social Club Inc .Camp d\u2019été Autour du Monde ltée.Cam peau (Pierre) ltée.Camping La Bourgade inc.Camping mobile G.& H.inc.Camping Parc Buissonnette inc.Camping Unique inc.Camp Valeco inc.Canadian Conservatory of Music (Mtl.) Ltd.Canadian Floor Covering Center Inc.Canadian Import Limited.Cana Explorations Limited.Can-Am Consultants and Associates Ltd.Canamo Precision Inc.Can-Am Photo Equipment & Camera Services Ltd.Canaper Holdings Ltd.Can Hai inc.Candle Investments Ltd.Canoe Sports Inc.Canplast Ltd.Cantech Resources Limited.Cantine Charlevoix inc.Cantines de l\u2019Est inc.(Les).Cantine mobile Alouette inc.Cantine Trudeau incorporée.Canton Corporation Limited.Cap Fire Service Ltd.Caprice Sportswear Inc.\t.Caprol inc.Captée Inc.Cap Truck Leasing Lie.Caravanes April inc.(Les).Caravelair Canada Limited.Cardinal (Georges) inc.Carignan Structures Ltd.Carl Distribution Inc.Carmar Investments Inc.Carnaval de Saint-Hyacinthe inc.Carnival Rugs Ltd.Caroline Canada inc.Caron (F.) & frères ltée.Carrefour des Groupes Populaires (Le) .Carrefour Laval ltée (Le).Carrefour St-Maxime inc.Carrier (P.-Émile) inc.Carrière (Al.) Extincteur inc.Carrières Bocham inc.(Les).Carrières de la Gatineau ltée (Les).« Carrières Waterloo \u2022 Cartage Inc.Carrosseries B.T.L inc.Cartier Stevedoring and Services Inc.Casa Import Ltd.Casdo Inc.Casseltine (Jewellery) Inc.Caste! François inc.(Le).Castonguay (Camille) inc.( aswald Land Holding Inc.Catalina Films Ltd.4350 280 3301 1998 3481 3792 2946 4350 1995 1192 4350 3792 3655 2343 1007 2679 1752 3301 1007 1192 5010 5200 2946 2946 2196 2344 1192 2344 1753 3530 3655 1512 4351 4383 5010 5011 281 4833 1513 4351 5011 -947 1193 281 4586 1753 5201 4586 281 1193 1374 383 5201 3785 1545 3302 1754 4833 1375 1754 5012 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 33 Lettres patentes\tLetters Patent (.suite)\t(continued) Cay bridge'Resources Ltd.2947 Ca.ver (André) ltée.5202 Cèdres Laurentiens inc.(Les).3109 Cèdres Papineau inc.(Les).1193 Cegelec, céramique architecturale\tinc.4351 Ce-La-Co ltée.3530 Cemval Development Ltd.1513 Center for International Studies of Montreal Inc.1995 Central Asphalte Inc.1375 Central Upholstering Inc.346 Centrart.4586 Centre artisanal Le Bleuet inc.5012 Centre capillaire Pierre (Sherbrooke) inc \t2679 Centre Caprin du Québec inc.1754 Centre Communautaire de Guérin inc.4587 Centre créatif l\u2019Élan inc.3442 Centre culturel La Fenêtre inc.1194 Centres culturels populaires Le Patriote inc.\t2196 Centre d\u2019accueil de Rouville inc.4587 Centre d\u2019accueil Marie Reine du\tMonde inc.\t3937 Centre d\u2019Accueil pour alcooliques de Causap- scal.3302 Centre d\u2019accueil pour alcooliques et autres toxicomanes de St-Eustache inc.2679 Centre d\u2019achats de Rivière-du-Loup inc 3793 Centre d\u2019adaptation au travail Lethbridge.\t1241 Centre d\u2019animation jeunesse de Shawinigan inc.2948 Centre d\u2019astrologie Zodiaque inc.1194 Centre d\u2019astronomie de Laval inc.3938 Centre d'aubaines de Longueui! inc.1995 Centre d\u2019autos et camions B.C.G inc.3442 Centre de beauté naturiste Lafortune inc 4106 Centre de Bénévolat de la région de St Jean inc.(Le).4834 Centre d\u2019échange et d\u2019exportation des bovins et chevaux Canadiens inc.4352 Centre de coiffure masculine (Drummond- ville) inc.3442 Centre de Commerce Mondial de Québec W.T.C.limitée.3303 Centre de conditionnement physique Dynamique inc.1194 Centre de correspondance La Plume d\u2019Or ltée 3531 Centre de couture Rose-Marie inc.1755 Centre de décoration La Tuque inc.2197 Centre de Dessin LeBrasseur inc.282 Centre de données mécaniques Montréal ltée.5012 Centre de Famille et de Jeunesse Kivi inc.1514 Centre de Jeunesse, Beloeil, Otterburn, Mont St-Hilaire, McMasterville inc.5013 Centre de la copie Instant inc.1232 Centre de la mode Sauvé inc.3109 Centre de langues Hansa inc.2703 Centre de l'auto Jacques et Bernard Jalbert me.1755 Centre de linguistique de l\u2019entreprise inc \t4352 Centre de Location et de Financement Professionnel inc.283 Centre de loisirs Vie Naturelle inc.5013 Centre des loisirs de St-Narcisse de Champlain me.\t1515 Centre de physiothérapie Dorchester inc \t3443 Centre de pianos et d\u2019orgues Mauricien inc.\t4353 Centre de Plein Air de Rivière-Ouelle inc.(Le)\t3938 Centre de plein air des Bois-Francs inc \t1375 Centre de Plein Air de Montmagny inc \t2948 Centre de plongée sous-marine du Saguenay inc.\t1996 Centre de pneus Michel inc.2680 Centre de pneu Valcourt inc.1195 Centre de prothèses auditives Atlas inc 2198 Centre de Psychologie et de Pédagogie (1971) inc.283 Centre de recherches du Grand-Portage inc.2680 Centre d\u2019escompte Aima inc.1514 Centre d\u2019Escompte Deguire inc.284 Centre d\u2019études internationales de Montréal inc.1995 Centre de sécurité de Granby inc.4834 Centre de Ski du Mont Orignal inc.5014 Centre des Mets de Montmagny ltée.284 Centre de villégiature Caldwell inc.4835 Centre de voyages Iberotour inc.(Le) .4588 Centre du couvre-planchcr Canadien inc.\t3655 Centre du Cyclisme Peel ltée.1022 Centre du papier de l\u2019Estrie inc.2948 Centre du velours du Québec inc.(Le) \t2681 Centre familial des Monts-Verts inc.3939 Centre féminin de conditionnement physique (Montréal) inc.1195 Centre Image et Sons (Montréal) inc.2949 Centre international de Séjour de Québec inc.2197 Centre Jeunesse de Tilly.1196 Centre Le Cardinal inc.3481 Centre linguistique du Saguenay.1196 Centre loisirs-danse Baie des Chaleurs.\t1515 Centre médical de Roberval inc.2949 Centre Nudiste du Québec inc.3303 Centre Plein Air du Mont Lac-Vert, inc \t1996 Centre social des travailleurs Thérésiens (local 1163) inc.2345 Centre sportif de Hull inc.1515 Centre Utorel inc.3793 Centre Valleyfield ltée.1756 Ceramold Inc.3939 Ceramoule inc.3939 Cercle du Bel Âge de L\u2019Annonciation.1196 Cercle Élite inc.3793 Cevex inc.4353 Chabot (R.) Construction Inc.1516 Chagnon (Real) inc.3531 Chagnon Welding Limited.1421 Chalet des sports Azur inc.(Le).2346 Chalorme incorporée.2198 Chambertin Construction Inc.4354 Chambly Prefab Inc.3110 Chambres de touristes Claire inc.1516 Champagne (Claude) inc.5203 Champigny Auto Parts Inc.3939 Champion Jewellery Ltd.3655 Champlain Sept-Ues Express Inc.1197 34 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 104\u2018 année, n° 2GB Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Chantai, Faguy et associés inc.3110 Chantiers éducatifs de l'Outaouais inc.(Les).\t5202 Chapdelaine & Gouin inc.5014 Chapotal Corporation.1008 Charbonneau, Forget & Ass.inc.284 Charcuterie Bellerive inc.(Correction) 3839 ( Charcuteries Saguenay inc.(Les).5202 Charettc & Mathieu Transport Inc.2346 Charlebois (Jean) inc.3482 Charlene Clothing Manufacturing Co.Ltd.3532 Charpentier Excavation Inc.:______ 2199 Charpex inc.1197 Chart Bay Explorations Limited.2199 Chartier Petroleum Ltd.2994 Chasseurs et pêcheurs unis de Montréal 2346 Chassin inc.1198 Châteauguay Centre Minor Hockey League.\t5014 Châteauguay Dry wall Inc.3532 Châteauguay Lions Club Inc.2203 Châteauguay Minor Football Inc.2199 Châteauguay Minor Hockey League.2370 Châteauguay Moving Inc.3794 Chaussures Gaétan inc.5203 Chaussures Jacandré inc.(Les).4354 Chaussures Jan Lou Itée.3110 Chaussures Miracle inc.3443 Chelsea Street Belt Co.Ltd.2950 Cherbourg équipement sanitaire inc.1756 Chevaliers du Lotus d'Or inc.(Les).1517 Ohevrier (R.) Claim Service Inc.3532 Chevrons du Bas St-I.aurent inc.\t(Les) 4354 Chez Elio (Rouyn) inc.285 China Commodity Corporation (Canada) Limited.3794 Chinese Tea House Inc.2200 Choeur du Richelieu inc.(Le).2950 Choeur « Héritage » inc.(Le).3111 Chomedey Form Works Inc.4107 Chomedey Métal Inc.1997 Chouinard & Duclos Assurances Inc.1376 Chouinard Explosives Inc.1534 Churchill\u2019s Marketing Ltd.4588 Cidexpor Québec Inc.4106 Cidrerie de la Vallée du Richelieu\tinc.3303 Cie de gestion Paul E.Lefebvrc inc.(La) \t1756 Cie de pierre de St-Jérôme inc.(La).2950 Cie internationale Aldan Itée (La).3648 Cie Nationale de cueillette de rebuts inc.(La) 4388 Cie Y.R.Itée (La).3656 Ciments et Tuiles de Beaucc inc.3111 Ciné Beauport inc.285 Ciné-Monde inc.1376 Ciné-parc Val Loisir inc.1198 Circom Corp.3483 Circuit St-Edmond Itée (Le).285 Circuit St-Laurent inc.(Le).5015 Circul-Aire (Eastern) Inc.1757 Citadins de Hauterive inc.(Les).1997 Cité Soleil inc.1377 Citox Oxygen Ltd.2951 City Electric Ltd.Classic Fruit Bowl Ltd.Claude Eliminators-Exterminators Inc.Clément (Marcel) inc.Clément (Robert) inc.Clément Transport Inc.Clenet inc.Clicen inc.Climataire inc.Clinique chirurgicale Laurenticnne inc.(La) .Clinique de médecine de Chicoutimi incorporée Clinique du Silencieux du Saguenay inc.Clinique d\u2019Urgence St-Jcan Itée.Clinique pédagogique de Montréal inc.(La).Clinique Vétérinaire du Nord, inc.Clinton Insurance Inc.Clique lions de Jonquière inc.Cloutier (André) Itée.Cloutier (Donat) inc.Cloutier radio t.v.(A.) inc.Cloutier (Yves) inc.Club Aéronautique Normandin inc.Club au Bon Chez-Nous .Club au rendez-vous des sportifs (Lac Caché) inc.Club automobile P.C.A.inc.Club Automoto Québec.Club auto-neige Les Sabres inc.Club auto-neige Mont-Félix inc.Club Bois Verts de St-Hilarion inc.Club Cabbage Willows inc.Club Caravelle inc.Club Carcajou d'Alma inc.Club cycliste de Sherbrooke.Club cycliste Québec Métro inc.Club (l\u2019Achat Seigneurie inc.(Le).Club d\u2019auto-neige Laprairie inc.Club d\u2019Auto-Neige de la Région de Lac- Mégantic.Club d\u2019auto-neige Val-Morin inc.Club d\u2019aviation de Trois-Rivières inc.Club de chasse et de pêche Marcel Raymond inc.Club de chasse et pêche Dégelis inc.Club de courses de poneys Larochelle inc.Club de curling Sor-Trac inc.Club de golf des Érables Itée.Club de golf des Plaines inc.Club de golf Rivière Beaudette inc.Club de hockey Citadelle (Rouyn) inc.Club de hockey Jets de P.A.T.(Le).Club de hockey junior de St-Lambert inc_________ Club de hockey junior des Étoiles de Montréal- Nord inc.(Le).Club de hockey les Nordiques limitée (Le).Club de hockey Montmagny inc.Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Hauterive.Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Laprairie (Le).Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Napierville (Le).Club de l\u2019Age d\u2019Or de New Carlisle (Le)_________ Club de l\u2019Age d\u2019Or de Nicolet inc.(Le).Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Antoine-sur-Richelieu Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Hubert.3795 2951 1215 1517 5015 2952 5015 4107 1517 2681 5016 1518 286 3533 2200 1008 2952 280 2681 5016 2347 1377 3940 2204 5016 1198 3443 2347 4835 2945 3533 2201 1377 3940 287 2952 2201 2953 2348 3534 5017 2953 4835 3534 5017 5017 1199 2202 3147 3112 4466 287 4355 2953 2682 1199 4836 5018 2954 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.101,, No.26B 35 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Club de l\u2019Âge d'Or de St-Hugues inc.(Le).\t2200 Club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Jean-Port-Joli (Le).x.2348 Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Jean-sur-Riche- lieu.1757 Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019Or de Beloeil inc.\t4588 Club de l\u2019Amitié de Saint-Hyacinthe inc.(Le).\t3482 Club de l\u2019amitié des personnes âgées de Rivière des Prairies (C.A.P.A.).4355 Club de la réserve de Château-Richcr inc.\t5204 Club de loisirs de Fort-Cliimo inc.2682 Club de moto-neige Adidou Rive Sud inc \t4836 Club de motos-neige Asan inc.3795 Club de moto-neige Au Petit Fanal inc \t3535 Club de moto-neige Awanjish.1518 Club de moto-neige Baie des Mines inc \t1200 Club de moto-neige Beauregard.5018 Club de moto-neige Cap-Ouest inc.3304 Club de moto-neige de Bamston inc.3536 Club de moto-neige de Colombier inc.4355 Club de moto-neige de Labelle inc.5019 Club de motos-neige de la Mauricie inc \t1378 Club de motos-neige de Marelan inc.3941 Club de motos-neige du Lac Vert inc.(Le).\t1378 Club de moto-neige et de moto cross Éclair du Lac aux Sables (Le).5203 Club de motos-neige Étoile d\u2019Or inc.4589 Club de moto-neige J.P.inc.3444 Club de motos-neige Lac Askin inc.2683 Club de moto-neige Laval inc.3536 Club de moto-neige Les Aigles de Ste-Anne- des-Monts inc.2683 Club de motos-neige les Étoiles des Pins\tinc.\t1202 Club de moto-neige Les Loups de Baie-St- Paul inc.3304 Club de moto-neige Lès Montagnards (Rouge- mont, St-Damase) inc.2954 Club de motos-neige Les Tapageurs inc \t3941 Club de moto-neige Lynx de Chandler inc.4837 Club de motoneige Mastigouche inc.3941 Club de moto-neige Mont-Bruno inc.2348 Club de moto-neige St-Charles inc \t4356 Club de motoneigistes des Monts (Rouville) inc.1379 Club des motoneigistes St-F.lzéar inc.1519 Club de patinage artistique de Pierrefonds inc.3674 Club d\u2019équitation Grande Vallée inc \t4589 Club des consommateurs de St-Jean-Baptiste.\t4589 Club des Faucons de St-Isidore Dorchester inc.(Le).4590 Club de ski Amabaie inc.2955 Club de ski Chicoutimi inc.4356 Club de ski du Mont-Gabriel.2349 Club des Chevaliers St-Gédéon inc.(Le).2955 Club des Chutes de Charette inc .\t 4107 Club des employés de la Voirie (Division 10).\t3534 Club des Maïeutes inc.(Le).2349 Club des sports St-Casimir inc.2955 Club de Tir de Pointe Claire.1788 Club des Aînés inc.Club des ambassadeurs de Gatineau-Bueking- ham inc.Club des Cerfs du Comté de L\u2019Islet inc.Club des cinquante ans et plus de Granby inc.Club des Émeraudes de Senneterre inc.Club des employés provinciaux de l\u2019Est du Québec (C.E.P.E.Q.) inc.Club de ski de fonds d\u2019Alma inc.Club de ski St-Gérard inc.Club des vagabonds inc.Club de tir du Lac Mégantic (Le) .Club de yacht et marina de Vaudreuil inc.(Le) Club du Lac Nipon inc.Club Horizons du Monde (1971) inc.Club Jamaïque inc.(Le).Club Kinsmen de Sherbrooke inc.Club Labarrc inc.Club Le Partage, Shatvinigan-Sud inc.Club les Aventuriers de Charlevoix inc.Club Les Éperviers de Vaudreuil inc.Club les Montagnards de St-Nazaire inc.Club les Rôdeurs inc.Club les vétérans des sports inc.(Le).Club Lions Châteauguay inc.Club Lions Clermont-La Malbaie-Pointe-au- Pic (Murray Bay) inc.Club Lions Etchemin (St-Romuald) inc.Club Lions Lauzon inc.Club Mistral inc.Club Mont Gosford inc.(Le).Club moto-neige de Gaspé.Club moto-neige de la Côte de Beaupré.Club moto-neige Hiboux de Kamouraska inc.Club moto-neige Lanoraie (Le).Club moto-neige Les Miches.Club moto-neige Lions de Senneterre.Club moto-neige Nomade inc.Club moto-neige Panet inc.Club moto-neige Piteman.Club moto-neige Poulamon inc.Club moto-neige Ste-Eulalie inc.Club moto-neige St-Jacques inc.Club moto-neige Ste-Perpétue inc.Club Nautique de Baie-Comeau inc.Club Optimiste Clair val de Montréal inc.(Le) Club optimiste de Gatineau.Club Optimiste de Rimouski inc.Club optimiste de Rouyn-Noranda inc.Club Optimiste de St-Antoine (Le).Club Optimiste de Thetford Mines (Québec) inc .Club Optimiste de Ville des Laurentides.Club plein-air Dolbeau inc.Club Populaire de Matane (Le).Club récréatif Davison inc.Club récréatif du Lac Maillé inc.Club récréatif St-Jean-Baptiste.Club Rotary de Shawinigan incorporée.Club St-I,ouis de Grande-Baie inc.Club Sarcelle.Club social Au Chat Noir (1971) inc.1200 1200 3533 1518 1519 5019 2683 2684 1758 5205 4407 2202 1201 5019 5205 3112 5205 1201 4357 3942 1202 5206 2203 1202 1520 4357 3535 5020 2684 2203 2684 3444 2350 3305 2350 2204 2956 4837 3112 2350 1520 2351 1997 1520 4357 2956 1998 3536 4837 3445 4590 3942 4358 5206 2685 5204 3537 1203 36 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin me, 101' année, n° S6B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Club social Campbell inc.1998 Club social de St-Pierre de Sorel inc.5206 Club social des employés de l\u2019hôpital Ste-Ma- rie.2351 Club social Horizon Nouveau inc.3445 Club social Toscane inc.4838 Club socio-culturel de l\u2019École Polyvalente de Mont-Joli inc.(Le).3482 Club sportif de la Rive Sud inc.1203 Club Sportif L\u2019Étape de Ste-Scholastique inc.1204 Clutch Cargo Knitwear Ltd.3483 Cobasan inc.2685 Codatel inc.1379 Cofal inc.2205 Coffrages Chomedey inc.(Les).4107 Coffrage Marcel inc.3113 Coffrages Municipaux ltée (Les).5229 Coffre-fort Sécurité inc.1379 Cohen (11.& W.) Investments Limited 3305 Coiffure Orléans inc.5207 Cogad inc.5020 Cogec Administration Inc.1999 Cogesor inc.2686 Coiffure et Esthétique de la Mauricie inc \t287 Coin du livre central (Québec) limitée (Le).\t1999 Coin des piscines Oasis ltée (Le).1204 Colco inc.2956 Colombay Development Ltd.1180 Colossus Land Investments Corp.1009 Comaco Maintenance & Construction Inc.\t4358 Comet Equipment Ltd.1533 Comité d\u2019accueil aux Néo-Canadiens (Trois- Rivières) inc.2686 Comité d'action communautaire de Chibouga- mau inc.3537 Comité de citoyens de Ferland et Boileau inc.(Le) .2352 Comité de citoyens de La Corne.3538 Comité de citoyens de Laterrière inc.(Le).\t5207 Comité de citoyens de la région de Val d'Or\t3656 Comité de citoyens de Rivière-Éternité inc.(Le).2686 Comité des citoyens de St-Blaise inc.3484 Comité de formation des usagers des mass- media inc.1521 Comité des loisirs de Bellefeuille inc.2352 Comité des Loisirs de Duhamel inc.1380 Comité des loisirs de Val Limoges inc \t4838 Comité des loisirs du secteur St-Alphonse.\t1521 Comité des loisirs Ste-Bernadette de Hull inc.\t1522 Comité d'information chrétienne inc 2205 Comité du Centenaire de Baie-dcs-Sables inc.\t4591 Comité du Plan Secteur Senneterre inc \t5020 Comité du Québec pour la sauvegarde de Venise.2353 Comité du tricentenaire de Rivière-Ouelle inc.1204 Comité Fédératif de promotion touristique et commerciale de Port-Joli inc.(Le).3943 Comité industriel St-Alexandre (Kamouraska) inc.5021 Comité paroissial de Cloutier inc.(Le) .\t3484 Commission des loisirs de St-Félix-d\u2019Otis\t3538 Communications Côte-Nord inc.2205 Communications InfoMedia inc.2011 Compagnie C.D.G.M.inc.(La).3445 Compagnie de bois Expo inc.(La).3451 Compagnie de cuisine du Québec inc.(La).\t5235 Compagnie de développement d\u2019Arvida inc.(La) .5207 Compagnie de gestion Jean Morissette inc .\t4108 Compagnie d\u2019entretien Acadia inc.(La).\t2957 Compagnie de placement des Trente Associés inc.(Le).4358 Compagnie de taxi Bergerie inc.(La) 4359 Compagnie de Transit international Isco ltée (La).2706 Compagnie de Transport II.Smith limitée (La)\t3305 Compagnie des Cinq Associés incorporée (La)\t1758 Compagnie d\u2019excavation R.Trépanier inc.(La).1380 Compagnie d\u2019exploration de l\u2019Arctique et de la Toundra, ltée (La).4591 Compagnie électrique Lauver inc.3538 Compagnie générale d\u2019administration d\u2019immeuble ltée.3554 Compagnie Jaytak limitée (La).1234 Compagnie Provinciale d'antirouille (Québec) ltée.3943 Compagnie Resentel ltée (La).288 Compagnons de la Danse inc.(Aux).271 Compoplus Typesetters Inc.4141 Compton County Arena Society Inc.3815 Compu-Stock Inc.1758 Comtois Sports Inc.3795 Concept Computer Services Ltd.2206 Concept Design 2005 Inc.1522 Concept Records Québec Inc.4112 Concern Construction Inc.1759 Concordia Concrete Floor Ltd.2207 Concordia Office Supplies Inc.3796 Concord Pants Limited.2206 Confection Caravelle inc.4839 Confections Cécile Camiré inc.1759 Confection du Centre-Québee liée \t3306 Confection Le Baron inc.2687 Confiserie Suprême Jacques inc.4591 Congen inc .2957 Conseil central (diocésain) féminin de Québec Société de St-Vincent de Paul.1522 Conseil de l\u2019Age d\u2019Or, région de l\u2019Outaouais (Le) .4592 Conseil de l\u2019Age d'Or, région du Nord-Ouest Québécois (Le) .5208 Conseil de l\u2019Age d'Or, région Saguenay-Lac- St-Jean (Iÿ).3307 Conseil de 1 Age il Or, région du Sud-Ouest du Québec (Le).3306 Conseil interrégional des parents Saguenay- Lac-St-Jean (Le).1523 Conseil regional des parents de Lapointe inc.\t1205 Conseil régional des parents du Lac St-Jean inc.175Q Consol Investments Corp.3397 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.2GB 37 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Consortium Geogram Inc.4359 Constantineau (Jean-Paul) inc.1999 Constantin! General Insurance Agency Ltd.\t3308 Constrodesign Inc.2207 Construction Arc-en-Ciel ltée.2958 Constructions Arenco ltée (Les).4999 Construction Befor ltée.1206 Constructions Bernard Blouin inc.(Les) \t1206 Constructions et immeubles Bernard Boucher inc.(Les).1524 Constructions Bovar inc.(Les).4360 Construction Brunet & Mongeau inc.3446 Construction C.L.F.inc.2353 Construction R.H.D.inc.5022 Constructions S.M.L.P.inc.(Les).288 Construction Camarado ltée.5021 Constructions Claude Daoust inc.(Les) \t4592 Construction Contrôle inc.3446 Construction Cookshire inc.3539 Construction Dal Bec inc.1206 Construction Data Systems Ltd.4839 Constructions des Jardins du Seigneur inc.(Les).5023 Construction Fabien ltée.3539 Constructions Fiset inc.(Les).5208 Construction Gimimo ltée.2958 Construction Jonquille ltée.2958 Construction Jul-Bo ltée.1236 Construction Lavoie & Charron ltée.5021 Construction Lebeuf ltée.5022 Construction Métis inc.1523 Constructions Pierre Lefebvre limitée (Les).\t1760 Construction Rogamont ltée.5023 Construction Sentier du Sommet inc.5023 Consultants en installation A.B.inc.1381 Contact Lithography Inc.2000 Contenants Dubé limitée (Les).1760 Continental Minerais and Resources Ltd \t1524 Continental Store (Chatham) Ltd.4128 Continental Store (Lachute) Ltd.4128 Con-Vec Corporation Ltd.3657 Convoyeurs Neos inc.1411 Cook Motors Limited.5209 Copem ltée.1205 Copernic Mines Ltd.3569 Copley Projects Limited.1761 Copna ltée.3446 Copy-Static Ltd.4109 Coq Rôti, rôtisserie, inc.(Le).288 Corga inc.3539 Come d\u2019Or inc.(La).1524 Corporation Con-Vec ltée.3657 Corporation d\u2019acheteurs de vêtements de Montréal (La).3460 Corporation d\u2019aménagement du Lac Tamo.\t5024 Corporation de Finance générale inc.1393 Corporation de Gestion Guy Fortier, ltée.\t1012 Corporation de l'hôpital de Port-Cartier \t5024 Corporation de marchandises Chinoises (Canada) limitée (La).3794 Corporation de placements Laval-Ouest inc.(La).5209 Corporation des agents et distributeurs de bière du Québec inc.2000 Corporation des associés du Nord ltée (La).\t3796 Corporation des fabricants d\u2019enveloppes du Québec inc.(La).1381 Corporation des musées historiques de Saint- Jean .3943 Corporation des professeurs diplômés de danse sociale du Québec (CPD-DSQ).1525 Corporation Dicom 1.3797 Corporation d\u2019information populaire de l\u2019Est du Québec (CIPEQ) inc.(La).2687 Corporation du Cotisée de Rimouski inc \t4360 Corporation du Conseil Provincial des métiers de la construction.3944 Corporation du journal des handicapés du ' Québec (C.J.H.Q.).3540 Corporation exécutive de l\u2019Amérique du Nord (La).2991 Corporation des ventes Robiton ltée (La).\t3466 Corporation du centre Mont Fortin inc.(La).2353 Corporation immobilière R.Hudon ltée \t3657 Corporation Nakina.289 Corporation of Québec Envelope Manufacturers Inc.(The).1381 Corporation Philkee (La).4132 Corporation Rogex inc.(La).1381 Corporation scientifique de Jonquière (La).3484 Corporation sportive des patriotes de Trois- Rivières (La).2688 Corporation touristique La Manie.1207 Corps de majorettes Les Hirondelles de Bois des Filion.2001 Corps de majorettes Les Marquises (Le) \t3540 Corps de Service Auxiliaire de l'Ordre de Malte (Québec).1989 Corriveau (Jacques) et associés inc.1382 Cortina Oil Co.Inc.4839 Cosmetics of Canada Ltd.3541 Cosmétiques du Canada ltée.3541 Cosmos Petroleum Inc.(No personal liability).3141 Cosmopolitan Travel Service Ltd.1761 Cosmos Automatic Vending Inc.5024 Cossette (J.-Marc) inc.2959 Côté Chemicals Inc.3308 Côte des Neiges Sports Association.1207 Côté (Patrick) inc.4360 Couillard et associés ltée.3796 Couplan inc.5209 Couralbec inc.1208 Coumoyer (Gratien) ltée.3657 Coumoyer (J.P.) ltée.3541 Courrier Trans-Québec inc.5025 Courses provinciales de moto-neige (Rober- val) inc.4840 Courtiers M.P.inc.(Les).4361 Courtiers en alimentation Bel-Go inc.1748 Courtier Provincial en alimentation (1971) inc.3113 Coutu (Alpha) & Fils ltée.2959 Cou voir Gilles Coutu ltée.1208 Cowansville Mail Inc.1208 38 GAZETTE OFFICIELLE DD QUÉBEC, SO juin me, 10i' année, n° 26B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Cranson Lake Airways Ltd.5025 Création de mode Écusson, inc.5026 Créations Tissus Vasilio ltée.2959 Créations Zéphyr ltée.5210 Crédit Beaumont inc.2688 Credit Card Recovery (Montreal) Inc \t1209 Crêpes de l'Armorique inc.(Les).4361 Crista Foods Ltd.1762 Crittall (Québec) Limited.2960 Crombie & Fleming Investments Ltd 2688 Crosscreek Properties Ltd.4840 Croteau (Jacques) inc.3447 Cuisines du Nord (Amos) inc.3114 Cuisines La Moisson d'Or inc.(Les).3308 Cuisines Nobel ltée.2689 Curling du Grand Portage inc.1525 Custom Camper Mfg.Inc.5026 Cyberco inc.1382 Cycas Lumber Ltd.5026 Cypihot Gym Equipment Inc.1009 Cyr & Paquin inc.2689 D.D.M.Construction Inc.4108 D.D.O.Enterprises Inc.2689 D.D.S.incorporée.3447 D & L Motor Sales Inc.3541 D & R Calgary 13eef Inc.3658 D.K.M.Holdings inc.1526 D.L.F.Investments Ltd.3797 D & L Investments Ltd.5051 D.P.C.inc.3944 D\u2019Agostino & frère Construction Inc.5027 Daigle-Deville Auto Centre Inc.4109 Daigneault (Pierre) inc.3114 Daigncault (Yvon) inc.5210 Dallaire Construction Inc.5210 Dallaire (Guy) Auto Inc.1209 Dalmys (Québec) Limited.4840 Dalton\u2019s Picture Framing Ltd.4109 Dana Investment (A.) Inc.5027 Danaca ltée.3945 Danalco Investment Inc.3945 Dandurand (R.) & associés inc.1526 Dandurand (Bob) Service Stations Inc \t3480 Dania Holdings Ltd.1762 Daniel, spécialités inc.289 Dan River Mining & Exploration Inc \t1009 Daoust (Liguori) & fils inc.4362 Darcey Imports Ltd.5039 Darijan inc.4110 Dart Mining Ltd.2207 Data Courier Service Ltd.3309 Davan inc.4110 Daveluyville Furniture Transport Inc.3584 Dave\u2019s Quality Meat Inc.1010 David\u2019s Jewellery Inc.1762 David Transport Inc.3945 Dean Lake Mines Ltd.4110 DeBlois (Roger) inc.4593 Deb\u2019s Shoe Den Inc.2208 Decagon Investments Ltd.4393 Décary (Guy) & associés inc.4362 Decibel inc.1526 Decoli Electronic Inc.5211 Decolog inc.4841 Décor J.C.R.P.M.T.ltée.2001 Décorations L.L.ltée.4111 Décoration Normand inc.1527 Decorbord Inc.3309 Décor du logis du Viéux Québec inc.4363 Decorpac Inc.2208 Décor Verchères ltée.2690 De Gianoulias Pizza Restaurant Inc.4361 Deguire Discount Center Inc.284 Dejalex ltée.2690 Délai inc.2691 De Laroche Station Service inc.5211 Delcona ltée.2001 Delfils Maintenance Inc.2691 Del-Fran Service Inc.2002 Delisle (A.) & associés inc.4363 Del jean inc.2691 Delma Ranch Inc.2385 De-Lott inc.4593 Delrue (Georges) inc.1209 Déménagements Châteauguay inc.(Les) 3794 Déménageur du Nord limitée (Le).3114 Demers, Raymond & associés inc.3448 Demos Films Inc.1763 Denanpier inc.290 Den Enterprises Inc.4363 Denis (Guy) ltée.3448 Den-Mart Imports Inc.\t3658 Der Associates (John) Ltd.5027 Deroy & fils ltée.3448 Déry (René) inc.4593 Desaulniers (J.-P.) & associés inc.290 Desaulniers (J.-P.) & Partners Inc.290 Desbiens & Desbiens inc.1763 Desbiens & Mercier inc.3309 Descôteaux (Bruno) inc.1382 Deshaies (Gilles) inc.3659 Deslauriers (Laurent) inc.3310 Deslauriers (Paul-E.) inc.4594 Deslauriers, Wilkin and Associates Inc \t3115 Deslauriers, Wilkin et associés inc.3115 Desman Electronic Inc.4841 Desmarais Engraving Inc.1769 Desnoyers & Boucher inc.290 Desranleau (Lucien) inc.1527 Des Roches & associés inc.3946 Dcsrogolf Cour vil le inc.4842 Desrosiers (F.& C.) inc.1527 Dessureault (J.M.) (1971) inc.3115 Dcvalemont inc.2209 Développement Lafontaine inc.3449 Développement minier Pontiac inc.3489 Deverezano Home Co.Ltd.1383 De Vimy Pictures Inc.1010 De Vimy Test-Lah Ltd.4362 Devonshire Investments Ltd.3310 Dialin Printing Ltd.2960 Diamond Head Resources Ltd.4111 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B 39 Lettres patentes\tLetters\tPatent {suite)\t(continued) Diana Pizzeria Inc.2002 Di Blasio & Rossini inc.1210 Dicom Corporation.¦.3797 Dimco Enterprises Ltd.5030 Ding-A-Ling Fashions Inc.2692 Dion (Laurette IL) inc.291 Dionne, Guénette & associés inc.2354 Dionne Spinning (Montmagny) Inc.1763 Dioplane Productions Inc.291 Direction artistique Fomape inc.291 Disco-Stac inc.1383 Disques Concept Québec inc.4112 Disques Manitou inc.(Les).1384 Disques Québécois inc.2692 Disques Solutions Itée (Les).1210 Distributeurs Dynamiques Itée (Les) \t1530 Distributeurs Shaffan Ltée (Les).3492 Distributeurs Son-Rite inc.(Les).4874 Distributeur Tapico ltée.3116 Distributeurs Tarmar inc.3008 Distributions B.R.S.ltée.5028 Distributions L.E.C.ltée.1528 Distributions R.D.inc.3450 Distribution Bonne Étoile inc.3449 Distribution Boutin inc.3659 Distributions Couponmatic inc.(Les).3542 Distributions Cournoyer ltée (Les).4364 Distribution d\u2019équipements de sport (D.E.S.) Itée.292 Distribution Gaston Morin inc.1384 Distributions J.P.Gariépy inc.(Les).5212 Distributions M.C.d'Alma inc.(Les) 4842 Distributions Mercantiles de Montréal inc.3135 Distributions Patricia inc.(Les).3449 Distributions Topaze inc.(Les).2692 Distributions Trois Étoiles limitée.2354 Distributions universelles (Granby) inc.(Les) 1528 Distributrices Maskoutaines inc.(Les) 4594 District of Bedford General Radio Service Operators Association Inc.(The).2961 Divad Investments Ltd.2961 Diva Ltd.:\t 1529 Diversified (J.F.) Ltd.1773 Dixieville Furniture Inc.3310 Docoratex Enterprises Inc.2212 Dodier (Marc I) inc.3311 Dolemer inc.1211 Domaine Baie des Mines inc.3946 Domaine des Cantons de l\u2019Est inc.(Le) \t4842 Domaine des Dunes inc.4843 Domaine Dauphin inc '.1529 Domaine Eau Claire sur le Lac inc.1384 Domaine La Cedraie inc.1211 Domaine Lac L\u2019Ilot inc.1211 Domaine La Guadeloupe inc.(Le).2354 Domaine de L\u2019Avenir inc.3116 Domaine des sportifs de Ste-Aurélie (Le) \t5028 Domaine Plein-Air inc.292 Domaine Valboise inc.293 Dominion Academy of Music Inc .3798 Dominion Industrial and Home Cleaning Ltd.2961 Dominion Restaurant & Bar-B-Q.Inc \t4112 .Donali Fashions Inc.2061 Don-Phi! Agency Inc.2693 Donvick Limited.3659 Donvick Limitée.3659 Dorchester Mini-Market Limited.2962 Dorette Enterprises Ltd.5028 Dorfin Paper Products (Qué.) Ltd.3311 Dovanna Fashions Inc.3311 Doveron Stationers (Québec) Inc.2962 Downtown Toyota Inc.2693 Drac Enterprises Inc.3117 Draghome Inc.1529 Drainage Fortin & fils inc.5212 Draperies et couvre-lits Graziclla ltée.4118 Draper Insurance Agency Inc.2694 Dreynick inc.3542 Drolet (L.) et fils inc.4843 Drummex inc.3312 Drummondville Old Timers Club Inc.4843 Drummondville Sports Inc.5212 Drydcn (Ken) Inc.3542 Duaner ltée.2355 Dubé Containers Limited.1760 Duceppe (Pierre) inc.1212 Duclé Enterprises Ltd.297 Dufaust Hardware Ltd.4364 Du-For Scaffolds Inc.2002 Dufresne (Louise) & fils inc.3946 Dufresne Piling (Québec) Limited.2963 Dufresne (Raymond) inc.1212 Dugré (Laurent) & fils inc.2355 Dumil Investments Inc.340 Dundi Construction Inc.1213 Duolite Auto Top Inc.293 Dupuis, Viens inc.2694 Durand (Georges H.) ltée.2963 Durand (Gérard) & Associates Inc.293 Durand (Gérard) & associés inc.293 Durand (H.L.) et associés ltée.2209 Durivage Lamarre Productions (André) Inc.4594 Durocher & associés inc.2356 Dusilau inc.2209 Dut!! (Hervé) inc.4365 Dutil (R.J.) & frères inc.3543 Duval (Jacques) Dancing School Inc.294 Duvaron inc.3798 Dwayne Fashions Inc.4595 Dych Development Inc.2339 Dynamic Cycle & Sports Ltd.4112 Dynamic Distributors Ltd.1530 Dyna-Tool Industries Ltd.4844 Dynatron Inc.4596 E.A.P.Sports Inc.2210 E.J.Publications Ltd.4365 E.M.Stock Co.Inc.(The).4875 E.S.M.Corporation.3312 Eagle Development (Montreal) Ltd.2210 Eagle's Nest Realty Inc.4844 East and Welding and Maintenance Inc 4596 40 GAZETTE OEE ICI ELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 104\u2018 année, n° 2GB Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Eastern Arctic Industries Inc.4113 Eastern Canteens Inc.2344 Ébénisterie Québec inc.2694 Échafaudage Falardeau inc.2356 Échafaudages Du-For inc.2002 Echo Hardware Inc.3456 École de conduite automobile NDR inc \t1530 École de conduite Sécurité ltée.1385 École de danse Jacques Duval inc.294 École de Formation d Hôtesses et de Mannequins Elle inc.294 École des petits artistes (Trois-Rivières) inc.\t1213 École de ski Laval inc.2356 École-Ski des Fées inc.2357 École littéraire de Montréal inc.2210 École nationale de hockey inc.2003 École Québécoise des sports de montagne inc.\t2003 Ectac Investments Ltd.3543 Écuries Laval inc.(Les).1531 Ecuries Montréal 71 inc.(Les).1385 Édifices du Cap inc.(Les).3543 Edisem inc.\t 294 Éditeurs Saguenéens inc.(Les).5029 Éditions Albani inc.(Les).1213 Éditions Conception ltée (Les).1214 Éditions de l\u2019Enclos inc.(Les).2004 Éditions Du Temps ltée (Les).1214 Éditions E.J.ltée (Les).4365 Éditions Expérience inc.(Les).1764 Éditions internationales (Québec) inc \t3947 Éditions Kébecspec inc.(Les).3544 Éditions Le Téléphone Rouge inc.5213 Éditions Panthéon des Sports inc.(Les) \t295 Éditions Pop Jeunesse inc.(Les).4113 Éditions Populaires (Montréal) inc.1385 Éditions Presses Touristiques inc.(Les) \t3544 Éditions Saint-Yves inc.(Les).3947 Éditions Situation inc.1214 Éditions Solutions ltée (Les).1215 Edward Brush Manufacturing Limited 2963 Egeco Ltd.295 Egeco ltée .295 Église évangélique de Pointe-St-Charles \t4365 Elan Knitting Mills Inc.5247 El-Ca Livestock Dealers Ltd.3450 Eicon Realties Ltd.2004 Eldorado Electronic Equipment Ltd.300 Electroflex inc.5213 Elegance Beauty Institute Inc.316 Éleveurs du Québec inc.(Les).3116 Elgar Mining Corp.Limited.1764 Éliminateurs-exterminateurs Claude inc.(Les) 1215 Elite Metal Ltd.3117 Elite Screen Process Company Ltd.1010 Elna Realties Ltd.2004 Elto Realties Ltd.2005 Emballeurs associés limitée (Les).4827 Emery Imports Ltd.314 Ëmond (Raoul) Construction (1971) inc 2211 Emotion Productions Inc.Emporium Sales Inc .Encadrements Ste-Anne inc.Encyclopédies Populaires inc.(Les).Enfouissements sanitaires du Québec inc.(Les) Ensemble polyphonique Les Ad Lib (L\u2019).Entrepôts Intcr-Cité (1971) inc.Entrepôt Pierrefonds ltée.Entrepôts Sealandair ltée.Entreprises A.G.O.inc.Entreprises A.P A D.inc.(Les).Entreprises Adage inc.(Les).Entreprises A.Polidori limitée (Les).Entreprises Arbela inc.(Les).Entreprises Arthur Halle inc.(Les).Entreprises B B C.ltée (Les).Entreprises B.G.R.ltée (Les).Entreprises B.H.G.inc.(Les).Entreprises B.H.M.inc.(Les) .Entreprises Barel inc.(Les) Entreprises Barnabé inc.(Les).Entreprises Beaupel ltée (Les).Entreprises Beauregard ltée.Entreprises Berga inc.(Les).Entreprises Bergeron & frères inc.Entreprises Bernard & Gilles inc.(Les) .Entreprises Bernier (Baie des aSbles) limitée Entreprises Bisson, Bisson & Tremblay inc.(Les) .Entreprises Blamivier inc.(Les).Entreprises Bon-Désir ltée (Les).Entreprises Buard inc.(Les).Entreprises C.A.Norton limitée (Les).Entreprises Chambrand inc.(Les).Entreprises Charbonneau-Senay inc.(Les).Entreprises Claude Émond ltée (Les).Entreprises Cloutier et Sénécal inc.Entreprises Cojero inc.(Les).Entreprises Conrad Marchand inc.(Les).Entreprises C.Rouleau inc.(Les).Entreprises Dauville inc.(Les).Entreprises Decoratex inc.(Les).Entreprises de drainage de Mont-Laurier inc.(Les) .Entreprises de gestion Tribac inc.(Les).Entreprises de la rivière Noire inc.(Les).Entreprises Delvigi inc.(Les).Entreprises de Navigation de lTsle inc.(Les).Entreprises Den inc.(Les).Entreprises D.G.L.inc.(Les).Entreprises Depamex inc.(Les).Entreprises des Aventuriers Canadiens inc.(Les) .Entreprises des Handicapés du Québec ltée (Les).Entreprises d'excavation de l\u2019Outaouais inc.(Les).Entreprises Dimco ltée (Les).Entreprises D-Quatre ltée (Correction).Entreprises Drac inc.Entreprises Duclé ltée (Les).Entreprises Duromar ltée.1791 3485 2695 1386 1386 1531 2211 4113 3313 1216 3660 3660 2214 3660 3319 1216 1990 296 4844 3545 138.6 3313 3545 2676 5213 1216 1387 296 2357 1531 2357 3545 4366 2964 3450 5029 2212 296 3546 2005 2212 4114 2212 2006 1217 5029 4363 4114 3117 1387 4845 5216 5030 3702 3117 297 3313 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104, No.26B 41 Lettres patentes\tLetters\tPatent (svite)\t(continued) Entreprises électriques (lu Cap inc.(Les).\t3118 Entreprises Escarcel inc.(Les).3451 Entreprises F.G.M.inc.(Les).3118 Entreprises F.Y.G.M.Simard inc.(Les) 4596 Entreprises Ferland et Cormier inc.(Les).\t3546 Entreprises Fe-Ro-Ge inc.(Les).2006 Entreprises forestières du Lac St-Jean inc.(Les).4366 Entreprises Fortin & Villeneuve inc.(Les).\t1218 Entreprises G A P.inc.(Les).2358 Entreprise G.Charbonneau ltée.3485 Entreprises G.O.B.inc.(Les).1217 Entreprises G.R.A.P.inc.(Les).2213 Entreprises G.T.L.ltée (Les).3798 Entreprises Gabriel inc.(Les).3118 Entreprises Garand & fils inc.(Les).3314 Entreprises Gaudel inc.(Les).1765 Entreprises générales d\u2019électricité M.H.inc.(Les).3947 Entreprises générales d\u2019électricité R.D.B.ltée (Les) .3546 Entreprises Georges Houle ltée (Les) 2695 Entreprises G.Lavoie inc.(Les).5214 Entreprises Greenfield inc.(Les).5030 Entreprises Gros Jean inc.3665 Entreprises Guto ltée (Les).297 Entreprises Guy Lafleur ltée (Les).3956 Entreprises H.J.L.inc.(Les).4845 Entreprises H.O.M.ltée.1218 Entreprises H.V.D.inc.(Les).3314 Entreprises Hagsal ltée.3319 Entreprises H.Sénécal inc.(Les).2695 Entreprises I.Gibeau inc.(Les).4846 Entreprises .1.1).G.inc.(Les).1532 Entreprises J.H.Grenon inc.3119 Entreprises J-M P.de Sept-Iles limitée (Les).\t298 Entreprises Jacques & Gilbert inc.(Les).\t1388 Entreprises Jacques Grenier inc.(Les) 3547 Entreprises Jacques Grondines inc.(Les).\t4115 Entreprises Jeanne Bélanger ltée (Les) \t5214 Entreprises Jean-Marc inc.(Les).4115 Entreprises Jean-Paul Cabana limitée (Les).\t5030 Entreprises Je-Mar inc.(Les).1218 Entreprises J P Chénier ltée (Les).2964 Entreprises J.Robert ltée (Les).298 Entreprises J.R.St-I.aurent inc.(Les) 2214 Entreprises Lac Bowker inc.3799 Entreprises Lagacé inc.2358 Entreprises L.C'orbeil inc.(Les).1219 Entreprises Lemieux & Morin inc.(Les) .\t2359 Entreprises Les Mouettes inc.(Les).4846 Entreprises Logesco inc.(Les).2213 Entreprises Lorgo inc.(Les).5215 ' Entreprises Lorrain (Estrie) inc.(Les)\t1388 Entreprises Lucien Tremblay inc.(Les) \t3119 Entreprises Mabo ltée (Les).1556 Entreprises Mada inc.1765 Entreprises Maurice Baril inc.(Les).298 Entreprises Michel Jasmin inc.(Les).3119 Entreprises M.Normand inc.(Les).1765 Entreprises Mon-Bru inc.1388 Entreprises M.S.C.Bolduc inc.5031 Entreprises Nudec ltée (Les).4366 Entreprises Palindrome ltée (Les).2213 Entreprises Paul Giguère inc.3661 Entreprises Pecan inc.(Les).1389 Entreprises Phéa, inc.(Les).1389 Entreprises Pierre Martel] inc.(Les).5215 Entreprises Po-Vi inc.(Les).1532 Entreprises Québec Nippon inc.(Les) 4367 Entreprises Quintal inc.(Les).2359 Entreprises R.J.Laforce inc.(Les).4367 Entreprises R.Larose inc.2359 Entreprises Ray & M.inc.(Les).3547 Entreprises Réjean Labonté inc.(Les) \t1533 Entreprises Robady ltée (Les).3451 Entreprises Roberclo inc.(Les).299 Entreprises Rochon ltée (Les).4115 Entreprises Rogi inc.(Les).1533 Entreprises Roland Lemieux inc.(Les) \t299 Entreprises R.St-Pierre inc.(Les).4116 Entreprises Saint-Amable inc.(Les).4846 Entreprises Serge Cloutier inc.(Les).3120 Entreprises sportives Saguenay Lac St-Jean ltée (Les) .3661 Entreprises Socade inc.(Les).2006 Entreprises Tandem ltée.3007 Entreprises Teaco ltée (Les).299 Entreprises Terrault ltée (Les).4367 Entreprises Terre de Sol inc.2964 Entreprises Tour Belle Vue inc.(Les) 3948 Entreprises Valec inc.(Les).1219 Entreprises Valpin inc.(Les).1220 Entreprises Vau-Dor inc.(Les).3547 Entreprises Verret ltée (Les).3120 Entreprises Wal-Mir inc.(Les).3012 Entreprises Walpol inc.(Les).4143 Entretiens Microbicides Lem inc.(Les) \t1220 Éperviers de Rosemont inc.(Les).1220 Épicerie Chez Georges inc.1389 Épicerie Chez Orner inc.2360 Épicerie en gros Métropolitaine inc.2007 Épicerie Marcel Painchaud inc.4847 Équipage du rallye-Kebec (vénerie française) , inc.2215 Équipements B.L.O.C.inc.(Les).4596 Équipements C & U Gauthier ltée.4116 Equipements L E S.inc.(Les).2965 Équipement de bureau Garneau inc.4116 Équipements Comète ltée (Les).1533 Équipements de bureau Kent inc.2976 Équipement de gymnase Cypiliot inc.1009 Équipements de plein air (Québec) inc.(Les).\t1390 Équipement électronique Ëldorado ltée.\t.\t.\t300 Équipements électroniques S.L.inc.(Les) 5215 Équipement et machinerie Laurier ltée \t5031 Équipement Longmore ltée.4385 Équipements Lussier inc.(Les).3121 Équipement Malbeuf inc.1778 Équipements Omega inc.(Les) ._.336 Équipement photographique et entretien de caméra Can-Am ltée.3301 42 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10h' année, n° 20B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Équipement Piedmont liée.3121 Équipement Poirier inc.2215 Équipement usagé de Thetford inc.300 Équipement Valab inc.1221 Équipes Sportives de La Chaudière inc.(Les) 2696 Eraclea Shoes Inc.3662 Érection Allco ltée.3662 Erge inc.5032 Ernest et frères (Québec) inc.4368 Escompte-Brouillet ltée.4847 Esray Investment Corp.3662 Estrie-Con Ltd.301 Estrie-Con ltée.301 Estrie Extinguisher Service Inc.4633 Eurocan Developments Ltd.2696 Eurocanimpex Inc.4368 Europ-Auto-Jet Inc.3121 Évaluateurs en immeubles A.E.inc.1390 Évaluation St-Maurice inc.3948 Excavation L.B.L.ltée.4597 Excavation Q-M ltée.1026 Excavation Bernard ltée.3548 Excavation F.Majeau & fils inc.3663 Excavations de La Chaudière inc.(Les) 3314 Excavation Transco inc.4597 Exorper inc .2965 Explorateurs de St-Éleuthère (Les).3122 Explorations Terra Scan limitée (Les) 3008 Explosifs Chouinard inc.1534 Expo Industries Inc.5032 Expo Lumber Company Inc.3451 Expo Steak House Inc.4612 Expo Tours Inc.3122 Expo Toys Import Ltd.4369 P G M.Enterprises Inc.3118 F.L.H.inc.2217 P.M.Awnings and Camping Inc.5004 F.T.Food Consultant Inc.3548 F T P.Industries (Canada) Ltd.3663 Fabien Construction Ltd.3539 Fabricants d\u2019acier (Grand\u2019Mère) inc.5032 Fabulous Foods Inc.4597 Fadon Corporation.1011 Fairwinds Corporation I.td.3548 Famous Delly House Inc.1011 Fanny Industries Inc.4853 Fantasia Fashion Shirts Inc.3663 Farand (Raymond) inc.4369 Farco Leasing Ltd.301 Farmer (Pierre) & Associates Inc.1534 Farmer (Pierre) & associés inc.1534 Farsen Trading Corp.2966 Fashion I.Sportswear Inc.(The).2966 Fashions Today Inc.2231 Fastat Inc.1012 Fastcan inc.4369 Father Dowd Memorial Home (The).2966 Fattal Cotton (S.) Inc.2697 Faubourg de la Paix (Le).2215 Fauteux Inter-Provincial Maintenance Co.Inc.Federal Plastics Ltd.Fédération Clubs de moto-neige Vaudreuil- Soulanges inc.Fédération des Associations et des Clubs de chasse et de pèche du Québec (La).Fédération des associations de manufacturiers de chaussures de la province de Québec inc.Fédération des Clubs de La Barrière des Caps.Fédération de crosse du Québec inc.Fédération des Groupes de Base pour loisirs familiaux du Montréal Métropolitain (La) Fédération de patinage artistique du Québec .Fédération des Sauteurs de Barils du Québec.Fédération des tavernes et des brasseries du Québec inc .Fédération Québécoise du Plein Air (La).Fédération sportive de Salaberry inc.Feldcoma Knitting Mills Inc.Femina Sports Inc.Fenêtres Étoile ltée.FerBec inc.Fer & métal Monbec inc.Fer & métal Trans-Québec ltée.Fermes avicoles Matha ltée (Les).Ferme Clair inc.(La).Ferme Edelweiss inc.Ferme Jacomac inc.Ferme la Martingale inc.(La).Ferme Léon Mercier inc.Ferme Napierville inc.Ferme Sydney Liverant inc.(La).Ferme T.G.T.inc.Fermique inc.Fernando Auto Centre Inc.Fernando\u2019s Delicatessen Inc.Ferndale Machineries Ltd.Ferronnerie Bougie inc.Ferronnerie du Nouveau-Québec inc.Ferronnerie Goulet inc.Festival de la Ouananiche inc.Fibre de verre St-Laurent ltée.Field Variety Stores Ltd.Figaro Fishing Lodge inc.Filion (Jacques) Assurance Inc.Filion (J.Pierre) inc.Filtres Industriels du Québec inc.Fingrove Holding Corp.Limited.Fiset (René) inc.Flamand (Eudore) ltce.Flaminaire Thomas ltée.Fleuriste Anjou inc.Floral Delivery Service Inc.Flower and Garden Show Inc.Foam Applicators (1971) Inc.Fondation de la Confédération des sports du Québec (La).Fondation de l'Enfance de la Côte du Sud inc.Fondation Richelieu (St-Jean) inc.(La).Fonderie Desrosiers ltée.Fonderie de Ste-Julie inc.2697 2216 2360 3948 2967 4598 4847 4370 4117 2008 1535 4598 1221 3315 3452 3816 301 2697 3549 1766 3949 2698 302 5033 1222 2361 2967 5033 2698 2216 1012 1244 3799 5033 1222 4848 4370 2967 302 3549 5034 2022 2217 1535 3122 3550 3123 1535 352 303 1222 1223 1223 3799 2007 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.SUB 43 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Fontaine (Camille) & fils inc.3550 Fontaine, Croteau, Cloutier inc.1391 Fontaines de l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke (FACEUS) inc.(Les).1391 Fontaine (Denis) ltée.3123 Fontaine (Gaston) inc.2361 Forages Rive-Sud inc.2267 Forbec Holdings Ltd.4394 Forbin Corporation.2918 Forest (Benoit) inc.2218 Forgex Inc.3315 For Knit Corp.3316 Forma Construction Inc.1399 FoRoCo inc.2168 Fort-Chimo Recreation Club Inc.2682 Fortier (Guy) Holding Corporation Ltd \t1012 Fortin (R E) Aviation Service Inc.3550 Fortin (Rémi) inc.3123 Four Brothers Food Importers Co.Ltd \t5034 Fournier, Gariépy & associés inc.4598 Fournisseurs de cantines mobiles en gros de Montréal ltée.1249 Fournitures d\u2019Hôpitaux Québec ltée.1027 Fourrures Geremia & Renzetti inc.4117 Fourrures Laurette inc.2361 Fourrures Noranda inc.3124 Foxton & Associates Limited.3124 Foyer artistique du Québec inc.5034 Foyer des Piles (1970) inc.(Le).2698 Frances-Lee Investment Corp.4371 Francibec inc.2008 Francis Installation Inc.3551 Franco Ranch Inc.2723 Francs Chanteurs de Charlesbourg inc.(Les).4371 Fran jean inc.4371 Franklin Financial Services Ltd.1536 Franks and Associates (P.D.) Inc.2699 Franks et associés (P.D.) inc.\u2022.2699 Frantz Custom Made Drapes, Limited \t1536 Frantz Custom Made Drapes, Limitée \t1536 Fraternité Étudiante de l\u2019Estrie (F.E.E.) inc.(La).2969 Frederick and George Furs Inc.5035 Fredo Construction Ltd.2008 Fred Welding Inc.1392 Frenat Ltd.1766 Friends of the University of Sherbrooke (The) 2935 Friends of Windsor Station.4599 Front des Travailleurs Unis de Sept-1 les inc.(Le).5035 Frontenac Cleaners Inc.(Correction).2065 Frontenac Cleaners Inc.2235 Front étudiant du Québec inc.(F.E.Q.inc.).\t5036 Front régional des étudiants de l\u2019Estrie (F.R.E.E.) inc.4848 Fron-Ver inc.2699 Fruiterie Mont-Royal inc.1537 Funérarium Lacoursière ltée.3125 Futurec Construction Inc.4599 G.A.B.Development and Investments Limited 1766 G.B.P.ltée.1392 G.C.L.ltée.1767 G.E.M.Machine Shop Inc.2009 G.F.Auto Inc.1537 G.G.Graphics Inc.3800 G.G.Renovation & Construction (Henri- Bourassa) Inc.3551 G.H.L.inc.3949 G.J.M.D.ltée.3125 G.J.P.Holding Ltd.2364 G.LJ).Excavation Inc.4600 G.M.C.Excavation Inc.1392 G.M.C.Sports Inc.4600 G.M.G.Stables Inc.3452 G.O.Construction Inc.4372 G.R.A.R.R.inc.1223 G.R.E.M.A.M.T.inc.2219 G.S.Plastic Inc.3950 G.T.Plastic Industries Inc.2699 G.T.Z.Investments Ltd.3463 G.V.Plumbing and Heating Inc.2382 G & L Vadeboncoeur inc.304 Gabimar Printing Inc.3485 Gaby Footwear (1972) Ltd.3486 Gagné (.1.R.B.) & associés inc.3552 Gagné (Reynald) inc.3552 Gagnier-Piché inc.2218 Gagnon et Gélinas inc.1537 Gagnon (I.) & fils inc.2969 Gagnon (Régent) inc.4600 Gagnon (Sept-Iles) (Maurice) inc.4848 Gai Colibri inc.(Le).3551 Gala Investments Inc.2969 Galaxy Importing Inc.1224 Galerie d\u2019art Louis Jolliet inc.5216 Galeries de la Capitale inc.(Les).3800 Galeries Drummond inc.(Les).304 Galeries du Boulevard inc.(Les).2700 Galeries France ltée (Les).305 Gallant, Enterprises (J.René) Inc.4372 Galleon Saw-Mill Inc.(The) .3468 Galois Language Training Ltd.3316 Galpin Investments Ltd.1224 Gamache (Marcel) inc.305 Gamecraft Ltd.3800 Ganger inc.3125 Gapo inc.1538 Garage Alcide Dupuis & fils ltée.1538 Garage B.Drapeau inc.5216 Garage Besner inc.2362 Garage Charette et fils limitée.1538 Garage Claude Leclerc inc.1767 Garage D.I.essard inc.3126 Garage Ernie inc.3801 Garage G.Cormier inc.2700 Garage Gaston Desmarais inc.5036 Garage G.Proulx & frère inc.3664 Garage Marcotte & fils inc.2701 Garage Maurice Cloutier inc.2701 Garage Normand inc.305 44 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10V année, n° 20R Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Garage Normand Tessier inc.3553 Garage Paul Fournier & Fils inc.306 Garage Roland Gauthier & fils inc.5217 Garage Universel Piazza inc.3553 Garde Paroissiale de Cap-Saint-Ignace, inc.3950 Garde Paroissiale St-Jean Eudes de Haute rive inc.(La).3950 Garderie Lise inc.5217 Gar-X Air Survey Ltd.1798 Gasbec Inc.4601 Gatco Investments Ltd.3676 Gatineau Backhoe inc.306 Gatineau Granite Industries Ltd.(The) \t1768 Gatineau Homes Inc.4372 Gatineau Mobile Homes\tLtd.3807 Gatineau Quarry Ltd.1374 Ga-Ty Construction Inc.1393 Gaudet et Doucet inc.2701 Gaudreau (Laurier) & fils inc.4849 Gaudreau Lumber Limited.2009 Gauthier (A.& J.C.) inc.3951 Gauthier Rental Inc.4384 Gauthier (Rocli) et Fils ltée.307 Gauvin (Jean-Paul) & associés inc.307 Gauvin, Poulin & Godmaire inc.2362 Gazelle Restaurant Inc.2219 Gaz propane Sud inc.3553 Gendreau, Mouette & associés inc.307 Gendrex inc.3951 Gendron (Gérard) inc.3554 Gendron Sport (Jean-Guy) Inc.3801 General and Specialized Marine Products Corp.2219 General Carpet Inc.3344 General Drilling Services Inc.1225 General Finance Corporation Inc.1393 General Interior Cleaning Corporation Ltd.\t355 General Real Estate Management Company Ltd.3554 General Tools and Hardware Ltd.1768 General Track Roller Ltd.1539 Généreux Construction Inc.1225 Génier (Rénald) inc.3452 Geno Shoe Corp.2970 Geohydrotek Inc.4373 Geopac inc.1225 Gerard Bakery Inc.2970 Gerbois ltée.3554 Geremia & Renzetti Furs Inc.4117 Germain (Denis) inc.2009 Germandisc Import Company Ltd.1539 Gcrus inc.4373 Gestionaide inc.2970 Gestion Albert Lacoste inc.2362 Gestion André C.Hamel inc.2363 Gestion Blanche Tanguay Quintal inc 2363 Gestion B.Nadeau inc.1540 Gestion Chouinard (R.P.M.) inc.1394 Gestion Gaétan Gaudet ltée.1226 Gestion Habitat inc.Gestions Introspect inc.(Les).Gestion Lapierre inc.Gestion R.Johnson inc.Gestions Ray-Ma inc.Gestion René Pelletier inc.Gestion Ronald D.Martin ltée.Gestion Y von Lavallée inc.Gewurz Holdings Ltd.Ghattas & Associates Inc.Ghattas & associés inc.Gi Cor inc.Gif-Bec ltée.Gikivac Manufacturing Ltd.Gilbert Swimming Pools Inc.Gingras (Bert) Ornemental Inc.Gingras et Ruelland inc.Gingras, Gilbert, Côté, Tremblay & associés inc.Girard (Albert) ltée.Girard (Jean-Guy) inc.Girard (L.) Construction Inc.Girard Transport (L.) Inc.GiroFilm inc.Giroux, Côté & associés inc.Glacerie Laval inc.G led Inc.Global Administrative Services Inc.Global Textile Sales Inc.Globes Investments Ltd.Godet (J.) inc.Godin (Paul Georges) ltée.Godin (Richard Georges) ltée.Gohier (Claude) incorporée.Goldberg (Isaac) Inc.Golden Age Council, South West of Québec Region (The).Golden Phoenix Restaurant Ltd.(The).Golden Quill Correspondence Center Ltd.(The).:.Golf ax inc.Golf Des Saules inc\t .\t.\t.Golf-Int inc.Gonthier (Dollard) inc.Good & Fast Washeteria (Mtl) Inc.Good Health Equipment Limited.Gordon Atkinson Inc.Gordon Fabrics Ltd.Gordon Vacuum Cleaner Québec Ltd.Gormac Contact I-enscs Laboratories Inc.Gosselin (Rolland) ltée.Goudroné Modernes de Laval inc.(Les).Gouin (Léopold) & fils inc.Gouin (I.omer) Auto inc.Gouin (Marcel) inc.Goulet (R.) Moto Sports Inc.Granby Publishing Company Limited.Granby Security Center Inc.Grand Holdings Corporation Ltd.Granit Moreau ltée.Grapex inc.Graphie Media limitée.Graphiques G.G.inc.(Les).3664 4849 3555 1226 3126 5036 1394 3802 4373 1227 1227 1394 4601 4612 1413 3802 5217 308 3664 3665 1227 3453 3951 4601 3802 1227 1768 4850 2702 4602 1395 2010 2702 4850 3306 5037 3531 308 3555 2703 1228 3317 2971 3317 3317 3318 4118 308 3555 4850 309 2364 1228 1540 4834 2971 3126 1540 5218 3800 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June JO, 1972, Vol.104, No.2GB 45 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Gratton (Roch) inc.309 Gravel (J.G.) & Co.Ltd.3318 Gravel (J.G.) & Cie ltée.3318 Gravel (Léo & René) Excavation Inc.5218 Gravures Desmarais inc.(Les).1969 Graziella Draperies & Bedspreads Ltd \t4118 Greenberg (S.) & Assoc.Ltd.1034 Greenfield Enterprises Inc.5030 Grenier (D.& R.) inc.4118 Grenier (Renald) inc.5037 Grillades Ilulloises inc.(Les).4119 Groleau Express Inc.1395 Groovy Manufacturing Inc.4374 Gros Jean Enterprises Inc.3665 Grothc (Pierre A.) inc.3318 Groupe Katimavik inc.(Le).4374 Groupement des locataires du Québec Métropolitain (G.L.Q.M.) inc.5037 Groupement forestier du Sud de Dorchester inc.(Le).4602 Groupe socio culturel Amiral inc.1229 Guardialfiera Cultural Society.1420 Guardsman Equipment Leasing (Québec) Ltd.1013 Guay (A.) & fils construction inc.1541 Guide de Montréal Nord inc.(Le).309 Guilbeault (R.) Construction inc.310 Guillemette (Ls) et Fils ltée.310 Guindon et frères inc.).3803 Guindon (J.M.) inc.3556 Guto Enterprises Ltd.297 Guybrooke Trading Inc.1013 Gydobec inc.1395 H.C.G.Investments Ltd.4374 H.& G.Garment Ltd.1770 H & H Air Conditioning Ltd.4602 H.J.L.Enterprises Inc.4845 H.J.Title Manufacturing Inc.4140 H.K.Truck & Trailer Inc.1014 H.O.M.Enterprises Ltd.1218 H R H.Investments Ltd.1014 H & S Management & Investment Co.Ltd.3319 Habitat 2000 inc.1396 Habitations L.R.F.inc.4375 Habitat René Daoust inc.3952 Habitat-rénovations du Grand Montréal inc.2010 Habitations Bélisle inc.(Les).1396 Habitations des Plaines ltée.5218 Habitations St-Bernard ltée (Les).2220 Hab-Pop Montréal inc.3486 Hadorn (L & L) inc.4851 Hagsal Enterprises Ltd.3319 Ilaich Cutting Room Service Inc.3453 Halle (Arthur) Enterprises Inc.3319 Hamel et Lahayc Construction Inc.1541 Hamel, Malouin, Ruel et associés ltée \t1769 Hampstead Cleane rs Inc.2220 Hanbec Inc.1014 Hank\u2019s Restaurant Inc.1015 Hansa Language Centre Inc.2703 Hard Rock Pants Inc.4375 Hardware Agencies (Québec) Ltd.5038 Hardwood Entreprises Inc.1229 Harem Restaurant Inc.1015 Harley Plaza Restaurant Inc.1016 Harmer (Shirley) Investment Ltd.1541 Hartco Inc.1016 Hartford Realty Inc.1769 Hasen Corporation (The).3320 Hayes Investment Co.Limited (The).2220 Hayes (W.J.) & Sons Ltd.1542 Hayward & Son Ltd.1016 Hébert Automobiles Ltd.3952 Hébert inc.(Guy).4375 Hébert (Yves) inc.3952 Hee-Lum-Mon Restaurant Inc.1770 Hélicoptères Alouette inc.1740 Hélicoptères Bonaventure inc.(Correction).\t2065 Hellenic Show Productions Inc.1542 Henblat Holdings Ltd.1229 Herdt & Charton (1971) inc.2972 Her vieux Sports Inc.4119 Holmstead Financial Corp.Limited \t2221 Home Care Products (International) Limited 3803 Home d'Aujourd'hui (Montréal) inc.(Le) .2703 Home Master Cleaning of Montreal Ltd \t3556 Hôpital de Gagnon.5038 Hôpital Ste-Élisabeth inc.2364 Horloge et lampe moderne P L.ltée.4851 Host Productions (Québec) Limited.1543 Hôtel Beebe inc \t 4376 Hôtel Bellevue de Belcourt inc.1396 Hôtel Château St-Marc inc.3953 Hôtel Child (1971) inc.1543 Hôtel Coronet inc.3803 Hôtel Dubuc inc.3557 Hôtel La Maison Blanche (Laurierville) inc.\t1771 Hôtel Le Chamonix inc.1397 Hôtel l'Élysée inc.(L-).3666 Hôtel Le Manoir St-Basile inc.3127 Hôtel Les Sapins Verts inc.2365 Hôtel-Motel Clef de Fer inc.3127 Hôtel-Motel Lisefrancc inc.4603 Hôtel Pierrefonds inc.4119 Hôtel St-Louis (La Sarre) inc.2972 Hôtel Taillcfer et fils inc.2704 Hôteliers Unis des Comtés de Gatineau et Papineau inc.(Les).1230 Hôtelleries du Vieux Québec inc.1230 Hôtellerie Le Carafon inc.\t3557 Hôtelleries Patenaude inc.(Les).3127 Hôtel New Magog (1971) inc.2221 Hôtel Ste-Marthe-sur-le-Lac inc.3128 Houle (Georges) Enterprises Ltd.2695 House of Colonial Furniture (Montreal) Ltd.3320 Huberdeau Petroleum Inc.5219 Hudon Real Estate Corporation (R.) Ltd.\t3657 Hudson\u2019s Bay Company Properties (Québec) Limited.2365 Huiles Montcalm inc.(Les).4603 Humont inc.3454 Hydraulic Tank Cleaning of Montreal Ltd.4851 Hydraulique P.V.inc.1771 46 GAZETTE OFFICIELLE OU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10i' année, n° 26B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) I D.Fix Service Inc.3128 I.J.R.Trading Inc.2972 I.K.House of Stationery Inc.4376 Iacono and Brothers Paving Inc.5231 Iannuzzi Construction Inc.3128 Iberotour Travel Centre Inc.4588 Iberville Auto Spring Inc .3129 Ideal Sport Inc.4376 Identitex Inc.5039 Identospec inc.4604 Ile Bizard Plastic Inc.3557 Ilial (Léo) Productions Inc.311 Immag Corp.Ltd.2704 Images textiles ltée.3953 Image (Two) Pants Inc.1543 Immeubles Arcand inc.(Les).311 Immeubles Arc ltée (Les).2973 Immeubles Barban ltée (Les).3789 Immeubles Bayport ltée (Les).1991 Immeubles Beauharnois inc.(Les).2366 Immeubles Beaupré inc.(Les).311 Immeubles Blanchette inc.(Les).1397 Immeubles Bovar inc.(Les).4377 Immeubles Caberge inc.(Les).312 Immeubles Claude Verreault ltée (Les) 3666 Immeubles Costebelle inc.(Les).312 Immeubles Coulombe ltée (Les).2366 Immeuble de Plour inc.3454 Immeubles Desrochers inc.(Les).2704 Immeubles Dessureault & fils ltée (Les) 4120 Immeubles du Vieux Quartier inc.(Les) \t3666 Immeubles Eicon ltée (Les).2004 Immeubles Elna ltée (Les).2004 Immeubles Elto ltée (Les).2005 Immeubles G.J.D.inc.(Les).312 Immeubles G.T.L.inc.4377 Immeubles Gemaco ltée.1230 Immeubles Gilles Couture inc.(Les).1544 Immeubles Glenada inc.(Les).4852 Immeubles industriels Brossard inc.4349 Immeubles Ithaca ltée (Les).3668 Immeubles Lindum ltée (Les).3457 Immeubles Majore ltée (Les).313 Immeubles Mattan ltée (Les).3807 Immeubles Montarville inc.(Les).1398 Immeubles Pierre Fortin ltée (Les).4604 Immeubles Poiré inc.(Les).1398 Immeubles Pollack limitée (Les).2996 Immeubles Prestige inc.(Les).313 Immeubles Ray-Jean inc .2222 Immeubles Robitaille & Marchand inc.(Les).\t5219 Immeubles Roland Dumais incorporée \t3558 Immeubles Roland Bavard inc.(Les) 3321 Immeubles Roluc inc.(Les).1544 Immeubles St-Augustin inc.2222 Immeubles S.B.L.Inc.(Les).5220 Immeubles Sacona inc.(Les).313 Immeubles Samarra ltée (Les).3814 Immeubles Sardis ltée (Les).3970 Immeubles Telmar ltée (Les).2250 Immeubles Tempo ltée.(Les).3008 Immeubles Trianex inc.(Les).4604 Immeubles Triangle (Rive-Sud) ltée (Les).\t.\t.\t2366 Immeubles Vadar inc.(Les).1036 Immeubles Vicomte (Laval) ltée (Les).\t1544 Immeubles Villeneuve ltée (Les).4120 Immeubles Wilfrid Légaré (1971) inc.(Les).\t.\t1545 Importa inc.3321 Importations Ardav ltée.4121 Importations Burton inc.1006 Importation Casa ltée.1545 Importations Darcey ltée.5039 Importations De La Vigne inc.4852 Importations Den-Mart inc.(Les).3658 Importations Émery ltée (Les).314 Importations Grandes Marques ltée (Les).\t4121 Importations Italtrico ltée (Les) .4852 Importations Kado inc.(Les).4121 Importations Laura ltée (Les).1777 Importations Rokoko inc.2367 Importations Sarajo ltée (Les).1231 Importations Segamo inc.(Les) (Correction).\t5256 Importations Segamo ltée (Les).4605 Importation Voici inc.3321 Impressions René Roberge inc.1398 Imprimerie A.S.ltée.3558 Imprimerie Baie Comeau inc.2367 Imprimerie Bégin inc.4122 Imprimerie Dégelis inc.4605 Imprimerie de l\u2019Avenir inc.5039 Imprimeries Gabimar inc.(Les).3485 Imprimerie Godin inc.3804 Imprimerie Roberge & fils inc.2368 Imprimerie Miro inc.5040 Imprimerie Multiple (Montréal) inc.5040 Imprimerie Val-Duc (1972) inc.4853 Imprimex inc.2368 Independant Community Media Services Inc.\t4122 Independent Acoustic Laboratories Ltd \t5045 Industrial Resistance Heating Inc.1231 Industrial Sanding Inc.4394 Industries Anshell inc.(Les).2936 Industries de l\u2019Est Artique inc.(Les).4113 Industries de serrures Confort inc.(Les).\t1232 Industries de Soudure Le Mineur inc.(Les).\t.\t314 Industries des tricots artistiques ltée (Les).\t1988 Industries du Granite Gatineaü ltée (Les).\t.\t1768 Industries du Textile Vendôme inc.(Les).\t3010 Industries Fanny inc.(Les).4853 Industries Miradez inc.3129 Industries Mouton Québec inc.(Les).5040 Industries Péloquin ltée (Les) .4122 Industries Solvgraph ltée (Les).4854 Industrie sous-marine du Saguenay inc.315 Industries Ste-Anne de la Rochelle inc.(Les),\t.\t315 Industries Troie inc.(Les).315 Industries Vogue ltée (Les).2705 InfoMedia Communications Inc.2011 Information en produits et marché (Montréal) inc.2705 Information Touristique Saguenay inc \t4605 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.101,, A'o.26B 47 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t¦\t(continued) Infosllem inc.316 Inner Video Dial-A-Film Inc.5041 Innismere Farms Inc.1545 Innovation Tours & Travel Inc.2973 Innovex Research and Development Inc \t5237 Inouk Investments Ltd.3573 Inovec limitée.3558 Inspec-Sol Ltd.4854 Installations électriques (iingras et frères limitée (Les).3130 Installations électriques Marcel Drolet inc.(Les).1399 Installations électriques L.Poirier ltée (Les).\t4377 Installations Redmond ltée (Les).1573 Instant Copy Centres Inc.1232 Institut de beauté Elégance inc.316 Institut de motivation métaphysique du Canada me.3954 Instruments de musique dos.Lamontagne inc.(Les).1399 Institut de santé et de beauté Roily inc 2222 Institut de promotion des intérêts du consommateur (L\u2019) .1232 Institut populaire d\u2019information écologique inc._.1546 Institutional Management and Supply Corporation.1017 Institutional Television Systems Ltd.2974 Interciné inc.4854 Intercity Readers Service Inc.4378 Inter-City Warehouses (1971) Inc.2211 Interconsult Corporation Ltd.2011 Intercontinental Bargain Store Ltd.1771 Interlex ltée.316 Interloc Films Inc.2011 International Beauty and Fashion Salon\tinc\t1805 International Directory Board Inc.4403 International Express Travel Agencies Inc 3454 International Forums Inc.4123 \u2022 International Titanium Limited.3487 International Yacht Club Inc.2974 Intrépides des Deux-Montagnes inc.(Les).\t4606 Intropak Ltd.5220 Intropak ltée.5220 Investigations R.K.inc.3667 Investigations Geymor inc.(Les).4606 Investissements M.L.R.S.ltée (Les).2223 Investissements P.L.N.ltée (Les).3667 Investissements Balver inc.(Les).3455 Investissements Berden ltée (Les).2974 Investissements Fontaine Bleue inc.(Les).4378 Investissements Maltais ltée (Les).3130 Investissements Mamie inc.(Les).\t.\t.\t3559 Investissements Medmar inc.(Les).5226 Investissements Mirage inc.(Les).1546 Investissements Mont-Soleil inc.(Les) \t1547 Investissements Noir et Or inc.(Les).5041 Investissements Nordiques inc.3322 Investissements René Si rois inc.(Les).3667 Investissements Seigle inc.(Les) \t3559 Investissements Sutton inc.(Les).317 Investissements Val inc.(Les).1400 Iradis inc.5041 Irec inc.1400 Irish Civil Development Association Ltd.(The).3954 Irving\u2019s Sirloin Barn Inc.2975 Isabel Auto Service Inc.3668 Isba Construction Inc.1233 Iseo International Transit Company Ltd 2706 Isicon Investment Co.Ltd .3322 Island Navigation Enterprises Inc.5029 Island Park Homes Corp.5042 Isolation Idéale inc.5042 Italtrico Imports Ltd.4852 Ithaca Realties Ltd.3668 J.B.S.Sales Ltd.2025 J.D.N.Sportswear Ltd.3669 J.G.H.Construction Inc.4855 J.I.M.incorporée.1233 J.L.D.Automobiles inc.317 J.N.P.inc.318 J.P.G.Charpentier inc.2706 J.P.S.Formwork Ltd.1400 Jaco Investments Ltd.341 Jacques-Cartier Sanitary Services Limited.\t4138 Jacques Cartier Wheel Alignment Inc.5220 Jalap Drywall Inc.1564 Jamco Inc.318 James Edmond Ltd.3559 Jan\u2019s Publishing Company Limited.3955 Jardins Carmel inc.(Les).4606 Jardins de St-Luc inc.(Les).4379 Jardins de Sept-îles inc.5043 Jardins Loup-Garou limitée.318 Jardins Su-Casa inc.4123 Jaronel Construction Inc.1547 Jarsel Inc.4124 Jason Industrial (Canada) Ltd.2975 Jassan inc.3804 Jaymar Clothing Inc.1547 Jaytak Company Limited.1234 Jeanissimo inc.2368 Jean Paul Cleaners Inc.3809 Jean-Paul Electric Inc.1234 Jeanvil inc.4607 Jemo Renovation Inc.1772 Jered Realties Ltd.4379 Jerome (Jerry) and Associates Ltd.3955 Jerome (Jerry) & Associates Ltd.(Correction) 4467 Jetland Furniture Ltd.2934 Jeune Chambre de Bromont, inc.(La) 3804 Jeune Chambre de St-Apollinaire inc.(La).\t1548 Jeune Chambre de St-Fulgence inc.(La) \t1401 Jeune Chambre de St-Rédemptcur inc.(La).\t5043 Jeune Chambre de Sayabec inc.4379 Jeux de la Chaudière inc.(Les).1234 Jeux du Québec à Chicoutimi inc.(Les) \t1772 Jeux Tremblay inc.(Les).5043 Joal Diversified Co.Ltd.3455 Jobin (Eugène) inc.1548 48 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, SO juin 1972, 101,' année, n° 26B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Joe\u2019s Dinner (Magog) Inc.1235 Jogrin Investments corp.3322 Johnson (R.) Holdings Inc.1226 John Steel Reinforcing Limited.5044 Jokinen & Associates Co.Limited.4380 Jokinen & associés Cie limitée.\t4380 Jolema Publishing Ltd.1235 Joliette Pallets Ltd.4607 Juliette Truck Leasing Inc.3327 Jonquière Auto Parts Ltd.265 Jonquil Construction Ltd.2958 Jouets Provinciaux inc.2012 Jourberg (R.H.) ltée.4607 Journal des Marchands-Unis des deux Rives inc.5044 Journal Métropolitain de Trois-Rivières inc.(Le).3323 Journal de l\u2019Ouest du Québec inc.(Le) 4608 Journaux Inter-Québec ltée (Les).319 Jul-Bo Construction Ltd.1236 Julien & Rivard ltée.4380 Jutras (Daniel) inc.5044 Jutras & Kohen inc.1236 Jydex inc.319 K L.P.Investments Inc.4622 K Si M Pantadisc Inc.1549 KVB Ltd.5045 KVB ltée.5045 Kado Importations Inc.4121 Kafex inc.319 Kallos (Ervin) Insurance Agency Inc.4124 Kamico ltée.1236 Kardouche (Michel) Inc.4380 Kateri Holdings Inc.1237 Kaufman (Richard I.) Inc.3805 Kawa Sports Inc.1549 Kaypin Enterprises Ltd.3560 Kcddy and Hadley Inc.1773 Kelimpex Ltd.2976 Keminex Corporation.1774 Kent Office Supplies Inc.2976 Kevin Hunter Associates Inc.2706 Kilsallagh Realties (Québec) Ltd.2976 Kimmik Dog Boutiques Inc.5009 Knitwear (Sylvia) Ltd.1812 Koartak inc.1549 Kolotely Corporation Inc.2977 Koran (Explorations Limited.,.1017 Kotai Music Inc.1018 Kotel Products Inc.3560 Koury Expansion Limited.4855 Ko-Von Delicatessen Inc.2704 Krauspe (H.A.) (1971) Ltd.1017 Kwikasair Ltd.1787 L.D.Ranch Inc.3130 L.G.D.inc.2225 L.K.Services Ltd.4381 L.M.C.Typewriter Services Inc.2707 L.P.V.inc.4856 L.S.VV.inc.1550 L.T.T.Promotion Inc.1793 Labbé (J.P.) inc.4856 Labelle Assurance Inc.5045 Labelle Metro Vending Inc.1775 Laber inc.4124 Laberge (G.& L.) inc.2707 Laboratoires d'acoustique indépendants ltée.5045 Laboratoire de Génie Sanitaire du Québec inc.320 Laboratoires de lentilles cornéennes Gormao inc.(Les).\u2022\u2022\u2022\t4118 Laboratoires d\u2019études et d\u2019analyses du Québec me.(Les).*.5046 Laboratoires industriels du Nord inc.(Les).\t1550 Labrador Oil Inc.1401 Lacabie Trading Limited.1565 Lachapelle (André) Auto Body Inc.320 lachapelle (André) & associés inc.1401 Lachapelle & Éthier inc.321 Lachapelle (Roger) inc.3561 Lachine Métallos Recreation Club Inc \t3955 Lachute Apparel Industries Inc.2708 Lachute Automobiles Inc.1775 I.acombe et frère inc.2223 Lacon Ltd.4608 Lacon ltée.4608 Lacordaire Restaurant Ltd.1030 Lacroix Design Inc.3455 Lac St-Jean Furs Ltd.303 Lac Saint-Jean mini-putt inc.321 L\u2019Action Communautaire du Centre de Sherbrooke (l\u2019Accents).2013 Lacton Leasing Inc.1776 Laduquesne inc.1402 Laflamme (Gilles) & associés inc.4608 Laflamme Market Inc.3329 Lafleur (Guy) Enterprises Ltd.3956 Lafontaine (Jean Daniel) Limited.321 Lafontaine (jean Daniel) limitée.321 Lafontaine Lumber Inc.3961 Lafortune Naturist Beauty Center Inc 4106 Laframboise (W.) Ltd.3805 Laframboise (W.) ltée.3805 Lafrenière (Georges A.) Assurances limitée.\t322 Lagacé Enterprises Inc.2358 Lagep inc.3956 Laiterie Parker inc.5221 Lajoie & frères ltée.1402 Lakeshore Auto Parts Ltd.2224 Lakeshore Fabrics Inc.2977 Lakeshore Sewing Machine Limited.1237 Laliberté (Diane) inc.3956 Lallier (Réal) ltée.4381 Lalonde (Claude) inc.3957 Lalonde (Marcel) inc.1403 Lalu inc.5221 Lama Automobiles Inc.2224 Lamaque automobiles inc.322 Lamarche & Nadeau inc.3561 Lambert (J.G.) inc.2708 Lambert (Jacques) Automobile Inc.2224 Lambert (Joseph) inc.4125 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 49 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Lamontagne, Les instruments de musique (Jos.) inc.1399 Lamoureux (P.Y.) inc.323 Lampes & cadeaux de qualité Zerbini ltée 3145 Lampes Plexi Décor de Montréal ltée (Les).\t4134 Lampex inc.1551 Lampron (J.G.) inc.1776 Lamtronique ltée.323 Lamy (Tapis) inc.2369 Lamy, Vézina Equipment Ltd.2977 Lanaudière Automotive Inc.1238 Lancaster Produce Inc.3669 Land Associates of Montreal Ltd.4856 Landrau inc.2709 Landry (Bernard) inc.2369 Landry Habitation ltée.4125 Langlais (J.Raymond) Holding Inc.1551 Langlais sports inc.323 Langlois (Gérald) inc.2709 Langlois (Lionel) inc.3456 Langlois (Philippe) inc.2978 Lanox inc.5046 Lanthier (Paul) limitée.3957 Lapalme & Choinière Excavation Inc 3323 Lapalme (J.-C.) inc.3561 Lapierre (Charles) inc.3323 Lapierre Holding Inc.3555 Lapierre (Roger) Automobile Ltd.1238 Laplante (Richard) & fils inc.3131 Laplante et Tremblay inc.4381 Laplante (Yvon) inc.3958 Lapointe, Blanchette & Dallaire inc.3958 Lapointe (G.L.) ltée.324 Lapointe (Jacques) inc.1551 Lapointe (P.H.) & fils ltée.324 Lapointe (S.) & Cie.3131 La ramée Electric Inc.1403 La Recousse.1238 Larin et Larin inc.4609 Larivico inc.324 Laroche (Renaud) ltée.2369 LaRocque & associés inc.3131 Larose (Adrien) & Sons Inc.3562 Larue (G.) inc.3669 LaSalle (Raymond) inc.3562 Laura Imports Ltd.1777 Laurentian Hardwood Tiles'Ltd.4382 Laurentian Youth Camp Association.4856 Laurentide Administration Inc.1239 Laurentide Appliances Limited.3649 Laurentide Paper Ltd.4619 Laurent Truck Parts Inc.3324 Laurier Machinery and Equipment Ltd \t5031 Lauver Electric Inc.3538 Lauzon (P.) et Cie ltée.1552 Laval Barrels and Drums inc.1746 Lavallée (Jean-Guy) inc.1552 Laval Management Service Inc.1579 Laval Publications Ltd.2370 Laval Refrigeration Inc.3487 Laval Stables Inc.1531 Laval Testing Inc.5047 Lave-Auto de l'Espinay inc.4857 Lave-auto Manic inc.1403 Lave-auto Poulin inc.325 Lavoie assurance inc.4857 Lavoie Construction (Ludovic) Inc.4382 Lavoie (Lucien) constructeur ific.3562 Lavomatic Inc.3487 Lazare Holdings (H.) Ltd.3456 Learub Holdings Ltd.3324 LeBrasseur Drafting Center Inc.282 Lebrun Trailer and Float Inc.3325 Leclair (Gilles) Maintenance Inc.325 Leclerc (Laurent) & fils ltée.3132 Leclerc & Poitras inc.3563 Lecours (André) inc.1239 L\u2019Écuyer (Michel) Sz associés (Québec) inc.4609 Ledair Holdings Inc.3325 Lederic Investment Corporation.4609 Ledmin Sales Inc.3325 Leduc & Thibeault Scales Inc.3294 Lee Fiber Inc.5221 Lee (Perry) Gladiolus Farm Inc.(Correction).4467 Lefèbre (René) Construction (St-Luc) inc.\t1553 Légaré (Jean) inc.3670 Legault et frère inc.1404 Léger (Paul) ltée .2978 Lego perception & collection inc.326 Lehoux (Hormisdas) inc.4610 Lehoux (Jean Roch) inc.1239 Lehoux (René) inc.3563 Lelarge inc.1240 Lemay (L.) et associés ltée.4383 Lemelin (Roma) inc.326 Lennox Pants Inc.2979 Léonard (François) inc.1404 Léonard (Louis) Auto Inc.1240 Léonhart (Didier) Ltd.3958 Léonhart (Didier) ltée.3958 Lessard (G & R) inc.4857 Lessard (Jean-Luc) ltée.4125 Lethbridge Work Adjustment Centre.1241 Lévesque (Fern.) Transport Inc.3806 Levesque (Paul) inc.3132 Lévis Traction Inc.4126 Lewis Industries Inc.2709 Lexington Enterprises Ltd.1018 Librairie Beaufort (1971) inc.3563 Librairie Beaux Livres inc.2225 Librairie de la Nouvelle-France inc.326 Librairie du Trigone inc.3326 Librairie Lor-Syl inc.1777 Librairie Publications Choisies inc.1553 Librairie Select inc.3326 Lignes du Saguenay limitée (Les).1404 Ligue de hockey Campi Valencienne inc \t1241 Ligue de hockey des employés de Radio-Canada (La).1405 Ligue de Hockey Inter-( 7tés de la Région de Québec (La).:- 4610 50 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, lOi* année, n° 2GB Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Ligue de hockey Inter-Cités de la région de Québec (La) (Correction).5256 Ligue de hockey mineur de Châtcauguay.\t2370 Ligue de hockey mineur de Châtcauguay Centre.5014 Ligue des citoyens de Lac St-Charles incorporée.2225 Ligue des Croulants de Farnham inc.(La).\t3456 Ligue navale de Cap-Chat inc.(I.a).5047 Limoges (Claude) inc.327 Limoges (J.) ltée.327 Linda Foods Inc.3784 Lindale Holdings Inc.2013 Lindum Realties Ltd.3457 Lingerie Betty (1971) inc.2979 Lingerie Germaine Paquet inc.1553 Lingerie Intimité ltée.4126 Lingerie Tillemont inc.2013 Lini inc.4383 I.instau Holdings Ltd.3326 Lisak (Samuel) Associates Inc.1554 Lisser, Shugar & Associates Inc.2226 Lisuf inc.3959 Lithium Mining and Processing Ltd.3327 Lithographie Contact inc.2000 Lithographie Internationale inc.327 Litière Maskoutaine inc.1241 Livra Transport inc.328 Locate* Inc.328 Location A.C.E.ltée.328 1 vocation de camions du Cap inc.4383 Location de camions, Joliette inc.3327 Location Gauthier inc.4384 Location Inco ltée.2371 Location Lacton inc.1776 Locations Matte ltée (Les).329 Location M.L.O.J.inc.2376 Location Rosemère inc.4871 Lodeo Cafe Inc.4858 Loga Construction Inc.2710 Loiselle (Marcel) inc.4384 Loisirs de Fortiervillc inc.(Les) .5047 Loisirs de jeunesse (Rimouski) inc.5048 Loisirs de Montauban Les Mines (Les).5222 Loisirs de Rivière-du-Loup (Les).3564 Loisirs du lac Alouette (Les).1554 Loisirs et Sports de la Grande-Ile inc.4384 Loisirs Jearo, inc.(Les).2014 Loisirs La Minerve (Les).1242 Loisirs Notre-Dame de Thetford Mines inc.\t1555 Loisirs St-Adrien inc.5048 Loisirs St-Thuribe inc.5222 Loisirs Tourbillon Ste-Thcrèse inc.2371 Lomath Construction limitée.329 Lomberjac inc.3564 Lonbec Sandblast Inc.3132 London Graphie Industries Ltd.5222 London, Lussier & Ass.Ltd.4126 Longmore Equipment Limited.4385 Longueuil Bargain Centre Inc.J^95 Longueuil Toyota Inc.412/ Loresco inc.Lorraine Automobile Inc.Lortie (J.) Assurance Inc.Loto-Netinc.4611 Loto-Putt Québec Inc.Loubier (Gérard) inc.\u201c564 Lucy\u2019s Art Inc.*611 Luigi Sports Car (Sales & Service) Ltd.3565 Lupcsco (A.E.) Cosmetics Ltd.1242 Lupien (Jules) & fils ltée.1243 Luseg inc.2227 Lussier Assurances Inc.2/10 Luvit inc.15o5 Lynx Distributors Inc.3457 Lyon Lake Mines Limited.1405 M.A.S.H.Creations Ltd.1555 M.B.R.Resorts Inc.4611 M.& R.Plastics Inc.3806 M.& S.Parking Inc.3328 M.F.Paints (1972) Inc.3572 M.J.Textiles Ltd.1556 M.L.D.inc.3959 M.L.O.Investment Ltd.5227 M.L.O.J.Location Inc.2376 M.& M.Art Gallery Inc.4858 M.P.Mobile Homes Inc.330 M.P.T.Investments Ltd.1243 M.and S.Electrical Contractors Inc.1556 M.T.Enterprises Ltd.2980 M & T Enterprises Ltd.(Correction).2398 M.T.L.Tire Service Inc.1243 M.U.T.AN.S.inc.2710 Mabo Enterprises Ltd.1556 MacCallum Godbout (1972) Ltd.4127 Machet inc.330 Machinerie Be-Al inc.1244 Machineries Ferndale ltée.1244 Machineries Lema ltée (Les).2371 Mack Auto Service Ltd.\t3806 Maclar Corp.4128 MacLeod-Duncan Inc.2227 Maçonnerie St-Michel inc.2372 Maçonnerie Sud inc.2015 Maçonneries T.G.B.inc.(Les).2372 Mademac inc.'.3565 Madison Credit Services (Québec) Limited.\t2711 Madoray inc.5224 Madore (A.) & fils inc.1406 Magasin Continental (Chatham) ltée.4128 Magasin Continental (Lachute) ltée.4128 Magasins d'aliments Iluit-à-Onze ltée \t2711 Magasin d\u2019escompte Place St-Jean inc \t1025 Magasins M.G.S.inc.(Les).1406 Magasin Sports illimités inc.1406 Magic Touch Record & Tape Center Ltd 4859 Mag-Mont Ltd.2712 Mag-Mont ltée.2712 Magno Investments Ltd.3133 Maheu Transport Inc.1557 Mahovlich (Peter) Inc.2980 J QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1973, Vol.10/,, No.36B 51 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Mail de Cowansville inc.(Le).1208 Maisons A tco liée (Les).4385 Maison des enseignants de Salaberry (La) .\t4386 Maison du homard Bega inc.2942 Maison du Jouet Français inc.(La).1557 Maison du Peintre (Mtl) ltée (La).2712 Maison Du Steak Expo inc.4612 Maisons & fenêtres de Roberval ltée.5224 Maisons Gatineau inc.(Les).4372 Maison Hortensia inc.1407 Maisonneuve Automobiles Inc.1777 Maisons mobiles Gatineau ltée.3807 Maisons Mobiles M.P.inc.330 Maison mobile Matador inc.1407 Maisons mobiles St-Félicien inc.4612 Maison Secrestat ltée (La).4859 Maison Simons limitée (La).3133 Maisons sur Mesures M.S.M.ltée.330 Maîtres nettoyeurs du Québec inc.(Les) \t331 Majestic Soap Ltd.2245 Majorettes Jacinthes de St-Luc inc.(Les).\t5224 Majorettes les Québécoises (Les).2227 Majoy Amusements Inc.2228 Makely\u2019s Ltd.1558 Malbay Lithographing (1972) Co.Ltd \t3959 Malbeuf Equipment Inc.1778 Maljan inc.3566 Maloney, Rudy, Tessier Associates Inc \t4129 Maloney, Rudy, Tessier associés inc.4129 Malouin (Paul) inc.3134 Managex Inc.5048 Manalex Investment Corp.3458 Maniwaki Steak House Inc.3328 Manlyne Inc.1558 Manoir de l\u2019Estrie (1971) inc.(Le).3458 Manriel ltée.2228 Mansfield Construction Co.Ltd.1408 Mansonville Development Inc.1244 Manufacture de pantalons de Saint-Jérôme ltée.4386 Manufacture d\u2019Habits Boucherville inc \t331 Manufacture d\u2019habits Laval inc.4859 Manufacture d\u2019habits St-Eustache inc 3566 Manufacture d\u2019Habits St-Hyacinthe inc \t331 Manufacturiers Gikivac ltée (Les).4612 Manufacturiers Jaclin inc.(Les).1245 Maple Food Fair (Chàteauguay) Inc.1245 Maple Leaf Truck Lines Inc.1778 Marado Construction inc.332 Marcel Form works Ine.3113 Marchands de pneus Matagami limitée \t4386 Marché Alqui inc.4613 Marché Denis inc.2373 Marché Ed.Lessard inc.332 Marché Gaspé inc.1558 Marché Genzano inc.5049 Marché Guybourg inc.1559 Marché Lafiamme inc.3329 Marché Marseille inc.2981 Marché R.J.Lefebvre inc.3566 Marché Robert de Montréal Nord inc \t1559 Marché Tondreau inc.5225 Marché Trudel inc.2228 Marclifi Investments Ltd.3458 Marcotte & Massicotte ine.3329 Marengo-Enco inc.2373 Margaret Ann Fashions Ltd.5225 Marge Investment Corp.3329 Margolis (Jack) Holdings Ltd.2229 Marhageu Inc.2712 Marho Holdings Ltd.1779 Mariani et associés inc.1408 Marina Bic Inc.5225 Marina J.-P.Buisson inc.1246 Marineau & Longval inc.1408 Marine Boy Enterprises Ltd.5226 Mark-Ann's Stationery Inc.3960 Marin Investments Inc.3811 Marjul Inc.1246 Marois & St-Germain inc.3134 Marois et Séguin inc.2981 Marquis Men\u2019s Wear Ltd.4860 Martin Appliance Service Inc.2373 Martin, Cantin, associés inc.1779 Martineau (J.P.) ltée.3134 Martin\u2019s Coins and Stamps Inc.1779 Martin (Pierre) inc.2015 Marwil Industries Ltd.2229 Marzaro & Gagné inc.3960 Masivor Corporation.2981 Maska Service Inc.1246 Master Fabrics Ltd.1559 Matagami Construction Inc.333 Matagami Tire Sales Limited.4386 Matair inc.2230 Matelas Acadia ltée.3567 Matériaux de construction C.B.G.inc 2982 Matériaux de construction du Moulin ltée (Les).'.4129 Matériaux de construction Lafontaine inc \t3961 Matériaux de construction La Tuque ltée (Les).2982 Matériaux de Giffard inc.3670 Mat-O-Matic inc.3657 Mattan Realties Ltd.3807 Mauricie Toyota Inc.4387 Maxco chiffon inc.2015 Maxi-Gestion ltée.4130 Maxi-moto inc.1247 Maximum Accumulations (Québec) Limited 1247 McDonald-Heron Corporation.2014 Me Lab inc.2713 Medelec inc.5226 Median Developments Inc.3525 Medi Mart Industries Ltd.4130 Mediterranean Gyro's Inc.3330 Medmar Investments Inc.5226 Melanie Dress Inc.3670 Mellwood Investments Inc.2982 Melrose Pizzeria & Restaurant Inc.2983 Mendoza Genest Construction ltée.5049 Menuiserie Berthier limitée.333 52 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, SO juin 1972, 10i' année, n° 2GB Lettres patentes\tLetters\tPatent {suite)\t{continued) Menuiserie Laurent Lavoie inc.334 Mercantile Distributions of Montreal Inc.\t3135 Mercantile Property Corporation.2983 Mercerie le Diplomate inc.1247 Mercerie l'Hommerie inc.4613 Mercier Express Inc.3459 Mercury Imports & Exports Inc.4860 Meric Corporation Inc.5227 Mermaid Palace Inc.3459 Métal Chomedey inc.1997 Métaierie de la Providence inc.3567 Métalbec ltée.1560 Métal Élite ltée.3117 Metaline Enterprises Inc.1560 Metaphysica Motivation Institute of Canada Inc.\u2022\t3954 Méthot (Laurent) inc.4613 Métiers d\u2019Art la Québécoise inc.3135 Metis and Non-Status Indian Association of Québec Inc.3103 Metro Marine & Sport Inc.4860 Metronex inc.3568 Metro Offset, Inc.1560 Metropolitan Machine Works Ltd.334 Meubles Côté & frères ltée.3330 Meubles Daniel Ross inc.2230 Meubles & décorations Golfe inc.3568 Meubles Prévost inc.2984 Meubles Roger Dion inc.3807 Meubles Tradition inc.(Les).1248 Meunerie C.Gélinas inc.2230 Meunerie Ducharme inc.1248 Meunerie Laval (1972) inc.3459 Meunerie La violette inc.3488 Meunerie mobile Bemier inc.5049 Meunerie Windsor inc.3135 Meunier & frères inc.5227 Meunier (Jean Marie) inc.2374 Meunier Plumbing and Heating (Marcel) Ltd.4624 Michael Devine & Associates Ltd.1780 Michaud, Gendron inc.2231 Michel Sportswear Ltd.3136 Michel Tire Center Inc.2680 Microwave Diode Ltd.4614 Midrash Corp.2713 Mid-Town Auto Park (1971) Inc.1780 Miels Labonté inc.(Les).1775 Miklos & Boyd Limited.3136 Millen (Jolin) Inc.3671 Miller Agencies Ltd.1249 Miller Brass Foundry (1971) Inc.2714 Mi-I,o International Inc.4861 Mime Omnibus inc.2984 Mines Bédard & Lagacé ltée (Les).2231 Mines Copernic ltée.3569 Mines Pinto ltée.4133 Mines Ricrand limitée (Les).1801 Miniatures L.Thibeault inc.4614 Mini équipements A.D.G.inc.(Les).2984 Mini-golf Chamberland inc.(Les).Mini-golf Drummond ltée.Mini golf Inter-Cités inc.Mini Golf Promotions Inc.Mini-Taxi inc.Mirabau-Riverin inc.Miracle\tFigure Reducing Studio No.\t15 Inc.Miracle\tFigure\tReducing\tStudio of\tDorval Miracle\tFigure\tReducing\tStudio of\tQuébec Miracle\tFigure\tReducing\tStudio of\tSte-Foy Miracle Figure Reducing Studio of St.Jérôme Miracle Figure Reducing Studio of Sherbrooke Inc.Miracle Figure Reducing Studio of Three Rivers Inc.Miradez Industries Inc.Mirage Yachts Limited.Miromode inc.Miro Printing Inc.Mir-Pak inc.Miss 500 Personnel Services Montreal Ltd .Miss-Tee Inc.Mobile Air Industries Ltd.Mobile Garage Service Inc.Modern Photocopy (Québec) Ltd.Modern Plumbing and Heating Ltd.Modern Teak House Decor Inc.Modes Arielle inc.(Les).Modes Aujourd\u2019hui inc.Modes Donah inc.(Les).Mod-In Ltd.Mod Pant Shack Limited.Modular Design Concepts Ltd.Moe Lupovich Ltd.Moisan & Morasse inc.Molson Gaspésie ltée.Monarch Printing & Advertising Ltd.Monbaultours inc.Monette (Jules) & fils inc.Monoghan Mining Corporation (Québec) Limited.Montbel Fur Inc.Montcalm Oil Inc.Montcalm Petroleum Inc.Montcalm Sports Incorporated.Mont-Cascades Developments Ltd.Monteagle Explorations Limited.Montebello Construction Inc.Montebello Projects Inc.Mont-Gabriel Ski Club.Montgomery Mortgages Ltd.Montgrain Auto Parts Inc.Montisci Sewing Contractors Inc.Mont-Mill inc.Montreal Auto Sprint Inc.Montreal Auto Spring Service Inc.Montreal Clothing Buyers Corporation (The).Montreal Color Print Ltd.334 2374 2375 1409 2375 2985 3313 2985 1811 3151 3005 3343 3006 3129 3961 2375 5040 3671 1781 3330 4130 1249 4392 4861 1561 3292 2231 2016 1561 2986 2986 2714 3569 4614 2986 335 2376 1019 2016 4603 335 3672 2987 1409 3961 2232 2349 1562 1562 3488 1562 3569 2232 3460 4131 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 53 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Montreal Gas Bar Ltd.2017 Montreal Institute of Retail Management.\t5228 Montreal Key Data Center Ltd.5012 Montreal Mobile Canteen Wholesale Suppliers Ltd.\t1249 Montreal North Stars Junior Hockey Club Inc.3112 Montreal Park Parking Company Ltd.\t3570 Montreal Pastry Ltd.2987 Montreal Refrigeration Equipment Inc.\t1563 Montreal Regional Intercollegiate Athletic Association (M.R.I.A.A.).1744 Montreal Stereo Inc.1563 Montreal 2000 Photography Inc.2714 Montreal Torque Converter Specialty Ltd.\t3136 Montsoge inc.1563 Moore (Norman H.) inc.4615 Morgan\u2019s Fine Foods Ltd.3808 Morgan Stanley Canada Limited.2715 Morgan Stanley Canada limitée.2715 Morin fourrure (1971) inc.3808 Morin (Roland) inc.4131 Morin & Stein inc.3460 Morissette (Aldège) & fils inc.3809 Morissette & Vaillancourt inc.3137 Morneau (Jacques) automobiles inc.336 Momeau Propane Inc.3137 Mome Enterprises Inc.5050 Morning Star Imports Inc.3672 Morris Bros.Tire Distributors Ltd.2988 Morrison & Co.Ltd.2715 Mortgage Exchange Corporation.2233 Mortimer Mines Ltd.4387 Mort Ross Productions Inc.1250 Motel A La Brunante inc.1409 Motel Bromontois inc .4388 Motel Chalets du Lac (Macamic) inc.2716 Motel Electro inc.4615 Motel Georges Carrier inc.1250 Motel Picardie de Mont-Laurier inc.4862 Motel Picardie (Dorion) inc.2988 Motel Richelieu (Jonquière) ltée.1251 Moteur Rive Sud ltée.1564 Moteurs Performance ltée (Les).1786 Moulages A.N.J.inc.2932 Mouht-Echo Management Ltd.1781 Mount Patrick Mining and Métal Processing Company Limited.4862 Mouton Industries Québec Inc.5040 Mouvement d\u2019animation et d\u2019information culturelle (Québec).1781 Mouvement pour le respect de la vie humaine inc.\t -\t2233 Mouvement social Madelinot inc.3962 Multi-Data inc.4862 Multidata Inc.5228 Multi Investments Inc.5052 Multiform Kitchens Limited.2017 Multi-Litho inc.4615 Multiform Manufacturing Co.Ltd.2017 Multi-plans (Québec), inc.1410 Multiform Plastic Ltd.3137 Multiple Printing (Montreal) Inc.5040 Multisports inc.2233 Multi-Ventures Holdings Corporation \t5229 Municipal Formwork Ltd.5229 Muplex Distribution Inc.4616 Muralec inc.3962 Murray Bowen Holdings Ltd.2234 Murray (Robert) Fashions Inc.1803 Murs secs Jalap inc.1564 Musée des Iles de la Madeleine inc.1410 Musique Arduini inc.2988 Musique Kotai inc.1018 Mutual Equity Corporation Limited.2989 My Baby Publishing Inc.4134 Myeda inc.1251 Mystic Recreational Association Inc.2234 N.G.P.L.inc.4388 N.M.L.Ltd.2018 N.R.G.Investment Ltd.4616 Nadeau et Nadeau inc.5229 Nadeau (Henri) ltée.1782 Najer inc.1411 Nakina Corporation.289 Namel inc.3570 Namor Construction Inc.2989 Nash Converters Ltd.1782 Nataki Corporation.1783 Nate\u2019s Delicatessen & Steak House (Hull) Limited .2990 Nathan Kaplan Studio Inc.2990 National Hockey School Inc.2003 National Luggage Inc.2235 National Refuse Collectors Co.Inc.4388 Nantie» inc.1783 Nazzareno Automobiles Inc.2377 Négociants Lacabie limitée (Les).1565 Nema Distributions Inc.3963 Neo Canadian Welcoming Committe (Trois- Rivières) inc.2686 Neop inc.4389 Neos Conveyors Inc.1411 Net Express Cleaner Inc.2716 Nettoyage et buanderie de Lyon inc.1783 Nettoyeurs Frontenac inc.(Correction).2065 Nettoyeurs Frontenac inc.2235 Nettoyeurs Jean Paul inc.3809 Nettoyeur Net Express Inc.2716 Nettoyeurs Normil inc.1565 Nettoyeurs R.W.inc.1251 Nettoyeurs Zip inc.(Les).5230 Neufchâtel Excavation Inc.1784 New-Clan Fashions Inc.4617 New Expo Art Center Ltd.3138 Newfoundland Refining (Québec) Ltd \t1565 New Parkway Auto Parts Co.Ltd.2716 Nielson-Ferns Limited.3963 Nin Investments Inc.1252 Niquet inc.(F.).3460 Nisule Converters Ltd.3963 Nobel Kitchens Ltd.2689 54\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDU\tQUÉBEC,\t30\tjuin\t1572, 101,' année, n° S6B Lettres patentes Letters Patent\t\t (suite)\t(continued)\t Noël et frères inc\t\t\t2377 Noël (J.Robert) (1972) inc\t\t\t2717 Nomcx Systems Inc\t\t\t4389 Noranda Beverages Inc\t\t\t279 Noranda Furs Inc\t\t\t3124 Nordic Investments Inc\t\t\t3322 Nordic Motel Inc\t\t\t2990 Normandie Camping & Sport Inc\t\t\t2378 Norman\u2019s Transport Limited\t\t\t3809 Normil Cleaners Inc\t\t\t1565 Norstade inc\t\t\t3570 Norstat Corporation Inc\t\t\t3331 North American Executive Corporation.\t\t2991 North American Livestock Feeds, Inc.\t\t4863 North Eastern Packaging Company Ltd.\t\t4617 Northerly Industrial Corporation\t\t\t2991 Northern Consolidated Industries Ltd.\t\t3138 Northern Veterinary Clinic, Inc\t\t\t2200 Northland Paving Inc\t\t\t4863 North Point Explorations Limited\t\t\t1252 North Shore Communications Inc\t\t\t2205 North Shore Rubber & Plastics Ltd\t\t\t2991 Northshore Youth Services\t\t\t1252 North Wales Mines & Holdings Limited\t North & South American Construction Co.\t\t2018 Ltd\t\t\t4389 North-West Beverages Inc\t\t\t483U North-West C.E.C.Inc\t\t\t2345 Nortron Products Ltd\t\t\t2019 Norvestment Research Inc\t\t\t2992 Nottingham Shirt Works Inc\t Nouveau marché public dc Sherbrooke\tinc.\t4617 (L.)\t\t\t3964 Novelco inc\t\t\t4863 Nutral inc\t\t\t2378 Nu-Way Leasing (Québec) Ltd\t\t\t3810 O.N.P.ltée\t\t\t3331 O.T.J.Cathédrale de St-Hyacinthe inc.\t\t1412 Obeau inc\t\t\t3461 Oeuvre des loisirs St-Martin inc.(L\u2019).\t\t1253 Ojera limitée\t \t\t\t336 Omega Equipments Inc\t\t\t336 Omega Precision Tools Inc\t\t\t3139 Omni-prix limitée\t\t\t337 Onex Factoring Inc\t\t\t2378 Opération-Survie inc\t\t\t1411 Opron Inc\t\t\t4390 Optcl Film Inc\t\t\t4131 Optex Inc\t\t\t1019 Opticana ltée\t\t\t4864 Optica St.Catherine Inc\t\t\t3331 Optimoieness inc\t\t\t3489 Optimum Distribution Services Incorporated.\t\t1020 Optique Gilot limitée\t\t\t5050 Optiques René (Québec) limitée\t\t\t1799 Orba Group Inc.(The)\t\t\t3810 Orford Marina Inc.\t\t\t3964 Orford Mercury, ventes & service ltée.\t\t3139 Organismes familiaux associés du Québec inc.\t\t4618 Oriental Trading (Mtl) Ltd.4618 Orient Automobile Ltd\t \u2022\t3788 Orville & Wilbur Fly Inc.1020 Orzech, Brady & Company Ltd.3332 Ouellet Construction (Roger) Inc.4864 Ouellet (Jean-Paul) inc.3672 Outaouais Regional Council of Senior Citizens (The).4592 Outremont Auto (1971) ltée.1566 Oxygène Citox ltée.2951 Ozebell Lingerie Inc.3489 P A R.Transport Inc.5230 P C.Financial Help Inc.266 P.C.L.Construction Inc.5231 PJ5.L.Restaurants (Longueuil) Ltd.4628 P.G.Glass Inc.3461 P.G.Knitting Ltd.1587 P.J.Excavation Inc.4390 P.J.Industries Ltd.4864 P.L.M.Leasing Inc.5233 P.L.N.inc.'\t1566 P.M.N.Québec inc.3461 P.N.A.Construction Inc.337 P.N.P.Farms Ltd.4618 P.O.P.I.R.inc.1789 RPL Exploration Inc.5239 P.S.M.Para-Medical Services Inc.1566 P.S.V.inc.337 P & W inc.3673 Pace Knitting Mills Ltd.2717 Packaging Automation Machinery Co.Ltd.2992 Pagé Construction Inc.4390 Painters\u2019 House (Mtl) Ltd.(The).2712 Pajora inc.5230 Palais de la Sirène inc.(Le).3459 Palais des loisirs et des sports de Laval inc.\t1412 Palettes Joliètte ltée (Les).4607 Palindrome Enterprises Ltd.2213 Pantalons Concorde limitée (Les).2206 Pantazis, Assimakopoulos, Pantazis Insurance Agency Inc.1020 Panteen Inc.2993 Paper Place of Westmount Inc.(The) \t1021 Papeterie Yamaska inc.3332 Papier Laurentide ltée.4619 Papineau Cedars Inc.1193 Papineau (J.P.) Ltd.1253 Papineau (J.P.) ltée.1253 Paquet (Donat) inc.1254 Paquette (Jean-Marie) et associés inc \t1784 Paquette (Robert) Autobus Inc.2993 Paquin Builders Inc.4391 Parachute St-Jean inc.3571 Paradis (A.) inc.4132 Paradis du Pécheur inc.(Le).3333 Paradiso inc.3571 Parallel Petroleum Ltd.1567 Paramount Finance & Administration Ltd.\t3964 Paramount Paper Products Ltd.1021 Paranex ltée.2993 Parc Courchevel inc.3571 Parc industriel Broehu ltée.3139 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104, No.26B 55 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t.\t(continued) Parent Auto Inc.1567 Parent (Eugène) & fils ltée.1412 Parents\u2019 Association 2719 Cadet Corps of St- Laurent Inc.1184 Paré (Thomas) & fils ltée.4391 Parfumerie des Iles inc.3140 Park Avenue Parking Inc.1784 Parker Dairy Inc.5221 Partex inc.3140 Particiqué inc.4619 Pasat inc.4865 Pâtisserie Beau Séjour inc.,.4620 Pâtisserie Charlotte inc.5231 Pâtisserie la Saveur (1971) inc.2994 Pâtisserie Montréal ltée.2987 Pâtisserie Saint-Marc (San Marco) inc 2235 Pâtisserie Tony & fils, inc.5061 Patteson & Corbeil Inc.3140 Pavages Iacono et frères inc.(Les).5231 Pavillon Charleroi Boyer inc.1785 Pavillon Notre-Dame des Érables inc \t1568 Pavillon St-Raphaël inc.338 Pax Jewellers Inc.4865 Pearson & Gagné Construction Inc.1254 Peegee Truck Rentals (Québec) Limited \t4620 Peel Cycle Center Ltd.1022 Peel-Sherbrooke Holdings Ltd.3462 Pee-Wee Putt Inc.338 Peintothèque inc.4620 Peintures de Armond inc.(Les).3673 Peinture et sablage Ponttic ltée.2720 Peinture G.T.inc.5232 Peintures ^1.F.(1972) inc.3572 Pejay Construction Inc.1022 Pelletier Holding (René) Inc.5036 Péloquin Industries Ltd.4122 Péloquin (Léo) inc.2379 Pem-Aire inc.2994 Pépinière Beaux Lieux inc.5050 Pereira International (Canada) Ltd.1022 Perfect Data Systems Inc.3333 Perfection Screw Machine Montreal Inc \t1785 Performance Motors Ltd.1786 Ferma Glaze Québec Inc.5051 Perma-Roc inc.339 Perruque Idéale inc.(La).1254 Perval Heating Inc.4865 Petbar Investments Ltd.4621 Peters Mines Ltd.1023 Petits Colonels (Ste-Foy) inc.(Les).1568 Pétroles Chartier ltée (Les).2994 Pétroles Cosmos inc.(Les) (Libre de responsabilité personnelle).3141 Petro Service Inc.4621 Pétroles Raybec inc.(Les).4392 Pétroles W.B.ltée (Les).3462 Phaneuf (E.) & fils inc.2717 Phantom Electric Inc.3810 Phénix & fils inc.'.4132 Phi Kappa Pi Montreal Alumni Corporation.\t3333 Philkee Corporation.4132 Phillips Tailors Inc.3141 Photocopie moderne (Québec) ltée.4392 Piazza Universal Garage Inc.3553 Picadilly Theatre Inc.2995 Picard (Bernard) inc.2236 Picard (Jean N.) & associés inc.3674 Picken Service Inc.1023 Piécaré ltée.5232 Pièces d\u2019automobiles Rémillard & Valois inc.3968 Pièces d\u2019autos Rimouski inc.3463 Pièces d\u2019autos de Sherbrooke inc.3142 Pièces de camions Laurent inc.(Les) \t3324 Pièces de motos-neige SimRo inc.339 Piedmont Equipment Ltd.3121 Picrfab inc.2718 Piermondon inc.1786 Pierre de Paris Fashions Limited.4866 Pierrefonds Arena Snack Bar Inc.339 Pierrefonds Figure Skating Club Inc \t3674 Pierrefonds Gardens Ltd.4621 Pierrefonds Hockey Council Inc.1569 Pierrefonds Warehouse Ltd.4113 Pierre (François) and Associates Ltd.1568 Pierre (François) et associés ltée.1568 Piette (J.G.) inc.2379 Pilote Construction Inc.3965 Pincourt Restaurants Inc.1024 Pink Panter Boutique Inc.3965 Pin to Mines Ltd.4133 Pinto Sports Inc.4392 Piquette (Serge A.) inc.2236 Piscines Gilbert inc.(Les).1413 Piscines Pedneau et Foster ltée (Les).340 Place Aylmer inc.1024 Place Datsun ltée .340 Place de la Monnerie inc.4622 Place des Soeurs inc.2995 Place du Commerce inc.3675 Place du Progrès inc.3142 Place Lavigne inc.2380 Place Lorraine inc.2236 Place St-Jean Discount Store Inc.1025 Place Weena inc.3463 Placements Anco inc.(Les).3572 Placements B.M.T.inc.(Les).2380 Placements C E C inc.(Les)\t3334 Placements C.G.M.inc.1255 Placements D & 1, ltée (Les).5051 Placements G.T.Z.ltée (Les).3463 Placements J.P.C.inc.(Les).3966 Placements K.L.P.inc.(Les).4622 Placements R.C.inc.(Les).2381 Placements V.C.L.inc.\".1255 Placements V.I.P.inc.(Les).3336 Placements Bijar ltée (Les).1024 Placements Bon Pasteur ltée (Les).4393 Placements Bourgoin ltée (Les).4393 Placements Bourgeois-Tremblay inc.(Les).\t3675 Placements Bull inc.(Les).3572 Placements Chandelle ltée.5010 56 GAZETTE OFFICIELLE OU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10i' année.n° 26B Lettres patentes\tLetters\tPatent (.mile)\t(continued) Placements Citadins ltée (Les).5232 Placements Claude Brunet ltée.1569 Placements Créon inc.3675 Placements Crinisco inc.1570 Placements Davenel ltée.2996 Placements Décagone ltée.4393 Placements de St-Luc inc.(Les).3334 Placements Desmaures inc.(Les).2237 Placements Donabec inc.(Les).5051 Placements du Carnet Mondain de Montréal inc.(Les).5052 Placements Dumil inc.(Les).340 Placements Ectac ltée (Les).3543 Placements Figaro inc.(Les).2238 Placements Fondor inc.3573 Placements Forbec ltée.4394 Placements Gatco ltée.3676 Placements Gérald Ruel inc.1413 Placements Grandterre inc.(Les).2718 Placements Inouk ltée (Les).3573 Placements Jaco ltée (Les).341 Placements La Biche ltée (Les).3790 Placements la Rondelle ltée.3335 Placements Lavoie inc.(Les) .3335 Placements Lourumar inc.1414 Placements Malika inc.(Les).3573 Placements Malouin inc.1570 Placements Marin inc.(Les).3811 Placements Mathegi, ltée .3335 Placements Maurice Tanguay ltée.2238 Placements Mirabel inc.(Les).341 Placements Miro inc.(Les).2019 Placements Multi inc.(Les).5052 Placements Nicolas Perrault inc.(Les) \t1255 Placements Nouvelle Ère inc.3336 Placements Paul Avard inc.2380 Placements Pierre ltée (Les).4622 Placements Pyrox inc.(Les).3676 Placements Quorum inc.1787 Placements Ray-Lau inc.2996 Placements Réal Lévesque inc.(Les) 2381 Placements Regent ltce (Les).2238 Placements Robert Gendron inc \t3811 Placements Roger Raymond ltée.4623 Placements Rolef inc.(Les).2381 Placements Roméo Viau inc.(Les).341 Placements Rossignol inc.(Les).3676 Placements Saint-Martin inc.(Les).1787 Placements Sept-îles ltée (Les).2718 Placements Sofiter inc.(Les).2019 Placements Trebcy ltée.4405 Placements Valiquette inc.(Les).4623 Placements Velano inc.(Les).3142 Placements Verncuil inc.4133 Placements Vue du Portage inc.(Les) \t1570 Placements Waterville inc.(Les).1787 Placements W.Choinière ltée.1571 Placide Martineau inc.333 Planchers modernes\tChartier inc.3966 Plan-Con inc.Planidirection inc \t.Plani-Logis inc.Plante (Jean-L.) inc.Plantex Knitting Ltd.Plant National (Canada) Ltd.Plastak Corporation (Canada) Ltd.Plasterm inc.Plateau Jonqueret inc.Plateau Lavoie inc.Plaza Photo Inc.Plexi Lamps Decor of Montreal Ltd.Plomberie et chauffage G.V.inc.Plomberie et chauffage J.Croteau inc.Plomberie et chauffage Marcel Meunier ltée.Plomberie et chauffage Moderne ltée Plomberie et Chauffage Morin et frères inc.Plomberie Matagami inc.Plomberie R.Gagnon inc.Plomberie St-Denis ltée.Plomberie St-Jérôme inc.Plourde (Femand) inc.Plourde (Yvon) Construction Inc.Plurimar inc.Pointe au Phare Investment Corporation.Pointe Claire Rifle Club.Poirier Equipment Inc.Poirier & St-Amaud inc.Poirier (G.) Transport Inc.Poitras, Kovacs & associés ltée.Poitras (Marcel André) inc.Polgro Investment Inc.Poligrapliic Label & Tag (Québec) Inc.Pollack Properties Limited.Polybloc inc.Polychem inc.Polyclinique médicale St-François d\u2019Assise ltée Polycolor Inc.Polycom Group Inc.(The).Poly-Cup Manufacturing Corporation.Polygestion inc.Poly-Promotion inc.Pompage industriel de Québec ltée.Ponçages industriels inc.(Les).Ponsard Developments Ltd.Pontiac Mining Development Inc.Pontiac Painting and Sandblasting Ltd.Pop Discount Stores Ltd.Poplaw Holdings Ltd.Poppi Furniture Corp.Pop Shoppes (Montreal) Inc.Portage-View Investments Inc.Potvin (Ronald) inc.Poulet Pop inc.Poulin (Lawrence) inc.Poupart (J.G.) inc.Po-Vi Enterprises Inc.Praslin Lodge Inc.Preci \u2014 Lab inc.Précision Canamo inc.Precision Mechanics Limited.Preferred Leasebacks Limited.2382 3574 3336 3464 3143 4624 1788 3574 4866 1571 2020 4134 2382 1414 4624 4861 1571 2239 3677 3143 2382 4866 2719 1788 3677 1788 2215 3966 3967 5233 2239 2020 3337 2996 1789 5052 3575 3575 2239 2719 3337 4624 4867 4394 3290 3489 2720 3967 2997 1790 4867 1570 3678 2240 342 1572 1532 4868 342 1752 2021 1025 i QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.101,, No.26B 57 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Preform inc.1790 Presse-Pop inc.343 Prestige Immoveables Inc.313 Presto Investments Ltd.3143 Prévost & frères inc.3575 Prévost Silk Screen Inc.1579 Primactif inc.4395 Procbar Corp.2383 Prochem ltée.2997 Prodotec Québec inc.4868 Productions M.I.C.A.inc.(Les).5053 Productions P.H.V.P.inc.(Les).1791 Productions P.M.D.inc.2240 Productions Alfa inc.(Les).4868 Productions Bigoudis ltée.5053 Productions Bovegas ltée.3576 Production Collin & frères inc.2997 Productions de l\u2019Etkérik inc.(Les).3490 Productions Émotion inc.1791 Productions Gaston Lapierre inc.(Les).\t3144 Productions Guy Cloutier inc.(Les).2383 Productions Jean Bissonnettc inc.(Les) \t3233 Productions Jean Claude Cliarbonneau inc.2021 Productions Marvin inc.(Les).3576 Productions Maxi-Vedettes inc.(Les).4625 Productions Paul et Richard ltée (Les) \t1791 Productions Pierrette Lachance inc.(Les).\t343 Productions Roger Delphine inc.(Les) \t1792 Productions Scope inc.(Les).3681 Productions Solfège inc.(Les).3144 Productions Yvon St-Amour inc.(Les) 3464 Produits A.B.G.inc.(Les).3464 Produits R G B.ltée (Les).3465 Produits capillaires Pierre inc.2720 Produits Clia-Ro inc.(Les).3338 Produits chimiques Côté inc.(Les).3308 Produits d\u2019acier Mont-Royal inc.(Les).2376 Produits de mer Filets d'Argent inc.2720 Produits de papier Durfin (Que.) ltée (Les)\t.\t3311 Produits de papier Ville-Marie ltée (Les).\t3976 Produits domestiques de Sept-lles inc.(Les).\t.\t2241 Produits d\u2019intérieur Vaillant inc.(Les) .3975 Produits Hotel inc.(Les).3560 Produits Nortron ltée (Les).2019 Professional Leasing and Financing Centre Inc.283 Programme d\u2019échange d\u2019étudiants du Québec inc.o235 Progressive Plastic Extrusion Ltd.1792 Promaxi inc.1793 Promosol inc.2721 Promotions Boischate! inc.(Les).4869 Propane du Québec inc \t2722 Promotions Durosa liée (Les).1414 Promotions Étienne Parent inc.1793 Promotion L.T.T.inc.1793 Propriétaires de chalets du Lac Caven inc.(Les).2721 Propriétés Laurentiennes Triade ltée.1587 Propriétés Montagne Noire inc.(Les) \t1749 Pro-Print Inc.1794 Pro Sports Consultants Inc.3812 Pro Star Promotions Inc.1794 Protect-All Systems (Québec; Inc.5234 Protection Atlas inc.3144 Protect Rust Proofing Inc.3967 Protexplo inc.3576 Proulx (G.) et associés, assurances inc \t2241 Provel (Québec) Ltd.3812 Provel (Québec) ltée.3812 Provencher (Bertrand) inc .5234 Provigo (Montréal) inc.2384 Provigo (Québec) inc.4395 Provigo (Sherbrooke) Inc.3678 Provincial Food Broker (1971) Inc.3113 Provincial Messenger Service Inc.1415 Provincial News (Québec) 1972 Inc.3524 Provincial Rustproofing Company (Québec) Ltd.3943 Provincial Toys Inc.2012 Provincial Veal Specialties Co.Limited \t1795 Provisions St-Benoit inc.1025 Prud\u2019homme (Pierre) Auto Inc.3577 Publications Ampersand inc.3968 Publications Hebdo-Québec inc.(Les) 2384 Publications Histart inc.(Les).5235 Publications Mon Bébé inc.(Les).4134 Publications Presse-Monde inc.1415 Publications P L.inc.(Les).1795 Publicité Amco inc.5053 Publicité B.L.inc.2385 Publicité Jico-Art inc.1795 Publicitel inc.2021 Pythagores Association of Châteauguay Inc.1796 - Q-M Excavation Ltd.1026 Quadrangle Investments Limited.2721 Quadrant Construction Ltd.1026 Quality Zerbini Lamps & Gifts Ltd.3145 Quanta Films Inc.2385 Quartis Inc.3812 Québec Association of Used Autoparts Retailers Inc.2340 Québec Audio Video Ltd.1796 Québec Caprine Centre Inc.1754 Québec Cedar Shingles Inc.4345 Québec Chartered Home Transport Inc.\t2241 Québec Commercial Furniture Ltd.2934 Québec Cuisine Company inc.5235 Québec Datsun Dealers Association Inc \t2937 Québec Dredging Inc.3145 Québec Gear Works Ltd.3678 Québec Help Society for Children with Reading Disabilities Inc.1581 Québec Hiking Clubs Association Inc.5192 Québec Hospital Supplies Ltd.1027 Québec Industrial Filters Inc.2022 Québec Industrial Pumping Ltd.4867 ' Québec Ladies Curling Association.2939 Québec Marking Products Inc.4869 Québec Moto Sport Inc.1797 58 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 30 juin 1972, 10i\u2018 année, n° 26B Lettres patentes (suite) Letters Patent (continued) 3478 320 5235 Québec Northwestern Regional Council of Senior Citizens (The).5208 Québec Ontario Freightways Inc.2722 Québec Propane Inc.2722 Québec Russian Language Teachers Association Inc.Québec Sanitary Engineering Laboratory Inc.Québec Student Intra-Exchange Program Inc.Québec Velvet Center Inc.2681 Québec Woodcraft Inc.2694 Queberac Restaurant Inc.4869 Quincaillerie Écho inc.3465 Quincaillerie J.R.Ravary ltée.1027 Quincaillerie Maurice inc.2723 Quincaillerie Mercure ltée.4870 Quincaillerie Nouvelle-France inc.3679 Quirion Métal Inc.3465 Quorum Investments Inc.1787 R.& B.Computer Support Corporation 5236 R.B.R.Transport Inc.5054 R.B.W.Inc.3338 R.C.Investment Corp.2012 R.& A.Photo Vision Inc.1027 R.C.A.Construction Inc.1572 R.C.M.ltée.344 R G B.Products Ltd.3465 R.I.C.Electric Inc.344 R.J.F.inc.3146 R.L.T.Transport Inc.4137 R.P.& M.Bélanger inc.344 R.P.Vacuum Magog Inc.3338 R.R.Aluminium ltée.4625 R & S Enterprises Inc.2998 R & W Paper Converters Inc.1028 Radairco inc.1797 Radiateurs d\u2019autos du Richelieu inc.4137 Radio-Abitibi F M.Stereo Inc.2242 Radio-Équipements Maritimes inc.3577 Radio-Taxi Carillon inc.3146 Radisson Garden Centres Inc.2022 Rae Artistic Press Inc.2723 Rafa (Jean) M B.P.inc.1416 Raffineries Terre-Neuve (Québec) ltce.1565 Rainbow Management Limited.4395 Rallye Tiers-Monde de Thetford Mines \t4396 Ramona Music School Inc.1028 Ranch Bleu inc.(Le).3297 Ranch Delma inc.(Le).2385 Ranch Franco inc.(Le).2723 Ranch Le Sabot d\u2019Or inc.3813 Raycoms Radio Inc.345 Raymond (G.) ltée.4134 Raymond (Marcel) inc.2386 Raymond (Marcel) Fishing and Hunting Club Inc.3534 Ray-Des Construction Inc.1797 React Métropolitain inc.5236 Rebico Investments Inc.1029 Recherche et développement Innovex inc \t5237 Recreation Society of Povungnituk.Recredev Inc.Red Baron Line Inc.(The).Red Diamond Taxis Ltd.Redistribution Saguenay inc.Reditech inc.Redmond Installations Ltd.Références croisées des Laurentides inc.(Les) Refico inc.Réfrigération G.Morin ltée.Regency Finance and Mortgage Co.Ltd.Regent Investments Ltd.Regreen Investments Inc.Regroupement des Comités de citoyens de l\u2019île de Hull inc.Reinglas Holdings Incorporated.Rejex Inc.\u2019-.Relevés aériens Gar-X ltée.Relex international Inc.Reliance Overseas Corporation (Canada) Limited .Reliure Bouthillier-Beaudoin inc.Reliure Jeannot limitée.Rembourrage Central inc.Rémillard & Valois Auto Parts Inc.Remorques Cobra inc.(Les).Renaissance Music Corporation Inc.Renaud (Henri) Construction Inc.Renaud-Riberolles Acting Cinema Inc.René Optics (Québec) Limited.Rcnix inc.Rennat Enterprises Limited.Reno-Hab Inc.Rentway Québec Ltd.Repico Trading Inc.Resentel Company Ltd.Résidence Bcrthiaume-Dutremblay.Résidences Champs Élvsée ltée (Les).Résidences funéraires Godiu ltée.Résidence Marc-Aurèlc Fortin inc.Résidence Paul VI inc.Résidence St-Laurcnt inc.Resorts Development (Canada) Ltd.Ressources Gémeaux Unis ltée.Restaurant Aigle d\u2019Or inc.Restaurant Au Fin Gourmet Asbestos inc.Restaurant Au Valadin inc.Restaurant Bemie inc.Restaurant bout.Robert (Da Roberto) inc.Restaurant de l\u2019Auberge Laurier inc.Restaurant 2 plus 1 inc.Restaurant Dionysos inc.Restaurant Don Quichotte inc.Restaurant Enza ltée.Restaurant Étoile Bleue ltée.Restaurant Étoile d'Océan inc.Restaurant Georges Marauda inc.Restaurants P.D.L.(Longueuil) ltée (Les)______ Restaurant Jack Wong inc.Restaurant La Chine inc.Restaurant Lacordairc ltée.Restaurant La Crémaillère inc.Restaurant La Pergola inc.1798 1573 4870 1573 3466 345 1573 5054 1574 2242 2998 2238 1574 3490 1798 345 1798 1799 3339 4625 2386 346 3M» 5054 2022 1416 2023 1799 346 1029 3679 4626 5237 288 3339 1800 2386 5237 2724 4135 2998 4880 2724 2999 3679 4396 2387 4135 2242 1800 1029 346 3680 347 3466 4628 1800 4626 1030 347 3578 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, -Ewe SO, 1972, Vol.101,, So.20B 59 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Restaurant La Petite Vache inc.348 Restaurant la Porte de Laval inc.4626 Restaurant Le Caveau inc.4627 Restaurant Le Chaudron inc.3969 Restaurant l\u2019Écho De La Mer inc.3578 Restaurant Le Dauphin inc.4135 Restaurant le Moulin Joli inc.2725 Restaurant l'Esprit des Temps inc \t4870 Restaurant Les Flammes inc.3578 Restaurant le Rendez vous (T.M.) inc \t1801 Restaurant Lessard inc.4136 Restaurant Le Vanier inc.272g Restaurant Le Village Mexicain inc.4627 Restaurant Negroni inc:.2243 Restaurant Nirvana inc.2243 Restaurant Noir & Blanc inc.2725 Restaurant Normandin inc.4628 Restaurants Pincourt inc.1024 Restaurant Pique Assiette ltée.2999 Restaurants Tarentelle limitée.4396 Restaurant Toni (Sherbrooke) inc.2726 Restauration Lehoux inc.348 Revcon Developments Limited.1030 Revel - Ectra inc.1574 Revestherium inc.2387 Revue sportive des Corps Policiers inc \t3000 Revue Theatre Foundation Inc.4628 Rhodes Holding Corporation.4629 Ricard (J.C.) inc.4136 Richard Assurance Inc.5238 Richard (Normand) inc.1416 Richelieu Auto Radiators Inc.4137 Richelieu Industries Ltd.2726 Richelieu Valley Cider House Inc.3303 Richmill Enterprises Ltd.1031 Ricky and Ingo Fur Originals Inc.3146 Ricrand Mines Limited.1801 Rideau Pants Manufacturing Inc.4137 Ri-For ltée.2726 Rimouski Sportif ltée.348 Rioux et Simon inc.1802 Rita\u2019s Fashion Boutique Inc.5008 Rivalair inc.3000 Rivetta Inc.4629 Riviera Aluminum Inc.1802 Riviera Automobile Inc.4103 Rivière Beaudette Golf and Country Club Inc.5017 Roberge & Son Printing Inc.2368 Robert (Gustave) Excavation Inc.1802 Robert (J.A.) Électricien inc.349 Roberts (Jack) Marketing Services Québec Limited.1772 Robitaille (F.& M.) & fils inc.5055 Robitaille (Guy) inc.3969 Robiton Sales Corporation Ltd.3466 Robstan Enterprises Limited.1031 Rochon & Pauzé Sports Inc.3147 Roch (Yves) & associés inc.3813 Rock (André) & associés, inc.5055 Rock Construction Montreal Ltd.3467 Rockland Curb Service and Pizzeria Ltd \t1417 Rockman de Montréal inc.4629 Rockman of Montreal Inc.4629 Rock (Pierre) Inc.3339 Roclerc Aluminium Inc.4630 Rodech Service Inc.2731 Rqdel Automotive Inc.5056 Rod Vil-Mont Inc.3491 Rodrigue (A.) & fils inc.3579 Rogamont Construction Ltd.5023 Roger (Jean) Construction Inc.1575 Rogex Corporation Inc.1381 Rollin Chevrolet Oldsmobile (Roger) Inc \t3147 Roll-O-Matic Inc.5238 Roma Transport Inc.4630 Rompré (R.), inc.4871 Rondeau (Gaston) ltée.1575 Rondeau inc.(P.).3467 Rondex Inc.2388 Rosemère Leasing Inc.4871 Rosenfcld (Alan) Inc.3340 Roseraie d\u2019Anjou (1972) inc.(La).4630 Ross (Hal) Inc.\".\t3969 Ross (Maurice) ltée.3340 Rossi Wine (P.V.) Inc.5056 Rotary Club of Shawinigan Incorporated.\t2685 Roto Rooter Services Inc.349 Rouleau (C.) Enterprises Inc.3546 Roulottes Pinault et Aquin inc.(Les) \t1803 Round\u2019s Flooring Inc.2023 Rousseau (Jean) inc.4397 Rousseau (Ste-Foy) inc.5238 Roussel (Romuald) inc.1804 Routhier-Lapointe inc.5056 Roxboro automotive inc.349 Roy (Claude) inc.2024 Roy (G.) et fils inc.4872 Roy (Luc) inc.2243 Roy (M.) inc.2388 Royal Cigar Store Inc.3000 Royal Radio Taxi Inc.1576 Royaume du cadeau Bertrand Vachon inc.(Le).2244 Royer (Gilles) inc.2024 Royer (Réjean) inc.4397 Rupert Construction Inc.1576 Russmand Gestion Inc.1417 Rutan inc.5239 Ruth Investment Corp.4138 S A Q inc.3148 S.B.I.Properties Limited.3001 S.C.A.inc.3001 S.C.Advertising Inc.3002 S.C.R., inc.350 S.C.S.Industries Corp.1031 S.G.Truckwash Inc.4398 S & M Restaurant & Hotel Equipment Co.Ltd.1032 5.0.P.L.A.(Canada) ltée.350 5.0.5.Truck Center Inc.2024 S.S.P.A.inc.1576 S.V.G.inc.1577 till GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 101' année, n° 26B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Saint-Amable Enterprises Inc.4846 St-Amant & Chamberland inc.3813 St-Amour (Hervé) inc.3579 St-Amault (G.) Automobiles Inc.1417 St.Benoit Provisions Inc.1025 Ste Croix Car Wash Ltd.1814 St-Cyr (Maurice) inc.5242 St-Edmond Raceway Ltd.285 St-Félicien Mobile Homes Inc.4612 St-Félix Clothing Inc.2025 Ste-Foy Toyota inc.3814 St.Francis Theatre Company Inc.3680 St-Henri Transport Inc.3467 St-Jacques (Bernard) inc.2389 St-Jérôme Mobile Crane Service Inc.3580 St.John\u2019s News Inc.2248 St-Lambert Junior Hockey Club Inc.3147 St.Laurent Residence Inc.4135 St-Lawrence Fibre Glass Ltd.4370 St.Lawrence Wholesale I.M.D.Inc.2727 St.Leger Imports Inc.1813 St.Leonard Building Maintenance Ltd 3468 Ste-Marie (Armand) inc.2389 Ste-Marie (Claude) Sport Inc.2728 Ste-Marie (Gilles) & associés inc.3681 St.Martin Flower World Inc.1813 St- Michel Masonery Inc.2372 St-Michel W elding Inc.1814 St.Monique Auto Parts Inc.2389 St.Pierre Cash N Carry Inc.351 St-Pierre Chain (Canada) 1971 Ltd \t1577 St-Pierre (François) inc.5057 St-Pierre (Hugues) inc.351 Ste-Thérèse Drywall Inc.5057 Ste Thérèse Sportswear Inc.2249 St.Viateur Management Corp.2727 Sadur inc.1418 Saet inc.1577 Safeway (Québec) Inc.2728 Sagaber International Ltd.1804 Saguenay-Lac-St-Jean Regional Council for Senior Citizens.3307 Saguenay Redistribution Inc.3466 Saint-Louis Aviation Inc.3579 Saint-Luc Ventilation Inc.3002 Sajac Inc.3681 Salabcrry Auto Body Inc.1032 Salaison La Belle Époque inc.3148 Salaison Paul Landreville inc.2244 Salaison Villeray inc.2245 SalBemardi Ltd.4398 Salle à manger l\u2019Archipel inc.\t\u2022 -\t-.-.5239 Salle de Réception Le Bourgeois\tltée.351 Salon de coiffure Penelope inc.1804 Salon des fleurs et du jardinage inc.352 Salon de haute coiffure Larin inc.\t4872 Salon Erik du Danemark inc.4138 Salon Erik of Denmark Inc.4138 Salons funéraires A.Bélisle (1971) inc 2728 Salon international de la mode et de la beauté inc.Salon Leanne inc.Salon Ménard inc.Smarm Realties Ltd.Sametal inc.Samos Holdings Inc.Sample International Corporation.Sana (Eric) inc.Sanair Management Ltd.Sand-Blasting Enterprises Ltd.Sandy\u2019s Place Inc.Sanecoinc.Sarajo Imports Ltd.Sardis Realties Ltd.Sartigan Air Service Ltd.Satellite Soccer Inc.Satellite Travel Agency Ltd.Sauro & Trivisonno Automobiles Inc.Savoie inc.Savon Majestic ltée.Savouro inc.Scandinavia Knits Ltd.Scandi's Restaurant Inc.Scene Diversified Products Corp.Scie à chaîne Lavoie ltée.Scierie du Galion inc.Scieries Matte inc.(Les).Scope Productions Inc.Seabro Corporation.Sealandair Warehouses Ltd.Sealease Ltd.Seaway Hotels (Québec) Limited (The).Sécurité Ito inc.Security Safe Inc.Sedap inc.Segamo Imports Inc.(Correction).Seigneurie des Pins inc.(La).Seigneury Bying Club Inc.Select Library Inc.Semico (Québec) inc.Semi Trailer Centre Inc.Senneterre Mini-Golf Inc.Senneterre Transport Inc.Senocainc.Sentier du Grand-Portage inc.(Le).Sepepe ltée.Sept-Iles Gunsmith Inc.(The).Sequel I Sales Ltd.Sercobec ltée.Sergaz Inc.Sergio Realties Inc.Sérigraphie Prévost inc.Serimax ltée.Servcomp ltée.Service aérien Cranson Lake ltée.Service aérien Sartigan ltée.Services acoustiques B M R inc.(Les) Service aux abonnés absents Suprême ltée Services administratifs Globaux inc.Service d\u2019administration Laval inc.Service d'administration Nord-Laurentien inc.1805 1578 4872 3814 4398 3340 5240 352 2729 353 1578 1805 1231 3970 2729 4631 2390 3148 4631 2245 353 3003 3970 1032 1805 3468 3469 3681 1033 3313 2245 4631 1033 1379 3149 5256 353 287 3326 4399 1806 4399 4632 1806 3341 2390 269 1807 4632 3491 1034 1579 2390 1418 5025 2729 3580 4402 1768 1579 4399 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104.No.2611 61 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Services d'administration Sherbrooke inc.\t.\t2391 Services d\u2019ambulance Godin ltée.1419 Service d\u2019aménagement paysager d\u2019intérieur naturel (S.A.P.I.N.) inc.2026 Services de bureaux de la Rive-Sud inc.\t3682 Service de consultants en bâtiments (Montréal) inc.3682 Service de documentation juridique (SEDOJ) inc.2026 Service de grue mobile St-Jérôme inc.3580 Service de lavage Nicolet inc.5057 Service de livraison Florale inc.1535 Service de livraison Québec inc.2729 Service d\u2019entretien la Québécoise inc.4873 Service d\u2019entretien préventif (Québec) inc.\t.\t2026 Services de Personnel Mademoiselle 500 Montréal ltée (Les).1781 Service de Pneus C.T.R.ltée.2730 Service de pneus M.T.L.inc.1243 Service de réclamation R.Chevrier inc \t3532 Services d\u2019évaluation de l\u2019Ouest du Québec ltée\t2254 Service de voyage Cosmopolite ltée.1761 Service des loisirs de Mékinac inc.(Le) \t3492 Service des loisirs Notre-Dame-de-Laval 2246 Service des loisirs de St-Luc-de-Vincennes\tinc.\t1807 Service d\u2019extincteurs de l\u2019Estrie inc.4633 Service Directionnel de transport et d'escorte de Montréal inc.3815 Services financiers Franklin ltée.1536 Services juridiques populaires de Sherbrooke me.3003 ServiceMaster of Québec Ltd.\t1807 Service mobile d\u2019entraide par radio-téléphone Sept-îles inc.2027 Service professionnel d\u2019informatique de Lévis inc.\t1419 Service Provincial Messager inc.1415 Service récréatif et sportif de Yamachiche\tinc.\t3469 Service Rodech inc.2731 Services sanitaires Jacques-Cartier limitée.\t4138 Service Secours Baie des Chaleurs ltée \t5240 Service spécial de vidanges inc.2392 Services Vinet inc.(Les).2734 Servispec inc.1808 Sessions Alpec ltée.3970 Setelco Inc.3003 Se ton Development Ltd.1034 Sévigny (Léo) & fils inc.4139 Seyer (J.M.) inc.2027 Shaffan Distributors Ltd .3492 Shawville and District Snowmobile Club Inc.\t2027 Shear (I.) & Company Inc.5241 Sheff, Weiser and Associates Inc.2028 Sheff, Weiser et associés inc.2028 Shelmame Corp.3815 Sherabond Mines Limited.3971 Sherbrooke Administrative Services Inc \t2391 Sherbrooke Auto Parts Inc.3142 Sherbrooke Electric Inc.354 Sherbrooke Marina Inc.3149 Sherbrooke Pet Center Inc.4400 Sherbrooke Sporting Goods Inc.4633 Sherelco Inc.1035 Shier, Bella K.Inc.3004 Shirtex Inc .3004 Shopping Cart Maintenance Ltd.4633 Shop 67 Inc.3971 Shuchat Franchises (Drummondville) Inc.\t1035 Sid Ilarvey Québec ltée.2731 Sigi Motors (Montreal) Ltd.1579 Signal Transport Limited.1580 Signer Agency (1972) Inc.4873 Sigouin (J.P.) ltée.354 Sikofinix Corporation.1580 Silices L.M.ltée (Les).1419 Silver Stream Sea Products Inc.2720 Silvery Moon Cafe (Dorion) Inc.1808 Sim du Canada ltée.3004 Sim of Canada Ltd.3004 SimRo Snowmobiles Parts Inc.339 Simuntex Fabrics Ltd.4873 Sirois (Mauril) limitée.2731 Sky Goat Ranch Ltd.1808 Sky Luggage Inc.4874 Skyrotors (Québec) Ltd.2246 Slack Haven Inc.1581 Slogan Fashions Inc .3492 Smada Investments Ltd.1581 Smagaren (Leonard) Inc.2979 Smieo ine.3341 Smith Display Inc.1809 Smith (II.) Transport Company Limited .\t3305 Sno-Mad Club Inc.3149 Snowmaster Sportswear Inc .3972 So-Bcl Investments Inc.(Correction).4916 So cade Enterprises Inc.2006 Société Ares Limitée.2247 Société culturelle de Guardialfiera.1420 Société culturelle Québec-Normandie.4634 Société d\u2019administration et de gestion de l\u2019Est du Québec ltée.1420 Société d\u2019aide aux enfants dyslexiques du Québec inc.1581 Société d\u2019aide aux mineurs de Lacorne inc.(La).3496 Société d\u2019aménagement de la région de Labelle 5241 Société Débélem inc.(La).354 Société de biologie esthétique ltée (La) \t355 Société de conservation de la Côte Nord \t3407 Société de conservation de la Gaspésie.3470 Société de conservation de la région de Québec - Mauricie.3471 Société de conservation de l\u2019Outaouais 3580 Société de conservation du Nord-Ouest \t3471 Société de conservation du Saguenay Lac St-Jean._.3472 Société de développement industriel des Bois- Francs inc.4634 Société de gestion Batlam inc.4400 Société de gestion Cavagnal inc.5241 Société de gestion financière G.F.D.L.ltée.\t4400 Société de gestion Lac St-Jean inc.2028 (52 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, WJ,\u2019 année, n° 2GB Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Société de gestion L\u2019Appui inc.224S Société de gestion Monthro inc.5058 Société de l\u2019aréna du comté de Compton inc.\t3815 Société de placement de Ligny Itée (La) 3005 Société de placement Essort incorporée\t4401 Société de terrazzo et tuile T.M.inc.(La).\t2029 Société des loisirs et écologie de Waterloo inc.3150 Société d\u2019exploitation Béryllium limitée \t2247 Société d\u2019investissement Octec inc.(La) \t3682 Société Dodco inc.(La).4634 Société foncière d\u2019aménagement (Québec) inc.2247 Société funéraire Région Baie-Comeau inc.(La) .5242 Société Gaspésienne des bois (S.G.B.) inc .3472 Société générale d'administration de Rimouski (S.G.D.) inc.3341 Société Générale d'Entretien Ménager Itée.\t355 Société Magenta inc.5242 Société Pelston inc.(La).356 Société Québec-IIistoire, inc.5058 Société récréative de Povungnituk.1798 Société Rochel inc.(La).1420 Socrates School Bus Service Ltd.1582 Sofiter Investments Inc.2019 Sogameuil inc.3972 Soge-Photo Québec inc.1582 Solaris Québec inc .3683 Solfège Productions Inc .3144 Solsct inc.3472 Soluja Itée.1583 Solvgraph Industries Ltd.4854 Somerville House Corporation (The).4139 Sonall Enterprises Limited.4635 Sonax Inc.4140 Sonic inc.3581 Sonora Mining & Exploration Limited \t1583 Son-Rite Distributors Inc.4874 Sopar Construction Inc.5058 Sophisticate Set Fashions Inc.3473 Soplare inc.3156 Sorclbec inc.358 Sorel Scrap and Métal Inc.2240\t- Sor-Trac Curling Club Inc.4835 Soudures Chagnon limitée (Les).1421 Soudure générale J.Cornette Itée.2732 Soudure St-Michel inc.1814 South Eastern Gas & Oil Ltd.1036 Southern Industrial Business Sales Ltd 3816 South Shore Motor Ltd.1564 South Shore Roofing & General Contracting Ltd.1583 South Shore Stable Inc.1584 South Shore Tower Crane Limited.2029 Space Electronic Sales Corp.\t1584 Sperber International Ltd.1585 Spi-Lo Inc.4635 Sport et camping R.D.inc.1585 Sport et Équipement SDS Itée.356 Sports Hall of Fame Publications Inc.295 Sports International of Québec\t-\t3151 Sports internationaux de Québec.3151 Sportswear (Thérèse) Inc.3009 Stan's Truck Lease Inc\t .\t1585 Starette Sales Inc.4401 Star Windows Ltd.3816 State Finance Corporation.1809 Stations de service Bob Dandurand inc \t3480 Station de service Metro inc.3473 Stationnement avenue du Parc inc.1784 Stationnement Desjardins inc.3972 Stationnement S.& R.inc .3493 Station service de Baie-Comeau inc.3342 Station service Dudemaine inc.2732 Stefanos Restaurant Inc.4636 Ste-Ko Ltd.3342 Ste-Ko Itée.3342 Steko Motion Pictures Inc.1810 Stereo Montréal inc.1563 Stevens (Ray) People (The) Inc.3683 Stevmorr Ltd.3343 Stone Ridge Construction Inc.1810 Stothert Consultants Inc.3473 Structures Carignan Itée.4833 Stuc-Art (Québec) Inc.1810 Studio Aimée inc.2249 Studio d\u2019amaigrissement forme miracle de Dorval inc.2985 Studio d\u2019amaigrissement Forme Miracle no 15 inc \t .\t3343 Studio d\u2019amaigrissement Forme Miracle de Québec inc.1811 Studio d\u2019amaigrissement Forme Miracle de Ste-Foy inc.3151 Studio d\u2019amaigrissement forme miracle de St- Jérôme inc.3005 Studio d'amaigrissement Forme Miracle de Sherbrooke inc.3343 Studio d\u2019amaigrissement forme Miracle de Trois-Rivières inc.3006 Studio de photographie Marie-Paule inc.3973 Studio de Photo Québécois inc.5059 Studio Publi-Relations de Montréal inc \t3581 Studio 612 Inc.5243 Stuer Decor Inc.1586 Sudek inc.4875 Sudoc inc.4402 Sumitel inc.4140 Sunco Development Inc.4636 Suncraft inc.1811 Sun-Gold & Tungsten Mines Limited \t3493 Sunhill Hotel Inc.3582 Sunset Sportswear Inc.1812 Sun Ware (Rive-Sud) limitée.2392 Super marché Astuto inc.5243 Super Marché aux Puces d Équipements de Construction Itée.357 Super-Marché l\u2019Eden inc.2392 Supermarché J.C.Bédard Itée.3006 Supreme Answering Service Ltd 4402 Svelt-O-Magic Inc.2029 Sybrel Itée.\t.\t.\t XXXXXX\t1812 Sydney Liverant Farm Inc.2967 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10k, No.26B 63 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Sylvestre Transport Inc.4402 Synchro-Rythme Montréal inc.357 Synerfin Corporation.3684 Syrom Services Corp.1813 Systèmes de télévision institutionnels ltée.2974 Systèmes d\u2019informatique commerciale C.B.S.ltée.4833 Système Fact Inc.4403 T.B.A.Distributions Inc.3684 T.G.C.inc.5059 T.P.Productions Inc.1421 T.P.R.Auto Inc.3474 T.V.G.Tour & Travel Group Inc.3973 Tabagie Du Royaume inc.3474 Tabagie Loufar ltée.5059 Tabagie St-François inc.4875 Tableau indicateur International inc.4403 Taggart Holdings E.M.Inc.3007 Tailor (Leoni) Inc.2393 Talbot (J.H.) & fils incorporée.3007 Tamo Lake Development Corporation \t5024 Tandem Enterprises Ltd.3007 Tangi Golf Inc.357 Tannière de Trois-Rivières-Ouest inc.(La) 4876 Tapis Aladin inc.2393 Tapis Boischatel inc.1815 Tapis Demontigny inc.2393 Tapis général inc.3344 Tapis Jean M.Daigle limitée.358 Tapis P.R.S.du Québec inc.(Les).3344 Tapis Réal Côté inc.1815 Tapis Valdair inc.5244 Tardif (Irenée) & fils inc.4636 Tardif (Jean-Roch) inc.4876 Tarmar Distributors Inc.3008 Tatex Ltd.3152 Tatex ltée.3152 Taverne Boisbriand inc.1815 Taverne des Pêcheurs inc.2732 Taverne Le Saulois ltée.5244 Taverne Neptune inc.(La).5244 Taverne Renaud (1971) inc.358 Taverne St-Eustache inc.2394 Taxi Astro ltée.4403 Taxis Diamant Rouge ltée.1573 Taxi du Village (Pincourt) inc.2250 Teaco Enterprises Ltd.299 Technar Consultants Inc.5245 Tecnicoba inc.3684 Tecnicor ltée.2030 Technurbe Construction Inc.5245 Tecoge inc.3582 Tedbet Investment Inc.1816 Télécâble de la Rive-Sud inc.1422 Télévision Communautaire Dolbeau-Mistas- sini inc.3582 Telmar Realties Ltd.2250 Telram Enterprises Ltd.2250 Templeton Body Shop Inc.5060 Tempo Realties Ltd.3008 Tentes Confort inc.2030 Tentes mobiles (1972) inc.4404 Terkel de France inc.3817 Termetra inc.3152 Terminus des Trois-Rivières inc.1816 Terra Scan Explorations Limited.3008 Terrasse Léonard inc.4404 Terrasse Préfontaine inc.3152 Terrasse Ste-Marie ltée.3345 Terrault Enterprises Ltd.4367 Terrebonne Concrete Inc.4583 Tesmar inc.3153 Tesso Electric Inc.2733 Textiles Berthier inc.(Les).3583 Textile Françoise inc.1422 Textiles M.J.ltée.1556 Théâtre Marist inc.4876 Théâtre Polygone inc.5245 Thellend & Lambert inc.3009 Thème-Variation Montréal inc.3475 Thérien (Pierre) inc.5060 Therrien & Rolland Inc.3345 Thesaurus Overseas Investments Inc.5246 Thetford Used Equipment Inc.300 Thibodeau & frères inc.3153 Thiboutôt (Louis) inc.3973 Thistletown Trading (Québec) Inc.1586 Thivierge & fils inc.2733 Thomassin (Marc) inc.1422 Thomassin (R.) Construction Inc.5246 Three Spruces Realties (Québec) Ltd.(The).\t1816 Three Stars Distributions Limited.2354 Tir à l\u2019Arc de Joliette inc.(Le).1817 Tissus Simuntex ltée (Les).4873 Tony & Son Pastry Inc.5061 Touraine Plywood Limited.2030 Tourbière Saint-André inc.4877 Tours Chanteclerc inc.3583 Tourcomo limitée.4877 Tour & voyage de groupe T V.G.inc.3973 Tourispec inc.2394 Town and Commercial Properties (Québec) Ltd.2251 Toyota Centre Ville inc.2693 Tracadieche Automobiles inc.359 Tracy Restaurant Corp.3153 Trade & S.B.I.Investments Ltd.3974 Tradexim International (Canada) Ltd \t4877 Trailcat inc.2394 Traitements du Bas St-Laurent inc.(Les).2251 Tramli inc.4637 Trans Food Van Lines Inc.1586 Trans-inter immobilier inc.2251 Trans-Inter Realty Inc.2251 Transol Location Inc.4878 Transportaide inc.359 Transports de meubles Daveluyville inc \t3584 Transport de rebuts Urbain inc.4404 Transport Dispatch and Escort Service of Montreal Inc.3815 % 64 r.AZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, 30 juin 1972, 101,' année, n° 2GB Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Transport Du Domaine ltée.2252 Transport Hardy ltée.3475 Transport scolaire de Matane inc.2395 Transport Sécuritaire St-Prosper inc.5246 Transport Signal limitée.1580 Trans-Qucbec Courier Inc.5025 Trans-Québec Form Ltd.359 Trans-Québec Iron & Metal Ltd.3549 Trans World Distributors Corporation Isl7 Traverse Inter-Rive ltée (La).4405 Trebcy Investments Ltd.4405 Treblex inc.3685 Tremblay (Clément) ltée.4878 Tremblay Fashions Inc.360 Tremblay (G.) Auto Body Inc.2252 Tremblay Games Inc.5043 Tremblay (Germain) inc.360 Tremblay (Guy) Furniture Limited.1366 Tremblay (J.Edgar) & fils inc.4141 Tremblay (Jean) inc.1818 Tremblay (J.-Ovidc) et fils limitée.1818 Tremblay Pool Centre Inc.4878 Trempe & associés ltée.3154 Trempe Machine Shop Inc.5061 Tremur & Co.Inc.5247 Trend Electrical Contracting Ltd.3974 Trépanier & frère inc.2252 Triad Laurentian Properties Ltd.1587 Triad Trucklease (Québec) Ltd.4879 Triangle Realties (South Shore) Ltd.2366 Tricots Élan inc.(Les).5247 Tricot P.G.ltée.1587 Tri-Ro inc.3493 Trois-Rivières Ready Mix Inc.4637 T rois-Rivières Ship Supplies Inc.4247 Tropicarium inc.3584 Troupe de théâtre Les Cabotins inc.3475 Trousseau exclusif Québec inc.4637 Troussier (Alain) inc.3975 Trudeau (1971) (Gilles) inc.4638 Tsihas (Sam) Sportswear Co.Ltd.1588 Tubebend Limited.1818 Tuiles de bois durs Lauren tiennes ltée (Les).4382 Tur-bec Boats Ltd.3789 Turcot & Associates Inc.4879 Turgeon (Henri) ltée.1588 Turner (Frank) inc.1819 Turpin et Turpin limitée.3584 Tuscany Social Club Inc.4838 Twin Pinnacle Towers Corp.2031 22-nd Century Agencies Co.Ltd.3686 Typographic Compoplus inc.4141 Udel (Québec) ltée.3975 Ukrainian Catholic Young Men\u2019s Association (UCYMA).3476 Ulmic inc.4406 Unick Industrial Forms Ltd.3817 Unic-Pant inc.2395 Uniflair Manufacturing Limited.1819 Union des Citoyens de Sherbrooke inc.(L\u2018).\t5061 Union Trunk Sales Corporation.2733 Unisan Ltd.1588 Unisan ltée.1588 Unitech inc.4879 United Boiler Maintenance Ltd.2031 United Film Realties Limited.\t 4880 United Gemini Resources Ltd.4880 Universal Distribution (Granby) Inc.1528 Universal Meat Market Inc.4141 Unlimited Sports Shop Inc.1406 Upaco Corporation.1589 Uranus Film Organization Inc.1589 Urban Waste Transport Inc.4404 V.& V.Novelty Promotion Inc.3495 V.I.P.Investments Inc.3336 Vacances-familles inc.2396 Vacation land International Company Ltd .\t3476 Vachon & Lessard Construction Inc.4142 Vadar Realties Inc.1036 Vaillancourt (Real) inc.3477 Valab Equipment Inc.1221 Valboise Estates Inc.293 Valcourt Maintenance Inc.4142 Valdair Carpets Inc.5244 Val d'Or Beverages Inc.279 Val-Duc Printing (1972) Inc.4853 Valentine Foods (1971) Ltd.1820 Valiant Interior Products Inc.3975 Valiquette Investments Inc.4623 Vallée (O.) & fils ltée.3685 Vallières (Léo) inc.1590 Vallon Viau inc.3154 Valois Bay Corporation.4406 Vanasse (Bertrand) inc.1820 Van Berkom Inc.3010 Vandal (Fernand) inc.2253 Vaqua Pneumatic Inc.5248 Varennes Hydraulic Inc.4406 Variétés Gilles Langlois inc.3346 Variétés Héon inc.2396 Variétés Léo Paul Turgeon inc.2396 Variety Discount Fabrics Inc.1036 Vasilio Fabric Creations Ltd.2959 Vatakis Bros.Limited.3494 Vaudreuil Marina and Yacht Club Inc 4407 Vedel inc.3010 Veillette inc.4638 Velo Sport Inc.4638 Velpa Construction Inc .3817 Velrac inc.2032 Veltra Oil Ltd.j\t820 Vendôme Textile Industries Inc.3010 Venice Realties Limited.1821 Venlaw Limited.2253 Ventes Phil Alter inc.1005 Ventilation universelle G.B.inc.5248 Venture Resources Corp.2032 Venus Pizzeria Inc.3011 Verdun Excavation Inc.5062 Verger du Lac inc.360 Vermette (L.) Distribution Inc.1423 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.2GB 65 Lettres patentes\tLetters\tPatent {fin)\t(concluded) Verreault & Bergeron inc.3494 Versailles Mortgage Corporation.1423 Vêtements Lacordaires inc.(Les).361 Viauville Tire Ltd.1037 Vicking Oil Resources Inc.3011 Vieille Auberge de Percé inc.(La).2397 Vigneault (Louis G.) (1971) inc.3154 Viking Oil Resources Inc.(Correction) \t3976 Villa Lupien inc.3155 Ville-Marie Paper Products Ltd.3976 Villeneuve et Leblanc ltée.3685 Vimont Electric Inc.2397 Vincent (André) Auto Inc.1590 Vinet Services Inc.2734 Vinson (André) inc.1821 Vins P.V.Rossi inc.(Les).5056 Vinyl de l\u2019Estrie inc.5062 Visi Québec ltée.4407 Visites interprovinciales Québec.2254 Visite touristique de Québec inc.3155 Visualpak Machinery Corp.4407 Vitrerie Baie St-Paul inc.3495 Vogue Industries Ltd.2705 Voitures R.M.ltée (Les).3585 Volumex ltée.2397 Vo-Pray inc.2398 Voûtes d'Artigny inc.(Les).4142 Voyage Archipel inc.5062 Voyages Escales inc.3477 Voyages Escales inc.(Correction).5257 Voyer (Fernand) inc.361 W.B.Petroleum Ltd.3462 W.H.H.Investments Ltd.1037 W.T.C.Québec World Trade Centre Limited 3303 Wagner (L.) & Sons Inc.1822 Walch (R.S.) & Associates Inc.4880 Walch (R.S.) & associés inc.4880 Walker (J.C.) Inc.4143 Wal-Mir Enterprises Inc.3012 Walpol Enterprises Inc.4143 Walsh Industries Ltd.1822 Ward (E.J.) Inc.2254 Warden (John) Importations Limited \t1823 Warren Import-Export Inc.5249 Warshaw Wholesale Inc.1037 Webb\u2019s Lodge Ltd.1823 Weiss (R.) Sales Inc.4881 Welcker-Lyster Ltd.3686 Welcker-Lyster ltée.3686 Wendybrook Farms Ltd.4639 Wen-EUe Inc.4881 Wessanen (Québec) Inc.3495 West and Leasing Ltd.3155 West-End Homes Ltd.2734 Western Québec Appraisal Services Ltd 2254 West-Island Estates Inc.1038 West Island Plumbing & Heating Ltd.4639 Westmount Business Services Inc.4408 West Park Restaurant Inc.3818 West Island Office Services Limited.2735 White (Herman) inc.1423 White Insurance Agency Inc.1823 Whitten (C.I.) Transfer (Québec) Inc \t1824 Wilson Town and Country Clothes (Irene) Inc 3686 Windemerc Aquatic Club.5249 Wiremaster MFC Ltd.4408 Wise Holdings Ltd.3977 Wood (Brendan) & Associates (Québec) Ltd.1038 Words and Music Shop Inc.3496 World-Press Publications Inc.1415 X M Radio Thetford Mines.3585 Yacht Club de Québec.2735 Yachts Mirage limitée (Les).3961 Yarrow (Bill) Inc.1590 Young Men\u2019s \u2014 Young Women\u2019s Christian Association of Sherbrooke (1971).4144 Yuso du Canada ltée.4409 Yuso of Canada Ltd.4409 Y von Auto Electric Inc.1824 Zabé, bottier et pantalonnier ltée.5063 Zacharie (A.) Chevrolet Inc.5249 Zakopane Development Inc.1824 Zakopane Inc.4640 Zasarsky\u2019s Restaurant Inc.1039 Zebod Inc.1825 Zego Ltd.2255 Zepoli Limited.4144 Zodiac Center of Astrology Inc.1194 Lettres patentes\tLetters\tPatent (avis d\u2019annulation)\t(notice of annulment) Aberton Co.Ltd.4018 Abitibi Mills Limited.4018 Acadia Acceptance Corporation Limited \t4018 Achard & Franc Inc.4018 Acta inc.(L\u2019).4018 Assyrian Association of Mardin (The) \t5258 Century Fur Ltd.4018 Cercle combatif contre l\u2019incendie de la province de Québec inc.4018 Chaikin Enterprises Inc.4018 Chambre de commerce des Jeunes de Berthicr- ville (La).4018 Champlain Bridge Club Inc.4018 Chanteurs de la Colline (Les).4018 Chateau Murray limitée.4018 Chez Richardson inc.4018 Chicoutimi & Roberva! Oil Limited.4018 Clover Holdings Inc.,.4018 Club Athlétique Champlain limitée.4018 Club de Yacht de Sillery.4018 Club Franco Canadien incorporé.4018 Club Papineau incorporé (Le).4018 Club Social Bernard.4018 Club Social Rialto inc.4018 Club Social Shawinigan inc.4018 Coatwell Paint & Varnish Company Limited (The).4018 66\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDU\tQUÉBEC,\tSO\tjuin\t1972,\t101,'\tannée,\tn°\t26B Lettres patentes\tLetters\tPatent {avis d\u2019annulation)\t(notice of annulment) {fin)\t{concluded) Compagnie Minière Ferro & Titane inc.(La) 4689 Constantin Transport Inc.4689 Crêpe de France (No 1) inc.(La).4018 Curoco inc.\t5257 Entrepôt Frigorifique de Notre-Dame du Nord (limitée).3839 Far Inc.5257 Ferro & Titanium Mining Company Inc 4689 Glendale Industries Ltd.1074 James Bay and Québec Development Corporation .1442 Jeune Chambre de Saint-Raymond (La) \t4018 Michaud (Réal) Automobile ltée.5257 Motel La Bourgade inc.1443 Valleyfield Adjustment Bureau Ltd.1075 Lettres patentes\tLetters\tPatent supplémentaires\tsupplementary Accueil le Relais inc.(L\u2019).1602 Acier Bernier inc.1830 Actualités limitée.2737 Adrian Investments Ltd.2032 Affiliated Waste Disposal Inc.3687 African Safari Park (Québec) Inc \t1039-4409 Agence de Pétroliers Océaniques ltée.4642 Air Québec.2058 Air Ste-Agathe inc.1039 Air-Vision Industries Inc.1040 Aldona Mines Limited.2399 Alex Coulombe Québec limitée.2033 Allard, Lesiège Inc.1591 Alsho Corporation.2399 Amana (Québec) Ltd.3977 Aménagements L.N.X.inc.2735 Ano Limited.2033 Ano limitée.,.2033 Apex Holdings Limited.2033 Appartements Lafayette inc.(Les).4144 Arctic Dairies Limited.1603 Arnaud Automobile inc.4409 A mol Ltd.2736 Arper inc.3687 Association des Constructeurs d\u2019Habitations \u2014 Région de Québec inc.3586 Association des Détaillants de Bois et Matériaux de Construction du Québec.2736 Association des Employés Civils (L-).3818 Association des Propriétaires de Grande Vallée inc.(L').4882 Association Protecta inc.3818 Assurances Carrière (Agences) ltée (Les).2033 Assurances Tanguay Inc.1591 Ateliers du Vieux Longueuil ltée (Les) 3496 Atlantic Helicopters Ltd.2034 Atlific Inns Inc.Auto-Confort R.inc.Auto Hudson Inc.Avco Financial Services Québec Limited.B & C Cartage Co.Inc.Bar Harbor Swimsuits Ltd.Barnes, Graham & Associates Ltd.Batis Carmen inc.(Les).Beaufort Realties (1964) Inc.Beau lé Automobiles inc.Beaumanoir dc Chicoutimi inc.Beauward Shopping Centres Ltd.Beaver Enterprises Limited.Beaver House Rehabilitation Center for Addictions Inc.Beiersdorf (Canada) Ltd.Beiersdorf (Canada) ltée.Bellamy et Cie ltée.Bellement limitée.Beloeil Mercury, Vente et Service ltée.Beloit Sore! Walmsley Ltd.Beloit Sorel Walmsley ltée.Belvédère (Pierre) inc.Berclau inc.Ber-Mask Construction Ltd.Bernard Services Corporation.Bienvenu Farm Limited.Bignell & Martin Limited.Bignell & Martin limitée.Bigras (A.) inc.Bio-Research Laboratories Ltd.Bio-Vita inc.Blue Star Trading Ltd.Bonaly Limited.Bouchard (J.A.Y.) inc.Boucherie des Iles ltée.Bouclair House of Fabrics (1972) Ltd.Boulangeries Prestige inc.Bourget Investments Inc.Bourgon, Clulf, Latreille inc.Bourguignon Printing Limited.Boutique Salwa inc.Brasserie St-Malo inc.Brazeau Transport Limited.Brazeau Transport limitée.Brisan Ltd.Broderick (J.) Service Ltd.Brunelle (Marcel) & Fils inc.Budgetary Control Services Inc.Bureau d\u2019Ajustement Ville Marie inc.CAI\u2019EQ inc.CFCF Limited (Correction).CFCF limitée (Correction).CIP Paper Products Limited.C.R.V.Publishing Ltd.Cabana Enterprises Inc.Calvin Exploration & Development Corpora- Canada Paper Company.Canadian Affiliated Factors Corporation Canadian Affiliated Financial Coip.4410 5250 4145 1825 2034 2034 2034 2736 2399 2035 1591 1040 2035 38)9 4145 4145 3496 2035 3346 4145 4145 3497 1592 4883 4882 2044 2035 2035 3012 3687 3012 1040 3977 2036 1825 3888 1592 3588 3888 1602 1592 2036 1826 1826 3977 1041 3407 1831 1611 3819 2065 2065 4882 1831 1598 4145 3688 2399 3688 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 197S, Vol.104, No.26B 67 Lettres patentes\tLetters\tPatent supplémentaires\tsupplementary (suite)\t(continued) Canadian Bible Society, Auxiliary of the British and Foreign Bible Society, Montreal District.2736 Canadian Merrill Ltd.3497 Canadian Motor Racing Associates Ltd 2400 Canadian Uniform Limited.2036 Canots Tremblay, ltée (Les).1592 Cantin (L.E.) (Montreal) inc.1593 Capital Equipment Limited.2036 Capri Trailers Inc.2739 Caravane G.M.inc.3978 Carosseries Vercam inc.(Les).2400 Carrières de Beauce ltée.2400 Cartier Propane (1971) Inc.2037 Cascades Mountains Farming Ltd.2045 Casgrain & Cliarbonneau ltée.3689 Cegelec Canada inc.4146 Centres d\u2019Achats Beauward ltée (Les) \t1040 Centre des Arts Visuels (Le).4413 Centre de l'Auto-Neige du Québec (île d\u2019Orléans) inc.2401 Centre Louis-Hébcrt de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles inc.3346 Centre Médical Fabreville inc.4146 Centre d'Obstétriquc et de Gynécologie (Qué) inc.2037 Centre de Planning Familial du Québec inc.(Le).3498 Centre Sportif des Arpents Verts inc.4882 Centre Sportif du Mont Hibou, inc.(Le).\t1593 Cercle St-Antoine inc.3497 Chabot (J.M.) Incorporée (Incorporated) \t1593 Chaleur Automobiles ltée.3978 Champlain Air Conditioning & Heating Services Ltd.2037 Champlain Sept-îles Express Inc.\u2022.3013 Charron (Camillien) inc.3498 Chartre Heating System Inc.1593 Chasco inc.1826 Chasse, Sirois & Associés inc.3586 Chénier Auto Service Inc .2037 Chibex Mining Corporation.2038 Chicoutimi Silicon Ltd.2410 Chouinard & Associés (1972) inc.4146 Cie de Gestion Maritain inc.2401 Cie Immobilière Westburne ltée.2401 Cie Lucien Leboeuf ltée (La).1826 Citizens League of Châteauguay Inc.4883 Claire Fontaine Québec limitée.2038 Claude le Tailleur inc.2737 Claudel Lingerie Inc.3979 Club Auto-Neige Apollon inc.(Le).1594 Club Connaissance du Monde inc.1594 Club de Golf des Pins inc.4146 Club de Santé E.P.I.C.inc.4410 Club Hélios inc.1594 Club l\u2019Airain inc.3586 Club Social de Ville-Émard.1041 Club Social Ukrainien inc.2038 Coc\u2019n Bull Ltd.2039 Cogemar (Québec) limitée.2038 Cogena Inc.2039 Coinco Ltd.4147 Collective Investments Inc.1605 Collier, Norris & Quinlan Limited.2402 Comfort Dress Corporation.2039 Comité Social St-Benoit Abbé de Hull \t2039 Commercial Computer Services Inc.2040 Common Construction (Holdings) Co.Ltd.\t2737 Compagnie d\u2019Aménagement Touristique de l\u2019Est du Québec inc.(La).4410 Compagnie France Film.3347 Compagnie Nationale de Forage et Sondage inc.1594 Compagnie de Poteaux et Lignes Sherbrooke ltee (La).1595 Compagnie Silvimatic du Commonwealth (La) 4152 Compagnie Universelle de Rayon-X du Canada ltée (La).2741 Confédération des Loisirs du Québec.2402 Congregation Beth Moishe of Outremont.\t2737 Conseil de Vie Étudiante du Collège de Chicoutimi inc.1595 Consolidated-Bathurst Pulp and Paper Limited .1041 Consol Investments Inc.2040-2402 Consolidated Tache Mines & Investments Ltd.2040 Construction Alerte inc.1595 Construction Ber-Mask ltée.4883 Construction Bona venture ltép.1826 Construction Terplace inc.2041 Continental Discount Corporation.4640 Corbeil & Fils Assurances inc.3819 Coronet Fashion Shop Inc.2041 Coronet Financial Investment Inc.2402 Corporation de Primes d\u2019Assurance E-Z (La) 1042 Corporation d\u2019Escompte Continental.4640 Corporation Featherweight (La).3498 Courtiers en Alimentation Laval ltée 2041 Couverture Montréal-Nord ltée.2041 Crosstown Realties (Mtl) Inc.2042 Cuisines Riviera inc.4152 Current Events Limited.2737 Dagobert Enterprises Ltd.4148 Daigle Aqua inc.3978 Danela Development Corp.2042 Davezi Development Corp.2042 Deaudelin (E.) inc.1595-2402 De Lair Food Ltd.2042 Delco Petroleum (1971) Inc.2043 De Luxe Embroidery Co.Ltd.2738 Deschênes & Frères (Pat) ltée.2738 Deschênes (J.W.) inc.2043 Desmarais & Frère limitée.1596 Développements du Nord-Est, ltée (Les) 4147 Dionne Auto Inc.2403 Distributions Conti inc.(Les).4883 Distribution Gaston Morin inc.4147 Distribution J.B.inc.1596 68 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, SO juin 1972, 10 é' année, n° 26B Lettres patentes\tLetters\tPatent supplémentaires\tsupplementary (suite)\t(continued) Distributions Miracle inc.(Les).1596 Dixville Home Inc.1041 Downtown Datsun (Mtl.) Ltd.3978 Draper Investment Inc.2738 Dubois (Jean) inc.3819 Dubreuil - Lefcbvre - Roy inc.2738 Dufour (H.P.) inc.1596 Dumont Express ltée.3013 Dune Deck Corp.2043 Dunver Inc.4147 Dupartrem inc.2043 Dussault (Gaston) inc.1597 E-I-L inc.2044 E-Z Insurance Premium Corporation.1042 Écurie Chalimar inc.1597 Édifice le St-Laurent inc.(L\u2019).1603 Édifice St-Jean inc.1597 Elite Screen Process Company Ltd.2403 Elite Shoppe Inc .2403 Emballages Richelieu inc.5250 Emergency Car Rental Inc.1597 Entcco inc.4147 Entrepôts Simard inc.(Les).2403 Entreprises Bruce Huard inc.(Les).2044 Entreprises Cabana inc.1598 Entreprises du Cinéma Fanny inc.(Les) 3586 Entreprises Dagobert ltée (Les).4148 Entreprises Jolicoeur inc.(Les).1598 Entreprises Laperrière limitée (Les).2044 Entreprises M.J.M.inc.(Les).1598 Entreprises Paysagistes du Québec inc.(Les).1827 Entreprises C.Taillefer, inc.(Les).4410 Entreprises Verdi inc.(Les).4148 Épicerie R.R.Bernard inc.2404 Équipements Noël ltée.1827 Équipement de Transmission (Industriel) inc.1598 Eureka Maintenance Ltd.4150 Excavations Touchctte ltée (Les).2738 Ezishou Development Corp.2044 Fabreville Medical Centre Inc.4146 Fairmount Pants Co.Ltd.3498 Fairview Dairy Inc.4148 Featherweight Corporation.3498 Federated Mobile Transport Inc.3820 Fédération d'Athlétisme du Québec.4148 Ferland (J.A.) & Fils limitée.1599 Ferme Bienvenu limitée.2044 Fermes A.Collin inc.(Les).1599 Fermes Monts Cascades ltée.2045 Feutre National inc.1827 Firm Root Investment Corp.1042 Flair Fashions Inc.2045 Floor Service Inc.1608 Florida Properties Inc.4410 Fonbec Ltd.3820 Fonbec ltée.3820 Fondation du C.E.U.de Trois-Rivières \t1599 Fondation Fournier-Éthier inc.3587 Fonds d\u2019Éducation pour un Monde Uni 2063 Forbin Holdings Limited.2045 Forest (Roger) inc.1600 Four Hundred and Ten West Inc.(The) 2058 Foyer Notre-Dame de Lourdes.1600 Francico Ltd.4148 Francico ltée.4148 Fugère (Gérard) ltée.1600-1827 G.M.Caravan Inc.3978 G.R.E.C.Holdings Limited.1606 Garage Paul-André Fontaine inc.2045 Garant inc.1600 Gariépy (Lucien) et Associés inc.1601 Gamcau (Saul) inc.1601 Gauvin & Hamel inc.1601 General Customs Brokers Inc.1042 General Diesel, Inc.2046 General Forest Products Limited.1606 General Trailer Equipment & Service Inc.\t3587 Gen-Tec inc.2046 Geoform Designs Inc.4411 Gerbro Corp.1042 Gervais Chair & Table Ltd.1043 Gervais Chaise & Table ltée.1043 Gestion Manulife (Québec) limitée.3015 Giroux & Lessard limitée.2404 Gleason inc.4640 Gonthier & Frères inc.2046 Gordonia Ltd.2047 Graham Secretarial College Inc.1043 Graham Secretarial College Inc.(Correction).\t1832 Grandev Corporation.2047 Granite National limitée (Le).3820 Grantham Construction Inc.1828 Grant\u2019s Direct by Mail Services Inc.2047 Greek Social Centre Inc.1043 Greenbar Realty Corp.3821 Greenshields Ltd.1043-3498 Grenache inc.1601 Grenier Auto Radio ltée.4149 Grenier, Ruel &\tCie inc.1828 Grenier, Ruel &\tCo.Inc.1828 Guarantee Fit Inc.2047 Guillevin inc.1828 H.I.L.Industries Ltd.4149 Habitations Chaume ltée (Les).1829 Halliday, Dubé Lumber Company.1044 Hamel Transport limitée.882! Hanger (Mr) (Québec) Inc.\u2019\t1044 Hatton (Ken) Associates Limited.'\t1044 Hawco Construction Ltd.1044 Heartlands Inc.^45 Ilelia Realty Corporation.3QJ3 Hélicoptères Atlantique ltée \t9014 Héiios ciub inc.Héli Voyageur ltée.5250 Hopeton Enterprises Ltd\t\"\t\u2019\t2048 Hôpital Général de la Région de l'Amiante me.1 CAO Hôpital Notre-Dame de Charny.2048 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 197Z, Vol.10i, No.26B 69 Lettres patentes\tLetters Patent supplémentaires\tsupplementary (suite)\t(continued) Hôtel La Bohème inc.3979 Hugues Paper Products Ltd.3013 Hummel Estate Corporation of Canada Ltd.2048 Hyman & Estelle Barkun Foundation (The).4641 Immeubles R.Bélair inc.2404 Immeubles de la Colline inc.(Les).4641 Immeubles Daigle inc.(Les).4149 Immeubles Floride inc.(Les).4410 Immeubles Grenier ltée.2404 Immeubles Trans-Québec ltée (Les).4153 Immoswiss Inc.3013 Imprimerie Bourguignon limitée.1602 Imprimerie Formules Légales Provinciales ltée.1829 Indeco Builders Inc.2048 Industrial Overload Québec Inc.2049 Industries Air-Vision inc.(Les).1040 Industries du Fil J.C.N.ltée (Les).2064 Industries H.I.L.ltée (Les).4149 Industries Playcat inc.1602 Industries Val Mar inc.(Les).2404 Institut Rosell inc.3821 Integrated Business Forms Inc.3981 Intercontinental Development Corporation.2049 International Railway Publishing Company (Limited).1045 Inter-Québec Publicité inc.2049 Interstyle Group Ltd.3979 Intrafina Ltd.2049 Intrafina ltée.2049 J.C.N.Wire Industries Ltd.2064 J.M.Asphalt Inc.3821 Jackdaw Holdings Inc.3499 Jacob (Maurice) inc.2405 Jardins Caprice inc.1045 Jcvlam inc.3014 Jewish People\u2019s Schools and Peretz Schools Inc.4149 Jonsar Investments Corporation 2049-2050 Josel Realty Corp.1045 Jydex inc.2405 Kalcikote inc.3587 Karou inc.2050 Katz (Beilin) & Associates Inc.3014 Katz (Beilin) & Associés inc.3014 Kaufman Holdings Ltd.2405 Keates - Riddell - Choquet Limited.3347 Keates - Riddell - Choquet Limitée.3347 Keenan-Eccles Printing Co.Ltd.1046 Kimberly-Clark Lumber Ltd.2405 King of Low Prices for the Region of Montreal Ltd.(The).1608 Kinsboro Couriers (Québec) Limited.4641 Kurland, Joseph, Stein Associates Ltd \t2050 Kurland (Léonard) Inc.1046 Laboratoires Bio-Recherches ltée (Les) \t3687 Laboratoire d\u2019Optique Trans-Québec inc.(Le) 4641 Laboratoires en Recherche Esthétique et Cosmétique (Laresco) inc.(Les).3014 Lacroix inc.4150 Ladouceur (Ronald) ltée.4150 Lafave (W.J.) & Fils ltée.1046 Lafave (W.J.) 8z Sons Ltd.1046 Laiterie Arctic limitée (La).1603 Laiterie Fair view inc.(La).4148 Laiterie La Tuque ltée.3014 Lakeshore Movers & Warehousing (Can.) Ltd.2051 Lambert (Géo.) Incorporée.1603 Landers ltée.1603 L\u2019Annonciation Furniture Limited.2051 Lanshire Manufacturing Inc.4150 La Tuque Dairy Ltd.3014 Laureate Products of Canada (1971) Inc \t4643 Laurier Furniture Ltd.1830 Laurin Express Limited.3979 Laval Food Brokers Ltd.2041 Lavo Ltd.3015 Lavo ltée.3015 Leader Industries Ltd.1046 Leblond (Gérald) ltée.1829 Lefebvre (J.J.) & Fils ltée.2406 Legal Provincial Forms Printing Office Ltd.\t1829 Legris (Raymond) et Cie inc.1604 Lévesque Auto inc.3587 Levsten Corporation (The).2051 Ligue de Baseball Junior Majeur du Québec me.4411 Ligue des Citoyens de Châteauguay inc.(La) 4883 Lingerie Claudel inc.3979 Liqueurs Bourque inc.2406 Lortie (G.L.) & Associés inc.3587 Lynshar Inc.2406 MacLeod-Duncan Inc.3015 Madeleine Investments Inc.1047 Magasin Parisien (1963) ltée (Le).3980 Maintenance Eurêka ltée.4150 Manbar Investment Co.2051 Manoir Roger Bernard ltée.1829 Manulife Holdings (Québec) Limited.3015 Manyan Trading Corp.1047 Maple Leaf Mines Ltd.3980 Maple Ridge Investment Ltd.1047 Marbel Construction Inc.2052 Marco Investment Corp.2052 Marcus-Faerman Inc.2406 Marsh Interests Inc.2052 Matagami Construction Inc.1604 Maushel Development Corp.2052 Maxigestion limitée.4883 Medal-Pop inc.1604 Mel Mart Investments Inc.3499 Melran Corporation.1047 Mercantile Property Corporation.2053 Mergers and Acquisitions Consultants Limited 2053 Mesco inc.4151 Metal Venetian Blinds Limited.2407 Mcteor-Century Builders Inc.2053 70 GAZETTE OFFICIELLE Dü QUÉBEC, SO juin 197S, 10\\\u2018 année, n° 26B Lettres patentes\tLetters\tPatent supplémentaires\tsupplementary (suite)\t(continued) Metrocan Leasing Limited.4642 Meubles de St-Barthélemy, liée (Les) 3347 Meubles Laurier ltée.1830 Meunerie de Matane inc.(La).1604 Meunerie Mobile Belhumeur inc.2053 Mibro Construction Inc.1830 Michelin.Forey, Inc.3689 Mid-Town Motors Limited.2054 Miles for Millions Walk of Greater Montreal Inc.2054 Milton Corporation.2054 Mister Muffler Limited.3347-3499 Modern Fiberglas & Metal Inc.1605 Monsieur Silencieux limitée.3347-3499 Montreal Electrical Works Ltd.4883 Montreal North Properties Ltd.1047 Montreal-North Roofing Ltd.2041 Montreal Securities Corporation.3500 Montreal Toys and Novelties Co.Ltd.3689 Montville Investments Inc.3500 Monza Sports Supply, Inc.3588 Morgan-Schaffer Corporation.2054 Morris Bros.Tire Distributors Ltd.2055 Motel-Hôtel Rond-Point inc.1830 Motels l\u2019Escale inc.1605 Motonaute inc.3822 Mount St.Patrick Inc.2055 Multico Holdings Corporation.2055 Multi Métal Inc.2055 Murray & Company Inc.1048 Mylbec Corporation.4642 Nakis Holdings Ltd.2056 National Apparel Bureau (Québec Division) Limited.3500 National Boring and Sounding Inc.1594 National Felt Inc.1827 National Granite Limited.3820 National Landscaping Service, Ltd.1831 Naturair Purifiers Inc.3348 Naviles inc.2739 Norfolk Enterprises Co.Ltd.2056 Norman Holdings Corporation.2056-3500 North American Expansion Corp.4151 Northeastern Development, Ltd.4147 Northern Québec Telephone Inc.2062 Oak Investment Corp.1048 Oceanic Tankers Agency Ltd.4642 Onipap ltée.1605 Ottawa Ski Club, Incorporated (The) \t3015 Pamela Investments Co.Ltd.2407 Pampero Fcod Products Inc.1048 Parc Safari Africain (Québec) inc \t1039-4409 Patella (Franz) Incorporated.1048 Pâtes et Papiers Consolidated-Bathurst limitée 1041 Pâtisserie Georges Fortin inc.4151 Patro de Lévis inc.(Le).4884 Pentecostal Benevolent Association of Québec (The).2056 Perfection (St.Jean) ltée (La).2057 Permanent Equities Inc.2407 Pierrefonds Manor Inc.2739 Pierre l\u2019Artisan inc.2739 Pilote & Frères Construction inc.3980 Pinetree Golf Club Inc.4146 Place Décarie Dining-Room Inc.4884 Placements Al-Vi inc.(Les).2057 Placements Rabin inc.2407 Placements Bourget inc.3588 Placements Bretagne inc.1049 Placements Canacro ltée.2057 Placements Collectifs inc.(Les).1605 Placements Demers inc.4642 Placements Finco ltée.4411 Placements Ger-Ben inc.2408 Placements G R E C, limitée (Les).1606 Placements de Joigny ltée (Les).2407 Placements Riviéra ltée.1049 Placements du Vallon inc.(Les).1606 Plaques Litho RVM inc.3501 Plastistarch Corporation Limited.2408 Playcat Industries Inc.1602 Poly-Traction inc.3689 Poplar Investments Inc.1049 Portuguese Association of Canada.2057 Prestige Bakeries Inc.1592 Prévost (François) inc.4151 Produits Forestiers Généraux limitée.1606 Produits Lauréat du Canada (1971) inc.(Les) .\t4643 Produits Métalliques Shefford inc.2058 Produits de Papier CIP limitée .4882 Produits de Précision du Québec ltée.2409 Produits Régal limitée (Les).1607 Promotions Caprice inc.(Les).1607 Promotions Co-Mo Québec inc.2408 Provincial Production & Die Inc.2408 Provisions Économiques ltée (Les).4151 Publications C.R.V.ltée.1831 Publication du Journal de Québec (Offset) inc.4152 Publi-Mobile inc.2058 Purificateurs Naturair inc.(Les).3348 Quatre Cent Dix Ouest inc.(Le).2058 Quatre-Saisons inc.1607 Québecair.2058 Québec Lave-Auto ltée.1607 Québec Ontario Freightways Inc \t3348-4412 Québécor inc.3690 Québec Precision Products Ltd.2409 Québec Retail Lumber and Building Materials Dealers Association.2736 Quincaillerie Edmond Parent inc.4884 R.F.Cream & Coinpany Limited.2059 RVM Litho Plate Inc.3501 Radio Beauce incorporée \t1607 Rai Holdings Inc.2059 Rallye Tiers-Monde de Montréal Métropoli- n tain inc.2054 Ramsley Imports Inc.3588 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1973, Vol.10k, No.36II 71 Lettres patentes\tLetters\tPatent supplémentaires\tsupplementary (suite)\t(continued) Raphael International Inc.2059 Régal Products Limited.1607 Regent Properties Limited.4152 Remorques Capri inc.(Les).2739 Restaurant Linnan inc.2740 Restaurant Service à l\u2019Auto Joliette inc \t1608 Richelieu Packaging Inc.5250 Rifa inc.3822 Riviera Kitchen Inc.4152 Robin, le Pain Moderne inc.2740 Roi des Bas Prix de la Région de Montréal ltéc (Le).1608 Ropel inc.5250 Rose Electric Ltd.4884 Resell Institute Inc.3821 Rossy (Edward) Ltd.2409 Roulottes Eureka limitée.4152 Rousseau (Maurice) & Co.Ltd.2059 Rousseau (Maurice) & Cie ltée.2059 Routeland Corporation.1049 St-Barthclemy Furniture Ltd.3347 St.Lawrence Sea Products Co.2060 Sabertons Limited.3822 Saillant inc.2060 Sandy\u2019s Place Inc.3690 Sanivan Québec inc.2409 Saratoga Slacks Mfg.Inc.1049 Scan Microsystems Limited.2060 Schouela Bros.Investments Ltd.2061 Scugog Investments Ltd.3016 Sedbergh School Ltd.3690 Séguin (Émile) & Sons Limited.1608 Séguin (Émile) & Fils limitée.1608 Services d\u2019Air Climatisé & de Chauffage Champlain ltée (Les).2037 Service J.Broderick ltée.1041 Service Commercial d\u2019Ordinateur inc.2040 Services Contrôle Budgétaire inc.1831 Services Financiers Avco Québec limitée .\t1825 Service Paysagiste National, ltée.1831 Service dé Planchers inc.1608 Service Typographique limitée.3823 Seven Up Tracy Inc.1609 Shefford Metal Products Inc.2058 Sherbrooke Holdings Inc.3980 Sherbrooke Pole-Line Co.Ltd.1595 Shoe-In (Montreal) Ltd.(The).4412 Shouedy Development Corp.2061 Siliciums de Chicoutimi ltée (Les).2410 Silvimatic Commonwealth Corporation \t4152 Simard Warehouses Inc.2403 Sinclair & Company Inc.3501 Site Domiciliaire Idéal inc.3588 Sitri Inc.1609 6000 Côte des Neiges Corp.2060 Slater (Norman) Inc.3690 Smiley\u2019s Super Market Ltd.1050 Smith (H.) Transport Limited.2061 Smith (H.) Transport limitée.2061 Société d\u2019Administration et de Relations Professionnelles du Québec inc.(La).4412 Société de Finance Mark V inc.5063 Société de Formules Mécanographiques inc.3981 Société de Placements Renault ltée.4643 Société de Promotion et de Publicité (S.P.P.) ltée.4153 Société Gaspésienne des Boisés (S.G.B.) inc.4412 Société Multidisciplinaire d\u2019Études et de Recherches de Montréal inc.1609 Société Nationale des Québécois du Lanaudière (S.S.J.B.) inc._.3501 Société Nationale des Québécois, Région des Laurentides inc .1609 Société Provinciale des Épiciers inc.(La).3016 Société Ro-G-Al inc.2061 Sofiad Inc.3822 Somaro inc.2410 Spécialités du Boulevard (Baie Comeau) inc.(Les).3501 Star Enterprises Inc.2061 Steven Investment Corp.2062 Stores Vénitiens Métalliques limitée (Les).\t2407 Sun Ware (Longueuil) limitée.1610 Tacova ltée.1610 'l'afler, Tucker (Québec) Ltd.4885 Tanguay Insurance Inc.1591 Techlem (1972) Inc.2410 Télécâble de la Rive-Sud inc.3589 Téléphone du Nord de Québec inc.2062 Terminal Realty & Investment Corporation .2062 Terra-Jet inc.4412 Title Sports Inc.2062 Top Holdings Inc.1050 Transbois inc.2740 Transmission Equipment (Industrial) Inc.\t1598 Transport Verbois inc.1610 Trans-Québec Realties Ltd.4153 Treitel Enterprises (1971) Ltd.2063 Tremblay Canoes, Ltd.1592 Tremblay (J.B.) ltée.4885 Triton Motors Ltd.2063 Twentieth Century Management Ltd.2740 Typographie Service Limited.3823 Ukrainian Social Club Inc.2038 Union Six inc.1611 United Dental Supply Corporation.1050 United World Educational Fund.2063 Universal X-Ray Company of Canada Ltd.2741 Vachon inc.2064 Vachon (Victor) & Fils inc.4153 Vacuum Rebuilders of Montreal, Inc.2064 Val Mar Industries Inc.2404 Vanbec Mineral Resources Ltd.4413 Variétés Mozart inc.4413 Venice Realties Ltd.1051 Vercam Bodies Inc.2400 Vercheres Realties Ltd.1051 72 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 80 juin 1972, 10k' année, «° 2GB Lettres patentes\tLetters Patent supplémentaires\tsupplementary (fin)\t(concluded) Ville Émard Tire Shop Inc.2063 Ville Marie Adjustment Inc.1611 Vinly Limited.3691 Vinly limitée.3691 Visual Arts Centre (The).4413 Vitabec ltée.3348 Voyages Raymond Pageau inc.(Les).\t1611-1612 Warmal Sheet Metals Inc.4885 Waro Construction inc.4885 VVhiterock Industries Ltd.3502 Wise Investments Ltd.1051 Wynne-Small & Co.Ltd.3502 Ziff (William) & Son Ltd.3691 Sieges sociaux\tHead\tOffices A.G.L.Ceilings Systems Inc.3701 A.L.Équipement inc.5089 A.L.Equipment Inc.5089 ALGA Corporation.5268 A.& P.Electric Inc.3700 A.S.R.Mechanical Inc.4674 Aciers de Charpente Standard ltée (Les) \t1847 Adca Film Inc.5090 Adcepts Inc.1257 Administrations Grimard Inc.(Les).4459 Aero-Nicha Ltd.4463 Aero-Nicka ltée.4463 Agences Capitaines Robert inc.(Les).3851 Agence de Surveillance de l\u2019Estrie inc \t4677 Alarmes du Québec inc.(Les).1841 Albert Paper Company Inc.(The).1257 Albert Products Inc.3172 Alnor Construction (Québec) Limited 4893 Aménagements Caro inc.(Les).12 Ampco Electric Inc.2532 Analysynthèses inc.3168 Appartements Lambert Closse ltée (Les).2532 Appartements ports de mer (St-Malo) inc.\t11 Appia Investments Inc.597 Aqua Maintenance Inc.1069 Arenco Ltd.3850 Arenco ltée.3850 Armstrong (Steve) Realties Company Ltd.\t3366 Arts Vahnont ltée (Les).1070 Association des Aumôniers d\u2019Hôpitaux du Québec inc.(L\u2019).2267 Association Mathématique du Québec 3366 Assurances Cimon, Clément, Dubois, Filion, Fortin & Associés inc.2268 Assurances Clinton inc.10 Atelier 4 inc.(L\u2019).4463 Atelier d\u2019Urbanisme Larouche & Robert inc.2858 Avisoteck Inc.2860 Azur Construction Inc.3168 B.& G.Fine Cuisine Inc.3169 Baillargeon (Paul) Productions inc.4675 Base de Plein-air de Matane inc.Bayside Investments Ltd.Beaton-Saulnier inc.- ;.Beauceville Sash & Door (1965) Ltd.Beaudin Publicité inc.Bédard (Roland) & Associés inc.Bedford Plastics Co.Ltd.Bedford Sales Ltd.Bélanger & Petit inc.Bélanger, Philibert & Sénécal me.Belatson Enterprises Inc.Bellac Construction inc.Belleau (Lorrain) Décoration inc.Bergen inc.Biais & Langlois inc.Bolduc et Associés inc.Bona Pizzeria Inc.Boréalair ltée.Boudreau (Gilles) & Frères inc.Boutiques Beba inc._.Boutique de Mode St-Paul inc.Bowl-O-Rama Domaine Inc.Brant (Eric) Realties Inc.Bro-Tek inc.Brunet (Sylvio) & Fils ltée .Buanderie nouvelle méthode ltée.C.E.C.nord-ouest inc.Câbles & Épissures Côte-Nord inc.Campeau (Pierre) ltée.Canadian Casket Company Ltd.Caprol inc.Captain Bob Agencies Inc.Carnival Rugs Ltd.Cartex Inc.Center for International Studies of Montreal Inc.Centre de l\u2019Auto de Sept-îles inc.Centre de Céramique-Poterie Bonsecours inc.Centre de Conditionnement Physique Dynamique inc.Centre d\u2019Enseignement et d'Équipement de Plongée Sous-Marine Inc.Centre d\u2019études internationales de Montréal inc.Centre du meuble Chibougamau inc.Centre professionnel Fabre ltée.Ceram Inc.Chambly Minor Hockey Inc.Champlain Sept-Iles Express Inc.Chanteclaire Oysters Inc.Chantecler Wines Limited.Charest (Jean) inc.Chase Investment Corporation (The).Cheneaux Investments, Ltd.Cheptel de Berthier inc.(Le).Chesgo Corp.Chipman Mining and Energy Corp.Ltd.Chomedey Employment Service Ltd.Cie de Gestion Paul E.Lefebvre Inc.(La).Cilic inc.:.Claude Eliminators-Exterminators Inc.Clinton Insurance Inc.2536 2269 216 4679 1258 3701 10 11 2532 1070 5270 4893 3366 2267 3169 3367 2536 3851 2533 1842 4674 3367 5082 3700 3366 3169 3170 2268 3994 3169 5089 3851 4464 5082 3168 2858 3847 5083 5083 3168 1424 1258 2536 2859 2538 3370 1070 597 10 5268 1258 5268 5090 2538 4460 5084 4459 10 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104, No.26B 73 Sièges sociaux\tHead\tOffices Csuite)\t(continued) Club des Consommateurs de St-Michel Inc.\t5083 Club Culturel des Enseignants du Québec inc.3700 Club de Hockey Citadelle (Rouyn) Inc \t5083 Club Nautique de Matane inc.3366 Club au Rendez-Vous des Sportifs (Lac Caché) inc.5084 Club Social de Ferment inc.(Le).5087 Club des Vingt Castors (Le).3368 Club de Yacht et Marina de Vaudreuil inc.(Le).4460 Cody-Chargo Ltd.1072 Cody-Chargo ltée.1072 Coffrage Dominion ltée.3850 Cogemial inc.3848 Cogena inc.3370 Compagnie de Bois Expo inc.(La).4678 Compagnie canadienne de cercueil ltée 3169 Compagnie de Quat'Sous Inc.2859 Compagnie Scientifique Mandel ltée (La).\t1847 Compagnie Technique F.A.B.F.inc.1842 Compagnie de Transit International Isco ltée (La).3369 Confections Cécile Camiré inc.2268 Constance Lethbridge Foundation \t3372 Construction Alnor (Québec) limitée.4893 Constructions Jean P.Hamclin inc.(Les) .\t1071 Construction Modique Lachenaie ltée 3994 Contractors Supplies Limited.216 Corporation A L G A.5268 Corporation d\u2019Expansion Financière.5084 Corporation d\u2019Hypothèques foncières, inc.2536 Corporation Maritime (Rive-Nord) ltée \t5268 Côte-Nord sportif inc.1073 Côté & Son Welding Inc.11 Cournoyer (Gratien) ltée.5268 Couverture Montréal-Nord ltée.2857 Crédit Trans-Québec inc.2269 Crosscreek Properties Ltd.4675 Cuisine Idéale inc.3170 Cusson & Cusson inc.3848 D.G.A.Sporting Goods Agencies Ltd.5272 Daigle Aqua inc.216 Dalib Investments Ltd.4458 Daloma Chemicals Inc .3849 Dandurand (R.) & Associés inc.216 Danish House (Québec) Ltd.(The).9 Danrose Development Corporation.4459 Daytona Motor Corporation.4463 Delco Service Inc.9 Délivre Express Inc.3848 Délivra (Québec) inc.2532 Déménageur québécois ltée (Le).2537 Demos Films inc.1842 Desman Electronic Inc.5085 Desmarais & Frères limitée.1843 Deverezano Home Co.Ltd.2267 Distributeurs de livres de qualité ltée.215 Distribution Patenaude inc.2858 Divad Investments Ltd.1842 Dobois Realties Ltd.2858 Domaine Plein-air inc.2537 Domaine Sutton Inc.598 Dominion Form Work Ltd.3850 Dominion Restaurant Inc.4893 Doredge Corporation.5268 Doucet (Jacques) inc.5269 Downtown Datsun (Mtl.) Ltd.4893 Dubreuil - Lefebvre - Roy inc.215 Dufresne Construction Company Limited.\t3847 Duroc Enterprises Inc.3370 Dutch Yachts Importing Inc.3369 Duvernay Employment Services Ltd.2537 Dynabec ltée.2858 Dynasel Corporation.4464 East Lake Lumber Company Limited 3701 École de formation sportive de Grand\u2019Mère inc.1073 Éditions Lefrançois inc.(Les).3849 Edmond (James) Ltd.5269 Electrophysical Instruments Ltd.3994 Éliminateurs-Exterminateurs Claude inc.(Les) 4459 Elko Holdings Inc.3996 Elsona Realties Inc.1844 Embeltra inc.2531 Entreprises B.C.O.inc.(Les).1424 Entreprises Belatson inc.(Les).5270 Entreprises Duroc inc.(Les).3370 Entreprises énergiques inc.(Les).2269 Entreprises Fargo inc.(Les).1843 Entreprises Gaudel inc.(Les).2268 Entreprises Ginelain inc.215 Entreprises Griffin inc.4458 Entreprises Gros Jean inc.3170 Entreprises J.II.G renon Inc.5085 Entreprises Jolicoeur inc.(Les).1843 Entreprises Masson inc.(Les).5269 Entreprises Nolp.inc.(Les).4458 Emotion Productions Inc.1074 Équipement Ferrens inc.2269 Erin (Québec) Inc.5089 Eurocan Developments Ltd.2537 Europ-Auto Jet Inc.5084 Evalex Ltd.3700 Evalex ltée.3700 Évaluation St-Maurice Inc.5269 Excellence, compagnie d assurance-vie (L\u2019).\t2531 Excellence Life Insurance Company (The).\t2531 Expo Lumber Company Inc.4678 F.A.B.F.Technical Company Inc.1842 Falcqnbridge Copper Limited.3171 Farandole Compagnie Limitée.5269 Farewell Cove Farms Limited.'.5270 Fargo Enterprises Inc.1843 Fédération des écoles privées de la province de Québec inc.215 Federation of Private Schools of the Province of Québec Inc.215 Fédération québécoise de Handball olympique 2531 Federation sportive et culturelle du Bâton rouge inc.3371 74 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1973, loi« «a**, *\" 26'B Sièges sociaux\tHead\tOffices (suite)\t(continued) Fermes Farewell Cove limitée (Les).5270 Ferme Filiber limitée (La).3995 Ferment Social Club Inc.(The).5087 Ferrens Equipment Inc.2269 Flavette Products Corporation.4459 Fleur de Lys Stamp Vending Services inc.3850 Fleurs de Lys Vending Services Inc.4676 Fonds P.E.P.Inc.(Les).5271 Fourrures Geremia & Renzetti inc.3995 Fredo Construction Ltd.1258 Gara (Leslie) Agencies Inc.3168 Garage Z.Lessard inc.1849-3367 Catien Transport Inc.5270 Gauth Enterprises Ltd.2270 Gauthier (Alain) ltée.3169 Gaz du Québec, inc.5270 General Interior Cleaning Corporation Ltd.\t.\t.\t3850 Geremia & Renzetti Furs Inc.3995 Gestion Marcel Chabot ltée.4464 Gicamar inc.2270 Girard (Albert) Ltée.5085 Godin (Paul Georges) ltée.4466 Great Growth Equities Investment Ltd.\t1844 Griffin Enterprises Inc.4458 Gros Jean Enterprises Inc.3170 Groupe d\u2019Achat d\u2019Épiceries de Montréal\tInc.\t3367 Habitations Chaume ltée (Les).1844 Hardwork Construction (1963) Corporation.\t5273 Harvard Management Corporation.3024 Hazco Optical Co.Ltd.3171 Héneault (Léo) inc.2533 Herman Young Company Limited (The).\t2270 Hétu (René) inc.3996 Hockey Mineur de Chambly inc.2859 Hoechst Industries Limited.4894 Huîtres Chanteclaire inc.(Les).3370 Immeubles Bellefeuille inc.1843 Immeubles Daigle inc.(Les).217 Immeubles Dupemay inc.(Les).3170 Immeubles Elsona inc.(Les).1844 Immeubles Telmar ltée (Les).2533 Importateurs de Voiliers Hollandais Inc.(Les)\t3369 Impression B.T.V.inc.217 Imprimex Inc.4460 Industries Playcat inc.3171 Industries Val Mar inc.(Les).4894 Infosilem Inc.1074 Inspiration Vending Services Inc .3851 Installations de Tapis de Sherbrooke inc.(Les)\t1844 Institut d\u2019opérateurs de machinerie lourde du Québec inc.(L1).597 Institut de psychothérapie du Québec.11 Institut National de la Recherche Scientifique (L\u2019).4460 Institut Populaire d\u2019information Écologique Inc.4212 Interconsult Corporation Ltd.5090 Intercontinental Packers (Québec) Limited.\t5086 Inter-Ex Inc.215 International Machinery (Québec)\tLimited\t2533 International Trust Company.5086 Intersuit inc.1845 Isco International Transit Company\tLtd.\t.\t3369 Isotec inc.2533 J.& S.Designs Services Ltd.4464 James Bay Energy Corporation.1843 Jason Industrial (Canada) Ltd.3995 Jodhan Press Inc.4677 Jokinen & Associates Co.Limited.5085 Jokinen & Associés Cie limitée.5085 Jolicoeur (Georges) inc.3171 Joliette Pallets Ltd.5086 Joly Construction Inc.1074 Kasandra Corp.3851 Kedanac Construction ltée.3369 Kelegher, Stump, Dessinateurs Associés inc.\t2859 Kemen Investments Ltd.3699 .Kermac Industries Ltd.5089 Kiddie Products of Canada Ltd.9 Kilborn (Qué.) Ltd.3995 Kilbom (Qué.) ltée.3995 Kute Knit Mfg.Corp.5271 Kwikasair Ltd.2537 L.G.D.Inc.4461 L.VV.Schott & Co.Ltd.3370 Laboratoire d\u2019Enseignement Dynamique (1968) ltée.1845 Laboratoire d\u2019instrument Électronique R.C.ltcc.1847 Laboratoires en Recherche Esthétique et Cosmétique (Laresco) inc.(Les).1844 Lacombe et frère inc.1072 Lacroix Design Inc.4676 Lacroix & Frères inc.4462 Lac Saint-Jean Mini-Putt inc.2532 Lagacé Furniture Ltd.%848 Laiterie Perrette ltée.4894 Laiterie Régal inc.4394 Landry (Bernard) inc.3359 Lange Canada inc.5999 Lapointe (G.L.) ltée.59g Laporte (André) automobile inc.] 849 Laroche (Renaud) ltée.5279 Lantech inc.1349 Laval Personnel Services Ltd.2538 Lavigueur Assurance inc.5349 Leider (Arnold) inc.2534 Lemire (Yvon) inc\t \"\t2860 Leprne (G.) inc.593 L\u2019Epiphanie Construction Inc.\tn Lewis (Edward) Inc.5087 Librairie Lahberte inc.4494 Linstan Holdings Ltd.C979 Lloyd Shirt Inc.Location T.V.Sorel inc.%17 Louvain Transport Inc.134g Lupimar inc.097, Lutine.:::::\tSB QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1973, Vol.10k, No.36B 75 Sièges sociaux\tHead\tOffices (suite)\t(continued) Machinerie internationale (Québec) limitée.\t2533 Magasins Utilités inc.4894 Maison Hortensia Inc.4461 Mandel Scientific Company Ltd.1847 Maple Leaf Mines Ltd.2270 Mark Hot Inc.4676 Marvin Textiles Ltd.2538 Matériaux de Construction La Tuque ltée (Les) 2534 Maxi-Gestion inc.3848 Maxime\u2019s (1971) Inc.2271 McMar Resources Corporation.5091 Medigas (Québec) Limited.4461 Medigaz (Québec) limitée.4461 Melri Inc.1071 Metropolitan Paving Inc.1848 Meubles Lagacé ltée.1848 Meubles Tabago ltée.3995 Midland-Ross of Québec, Ltd.5087 Miller Agencies Ltd.217 Mines Bédard & Lagacé ltée (Les).3024 Mines Patino (Québec) limitée.1847 Modem Motor Sales Limited.2088 Molson St-Hvacinthe Ltée.4894 Molson Sept-Iles ltée.2861 Monette (Jules) & Fils inc.2538 Mono-Lino Inc.4676 Monte l ista Holdings Inc.2861 Montréal Auto Spring Service Inc.2861 Montreal Favorite Pet Shop Inc.2271 Montreal-North Roofing Ltd.2857 Mont-Royal Synchro Inc.9 Morin Automobiles inc.5088 Morin Fourrure (1971) inc.3847 Morris Bros.Tire Distributors Ltd.3172 Mortgage Exchange Corporation.10 Multi-Conscils inc.3371 Multi-services professionnels (M.S.P.) Inc.\t1072 Musée de l\u2019Automobile ltée.5273 Museum of the Automobile Ltd.5273 N'.R.Automobiles inc.3372 National Vending Systems Inc.3847 Nazzareno Automobiles Inc.4461 Neckwear Limited.1846 New Method Washing Ltd.3169 Nicholas Hoare Ltd.2087 Nicholas Hoare ltée.2087 Nisule Converters Ltd.3171 Noely Inc.597 Norbo Construction Inc.2534 Nordic Motel Inc.5086 Norjean Construction Inc.1848 Normandin (Pierre) inc.4678 Norstat Corporation Inc.2271 North American Realties Incorporated \t2544 North Shore Cable & Splicing Inc.2268 (North Shore) Maritime Corporation Ltd.\t5268 North-West C E C.Inc.3170 Opéra du Québec (L\u2019).1073 Orford Marina Inc.5087 Packaging Automation Machinery Co.Ltd.\t4466 Palettes Joliette ltée (Les).5086 Panacan Resources Limited.5272 Pan Eastern Corporation Ltd.2272 Papineau (J.P.) Ltd.2534 Papineau (J.P.) ltée.2534 Papineau Machine Shop Inc.1071 Pascale Romano Construction Inc.5271 Patino Mines (Québec) Limited.1847 Pavage Métropolitain inc.1848 Payeur (Gédéon) incorporée.5087 Pcrrette Dairy Ltd .4894 Perruquier de Sherbrooke inc.(Le).1071 Phillips Square Properties Ltd.2273 \u2022 Piquette (Serge A.) Inc.4462 Pirama inc.2862 Pitman (R.L.) Co.Ltd.3170 Pizzeria (Diana) Inc.2535 Place d\u2019Armes Securities Inc.5273 Place Desjardins inc.3368 Placements Cinco inc.(Les).2539 Placements d'Auteuil inc.(Les).4895 Placements Kemen ltée.3699 Placements Monte Vista inc.(Les).2861 Placements Pcladcau inc.(Les).5090 Placements Pérodeau inc.(Les).4895 Placements Quatrain inc.3368 Playcat Industries Inc.3171 Plomberie St-Denis ltée.3365 Pointe au Phare Investment Corporation.\t4465 Poirier (Georges) Lessiveuses-Sécheuses ltée.3996 Poirier (Georges) Washers-Dryers Ltd 3996 Polyclinique Médicale St-François d\u2019Assisc ltée.5088 Pont Viau Employment Services Ltd.2539 Poupart (J.G.) inc.2539 Productions émotion inc.1074 Productions Via le Monde, Canada inc.(Les) 1845 Produits Albert inc.(Les).3172 Produits Canadiana Products Inc.2862 Produits chimiques Daloma inc.(Les).3849 Professional Ski Promotions Inc.4211 Proulx (G.) et associés, assurances inc \t1072 Provigo inc.2535 Provincial Production & Die Inc.3172 Publications Avant-Gardistes inc.3368 Puretest Dairy Limited.4895 Quality Book Distributors Ltd.215 Québec Olympic Handball Federation 2531 Québec Ontario Freightways Inc.4465 Québec Ready-Mix Inc.3701 Quesnel (R.) & Associates Inc.4678 Quesnel (R.) & Associés inc.4678 R.C.Electronic Instrument Laboratory Ltd 1847 R.S.Investment Co.Ltd.4677 Rayfasco inc.1845 Récupération Portneuf inc.2861 Red Flare Sport and Cultural Federation Inc.(The).3371 76 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 80 juin 1972, 101,\u2019 année, n\" 2GB Sièges sociaux\tHead\tOffices (fin)\t(concluded) Régal Dairy Inc.4894 Régent Motel inc.3172 Renaud (Claude) Ltd.3172 Renaud (Claude) ltée.3172 Résidences funéraires Godin ltée.4466 Résidence Rivière-des-l\u2019rairies inc.2536 Restaurant La Petite Vache inc.3368 Restaurants Le Voyageur inc.(Les).4895 Restaurant Orléans inc.3700 Rétro Excavation Inc.4676 Rhodes Holding Corporation.4465 Robin, Le Pain Moderne inc.5088 Rocheleau (Alex) inc.2539 Roclerc Aluminium inc.4465 Rossmor Construction Ltd.3851 B.C.G.Québec Inc.1845 St-Jean (Bernard) inc.1069 St.Pierre Cash N Carry Inc.1847 Saint-Louis Aviation inc.2860 Salons Funéraires Dupuis inc.2535 Samaro Trade Corporation.1069 San! Industries Ltd.10 Seaports Apartments (St-Malo) Inc.11 Seminc Inc.5271 Services Automatiques Fleurs de Lys inc.(Les) 4676 Services Automatiques Inspiration inc.(Les).\t3851 Services Automatiques de Timbres Fleur de Lys inc.(Les).3850 Services d\u2019Ambulance Godin ltée.1846 Service des loisirs Fabreville Nord.2859 Servomation Allfood Ltd.1258 Shelf.Weiser and Associates Inc.1070 Shelf, Weiser et associés inc.1070 Silica Sands Limited.5091 Simpson (J.H.) Inc.1258 Smoke House Delly Products Ltd.5091 Société Canabec inc.2535 Société des consultants en administration hospitalière ltée (La).216 Société d'Énergie de la Baie James.1843 Société de Fiducie Internationale.5086 Société D.S.limitée (La).1846 Société foncière d\u2019aménagement (Québec) inc.4675 Société Générale d\u2019Entretien Ménager ltée.\t3850 Société Mi-Temps inc.(La).1259 Société Universelle (U.F.L.) de Fabrication ltée.5091 Somerville House Corporation (The).4678 Sotramont inc.3371 Soudure Côté & fils inc .11 Soudure Universelle de Pipeline ltée.4895 Sports Experts Inc.5272 Standard Structural Steel Ltd.1847 Sud Drywall Inc.4676 Superior Industries Limited.5088 Supert Marché l\u2019Eden inc.4677 Systèmes de Plafonds A.G.L.inc.3701 Tabagie du Citadin inc.2860 Tabago Furniture Ltd.3995 Tako Corporation.Taradu inc.Tartan Explorations Limited.Technova inc.Télébec ltée.Telemonde inc.Télévision St-Mauriee Inc.Telmar Realties Ltd.Terminus des Trois-Rivières Inc.Thellend & Lambert Inc.Touchette(Marcel) & Ass.inc.Transport et Excavation Salois inc.T ran sport et Excavation Salois Inc.Transport Laurentien limitée.Trebor Canada Ltd.Tri-Ro inc.Twenty Beavers Country Club (The) Unibec Inc.1846 United Carpet Co.Ltd.3849 Universal Pipe Line Welding Ltd.4895 Universal (U.F.L.) Fabricators Ltd.5091 Utilities Stores Inc.4894 Valeurs Mobilières Place d'Armes Inc.5273 Val Mar Electro Inc.5271 Va! Mar Industries Inc.4894 Val-Mar Sales and Service Ltd.4895 Varie Inc.1073 Vaudreuil Marina and Yacht Club Inc 4460 Velrac Inc.4462 Viau (André) limitée (Limited).1848 Vic Tanny Québec Ltd.1259 Vic Tanny Québec ltée.1259 Vinly Limited.4462 Vinly limitée.4462 Vins Chantecler limitée (Les).1070 West Island Office Services Limited.2272 Whiterock Estates Development Corporation Ltd.3849 Wilfay Holdings Ltd.4893 Woodville Realties Inc.2272 Zorch Inc.3023 Curatelles publiques\tPublic Curatorships Successions vacantes:\tVacant\tEstates: Baribeau, Jacques.1638 Couture, Jules.1285 Lambert, Jean.2087 Larouche, Michel.1639 Murphy, Mildred.4698 Welman, Claude.1286 DEMANDES À\tAPPLICATIONS I.A LEGISLATURE\tTO LEGISLATURE Alma & Jonquières Railway Company (The) 2273 Bethel Gospel Chapel Montreal.3853 Caisse de dépôt et placement du Québec 2121 Chomedey Baptist Church.3853 217 3370 2272 3701 5091 1069 5089 333» 4212 4463 3848 3372 5088 5273 4894 3371 3368 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1973, Vol.101,, No.26B 77 Demandes à\tApplications la législature\tto\tLégislature (fin)\t(concluded' City of Laval Transit Commission.4019 Commission des écoles catholiques de\tQuébec.1310 Commission de Transport de la ville de Laval (La).4019 Communauté urbaine de Montréal.3706 Communauté Urbaine de Québec (La) \t3597 Compagnie du chemin de fer Aima & Jon- quières (La).2273 Compagnie du Chemin de fer Roberval-Sague-nay (La).2273 Deed of Gift Benoit Vachon.2542 Deed of Gift Dame Imclda Savoie Vachon.\t2541 Deed of Gift Paul Vachon.2542 Donation Benoit Vachon.2542 Donation Dame Imelda Savoie Vachon \t2541 Donation Paul Vachon.2542 El-Batrawi Youssef.4687 Estate of François Desjardins.2273 Estate of Hector Prévost.1853 Estate of Patrick Labelle.1854 Excellence, compagnie d\u2019assurance-vie\t(L\u2019).3706 Excellence Life Insurance Company (The).3706 Farnham, cité-city.3598 Lust, Peter.5094 Montréal-Est-East, ville-town.1853 Montreal Urban Community.3706 Montréal, ville-city.3597 Place Dupuis inc.1854 Québec Catholic School Commission.1310 Québec Deposit and Investment Fund 2121 Québec, Urban Community (The).3597 Québec, ville-city.2121 Roberval and Saguenay Railway Company (The).2273 Roberval, cité-city.3174 St.Fabien Cooper Mines Limited.2545 Sainte-Foy, ville-city.4469 Saint-Hubert, ville-town.3028 St-Laurent, ville-city.1311 Succession François Desjardins.2273 Succession Hector Prévost.1853 Succession Patrick Labelle.1854 Verdun, cité-city.3706 Youssef El-Batrawi.4007 LIQUIDATION DES\tWINDING-UP COMPAGNIES \u2014 Loi de la\tACT Action Populaire, limitée (L\u2019).4218 Adminex inc.-\t-\t-.1281 Association coopérative de Consolidation de St-Vital de Clermont (L\u2019).2867 Association coopérative (l'Habitation de Bou- cherville.3704 Association Coopérative de Production Artisanale (L\u2019).5274 Association coopératives des pêcheurs de Belle- Isle.2116 Association coopérative forestière de l\u2019Ascension de Patapédia (L\u2019).5095 Association coopérative forestière de Nouvelle, Cté Bona venture.2866 Boulangerie Mauricienne inc.5095 Centre de Conseillers et de Consultants inc.(Le).5274 Cie de Gestion Henri, ltée (La).2866 Cité ouvrière de Saint-Jean (La).1852 Collin Lumber (Ltd.).1439 Compagnie locale de téléphone de Ham-Nord (La).\t220 Comptoir avicole de St-Félix de Valois \t1078 Contre-Plaqué Maska ltée.3600 Coopérative de Loisirs de St-Tite des Caps.\t3855 Courrier du Cinéma limitée (Le).5095 Craven Investment Corp.2548 Crémerie coopérative de Ste-Théodosie \t3855 Daknet Limited.1281 Entreprises Christian inc.(Les).220 Fishermen\u2019s Cooperative Association of Belle- Isle.2116 Immeubles Bégin inc.(Les).2115 Magasin Co-op de Montmorency.2273 Magasin co-op de Trinité-des-Monts.1078 Maska Plywood Ltd.3600 Placements Guy Fortier inc.(Les).221 Produits forestiers Collin (ltée) (Les).1439 Ra-Mon-Ra inc.3704 Sigma inc.221 Société coopérative agricole d\u2019Abitibi-Ouest.\t2866 Société Coopérative Agricole de Beurrerie de St-Louis de Kamouraska.4470 Société coopérative agricole des producteurs de miel de Québec.1852 Société Coopérative Agricole Régionale des Produits laitiers du Comté de Bonaventure.3176 Société coopérative agricole de Rivière-du- Loup.2866 Société coopérative agricole de St-Anaclet.4905 Société coopérative agricole de Saint-Germain de Grantham.2867 Société coopérative agricole de St-Michel de Squateck.1079 Société coopérative agricole de St-Pierre-de- Broughton.3176 Société M.G.ltée (La).\u2022.1617 MINISTÈRES\tDEPARTMENTS Affaires municipales\tMunicipal\tAffairs Arvida, ville-city (Unité de regroupement avec\u2014 Regroupaient Unit with: Jonquière, Kénoga-mi, St-Dominique-de-Jonipiières).4689 78 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1971, 104\u2019 année, n° 26B Affaires municipales\tMunicipal\tAffairs (suite)\t(continued) Bagotville, par.(Unité de Regroupement avec-Regroupmeit Unit with Port-Alfred, ville, Bagotville, ville).4221 Bagotville, ville-Town (Unité de Regroupement avec-Regroupment Unit with Port-Alfred, ville, Bagotville, par.).4221 Bic.munie.(Fusion volontaire-Voluntary amalgamation) .1080 Bowman, munie.(Unité de regroupement avec-Regroupment Unit with: Val-des-Bois) 3372 Cap-Chat, ville-town (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment unit with: Sainte-Anne-des-Monts, ville, St-Joachim-de-Tourelle, par.) 3856 Chicoutimi, canton-township (Unité de regroupement avec\u2014Regroupment Unit with: Chicoutimi cité-city, Rivière-du-Moulin, Sa- guenay).4688 Chicoutimi, cité-city (Unité de regroupement, avec \u2014 Regroupment Unit with: Chicoutimi, canton-township, Rivière-du-M oulin, Saguenay) .4688 Chicoutimi-Nord, cité-city (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with township of Tremblay) .'.1633 Communauté urbaine de Montréal (District de révision).1473 Deux - Montagnes, cité - city (Règl.-By-law T-213).1855 Douville, ville-town (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient Unit ivith Saint-Hyacinthe, Saint-Joseph, La Providence, Sainte-Ro-salie).4905 Esprit-Saint munie.\t(L.P.).2125 Esprit-Saint, munie.(L.P.) (Correction) 3860 Forestville, ville-town (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment unit with: St-Luc-de- Laval, mun.).3857 Hope, canton Township (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Paspé-biac, mun., Paspébiac-Ouest, mun., New-Car-lisle, mun., Ilope-Town, mun., St-Godefroy, canton).3857 Hope Town, munie.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Paspêbiac, mun., Paspébiac-Ouest, mun., Ncw-Carlisle, mun., Hope, canton, St-Godefroy, canton).3857 Ile-Perrot, ville-town (Unité de regroupement avec-Regroupment unit with Pincourt, Terrasse- Vaudreuil, Notre- Danie-de-T lle-Perrot, Poiule-dv-M oulin)\t 3033 Jolielte, cité-city (Annex.).5096 Jonquière, cité-city (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient Unit with: Kénogami, Arvida, Sl-Doaiinique-de-Jonquières) \t4689 Kénogami, cité-city (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with: Jonquicre, Arvida, St-Dominique-de-Jonquières) \t4689 La Providence, ville-town (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with Saint-Iiyacintlie, Saint-Joseph, Douville, Sainte- Rosalie).4905 Laterrière, village (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment unit with: Notre-Danie- de-Laterrière, par.).3856 Les-Sept-Cantons-Unis-du-Saguenay, (Const.- Inc.).1633 Lorraine, ville-town (Règl.-By-laws 58/etland 69).1855 Lorraine, ville-town (Règl.-By-laws No.60) .\t3599 Louiseville, ville-town (Unité de regroupement avec-Regroupment unit with St-Antoine-de- la-Ririère-du-Loup) (Correction).2552 Louiseville, ville-town (Unité de regroupement avec-Regroupment unit with St-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup) (Correction).2552 Maple-Grove, ville-town (L.P.).225 Matane, ville-town (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Petit e-Ma- tane, mun., St-Jérôme-de-Matane, par.) \t3856 Mont Gabriel, ville-town (Const.-Inc.) \t1083 Mont-Joli, ville-town (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient Unit with: Ste-Flavie, par., St-Jean-Baptiste, mun.St-J oseph-de- .Lepage, par.).3997 Montreal Urban Community (Revision District) .1473 New-Carlisle, munie.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Paspêbiac, mun., Paspébiac-Ouest, munie., Hope, canton, Hope Town, munie., St-Godefroy.\tcanton).\t3857 Notre-Dame-de-Laterrière, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment unit with: Laterrière, par.) .3856 Notre-Dame-de-lTIe-Perrot, par.(Unité de regroupement acec-Regroupaient unit with Pincourt, Tîle-Perrol, Terrasse-V audreuil Point e-du-M oulin).3033 Notre-Dame-du-Portage, par.(Unité de regroupement arec\u2014Regroupaient unit with: Rivière-du-Loup, city, St-Palrice-de-la-Riviè-re-du-Loup, par., St-Georges-de-Cacouna, par., St-Georges-de-Cacouna, village) 3856 Paspêbiac, munie.(Unité de regroupement avec-Regroupment unit with: Paspébiac-Ouest, mun., New-Carlisle, mun., Hope, can-ton, Hope Town, mun., St-Godefroy, canton).\t3857 Paspebiac-Ouest.munie.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Paspébiac-Ouest, mun., New-Carlisle, mun., Hope, canton, Hope Town, mun., St-Godefroy.can- D - y :.3857 Petitc-Matanv, munie.(Unité de regroupement avec\u2014 Regroupment unit with: Matane, ville, St-Jêrome-de-Matane, par.).3355 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.S6B 79 Affaires municipales\tMunicipal\tAffairs (suite)\t(continued) Pincourt, ville-tovvn (Unité de regroupement avec-Regroupment unit with lle-Perrot, Ter-rasse-Vaudreuil, Notre-Dame-de-TÎle-Perrot, Pointe-du-Moulin).3033 Pointe-du-Moulin, ville-town (Unité de regroupement avec-Regroupment unit with Pincourt, lle-Perrot, Terrasse-Vaudreuil, Notre-Dame- de-T Île-Perrot) .3033 Port-Alfred, ville-town (Unité de Regroupement avec-Regroupment Unit with Bagotvüle, ville, Bagoloiüe, par.).4221 Québec, ville-city (Annex.).1633 Rimouski, cité-city (unité de regroupement avec-Regroupment unit with: village de Rimouski-Est et par.Ste-Anne-de-la-Pointe-au-Père.\t1082 Rimouski-Est, village (unité de regroupement avec-Regroupment unit with: cité de Rimouski et par.Ste-Anne-de-la-Pointe-au-Père.\t1082 Rivière-du-Loup, cité-city (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupmenl unit with: St-Pa-trice-de-la-Rivière-du-Loup, par., St-Georges-de-Cacouna, village, St-Georges-de-Cacouna, par., Notre-Dame-de-Portage, par.).3856 Rivière-du-Moulin, ville-town (Unité de Regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with Chicoutimi, cité-city, Chicoutimi-canton-town- ship, Saguenay).4688 Rosemère, ville-town (Règl.-By-laws).\t4904-4905 Rougemont, village (Publ.).5277 Saguenay, ville-town (Unité de regroupement avec\u2014Regroupaient Unit with: Chicoutimi, cité-city, Chicoutim i canlon-lownship, Rivière- du-Moulin) .-\t4688 Sainte-Anne de Beaupré, par.(Soustraction des lots 71-1 et 72-1 du cadastre).3857 Ste-Anne-de-Beaupré, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with: Ste- Anne-de-Beaupré, village).3997 Ste-Anne-de-Beaupré, village (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with: Ste- Anne-de-Beaupré, par.) .3997 Sainte-Anne-des-Monts, ville-town (Unité de regroupement avec ¦\u2014 Regroupmenl unit with: Cap-Chat, ville, Sl-Joachim-de-Tourelle, par.)\t3856 Ste-Anne-de-la-Pointe-au-Père, par.(unité de regroupement avec-Regroupment unit with: cité de Rimouski et village de Rimouski-Est).\t1082 St-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, par.(Unité de regroupement avec-Regroupment unit with: Louiseville)\t \u2022\t\u2022\t:\t¦\t2293 St-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, par.(Unité de regroupement avec-Regroupment unit with Louiseville) (Correction).2552 Saint-Casimîr, par.(Unité de Regroupement avec-Regroupment Unit with: Saint-Casimir, village).5096 Saint-Casimir, village (Unité de Regroupement avec-Regroupment Unit with: Saint-Casimir, par.).5096 St-Dominique-de-Jonquières par (Unité de regroupement avec\u2014Regroupaient Unit with: Jonquière, Kénogami, Arvida).4689 St-Éleuthère, munie.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with: St-Pierre- d'Escourt, par., Sully, viun.).3996 St-Eustache, ville-town (Fusion volontaire- voluntary amalgamation).221 Ste-Flavie, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupmenl Unit with: Mont-Joli, ville, Sl-Jean-Baptiste, mun.St-Joseph-de-Lepage, par.).3997 St-Georges-de-Cacouna, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupmenl unit with: St-Georges-de-Cacouna, village, Rivicre-du-Loup, cité, St-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup, par., Nolre-Dame-du-Portage, par.).3856 St-Georges-de-Cacouna, village (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupmenl unit with: Rivière-du-Loup, cité, St-Patrice-de-la-Riviè-re-du-Loup, par., St-Georges-de-Cacouna, par., Notre-Dame-du-Portage, par.).3856 St-Godefroy, canton Townsbip, (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Paspébiae, mun., Paspébiac-Ouest, mun., New-Carlisle, mun., Hope, canton, Hope Town, mun.).3857 St-Honoré, par.(Unité de regroupement avec-Regroupment unit with: St-Honorê, village)\t2141 St-IIonoré, village (Unité de regroupement, avec-regroupment unit with: St-Honoré, par.)\t2141 Saint-Hyacinthe, cité-city (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with Saint- _ Joseph, La Providence, Douville, Sainte- Rosalie).4905 St-Jean-Baptiste, munie.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient Unit with: Mont-Joli, ville, Ste-Flavie, par.St-Joseph-de-Lepa- ge, par.).3997 St-Jean-Chrysostome, ville-town (Annex.).\t14 St-Jean-Vianney, village (Const.-Inc.) \t1315 Saint-Jérôme, cité-city (Règl.-By-laws) \t3707 St-Jérôme-de-Matane, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment unit with: Ma- lane, ville, Petite-Matane mun.).3856 St-Joachim-de-Tourelle, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Sainte- Anne-des-Monts, ville, Cap-Chat ville) \t3856 St-Joseph-de-Lepage, par.(Unité de regroupe-, ment avec \u2014 Regroupaient Unit with: Mont-Joli, ville, Ste-Flavie, par., St-Jean-Baptiste, mun.).3997 Saint-Josepli, ville-town (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient Unit with Saint-Hyacinthe, La Providence, Douville, Sainte- Rosalie).4905 Ste-Julie, ville-town (L.P.) (Erratum) \t14 Sainte-Julienne, par.(Publ.).3855 so GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10k' année, n° 26B Affaires municipales (fin) Municipal Affairs (concluded) Saint-Léonard, munie.(Unité de Regroupement avec-Regroupment unit with: Saint-Léonard - d'Aston).5095 Saint-Léonard-d'Aston, village (Unité de Regroupement aoec-Regroupment unit with: Saint-Léonard, munie.).5095 St-Luc-de-Laval, munie.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment unit with: Forest- ville, ville).3857 St-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with: Rivière-du-Loup, ville, St-Georges-de-Cacouna, par., Sl-Georges-de-Cacouna, village, Notre-Dame-du-Portage, par.).3856 St-Paulin-Dalibaire, par.(Const.-Inc.).1315 St-Pierre-d\u2019Escourt, par.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient Unit with: Sully, mun., St-Eleuthère, mun.).3996 Sainte-Rosalie, village (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit urith Saint-Hyacinthe, Saint-Joseph, La Providence, Douvüle) 4905 Sainte-Scholastique, ville-city.4470 Sainte-Thérèse-Ouest-West, ville-town (Règl.- By-law).4688 Sainte - Thérèse, ville - town (Règl.-By - laws No.424).3599 St-Thomas-de-Cherbourg, par.(Const.-Inc.).\t1316 Senneville, village (Mod.-Amend.).3372 Sullivan, munie.(L.P.).3858 Sully, munie.(Unité de regroupement avec \u2014 Regroupment Unit with: St-Pierre-d\u2019Escourt, par.,St-Êleuthère,mun.).3996 Sullivan, munie.(L.P.) Erratum.3996 Terrasse-Vaudreuil, munie.(Unité de regroupement avec-Regroupment unit with Pin-court, Île-Perrot, Notre-Dame de l'île-Perrot, Pointe-du-Moulin).3033 Tremblay, canton-township (Unité de regroupement avec \u2014 Regroupaient unit with « cité de Chicoutimi-Nord »).1633 Trois-Rivières, ville-town (Mod.-Amend.).3857 Val-des-Bois, munie.(Unité de regroupement avec-Regroupment unit with: Bowman) \t3372 Éducation\tEducation Municipalité scolaire de:\tSchool Municipality of: Collège régional d\u2019enseignement général et professionnel Bourgchemin (L.P.).2552 Lake of Two Mountains (Prot.) (Dem.-Appl.) 13 Institutions financières, compagnies et coopératives Assurance: Financial Institutions, Companies and Cooperatives Insurance: 1281 Aetna Casualty Company of Canada (License) Aetna Casualty du Canada, compagnie d\u2019assurance (Permis).1281 Alberta Copper & Resources Ltd.(Permis- License).2546 American Casualty Company of Reading, Pennsylvania (Annul.).3863 Artisans Life Insurance Cooperative Society (The) (Licence).1282 Artisans, société coopérative d\u2019assurance-vie (Les) (Permis).1282 Assurance mutuelle des fabriques de Québec (L\u2019) (Dir.).1866 British Merchants' Insurance Company Limited (Annul.).2865 Canada Health and Accident Assurance Corporation (Name ch.).3598 Corporation canadienne d\u2019Assurances Santé et Accidents (Nom ch.).3598 Imperial Insurance Office (Annul.).1865 Internationale, Compagnie d'Assurance-vie (L\u2019) (Augm.capital).1866 Internationale, compagnie d\u2019assurance-vie (L\u2019) (L.P.).220 International Life Insurance Company (The) (Capital stock increased).1866 International Life Insurance Company (The) (L.P.).220 London and Scottish Assurance Corporation Limited.19 Mutual Life Assurance Company of Canada (The) (Name ch.).3705 Mutual Life, Compagnie d\u2019Assurance du Canada (La) (Nom ch.).3705 National Fidelity Life Insurance Company (Permission-License).2124 National Insurance Society (Dir.).3863 North River Insurance Company (The) (Annul.).3181 Pennsylvania Life Insurance Company (Per- mis-License).2293 Pi Lis compagnie d\u2019assurance-vie (Permis) 1865-1866 Pitts Life Insurance Company (License).\t1865-1866 Prévoyance, compagnie d\u2019assurances (La) (Dir.).3598 Protective Association of Canada (The) (Nom- Name ch.).3705 Provident Assurance Company (The) (Dir.).3598 Rapport sommaire.4153 Rivière du Nord, Compagnie d\u2019Assurance (La) (Annul.).3181 Scottish Dominion Insurance Co.Limited (The) (Permis-License).2292 Société des artisans (La) (Annul.).1640 Société Nationale d\u2019Assurances (Dir.) \t3863 Sons of England Benefit Society (Liquidation- Winding-up)\u2014 .143g Stabilité, compagnie d\u2019assurance-vie (La) (Don.de remise des valeurs).1077 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104, No.26B 81 Assurance:\tInsurance: (fin)\t(concluded) Stability Life Insurance company (App.for return of securities).1077 Summary Report.4153 Transportation Insurance Company.3863 Westchester Fire Insurance Company (Annul) 3182 Richesses naturelles\tNatural\tResources Avis sommaire de révocation.4223 Révocation de concessions minières.5118-5279 Révocation de droits miniers.2294-2548 Revocation of mining concession \t5118-5279 Revocation of mining rights.2294-2548 Summary notice of revocation.4223 Terres et forêts\tLands\tand\tForests Cadastre:\tCadastre: Ancienne-I.orette, mun.(L\u2019).4468 Ancienne Lorette, par.1426-3382-5278 Arthabaskaville, village.1054 Ascot, canton-township\t1834-3702-4008-4690 Babel, canton-township.4221 Baby, canton-township.4008 Beauport, par.3703 Bellecombe, canton-township.4467 Bouthillier, canton-township.3382 Cadastre Guide.4692 Carleton, canton-township.4690 Charlesbourg, par.1054-1055 2277-2867-5097 Château Richer, par.2276 Chertsey, canton-township.5097 Chicoutimi, par.3599 Douglas, canton-township.4222 Dubuisson, canton-township.3703-4222 Granby, canton-township.1426 Halifax, canton-township.1427 Holland, canton-township.205 Hull, canton-township.1834-4222 île du Cap aux Meules.19 Juliette, ville-city .5098 Jonquière, canton-township.205 Laflèchc, canton-township \t1055-3382-4690 Laprairie de la Magdelcine, par.205-1055 1427-4008-42222 Laprairie de la Magdeleine, par.(Erratum) .4468 Lauzon, village.1834 Letellier, canton-township .205 Lévis, ville-city (Lauzon, quartier-ward).2867 McKenzie, canton-township.1055 Mise à jour partielle du cadastre dans les paroisses de St-Augustin, St-Benoit, St-Canut, St-Hermas, St-Janvier, St-Jérôme, Ste-Scholastique et Ste-Thérèse de Blainville faisant partie des divisions d\u2019enregistrement de Deux-Montagnes et Terrebonne.\t1058 Montréal, cité - city (Quartier St - Jacques Ward).1835 Montréal, munie.4009 Montréal, par.1056-1834 Notre-Dame de l\u2019Assomption de Repentigny, par.1056 Notre-Dame du Mont Carmel, par.2277 Nouveau-Québec, terr.5098 Orford, canton-township .\t1835-3702-4008-4691 Partial up-dating of the cadastre in the Parishes of St.Augustin, St.Benoit, St.Canut, St.Hermas, St.Janvier, St.Jérôme, St.Scholastique and St.Thérèse de Blainville forming part of the Two Mountains and Terrebonne Registration Divisions.1058 Pointe-à-Gatineau, village.1427-2277 Pointe aux Trembles, par \t3176-3381-5278 Pointe-Claire, par.206 Québec, cité-ci ty.4691 Québec, cité-city (Montcalm Quartier-Ward) 1055 Répertoire des cadastres.4692 Rouyn, ville-town.2547 Ste-Adèle d\u2019Abercrombie, par.2277-2548 St-Ambroise de la Jeune Lorette, par.1835 2868-3864 St-Andrews, par.19 Ste-Anne de la Pocatière, par.206-1056 Ste-Anne des Plaines, par.5097 St-Antoine de Longueuil, par.1056-1835 2276-4009 St-Augustin, par.2547 Ste-Brigitte de Laval, par.3703 St-Bruno, par.4222 Ste-Catherine, par.3599 St-Colomb de Sillery, par.4691 St-David de l'Aube-Rivière, par.2277 St-Dunstan du Lac Beauport, par.3703 St-Étienne de Lauzon, par.3177 St-Eustache, par.1056-1835-2547 St-Féréol, par.1057 Ste-Foy, par.4692 Ste-Geneviève, par.1427-2868-3381 St-Germain de Rimouski, par.5097 St-Henri de Mascouche, par.1427 St-Hippolyte, par.3177 St-Hubert, par.1427-3177 St-Jean Baptiste de Nicolet, par.3703 St-Jean, par.1836 Ste-Jeanne de l\u2019île Perrot, par.5098 St-Jérôme, par.1428-4009 St-Jérôme, village inc.3177 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, SO juin 1972, 10J,' année, n° 26B 82 Terres et forêts\t'\tLands\tand\tForests Cadastre:\tCadastre: (fin)\t(concluded) St-Joachim de Châteauguay, par.1428-3177-4468 St-Joseph de Chambly, par.3600 St-Joseph du Lac, par.1057 St-Laurent, par.206 St-Lazare, par.1836-4690 St-Luc, par.3864 St-Martin, par.1057-1836-2547 St-Mathieu de Beloeil, par.4223 St-Pbilippe, par.1057-2868 Ste-Philomène, par.2278 St-Raymond, par.3178 St-Roch Nord, par.2278 St-Romuald d\u2019Êtchemin, par.1057-1836 Ste-Rose, par.1428 St-Sauveur, par.2278 Ste-Thérèse de Blainville, par.3864 Ste-Victoire du canton de township of Artha- baska, par.4692 Saint-Colomb de Sillery, par.5278 Saint-Hubert, par.5278 Saint-Jean-Chrysostome, par.5278 Sault au Récollet, par.1837 Signai, canton-township.1057 Templeton, canton-township \t1428-3178-4690 Thetford, canton-township.20-4904 Villars, canton-township.1837 Wickham, canton-township.4467-5691 Winslow, canton-township.1058 Voirie\tRoads Entretien de routes discontinué.\t599-1615-3030 3866-4887 Maintenance of roads discontinued.\t599-1615 3030-3866-4887 NOMINATIONS\tAPPOINTMENTS Conseils en Loi\tQueen\u2019s\tCounsel\tlearned de la reine\tin\tthe\tlaw Beaudry, Henri.2293 Bishop, John.2293 Blank, Ilarry.2293 Brodie, Irwin-S.2293 Casgrain, Philippe.2293 Clermont, André-J.2293 Drouin, Louis-0.2293 Friedman, Horace.2293 Gauthier, Gaston.2293 Holden, Richard-B.2293 Johnston, Carlyle.2293 Joncas, Claude.2293 Lagacé, Maurice-E.2293 Langlais, André.2293 L\u2019Écuyer, Paul-Émile.2293 Lesage, Robert.2293 Le tarte, Guy.2293 Matte, Nicolas-Mateeseo.2293 Moisan, Jean.2293 Normand, Robert.2549 Respitz, Oscar.2293 Smyth, Jérôme-C.2293 St-Hilaire, Gilles.2293 Divers\tMiscellaneous Cloutier, Romuald, (Coroner).2549 Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal (Membres).44 Dupras, Luc (Coroner).2549 Hadjis, Me Dimitrios-A (Juge de la Cour de Bien-être social- Judge of the Social IV elf are Court).5117 Julien, Léonard (Coroner).600 Lemieux, Me Michel (Juge de la Cour provinciale-Judge of the Provincial\tCourt).5117 Papineau, Paul (Juge des sessions-Judge of Sessions).2549 Public Security Council of the Montreal Urban Community (Members).44 Thibault, Lucien (coroner).4715 Tremblay, Me Guy (Juge de la Cour provin-ciale-Judge of the Provincial\tCourt).5117 Présidents d\u2019élection\tReturning-officers Bilodeau, Gérard (Dorion).1635 Duval, Henri (Assomption).3707 Fafard, Pierre (L\u2019Islet).3135 Gauvin, Marc (Napierville-Laprairie) \t4714 Gervais, Bertrand (Berthier).4714 Labonté, Benoît (Laurier).1636 Leblanc, Elphège (îles-de-la-Madeleinej' 1443 Tremblay, Arthur (Roberval).3354 Vachon, Roger (Chicoutimi).2550 PROCLAMATIONS\tPROCLAMATIONS AribQ79?nd F°reSt Week (May 7 to May 13, .3601 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Bagot, a Samt-Liboire.70 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.101,, No.26B 83 Proclamations\tProclamations (suite)\t(continued) Bureau de la division d\u2019enregistrement de Champlain, à Sainte-Geneviève-de-Batiscan 77 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Châteauguay, à Sainte-Martine.4224 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Labelle, à Mont-Laurier.78 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Lac St-Jean-Est, à Hébertville.1472 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Nicolet No 1, à Bécancour.79 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Richelieu, à Sorel.3600 Bureau de la division d\u2019enregistrement de St-Hyacinthe, à St-Hyacinthe.1471 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Shefford, à Waterloo.80 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Arnaud, situated in the registration division of Sept-Iles.\t3604-3605 Certain Electoral Districts Land Titles Act (Chapter 321, R.S.Q.1964), application of the Act to the cadastre of a part of the township of Baie-de-Gaspé-North.3869 Certain Electoral Districts Land Titles Act (Chapter 321, R.S.Q.1964), application of the Act to the cadastre of a part of the township of Baie-de-Gaspé-South.3867 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Boishébert, situated in the registration division of Sept-Iles.\t4014 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Boishébert, situated in the registration division of Sept-Iles 4913 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Bourlamaque situated in the registration division of Abitibi.\t3607 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Bourlamaque situated in the registration division of Abitibi.\t3608 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Bourlamaque, situated in the registration division of Abitibi.\t4660 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Dessane, situated in the registration division of La Tuque \t4658 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Eudes, situated in the registration division of Saguenay 4643 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Hamilton, situated in the registration division of Bonaventure.4013 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Hébécourt, situated in the registration division of Abitibi 4663 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Holland situated in the registration division of Ste-Anne-des-Monts.3602 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Isle-Dieu, situated in the registration division of Abitibi.3610 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Landanet, situated in the registration division of Rouyn-No- randa.4657 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Natashquan, situated in the registration division of Sept-Iles.4645 Coming into force of the official cadastre of a part of the City of Noranda, situated in the registration division of Rouyn-Noranda.4646 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Obalski, situated in the registration division of Lac-Saint-Jean- West.4648 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Proulx, situated in the registration division of Lac Saint-Jean-Ouest.\t.\t.\t.\t.\t.\t.\t.4915 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Rémigny, situated in the registration division of Rouyn-No- randa.4649 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Romieu, situated in the registration division of Matane.4655 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Scott, situated in the registration division of Lac-Saint-Jean- West.4651-4654 Certain Electoral Districts Land Titles Act (R.S.1964, ch.321) and the cadastre of a part of the township of Sydenham, Electoral district of Gaspé South.3382 Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Vauquelin, situated in the registration division of Abitibi.\t4652 Coming into force of the official cadastre of a part of the Village of Ville-Marie, situated in the registration division of Témiscaminguc\t4661 Convocation de la législature.1309 Convocation of the Legislature.1309 Courts of Justice Act, terms of the Court of.Queen\u2019s Bench (Crown side) sitting in the first instance in criminal matters for the district of Joliette.2566 Courts of Justice Act, terms of the Court of Queen\u2019s Bench (Crown side) sitting in the first instance in criminal matters for the district of Mingan.2564 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de Pierrefonds à la ville de Sainte-Gcncviève.2565 Extension of the juridiction of the Municipal Court of the city of Pierrefonds to the Town of ôte.Geneviève.2565 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de Pointe-Gatineau au canton de Hull, partie Ouest, comté de Gatineau.2567 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 197e, lOi\u2019 année, n° 2GB Proclamations\tProclamations {suite)\t(continued) Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the town of Pointc-Gatiueau to the township of Hull, West part, county of Gatineau .2567 Holding of an extraordinary term of the Court of Queen's Bench (Crown side), sitting in the first instance, in criminal matter, in the district of Beauce.81 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton d\u2019Arnaud, située dans la division d\u2019enregistrement de Sept-îles 3604-3605 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Boishébert, située dans la division d\u2019enregistrement de Sept-îles.4014 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Boishébert, située dans la division d\u2019enregistrement de Sept-îles.4913 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Bourlamaque située dans la division d\u2019enregistrement d\u2019Abitibi.4660 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Bourlamaque, située dans la division d\u2019enregistrement d\u2019Abitibi.\t3607-3608 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Dessane, située dans la division d'enregistrement de la Tuque.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton d\u2019Eudes, située dans la division d\u2019enregistrement de Saguenay.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton d\u2019Hébécourt, située dans la division d\u2019enregistrement d\u2019Abitibi.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton d\u2019Isle-Dicu, située dans la division d\u2019enregistrement d\u2019Abitibi.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Hamilton, située dans la division d\u2019enregistrement de Bonaventure Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Holland située dans la division d\u2019enregistrement de Ste-Anne-dcs- Monts.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Landanet, située dans la division d\u2019enregistrement de Rouyn-No- randa.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Natashquan, située dans la division d\u2019enregistrement de Sept-îles.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie de la cité de Noranda, située dans la division d\u2019enregistrement de Rouyn-Noranda.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Obalski, située dans la division d\u2019enregistrement de Lac-Saint-Jean- Ouest.Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Proulx, située dans la divi- sion d\u2019enregistrement de Lac Saint-Jean- Ouest.4915 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Rémigny, située dans la division d\u2019enregistrement de Rouyn-Noranda.\t4649 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Romieu, située dans la division d'enregistrement de Matane.4655 Mise en vigueur du cadastre officiel d'une partie du canton de Scott, située dans la division d\u2019enregistrement du Lac-Saint-Jean- Ouest.\t \u2022\t-\u2022\t4651-4654 Mise en vigueur du cadastre officiel d\u2019une partie du canton de Vauquelin, située dans la division d\u2019enregistrement d\u2019Abitibi.4652 Mise en vigueur du cadastre officiel d'une partie du Village de Ville-Marie, située dans la division d\u2019enregistrement de Témiscamingue 4661 Office of the registration division of Bagot, at St.Liboire.76 Office of the registration division of Champlain, at St.Geneviève-de-Batiscan \t77 Office of the registration division of Château- guay, at Sainte-Martine.4224 Office of the registration division of Labelle, at Mont-Laurier.78 Office of the registration division of Lake St.John East, at Hébertville.1472 Office of the registration division of Nicolet No.1, at Bécancour.79 Office of the registration division of Richelieu, at Sore!.3600 Office of the registration division of St-Hyacinthe, at St-Hyacinthe.1471 Office of the registration division of Shefford, at Waterloo.80 St.John the Baptist's Day (June 26, 1972 non- juridicalday).4664 Saint-Jean-Baptiste (26 juin 1972 jour de la fête publique).4664 Semaine de l\u2019Arbre et de la Forêt au Québec (7 au 13 mai 1972).3601 Tenue d\u2019un terme extraordinaire de la Cour du Banc de la Reine, siégeant en première instance, en matière criminelle, pour le district de Beauce.81 Termes et séances de la Cour supérieure, de la Cour provinciale, de la Cour du Banc de la Reine en première instance et de la Cour des Sessions de la paix tenus à la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, dans le district judiciaire de St-François pour la période de janvier à juin 1972.1661 Terms and sittings of the Superior Court, of the Provincial Court, of the Court of the Queen\u2019s Bench as a court of first instance, of the Court of the Sessions of the Peace to be held in the Faculty of Law of the University of Sherbrooke, in the judicial district of St.François during the period extending from January to June 1972.4658 4643 4663 3610 4013 3602 4657 4645 4646 4648 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.101,, No.26B 85 Proclamations\tProclamations (fin)\t(concluded) Termes et séances de la Cour supérieure du district de Trois-Rivières à être tenus à Nicolet, district judiciaire de Trois-Rivières.665 Terms and sittings of the Superior Court of Three Rivers to be held in Nicolet, judicial district of Three Rivers.665 Titres de propriété dans certains districts élec-toraux (Cli.321, S.R.Q.1964), application de la Loi au cadastre d\u2019une partie du canton de Baie-de-Gaspé-Nord, district électoral de Gaspé-Sud.3869 Titres de propriété dans certains districts électorale (Ch.321, S.R.Q.1964), application de la Loi au cadastre d\u2019une partie du canton de Baie-de-Gaspé-Sud, district électoral de Gaspé-Sud.3867 Titres de propriété dans certains districts électoraux (S.R.1964, ch.321) application au cadastre d\u2019une partie du canton de Sydenham, district électoral de Gaspé-Sud.\t3382 Tribunaux judiciaires, termes de la Cour du Banc de la Reine siégeant en première instance en matière criminelle pour le district de Joliette.2568 Tribunaux judiciaires, termes de la Cour du Banc de la Reine siégeant en première instance, en matière criminelle, pour le district de Mingan.2564 Régie de l\u2019assurance-\tQuébec Health maladie du Québec\tInsurance\tBoard Professionnels désengagés.3709-4450-5274 Professionnels désengagés et non participants.\t41 Professionnels désengagés et non participants.1282 Professionnels désengagés et non participants.\t2112 Professionnels désengagés et non participants 3178 Withdrawn or non-participating professionals.\t41 Withdrawn or non-participating professionals.\t1282 Withdrawn or non-participating professionals.\t2112 Withdrawn or non-participating professionals 3178 Withdrawn professionals.3709-4450-5274 Régie de l\u2019Électricité\tElectricity et du Gaz\tand\tGas\tBoard Gaz Métropolitain, Inc.(Requête).85 Gaz Métropolitain, Inc.(Petition).:\t85 Gaz Métropolitain, Inc.(Requête pour révision de taux-Peliiion for Rate Revision) 2178 Gaz métropolitain, Inc.(Requête pour extension d\u2019exploitation-Petition for extension of operations) .3091 Gaz Provincial du Nord de Québec ltée (Le).\t3865 Gaz du Québec, inc.(Requête, pour extension d\u2019exploitation-Petition for extension of operation) .3092 Société gazifère de Hull inc.(Requête pour extension d\u2019exploitation-Petition for extension of operations).2662 RENSEIGNEMENTS SUR\tCOMPANIES LES COMPAGNIES\tINFORMATION\tACT Avis de dissolution éventuelle\tNotice\tof Eventual de corporations:\tDissolution\tof\tCorporations: Ace Realty Services Incorporated.3379 Administration moderne inc.4693 Affiliated Clothing Manufacturers Association Inc.3379 Agences d\u2019assurance associées inc.(Les) 4693 Agence d\u2019assurances générales inc.5099 Aikins (G F.) Co.Ltd.5099 Ain & Zakuta Ltd.4693 Albert Athletic Club Inc.4693 Albert Metals Corporation Ltd.5099 Allan Borin Inc.4693 Allied Flock and Felt Inc.3379 Alpino House Limited.4693 Alstan Enterprises Co.Ltd.5099 Amicale Alfa de Québec.3379 Amicale du collège Ste-Élizabeth Charlevoix inc .5099 Amis sportifs de Farnham inc.(Les).4910 Angel (J.A.) & Son Ltd.5099 Apiranthos Maxos Benevolent Organization Ltd.5099 Arcade hôtel inc.4693 Archie\u2019s Coffee Shoppe Inc.4693 Ares & frères ltée.4693 Arnold Farms Ltée.4693 Arrimage Montcalm ltée.1888 Arrowhead Garage Ltd.5099 Artie Refrigeration Inc.3379 Assistance maternelle section St-Georges de Mtl.4693 Associated Clothing Manufacturers of the Province of Québec Inc.4693 Association amicale des anciens de l\u2019École du Sacré-Coeur St-Marc de Shawinigan \t3379 Association de l\u2019aide sociale à l\u2019apprenti inc.4693 Association des anciens du collège Ste-Croix inc.4693 Association des contribuables du quartier Mercier inc.3379 Association des courtiers en immeubles de Sherbrooke inc.3379 Association des courtiers en valeur de placement de Québec.4693 Association des fabricants de vêtements de Québec inc.4693 Association libérale de la Mauricie (L\u2019).3379 Association des médecins de la Rive Sud.\t3379 Association des propriétaires de Courville inc.3379 Association des propriétaires de la ville de Mackayville (L\u2019) .3379 Ass.des propriétaires de taxis de Si-Jean d Iberville inc.5099 Association des prospecteurs du Nord-Ouest Québec inc.4693 Association des Zouaves de Montréal (L\u2019).\t3379 Association de terrain de Jeux de Laurierville 3379 Association of Millinery Manufacturers of the Province of Québec.4693 86 GAZETTE OFFICIELLE DO QUÉBEC, SO juin 1972, lOi' année, n° 26B Avis de dissolution\tNotice\tof\tEventual éventuelle de corporations:\tDissolution of Corporations: {suite)\t{continued) Association provinciale des maîtres-irapri- meurs de Québec inc.4693 Association sportive St-Henri inc.4693 Association sportive St-Pierre de Broughton 3379 Assurances Pigeon et Fontaine ltée.3708 Ateliers de soudure de Rimouski limitée (Les) 4693 Atlas Tile Ceramics Co.Ltd.4693 Auberge du Royaume inc.(L\u2019).3379 Audet & Duval inc.4693 Audet (J.A.) inc.4693 Au Friand inc.4693 Auditorium limitée théâtre Capitol.4693 Ausable Mines Ltd.5099 Autobus Château Bigot inc.(Les).4693 Auto moderne ltée.5099 Auto Tourist Europe Inc.5099 Avenir du Nord Co.ltée (L\u2019).4694 Avon Fabrics Ltd.4694 Aylmer Road Holdings Inc.3708 B.J.Enterprises inc.4910 Badge & Specialty Company Ltd.4694 Bar Manitou Mines Ltd.5099 Barry Lee Inc.4694 Basserman Furniture Exchange Ltd.4694 Beacon Plastics Ltd.5099 Beaconsfield Heights Association (The).3379 Beauceware Inc.5099 Beauregard Fur Corporation Ltd.4694 Beaver Club Inc.4694 Beck Holdings Inc.5099 Bédard & Donaldson ltée.5099 Belair Realties Ltd.3379 Belko Inc.3708 Bella Vista Development Corporation 4910 Bellechasse Mining Corporation Ltd.5099 Belleterre Québec Mines Ltd.4910 Belleville (J.Arsène) ltée.4910 Bellevue Estates Inc.4694 Belmont Amusement Club Inc.3379 Bemo Co.Inc.5099 Benkay Dress Inc.3379 Bernstein Import Co.Lt.4910 Bertrand (Elzéar) ltée.5099 Bétonnière Kennebec inc.4694 Big Missouri Mines Corporation.4910 Biscuits Laur ltée.4910 Bizier et Caron ltée.4910 Blanchard Automobile ltée.4910 Blue Bird Club Inc.4910 Blue Bird Club Incorporated.3379 Blue Bonnets Automobile Ltd.5099 Blue Ribbon Bedding Company of Canada, Ltd.(The).3379 Boidman\u2019s Women\u2019s Wear Ltd.5099 Boivin (J.G.) ltée.5099 Bonnyville Oil & Refining Corporation 4694 Boren\u2019s Knitting Mills Ltd.5099 Borin (Allan) Inc.4693 Bomhall Investment Co.Inc.5099 Bouchard automobiles (Sept-Iles) inc.4694 Bouchard (Paul) inc.5099 Boucher (Jos.) ltée.5099 Breslow Construction Co.5099 Bridle & Saddle Hunt Inc.5099 Broadway Construction Co.5099 Broadway Fur Inc.\t¦ .5099 Brodeur (St-Jean) inc.\t.\t5099 Brown (G.A.) Inc.5099 Brown Press Ltd.5099 Buanderie de Thetford Inc.(La).5099 Bulkley D unton Canada Ltd.5099 Butler Corporation.5099 Butler\u2019s Ltd.5099 Cafco inc.4694 Cameo Children\u2019s Wear Ltd.5099 Campbell\u2019s Bay Curling Club Inc.5099 Camp Kinkora Incorporated.5099 Canada Black Granite Co.Ltd.5099 Canada Dye Works Ltd.5099 Canada Specialties Ltd.5099 Canadian Art Theatre Incorporated.5099 Canadian Auto Corporation.5100 Canadian Chemical & Insecticide Mfg.Co.Ltd.5100 Canadian Industrial Sanitation Ltd.4694 Canadian School of Electricity Ltd.4694 Canadian Spangle Manufacturing Co.Inc.\t4694 Canadian Super-Cold Ltd.4694 Canadian Trades Institute Inc.(The) 4910 Canamont Construction Ltd.4694 Canexco Trading Co.Ltd.1888 Carmel Enterprises Ltd.5100 Cartierville Lumber Co.4694 Cascades Club Inc.4694 Castle Realties Co.4694 Cedarview Country Clublnc.4694 Centre de loisirs de St-Zacharie (Le).5100 Chalac Inc.4910 Chambre de commerce de Paspébiac (La).\t5100 Champeau (C.Roland) ltée.5100 Chevaliers de la Table ronde du Canada (Les).\t3379 Chevaliers de St-Césaire inc.(Les).3379 Chronométrie Suisse inc.1888 Church Avenue Cigar Store Inc.5100 Cie d\u2019approvisionnement d\u2019eau de St-Barthé- lemi (La).1888 Cie d immeuble du Nord ltée (La).3379 Cie Gaz Propane Pino ltée (La).5100 Cie immobilière de Contrecoeur inc.4910 Ciné R.G.inc.1888 Clerk Windows Ltd.51QO Clinique Tarnier inc.!!!!!!!!!\t3379 Club amateur de chasse & pêche des employés de la commission de Transport de Mtl.inc.4910 Club de football rouge et or d\u2019Alma inc \t1888 Club de Golf Sorel-Tracy (Les Dunes) inc.\t3379 Club de Vendredi.kioa Club de Yacht inc.3339 Club Escoumains.4910 Club Lemoyne inc\t\u2019\t\u2019\t49m QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.10i, No.2GB 87 Avis de dissolution\tNotice\tof\tEventual éventuelle de corporations:\tDissolution of Corporations: (suite)\t(continued) Club Les loups inc.(Le).3379 Club nautique de Grand\u2019Mère inc.3379 Club nautique du Lac à La Tortue (Le) 4910 Club optimiste Laurentien de Montréal \t5100 Club social N.D.V.inc.3379 Club sportif des pêcheurs du Lac Saint-Fran- çois (Le).3380 Club sportif et d\u2019initiatives paroissiales de St-Cyprien, comté de Dorchester.3380 Club Sportif Gaulin inc.3708 Colonie des Amicales incorporée (La).3380 Colonie « Les Bosquets Albert Hudon ».3380 Como Bag Company Ltd.5100 Como Trading Corporation.5100 Compagnie des brasseries de Québec limitée.4695 Compagnie Sutton & fils ltée.4694 Concrete Laundrytubs Ltd.4910 Confection Guilmar Inc.5100 Connor Washer Service Limited.3380 Consolidated Fenimore Iron Mines Ltd 4694 Consolidated Holdings Ltd.4910 Construction Kennebec Cie ltée.4910 Corette Ltd.4910 Côté (St-Georges) inc.4695 Courval (Mme A.) inc.4910 Cowansville Lions Club Incorporated.3380 .Craftsman Printing Ink Ltd.3708 Créations universelles inc.1888 Crémerie Crête inc.4910 Cresmac Ltd.4910 Crevier (Rimouski) ltée.4910 Croinor Pershing Mines Ltd.4910 Croteau ltée.4910 Cuddihy (M.R.) Ltd.4910 D.W.& R.A.Mills Limited.4695 Damar Construction Corp.4911 Daniels & Daniels Inc.4695 Daniels & Mannard Heating and Air Conditioning Limited.4695 Daniels & Mannard Limited.4695 Daoust Drive Yourself Inc.4695 Darrah Bros.Ltd.4695 Dasken Enterprises Inc.3708 Dawson Boys' Club (The).3380 Delbo Inc.4695 De Milo.4695 Derogan Asbestos Corporation Ltd.5100 Diana inc.4695 Distribution Express limitée.3380 Dix (Les).4695 Dominion Children\u2019s Wear Inc\t¦\t4695 Dominion Commodity Co.Ltd.5100 Dominion Logging & Contracting Ltd \t5100 Dominion Silica Corporation Ltd.5100 Dominion Watch & Clock Co.5100 Donaldson (Edgar) & Fils ltée.4911 Dorion Construction ltée.4911 Dorstal Realties Inc.4911 Dragons de Prince ville inc.(Les).3708 Druker Realty Co.Limited.3380 Drummond Merchants Ltd.5100 XM-Drummond.4911 Drouin & Drouin ltée.4911 Dufresne (H.) & Cie ltée.4911 Duroy ltée.4911 Duskes (S.) & Son Inc.4911 Eastern Airways Ltd.4911 Eastern Asbestos Co.Ltd.5100 Eastern Chemicals Ltd.4911 Eastern Commercial Co.Inc.4911 Eastern Plumbing & Heating Ltd.4911 Eastern Townships Electric Ltd.4911 Edbem Incorporated.5100 Edgar & Simmonds Ltd.5100 Edinburgh Apartments Ltd.3380 Éditions J.Dupuis, Fils & Cie inc.3380 Eisenberg (B.) Inc.4911 Electrol Company Ltd (The).4911 Embouteilleurs d\u2019eaux gazeuses du Québec.\t4911 Entraide inc._.4694 Entreprises Cayuga inc.\".3708 Entreprises Cibec inc.(Les).4911 Entreprises Fleur de Lis limitée.3708 Entreprises G.R.inc.(Les).3708 Entreprises Mitis ltée (Les).4911 Équipiers de St-Michel (Les).5100 Établissements Beloeil Inc.1888 Expansion industrielle de Cowansville ltée, cie 4694 Fairhill Investments Ltd.5100 Falaises inc.(Les).4695 Fashion Plate Vest Mfg.Co.Ltd.4694 Fédération des Amicales Maristes Canadiennes 3380 Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec Métropolitain inc 3708 Fédération des Oeuvres de Charité de St- Antoine de Longueuil (La).3380-4694 Fellows Medical Mfg.Co.Ltd.4693 Ferme Docteur Viau ltée.4694 Festival de la Jeunesse.3380 Financial Service Ltd.4694 Fortin & Co.ltée.4694 Fried Holdings Ltd.4694 Fun Devices Ltd.4694 Gagnon (J.A.) & fils, ltée.4694 Gahan Printing Company Limited.3380 Gallery Square Investments Ltd.4694 Garage Boulevard Ferras inc.5100 Garage R.Lamothe ltée.4694 Garde Paroissiale du Christ-Roi.3380 Garde St-Georges inc.de Jonquière.4694 Gaspé Pulp & Pitwood Co.Ltd.5100 Gatineau Holdings Ltd.4694 Gauthier Mfg.Ltd.4694 Gelex Ltd.4694 Gendron Mfg.Jewellers Inc.3380 General Automobile Equipment Ltd.4694 Gérard Gibeault & Associés inc.3708 Gimiro inc.4695 88 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10i' année, n° S6B A sis de dissolution\tNotice of Eventual éventuelle de corporations:\tDissolution of Corporations: (suite)\t(continued) Gladstone Sales Inc.5100 Gnaedlnger Furs Ltd.4694 Gordon (Phil.) & Co.ltée.4911 Gravel (G.) électricien inc.5100 Greenwood Enterprises Inc.4694 Grégoire (H.C.) limitée.4911 Grête d\u2019Hont inc.,.4911 Guard-X Inc.4911 HBM Industries of Canada Limited.1888 H.C.F.Sands Limited.3380 Hains ltée (Albert) La Cie.-.4980 Hall Machinery Limited.1888 Hampshire Management Inc.4911 Handman (Harold) Ltd.4911 Handmark Hall Ltd.4695 Happy Shoe Co.Inc.3708 Har Mar Holdings Ltd.3708 Harmonie de Rimouski inc.(L\u2019).3380 Hayeur (Léo) Inc.4911 Heatco Inc.4911 Hebrew Consumptive and Association of Canada Inc.4911 Heller (Paul) Fuel Ltd.5100 Hi-Fin Ltd.5100 Holland Diamond Co.Ltd.4694 Hollywood Hosiery & Gloves Inc.4694 Home Frocks Ltd.4694 Hôpital Voghel Inc.3380 Horn Realty Co.Ltd.4694 Hotel and Restaurant Suppliers Association Inc.4696 Hôtel Beau-Chêne ltée.4694 Hôtel central Sept-îles inc.3380 Hôtel des Monts inc.3380 Hôtel Saurel ltée.4694 Hôtel Vermont inc.4694 Hôtes Laurentiens ltée (Les).4694 Huronne ltée (La).4694 Hy Deckelbaum Ltd.4695 Hyde Park Employees\u2019 Social and Philanthropic Association.4694 I & G Fur Co.4694 Immeubles Cadrin inc.4694 Immeuble Colombien 2907 ltée.4694 Immeubles de la Mer ltée.4911 Immeubles du boulevard inc.4694 Immeuble Lagacé limitée.4695 Immeubles P.& G.inc.(Les).3708 Import Leaf Tobacco Ltd.4695 Imprimerie Générale de Rimouski ltée 4695 Incinérateur Décarie ltée.4695 Industrial Coatings (Québec) I-td.4695 Industrial Trading Co.Ltd.4695 Industrial Wares Limited.4695 Industrielle de Loraineville limitée.4695 Informatec Inc.5100 Ingrid\u2019s Dress Salon Inc.5100 Inter-City Adjustment Corporation.3380 Intercom Trading Co.Ltd.4695 Investment Confederation Ltd.4695 Iris Studio Inc.4695 Island Construction Co.Ltd.5100 Jalbert et Tremblay ltée.4696 Jaymar Construction Ltd.5100 Jazzar (George A.) & Sons Ltd.4696 Jersey Health Farm Limited.4696 Jeune chambre de Québec inc.(La).4696 Jonquière automobile limitée.4696 Junior Accent Inc.4696 Junior Guild Frocks inc.3380 Juno Metals Corporation Ltd.5100 Keet Construction Co.Ltd.4696 Kenneth B.S.Robertson Limited.4696 Keyes Jewellers Limited.3380 Kingsley Clothes Ltd.4696 Kinsmen Club Lachine Dorval Inc.4696 Kiwanis Club of Rosemère.4911 Kleinert Co.Ltd.4696 Kogan Fur Co.Ltd.5100 Komol Ltd.4696 Kroch (S.) & Sons Inc.4696 L.F.Automotive Inc.4694 Lachance Mines Limited.3380 Lafond Fur Limited.4696 Laiterie Madclon ltée (La).5100 Lake Rhéaume Fish & Game Club.1888 Langlois et Paradis limitée.4696 Laurent et Associés ltée.5100 Laurentian Sales Co.Ltd.4911 Laurentide Ski-Tows Ltd.4911 Lauze (Réal) limitée.5100 Laval Acceptance Corporation.4911 Laval Products Ltd.4911 L\u2019avenir du Nord Co.ltée.4694 Lavoie (Jos.) & fils ltée.4695 Lawn Bros.Ltd.4911 Lawsey Incorporated.4911 Leader Bowling Ltd.4910 Leader Products Company Ltd.5101 Leblanc (Emile) ltée.4911 Lecompte (Raymond) Construction inc \t5100 Légaré Automobile of Chicoutimi Limited.\t3380 Lennoxvillc Building Supplies Ltd.5100 Léo Électriques ltée.5100 Leonard Realties Inc.4911 Lessard & Neilson ltée.4911 Levesque & fils inc.4911 L\u2019Herreault (Philippe) ltée.5100 Librairie du Bon Pasteur.4911 Librairie le Disque d'Argcnt inc.4911 Lido Dress Company.4944 Lido Jewellers Company.4911 Lifto Co.inc.:.;;;;;;;;;;;\t4696 Ligue de la Jeunesse Féminine de Sherbrooke Inc.(La).4944 Ligue des citoyens de Ste-Croix de Shawinigan É-Q-(La) .3380 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1973, Vol.10i, No.36B 89 Avis de dissolution\tNotice\tof\tEventual éventuelle de corporations:\tDissolution of Corporations: (suite)\t(continued) Ligue des propriétaires de Jonquière inc 4695 Ligue des Propriétaires de la cité d\u2019Arvida (La) 4911 Ligue des propriétaires de la Cité de Shawini- gan Falls (La) .-.3380 Ligue des propriétaires de la Pointe-aux- Trembles (La).5100 Ligue des Propriétaires de Rouen (La) \t4911 Lions Club of Sherbrooke Inc.4911 Loise Corpn.Ltd.3380 Loisirs de St-Pierre de Sorel.4911 Loisirs de Sorel inc.(Les).3380 Loisirs de Varennes inc.4911 Loisirs N.D.P.Terrasse Vaudreuil.3380 Lomat Watch Material Company.4911 London Steel Rule Die Co.Ltd.4695 London Waste Manufacturing Co.Ltd 4911 Machinerie Equipment & Supply Co.Ltd.\t4696 Madame Joel Limited.4696 Mademoiselle inc.4696 Maison Aline ltée.4696 Maison Nadeau limitée.4696 Mâisonneuve Shoe Supply Co.Ltd.4696 Majestic Sales Corp.4696 Mammouth Landscaping and Importing Ltd.3708 Manischewitz (M.) & Co.Inc.4696 Manoir du Chateau (Val d\u2019Or) ltée.5100 Manzo (Y.) Limited.4696 Marie Paule inc.4695 Marmite (La).4911 Martel auto service limitée.4696 Martel (L.E.) limitée.4695 Marks Realties Limited.4696 Martin Dynes Co.Ltd.5100 Mastercraft Clothes Limited.4696 Maurice & Marks Limited.4696 McKenna\u2019s Hardware Ltd.4912 McKinney (H.C.) Ltd.4912 McLeod Transportation Ltd.4912 Mcouat T.& Son Ltd.4912 Meunier réfrigération inc.5100 Michael\u2019s Forwarding Company.3380 Middle River Salmon Club.3380 Milano Furniture Inc.3380 Miller Ventures Inc.3708 Miss Deb Frocks Inc.3380 Miss Snowdon Ltd.4696 Montminy G.H.Inc.3380 Montreal Flying Club.4696 Montreal Laundry Company Limited 4696 Montreal Repertory Theatre.4696 Montreal Transfer, Terminal Ltd.4696 Montreal Water Purifier Ltd.4912 Montreal Women\u2019s Symphony Orchestra.\t4912 Morantz Beef Co.Ltd.5100 Moreau & Fils incorporée.3380 Morin (J.E.F.) ltée.4912 Morton Textiles Ltd.4912 Motel la Bramante inc.1888 Mount Royal Tennis Club Inc.3380 Mungolo-Africa Import-Export Ltd.1888 Namuk Inc.5100 National Produced in Canada Ass.(Québec) Ltd.\t3380 Navigation de Gaspé & Raie des Chaleurs ltée\t4912 Neighborhood of Montreal Corp.4912 Nemo Sporting Club Inc.3380 New Amtfield Mines Ltd.4912 New Carlisle Board of Trade (The).4912 New Formaque Mines Ltd.4912 Nicolet Plastique ltée.4912 Nicupt Mines Ltd.1888 North End Motor Co.Ltd.4912 Northern Resorts Golf & Country Club Inc.\t4912 Northland Mills Ltd.5100 Northline Doors Ltd.5100 Norway Bay Municipal Association.3380 Nu-Voque Women\u2019s Wear Inc.4912 Nylcraft Inc.4695 O.T.J.de St-Pierre Apôtre de Longueuil (L\u2019)\t3380 Oeuvre artistique de Notre-Dame des infirmes (L\u2019).3380 Oeuvre des terrains de jeux d\u2019Almaville .\t4912 Oeuvre des terrains de jeux de Beauharnois inc.(L ).3380 Oeuvre des terrains de jeux de Lacolle (L\u2019).\t3380 Oeuvre des Terrains de Jeux et Loisirs de Mont-Laurier._.4912 Oeuvre des terrains de jeux du Cap-de-la- Madeleine.\t5100 Oeuvre des terrains de jeux Saint-Germain de Rimouski (L\u2019).3380 Oldtimers\u2019 Hockey Association of Québec.\t3380 Olympia Books & Films Inc.3380 Omni-Film inc.1888 One Minute Lunch Ltd.4912 Orbis Trading Co.Inc.4912 Orcour Gold Mines (1937) Ltd.4912 Ordre des Gardes Malades de Québec 4912 Organisation des terrains de jeux de St-Ray- mond.4912 Osage Oil Exploration Ltd.4912 Osisko-Rouyn Exploration Company Ltd.\t4912 Paramount Jewellers Inc.4912 Paramount Mining & Developing Syndicate Ltd.4912 Parasol ltée (Au).5100 Parkway Development Inc.5100 Pecl-Windsor Garage Incorporated.4912 Penguin Ski Club (The).4912 Pepper (Harold F.) Co.Ltd.4912 Pesner A.& Co.Inc.4912 Petit journal inc.(Le).4696 Petrochemicals of Canada Inc.3380 Pétroles inc.(Les).4689 Pittsco Explorations Ltd.5100 Placements Caisse inc.1886 Placement Mareoux ltée (Les).4912 Plage idéale incorporée.4696 Plâtrage Provincial inc.5100 90 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 104' année, n° 26B Avis de dissolution\tNotice\tof\tEventual éventuelle de corporation:\tDissolution of Corporations: (suite)\t(continued) Playline Ltd.5100 Plessisville sportif inc.5101 Plomberie de Rimouski, ltée (La).4696 Plourde (Elzéar) limitée.4696 Plywood Associates Inc.3381 Poirier Dorais cie ltée.5101 Poissant (J.A.) & fils ltée.5101 Polroco Inc.5101 Ponmar Inc.3381 Poplaw\u2019s Furniture Co.Ltd.4696 Power Survey & Equipment Limited 4696 Prévost (Marcel) inc.5101 Products and Services Limited.4696 Produits Homah inc.4696 Produits Mayo limitée.4696 Produits Rano inc .3708 Properties Development limitée.4696 Propriétés immobilières inc.(Les).4696 Protestant Community Church of Ile Bigras (The).3381 Province of Québec Association of Hospital Auxiliaries (The) :.3381 Québec Ascot Copper Corporation Limited .4695 Québec Diocesan (Church of England) Council for Social Service (The).3381 Québec Drive Yourself Association Inc 4696 Québec Mines Limited.4696 Québec Quarrying and Mining Corporation.5101 Québec Steamship Lines Ltd.4696 Québec Stevedoring and Lumber Corporation 4696 R.M.L.Realty Corp.3381 Rainwear & Sportswear Manufacturers\u2019 Association .4696 Ravary (J.M.) Inc.4696 Ravel Mfg Ltd.4696 Red Gold (Québec) Mining Company Limited 4696 Refrication Acceptance Co.Limited.4696 Refrigeration Distributors Ltd.4696 Renaud & cie limitée.4696 Rcnel Inc.5101 Résidences Métropoles Inc.(Les).5100 Residential Construction Co.Ltd.3381 Revue Commerce.3381 Ricanaw Mines Limited.4696 Richstone Realties Inc.4697 Ritz Lace & Embroi Dery Ltd.4697 Robert (A.) ltée.4697 Ross Brothers & Company Ltd.4912 Ross (Henry) Ltd.4912 Royal Children\u2019s Shop Ltd.5101 Royal St.Lawrence Yacht Club (The) 4912 Roy & Morel inc.4912 Roysc Acceptance Corporation.4912 Ste-Agathe Chalet Inc.4912 St-Francis Rod & Gun Club and Motel Inc.4912 St-James Window Cleaning Co.Ltd .4912 St-Lawrencc Butchers Ltd.5101 St-Lawrence Yacht Company\t \u2022\t-\t4912 St.Patrick\u2019s Academy \u201cOld Boys\u201d Association Incorporated.3381 St-Sauveur Luber Inc.5101 Saguenay-Lac St.Jean Structural Steel Works\t4912 Savard & Hart Inc.4697 Schwartz (Nat) Inc.5101 Seaboard Nickel Mines Ltd.5101 Service Barber Shops (Québec) Ltd.4697 Service d\u2019assurances Belec inc.5101 Seven Island Mining & Exploration Corporation Ltd.,.5101 Shaffran (Joseph) Inc.5101 Shawinigan Pension Fund Corp.4697 Shearer Lumber Co.ltée.4697 Sheer Silk Hosery Mills Ltd.4697 Sherval Inc.5101 Sherwood Realty Corporation.4697 Shop Eze (1965) Inc .5101 Signal Chibougamau Mining Corporation.\t,\t5101 Smith (E.R.) Company Limited.3381 Smith\u2019s Investment Corp.Ltd.4697 Smith Tiblemont Mines Ltd.4697 Snowdon Major Fastball League Inc.5101 Société canadienne d\u2019histoire naturelle \t4697 Société d\u2019administration du domaine des scouts.3381 Société de géographie de Montréal inc.(La).\t.\t3381 Société de l\u2019exposition de la Mauricie (La).\t5101 Société de prêts et placements de Québec.\t4697 Société de propagande nationale inc.\t3381-4697 Société financière inc.4697 Société immobilière Irving ltée (La).5101 Société nationale Samuel de Champlain inc.5101 Société Nouvelle-France .3708 Sources Abénakis ltée.4697 South Shore Paper Box Company Limited.\t4697 Spécialistes du bureau inc.(Les) .4697 Spécialités Royal Specialties Inc.3381 Specialties Limited.1888 Sportifs de l\u2019Ile de Mai, inc.(Les).3381 Sports Car Specialist Ltd.4695 Stadacona (Québec) Rouyn Mines Limited .4697 Stattner & Sons Inc.4697 Stein (A.) & Son Inc.5101 Stuart (James) & Sons Ltd.5101 Style Contractors Limited.4697 Suffield Metals Corporation I.td.5101 Sun Yuen Social Club Inc.4912 Syndicat Launayor ltée.4912 Techno-Lith Ltd.5101 Telephone St-Jcan Baptiste de Roxton Falls, La cie .4912 1 emoros Club Inc.4912 Terrain de jeux de Chambord.4912 Terrain de jeux du Parc Ste-Thérèse de bol- beau inc.4912 Terrebonne Park Association.3381-4912 Tétrault & frères ltée.4912 Tilden Corporation.4597 Topeca Club Inc.4912 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 91 Avis de dissolution\tNotice\tof\tEventual éventuelle de corporations:\tDissolution of Corporations: (fin)\t(concluded) Top Styles Inc.4912 Traînatorium inc.(The).3381 Transformateurs Ponco ltée (Les).5101 Troiano & Son Inc.4912 Trottier & cie ltée.4695 20th Century Fiberglass Ltd.3708 Two Sixty Corporation.3381 Union canadienne des infirmes.4912 Union des ligues de propriétaires de la province de Québec.3381 United Bedding Co.Ltd.4912 United Car Markets Ltd.4912 United Farmers Association of Danville and Shipton Incorporated.3381 United Radio Stores Ltd.4912 Vaillancourt inc.4913 V'al D\u2019Or Construction Co.4913 Variety 5ji to $1.00 Stores Ltd.(The) 4913 Vétéran entreprises Ltd.4695 Viau (J.A.) limitée.4913 Vincent & Morissette ltée.5101 Visons des Mille Iles ltée (Les).4697 Vogue Bags Ltd.4913 Walsh (Robert) Co.Limited.4697 Walsh (W.F.) Ltd.4913 Watchstraps Inc.4913 Weber Refrigeration & Fixtures Corp.4695 Webster (Thomas) Ltd.4913 Weisor ltée .5101 Weldone Trading Co.Inc\t 4913\t\u2022 West End Woodwork Ltd.1888 Westmore Construction ltée.4913 White Owl Social Club Inc.4913 William Barbara Corporation.4913 Wilson (J.J.) Ltd.4913 Wimpy\u2019s Ltd.4913 Windsor Bridge Club Inc.4913 Yamaska Realty Co.4913 York Construction Inc.4913 Yorsbirc Realties Ltd.4913 Lettres patentes annulées:\tLetters\tPaient\tannulled: Abitibi Mills Limited.5101 Ace Realty Services Incorporated _.4016 Affiliated Clothing Manufacturers Association Inc.4016 Allied Flock and Felt Inc.4016 Arrimage Montcalm ltée.3175 Association amicale des anciens de l\u2019Ecole du Sacré-Coeur St-Marc de Shawinigan 4016 Association des contribuables du Quartier \u2022 Mercier inc._.4016 Association des courtiers en immeubles de Sherbrooke inc.4016 Association des médecins de la Rive Sud.\t4016 Association des propriétaires de Courville inc.4016 Association des propriétaires de la ville de Mackayville (L\u2019).4016 Association des Zouaves de Montréal (L\u2019).4016 Association de terrain de Jeux de Laurierville 4016 Association sportive St-Pierre de Broughton 4016 Assurances Pigeon et Fontaine ltée.4697 Auberge du Royaume inc.(L\u2019).4016 Beaconsfield Heights Association (The) 4016 Belair Realties Ltd.4016 Belko Inc.4697 Belmont Amusement Club Inc.4016 Blue Ribbon Bedding Company of Canada, Ltd.(The).4016 Canexco Trading Co.Ltd.3175 Chambre de commerce des Jeunes de Berthier- ville (La).5101 Champlain Bridge Club Inc.5101 Chanteurs de la Colline (Les).5101 Château Murray limitée.5101 Chevaliers de la Table ronde du Canada (Les).\t4016 Chevaliers de St-Césaire inc.(Les).4016 Chez Richardson inc.5101 Chicoutimi & Roberval Oil Limited.5101 Chronométrie Suisse inc.3175 Cie d'approvisionnement d\u2019eau de St-Barthe- lémi (La).3175 Cie d\u2019immeuble du Nord ltée (La).4016 Ciné R.G.inc.3175 Club de football rouge et or d\u2019Alrna inc \t3175 Club de Golf Sorel-Tracy « Les Dunes » inc.\t4016 Club de Yacht de Sillery.5101 Club Franco Canadien incorporé.5101 Club les loups inc.(Le).4016 Club nautique de Grand\u2019Mère inc.4017 Club Social Bernard.5101 Club social N.D.V.inc.4017 Club Social Rialto inc.5101 Club Social Shawinigan Inc .5101 Club sportif et d'initiatives paroissiales de St-Cyprien Comté de Dorchester.4017 Club sportif des pêcheurs du Lac Saint-Fran- çois (Le).4017 Club Sportif Gaulin Inc.4697 Club de Yacht inc\t 4017\t( Coatwell Paint & Varnish Company Limited (The).5101 Colonie des Amicales incorporée (La).4017 Colonie « Les Bosquets Albert Hudon ».4017 Connor Washer Service Limited.4017 Cowansville Lions Club Incorporated.4017 Craftsman Printing Ink Ltd.4697 Créations universelles inc.3175 Crêpe de France (No 1) inc.(La).5101 Distribution Express limitée.4017 Dragons de Princeville Inc.(Les).4697 Druker Realty Co.Limited.4017 Edinburgh Apartments Ltd.4017 Éditions J.Dupuis, Fils 5# Cie inc.4017 92 GAZETTE OFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10h' année, n° 2GB Lettres patentes annulées:\tLetters\tPatent\tannulled: {fin)\t{concluded) Entreprises Cayuga Inc.4697 Entreprises Fleur de Lis Limitée.4697 Entreprises G.R.Inc.(Les).4697 Établissements Beloeil inc.3175 Fédération des Associations de Chasse et Pêche du Québec Métropolitain Inc.4697 Festival de la Jeunesse.4017 Caban Printing Company Limited.4017 Garde Paroissiale du Christ-Roi.4017 Gendon MFG.Jewellers Inc.4017 Gérard Gibeault & Associés Inc.4697 H.C.F.Sands Limited.4017 HBM Industries of Canada Limited.3175 Hall Machinery Limited.3175 Happy Shoe Co.Inc.4697 Har-Mar Holdings Ltd.4697 Harmonie de Rimouski inc.(L\u2019).4017 Hôtel central Sept-îles inc.4017 Hôtel des Monts inc.4017 Immeubles P.& G.Inc.(Les).4697 Jeune Chambre de Saint-Raymond (La) 5101 Junior Guild Frocks inc.4017 Keyes Jewellers Limited.4017 Lachance Mines Limited.4017 Lake Rhéaume Fish & Game Club.3175 Légaré Automobile of Chicoutimi Limited.4017 Ligue des citoyens de Ste-Croix de Shawinigan P.Q.(La).4017 Loise Corpn.Ltd.4017 Loisirs de St-Pierrc Apôtre de Longueuil (Les) (Erratum).4910 Loisirs de Sorel inc.(Les).4017 Loisirs N.D.P.Terrasse Vaudreuil.4017 Mammouth Landscaping and Importing Ltd.4697 Milano Furniture Inc.4017 Miller Ventures Inc.4697 Miss Deb Frocks Inc.4017 Montminy (G.H.) Inc.4017 Motel La Bramante inc.3175 Mount Royal Tennis Club Inc.4017 Mungolo-Africa Import-Export Ltd.3175 National Produced in Canada Ass.(Québec) Ltd.4017 Nemo Sporting Club Inc.4017 Nicupt Mines Ltd.3175 Norway Bay Municipal Association.4017 O.T.J.de St-Pierre Apôtre de Longueuil (L\u2019) 4017 Oeuvre des terrains de jeux de Beauharnois inc.(L ).\u2022\t4017 Oeuvre des terrains de jeux de Lacolle (L\u2019).4017 Oldtimers\u2019 Hockey Association of Québec 4017 Olympia Books & Films Inc.4017 Omni-Film inc.3175 Petrochemicals of Canada Inc.4017 Placements Caisse inc.3175 Plywood Associates Inc.4017 Ponmar Inc.4017 Produits Rano Inc.\u2022\t\u2022\t\u2022\t4697 Protestant Community Church of lie Bigras (The).4017 Province of Québec Association of Hospital Auxiliaries (The).4017 Québec Diocesan (Church of England) Council for Social Service (The).4017 R.M.L.Realty Corp.4017 Residential Construction Co.Ltd.4017 St.Patrick\u2019s Academy \u201cOld Boys\u201d Association Incorporated.4017 Smith (E.R.) Company Limited .4017 Société d\u2019administration du domaine des scouts.4017 Société d\u2019Administration du Domaine des Scouts Catholiques de St-Antoine de Lon-gueuil, dit Domaine Ste-Marie (Erratum).4910 Société de géographie de Montréal\tinc.\t4017 Société de propagande nationale inc.4017 Société Nouvelle-France.4697 Spécialités Royal Specialties Inc.4017 Specialties Limited.3175 Sportifs de l'Ile de Mai, inc.(Les).4017 20th Century Fiberglass Ltd.4697 United Farmers Association of Danville and Shipton Incorporated.4017 West End Woodwork Ltd.3175 Révocation de dissolution:\tRevocation of Dissolution: Auberge du Royaume inc.(L\u2019).4471 Club de Golf Sorcl-Tracy « Les Dunes\t»\tinc.4471 Club sportif des Pêcheurs du Lac Saint-Fran- çois (Le).4471 Colonie des Amicales Incorporée (La) \t5098 Colonie « Les Bosquets Albert Hudon.».4471 Cowansville Lions Club Incorporated.4471 Loisirs N.D.P.Terrasse Vaudreuil.5098 Mont Royal Tennis Club Inc.4471 Mount Royal Tennis Club Inc.4471 Ponmar Inc.4909 Québec Diocesan (Church of England) Council for Social Service (The).4909 Sociétés agricoles Farmers' and Dairymen's et laitières\tAssociations Cercle d\u2019amélioration du bétail d\u2019Argenteui! (Formation).3999 Cercle d\u2019amélioration du bétail de Gatineau-Nord (Formation).399g QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1973, Vol.101,, No.26B 93 Sociétés coopératives\tCooperative agricoles\tAgricultural\tAssociations Coopérative d\u2019Arts Domestiques du Québec (Dissolution).4470 Société Coopérative Agricole d\u2019Abitibi-Ouest (Dissolution).4471 Société d'habitation\tQuébec Housing du Québec\tCorporation Aima, cité-city (Programme de rénovation-Renewal Program-Amend.).5102 Baie Saint-Paid, ville-city (Programme de rénovation-Renewal program).3713 Central Mortgage and Housing Corporation (Agreement with Oucbec Housing Corporation)\t3713 Granby, cité-city (Programme de rénovation- Renewal program).3184 Iberville, ville-town (Programme de rénovation-Renewal program).3376 Joliette, cité-city (Programme de rénovation- Renewal Program).15 Jonquière, cité-city (Programme de rénovation-Renewal Program-Mod.).2550-5102 Lachute, cité-city (Programme de rénovation- Renewal program).3712 Maniwaki, ville-town (Programme de rénovation-Renewal program).3183 Moisie, munie.(Programme de rénovation- Renewal Program).219 Montréal, ville-city (Programme de rénovation-Renewal Program « Ilots Saint-Joseph »).\t4903 Municipal Housing Bureau of Bedford (L.P.)\t219 Municipal Housing Bureau of Farnham (L.P.) 3377 Municipal Housing Bureau of Sainte-Thérèse (L.P.).3377 Municipal Housing Bureau of Valcourt (L.P).2551 Municipal IIousingBureauofWest- mount (L.P.).2118 Office municipal d\u2019habitation de Bedford (L.P.).219 Office municipal d\u2019habitation de Farnham .3377 Office municipal d\u2019habitation de Sainte-Thérèse (L.P.).3377 Office municipal d\u2019habitation de Valcourt (L.P.).2551 Office municipal d\u2019habitation de West-mount (L.P.).2118 Princeville, ville-town (Programme de rénovation-Renewal program).3713 Québec Housing Corporation (Agreement with Central Mortgage and Housing Corporation).3713 Québec, ville-cité (Programme de rénovation- Renewal program).2119 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement (Accord avec Société d\u2019habitation du Québec).3713 Société d\u2019habitation du Québec (Accord avec Société centrale d'hypothèques et de logement).3713 Westmount, cité-city (Programme de rénovation-Renewal Program Amend.).4903 Sociétés de prêts\tLoan and Investment et placements\tSocieties Act Builders Capital Limited (Permis-Lieense).\t3709 SOUMISSIONS \u2014\tTENDERS \u2014 demandes de\tRequests for Aima, cité-city.1289 Amiante, c.s.r.-r.s.b.238 Ancienne-Lorette, c.s.-s.c.233 Ange-Gardien, village.3875 Anjou, c.s.sc.2279 Anjou, ville-town.29 Annonciation, (L\u2019), village.4232 Arvida, ville-city .3726 Ascension-de-Notre-Seigneur, par.5294 Bagotville, par.229 Bagotville, ville-town.1085 Baie-des-Chaleurs, c.s.r.- r.s.c.4725 Baldwin-Cartier, c.s.-s.c.2286 Beauport, c.s.-s.c.1464 Beauport, ville-city.3728 Beaupré, ville-town.3039 Berthier-Dautraie, c.s.-s.c.1457 Boucherville, ville-town.1640 Bouchette, canton-township.3388 Bromont, ville-town.2280 Brossard, ville-town.1879-5106 Cap-Chat, ville-town.25 Causapscal, ville-town.1286 Chambly, cité-city.5290 Chambly, c.s.-s.c.1646 Chambly, c.s.r.-r.s.b .4027 Charlesbourg, cité-city _.4474 Charlesbourg-Est-East, munie.603 Charny, ville-town.3184 Châteauguay, c.s.-s.c.(Erratum).226 Châteauguay, ville-town.2107 Chaudière, c.s.r.-r.s.b.1287 Chicoutimi, cité-city.1462-4225 Côte-Nord, c.s.r.-r.s.b.1291 Côte Saint-Luc, cité-city.4482 Cowansville, ville-town.1088 Delson, ville-town.1295 Deux-Montagnes, c.s.r.-r.s.b.2877 Dollard des Ormeaux, ville-town.3389 Donnacona, ville - town.4727 Dorion, ville-town.34 Dorva!, cité-city.2105 Douville, ville-town.;.1096 Drummondville-Sud, ville-city.3881 East-Broughton, munie.2554 Fabreville, c.s.-s.c.3037 Fabreville, c.s.-s.c.(correction).3186 Farnham, cité-city.3614 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 197S, 101,\" année, n° 36B SOUMISSIONS \u2014\tTENDERS \u2014 demandes de\tRequests for (suite)\t(continued) Gatineau, ville-town.613 Golfe, c.s.r.-r.s.b.1657 Grand-Mère, ville-town.2282 Grand-Portage, c.s.r.-r.s.b.1649 Grantham-Ouest-West, munie.4023 Greater St.Martin, c.s.p.-p.s.c.1469 Grenville, village.1455 Hauterive, ville-town.1647 Haut Saint-Maurice, c.s.-s.c.2558 Hébertville, c.s.-s.c.5113 Iberville, ville-town.2873 Ile-du-Hâvre-Aubert, munie.3042 Île-Perrot, c.s.-s.c.1467 Jonquière, cité-city.601 Jonquière, c.s.-s.c.1459 Pascal-Taché, c.s.r.-r.s.b.5288 Pierrefonds, ville-city.2553 Pincourt, ville-town.607 Pointe-aux-Trembles, cité-city.227 Pointe-Claire, ville-town.4229 Pointe-Gatineau, ville-town.1099 Pont-Viau, c.s.-s.c.1090 Port-Cartier, c.s.-s.c.1087 Rimouski, cité-city.3724 Rivière-du-Loup, cité-city.2872 Rivière-du-Moulin, ville-town.3386 Robertsonville, village.3736 Rock Forest, munie.3730 Rosemère, ville-town.1303 Rouyn, cité-city.1297 Ste-Agathe-des-Monts, ville-town.231 Ste-Anne-de-la-Pocatière, c.s.-s.c.2093 Ste-Anne-de-Varennes, par.3883 St-Antoine, ville, town.2284 St-Bruno, c.s.-s.c.\t4237 .2562 ) 3734 .4715 .2097 2103 .1301 2099 2879 1875 1466 1092 1644 39 36 1653 1877 600 1873 5298 2100 2556 4480 617 236 1083 1451 3035 4235 1098 4485 4485 4485 4485 4719 4920 4485 4485 5109 3879 5105 4485 Kénogami, cité-city.1651 Lac Delage, ville - town.4723 Lacliute, cité-city.1886 Lafontaine, village.1642 Lanaudière, c.s.r.-r.s.b.605 La Pocatière, ville-town.3617 Lapointe, c.s.r.-r.s.b.4476 LaSalle, c.é.c.-c.s.c.5296 LaSalle, cité-city.2881 La Sarre, ville-town.5286 Laval, ville-town.1881 Le Royer, c.s.r.-r.s.b.1453 L\u2019Estrie, c-s.r.,-r.s.b.2560 Lévis, c.s.-s.c.2091 Lévis, munie.(corrections).2278 Lévis, ville-cité.4227 Longueuil, ville-city.2290 Longueuil, ville-city (Correction).2553 Loretteville, cité-city.5111 Lorraine, ville-town.1871 Magog, cité-city.3877 Maisonneuve, c.s.r.- r.s.b.4721 Maniwaki, ville-town.5292 Maple Grove, ville-town.615 Mascouche, ville-town.21 Masson, ville-town.3722 Matane, ville-town.5103 Mille-Iles, c.s.r.-r.s.b.2876 Mont-Joli, ville-town.23 Mont-Laurier, ville-town.2095 Montmagny, cité-city.4234 Mont-Royal, c.é.c.- c.s.b.4715 North Island, c.s.r.p.-r.p.s.b.2109 North-Shore, r.s.b.1291 Notre-Dame-des-Laurentides, ville-town\t4025 Notre-Dame-de-Lorette, munie.1293 Orléans, c.s.r.-r.s.b.1869 St-Bruno-de-MontarviUe, ville-town.Ste-Catherine-d\u2019Alexandrie-de-Laprairie (Par.St-Charles, par.(Erratum).St-Donat, munie.Ste-Foy, ville-city.St-François-de-Laval, c.s.-s.c.St-Georges-Ouest-West, ville-town.St-Georges, village.St-Gérard-Majclla, par.Ste-Hélène-de-Breakey ville, par.St-Hubert, ville-town.St-Hyacinthe, cité-city.St-Jean-Chrysostome, ville-town.St-Jean-Port-Joli, munie.St-Jérôme, cité-city.St-Joseph-d\u2019Alma, munie.SWoseph-de-Bcauce, ville-town.St-Laurent, c.s.-s.c.St-Lazare, par.St-Léonard, cité-city.St-Léonard-de-Port-Maurice, c.s.-s.c.St-Louis-de ITsIc-aux-Coudres, par.St-Louis-dc-Terrebonne, par.St-Roch-de-l'Achigan, par.St-Rodrigue, c.s.-s.c.Ste-Thérèse, cité-city.Ste-Thérèse-Ouest-West, ville-town.Ste-Thérèse, ville-city.Ste-Thérèse, ville-town.Saint-Antoine-de-Padoue, par.Saint-Antoine-sur-Richelieu, munie.Saint-Charles, par.Saint-Charles-sur-Richelieu, village.Sainte-Croix, par.Sainte-Croix, village (Correction) .Saint-Denis, par.Samt-Dems, village.Saint-Étienne-des-Grès, par.-.Saint-Jean-de-Boischatel, village! .!.!!!!.Saint-Joseph, ville-town.Saint-Marc, par.!.!.!.! QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.104, No.26B 95 SOUMISSIONS \u2014\tTENDERS demandes de\tRequest\tfor (fin)\t(concluded) Saint-Mathleu-de-Beloeil, par.4485 Salaberry-de-Valleyfield, c.s.-s.c.4029 Sept-îles, cité - city.4717 Shawinigan, cité-city.1094 Shawinigan South, ville-town.3612 Sherbrooke, cité-city.3384 Sillery, cité-city.32 Sorel, cité-city.3616 Sutton, ville-town.3732 Templeton, village.3871 Thetford-Mines, cité-city.4918 Tilly, c.s.r.-r.s.b.27 Tracy, ville-town.4916 Trois-Rivières, ouest-west, ville-town \t1299 Trois-Rivières, ville-city.609 Val-David, village.1655 Val-d\u2019Or, c.s.-s.c.31 Val St-Michel, c.s.-s.c.611 Val-St-Michel, ville-town.3885 Val-Saint-Michel, ville-town (Erratum) 4022 Vaudreuil-Soulanges, c.s.-s.c.2288 Verchères, munie.4478 Vieilles-Forges, c.s.r.-r.s.b.3873 SYNDICATS\tPROFESSIONAL PROFESSIONNELS\tSYNDICATES Association des Animateurs de Pastorale Scolaire du Québec (Const.- Inc.).4729 Association des avocats de la région de Bedford (Const.-Inc.).1855 Association des Avocats des Laurentides (Const.-Inc.).3182 Association des avocats de la région de Montréal (Const.).2551 Association des Avocats de la Région de l'Ou- taouais (Const.-Inc.)\t _.\t5281 Association des Avocats de la Région de Québec (Const.-Inc.).3866 Association des Avocats de la Région de St-Jean, Valleyfield (Const.-Inc.).5280 Association des Avocats du Saguenay-Lac St- Jean (Const.-Inc.).5280 Association des Cadres Scolaires du Québec (Const.-Inc.).4224 Association\tdes\tCamionneurs\tArtisans\tdu Comté de Berlhier (Const.-Inc.).4921 Association\tdes\tcamionneurs\tartisans\tdu comté de Gatineau (Const.-Inc.).1856 Association\tdes\tcamionneurs\tartisans\tdu comté de Hull (Const.-Inc.).1856 Association\tdes\tcamionneurs\tartisans\tdu comté de Joliette (Const.-Inc.)\t\u2022_\t1856 Association des camionneurs artisans du comté de Pontiac (Const.-Inc.) .2552 Association des camionneurs artisans et employeurs de Laval (L\u2019) (Const.-Inc).2551 Association des chauffeurs d\u2019autobus scolaires, local 1 (L\u2019) (Const.-Inc.).2552 Association des chauffeurs d\u2019autobus scolaires Local 2 (L\u2019) (Const.-Inc.).1309 Association des Employés de la Chaussure Ro- sita(Const.-Inc.)-._- 3866 Association des employés de la Laurcntienne (Const.-Inc.).\t218 Association des employés de La Laurcntienne (Correction).1440 Association des Employés de Majestic Knitting Ltd.(L\u2019) (Const.- Inc.).3722 Association des Enseignants du Sud-Ouest du Québec (Nom-Name ch.).3183 Association des Enseignants retraités du Québec (Nom-Name ch.).3865 Association des ingénieurs de la Northern Electric (Nom ch.).2111 Association des Médecins de la Ville de Mont- tréal (Const.-Inc.).5280 Association des Néphrologues du Québec (Const.) .218 Association des Notaires du District de Montréal (L\u2019) (Const.-Inc.).4492 Association des Policiers de Gatineau (L*) (Const.-Inc.).4223 Association des pomiculteurs du Québec (Const.-Inc.).1441 Association des Professionnels des Services Administratifs des Commissions Scolaires du Québec (L\u2019) (Const.-Inc.)._.\t5114 Association des Professionnels des Services Pédagogiques des Commissions Scolaires du Québec (L\u2019) (Const.-Inc.).;.\t5115 Association du personnel de cadre de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont (L\u2019) (Nom-Name Association of Nephrologists of Québec (Inc.).\t218 Association of Northern Electric Engineers (Name ch.).2111 .Association Professionnelle des membres de l'État-Major du Service de la Police de la Communauté Urbaine de Montréal inc.(L\u2019) (Nom ch.).2884 Attorneys Association of Greater Montreal (The) (Inc.).2551 Fédération des Employés Coiffeurs du Québec inc.(La) (Nom-Name ch.).3377 Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (Nom-Name ch.).1080 Fédération du Commerce inc.(CSN) (Nom- Name ch.).1079 Fraternité des Travailleurs en Imprimerie Spécialisée (Const.-Inc.).3378 Professional Association of Major Staff Officers of the Police Department of the Montreal Urban Community Inc.(The) (Name\tch.).\t2884 Professional Syndicate of Police and Fire Chiefs and Superior Officers of Public Protection in the Province of Québec\tInc.\t(Inc.)\t5281 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10h\u2018 ànnie, n° 26B 96 Syndicats\tProfessional Professionnels\tSyndicates (fin)\t(concluded) Syndicat de l\u2019U.C.C.de Beauchatel (Le) 4022 Syndicat de l\u2019U.C.C.de Beaudry (Le).4022 Syndicat de l\u2019U.C.C.de Rollet (Le).4021 Syndicat de l\u2019U.C.C.de Ste-Agnès de Belle- combe.4022 Syndicat des employés de l\u2019abattoir Ouellet inc.(Le) (Const.-lnc.).219 Syndicat des Enseignants du C.E.G.E.P.Régional de la Côte-Nord (Const.-Inc.) \t4492 Syndicat des enseignants du Nordet (Const.- lnc.) .1856 Syndicat des Producteurs de Porcs de la Région de St-Jean-Valleyfield (Nom-Name ch.).3183 Syndicat des Producteurs de Volailles du Québec (Nom-Name ch.).3378 Syndicat des Professionnels des Services aux Étudiants des Commissions Scolaires du Québec (Le) (Const.-lnc.).5115 Syndicat National des Employés de la Coopérative Agricole de Granby (Nom- Name ch.) 4729 Syndicat national des travailleurs des pâtes et papier de Joliette inc.(Nom-Name ch.).\t1079 Syndicat Professionnel des Chefs de Police et Pompiers et Officiers Supérieurs de la Protection Publique du Québec inc.(Le) (Const.) 5281 VENTES\tSALES Effets non réclamés\tUnclaimed Baggages Cie Messageries CP Limitée (La).3626 CP Express Limited.3626 Licitation\tLicitation Chagnon vs Chagnon.240 Dagenais et al vs Marceau et al.1857 Jachner vs Wyrwicz.3888 Vaina & Fereos et al.2126 Loi de faillite\tBankruptcy\tAct Cascade Plastics Limited.3896 Leblanc, Rodrigue.3896 Par Shérifs\tBy\tSheriffs Abitibi\tAbitibi Simpsons Sears Ltd.vs Morin.3187 Simpsons Sears ltée vs Morin.3187 Arthabaska\tArthabaska Artisans (Les) vs Boucher.4031 Brockville Chemical Industries Limited vs Girard.2884 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Binette et al.3620 Pépin (J.Germain) Inc.vs Faucher.4730 Provencher vs Larivée.1473 Québec Farm Crédit Bureau (The) vs Binette et al.3620 St-Hilaire vs Rousseau.241 Thibodeau vs Hould.3187 Thivierge vs Pétrin.1663 Beauce\tBeauce Assurances Fillion inc.vs Nadeau.3392 Auberge de la Rivière Sauvage inc.vs Héri- tiers-Heirs Cyprien Coulombe.2885 Bergeron vs Gagnon.2127 Cloutier vs Cloutier.5119 Côté (Alexandre) ltée vs Latulippe.1664 Faucher vs Houle.2885 Ferland (J.D.) inc.vs héritiers-Heirs Dorveny Landry et al.1474 Rancourt vs Héritiers-Heirs Tawell.1316 St.Joseph de Beauce, ville-town, vs Morin .\t4493 Beauharnois\tBeauharnois Banque canadienne impériale de commerce vs Bossy.1318 Canadian Imperial Bank of Commerce t>s Bossy.1318 Laurentienne compagnie mutuelle d\u2019Assurance (La) vs Gregg Langevin.2128 Major Finance Corp.vs Sheely.4921 Miron (A.) & Frère inc.vs Baillargeon.242 Société de financement prestige ltée vs Roberts\t241 Bedford\tBedford Banque de Montréal (La) vs Rahil! Bouchera et al.2128 Bank of Montreal (The) vs Rahill Bouchera et al.2128 Central Mortgage and Housing Corporation vs Comeau.3192 Central Mortgage and Housing Corporation vs Louis Comeau inc.3189-3191-3192 Couturier vs Nagy.g%gg Gaudreau vs Ramsy.g|gg Harnois vs Bachand.3190 Larose vs Corporation d\u2019Hypotlièques et d\u2019Im- meubles Shefiord inc.5120 Machinerie ideale co.vs Macaluso Guiseppe.\t2129 Machinerie Idéale Co.ltée (La) vs St-Pierre\t3192 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 97 Bedford\tBedford (.fin)\t(concluded) Maurice & Claude limitée vs Reid et Boisvert 5121 Morin et al vs Page.3191 Société centrale d\u2019Hypothèques et de logement ts Comeau.3192 Société centrale d\u2019Hypothèques et de logement vs Louis Comeau inc.3189-3191-3192 Bonaventure\tBonaventure Audet & Sutton Automobiles Itée vs Anglehart « Joseph ».620 Audet & Sutton Automobiles Itée vs Anglehart « Joseph » (Erratum).1475 Cie d\u2019Assurance Lloyd\u2019s et Garage Rosemont liée (La) vs Clark.3897 Compagnie d\u2019assurance Lloyd\u2019s (La) et al vs Clark.2886 Lloyd\u2019s Insurance Company and Rosemont Garage Limited vs Clark.3897 Lloyd\u2019s Insurance Company et al.vs Clark.2886 Vulcanisation St-Pascal inc.vs Lévesque 3742 Chicoutimi\tChicoutimi Chicoutimi-Nord-North, cité-city vs Dufour .\t4922 Compagnie de fiducie prêt et revenu et al vs Brassard & frères Itée.1318 Niagara Finance Ltée vs Vaillancourt.4923 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs Bouchard.2300-4494 Prévoyants du Canada (Les) vs Thibeault.\t5121 Québec Farm Credit Bureau vs Bouchard.\t2300 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Bouchard 4494 Drummond\tDrummond Bank of Montreal vs Lebreux.45 Banque de Montréal (La) vs Lebreux.45 Caisse d\u2019Entraide Économique de Drummond- ville (La) vs Renaud et al.4032 Caisse d\u2019Établissement de St-Hyacinthe (La) vs Renaud.2302 Caisse d\u2019Établissement de St-Hyacinthe (La) vs Renaud et al.4032 Fafard vs La Piste d\u2019Accélération St-Eugène inc.2302 Fafard vs Piste d\u2019Accélération St-Eugène inc .\t3193 Graham (Harry) Jr vs Brock.46 Picotin vs Daneau.4240 Gaspé\tGaspé Bank Canadian National vs Ste-Croix \t1889 Banque canadienne nationale vs Ste-Croix 1889 Banque Royale du Canada (La) vs Dupuis 4240 Delhanty vs McKoy.3743 Royal Bank of Canada (The) vs Dupuis 4240 Hauterive\tHauterive Équipement St.Paul ltée vs Valois .620 Girard vs Girard.4241 Maison Rite inc.vs Malouin.3194-3623 Maison Rite inc.vs Tremblay.4730 Marcotte et al.vs Desbiens.2302 Maurice Autorama inc.vs Jean.243 Ouellet vs Bouchard.4033 Provincial General Insurance Society vs Marquis .4495 Société Provinciale d\u2019Assurances Générales vs Marquis.4495 Tremblay vs Tremblay.2886 Hull\tHull Gauthier vs Lagacé.46 Gravel vs Hagedorn.2303 Larivière vs Tremblay.2569 Niagara Finance Company Limited vs Levac.\t621 Société des artisans (La) tis Damien.1107 Iberville\tIberville Bank Canadian National vs Charette.\t2887 Banque canadienne nationale vs Charette.\t2887 Banque de Montréal vs Bertrand.3744 Banque de Montréal vs Bonneau.1665 Bank of Montreal (The) vs Bertrand \t3744 Bank of Montreal vs Bonneau.1665 Bamabé Auto Centre inc.vs Caron-Guay.\t47 Bienvenue vs Tétrault.1108-2305 Caisse populaire Notre-Dame auxiliatrice (La) vs Bessette.2569 Commission scolaire de St-Luc (La) vs Lachance.4242 Corporation scolaire des commissaires d\u2019écoles de la Municipalité de St-Jean (La) vs Colletti et Al.4241 National Trust Company vs Hôtel Chalet St- Luc et al.4496 Robert vs Lacoste.2304 School Corporation of the School Commissioners of the Municipality of St.John\u2019s (The) vs Colletti et Al.4241 St-Luc School Commission (The) vs Lachance 4242 St-Luc, vi lie-city vs Demunk.2570 Société Hetero ltée vs Pictrograzio Gélinas.\t3898 Société Nationale de Fiducie vs Hôtel Chalet St-Luc et al.4496 98 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10L' année, n° 26B Joliette\tJuliette Banque Provinciale du Canada (La) vs Norman Sarah Joy.4034 Canadian Imperial Bank of Commerce vs Charlebois et al.4033 Chouinard & Lévesque vs Mondor.4925 Garage P.Venne Inc.vs Boucher.4924 Gaudreault et al.vs Entreprises Gerbex Inc.\t4496 Gaudreault & Al.vs Les Résidences Familiales St-Louis Inc.4732 Guilbault vs Héritiers-Heirs Joseph Dionne.5122 Homeplan Realty Limited vs Lévesque et Al.4923 Marsolais vs Régnier.4731 Murphy Oil Québec Ltd.vs Pelletier.4497 National Trust Company vs Provost et Gariépy.4731 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) us Champagne.5122 Placements Diamond Inc.et al vs Terres Lan- rentiennes inc.(Les).48 Provincial Bank of Canada (The) vs Norman Sarah Joy.4034 Québec Farm Crédit Bureau (The) vs Champagne .5122 Société Nationale de Fiducie vs Provost et Gariépy.4731 Kamouraska\tKamouraska Hudon vs Dumais.622 Hudon vs Lévesque.2130 Lavoie vs Briand & Briand.'.4498 Lebel vs Lebel.1108 Nadeau vs Bélanger Lavoie.3744 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Lebel et al.4034 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs Nadeau.1665 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Lebel et al.4034 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Nadeau.\t1665 Société coopérative agricole de St-Hubert (La) vs Dumont.621 Société coopérative agricole de St-Hubert vs Dumont.1475 Labelle\tLabelle Individual Investment Corp.\tvs Mahoney.\t1109 Prévoyants du Canada (Les)\tvs Bélanger.\t1135 Mégantic\tMégantic Pelchat vs Lambert et al.4035 Mingan\tMingan Banque canadienne impériale de Commerce vs Richard.623 Canadian Imperial Bank of Commerce vs Richard.623 Crescent Investment Corporation vs Docteur Roy, et al.3194 Menuiserie Joliette inc.vs Gallienne.3898 Ross-Lepage vs Lepage.1890 Sept-lles, c.s.-s.c.vs Bernatchez.1889 Montmagny\tMontmagny Bergeron vs Gagnon.4733 Caisse populaire de St-Casimir (La) vs Goulet.625 Lemieux & Proulx inc.vs Paré elvir.3745 Magasin Co-Op La Paix vs Bouchard et al.\t4243 Pelletier vs Tremblay.4734 Montréal\tMontreal Association de Bienfaisance et de Retraite de la Police de Montréal vs Latourelle.4039 Assurance-vie Desjardins (L\u2019) vs Leblanc.\t.\t.\t4040 Aubut vs Allan Jr et Al.2307 Bank Canadian National vs Comeau.1334 Banque canadienne nationale vs Comeau.\t1334 Bank Canadian National vs S.O.Construction ltée et Jacques Huard .3053-3054 3055-3056 Banque canadienne nationale vs S.O.Construction ltée et Jacques Huard .\t.\t.\t3053-3054 3055-3056 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tBillard.1670 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tBoisvert.2888 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tBourbonnais \t1669-3902 Banque d\u2019Epargne de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tBrazeau-Scott.4243 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs Building Materials Corporation.2132-2890 Banque d Epargne de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tCere.2136 Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal (La) vs Charter Credit Corporation.3902 Banque (l\u2019Épargne de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tGoldenberg.4736 Banque d Epargne de la Cité et du District de Montréal vs Guérin.3901 Banque d épargné de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tMalenki.1332 Banque d épargne de la cité et du district de Montréal (La)\tvs\tMcNabb et al.1326 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June SO, 1972, Vol.10i, No.26B 99 Montréal\tMontreal (suite)\t(continued) Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs\tMiller.1671 Banque d\u2019Épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs Miller (Erratum).2131 Banque d\u2019Épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs\tNobili.4244 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs Paravert Construction inc.1667 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de ' Montréal (La) vs Paravert Construction Inc.et al.1110-1111-1112-1113-1114-1115 1116-1117-1118-1119-1120-1121 1122-1123-1124-1125-1126-1127 1128-1129-1130-1131 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs Scalia Construction et al.\t2891 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs Trottier.1668 Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal (La) vs Valiquette et al.2892 Banque d\u2019Épargne de la cité et du district de Montréal (La) tw White.4245 Banque Provinciale du Canada (La) vs Char- lebois.4735 Banque Provinciale du Canada (La) vs Harvey\t2131 Banque royale du Canada (La) vs Jean-Guy Morin et al.3044 Banque Provinciale du Canada (La) vs Krass- ler.1666 Banque Toronto-Dominion (La) vs Raich.\t2134 Bourgeois inc.vs Rousseau.2306 Boyer vs Yorktown Building Co.1327 C.A.C.Realty Limited vs Azet Realties et al.\t2135 Caisse de dépôt et placement du Québec vs Claude Legault Construction ltée.1890 Caisse de Dépôt et Placement du Québec os Gabriel Developments Inc.& Al.4735 Caisse d\u2019Entraide économique de Laval (La) vs Vallières.4041 Caisse populaire de St-Grégoire Le Grand (La) ro Giuseppe Di\tIoia.4504 Canada Permanent Mortgage Corporation vs Gleeson.1670 Canada Trust Company (The) vs Seigneurie Builders Inc et al.5124-5125 Central Mortgage and Housing Corporation (The) vs Brisebois._.639 Central Mortgage and Housing Corporation vs Cyr.4245 Central Mortgage and Housing Corporation sa Friedman.2308-4043 Central Mortgage and Housing Corporation os Galante.4502 Central Mortgage and Housing Corporation vs Les Éntreprises d'Habitation du St-I.aurent inc.et Al.4246 Central Mortgage and Housing Corporation vs Les Entreprises d\u2019Habitation du St-Laurent inc.2891-2893-2894-2895-2896 2897-2898-2899-4246 Central Mortgage and Housing Corporation vs Lévesque.5123 Central Mortgage and Housing Corp.(The) vs Résidence\tRichelieu inc.2133 Central Mortgage and Housing Corporation vs Smart Avenue Development\t(MTL.)\tinc.\t5123 Central Mortage and Housing Corporation (The) vs Ziddle et al.\t625-626-627-628-629 630-631-632-633-634 635-636-637-638-639 Central Mortgage and Housing Corporation vs Zwaig.1672 Château Paints Inc.vs Gabriel Development Corp .2307-3901 City of Laval »s Champagne.4250 Commissaires d\u2019écoles pour la municipalité scolaire de Laval-des-Rapides (Les) vs North Star Housing Corporation.1328 Commissaire d\u2019écoles de la municipalité de West Island dans le comté Jacques-Cartier (Les) vs Huven.4249 Corporation de la ville de Mont-Royal (La) vs succession J.R.Latreille.1333 Corporation de ville Mont-Royal (La) vs Lapierre .>.5125 Corporation of Town of Mount-Royal (The) vs Estate J.R.Latreille.1333 Corporation of Town of Mount Royal (The) vs Lapierre.5125 Côté (Jean-Noël) inc.vs Z & Z Construction inc., Eddy Zelinsky.3393 Crédit foncier franco canadien vs Fabbri et al 1327-1332 Deneault et al.vs Relma Finance Inc.et of 2889 Deneault et al vs Relma Finance Inc.et al (Erratum) .3196 Di Marco vs Di Fabio.3393 Dionne vs Spadoni.2133 Dionne vs Tonelli.2134 Dumont vs Hervieux.2132 Engrais Paysan ltée (Les) vs Lavoie.3394 Entreprises Marchand ltée (Les) vs L.F.Contractions inc.5124 Entreprises St-Jude (1966) ltée (Les) vs Mountain Blue Diamond Co.Ltd.et al.3903 Fourem Investments Ltd.vs Regai Enterprises Ltd.et al.4499 General Trust of Canada vs Mansour \t4506 Industrial Life Insurance Company vs Grenier.1671 Industrial Life Insurance Company vs Grenier.1672 Industrielle compagnie d\u2019assurance sur la vie (L\u2019) vs Grenier.1671-1672 .1324 Jurbin vs Venna. 100 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, S0 juin 1972, m< année, n° 26B Montréal\tMontreal (suite)\t(continued) Laurentide Acceptance Corporation Ltd.vs Duchesne.4500 Laval, ville-city vs Pépin.2305 Louis Belle-Isle Lumber inc.vs Peter Zuliani & Peter Zuliani Holding Inc.4502 Montar Mortage Corp.et al.vs Zwaig 2137 Mariash vs Gauthier et a/.1323 Marsan vs Rosemblum.4244 Montreal City and District Savings Bank (The vs Billard.1670 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Boisvert.2888 Montreal City and District Savings Bank (The) rs Bourbonnais.1669-3902 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Brazeau-Scott.4243 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Building Materials Corporation 2132-2890 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Cere.2136 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Charter Credit Corporation \t3902 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Goldenberg.4736 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Guérin .3901 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Malenki.1332 Montreal City and District Savings Bank (The) vs McNabb et al.1326 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Miller .1671 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Miller (Erratum).2131 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Nobili.4244 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Para vert Construction Inc \t1667 Montréal City and District Savings Bank (The) vs Paravert Construction Inc.et al 1110-1111-1112-1113-1114-1115-1116 1117-1118-1119-1120-1121-1122-1123 1124-1125-1126-1127-1128-1129-1130-1131 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Scalia Construction et al.2891 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Trottier.1668 Montreal Trust Company vs Cusack.1677 Montreal City and District Savings Bank (The) vs Valiquette et al.2892 Montréal City and District Savings Bank (The) vs White.4245 Quel let (Philippe) inc.vs Restaurant au Toit Bleu inc.et al.3899 Ouimet vs The Heirs of Joseph Plante \t4044 Ouimet vs Les Héritiers de Joseph Plante dit Laplante et al.4044 Platis Electrical Co.Ltd.vs Baumgartner.\t1324 Provincial Bank of Canada (The) vs Charle- bois.4736 Provincial Bank of Canada (The) vs Harvey.\t2131 Provincial Bank of Canada (The) vs Krassler.1666 Québec Deposit and Investment Fund vs Claude Legault Construction ltée.1890 Québec Deposit and Investment Fund vs Gabriel Developments Inc.& AL.\t4735 Québec Trust Company vs Cavana 1 Limited.\t4044 Québec Trust Company vs Midlick & Sons Ltd.et al.1676-4043 Québec Trust Company vs Tétreault \t4247 Québec Trust Company vs Villa Construction limitée.1676-4042 Roxboro, ville-town vs Real Estate Securities Inc.1323-1325-1326-1331-1335 Royal Trust (The) vs Established Realty Investments Ltd.et al.1330 School Commissioners for the Municipality of West Island, in the County of Jacques-Car- tier (The) vs Huven.4249 School Commissioners of the School Municipality of Laval-des-Rapides (The) vs North Star Housing Corporation.1328 Séguin ps Filiault.4498 Smith vs Peterson.,.1333 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement (La) vs Brisebois.639 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement vs Cyr.4245 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement vs Entreprises d\u2019Habitation du St-Laurent inc.(Les).2891-2893-2894-2895-2896 2897-2898-2899-4246 Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement vs Galante.4502 Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement vs Friedman.2308-4043 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement vs Les Entreprises d\u2019Habitation du St-Lau- rent inc.et Al.4246 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement vs Lévcsque.5123 Société centrale d'hypothèques et de logement (La) vs Résidence Richelieu inc.2133 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement vs Smart Avenue Development (Mtl.) inc.\t5123 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement vs Zidle et al.625-626-627-628-629 630-631-632-633-634 .\u201e\u201e\t635-636-637-638-639 Société centrale d\u2019Hypothèques et de logement (La) iw Zwaig.1672 Société de Fiducie du Québec vs Cavanal Limited .4044 Société de Fiducie du Québec (La) vs Midlick & Sons Ltd.et al.1676-4043 Société de Fiducie du Québec vs Tétreault.\t4247 Société de Fiducie du Québec vs Villa Construction limitée.1676-4042 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.2GB 101 Montréal\tMontreal (fin)\t(concluded) Société de la caisse de retraite de la banque canadienne nationale vs Montreal Foundry Limited.4507 Therrien & al vs Guillet.4040 Tilam Investments Ltd.vs Touze.4250 Toronto-Dominion Bank (The) vs Raich 2134 Tremblay-Desroches, (Rosalie) vs Camerlain\t4036 Trust Général du Canada vs Mansour 4506 Trust Royal (Le) vs Established Realty Investments Ltd.et al.1330 Turnbull vs Turnbull.1679 Unick Électrique Itée vs Sicari.1675-4042 Val Royal Building Materials Ltd.vs Smart Avenue Development (MTL.) Inc.4505 Ville de Laval vs Champagne.4250 West Island, s.c.-c.s.vs P.J.M.Corporation.\t4503 West Island, s.c.-c.s.vs C.H.Goody & Company Ltd.4504 Québec\tQuébec Aubert vs Lord.4926 Bellavance vs Cadorette.2570 Bellavance vs Lefaivre & Verroeulst.3746 Banque de Commerce Canadienne Impériale vs Joli-Coeur et al.2309 Caisse populaire de Lévis (La) vs Demers.\t49 Canadian Acceptance Corporation Ltd.vs Allison ,.1336 Canadian Impériale\u2019JBank of Commerce vs Joli- Coeur and al.2309 Cesco Electronics Ltd.vs Ouellet.48 Collin vs Roy.49 Commission du salaire minimum vs Panagioto- poulos._.243 Compagnie d'Assurance sur la vie La Sauvegarde vs Placements immobiliers coopératifs 2139 Coronatti vs Di Giovanni.3053 Corporation Municipale de Sainte-Brigitte-de- Laval vs Fortier et Al.5126 Côté vs Aubé.1133 Deschênes vs J.A.Morency et Cie Itée 5127 Desmarais vs Lambert.3625 Dion vs Héritiers-Heirs Rodrigue.2138 Dubrofsky iis Labrèche.1133 Duchesneau vs Leclerc.1336 Enseignes Nationales (1968) inc.vs Bouchard 4927 Fiset (J.O.) inc.es Bélanger-Guillot.3745 Goudreault us Verret.49 Household Finance Corporation of Canada tis Dumontier.1132 Household Finance Corporation of Canada vs Lacelle.1132 Imperial Oil Limited vs Coopérative des Loisirs de St-Tite des Caps.3196 Imperial Oil Ltd vs St-Hilaire.3624 Industries G.I.Lachance inc.(Les) vs Tardif.3624 Jutras (Lucien) Itée vs succession-Estate J.A.DiCroce.3052 Lamarche vs Les Entreprises Pavard Itée 3904 Laval, c.s.-s.c.iis Thomassin.4509 Matério inc vs Gauthier.2309 Minimum Wage Commission vs Panagiotopou- los.243 Municipal Corporation of S te.Brigitte de Laval us Fortier et Al.5126 Mutual Life, Assurance Company of Canada vs Bédard.1679 Mutual Life, compagnie d\u2019assurances du Canada iis Bédard.1679 Mutual Life, compagnie d\u2019assurances du Canada us Falardeau.1680-3196-3623 Mutual Life, Insurance Company of Canada (The) iis Falardeau.1680-3196-3623 Office du Crédit agricole du Québec (L\u2019) lis Mercier et Al.4926 Pagé limitée iis Robitaille.3904 Pagé Limitée iis Valcourt.4508 Paradis (Roger) Inc.vs Robert.4925 Placements 4 Saisons inc.(Les) vs Dame Bé- rengère Hotte Dupuis et al .3048 Prêt Hypothécaire (Le) vs Lefrançois.5127 Provençal iis Lagacé.5301 Québec Farm Credit Bureau (T1 \u2022 ) \u2022\u2022 Mercier et Al.492\" Québec, ville-city vs Chartered Traders Limited.4510 Québec, ville-city vs Laverdière .4508 Quincaillerie Ste-Monique enr.vs Lortie 3746 Robitaille-Duchesne vs Corbeil et al.50 Rousseau (R.) & Fils Itée vs Daigle et al \t2138 Royal Bank of Canada (The) es Jean Guy Morin et al.3044 Royal Trust Company (The) vs Walter Aeber-sold.3054 Safeguard Life Assurance Company (The) vs Placements immobiliers coopératifs 2139 Shell Canada Ltd.vs Doré.3626 Société de Développement industriel du Québec iis Bélanger.3625 Société Trust Royal (La) iis Walter Aebersold 3054 Taylor vs Karp.5300 Turgeon & Jobin Itée iis Camping Lac Germar inc.50 Val Royal Building Materials Ltd.iis Angel Construction Ltd.3051 102 (JAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10U\u2019 année, «° 26B Richelieu\tRichelieu Bank of Nova Scotia (The) vs Tremblay.3197 Banque de la Nouvelle Écosse (La) vs Tremblay.3197 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs Gill.3197 Québec Farm Crédit Bureau (The) vs Gill.\t3197 Rimouski\tRimouski Caisse Populaire de St-Yves (La) vs Dubé.3747 Finance locale inc.vs Charest.640 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs Banville.3746 Office du crédit agricole (L\u2019) vs Tbériault \t641 Oucllet (Wilfrid) & Fils ltée vs Gagné.641 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Banville 3746 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Tbériault 641 Roberval\tRoberval Bonneau et vir vs Morin.2139 Central Mortgage and Housing Corporation vs Humais.2900 Charter Credit Corporation vs Grimard 2571 Gratien Deschênes inc.vs I.avoie.4511 Imperial Oil Ltd.vs Tremblay.1134 Laurence Investment Ltd.vs Routhier et al.4046 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs Gagnon.51 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs La- pointe.4045 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs La- voie.4045 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs L\u2019Espérance.1680 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) vs Tremblay.1681 Picard (J.-W.) ltée vs Doucet.3747 Prévoyants du Canada (Les) vs Boily.244 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Gagnon.\t51 Québec Farm ( redit Bureau (The) vs Lapointe 4045 Québec Farm Credit Bureau (The) es Lavoie 4045 Québec Farm Credit Bureau (The) vs L\u2019Es- perance .1680 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Tremblay.1681 Sasseville Meubles ltée vs Verville.2900 Société centrale d\u2019hypothèques et de logement vs Humais.2900 Rouy n -Noranda\tRouyn-Noranda Bank of Montreal vs Deschamps.1134 Banque de Montréal r?Deschamps.1134 Gandet vs Tremblay.4737 Saguenay\tSaguenay Équitable cie d\u2019assurances générales vs Duchesne.1337 Mulcahy vs Loftus.4927 Saint-François\tSaint-François Banque d\u2019Expansion industrielle vs Produits Alimentaires Gourmet ltée.3748 Caisse populaire Ste-Famille (La) vs Lessard.\t4048 Charland & Leduc inc.vs Lespinasse.1476 Compagnie Guaranty Trust du Canada vs Club de Golf Belvédère \u2014 Belvedere Golf Club Inc.3199 Compagnie Trust Royal (La) vs Couture et al.3905 Erco Investments Inc.vs Hopps et Al.5127 Guaranty Trust Company of Canada vs Club de Golf Belvédère \u2014 Belvedere Golf Club Inc.3199 Industrial Expansion Bank vs Gourmet Food Products Ltd.3748 Nadeau vs Charest.1682 Perron (Roméo) vs Georges Pedneault inc 3748 Placements Erco inc.vs Hopps et Al.5127 Pomerleau vs Thibault.1683 Royal Trust Company (The) vs Couture et al\t3905 Royal Trust Company (The) vs Gagné et al.\t1475 Roy vs Luneau et al.4047 Trust Royal vs Gagné et al.1475 Saint-Hyacinthe\tSaint-Hyacintlie Caisse d\u2019établissement du diocèse de St-Hya- cinthe (La) vs Tétreault.642 Caisse Populaire de St-Iréné de Montréal vs Bisaillon et al.2572 Cournoyer (Marcel) inc.ro Evrard.2140 Debusehère vs William.4928 General Trust of Canada vs Desormeaux et al.\t1337 Office du Crédit agricole du Québec (L\u2019) vs Lehmann & Al.4929 Québec Farm Credit Bureau (The) vs Lehmann &.41.4929 Trust général du Canada vs Desormeaux et al.\t1337 Saint-Maurice\tSaint-Maurice Caisse populaire de la cité de Shawinigan (La) vs Marchand et Al.4251-4930 Caisse populaire de la cité de Shawinigan vs Thibodeau.1477 Cardinal vs Lynch.404g Crédit Loraine ltée vs Camiré.244 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B\t103 Saint-Mauricc\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières\tTrois-Rivières (fin)\t/\t(concluded) Duchesnes & Fils limitée vs Les Réalisations J.C.Gagnon inc.642 Samson es St-Onge.3751 Trudel es Jacques.\t 1891-3200 Témiscamingue\tTémiscamingue Lefort & fils ltée es Rannou.1338 Office du crédit agricole du Québec (L\u2019) es Gau- vin .4930 Office du crédit agricole (L\u2019) es Labbé \t1339 Office du crédit agricole (L') es Trudel \t1339 Office du crédit agricole (L\u2019) es Turcotte \t1338 Québec Farm Crédit Bureau (The) es Gau vin.\t4930 Québec Farm Credit Bureau (The) es Labbé.\t1339 Québec Farm Crédit Bureau (The) es Trudel.\t1339 Québec Farm Credit Bureau (The) es Turcotte\t1338 Terrebonne\tTerrebonne Amalco Securities Ltd.es Millier.3753 Banque royale du Canada (La) es Séguinel (Jean) inc.643 Caisse populaire de St-Eustache es Crevier .3753 Canadian Plumbing & Heating Supp.Ltd.es Legault.4049 Capeo Construction Inc.es Electra Company Ltd.2901 Capco Construction Inc es Electra Company (Erratum).3202 Chaloux es Lunnv\t3905-4252 Commissaires d\u2019Ecoles pour la municipalité de St-Jérôme (Les) es Chaput.3751 Duval es Pépin.644 General Trust of Canada es Kirby.3752 Goudreau es Dussault.5301 Laurentide Acceptance Corporation Ltd.es Athanassopoulos.4514 Lepage automobile limitée es Ouellette \t1340 Lumen Inc.es Godin et al.4512 Nantel et al es Duffy.3202 Niquette es Paquette.3752 Placements Langelier Inc.(Les) es Girard.\t4511 Royal Bank of Canada (The) es Séguinel (Jean) inc.643 Saint-Jérôme, c.s.-s.c.es David.3201 School Commissioners of the Municipality of St.Jérôme (The) es Chaput.3751 Thibeault es Bilodeau.645 Trust Général du Canada es Kirby.3752 Avco Finance ltée es Baril et al.4049 General Trust of Canada es Motel Moulin Rouge inc.et al.4050 Jacob/Gauthier es succession-Estate François Mailhot.2901-3906 Trust General du Canada es Motel Moulin Rouge inc.et al.4050 Taxes\tTaxes Abitibi, comté-county.1446 Abitibi, comté-county (Erratum).2508 Anjou, c.s.-s.c.547 Anjou, ville-town.4416 Argenteuil, comté-county.2470 Arthabaska, comté-county.571 Bagot, comté-county.502 Barkmere, ville-town.1139 Beaconsfield, cité-city.535 Beauce, comté-county.97 Beauce, comté-county (Erratum).1313 Beauhamois, comté-county.1262 Bellechasse, comté-county.390 Berthier, comté-county.386 Bonaventure, comté-county.113 Boueherville, ville-town.2741 Brome, comté-county.106 Champlain, comté-county.575 Champlain, comté-county (Erratum).1313 Charlevoix-Est-East, comté-county.450 Charlevoix-Ouest-West, comté-county \t390 Châteauguay, comté-county.119 Chicoutimi, comté-county.454 Compton, comté-county.133 Compton, comté-county (Erratum).1314 Côte Saint-Luc, cité-city.4053 D\u2019Estérel, ville-town.3627-3757 Deux-Montagnes, comté.430 Dorchester, comté-county.2140 Dorion, ville-town.2294 Dorval, cité-city.3893 Drummond, comté-county:.1142 Frontenac, comté-county.103 Gaspé-Est-East, comté-county.536 Gatineau, comté-county.362 Grand St-Martin, c.s.p.557 Greater St.Martin, p.s.b.557 Greenfield Park, ville-town.3754 Huntingdon, comté-county.2507 Iberville, comté-county.569 lles-de-la-Madeleine, comté.4050 Joliette, cité-city.20 Joliette, comté-county.184 Kamouraaka, comté-county.506 104 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10V année, n° 26B Taxes\tTaxes (fin)\t(concluded Labelle, comté-county.440 Lac St-Jean-Est, comté.1312 Lac St-Jean-Ouest, comté.136 Lake St.John East, county.1312 Lake St.John West, county.136 Laprairie, comté-county.174 Laprairie, comté-county (Erratum).1315 L\u2019Assomption, comté-county.510 Laurenvale, c.s.p.-p.s.c.1140-1268 Lévis, comté-county.141 Lévis, comté-county (Erratum).1314 L\u2019Islet, comté-county.428 L\u2019Islet, comté-county (Erratum).1314 Lorraine, ville-town.1632 Lotbinière, comté-county.546 Magdalen Islands, county.4050 Malartic, ville-town.4931 Maniwaki, ville-town.1136 Maskinongé, comté-county.521 Matane, comté-county.154 Matane, c.s.-s.b.5282 Matane, ville-town.5281 Matapédia, comté-county.506 Mégantic, comté-county.3758 Missisquoi, comté-county.100 Montcalm, comté-county.164 Montmagny, comté-county.539 Montréal, Est-East, ville-town.3761 Napierville, comté-county.541 Nicolet, comté-county.574 Papineau, comté-county.196 Pontiac, comté-county.2296-2510 Portneuf, comté-county.565 Portneuf, comté-county (Erratum).1313 Québec, comté-county.487 Richelieu, comté-county.436 Richmond, comté-county.98 Rimouski, comté-county.480 Roberva!, cité-ci ty.3755 Rosemère, ville-town.4055 Rouville, comté-county.553 Saguenay, comté-county.1450 St-Hubert, ville-city.2410 St-Hyacinthe, comté-county.156 St.Johns, county.128 St-Maurice, comté-county.542 St-Théophile.c.s.-s.c .1145 Saint-Antoine, ville-town.5128-5285 Saint-Jean, comté.128 Shefford, comté-county.150 Shefford, comté-county (Erratum).1313 Sherbrooke, cité-city.4258 Sherbrooke, comté-county.3756 Boulanges, comté-county.161 Stanstead, comté-county.146 Témiscamingue, comté-county.130 Témiscamingue, comté-county (Correction).\t1451 Témiscamingue, comté-county (Erratum) .\t1313 Témiscouata, comté-county.142 Terrebonne, comté-county.391 Two-Mountains, county.430 Vaudreuil, comté-county.185 Verchères, comté-county.543 Wolfe, comté-county.522 Wolfe, comté-county (erratum).1633 Yamaska, comté-county.427 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B 105 LOIS ET RÈGLEMENTS\tLAWS\tAND REGULATIONS ARRÊTÉS EN CONSEIL\tORDERS\tIN\tCOUNCIL 2 \u2014 Motoneiges, circulation sous les ponts et ponceaux aménagés sur les autoroutes et chemins à accès limité '.1349 2 \u2014 Snowmobiles, passing under bridges and culverts installed on autoroutes and limited access highways.:.1349 7 \u2014 Boeuf musqué.253 7 \u2014 Musk-oxen.253 8 \u2014 Réserve de Kipawa.253 8 \u2014 Reserve of Kipawa.253 61 \u2014 Transfert au Gouvernement du Canada de la régie et de l\u2019administration de certains lots et blocs dans les cantons McKenzie et Roy (Abitibi-Est).1711 61 \u2014 Transfer to the Canadian Government of the supervision and administration of certain lots and blocks in the townships of McKenzie and Roy (Abitibi-East).1711 97 \u2014 Inscription des élèves et obligation qui incombe aux commissaires ou aux syndics d\u2019écoles pour donner les cours d\u2019études en langue anglaise à chaque enfant dont les parents ou les personnes qui en tiennent lieu en font la demande (modifications à l\u2019arrêté en conseil numéro 674 du 18 février 1970).662 97 \u2014 Enrolment of pupils and the obligation which befalls school commissioners or trustees to give courses of study in the English language to any child for whom his parents or the persons acting in their stead so request (amendments to order in council number 674, dated February 18,1970).\t662 122 \u2014 Automobile, région de Joliette, approbation du règlement numéro 1 relatif au prélèvement du comité paritaire.659 122 \u2014 Automobile, Joliette and District, approval of Regulation No.1 respecting the levy of the Parity Committee .659 168 \u2014 Accréditation des libraires, modifications.1161 168 \u2014 Certification of libraries, amendments.1161 173 \u2014 Imprimerie, région de Montréal, correction à l'arrêté en conseil no 3356 du 29-9-71.1161 173 \u2014 Printing, Montreal region, correction to Order in Council No.3356 of September 29,1971.1161 174 \u2014 Employés de garages, Joliette, modifications au décret.\t1162 174 \u2014 Garage Employees, Joliette, amendments to the decree.1162 192 \u2014 Tarif ties droits payables à la Ré\"ic des transports par les Commissions de transport des Communautés urbaines de Québec, de Montréal et de la Communauté régionale de l\u2019Outaouais ainsi que par certaines autres Commissions de transport.1483 192 \u2014 Tariff of the fees payable to the Transportation Board by the Transit Commissions of the Québec and Montreal Urban Communities and of the Outaouais Regional Community, and by certain other Transport Commissions.1483 193 \u2014 Tarif des droits payables à la Régie des Transports par certaines compagnies de transport \t1484 193 \u2014 Tariff of the fees payable to the transportation Board by certain transport companies.1484 194 \u2014 Immatriculation à prix réduit d\u2019autobus, propriété de Colonial Coach Lines Limited et de Eastern Greyhound Lines Limited.-.-.\t%\tj 194 \u2014 Registration at a reduced price of autobuses belonging to Colonial Coach Lines Limited and Eastern Greyhound Lines Limited.1485 259 \u2014 Exemption de droits de coupe en faveur de la Ville de Chibougamau.1713 259 \u2014 Exemption from stumpage dues in favour of the town of Chibougamau._.1713 261 \u2014 Transfert au Gouvernement du Canada de la régie et de l\u2019administration d\u2019un certain terrain situé dans le Territoire du Nouveau-Québec.1714 261 Transfer to the Government of Canada of the supervision and administration of a certain block of land situated in the New Québec Territory.'.1714 264 \u2014 Serments et affi rmations solennelles.I486 264 \u2014 Oaths and solemn affirmations.[48b 266 \u2014 Camionnage, région de Montréal, modifications au décret.[350 266 \u2014 Cartage, Montreal region, amendments to the decree.[350 267 \u2014 Distributeurs de pain, région de Montréal, modifications au décret.1350 267 \u2014 Bread Distributors, Montreal region, ajnendments to the decree .\t 1350 268 \u2014 Matériaux de construction, province (Industrie du granit) correction à l arrêté en conseil numéro 1,301 du 15 décembre 1971.-\t-.:.; \u2022\t¦¦\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t-\t\u2022\t\u2022\t1351 268 \u2014 Building Materials, Province (Granité Industry) correction to Order m Council number 1,301 of December 15,1971).;-,.:\t\u2022 ¦ ;-,\\\t \u2022\t\u2022\t\u2022\t:,y\t\u2022\t\u2022\tv\tv\t\u2022\ty\tI351 269 \u2014 Comité paritaire des Coiffeurs de Joliette, abrogation et la remise de ses biens au Comité paritaire de V industrie de Vautomobile delà régionde Joliette.1352 106\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDU\tQUÉBEC,\tSO\tjuin 1972, 10h' année, n° 26B -ç- Arrêtés en conseil (suite)\tOrders\tin Council (continued) 269 \u2014 Hairdressers\u2019 Parity Committee of Jolietle, its abrogation and the transfer of its ¦properly to\tthe Parity Committee of the Automobile Industry of Jolietle and District.'352 273 \u2014 Tâches confiées à monsieur Claude Simard, membre du Conseil exécutif.1716 273 \u2014 Tasks entrusted to Mister Claude Simard, member of the Executive Council.1716 274 \u2014 Office de la langue française (L\u2019).-\t1716 274 \u2014 French Language Bureau (The).'716 275 \u2014 Conseil d\u2019artisanat du Québec (S.R.1964, ch.200) application de la Loi.'716 275 \u2014 Québec Handicraft Council (R.S.1964, ch.200) application of the Act.1716 276\u2014 Centrale d\u2019artisanat du Québec.1717 276 \u2014 Québec Handicraft Centre.1717 277 \u2014 Terrains de camping et de caravaning.1717 277 \u2014 Camping grounds and trailer parks.1717 291 \u2014 Plaque d\u2019immatriculation particulière pour remorques et semi-remorques et.un permis.«.omnibus »\t 1723 291 \u2014 Registration marker for trailers and semi-trailers and an \u201comnibus\u201d permit, (special registration).\t1723 293 \u2014 Trappage pour fins éducatives ou scientifiques.1718 293 \u2014 Trapping for educational or scientific purposes.-\t\u2022\t1718 312 \u2014 Regroupement et gestion des commissions scolaires, rectification de certaines\terreurs\tou\tomissions dans la description du territoire de certaines commissions scolaires nouvelles.\t1719 312 \u2014 Regrouping and management of school boards, rectification of certain errors or ommissions in the description of the territory of certain new school boards.1719 340 \u2014 Soustraction au jalonnement d\u2019une étendue de terrain dans le canton de Daniel.1719 340 \u2014 Withdrawal from staking of an area of land in the township of Daniel.1719 352 \u2014 Edition et diffusion du livre, aide.1721 352 \u2014 Publication and distribution of books, assistance.1721 353 \u2014 Accreditation des libraires (modifications d la réglementation).1953 353 \u2014 Booksellers accreditation (amendments to the Regulation).1953 354 \u2014 Aide aux librairies agréées.1957 354 \u2014 Aide aux librairies agréées (Erratum).2923 354 \u2014 Assistance to accredited bookshops.1957 354 \u2014 Assistance to accredited bookshops (Erratum).2923 360 \u2014 Sécurité dans les édifices publics, modification des règlements généraux.2608 360 \u2014 Safety in Public Buildings, amendment to the General Regulations.2608 362 \u2014 Salariés de garages, région de Québec.1487 362 \u2014 Garage Employees, Québec region.1487 379 \u2014 Stc-Adèle, municipalité, comté de Terrebonne, endroit touristique.1723 379 \u2014 Ste-Adèle, municipalité, county of Terrebonne, tourist area.1723 439 \u2014 Assurance-hospitalisation, paiement de certains services assurés aux malades traités en dehors de la Province.2157 439 \u2014 Hospital Insurance, payment for certain insured services to patients treated outside the Province.\t2157 445 \u2014 Réserve de chasse et de pêche de la Rivière Port-Daniel.i.2156 445 \u2014 Fish and Game reserve of the Port-Daniel River.*.2156 463 \u2014 Surveillance de l\u2019utilisation du lait, règlement.2579 463 \u2014 Produits laitiers et leurs succédanés, règlement sur la surveillance et l\u2019utilisation du lait \t2579 463 \u2014 Control of milk utilization.2579 463 \u2014 Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act, regulation on the control of milk utilization\t2579 485 \u2014 Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec (Mod.).2317 485 \u2014 Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec (Amend.).2317 486 \u2014 Construction, Province (Modification au décret).1932 486 \u2014 Construction, Province (Amendment to the Decree).1932 487 \u2014 Employés de garages, régions de Trois-Rivières et Shawinigan.1934 487 \u2014 Garage Employees, Trois-Rivières and Shawinigan regions.1934 501 \u2014Tarif d\u2019honoraires d\u2019enregistrement dans les bureaux d\u2019enregistrement où les registrateurs sont à traitement fixe (modifications)._.2158 501 \u2014 Tariff of registration fees for those registry offices in which the registrars are paid a fixed salary.\t2158 507 \u2014 Evaluation foncière, délivrance du permis d\u2019évaluateur pour les fins de la Loi.2319 507 \u2014 Permis d\u2019évaluateur pour les fins de la Loi sur l\u2019évaluation foncière.2319 507 \u2014 Real Estate Assessment Act, issuance of assessors\u2019 permits.2319 507 \u2014 Assessors\u2019 permits for the purposes of the Real Estate Assessment Act.2319 510 \u2014 Protection du consommateur, entree en vigueur du règlement numéro 5.3913 510 \u2014 Consumer Protection Act, coming into force of Regulation No.5.3913 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No- 26B 107 Arrêtes en conseil (suite)\tOrders\tin\tCouncil\t(continued) 534 \u2014 Développement de la région de la Baie James (Bill 50, 1971) exemption de droits de coupe en faveur de la Ville de Cliibougamau._.3401 534 \u2014 James Bay Region Development Act (Bill 50, 1971) exemption from stumpagc dues granted to the town of Chibougainau.3401 534 \u2014 Exemption de droits de coupe en faveur de la Ville de Cliibougamau.3401 534 \u2014 Exemption from stumpage dues granted to the town of Cliibougamau.3401 539 \u2014 Transfert au Ministre des richesses naturelles de la régie et de l'administration de certains barrages et des droits de surface sur les terrains requis pour leur entretien (Matane).2321 539 \u2014 Transfer to the Minister of Natural Resources of the control and administration of certain dams and of the surface rights to lands required for the maintenance of these dams (Matane).2321 541 \u2014 Location de terres publiques pour des 6ns particulières.3634 541 \u2014 Terres et Forêts, Ch.92, S.R.Q.1964, location de terres publiques pour des 6ns particulières.\t3634 541 \u2014 Leasing of public lands for special purposes.3634 541 \u2014Lands and Forests Act, R.S.Q.1964, Ch.92, leasing of public lands for special purposes 3634 545 \u2014 Impôt sur la vente en détail, règlement concernant les Indiens.2323 545 \u2014 Indiens et la Loi de l\u2019impôt sur la vente en détail.2323 545 \u2014 Retail Sales Tax Act, regulation concerning Indians.2323 545 \u2014 Indians and the Retail Sales Tax Act.2323 547 \u2014 Robe, Province (Erratum).2326 547 \u2014 Dress, Province (Erratum).2326 547 \u2014 Robe, Province (Modifications au décret).2149 547 \u2014 Dress, Province (Amendments to the decree).2149 568 \u2014 Commission de police du Québec, règlement numéro 9 relatif aux décorations et citations pouvant être décernées aux policiers du Québec ou à toute personne ou organisme.2909 568 \u2014 Québec Police Commission, by-law number 9 in respect of the decorations and citations which may be awarded to Québec policemen or to any person or body.!.2909 626 \u2014 Preuve photographique de certains documents applicables à la ville de Granby.2649 626 \u2014 Photographic Proof of Documents Act applicable to the city of Granby.2649 653 \u2014 Protection du consommateur, divulgation du coût et du taux de crédit, etc.(Règlement No 9) 2650 653 \u2014 Consumer Protection Act, disclosure of credit charges and credit rates, etc.(Regulation No.9) 2650 654 \u2014 Protection du consommateur, exemptions édictées en vertu de la Loi (Règlement No 8).2658 654 \u2014 Consumer Protection Act, exemptions promulgated under the Act (Regulation No.8).2658 666 \u2014 Accessoires de mode, Ile de Montréal (approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).\t2612 666 \u2014 Fashion Accessories, Island of Montreal (Approval of Regulation No.1 respecting the levy) \t2612 667 \u2014 Alimentation, détail, Saint-Hyacinthe (approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).\t2614 667 \u2014 Food, Retail, St.Hyacinthe (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).2614 668 \u2014 Automobile, Rouyn-Noranda (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).2617 668 Automobile, Rouyn-Noranda (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).2617 669 \u2014 Boîte de carton.Province (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).2620 669 \u2014 Paper Box, Province (Approval of Regulation No.1 respecting the levy) .2620 670 \u2014 Camionnage, région Montréal (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).2623 670 \u2014 Cartage, Montreal Region (Approval of Regulation No.1 respecting the levy) .2623 671 \u2014 Chapeaux en toile etc., Province, (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement)\t2627 671 \u2014 Cloth Hats, etc., Province, (Approval of Regulation No.1 respecting the levy) .-\t2627 672 \u2014 Chapellerie pour dames et enfants, Province (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement) 2629 672 \u2014 Millinery (Women\u2019s and Children\u2019s) Province (Approval of Regulation No.1 respecting the levy) 2629 673 Cercueil, Province (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).2632 673 \u2014 Casket, Province (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).\t2632 674 \u2014 Directeurs de funérailles, île de Montréal et Ile Jésus (Approbation du règlement- Nol relatif au ^ 674 _ Funeral Directors, Island of Montreal and Jésus (Approval of Regulation No.1 respecting the levy) 2635 675 _ Fourrure, détail, Montréal et district (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).\t2638 675 \u2014 Fur Retail Montreal and district (Approval of Regulation No.I respecting the levy).2638 676 - Meuble, Québec (Approbation du rèlement No 1 relatif au prélèvement).2640 676 \u2014 Furniture.Québec (Approval of Regulation No 1 respecting the levy) .2640 677 - Sacoche, Province (Approbation du reg ement No 1 relatif au prélèvement).2643 677 \u2014 Handbag, Province (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).2643 678 \u2014 Verre plat, Montréal (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).2646 678 - Flat Glass, Montreal (Approval of Regulation No respecting the levy) .2646 679 \u2014 Commission du salaire minimum, amendement a ordonnance No 13 (Travaux publ.es) \t3640 679 \u2014 Minimum Wage Commission, modification to Ordinance No.13 (Public works).3640 108 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10V année, n° 26B Arrêtés en conseil (suite)\tOrders in Council (continued) 687 \u2014Tarif des droits payables à la Régie des transports, modification de l\u2019arrêté en conseil numéro 113 du 28 janvier 1960.\u2022\t\u2022\t¦\t2915 687 \u2014 Tariff of duties payable to the Transportation Board, amendment to Order in Council number 113, dated January 28, i960.\u2022\t-\t\u2022\t¦\t;\t\u2022\t2915 698 \u2014 Aide au développement industriel régional, autorisation donnée à un fonctionnaire du Ministère des Finances d\u2019agir et de signer aux lieu et place du ministre des Finances, tout contrat, formule ou autre document relatif aux polices d\u2019assurance concernant toute compagnie bénéficiant ou désirant bénéficier d\u2019une prime à l\u2019investissement.2916 698 \u2014 Regional Industrial Development Assistance Act, authorization given to an officer of the Department of Finance to act and sign for and in the place of the Minister of Finance, any contract, form or other document in respect of insurance policies involving any company availing itself or desirous of availing itself of an investment premium.2916 714 \u2014 Valeurs mobilières, modification aux règlements relatifs à la Loi.2326 714 \u2014 Valeurs mobilières, modification aux règlements (Erratum).2918 714 \u2014 Securities Act, amendment to the regulations.2326 714 \u2014 Securities Act, amendment to the regulations (Erratum).2918 716 \u2014 Recherches minières, règlement relatif à l\u2019acceptation de levés géophysiques par instrument aéroporté comme travaux requis._.2918 716 \u2014 Lévés géophysiques, correction au règlement relatif à l\u2019acceptation de levés géophysiques par instrument aéroporté comme travaux requis.2918 716 \u2014 Mining Exploration Works, regulation in respect of the acceptance of aerial geophysical surveys as required work.2918 716 \u2014 Aerial geophysical surveys, regulation in respect of the acceptance of aerial geophysical surveys as required work.2918 739 \u2014 Corporation des maîtres électriciens, modification des règlements refondus de 1968.2919 739 \u2014 Corporation of Master Electricians, amendment to the revised regulations of 1968 .2919 759 \u2014 Parc des Voltigeurs, responsabilité transférée du ministère de la Voirie au ministère du Tourisme, de la chasse et de la pêche.3240 759 \u2014 Parc des Voltigeurs, responsability transferred from the Department of Roads to the Department of Tourism, Fish and Game.3240 769 \u2014 Explosifs, modifications au règlement No 1.2920 769 \u2014 Explosives, amendments to Regulation No.1.2920 775 \u2014 Rat musqué.3241 775 \u2014Muskrat.3241 778 \u2014 Heures d\u2019affaires des établissements commerciaux, territoire de la municipalité d\u2019Oka, comté de Deux-Montagnes déclaré endroit touristique._.2922 778 \u2014 Commercial Establishment Business Hours Act, territory of the Municipality of Oka, County of Deux-Montagnes declared a tourist area.2922 779 \u2014 Administration financière, signature des documents du ministère des Finances.3242 779 \u2014 Financial Administration Act, signing of Department of Finance documents.3242 795 \u2014 Protection du consommateur, cautionnements par police collective de garantie devant être fournis en vertu de la Loi.;.3209 795 \u2014 Consumer Protection Act, posting of collective guarantee policy bonds to fulfil the security requirements prescribed under the Act.3209 796 \u2014 Ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation (crédit au colon).3243 796 \u2014 Crédit au colon.;._.3243 796 \u2014 Department of Agriculture and Colonization (Financial Assistance to settlers).3243 796 \u2014 Financial Assistance to settlers.3243 808 \u2014 Office de radio-télédiffusion du Québec, amendement au règlement No 8.3246 808 \u2014 Québec Broadcasting Bureau, amendment to Regulation No.8.3246 815 \u2014 Automobile, Montréal (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3063 815 \u2014 Automobile, Montreal (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3063 816 \u2014 Fourrure, gros, Montréal (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3066 816 \u2014 Fur,'Wholesale, Montreal (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3066 817 \u2014 Employés de garage, Rouyn-Noranda (Modifications au décret).3070 817 \u2014 Garage Employees, Rouyn-Noranda (Ameiidmetils to the decree).3070 818 \u2014 Institutions religieuses et fabriques paroissiales, Saint-Hyacinthe (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement) ._.3074 818 \u2014 Religious Institutions and Church Councils, St.Hyacinthe (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).;.3074 819 \u2014 Matériaux de construction (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3077 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B 109 Arrêtés en conseil (suite)\tOrders\tin Council (continued) 819 \u2014 Building Materials (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3077 816 \u2014 Régie des rentes du Québec.\t3402 846 \u2014 Québec Pension Board.3402 848 \u2014 Perdrix.,.3244 848 \u2014 Partridge .3244 849 \u2014 Conservation de la Faune, division de la province, pour les lins de la chasse, en vingt-trois zones (amendement à Tarrêté en conseil numéro U,78 du 27 avril 1071).3405 849 \u2014 Wildlife Conservation Act, division of the Province into txventy-three zones forhunting purposes (Amendment to Order in Council No.1 ',78 dated April 27, 1971).3405 850 \u2014 Conservation de la Faune, réserve de chasse et de pêche de Pontiac.3410 850 \u2014 Réserve de chasse et de pêche de Pontiac.3410 850 \u2014 Wild-life Conservation Act, Pontiac Fish and Game Reserve.3410 850 \u2014 Fish and Game Reserve of Pontiac.3410 864 \u2014 Mines (1965, ch.34 et amendements) règlements pour autoriser le ministre des Richesses naturelles à délivrer des permis d\u2019exploration pour la recherche des substances minérales dans le Nou-veau-Québec.4326 864 \u2014 Permis d\u2019exploration pour la recherche des substances minérales dans le Nouveau-Québec.4326 864 \u2014 Mining Act (S.Q., 1965, ch.34 and amendments) regulation authorizing the Minister of Natural Resources to issue exploration permits to explore for mineral substances in New Québec.4326 864 \u2014 Exploration permits to explore for mineral substances in New Québec.4326 867 \u2014 Terres et forêts, (S.R.Q.1964, ch.92) réduction de droits de coupe en faveur de St-Raymond Paper Limited pour son usine de Chute-Panet, district électoral de Portneuf.4521 867 \u2014 St-Raymond Paper Limited, réduction de droits de coupe pour son usine de Chute-Panet, district électoral de Portneuf.4521 867 \u2014 Lands and Forests Act (R.S.Q.1964, ch.92) reduction in stumpage dues granted St-Raymond Paper Limited in respect of its Chute-Panet mill in the electoral district of Portneuf.4521 867 \u2014 St-Raymond Paper Limited, reduction in stumpage dues for its Chute-Panet mill in the electoral district of Portneuf.4521 869 \u2014 Regroupement et gestion des commissions scolaires (1971, ch.68), certaines commissions scolaires régionales qui cesseront d\u2019exister.3245 869 \u2014 Regrouping and management of school boards (1971, ch.68), regional school boards which shall cease to exist.;\u2022.\u2022\u2022\u2022;.y 3245 870 \u2014 Regroupement et gestion des commissions scolaires (1971,ch.68), fusion des municipalités scolaires nouvelles de Chomedey et de Laval-des-Rapides-Pont-Viau en une nouvelle municipalité scolaire et concernant la Commission scolaire régionale Maisonneuve qui cessera d\u2019exister.3246 870 \u2014 Regrouping and management of school boards (1971, ch.68), uniting of the new school municipalities of Chomedey and Laval-des-Rapides-Pont-Viau into anew school municipality and concerning the Maisonneuve regional school board which will cease to exist.3246 893 \u2014 Établissements industriels et commerciaux, nomination des inspecteurs en vertu de la Loi \t3766 893 \u2014 Industrial and Commercial Establishments Act, nomination of inspectors under the Act.3766 895 \u2014 Automobile, Mauricie (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3213 895 \u2014 Automobile, St.Maurice Valley (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3213 896 \u2014 Automobile, Rimouski (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3217 896 \u2014 Automobile, Rimouski (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3217 897 \u2014 Automobile, Roberval (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3219 897 \u2014 Automobile, Roberval (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3219 898 \u2014 Boîte de carton ondulé, Québec (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement)\t3222 898 \u2014 Corrugated Paper Box, Québec (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3222 899 \u2014 Camionnage, district de Québec (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3225 899 \u2014 Cartage, Québec District (Approval of Regulation No.I respecting the levy).3225 900 \u2014 Commission de l\u2019industrie de la construction (Prolongation du règlement No 1 relatif au droit de prélèvement).3228 900 \u2014 Construction Industry Commission (Extension of Regulation No.1 respecting the levy).3228 901 \u2014 Détaillants d\u2019essence, Saguenay (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3228 901 \u2014 Détaillants d\u2019essence, Saguenay (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3228 902 \u2014 Distributeurs de pain, région de Montréal (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement) 3231 902 \u2014 Bread Distributors, Montreal Region (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3231 903 \u2014 Gant de cuir.Province (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3234 903 \u2014 leather Glove, Province (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3234 904 \u2014 Imprimerie, Montréal et district (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).3237 904 \u2014 Printing, Montreal and District (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).3237 110 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1973, 104' année, n° 36B Arrêtés en conseil (suüe)\tOrders\tin Council (conlined) 922 \u2014 Conservation de la Faune, concernant l\u2019orignal, le chevreuil, le caribou, l'ours américain (noir), l'ours polaire et le boeuf musqué.3411 922 \u2014 Orignal, le chevreuil, le caribou, l\u2019ours américain (noir), l'ours polaire et le boeuf musqué \t3411 922 \u2014 Wild life Conservation Act, concerning moose, deer, caribou, American black bear, polar bear and muskoxen.3411 922 \u2014 Moose, deer, caribou, American black bear, polar bear and musk oxen.3411 923 \u2014 Conservation de la Faune, concernant la chasse du lièvre.3414 923 \u2014 Chasse du lièvre.3414 923 \u2014 Wild life Conservation Act, concerning the hunting of hares.3414 923 \u2014 Hunting of hares .3414 924 \u2014 Conservation de la Faune, concernant la limite de prise saisonnière de l\u2019orignal, du caribou, du che- vreuil et de l'ours américain (noir)._.\t.\t.\t3415 924 \u2014 Limite de prise saisonnière de l\u2019orignal, du caribou, du chevreuil et de l'ours américain (noir).\t3415 924 \u2014 Wild life Conservation Act, concerning the seasonal maximum bag of moose, caribou, deer and American black bear.3415 924 \u2014 Seasonal maximum bag of moose, caribou, deer and American black bear.3415 960 \u2014 Réduction du droit exigible en vertu de l\u2019article 35 de la Loi des licences, ch.79, S.R.Q.1964 à l\u2019égard de certains hippodromes où fonctionne le pari mutuel à l\u2019occasion de courses de chevaux 3633 960 \u2014 Licences, loi des, ch.79, S.R.Q.1964, réduction du droit exigible en vertu de l\u2019article 35 de la Loi 3633 960 \u2014 Reduction of the duty exigible under section 35 of the Licenses Act, (R.S.Q.1964, ch.79), in respect of certain race tracks where the pari-mutuel system is in operation during horse races 3633 960 \u2014 Licenses Act, (R.S.Q.1964, ch.79), reduction of the duty exigible under section 35 of the Act.3633 962 \u2014 Boîtes de carton ondulé.Province.3416 962 \u2014 Corrugated Paper Boxes, Province .3416 963 \u2014 Automobile, région de Québec (prolongation du règlement de prélèvement).3421 963 \u2014 Automobile, Québec region (Extension of the levy regxdalion).3421 963 \u2014 Automobile, Cantons de l\u2019Est (1971) (prolongation du règlement de prélèvement).3421 963 \u2014 Automobile, Eastern Townships (1971) (Extension of the levy regulation).3421 963 \u2014 Entretien d\u2019édifices publics, région de Québec (prolongation du règlement de prélèvement) \t3421 963 \u2014 Maintenance of public buildings, Québec region (Extension of the levy regulation).3421 963 \u2014 Arts graphiques, Québec et district (prolongation du règlement de prélèvement).3421 963 \u2014 Graphics Arts, Québec and district (Extension of the levy regulation).3421 963 \u2014 Métallurgie,\u2019région de Québec (prolongation du règlement de prélèvement).3421 963 \u2014 Metal Trades, Québec region (Extension of the levy regulation) .3421 963 \u2014 Industrie de la robe, Province (prolongation du règlement de prélèvement).3421 963 \u2014 Dress Industry, Province (Extension of the levy regulation).3421 963 \u2014 Tanneries et corroieries, Province (prolongation du règlement de prélèvement).3421 963 \u2014 Tanneries and Curriers, Province (Extension of the levy regulation).3421 963 \u2014 Verre, district de Québec (prolongation du règlement de prélèvement).3421 963 \u2014 Glass, district of Québec (Extension of the levy regulation).3421 964 \u2014 Saint-Hubert (Élections de la ville fixées au 4 juin 1972 et sous le contrôle de la CMQ).3248 964 \u2014 Saint-Hubert (Elections of the city to be held on June 4, 1972 and subject to the control of the QMC).3248 1000 \u2014 Chambre des Notaires de la province de Québec (Mod.règl.).3511 1000 \u2014 Board of Notaries of the Province of Québec (Amend, to the by-laws).3511 1025 \u2014 Gant de cuir, Province, modification au décret.3767 1025 \u2014 Leather glove, Province, amendment to the decree.3767 1147 \u2014 Mécaniciens en tuyauterie (S.R.Q.1964, ch.154) adoption de nouveaux règlements relatifs aux examens ainsi qu\u2019à la classification, l\u2019émission, le renouvellement et aux honoraires de licences d\u2019entrepreneur._.4065 1147 \u2014 Pipe-Mechanics (R.S.Q.1964, ch.154) adoption of new regulations respecting the examinations as well as the classification, the issue, the renewal and the fees for contractors\u2019 licenses \t4065 1148 \u2014 Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec, modification à l\u2019article 124 (nouvel article 79) des règlements.4068 1148 \u2014 Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec, amendment to section 124 (new section 72) of the regulations.4068 1149 \u2014 Appareils sous pression (S.R.Q.1964, ch.156) honoraires relatifs à l\u2019inspection des appareils sous pression et aux épreuves de soudure haute pression, ainsi que la qualification des soudeurs et des procédures en soudure.4522 1149 \u2014 Pressure Vessels Act (R.S.Q.1964, ch.156) fees for the inspection of pressure vessels and welding tests relative to high pressure, as well as the qualification of welders and welding procedures \t4522 .QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B Ill Arrêtés en conseil (suite)\tOrders\tin\tCouncil (continued) 1149 \u2014 Honoraires relatifs à l\u2019inspection des appareils sous pression et aux épreuves de soudure haute pression ainsi que la qualification des soudeurs et des procédures en soudure.4522 1149 \u2014 Fees for the inspection of pressure vessels and welding tests relative to high pressure, as well as the qualification of welders and welding procedures.4522 1158 \u2014 Monuments historiques du Québec (Commission des) classement de la maison sise au numéro 2316 du chemin des Foulons, à Sillery, Québec.3914 1158 \u2014 Historic Monuments Commission (Québec) classification of the house situated at number 2316 Chemin des Foulons in Sillery, Québec.3914 1159 \u2014 Affaires sociales (1970, ch.42) adoption d\u2019un règlement relatif à la signature de certains documents du ministère.3914 1159 \u2014 Social Affairs (1970, ch.42) making of a regulation respecting the signing of certain documents of the Department.3914 1193 \u2014 Salubrité et à la sécurité du travail dans les mines et carrières, modification aux règlements.\t3915 1193 \u2014 Safety and protection of workmen in mines and quarries, amendment to the regulations 3915 1208 \u2014 Regroupement et la gestion des commissions scolaires (S.Q.1971, ch.68) fin de l\u2019existence de la commission scolaire régionale Le Gardeur.3916 1208 \u2014 Regrouping and management of school boards (1971, ch.68) dissolution of the Le Gardeur regional school board.3916 1227 \u2014 Gardiens-constables, règlement modifiant le règlement de la Commission de la fonction publique du Québec.3916 1227 \u2014 Security officers, regulation amending the Québec Civil Service Commission regulation.3916 1227 \u2014 Commission de la fonction publique du Québec, règlement modifiant le règlement concernant les gardiens-constables.;.3916 1227 \u2014 Québec Civil Service Commission, regulation amending the regulation respecting the security officers.3916 1229 \u2014 Coiffeurs pour hommes, région de Montréal (Modification au décret).3917 1229 \u2014 Hairdressers (Men\u2019s), Montreal Region (Amendments to the decree).3917 1234 \u2014 Monuments historiques du Québec (Commission des) classement de la maison (Jack) sise au numéro 8 de l'avenue Savard, à Ville de Vanier.4525 1234 \u2014 Historic Monuments Commission (Québec) classification of the house (Jack\u2019s) situated at number 8 Savard Avenue in Ville de Vanier.i.4525 1249 \u2014 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) transport et l\u2019enregistrement du chevreuil, de l'orignal, du caribou et de l\u2019ours américain (noir).4526 1249\u2014 Wild life Conservation Act (R.S.Q.1969, ch.58) transportation and registering of deer, moose, caribou and the American black bear.4526 1249 \u2014 Transport et enregistrement du cheveuil, de l\u2019orignal, du caribou et de l\u2019ours américain (noir).\t4526 1249 \u2014 Transportation and registering of deer, moose, caribou and the American black bear.4526 1250 \u2014 Conservation de la faune (L.Q.1971, ch.60) réserve de chasse d\u2019Ixworth.4527 1250 \u2014 Réserve de chasse et de pêche d\u2019Ixworth.4527 1250 \u2014 Fish and Game Reserve of Ixvvorth.4527 1250 \u2014 Wild-Life Conservation Act (S.Q.1971, ch.60) Fish and Game Reserve of Ixworth.4527 1251 \u2014 Réserve de chasse de Princeville (annulée).4528 1251 \u2014 Princeville Hunting Reserve (cancelled).,.4528 1251 \u2014 Sanctuaire de chasse de Drummondville (annulé).4528 1251 \u2014 Drummondville Hunting Sanctuary (cancelled).4528 1251 \u2014 Sanctuaire de Beaurivage (annulé).4528 1251 \u2014 Beaurivage Sanctuary (cancelled).4528 1251 \u2014 Sanctuaire de chasse de Hull (annulé).4528 1251 \u2014 Hull Hunting Sanctuary (cancelled).4528 1251 \u2014 Sanctuaire de Radnor (annulé).4528 1251 \u2014 Radnor Sanctuary (cancelled)\t ,\t-\t 4528 1251 \u2014 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) Réserve de chasse de Princeville, Sanctuaire de chasse de Drummondville, sanctuaire de Beau rivage, sanctuaire de chasse de Hull et sanctuaire de Radnor (annulés) .4528 1251 \u2014 Wild-Life Conservation Act (S.Q.1969, ch.58) the Princeville Hunting Reserve, the Drummondville Hunting Sanctuary, the Beaurivage Sanctuary, the Hull Hunting Sanctuary and the Radnor Sanctuary are cancelled.;.4528 1287 \u2014 Terres et Forêts (S.R.Q.1964, ch.92) utilisation de la main-d\u2019oeuvre étudiante pour l\u2019amélioration et l'aménagement des forêts affermées du Québec.4529 1287 \u2014 Lands and Forests Act (R.S.Q.1964, ch.92) employment of student labour for the improvement and planning of forest holdings in Québec.4529 112\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDU\tQUÉBEC,\t30 juin 1972, 104e année, n° 2GB 1287 \u2014 Main-d'oeuvre étudiante pour l\u2019amélioration et l\u2019aménagement des forêts affermées du Québec (utilisation)._.4529 1287 \u2014 Student labour (employment) for the improvement and planning of forest holdings in Québec.\t4529 1293 \u2014 Code canadien de l\u2019électricité (adoption d'amendements à la neuvième (9e) édition)\t \u2022\t\u2022\t4530 1293 \u2014 Électriciens et des installations électriques (S.R.Q.1964, ch.152) adoption d\u2019amendements à la neuvième (9e) édition du Code canadien de l\u2019électricité.4530 1293 \u2014 Canadian Electrical Code (Adoption of amendments to the ninth (9th) edition).4530 1293 \u2014 Electricians and Electrical Installations Act, (R.S.Q.1964, ch.152) adoption\tof\tamendments\tto the ninth (9th) edition of the Canadian Electrical Code.-\t4530 1297 \u2014 Développement de la région de la Baie James (L.Q.1971, ch.34) ordonnance No 1 du Conseil d'administration siégeant à titre de substitut du conseil municipal de la municipalité de la Baie James.4532 1297 \u2014 Baie James, munie, (ordonnance No 1 du Conseil d\u2019administration siégeant à titre de substitut du conseil municipal).4532 1297 \u2014 James Bay Region Development Act (S.Q.1971, ch.34) Order No.1 of the Board of Directors substituting for the municipal council of the Municipality of Baie James.\t \u2022\t4532 1297 \u2014 Baie James, Munie.(Order No.1 of the Board of Directors substituting for the\tmunicipal council)\t4532 1344 \u2014 Conseil supérieur de l'éducation, (S.R.Q.1964, ch.234) amendements au Règlement No 7 du ministre de l\u2019Éducation\t .\t4069 1344 \u2014Superior Council of Education (R.S.Q.1964, ch.234) amendments to Regulation No.7 of the Minister of Education.4069 1344 \u2014 Education, amendements au règlement No 7.4069 1344 \u2014 Education, amendments to Regulation No 7.4069 1370 \u2014 Communications, transfert des services de bibliothèques et de centres de documentation de certains ministères au ministère des Communications.4791 1370 \u2014 Communications, transfer of library services and documentation centres from certain Departments to the Department of Communications.4791 1370 \u2014 Bibliothèques gouvernementales (sauf celles de la Législature et de la Bibliothèque nationale) regroupées au ministère des Communications.4791 1370 \u2014 Libraries (government) transferred to the Department of Communications with the exception of the Québec National Library and the Library of the Legislature.4791 1375 \u2014 Fourrure, gros, région de Montréal (Modifications au décret).4327 1375 \u2014 Fur, wholesale, Montreal region (Amendments to the decree).4327 1395 \u2014 Permis de chasse.4793 1395 \u2014 Hunting licences.4793 1395 \u2014 Wild-life Conservation Act (S.Q.1969, ch.58 (Hunting licences).4793 1395 \u2014 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) (Permis de chasse).4793 1408 \u2014 Protection du consommateur (L.Q.1971, ch.74) règlement général.4746 1408 \u2014 Consumer Protection Act (S.Q.1971, ch.74) general regulation.4746 1438 \u2014 Contrôle quantitatif de la main-d'oeuvre dans l\u2019industrie de la construction, modification au règlement approuvé par l\u2019arrêté en conseil No 2711.4328 1438 \u2014 Construction Industry Labour Relations Act (S.Q.1968, ch.45) amendment to Order in Council No.2711 of 1971 concerning quantitative control of manpower.4328 1438 \u2014 Quantitative control of manpower in the Construction Industry, amendment to regulation approved by Order in Council No.2711.4328 1438 \u2014 Relations de travail dans l'industrie de la construction (L.Q.1968, ch.45) modification à l\u2019arrêté en conseil No 2711 de 1971 concernant le contrôle quantitatif de la main-d\u2019oeuvre.4328 1439 \u2014 Commission du salaire minimum, amendement à l\u2019ordonnance No 13, 1971 (Travaux publics)\t4329 1439 \u2014 Minimum Wage Commission, amendment to Ordinance No.13, 1971 (Public Works) .4329 1439 \u2014 Commission du salaire minimum (Erratum) .4533 1439 \u2014 Minimum Wage Commission (Erratum).4533 1440 \u2014 Imprimerie, région de Montréal (modification au décret).4533 1440 \u2014 Printing, Montreal region (Amendment to the decree).4533 1441 \u2014 Automobile,\tCantons de l\u2019Est (1971) (Approbation du règlement No 1 relatif au\tprélèvement) 4534 1441 \u2014 Automobile, Eastern Townships (1971) (Approval of Regulation No.I.respecting the levy).4534 1442 \u2014 Automobile, région de Québec (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).4538 1442 \u2014 Automobile,\tQuébec Region (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).4538 1443 \u2014 Coiffeurs de Sherbrooke (Approbation du règlement No I relatif au prélèvement).4541 1443 \u2014 Hairdressers, Sherbrooke (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).4541 1444 \u2014 Commission de l\u2019industrie de la construction (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement)\t4544 1444 \u2014 Construction Industry Commission (Approval of Regidation No.I respecting the levy).4544 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.loi.No.2GB\t113 Arrêtés en conseil (suite)\tOrders\tin Council (continued) 1445 \u2014 Entretien d'édifices publics, région de Québec (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement) .4547 1445 \u2014 Maintenance of Public Buildings, Québec Region (Approval of Regulation No.I respecting the levy) 4547 1446 \u2014 Robe, Province (Approbation du règlement No l relatif au prélèvement).4550 1446 \u2014 Dress, Province (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).4550 1465 \u2014 Québec Pension Board (S.Q.1965, ch.24) Rules of Procedure of the Review Commission (Benefits).4797 1465 \u2014 Régie des rentes du Québec (L.Q.1965, ch.24) Règles de procédure de la Commission de revision (Prestations).4797 1482 \u2014 Percé, munie (endroit touristique).4806 1482 \u2014 Percé, munie.(tourist area).4806 1482 \u2014 Heures d'affaires des établissements commerciaux (L.Q.1969, ch 60) munie, de Percé.4806 1482 \u2014 Commercial Establishments Business Hours Act (S.Q.I960, ch.60) Munie, of Percé.4806 1491 \u2014 Curatelle publique (L.Q.1971, ch.81) règlements.4939 1491 \u2014 Public Curatorship Act (S.Q.1971, ch.81) regulations.4939 1527 \u2014 Impôt sur les corporations (S.R.Q.1964, ch.67 et amendements) modification à l\u2019arrêté en conseil 521 de 1961 portant aussi sur les affaires faites en dehors du Québec.4966 1527 \u2014 Corporation Tax Act (R.S.Q.1964, ch.67 and amendments) amendment to Order in Council 521 of 1961 also pertaining to business transacted outside Québec.4966 1528 \u2014 Impôt sur les corporations (S.R.Q.1964, ch.67 et amendements) modification à l\u2019arrêté en conseil 3471 de 1967 et portant sur la taxe payable sur le capital versé par certaines compagnies qui ne font qu\u2019une partie de leurs affaires au Québec.4967 1528 \u2014 Corporation Tax Act (R.S.Q.1964, ch.67 and amendments) amendment to Order In Council 3471 of 1967, and pertaining to the tax on paid-up capital payable by certain companies which do only part of their business in Québec.4967 1529 \u2014 Établissements industriels et commerciaux, nomination des inspecteurs en vertu de la Loi (R.S.Q.1964, ch.150).4968 1529 \u2014 Industrial and Commercial Establishments Act (R.S.Q.1964, ch.150) nomination of inspectors.4968 1530 \u2014 Camionnage, région de Québec (Modification au décret).4806 1530 \u2014 Cartage, Québec region (Amendments to the decree).4806 1532 \u2014 Coiffeurs de Victoriaville (Approbation du règlement.No 1).4807 1532 \u2014 Hairdressers, Victoriaville (Approval of Regulation No.I).4807 1537 \u2014 Code de la route (S.R.Q.1964, ch.231 et amendements) poids total en charge de véhicules automobiles munis de trois essieux.4810 1537 \u2014 Highway Code (R.S.Q.1964, ch.231 and amendments) gross vehicle weight of motor vehicles equipped with 3 axles.4810 1537 \u2014 Poids total en charge de véhicules automobiles munis de trois essieux.4811 1537 \u2014 Gross vehicle weight of motor véhiculés equipped with 3 axles.4810 1538 \u2014 Transport de bois en billes et du minerai.4811 1538 \u2014 Transport of logs and ore.4811 153g _ Code de la route (S.R.Q.1964, ch.231 et amendements) transport du bois en billes et du minerai.\t4811 1538 \u2014 Highway Code (R.S.Q.1964, ch.231 and amendments) transport of logs and ore.4811 1545 \u2014 Aide sociale (L.Q.1969, ch.63 et amendements) modifications aux règlements.4969 1545 \u2014 Social Aid Act (S.Q.1969, ch.63 and amendments) amendment to the regulations.4969 1549 \u2014 Régie des loteries et courses en matière de systèmes de loteries et les modalités selon lesquelles des licences peuvent être délivrées (entrée en vigueur des articles 29, SI et 32 du règlement No 1 reportée au 1er janvier 1973)._\u2022\t4970 1549 _ Régie des lotteries et courses du Québec with respect to lottery schemes and the terms and conditions subject to which licenses may be issued (coming into force of sections 29, 31 and 32 of Regulation No.1 deferred to January 1, 1973).4970 1557 - Conservation de la Faune (L.Q.1969, ch.58) réserve de Dumère.5139 1557 \u2014 Wild-Life Conservation Act (S.Q.1969, ch.08) Dun,ere Reserve\t5139 1557 \u2014 Réserve de Dunière.5}x?1557 \u2014 Dunière Reserve.;\t:\t;\t,\t\u201e\t\u2022\t¦\t;;\t_\t'\t'\tV, : ' - 9 1558 - Chasse contrôlée à l'orignal dans le Parc des Laurent,des, le Parc du Mont-Tremblant, ainsi que dans les réserves suivantes : Parc de La Vérendrye, Reserve de Matane, Reserve du Saint-Maunce, Réserve de Portneuf, Réserve de la Haute-Mauricie et Réserve de Dumère.5141 1558 \u2014 Controlled moose hunting in the Laurentides Park, Mont Tremblant Park and in tire following Reserves: La Vérendrye Park, Matane, Saint-Maurice, Portneuf, Haute-Mauricie and Dumere.\t5141 114 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10i\u2018 année, «° 2GB Arrêtés on conseil (suite)\tOrders\tin\tCouncil\t(continued) 1558 \u2014 Conservation de la faune, (L.Q.1969, ch.58) Chasse contrôlée à l\u2019orignal dans le Parc des Lauren-tides.le Parc du Mont-Tremblant, ainsi que dans les réserves suivantes: Parc de la Vérendrye, Réserve du Saint-Maurice, Réserve de Porlneuf, Réserve de la Ilaule-Mauricie et Réserve de Dunière \t5141 1558 \u2014 W ild life Conservation Act (S.Q.1969, ch.58) controlled moose hunting in the I.anrenlides Park, Mont Tremblant Park and in the following Reserves: La I érendryc Park, Matant, Saint-Maurice, Port neuf, llaule-Muuricie and Dunière.5141 1559 \u2014 Conservation de la Faune (L.Q.1969, ch.58) régions de terrains enregistrés pour fins de chasse aux animaux à fourrure.-\t- 5145 1559 \u2014 W ild-life Conservation Act (S.Q.1969, ch.58) land areas registered for purposes of hunting fur-bearing animals.5145 1559 \u2014 Chasse aux animaux à fourrure, régions de terrains enregistrés pour fins de chasse._.5145 1559 \u2014 Hunting fur-bearing animals, land areas registered for purposes of hunting fur-bearing animals.\t5145 1601 \u2014 Mines, Loi des (L.Q.1965, ch.34) réduction du montant de la rente et du coût des travaux requis payables par la Société Québécoise d\u2019initiatives Pétrolières (SOQUIP).\u2022\t5146 1601 \u2014 Mining Act (S.Q.1965, ch.34) reduction in the amount of the rental and the cost of the required work payable by Société Québécoise d'initiatives Pétrolières (SOQUIP).5146 1601 \u2014Société Québécoise d\u2019initiatives Pétrolières (SOQUIP) réduction du montant de la rente et du coût des travaux requis payables par la SOQUIP.5146 1601 \u2014 Société Québécoise d\u2019initiatives Pétrolières (SOQUIP) reduction in the amount of the rental and the cost of the required work payable by SOQUIP.5146 1618 \u2014 Coiffeurs pour hommes, Montréal (Approbatin du règlement No 1 relatif au prélèvement).4970 1618 \u2014 Hairdressers (Men\u2019s), Montreal (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).4970 1619 \u2014 Coiffeurs, Québec (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).4973 1619 \u2014 Hairdressers, Québec (Approval of Regulation No 1 respecting the levy).4973 1620 \u2014 Barbiers et coiffeurs du Saguenay (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement) 4977 1620 \u2014 Barbers and Hairdressers, Saguenay (.1 pproval of Regulation No.I respecting the levy).4977 1663 \u2014 Rat musqué.5148 1663 \u2014 Muskrat.5148 1663 \u2014 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) rat- musqué \t 5148 1663 \u2014 Wild-life Conservation Act (S.Q.1969, ch.58) muskrat\t 5148 1665 \u2014 Heures d'affaires des établissements commerciaux (L.Q.1969, ch.60) Sl-Êlicnne de Beaumont, comté de Bellechassc déclaré « endroit touristique ».5148 1665 \u2014 Commercial Establishments Business Hours Act (S.Q.1969, ch.60) St.Etienne de Beaumont County of Bellechasse declared a \"tourist area\".5148 1665 \u2014 St-Étienne de Beaumont, comté de Bellechasse « endroit touristique .5148 1665 \u2014 St.Étienne de Beaumont, County of Bellechasse declared a \"tourist area\".5148 1707 \u2014 Calendrier scolaire pour les élèves de la classe maternelle et des niveaux élémentaires et secondaires (amendement à l'arrêté en conseil No 1917 du 26 mai 1971).5149 1707 \u2014 School calendar for pupils in kindergarten and of the elementary and secondary levels (Amend- ment to Order in Council No.1917 dated May 26, 1971) .5149 1708 \u2014 Prêts et bourses aux étudiants (L.Q.1966-67, ch.70) modifications au règlement\t .\t5150 1708 \u2014 Student loans and scholarships (S.Q.1966-67, ch.70) Amindments to the regulation.5150 1714 \u2014 Commission des accidents du travail (S.R.Q.1964, ch.159 et amendements) transfert des grossistes de fruits et de légumes de la classe 15 à la classe 29.5151 1714 t Workmen\u2019s Compensation Act (R.S.Q.1964, ch.159 and amendments) transfer of fruit and vegetables wholesalers from Class 15 to Class 29.5151 1806 \u2014 Arts graphiques, Québec et district (approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement) \t5311 1806 \u2014 Graphie Arts, Québec and district (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).5311 1807 \u2014 Coiffeurs, Drumraondville (approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).5314 1807 \u2014 Hairdressers, Drummondville (Approval oj Regulation No.1 respecting the lery).5314 1808 \u2014 Coiffeurs, district de Hull (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).5317 1808 \u2014 Hairdressers, Hull Region (Approval of Regulation No.1 respecting the lery).5317 1809 \u2014 Coiffeurs pour dames, région de Hull (Mod.au décret).5321 1809 \u2014 Hairdressers (Men\u2019s and Ladies') Hull Region (Amend, to the decree) .5321 1810 \u2014 Coiffeurs, comté de Roberval (Appr.règlement No 1 relatif au prélèvement).5324 1810 \u2014 Hairdressers, county of Roberval (Approval of Regulation No.1 respecting the levy)\t5324 1811 \u2014 Coiffeurs, Valleyfield (approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).5327 1811 \u2014 Hairdressers, Valleyfield (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).5327 1812 \u2014 Coiffeurs pour hommes et dames, région de Victoriavillc (modifications au décret).5330 1812 \u2014 Hairdressers (Men\u2019s and Ladies\u2019) Victoriaville Region (Amendments to the decree).5330 1813 \u2014 Tanneries et courroieries, Province (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement) \t5332 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, .lune 30, 1972, Vol.104, No.26B\t115 Arrêtas en conseil (mile)\tOrders\tin\tCouncil (continued) 1813 \u2014 Tanneries and Curriers, Province (Approval of Regulation No.1 respecting the levy).5332 1814 \u2014 Imprimerie, région de Québec (Prolongation du décret).5334 1814 \u2014 Printing, Québec region (Extension of the decree).5334 1816 \u2014 Verre, district de Québec (prolongation du règlement No 1 relatif au droit de prélèvement) 5335 1816 \u2014 Glass, district of Québec (Extension of Regulation No 1 respecting the levy).5335 1817 \u2014 Coiffeurs Laurentides (prolongation du règlement de prélèvement).5335 1817 \u2014 Hairdressers, Laurentides (Extension of the levy regulation).5335 1817 \u2014 Coiffeurs pour dames, Montréal (prolongation du règlement de prélèvement).5335 1817 \u2014 Hairdresser, (Ladies\u2019), Montreal (Extension of the levy regulation).5335 1817 \u2014 Coiffeurs St-Hyacinthe (prolongation du règlement de prélèvement).5335 1817 \u2014 Hairdressers, St.Hyacinthe (Extension of the levy regulation).5335 1817 \u2014 Coiffeurs, St-Jean et région (prolongation du règlement de prélèvement).5336 1817 -\u2014 Hairdressers, St.Jean and region (Extension of the levy regulation).5336 1817 \u2014 Coiffeurs, Trois-Rivières (prolongation du règlement de prélèvement).5336 1817 \u2014 Hairdressers, Trois-Rivières (Extension of the levy regulation).5336 1817 \u2014 Métallurgie région de Québec (prolongation du règlement de prélèvement).5336 1817 \u2014 Metal Trades, Québec District (Extension of the levy regulation).5336 1817 \u2014 Confection pour dames, Province (prolongation du règlement de prélèvement).5336 1817 \u2014 Cloak and Suit Industry (Ladies\u2019), Province (Extension of the levy regulation).5336 1817 \u2014 Vêtements d\u2019hommes et de garçons, Province (prolongation du règlement de prélèvement).\t5336 1817 \u2014 Clothing (Men\u2019s and Boys\u2019) Province (Extension of the levy regulation).5336 Remarque: Les arrêtés en conseil ci-après énumérés datent de 1971 et ont été publiés en 1972.Note: The following Orders in Council dale from 1971 and were published in 1972.1563 \u2014 (1971) Concerning driving schools (Erratum).663 3711 \u2014 (1971) Consumer Protection Act (Erratum).1711 4092 \u2022\u2014Transfert au Gouvernement du Canada de la régie et de l\u2019administration de certains terrains situés à Fort Chimo, Territoire du Nouveau-Québec.72 4092 \u2014 Transfer to the Government of Canada of the management and administration of certain\tlands situated at Fort Chimo, Territory of New Québec.72 4095 \u2014 (1971) Office de radio-télédiffusion du Québec (Règlements).1899 4095 \u2014 (1971) Québec Broadcasting Bureau (Régulations).1899 4186 \u2014 (1971) Office de radio-télédiffusion du Québec (Mod.aux règlements).1931 4186\u2014 (1971) Québec Broadcasting Bureau (Amend, to regulations).1931 4205 \u2014 (1971) Réserve de chasse du parc du Mont Sainte-Anne.653 4205 \u2014 (1971) Reserve of the Parc du Mont Sainte-Anne.653 4207 \u2014- Assurance-hospitalisation règlements (Erratum).66 4207 \u2014 Hospital Insurance Act, regulations (Erratum).66 4284 \u2014 Mines, application du paragraphe c) de l\u2019article 29 de la Loi à la municipalité constituée par le\tTerritoire de la région de la Baie James\t 74 4284 \u2014 Mining Act, application of paragraph c) of section 29 of the Act to the municipality constituted\tby the territory of the .James Bay Region.;\t 74 4333 \u2014 (1971) Signature de certains documents du ministère des Affaires sociales, règlement.249 4333 \u2014 (1971) Signing of certain documents of the Social Affairs Department, regulation.249 4344 \u2014 (1971) Régie des Loteries et Courses en matière de systèmes de loteries et les modalités selon lesquelles des licences peuvent être délivrées, pouvoirs de la régie.249 4344 \u2014 (1971) Régie des Loteries et Courses as regards lottery schemes and the terms and conditions for the issue of licences, powers of the Régie.249 4371 \u2014 (1971) Transfert de fonctionnaires du ministère des finances à l\u2019Office de planification et de.développement du Québec.250 4371 \u2014 (1971) Transfer of officers of the Finance Department to the Québec Planning and Development Bureau.250 4398 \u2014 Literie et rembourrage, approbation du règlement numéro 1 relatif au prélèvement du comité paritaire\t55 4398 -\u2014 Bedding and Upholstering, approval of Regulation Number 1 respecting the levy of the Joint\tCom- mittee ._.55 4399 \u2014 Chemise, approbation du règlement numéro 1 relatif au prélèvement du comité paritaire .58 4399 \u2014 Shirt, approval of Regulation Number 1 respecting the levy of the Parity Committee.58 4400 \u2014 Barbiers et coiffeurs, Saguenay, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Barbers and Hairdressers, Saguenay, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Roberval, prolongation du règlement de prélèvement.61 116\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDU\tQUÉBEC,\t30\tjuin\t1972,\t10i\u2018\tannée,\tn°\t26B Arrêtés en conseil (suite)\tOrders\tin\tCouncil\t(continued) 4400 \u2014 Hairdressers, Roberval, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Drummondville, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Drummondville, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Hull, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Hull, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Joliette, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Joliette, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Laurentides, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Laurentides, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs pour dames, Montréal, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, (Ladies\u2019) Montreal, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs pour hommes, Montréal, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers (Men\u2019s) Montreal, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Québec, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Québec, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Nord-Ouest du Québec, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, North-Western Québec, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Saint-Hyacinthe, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, St.Hyacinthe, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Saint-Jean et région, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, St.John and Iberville, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Sherbrooke, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Sherbrooke, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Trois-Rivières, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Trois-Rivières, extension of the levy regulation.\t.\t61 4400 \u2014 Coiffeurs, Valleyfield, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Valleyfield, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Coiffeurs, Victoriaville, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Hairdressers, Victoriaville, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Confection pour dames, province, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Cloak and Suit Industry, Province, extension of the levy regulation.61 4400 \u2014 Vêtements d\u2019liommes et de garçons.Province, prolongation du règlement de prélèvement.61 4400 \u2014 Clothing (Men\u2019s and boy\u2019s).Province, extension of the levy regulation.61 4401 \u2014 Commission de l\u2019industrie de la construction, prolongation du règlement numéro 1 relatif au droit de prélèvement.62 4401 \u2014 Construction Industry Commission, extension gf Regulation Number 1 respecting the right to levy.\t62 4402 \u2014 Alimentation, Chicoutimi, prolongation du règlement de prélèvement du comité paritaire.63 4402 \u2014 Food, Chicoutimi, extension of the levy regulation for the Parity Committee.63 4402 \u2014 Alimentation, Drummondville.prolongation du règlement de prélèvement.63 4402 \u2014 Food, Drummondville, extension of the levy regulation.63 4402 \u2014 Alimentation, Jonquière, prolongation du règlement de prélèvement.63 4402 \u2014 Food, Jonquière, extension of the levy regulation.63 4402 \u2014 Alimentation, détail, Québec, prolongation du règlement de prélèvement.63 4402 \u2014 Food, Retail, Québec, extension of the levy regulation.63 4402 \u2014 Alimentation, gros, Québec, prolongation du règlemeid de prélèvement.63 4402 \u2014 Food, Wholesale, Québec, extension of the levy regulation.63 4402 \u2014 Alimentation, détail, St-Hyacinthe, prolongation du règlement de prélèvement.63 4402 \u2014 Food, Retail, St.Hyacinthe, extension of the levy regulation.63 4402 \u2014 Alimentation, détail, Sherbrooke et région, prolongation du règlement de prélèvement.63 4402 \u2014 Food, Retail, Sherbrooke and vicinity, extension of the levy regulation.63 4402 \u2014 Alimentation, détail, Asbestos, prolongation du règlement de prélèvement.63 4402 \u2014 Food, Retail, Asbestos, extension of the levy regulation.63 4402 \u2014 Commerce de détail, Richmond et Melbourne, prolongation du règlement de prélèvement.63 4402 \u2014 Trade, Retail, Richmond and Melbourne, extension of the levy regulation.63 4403 \u2014 Alimentation, détail, Chicoutimi, prolongation du décret.64 4403 \u2014 Food, Retail, Chicoutimi, extension of the decree.64 4404 \u2014 Tavernier, Québec, prolongation du règlement numéro 1 relatif au droit de prélèvement.64 4404 \u2014 Tavern Keepers, Québec, extension of Regulation Number 1 respecting the right to levy.64 4405 \u2014 Automobile, Joliette, prolongation du décret.64 4405 \u2014 Automobile, Joliette, extension of the decree.64 4406 \u2014 Accessoires de mode, Ile de Montréal, prolongation du droit de prélèvement.65 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.10i, No.26B\t117 Arrêtés en conseil (suite)\tOrders in Council (continued) 4406 \u2014 Fashion Accessories, Island of Montreal, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Camionnage, région de Montréal, 'prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Cartage, Montreal region, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Camionnage, district de Québec, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Cartage, Québec region, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Chapellerie pour dames et enfants.Province, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Millinery (Women\u2019s and Children\u2019s) Province, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Chapeaux en toile et casquettes (hommes, garçons et enfants), Province, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Cloth Hat, Cap and Headwear, Province, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Entretien d\u2019édifices publics, région de Québec, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Maintenance of public buildings, Québec region, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Fourrure, section du gros Montréal et district, prolongation du droit de prélèvement\t(détail).65 4406 \u2014 Fur, Montreal and district, extension of the right of levy (Retail).65 4406 \u2014 Fourrure, Montréal et district, prolongation dxi droit de prélèvement (gros).65 4406 \u2014 Fur, wholesale, Montreal and district, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Institutions religieuses et fabriques paroissiales, St-Hyacinthe, prolongation du droit de prélèvement 65 4406 \u2014 Religious institutions and Church Councils, St.Hyacinthe, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Métallurgie, région de Québec, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Metal Trades, Québec region, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Sacoche, Province, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Handbag, Province, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Directeurs de funérailles, Ile de Montréal et Ile Jésus, prolongation du droit de prélèvement \t65 4406 \u2014 Funeral Directors, Islands of Montreal and Jesus, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Verre, district de Québec, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Glass, Québec district, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Verre plat, Montréal, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Flat Glass, Montreal, extension of the right of levy.65 4406 \u2014 Cercueil, Province, prolongation du droit de prélèvement.65 4406 \u2014 Casket, Province, extension of the right of levy.65 4407 \u2014 Alimentation, Jonquière, prolongation du décret.66 4407 \u2014 Food, Jonquière, extension of the decree .66 4408 \u2014 Décrets de convention collective, modifications à des décrets.67 4408 \u2014 Collective Agreement Decrees, amendments to decrees.67 4408\u2014 (1971)\tDécrets de convention collective (Erratum).663 4408 \u2014 (1971)\tCollective Agreement Decrees (Erratum) .663 4419\u2014 (1971) Soustraction au jalonnement de certains terrains situés dans le Territoire de la Région de la Baie James.251 4419 \u2014 (1971)\tWithdrawal from staking of certain land in the Territory of the James Bay region \t251 Arrêtés en conseil par ordre alphabétique (Le numéro de l\u2019arrêté en conseil est entre parenthèses) Accessoires de mode, Ile de Montréal (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement)- Accessoires de mode, Ile de Montréal (Prolongation du droit de prélèvement).Accréditation des libraires, (Modifications).Accréditation des libraires (modifications à la réglementation).Administration financière, signature des documents du ministre des Finances.Affaires sociales (1970, ch.42) adoption d'un règlement relatif à la signature de certains documents du ministère.Aide au développement industriel régional, autorisation donnée a un fonctionnaire du Ministère des Finances de signer aux lieu et place du ministre des Finances, tout contrat, formule ou autre document relatif aux polices d'assurance concernant toute compagnie bénéficiant ou désirant bénéficier d\u2019une prime à l\u2019investissement .Aide aux librairies agréées.Aide aux librairies agréées (Erratum).\u2022 - -.Aide social (L.Q.1969, ch.63 et amendements), (Modifications aux règlements).Alimentation, Chicoutimi (Prolongation du règlement de prélèvement du comité paritaire).Alimentation, détail.Asbestos (Prolongation du règlement de prélèvement).Alimentation, détail, Chicoutimi (Prolongation du décret).Alimentation, détail, Québec (Prolongation du règlement de prélèvement).(666) 2612 (4406)\t65 (1161) 168 (353) 1953 (779) 3242 (1158) 3914 (698) 2916 (354)\t1957 (354) 2923 (1545) 4969 (4402)\t63 (4402)\t63 (4403)\t64 (4402)\t63 118\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDU\tQUÉBEC,\t30\tjuin\t1972,\t10i\u2019 année, n° 2GB Arrêtes en conseil (suite) Alimentation, détail, Saint-Hyacinthe (Approbation du règlement no I relatif au prélèvement) .\t(667)\t2614 Alimentation, détail, St-Hyacinthe (Prolongation du règlement de prélèvement).(4402)\t63 Alimentation, détail, Sherbrooke et région (Prolongation du règlement de prélèvement).(4402)\t63 Alimentation, Drummondville (Prolongation du règlement de prélèvement).(4402)\t63 Alimentation, gros, Québec (Prolongation du règlement de prélèvement).(4402)\t63 Alimentation, Jonquière (Prolongation du décret).(4407)\t66 Alimentation, Jonquière (Prolongation du règlement de prélèvement).(4402)\t63 Appareils sous pression (S.J$,Q.1964, ch.156), honoraires relatifs à l\u2019inspection des appareils sous pression et aux épreuves de soudure haute pression, ainsi que la qualification des soudeurs et des procédures en soudure.(1149)\t4522 Arts graphiques, Québec et district (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement) \t(1806)\t5311 Arts graphiques, Québec et district (Prolongation du règlement de prélèvement).(963)\t3421 Assurance-hospitalisation, paiement de certains services assurés aux malades traités en dehors de la Province.(439)\t2157 Assurance-hospitalisation\trèglement (Erratum).(4207)\t66 Automobile, Cantons de l'Est (1971), (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).\t(1441)\t4534 Automobile, Cantons de l'Est (1971) (Prolongation du règlement de prélèvement).(963)\t3421 Automobile, Joliette (Extension of the decree)\t (4405)\t64 Automobile, Joliette (Prolongation du décret)\t (4405)\t64 Automobile, Mauricie (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(895)\t3213 Automobile, Montréal (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(815)\t3063 Automobile, région de Joliette (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement du comité paritaire).(122)\t659 Automobile, région de Québec (Approbation du règlement\tno 1\trelatif au prélèvement)\t (1442)\t4538 Automobile, région de Québec (Prolongation du règlement\tde prélèvement)\t (963)\t3421 Automobile, Rimouski (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(896)\t3217 Automobile, Rouyn-Noranda (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(668)\t2617 Baie James, munie.(Ordonnance no 1 du Conseil d'administration siégeant à litre du substitut du conseil municipal).(1297)\t4532 Barbiers et coiffeurs du Saguenay (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement)\t (1620)\t4977 Barbiers et coiffeurs, Saguenay, (Prolongation du règlement de prélèvement).(4400)\t61 Bibliothèques gouvernementales (sauf celles de la Législature et de la Bibliothèque nationale) regroupées au ministère des Communications.(1370)\t4791 Boeuf musqué (1972).(7)\t254 Boîtes de carton ondulé, Province\t (962)\t3416 Boîte de carton ondulé, Québec (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(898)\t3222 Boîte de carton, Province (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement)\t (669)\t2620 Calendrier scolaire pour les élèves de la classe maternelle et des niveaux élémentaires et secondaires (Amendement à l'arrêté en conseil no 1917 du 26 mai 1971)\t (1707)\t5149 Camionnage, district de Québec (A pprobation du règlement no 1 relatif au prélèvement)\t (899)\t3225 Camionnage, district de Québec (Prolongation du droit de prélèvement).(4406)\t65 Camionnage, région Montréal (A pprobation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(670)\t2623 Camionnage, région de Montréal (Modifications du décret).(266)\t1350 Camionnage, région de Montréal (Prolongation du droit de prélèvement) .(4406)\t65 Camionnage, région de Québec (Modification au décret).(1530)\t4806 Centrale d\u2019artisanat du Québec.(276)\t1717 Cercueil, Province (Approbation du règlement no l relatif au prélèvement).(673)\t2632 Cercueil, Province (Prolongation du droit de prélèvement).(4406)\t65 Chambre des Notaires de la province de Québec (Modification aux règlements).(1000)\t3511 Chapeaux en toile et casquettes (hommes, garçons et enfants), Province (Prolongation du droit de prélèvement).(4406)\t65 Chapeaux en toile etc .Province (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement) \t(671)\t2627 Chapellerie pour dames et enfants, Province (.4pprobation du règlement no 1 relatif au prélèvement) (672)\t2629 Chapellerie pour dames et enfants.Province (prolongation du droit de prélèvement).(4406)\t65 Chasse aux animaux à fourrure, régions de terrains enregistrés pour fins de chasse.(1559)\t5145 Chasse contrôlée à l\u2019original dans le Parc des Laurentides, le Parc du Mont-Tremblant, ainsi que dans les réserves suivantes: Parc de La Vérendrye, Réserve de Matane, Réserve du Saint- Maurice, Réserve de Portncuf, Réserve de la Ifaute-Mauricie et Réserve de Dunière.(1558)\t5141 Chasse du lièvre.(923)\t3414 Chemise (Approbation du règlement numéro 1 relatif au prélèvement du comité paritaire).(4399)\t58 Code canadien de l\u2019électricité (Adoption d'amendements à la neuvième (9e) édition).(1293)\t4530 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 119 Arrêtes en conseil (suite) Code de la route (S.R.Q.1964, ch.231 et amendements) poids total en charge de véhicules automobiles munis de trois essieux\t (1537)\t4810 Code de la route (S.R.Q.1964, ch.231 et amendements) transport du bois en billes et du minerai.\t(1538)\t4811 Coiffeurs, comté de Roberval (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(1810)\t5324 Coiffeurs de Sherbrooke (./pprobation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(1443)\t4541 Coiffeurs, district de Hull (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(1808)\t5317 Coiffeurs, Drummond ville (A pprobation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(1807)\t5314 Coiffeurs, Drummondville (Prolongation du règlement de prélèvement) .(4400)\t61 Coiffeurs, Hull (Prolongation du règlement de prélèvement).(4400)\t61 Coiffeurs, Joliettc (Prolongation du règlement de prélèvement).(4400)\t61 Coiffeurs, Laurentides (Prolongation du règlement de prélèvement).(4400)\t61 Coiffeurs, Laurentides (Prolongation du règlement de prélèvement).(1817)\t5335 Coiffeurs, Nord-Ouest du Québec (Prolongation du règlement de prélèvement).(4400)\t61 Coiffeurs pour dames, Montréal (Prolongation du règlement de prélèvement).(4400)\t61 Coiffeurs pour dames, Montréal (Prolongation du règlement de prélèvement) .(1817)\t5335 Coiffeurs pour dames, région de Hull (Modification du décret).\u2022\t (1809)\t5321 Coiffeurs pour hommes et dames, région de Victoriaville (Modifications au décret)\t (1812)\t5330 Coiffeurs pour hommes, Montréal (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement) \t(1618)\t4970 Coiffeurs pour hommes, Montréal (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (4400)\t61 Coiffeurs pour hommes, région de Montréal (Modification au décret).(1229)\t3917 Coiffeurs Québec (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(1619)\t4973 Coiffeurs, Québec (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (4400)\t61 Coiffeurs, Roberval (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (4400)\t61 Coiffeurs, Saint-Hyacinthe (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (4400)\t61 Coiffeurs, Saint-Hyacinthe (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (1817)\t5335 Coiffeurs.Saint-Jean et région (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (4400)\t_\t61 Coiffeurs, St-Jean et région (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (1817)\t5335 Coiffeurs, Sherbrooke (Prolongation du règlement de prélèvement) \t (4400)\t61 Coiffeurs, Trois-Rivières (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (4400)\t61 Coiffeurs, Trois-Rivières (Prolongation du règlement de prélèvement).\t (1817)\t5335 Coiffeurs, Valleyfield (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement)\t (1811)\t5327 Coiffeurs, Valleyfield (Prolongation du règlement de prélèvement)\t (4400)\t61 Coiffeurs de Victoriaville (Approbation du règlement no 1).(1532)\t4807 Coiffeurs, Victoriaville (Prolongation du règlement de prélèvement).(4400)\t61 Commerce de détail, Richmond et Melbourne (Prolongation du règlement de prélèvement)\t\t(4402)\t63 Commission de la fonction publique du Québec (Règlement modifiant le règlement concernant les gardiens-constables).(1227)\t3916 Commission de l'industrie de la construction (.1 pprobation du règlement no 1 relatif au prélèvement) (1444) 4544 Commission de l'industrie de la construction (Prolongation du règlement no 1 relatif au droit de prélèvement)\t-¦\t¦ ¦.(900)\t3228 Commission de l\u2019industrie de la construction (Prolongation du règlement no 1 relatif au droit de prélèvement).:.(4401)\t62 Commission de police du Québec (Règlement no 9 relatif aux decorations et citations pouvant etre décernées aux policiers du Québec ou à toute personne ou organisme).(568)\t2909 Commission des accidents du travail (S.R.Q.1964, ch.159) transfert des grossistes de fruits et de légumes de la classe 15 à la classe 29\t \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t ¦¦¦¦.C^4)\t5151 Commission du salaire minimum\t(Amendement\tà l'ordonnance no 13\t(Travaux publics) \t (679)\t3640 Commission du salaire minimum\t(Amendement\tà l\u2019ordonnance no 13,1971\t(7raraux publics) (1439)\t4329 Commission du salaire minimum\t(Erratum)\t (1439)\t4533 Comité paritaire des Coiffeurs de Joliettc (Abrogation et la remise de ses biens au Comité paritaire de l'industrie de l'automobile de\tla région de Joliette) .(269)\t1352 Communications, transfert des services de bibliothèques et de centres de documentation de cer- tains ministères au ministère des Communications.\t 13-0\t479 Confection pour dames, province (Prolongation du règlement de prélèvement).4400\t61 Confection pour dames, province (Prolongation du règlement de prélèvement).(1817\t5335 Conseil d'artisanat du Québec (S.R.Q.1964, ch 200) (Application de la Loi).\t(275)\t1716 Conseil supérieur de l\u2019éducation (S.R.Q.1964, ch.234) (Amendements au règlement no 7 du minis- Ire de l'Education).\u2022 ; \u2022 \u2022 \u2022 : ¦ ¦ \u2022 \u2022 y \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u201e \" \u2022 .\" ;.(1344) Conservation de la faune, (L.Q.1969.ch.58) Chasse contrôlée a 1 orignal dans le Parc des Laurentides, le Parc du Mont-Tremblant, ainsi que dans les reserves suivantes: Parc de la Verendrye, Réserve du Saint-Mauricc, Réserve de Portneuf.Reserve de la Hautc-Mauncie de Duniere.\t.\t(1558)\t0141 120 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 101,\u2022 année, n° 26B Arrêtés en conseil (suite) Conservation de la Faune, concernant la chasse du lièvre.(923)\t3414 Conservation de la Faune, concernant la limite de prise saisonnière de l'orignal, du caribou, du chevreuil et de l\u2019ours américain (noir).(924)\t3415 Conservation de la Faune, concernant l\u2019orignal, le chevreuil, le caribou, l\u2019ours américain (noir), l\u2019ours polaire et le boeuf musqué.(922)\t3411 Conservation de la Faune, division de la province, pour les fins de la chasse, en vingt-trois zones Amendement à l\u2019arrêté en conseil no I47S du 27 avril 1971).¦\t\u2022\t\u2022\t(849)\t3405 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) (Permis de chasse)\t (1395)\t4793 Conservation de la faune (L.Q.) 1969, ch.58) rat musqué\t (1663)\t5148 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) région de terrains enregistrés pour fins de chasse aux animaux à fourrure.(1559)\t5145 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) Réserve de chasse de Princeville, Sanctuaire de chasse de Hull et sanctuaire de Radnor (Annulée).(1251)\t4528 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) réserve de chasse dix worth.(1250)\t4527 Conservation de la faune, réserve de chasse et de pêche de Pontiac\t (850)\t3410 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) réserve de Dunière\t (1557)\t5139 Conservation de la faune (L.Q.1969, ch.58) transport et l\u2019enregistrement du chevreuil, de l\u2019orignal, du caribou et de l\u2019ours américain (noir)\t (1249)\t4526 Construction, Province (Modification au décret)\t (486)\t1932 Contrôle quantitatif de la main-d\u2019oeuvre dans l\u2019industrie de la construction (Modification au règlement approuvé par l'arrêté en conseil no 2171).(1438)\t4328 Corporation des maîtres électriciens (Modification des règlements refondus de 1968).(739)\t2919 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (Modification).(485)\t2317 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, (Modification à l\u2019article 124 (nouvel article 72) des règlements).(1148)\t4067 Crédit au colon.(796)\t3243 Curatelle publique (L.Q.1971, ch.81) (Règlements)\t (1491)\t4939 Décrets de convention collective (1971) (Erratum).(4408)\t663 Décrets de convention collective (Modification à des décrets).(4408)\t67 Détaillants d\u2019essence, Saguenay (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(901)\t3228 Développement de la région de la Raie James (bill 50, 1971) exemption de droits de coupe en faveur de la Ville de Chibougamau.\t (534)\t3401 Développement de la région de la Baie James (L.Q.1971, ch.34) (Ordonnance no 1 du Conseil d\u2019administration siégeant à litre de substitut du conseil municipal de la municipalité de la Baie James).-.(1297)\t4532 Directeurs de funérailles, Ile de Montréal et Ile Jésus (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(674)\t2635 Directeurs de funérailles, île de Montréal et Ile Jésus (Prolongation du droit de prélèvement).\t(4406)\t65 Distributeurs de pain, région de Montréal (Approbation du règlement no 1 relatif au\tprélèvement).\t(902)\t3231 Distributeurs de pain, région de Montréal (Modifications au décret) \t (267)\t1350 Édition et diffusion du livre, aide\t (352)\t1721 Éducation (Amendements au règlement no 7)\t (1344)\t4068 Électriciens et des installations électriques (S.R.Q.1964, ch.152) (Adoption d\u2019amendements à la neuvième (9e) édition du Code canadien de l\u2019électricité).(1293)\t4530 Employés de garage, Joliette (Modifications au décret).\t(174)\t1162 Employés de garages, régions de Trois-Rivières et Shawmigan\t (487)\t1934 Employés de garage, Rouyn-Noranda (Modification au décret)\t (817)\t3070 Entretien d\u2019édifices publics, région de Québec (Approbation du règlement no I relatif au prélèvement) .\u2022\t\u2022\u2022\u2022;.,.;.,.(1445)\t4547 Entretien d\u2019édifices publics, région de Québec (Prolongation du droit de\tprélèvement).(4406)\t65 Entretien d\u2019édifices publics, région de Québec (Prolongation du règlement\tde prélèvement).\t(963)\t3421 Établissements industriels et commerciaux (Nomination des inspecteurs en vertu de\tla\tLoi).\t(893)\t3766 Établissements industriels et commerciaux (Nomination des inspecteurs en vertu de la Loi (S.R.Q, 1964, ch.150).(1529)\t4968 Évaluation foncière, délivrance du permis d\u2019évaluateur pour les fins de la Loi.(507)\t2319 Exemption de droits de coupe en faveur de la Ville de Chibougamau.(259)\t1713 Exemption de droits de coupe en faveur de la Ville de Chibougamau.(534)\t3401 Explosifs (Modifications au règlement no 1).(769)\t2920 Fourrure, détail, Montréal et district (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement \t(675)\t2638 Fourrure, gros, Montréal (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).(816)\t3066 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, No.26B 121 Arrêtés en conseil (suite) Fourrure, gros, région de Montréal (Modifications au décret).Fourrure, Montréal et district (Prolongation du droit de prélèvement (détail).Fourrure, Montréal et district (Prolongation du droit de prélèvement (gros).Gant de cuir, Province (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).Gant de cuir.Province (Modification au décret).Gardiens-constables (Règlement de la Commission de la fonction publique du Québec).Heures d\u2019affaires des établissements commerciaux (L.Q.1969, ch.60) munie, de Percé.Heures d\u2019affaires des établissements commerciaux (L.Q.1969, ch.60) St-Étienne de Beaumont, comté de Bellechasse déclaré « endroit touristique ».!.Heures d'affaires des établissements commerciaux, territoire de la municipalité d\u2019Oka, comté de Deux-Montagnes déclaré endroit touristique.Honoraires, relatifs à l\u2019inspection des appareils sous pression et aux épreuves de soudure haute pression ainsi que la qualification des soudeurs et des procédures en soudure.Immatriculation à prix réduit d\u2019autobus, propriété de Colonial Coach Lines Limited et de Eastern Greyhound Lines Limited.Impôt sur la vente en détail (Règlement concernant les Indiens).Impôt sur les corporations (S.R.Q.1964, ch.67 et amendement) (Modificat ion à l\u2019arrêté en conseil 621 de 1961 portant sur les affaires faites en dehors du Québec).Impôt sur les corporations (S.R.Q.1964, ch.67 et amendements) (Modification à l\u2019arrêté en conseil 3471 de 1967 et portant sur la taxe payable sur le capital versé par certaines compagnies qui ne font qu'une partie de leurs affaires au Québec).Imprimerie, Montréal et district (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).Imprimerie, région de Montréal (Correction à l'arrêté en conseil no 3366 du 29-9-71).Imprimerie, région de Montréal (Modification au décret).Imprimerie, région de Québec (Prolongation du décret).Indiens et la Loi de l\u2019impôt sur la vente en détail.Inscription des élèves et obligation qui incombe aux commissaires ou aux syndics d\u2019écoles pour donner les cours d\u2019études en langue anglaise à chaque enfant dont les parents ou les personnes qui en tiennent lieu en font la demande (Modifications à l\u2019arrêté en conseil no7>7/, du 18 février 1970).Institutions religieuses et fabriques paroissiales, Saint-Hyacinthe (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement) .Institutions religieuses et fabriques paroissiales, St-Hyacinthe, (Prolongation du droit de prélè vemetil).Levés géophysiques (Correction au règlement relatif à l'acceptation de levés géophysiques par instru ment aéroporté comme travaux requis).Licences, loi des, ch.79, S.R.Q.1964 (Réduction du droit exigible en vertu de l'article 35 de la Loi) Limite de prise saisonnière de l'orignal, du caribou, du chevreuil et de l'ours américain (noir).Literie et rembourrage (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement du comité paritaire).Location de terres publiques pour fins particulières.Main-d\u2019oeuvre étudiante pour l\u2019amélioration et l\u2019aménagement des forêts affermées du Québec (Utilisation).Matériaux de construction (Approbation du règlement no 1, relatif au prélèvement) .Matériaux de construction, province (Industrie du granit) Correction à l'arrêté en conseil no 4301 du 15 décembre 1971).-,.Mécaniciens en tuyauterie (S.R.Q.1964, ch.154) (Adoption de nouveaux règlements relatifs aux examens ainsi qu\u2019à la classification, l\u2019émission, le renouvellement et aux honoraires de licences d'entrepreneur).-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-.Métallurgie, région de Québec (Prolongation du règlement de prélèvement).Métallurgie région de Québec (Prolongation du règlement de prélèvement).Meuble, Québec (Approbation du règlement no 1 relatif au prélèvement).Mines (Application du paragraphe c) de l'article 29 de la Loi à la municipalité constituée par le Territoire de la région de la Baie James).Mines, Loi des (L.Q.1965, ch.34) réduction du montant de la rente et du coût des travaux requis payables par la Société Québécoise d\u2019initiatives Pétrolières (SOQUIP) .M Inès ( 1965, ch.34 et amendements) (Règlements pour autoriser le ministre des Richesses naturelles à délivrer des permis d\u2019explorations pour la recherche des substances minérales dans le Nouveau-Québec).(1375)\t4327 (4406)\t65 (4406)\t65 (903)\t3234 (1025)\t3767 (1227)\t3916 (1482)\t4806 (1665)\t5148 (778)\t2922 (1149)\t4522 (194)\t1485 (MS)\t2323 (1527)\t4966 (1528)\t4967 (904)\t3237 (173)\t1161 (1440)\t4533 (1814)\t5334 (545)\t2323 (07)\t662 (818)\t3074 (4406)\t65 (716)\t2918 (960)\t3633 (924)\t3415 (4398)\t55 (541)\t3634 (1287)\t4529 (819)\t3077 (268)\t1351 (1147)\t4064 (963)\t3421 (1817)\t5335 (676)\t2640 (4284)\t74 (1601)\t5146 (804)\t4326 122 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 juin 1972, 10h' année, n° 26B Arrêtés en conseil (suite) Ministère de l'agriculture et de la colonisation (Crédit au colon).(796)\t3243 Monuments historiques du Québec (Commission des) classement de la maison (Jack) sise au no 8 de l\u2019avenue Savard, à Ville de Vanier.\t (1234)\t4525 Monuments historiques du Québec (Commission des) classement de la maison sise au no 2316 chemin des Foulons à Sillery, Québec.-\t(1158)\t3914 Motoneiges, circulation sous les ponts et ponceaux aménagés sur les autoroutes et chemins à accès limité .(2)\t1349 Office de la langue française (L\u2019).\t (274)\t1716 Office de radio-télédiffusion du Québec (Amendement au règlement no 8)\t (808)\t3246 (1971) Office de radio-télévision du Québec (Modification aux règlements)\t (4186)\t1931 (1971) Office de radio télévision du Québec (Règlement)\t (4095)\t1899 Orignal, le chevreuil, le caribou, l\u2019ours américain (noir), l\u2019ours polaire et le boeuf musqué \t(922)\t3411 Parc des Voltigeurs, responsabilité transférée du ministère de la Voirie au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche\t .\t(759)\t3240 Percé, munie, (endroit touristique).(1482)\t4806 Perdrix\t (848)\t3244 Permis de chasse.(1395)\t4793 Permis d\u2019exploration pour la recherche des substances minérales dans le Nouveau-Québec \t(864)\t4326 Permis d\u2019évaluateur pour les fins de la Loi sur l\u2019évaluation foncière\t (507)\t2319 Plaque d\u2019immatriculation particulière pour remorques et semi-remorques et un permis « omnibus »\t (291)\t1723 Poids total en charge de véhicules automobiles, munis de trois essieux\t (1537)\t4810 Prêts et bourses aux étudiants (L.Q.1966-67, ch.70) (Modifications au\trèglement) \t (1708)\t5150 Preuve photographique de certains documents applicables à la ville de Granby ¦.\t (626)\t2649 Produits laitiers et leurs succédanés (Règlement sur la surveillance et l\u2019utilisation du lait)\t (463)\t2579 Protection du consommateur, cautionnements par police collective de garantie devant être fournie en vertu de la Loi\t (795)\t3209 Protection du consommateur, divulgation du coût et du taux de crédit, etc.(Règlement no 9)\t(653)\t2650 Protection du consommateur (Entrée en vigueur du règlement numéro 5)\t (510)\t3913 Protection du consommateur, exemptions édictées en vertu de la Loi (Règlement\tno 8)\t (654)\t2658 Protection du consommateur (L.Q.1971, ch.74) (Règlement général)\t (1408)\t4746 Rat musqué\t (775)\t3241 Rat musqué._\t (1663)\t5148 Recherches minières (Règlement relatif à l\u2019acceptation de levés géophysiques par instrument aéroporté comme travaux requis)\t (716)\t2918 Réduction du droit exigible en vertu de l\u2019article 35 de la Loi des licences, ch.79, S.R.Q.1964 à l\u2019égard de certains hippodromes où fonctionne le pari mutuel à l\u2019occasion de courses de chevaux (960)\t3633 Régie des loteries et courses en matière de systèmes de loteries et les modalités selon lesquelles des licences peuvent être délivrées (Entrée en vigueur des articles 29,81 et 32du règlement No 1 reportée au 1er janvier 1973)\t (1549)\t4970 (1971) Régie des loteries et courses en matière de systèmes de loteries et les modalités selon lesquelles des licences peuvent être délivrées, pouvoirs de la régie\t (4344)\t249 Régie des rentes du Québec\t (846)\t3402 Régie des rentes du Québec (L.Q.1965, ch.24) Règles de procédure de la Commission de revision (Prestations).:._._.(1465)\t4797 Regroupement et gestion des commissions scolaires (1971, ch.68), certaines commissions scolaires régionales qui cesseront d\u2019exister.\t (869)\t3245 Regroupement et gestion des commissions scolaires (S.Q.1971, ch.68) fin de l\u2019existence de la commission scolaire régionale Le Gardeur.\t (1208)\t3916 Regroupement et gestion des commissions scolaires (1971, ch.68), fusion des municipalités scolaires nouvelles de Chomcdey et de Laval-des-Rapides-Pont-Viau en une nouvelle municipalité scolaire et concernant la Commission scolaire régionale Maisonneuve qui cessera d\u2019exister., .\t(870)\t3246 Regroupement et gestion des commissions scolaires, rectification de certaines erreurs ou omissions dans la description du territoire de certaines commissions scolaires nouvelles.(312)\t1719 Relations de travail dans l\u2019industrie de la construction (L.Q.1968, ch.45) (Modification à l'arrêté en conseil no 2711 de 1971 concernant le contrôle quantitatif de la main-d\u2019oeuvre).(1438)\t4328 Réserve de chasse de Princeville (Annulée).(1251)\t4528 (1971) Réserve de chasse du parc du Mont Sainte-Anne\t (4205)\t653 Réserve de chasse et de pêche de la Rivière Port-Daniel.(445)\t2156 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 30, 1972, Vol.104, A'o.26B\t123 Arrêtés en conseil (suite) Réserve de chasse et de pêche de Pontiac.(850)\t3410 Réserve de chasse et de pêche d\u2019Ixworth.(1250)\t4527 Réserve de Dunière.(1557)\t5139 Réserve de Kipawa (1972).(8)\t254 Robe, Province (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).(1446)\t4550 Robe, Province (Erratum).(547)\t2326 Robe, Province (Modifications au décret).(547)\t2149 Stc-Adèle, municipalité, comté de Terrebonne, « endroit touristique ».(379)\t1723 St-Etienne de Beaumont, comté de Belleckasse « endroit touristique ».(1665)\t5148 Saint-Hubert (Élections de la ville fixées au 4 juin 1972 et sous le contrôle de CMQ).(964)\t3248 St-Raymond Paper Limited, réduction de droits de coupe pour son usine de Chute-Panet, district électoral de Portneuf.(867)\t4521 Sacoche, Province (Approbation du règlement No 1 relatif au prélèvement).(677)\t2643 Sacoche, Province (Prolongation du droit de prélèvement).(4406)\t65 Salariés de garages, région de Québec.(362)\t1487 Salubrité et à la sécurité du travail dans les mines et carrières (Modification aux règlements).\t(1193)\t3915 Sanctuaire de Beaurivage (Annulé).(1251)\t4528 Sanctuaire de chasse de Drummondville (Annulé).(1251)\t4528 Sanctuaire de chasse de Hull (Annulé).(1251)\t4528 Sanctuaire de Radnor (Annulé)\t (1251)\t4528 Sécurité dans les édifices publics (Modification des règlements généraux)\t (360)\t2608 Serments et affirmations solennelles.