La presse, 20 juin 1978, Cahier A

[" J ! k Grève des fonctionnaires ou pas la loi est adoptée d\u2019assumer pleinement ses responsabilités en soustrayant du champ de la négociation la classification, la promotion, la noml- Mûinc si les 'fonctionnaires québécois menacent de débrayer en bloc demain, l'article 116 du projet de loi 50 sur la Fonction publique, \u2022 nation, et la période de probation qui fait l'objet de tant de controverses, a été adopté hier en commission parlementaire.Le ministre Denis de Belleva! a en effet tenté de convaincre les adversaires du projet de loi de la i nécessité pour le gouvernement QUEBEC (PC) Harguindeguy et Marcel Théber-ge, les présidents du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec et du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec.M.Lévesque n\u2019a pu que constater à l\u2019Assemblée nationale qu'il n'y avait pas possibilité d'entente sur l\u2019article 116, de ce bill régissant la Fonction publique, «C\u2019est fondamental et je ne vois pas comment il pour- rait y avoir accord», a-t-il déc la ré.MM.Théberge et Harguinde-guy ont fait savoir que la bataille en vue d\u2019obtenir le pouvoir de négocier toutes les conditions de travail de leurs membres, n'était pas finie.La recommandation d\u2019un débrayage général sera soumise à l'approbation des professionnels de la Fonction publique lors d\u2019assemblées extraordinaires tenues simultanément à Québec et à Montréal à midi.Le bureau de direction du SFPQ évolue la situation ce matin en vue d'une recommandation semblable, qui doit être soumise localement ù ses membres.Entre temps, les fonctionnaires et professionnels syndiqués qui ont quitté illégalement leur travail jeudi et vendredi n\u2019é- chapperont pas aux coupures de salaires.Le premier ministre Lévesque a déclaré que «ces personnes tic seraient pas payées pour les heures non travaillées.C\u2019est un principe sur lequel il ne peut y avoir de compromis».Les.travaux en commission parlementaire portant sur le projet de loi 50 ont repris en soirée.des fonctionnaires provinciaux.Plus tôt hier, le premier ministre Lévesque avait fait état d\u2019un «désaccord fondamental» à ce sujet.Le premier ministre venait de rencontrer MM.Jean-Louis 1 # » 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL, MARDI 20JUIN 1978, 94e ANNÉE, no 38, 68 PAGES, 4 CAHIERS * Abitibi Cote Notd OOc ABONNEMEN+.LUNDI AU SAMEDI SI 75 V ) N METEO Brouillard en matinée.Ensoleillé par la suite Minimum: 17 Maximum: 30 Demain: Ensoleillé devenant nuageux Détails à la page A 2 I J 1\u2014 p \u2022 \u2022 g I Etiquette Tricofil?La rage au coeur Tf0Ë g K m li m >/ « s «y.# h Dalila se résout à un y La société autogérée Tricofil pourrait créer un précédent dam l'industrie canadienne du textile en obtenant des manufacturiers qu\u2019ils apposent l'étiquette «Tricofil» sur les vêtements confectionnés avec son matériel.Pour Paul-André Boucher, président du conseil d'administration, cette initiative répondrait aux souhaits souventes fois formulés de voir les produits Tricofil clairement identifiés au détail.Elle permettrait en outre d'apporter une solution à un des problèmes majeurs qui a toujours confronté la société, le marketing.* % \\ m F: % -x U U m nage Vi \u2014 page B 6 K par des «menaces, des coups et des punitions».«Je me sacrifie pour toi» «Sois prudent! N\u2019aie confiance en personne! » recommande-t-elle à son mari.«Ils (la famille) m\u2019ont dit que si mon mari essayait encore de me ramener, ils lui feraient quelque chose, même l\u2019erfime-ncr ici, dans ce domaine, et le mettre en prison.Je t\u2019aime et je vais me sacrifier pour ta vie.» Dalila suggère à son mari: «Il est peut-être préférable pour l\u2019avenir que tu appelles mon frère et que tu lui dises que tu arrêtes toute plainte et même que tu veux me dire au téléphone que tout est fini.» La jeune femme n\u2019exprime pas sa haine qu\u2019à l\u2019endroit de tous les membres de sa famille dans sa longue lettre.Elle n\u2019est pas tendre à l\u2019endroit des avocats qui étaient présents lorsqu\u2019elle a écrit une lettre qui serait celle qui a été rendue publique à Montréal et dans laquelle elle raconte avoir volontairement quitté Montréal et son mari.«Ne m\u2019en veut pas, demande-t-elle à son mari, pour les lettres écrites , devant l\u2019avocat.Mon chéri, je pleurais, mon corps tremblait et suait.Ils étaient tous là (après les coups et les menaces contre toi) à épier, à \u2014 Voir DALILA en page A 6 par Huguefte LAPRISE Le geste ultime de Dalila Ma-schino, si elle devait mener la vie que lui a tracée sa famille, sera le suicide, précise-t-elle à trois reprises dans une première lettre qu'elle a écrite à son mari Denis et que celui-ci a rendu publique, hier.Même si elle est en proie à une profonde dépression, Dalila Maschino fait de nombreux projets.Elle explique à son mari qu\u2019elle va accepter de se marier avec l\u2019homme choisi par sa famille, en lui rappelant qu\u2019elle est déjà mariée et qu\u2019elle aime toujours Denis.Selon elle, le futur marié acceptera, à cause de l\u2019argent.Dalila a aussi un plan, qu\u2019elle veut révéler à son mari plus tard.Sa famille l\u2019a déjà inscrite à la session d\u2019automne de l\u2019Ecole de traduction et d\u2019interprétation de Genève.«Je ne quitterai pas cette place si je refuse de me marier», écrit-elle.«Je n\u2019arrive pas encore à croire qu\u2019ils aient pu faire ça.Me séparer de toi, de la vie de Montréal, de mes amis, de mes occupations.Je veux un jour reprendre cette vie avec toi.S\u2019il n'y a pas d\u2019issue plus tard, je me tuerai, je n\u2019ai rien à perdre.J\u2019arrêterai mes souffrances.» Dalila soutient que la famille la force à demander le divorce Mb JB L\u2019essence va encore monter de 3.5 cents \u2014 page B 1 Æi f mmm Les motards i&x ;.j h La St-Jean au Lac Saint-Jean i Le nombre d\u2019enfants diminue pour une 5e année Ils sont 60,000 à Saint-Henrj à\" attendre avec impatience les Fêter de la Saint-Jean.Ils sont 60,000 moins quelques motards.Ceux-ci ont décidé de mettre tes voiles et d\u2019aller passer la Saint-Jean au Lac.Saint-Jean.\"C\u2019était assez plate l\u2019an dernier, que jamais nous ne repasserons les Fêtes ici\", déclare l\u2019un.; QUEBEC (d\u2019après CP) \u2014 Le nombre d\u2019enfants a diminué au Québec pour la cinquième année consécutive.Selon un rapport de la Régie des rentes du Québec, il y avait 1,864,011 enfants de 17 ans et moins éligibles aux allocations familiales en mars, 54,244 de moins que l\u2019année dernière et environ 110,000 de moins qu\u2019en mars 1974: La diminution s\u2019explique en partie par une baisse du taux de natalité, ainsi que par un nombre de plus en plus grand de petites familles.Les familles d\u2019un ou deux enfants forment actuellement 75 pour cent de l\u2019ensemble de la population.La disparition des grosses familles, qui furent pendant longtemps la tradition au Québec, est particulièrement marquée.en 1974, il y avait au Québec 13,479 familles de six enfants.Cette année, leur nombre n\u2019est plus que de 6,106.Et pour la première fois, la famille moyenne québécoise était de moins de deux enfants, s\u2019établissant à 1.98, comparativement à 2.02 enfants en 1977.Toutefois, il semble y avoir eu accroissement du taux de natalité récemment.\u2014 pageD1 % i m t Si on essayait le projet d\u2019Israël?par Jean PELLERIN ' I m P8 \" : I J- \u2014page A 4 ¦- i B < > i m m :x; M Exemple à suivre F# m EB : ; B \u2022 À Paris, les Moschino veulent éviter que l\u2019affaire ne prenne une dimension politique Warren, Michigan (UPI) \u2014 Charles Phalen était tellement content du cadeau de la Fête des pères que lui a offert son fils qu\u2019il avait peine à exprimer sa joie.M.Phalen a eu le souffle coupé lorsque son fils Paul, 20 ans, lui a dit d'ouvrir la porte du garage et qu\u2019il y trouva une Lincoln de $13,000, jÿchetée à même les économies réalt-' sées grâce à ses deux emplois.«Je pensais qu'une Lincoln était le genre de cadeau que papa méritait», a déclaré Paul Phalen, qui a décidé en janvier de faire cadeau de la luxueuse voiture à son père.Paul Phalen travaille environ 55 heures par semaine comme gérant d'une boutique de bicyclettes et les week-end, il est barman.Grâce à ses deux emplois, il a épargné.\" $9,000.En bon père, Charles Phalen a décidé de donner sa vieille voiture à son fils, puisqu'il n'aura plus besoin, de la donner en échange contre unè v neuve.Dalila se résout à marier l\u2019homme que son puissant frère lui destine,\t- \u2014 page A 6 = ï D\u2019autres week-ends rouges dans Saint-Louis?^jjtî~33Ç53!32 ¦ÆÈ A .qui a jeté treize familles sur le pavé.Il a suffi de quelques heures aux victimes du sinistre pour rassembler les signatures de 500 personnes du quartier au bas de la pétition qu\u2019ils veulent faire parvenir à l\u2019administration Drapeau, et trois conseillers municipaux, MM.Tremblay, Keaton et Roy, assistaient à la conférence de presse qu\u2019ils ont donnée hier.Les résidants du quartier Saint-Louis ont dénoncé hier ce qu\u2019ils considèrent comme «la négligence criminelle de l\u2019administration Drapeau» dans l\u2019application des règlements relatifs à l\u2019entretien et à la sécurité des bâtiments en mauvais état, nombreux dans leur secteur.Ils exigent que des mesures d\u2019urgence soient prises pour éviter des conflagrations semblables à celle du dernier week-end rouge l Air Canada Grève des < pilotes lundi fi iS\" i «y \u2014 page B 8 ft page A 3 *>> i f! sommaire Se m©nde Plus de 500 jours dans un trou à rats Des médecins trouvent que la CAT sous-évalue les risques de l\u2019amiante i i Arts et spectacles :\t\u2014Informations: A 12 à A 17 \u2014Horaires: A 16 Bandes dessinées: C 9 1 ! Décès, naissances, etc.: D 14 t ; Économie: B 1 à B 7 Éditorial: A 4 'Êtes-vous observateur?: Clé il Horoscope: C 9 .\u2022 ¦ ¦ JL\u2019auto: C 10 à C 12 Le monde: B\\j4, B Mon oeil sur Montréal: A 16 Mot mystère; C yS Mots croisés: C 9 Pages des lecteurs: A 5 !i Petites annonces: C 13 à Ç 1 7, {f-\tD 6 à D I 2 g Radio et télévision: A 16.» DIS It Roman \u2014 Mort d'un général: C 13 £ Sports: C 16 C 7 £ Vivre aujourd'hui: D 1 à D 5 % itJï; ' m# K Wî E r \u2022 S A la suite de la Confédération des syndicats nationaux, mais sur un ton qui era sans doute plus modéré, les médecins responsables des départements de santé communautaire des hôpitaux québécois s'apprêtent à contester la valeur du récent rapport de la Commission des accidents du travail sur l\u2019amiantose.Ces médecins, qui oeuvrent dans un domaine qui touche de près aux maladies industrielles estiment que le rapport de la CAT sous-évalue les risques de l\u2019amiante sur la santé des travailleurs.Selon ce rapport, qui a été rendu public le 6 juin par le ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre, moins de 3 p.cent des travailleurs exposés à l\u2019amiante sont atteints d\u2019amiantose, ce qui contredit des études sur le même Sujet effectuées par des chercheurs américains \u2014 lesquels considèrent au contraire que la moitié des travailleurs de l\u2019amiante courent des risques graves pour leur page B 12 Un producteur de cinéma italien, M.Nicolo de Nora, a été remis en liberté en Sicile, après avoir battu le record de détention: 524 jours pendant lesquels ses ravisseurs l'ont drogué, enchaîné à un lit et nourri de boîte de conserve.Il a pu sortir de cet enfer grâce à une rançon de $5.5 millions versée par sa famille.i BP ' 15 : % Fusillade à Berlin -Est 12 Après un week-end de tension de port et d'autre du mur de Berlin, un soldat soviétique a été impliqué dans un échange do coups de feu qui a fait quatre blessés, dont un diplomate ouest-allemand.page B 15 santé.Nicolo De Nora r % r> 4 < 1 - f S K' ¦ Æ i ' 1 \u2019 \u2022y -, te- \u2022 i f Ë- A 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1 978 Chevauchements des deux paliers de gouvernement- Lotonm?propose à Claud© Mono unn© reocomr© fédérale-provinciale pour le mois de juillet par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUÉBEC \u2014 Le gouvernement fédéral aimerait tenir, vers la mi ' juillet, une conférence féderale-provinciale des ministres des Affaires fédérales-provinciales, conférence qui se pencherait sur le problème des chevauchements de services et de règlements entre les provinces et Ottawa et qui servirait, en quelque sorte, de réunion préparatoire à la conférence constitutionnelle des premiers ministres prévue pour septembre prochain.C'est ce que le ministre fédéra! Marc Lalonde a annoncé, hier, ù l'issue d\u2019une rencontre de près de deux heures avec son homologue québécois, le ministre des Affaires intergouvernmentales, M.Claude Morin.Interrogé par les journalistes, ce dernier a refusé d'indiquer si le gouvernement québécois participera tant à la conférence de la mi-juillet qu'à celle de septembre.¦ Semblant quelque peu irrité de voir M.Lalonde venir presque lui livrer bataille à l\u2019intérieur même de son bureau, en face de l\u2019Assemblée nationale, M.Morin a affirmé que la décision de participer ou de ne pas participer à ces deux conférences sera prise lors de prochaines réunions du Cabinet.Harcelé par les journalistes, M'.Morin devait lancer, quelques instants plus tard: «Je n'hésite pas.Je sais très bien ce que j\u2019ai à - faire.» Retenue Il faut dire que la conférence de servir de base à la conférence de a* ronce de septembre pour exposer ses vues sur la souveraineté-association.M.Lalonde a lancé: «Il n\u2019est pas question pour le fédéral ' M.Morin puisque, si le gouverne-d\u2019empêcher le Québec de dire ce qu\u2019il veut dire.» La conférence de juillet sera-t-elle une conférence constitutionnelle au sens strict du terme?Non, estime M.Lalonde qui croit néanmoins que celle-ci pourrait troupes à dés attitudes plus respectueuses de la démocratie.Il a déjà prouvé sa fermeté, dans un cas semblable, quand certains membres du parti voulaient lui imposer une législation.nouvelle sur l\u2019avortement.Il sait qu\u2019il doit tenir compte des options Idéologiques diverses.Mais, pour employer son langage, il n\u2019accepte pas de se faire «charrier».Et c\u2019est tout à son honneur.les programmes d'assistance sociale sélectifs au lieu d'universels?Mais, il y a un point, au moins, où l\u2019accord est assez près de se faire: c'est celui de la politique salariale d'un gouvernement comme celui du Québec.De plus en plus d\u2019observateurs, en effet, estiment que l\u2019Etat se montre trop généreux avec les deniers des contribuables quand il s'agit de fixer les traitements et avantages sociaux des employés des secteurs public et parapublic.Grâce à leur militantisme, les syndicats ont obtenu que le gouvernement se classe non plus comme un employeur moyen mais comme le meilleur des employeurs.Or, non seulement le gouvernement paie des salaires exagérés, mais comme II a concédé des clauses de sécurité exemplaires, on peut soupçonner qu'il est forcé de garder à son service beaucoup plus d\u2019employés qu'il n\u2019en a besoin.Sans compter ses effets d\u2019entraînement néfastes sur le secteur privé qui devient de moins en moins concurrentiel, cette politique salariale de l\u2019Etat est donc à repenser.Il ne faut pas oublier que les salaires représentent environ la moitié du budget de la province.On pourrait effectuer des coupures substantielles à ce chapitre sans rien remettre en cause pour le moment.Le pouvoir et le parti Sur des propos de M.Rouleau £ V/ Le président du Mouvement Desjardins, M.Alfred Rouleau, n\u2019a sûrement pas tout à fait tort de rappeler aux hommes d\u2019affaires qu\u2019ils sont, en partie au moins, responsables des interventions toujours plus poussées de l\u2019Etat dans l\u2019économie.Ces hommes d\u2019affaires, en effet, seraient plus convaincants quand ils dénoncent l\u2019orgie des dépenses gouvernementales s'ils n\u2019étaient \u2022 pas les premiers à réclamer des subventions quand leur intérêt est en jeu et s'ils avaient su prendre eux-mêmes leurs responsabilités sociales.Dans bien des cas, ce sont les carences de l\u2019entreprise privée qui ont amené l\u2019Etat à jouer un rôle supplétif.Ceci dit, il faut reconnaître que les hommes d\u2019affaires ne sont pas les seuls à s\u2019alarmer devant la part de plus en plus grande du produit national brut qu\u2019engouffre le secteur public.Quand plus de 40 pour cent du PNB sert à financer les dépenses des divers paliers de gouvernement au pays, le moment est sûrement venu de s\u2019interroger sérieusement.Il y a beaucoup d\u2019aspects à ce problème, beaucoup d\u2019aspects sur lesquels II ne serait pas facile de faire l'unanimité.Y aurait-il avantage, par exemple, à rendre Rien de plus utile à un parti d\u2019opposition que des troupes et des militants alertes.Mais aussi, rien de plus dangereux pour un gouvernement qu\u2019un parti structuré et exigeant.Le Parti québécois connaît bien ces situations.ST CZ/ééT/SA/ A/E C4/HS&S M/w/h'S O'/bés.F / M.Lévesque avouait, en même temps: «C'est effrayant ce que le pouvoir était facile lorsqu'il était vu de l\u2019opposition.» Il demande alors «plus d'équilibre, plus de lucidité, plus de maturité.» l La réunion du conseil national de ce parti, en fin de semaine dernière, a connu cet espèce de déchirement qui peut se produire entre ceux qui exercent le pouvoir et leurs troupes trop enthousiastes.Mais il faut dire que le - premier.ministre René Lévesque a clairement montré qu'il n\u2019entendait pas tomber dans un panneau antidémocratique.W Tout le monde en aura besoin.Car les «gaucheries» que regrette M.Lévesque risquent encore de se répéter.On peut s\u2019attendre à bien d\u2019autres arguments démagogiques.à bien d\u2019autres tactiques anarchiques, à bien d\u2019autres «charriages».HOP OP/AS/OA/ EST FftrTS $*(/£.CS~ PoASC/EY/P., DSPU/C PP P6L TSA/D&S SA/FAASCC.^ ' Le Parti québécois regroupe des membres de toutes les tendances; il est normal d'y trouver une aile radicale.Et il faut s\u2019attendre à ce que cette ajle s\u2019agite à tout moment.Présentement, les sentences d\u2019emprisonnement Imposées aux officiers syndicaux de la CTCUM, les affrontements à la Commonwealth Plywood et les négociations dans la Fonction publique peuvent lui servir.Même les idéologues savent que les idées ne se transmettent qu'à travers les passions.Même un économiste comme M.Jacques Parizeau reconnaît que l'indépendance est moins une question d'économie que d\u2019émotion.C\u2019est dire comme la raison risque souvent d\u2019être oubliée.Et on donne rarement raison aux êtres de raison.ET &(£AS VE VE FSM z CPAHEEtL D (DEC.nt U v .//¦.i Ce n\u2019est pas la première fois que M.Lévesque ramène ses Jean-Guy DUBUC Vincent PRINCE Droits réservés OorceB Metam__________________:- Une certaine conception de Végalité des chances r i r machine et libéré beaucoup dç millions afin de promouvoir l u, nité canadienne et le système fédéral.Mais comme le référer^ dum est une affaire qui concerne au premier chef les Québécois^ les interventions téléguidées d\u2019Ottawa dans ce débat sont pap définition suspectes, même aux yeux des partis fédéralistes du Québec, et sont en conséquent# généralement discrètes et de toute façon plus ou moins effl- savoir où il va et à y aller résolument.Voyez, par exemple, M.Lévesque et ses.ministres qui, l\u2019air de rien, lancent ici et là des sondes qui permettent de tâter l\u2019çpinion et de tester diverses formules qui aideront à trouver la question ayant le plus de chances de succès.Cette stratégie comporte un grand avantage en ce qu\u2019elle oblige les groupes fédéralistes à réagir, mais de manière inorganisée et impromptue, à brûler d\u2019avance leurs munitions; ainsi, lorsque la question et le contenu de la souveraineté-association seront officiellement rendus publics, les arguments du camp fédéraliste donneront une impression de déjà entendu, de réchauffé et auront perdu une partie de leur efficacité.Alors que les groupes fédéralistes attendent de connaître la portée exacte de la loi 92 avant de pouvoir vraiment s\u2019organiser, établir ensemble un programme d\u2019action, répartir les tâches et les fonds en tenant compte de toutes les susceptibilités personnelles de groupes et de gens que tout divise hors la question constitutionnelle, le Parti québécois et le gouvernement Lévesque ont déjà pris une avance considérable, eux qui sont à l\u2019oeuvre depuis un an et mettent périodiquement au point leur programme d\u2019action.période de quelques mois que nous saurons si nous gagnerons ou perdrons le référendum.Ces propos de M.Lévesque, la stratégie préréférendaire du gouvernement et du Parti québécois ne démontrent-ils pas que le référendum se gagnera ou se perdra durant la longue période préréférendaire et non pas durant la brève campagne officielle du référendum?Alors à quoi riment, dans le projet de loi 92, ces dispositions tracassières réglementant rigoureusement les libertés d association et d\u2019expression afin, prétend-on, d\u2019empêcher que l\u2019argent joue injustement en faveur d\u2019une option au détriment de l\u2019autre?A ce compte-là pourquoi ne pas limiter aussi les dépenses durant la période (préréférendalre) où les jeux se feront, de la même manière qu\u2019on entend le faire durant celle (la campagne référendaire proprement dite) où les jeux seront déjà faits?Je sais bien qu\u2019il est impensable, dans une société démocratique, de réglementer de la sorte \u2022 et pendant longtemps le débat public.Alors une question se pose: à quoi servent les tracasseries du projet de loi 92?La réponse me parait claire: embarrasser les groupes fédéralistes opposés à l\u2019option péquis-te.Pendant que ceux-ci consacreront beaucoup de temps et d\u2019énergie à tenter de se mettre d\u2019accord sur une action commune, à déterminer qui dirigera et qui se soumettra, qui répartira l\u2019argent à qui et pour quelles fins, que chaque parti surveillera l\u2019autre afin qu\u2019aucun ne puisse tirer sur l\u2019avenir une traite politique à la faveur de la campagne référendaire, le Parti québécois et le gouvernement Lévesque, qui n\u2019auront pas, eux, ces problèmes d\u2019ajustement et de cohésion, puisqu\u2019ils forment une sorte de corps mystique, oeuvreront pendant ce temps avec efficacité, cohérence et harmonie, portant la bonne parole partout et avec le zèle des missionnaires que leur a demandé d\u2019être le ministre Parizeau l\u2019autre semaine.C\u2019est ainsi que pendant que les péquistes utiliseront avec bonne conscience les fonds de leur caisse cossue durant cette période préréférendaire où la loi 92 ne s\u2019appliquera pas \u2014 ni selon la lettre, ni apparemment selon l\u2019esprit \u2014 les groupes fédéralistes, également bien pourvus financièrement, ne pourront participer avec autant d\u2019efficacité à ce débat préréférendaire pour les raisons que je viens de donner, mais aussi parce que ces groupes, ne connaissant pas la formulation de la question référendaire, ni le contenu réel du projet de souveraineté-association, ne pourraient mener une campagne préréférendaire intelligente, çohérente, cependant que le camp péqulste sera seul à nlon publique qui s\u2019était formée avec les mois et les années.Plus encore que durant les campagnes électorales, où la majorité de la population parait, par une sage méfiance, se cara-paçer contre l\u2019intoxication de la propagande, durant la campagne référendaire la population, consciente de l\u2019enjeu historique de cette consultation, résistera encore plus que d\u2019habitude aux propagandes qui respecteront peu l\u2019intelligence des citoyens.C\u2019est donc la campagne préréférendaire qui est susceptible de .les Influencer.- D\u2019ailleurs, le camp indépendantiste le sait bien lui qui est en campagne préréférendaire depuis déjà plusieurs mois.Le mois dernier le ministre Parizeau ne confirmait-il pas que tout ce que fait son gouvernement depuis l\u2019élection est fait en ' vue de gagner le référendum?Or én fin de semaine le Conseil national du Parti québécois tenait ses assises à Granby pour y déclencher ce qu\u2019un journal a appelé «le compte à rebours vers le référendum», avec l\u2019adoption d\u2019un plan d\u2019action afin d\u2019intensifier sa campagne dé sensibilisation et d\u2019information au sujet de zla souveraineté-association, / grâce à un budget d\u2019un deml-mllllon de dollars dégagé à cette fin.Devant ces militants, le premier ministre Lévesque a insisté avec force sur la nécessité d\u2019être extrêmement pnujent, soulignant que c\u2019est durant cette Avec son projet de loi 92 sur les consultations populaires, le \u2022 gouvernement péqulste dit vouloir assurer l\u2019égalité des chances aux options en présence.C\u2019est pourquoi des comités nationaux (ou organismes-parapluies) seront créés par lés parlementaires et regrouperont en camps opposés les défenseurs du oui et du non.Ces comités auxquels tous les groupes participant au référendum devront obligatoirement s\u2019adjoindre s\u2019ils désirent recevoir des fonds publics ont strictement pour but, idit le gouvernement, de contrôler les dépenses durant la campagne officielle du référendum, afin d\u2019empêcher qu\u2019un camp ne dispose de plus d\u2019argent que l\u2019autre et tente aussi d\u2019acheter sa victoire.Le gouvernement en voulant contrôler sévèrement les dépenses durant la campagne officielle du référendum \u2014 c\u2019est-à-dire durant une couple de mois \u2014 veut donner l\u2019impression que tout se jouera pendant ce court laps de temps.Je pense au contraire que lorsque la campagne sera officiellement lancée, les jeux seront déjà faits pour la majorité de la population, cette campagne ne réussissant à infléchir qu\u2019une marge infime et non significative d\u2019indécis.Comme dans le cas d\u2019une \"catnpagne électorale ordinaire où, généralement, un sprint propagandiste dé deux mois ne k renverse pas vraiment une opi- caces.C\u2019est donc les partis fédéralistes du Québec qui organiseront et dirigeront l\u2019ae*ion du camp fédéraliste, non seulement e# vertu des dispositions du projet de loi 92 mais aussi de la sagesse ' politique.Mais leur action esjt freinée par les dispositions de cette législation et elle s\u2019en trouvera embarrassée Jusqu\u2019à la fin, contrairement au camp indépendantiste dont le seul problème est de répandre et de faire pénétrer son message.De tout cela on peut conclu/# que si les péquistes perdent leur référendum, ils auront peu d\u2019excuses à Invoquer, si ce n\u2019est l\u2019inj-popularité de leur projet dans la population.Mais s\u2019ils le gagnent, ils courent le risque que le résultat soit contesté non seulement^ l\u2019extérieur du Québec, mais surtout, et c\u2019est le plus grave, pâlies Québécois du camp opposé qui se plaindront d\u2019avoir été gênés dans leur action, d\u2019avoir On rétorquera que le camp\tété empêçhés de mener utife fédéral n\u2019est pas en reste, lui qui\tcampagne efficace par des irày a mfs sur pied une Imposante casseries inutiles.> k.1 y «ü ' / ¦ r> A f I1- r/ ¦ -UaL A 5 lettres TUTS: MONTRÉAL, DES LECTEURS MARDI 20 JUIN 1 978 \\ ( ««Les F'aSesfisae ©w S\u2019eidl she& soi» \u2014 Deux sons de cloche so.s opinions ou options politiques.Lorsque ce but aura été atteint, et seulement à ce moment, il n\u2019y aura plus de débats politiques et constitutionnels entre Québec et Ottawa.L'indépendance du Québec sera de beaucoup facilitée et suivra le déroulement logique des événe- ments.Aussi, ne vous surprenez pas si dans quelques années, nos compatriotes canadiens d\u2019aujourd\u2019hui nous démontrent qu\u2019ils sont fiers de nous et, qui sait, peut-être iront-ils jusqu'à nous envier! © © O A propos de la série d'articles \"La Palestine ou l'exil chez soi» parue dans votre journal, il sérail fastidieux de répondre à tous les détails et les subjectivités.Je rappelle pour le lecteur quelques rement?) omis par votre collaborateur Robert Pouliot.1\t\u2014 La Palestine mandataire comprenait aussi le royaume de Jordanie dont 70% de citoyens sont Palestiniens.Sont-ils eux aussi en exil?2\t\u2014 Il est faux de dire que les territoires de Judée et de Sa marie constituent le principal enjeu depuis 1967.A preuve, ces territoires furent sous les tutelles égyptienne et jordanienne j us-qu'en 1967.Personne ne parlait alors de Palestine.Les Etats limitrophes ont provoqué trois guerres non pas pour libérer qui que ce soit mais parce qu'aucun de ces pays n'a voulu reconnaître un fait fondamental: celui du foyer juif national.Il serait, à ce propos, bien intéressant de comparer la situation des réfugiés avant et après 1967.3\t\u2014 Toutes les guerres qu'a connues notre siècle se sont accompagnées de réfugiés.Il en a été de même dans cette région du monde où, il y a trente ans, la guerre s\u2019est soldée par des réfugiés arabes et un nombre similaire de réfugiés juifs des pays arabes.I \u2014 Voudrait-on ne voir qu'un aspect du problème, à savoir les réfugiés arabes d'Israël au détriment des réfugiés juifs des pays arabes?5\t\u2014 Je serais heureux de voir dans votre journal un article sur les Juifs du silence de Syrie et d'Irak.Ils subissent simplement le sort de minorité «tolérée» (le sort que promet la charte de l\u2019OLP ratifiée en mars 1977 n'est guère mieux: exiler tous les Juifs arrivés en Israël avant 1917!) 6\t\u2014 M.Pouliot est l\u2019un des rares journalistes qui n'aura pas été boycotté par les pays arabes pour avoir visité Israël.Il est à espérer que les allées et venues de M.Pouliot dans les pays arabes, tel que le démontre son article sur le Koweït, ne sont pas à l'origine de sa subjectivité.Albert DERHEM Montréal Par la télévision, dimanche soir à 23 h, j\u2019ai écouté Gilles Pelletier et Mi a Riddez donner des commentaires de la journée qui a réuni plus de 700 personnes du 3e âge.(200 péquistes avaient été désignés pour endoctriner les gens âgés.) Le premier ministre et d\u2019autres ministres étaient là pour faire miroiter devant les yeux des personnes âgées, dont la plupart sont facilement influençables, des rêves qu\u2019ils ne peuvent réaliser.Notre Premier ministre est un fin renard.Il veut s\u2019assurer le vote des plus vieux, lors de son référendum.Il leur promet des maisons à prix modique, des pensions alléchantes.Quand je vois tous ces millions qu\u2019on dépensera, je me demande qui les donnera au gouvernement.Aux vieux qui ont amassé des biens, qui ont ménagé, qui ont «gratté», trimé 12 heures par jour pour amasser des biens, calculant se donner du confort sur le déclin de leur vie.Sont ce les jeunes dont un grand nombre vivent de l'assurance-chômage, du bien-être social, qui paieront pour assurer le bien-être des personnes âgées?.Le père de famille qui doit nourrir et loger 3 ou 5 enfants?Qui paiera toutes les sommes qu\u2019on promet, qu\u2019on dit devoir distribuer aux plus vieux?Qui?Ne nous laissons pas berner, chers amis du 3e âge.Le gouvernement ne peut réaliser toutes ses promesses.Il est déjà excessivement endetté.Et surtout, garantissez votre pension venant d\u2019Ottawa, en votant NON au référendum.Vous savez qu'Otta-wa paie mensuellement un chèque qui vous aide.\u201cUN TIEN VAUT MIEUX QUE DEUX TU L\u2019AURAS.\u2019\u2019 Réieon MATTE Montréal ( volontai- points Dans LA PRESSE du samedi 13 mai, Gilles Tou pin publiait un article sur les difficultés que rencontrent les musées de Montréal.Je trouve déplorable le fait que nos Québécois se désintéressent à ce point des oeuvres d\u2019art.Je crois que la publicité est boiteuse à ce sujet.Les journaux ont une section consacrée à l'art, mais peu lisent les journaux et parmi ceux qui les lisent combien s\u2019arrêtent à cette section sauf pour regarder les annonces de cinéma.Faudrait pour réveiller les gens passer par la télévision, organiser des concours, etc.On crie partout: «Les gens n\u2019ont pas d\u2019argent.» C\u2019est archi-faux.Regardez courir le monde dans les bijouteries pour acheter de l\u2019or, en disant: «C\u2019est un placement d'argent.» On a la preuve que l\u2019argent ne manque pas.Leur placement d\u2019argent serait plus vrai sur une oeuvre d\u2019art que sur un bijou commercial.La publicité a été tapageuse au sujet de l\u2019or: c\u2019est lorsque les prix ont commencé à monter que les Québécois se sont mis à marcher.La preuve qu\u2019on manque de connaissance: on se lance sur le bijou commercial, pourvu qu\u2019on garantit que c\u2019est de l'or «au moins 10K».Pourtant, là aussi il existe des artisans remarquables.M.Robert Pouliot, Journaliste, LA PRESSE.Monsieur, Suite à votre série de reportages parus du 20 au 27 mai, intitulés «La Palestine ou l\u2019exil chez soi», permettez-moi tout d\u2019abord de vous féliciter, vous personnellement, et tous ceux qui ont contribué à lever le voile sur l\u2019une des conditions humaines les plus déplorables qu'ait connues notre siècle: celle du peuple palestinien.Faudrait expliquer aux Québécois où acheter leurs oeuvres sans se tromper.Ne pas se laisser avoir par le commercial venant d'autres pays.Pour quelques sous de plus, posséder des valeurs sûres.Ne pas avoir peur d'acheter des ouvrages québécois.On a du talent aussi au Québec et de bonnes écoles pour former nos artistes et artisans.Le dimanche après-midi, pourquoi ne pas visiter les musées de Montréal.On a tout ce qu'il faut Adrienne FAUCHÉ Ville LaSalle Il est évident que pareils articles, relatant des faits vécus et illustrant avec le plus d\u2019objectivité possible le sort des Palestiniens dans leur pays occupé, ne peuvent qu'inciter le lecteur à constater, du moins en partie, l\u2019ampleur et la complexité des faits suivants: l \u2014 Le fond réel du problème palestinien et non celui présenté par les media prosionistes de l\u2019Amérique du Nord./.vio LX/vY-fc vy; u-3 (i[f6JüûqCÉ-i ICI.des lors de ses visites dans le Québec.M.Davis, votre croisade en faveur de l\u2019unité canadienne sonne extrêmement faux.Souvenez-vous que Canadiens anglais et Canadiens français ont besoin d\u2019être unis pour former un Canada uni et, pour cela, les hommes en place, tels que vous, doivent reconnaître les droits des anglophones et des francophones.Autrement, inutile de faire de beaux discours, ça ne rime à rien.En terminant, je tiens à vous dire que je ne suis ni péquiste ni séparatiste, mais je crois à un Canada uni fondé sur la bonne volonté.M.William Davis Premier ministre de l\u2019Ontario Monsieur, Je viens vous avouer que vous me décevez profondément par votre refus formel de reconnaître à la minorité francophone ses droits comme la minorité anglophone jouit des siens dans le Québec.Ce que je trouve étrange dans votre comportement, c\u2019est que vous vous faites le promoteur de l\u2019unité canadienne et que vous témoignez d\u2019un esprit aussi négatif face à la francophonie dans votre province.Serait-ce une maladie symptomatique des conservateurs puisque M.Clark semble affligé du même mal malgré ses gérémia- On achètera ensuite de vraies valeurs originales, au lieu de l'éternel paysage (encore commercial ) pour le salon et le nu mal fait et écoeurant pour décorer la chambre à coucher.Au gouvernement, je demande: au lieu de donner de l\u2019argent seulement pour la conservation des musées, en donner pour la publicité, pour inciter les gens de chez nous à venir les visiter .Mme R.D.HOUDE Chomedey 2 \u2014 L'impact social, économique el politique de l\u2019irrésistible expantionnisme sioniste.Par ailleurs, permettez-moi de vous faire remarquer que vos articles débutant le 20 mai viennent justement à temps constituer l\u2019instrument de défense par excellence pour LA PRESSE suite à la lettre du 19 mai de MM.Marcel Chaput et Jean Côté, respectivement directeur général et rédacteur en chef de «Ici Québec».UjjDü gieiciiüGvüs gênent Claude LARIVIERE St-Hubert, Qué.Madame Letocha Conservateur Musée d\u2019Art Contemporain Montréal te suspect et prêt à intervenir en cas de danger.Son insistance nous a carrément rendus mal à l\u2019aise, ce qui eut comme conséquence d\u2019écourter notre visite et de donner une très mauvaise impression à mes amis.§@f©6is fiers ds FILS LTÉE Succursale de Quebec 263.rue Saint-Paul Tel 692-2121 = wl\u2014 iiiunniû ¦ans u eoumt eu ponts n rturrets u ru» euro X LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 JUIN 1 978 A 6 T Épargne-retrait# ^ i Des impôts: usque dans a tombe \u2018 x.A Paris, les Moschino tentent d\u2019éviter que » .\t.f.; Z ^ .\t\u2022\t» *.%.1 *-*\u2022$«' >\t\u2018\tr m ?\t\u2022»'\t\u2018 l\u2019affaire prenne une dimension politique vt PARIS \u2014 L'affaire Dallla Maschlno, c\u2019est en général le genre d\u2019histoire qui arrive aux autres, Comme les Internements abusifs et les erreurs judiciaires.La plupart du temps des gens qu\u2019on ne connaît jamais: qui viennent d\u2019ailleurs, qui ont eu des vies agitées, pour ne pas dire «suspectes».qui tient à sa réputation de pays progressiste et (relativement) moderniste, de laisser traîner un tel fait divers médiéval.proposent de remonter la filière pour déterminer le rôle exact de ce personnage, puissant dans son pays mais qui travaille dans l'ombre.Quelle est sa position par rapport au gouvernement?Serait-Il chargé de pouvoirs à l'étranger par Alger?tuels de Montréal, de Paris ou d\u2019ailleurs.On a peine 4 croire qu'ils se trouvent pris dans cet espèce de drame féodal un peu trouble qu\u2019on croirait revu par SAS ou quelque autre romancier de série noire.journaux ont déjà parlé de l'affaire, et que l'hebdomadaire «L'Express» de cette semaine y consacre une page.Mais, les relations entre Paris et Alger étant singulièrement détériorées depuis deux ans, on évite de jeter de l'huile sur le feu, de faire des déclarations qui pourraient ressembler à des provocations vis-à-vis du gouvernement de Houarl Boumédienne.Un défflité OTTAWA (PC) conservateur a accusé lundi lux Communes M Jean Chrétien, ministre des Finances, d'#ll chercher des Impéts jusque dans la tombe.er Clan M.Jake Epp, député de Pro-vencher, critiquait la législation du budget fédéral qui autorisé le gouvernement à Imposer la tranche d\u2019un plan d'épargne-retraite enregistré restée due à un retraité au moment de son décès.Pour M.Epp et d'autres députés, on enlève ainsi de l\u2019argent aux enfants d\u2019un mort.Cet impôt cependant ne s'applique pas si cette tranche est due à la veuve.Mais comment une telle affaire est-elle possible?Pourquoi Zéghar a-t-ll déployé autant de moyens, surtout trois ans et demi après le mariage de sa soeur, pour la ramener de force au pays?«Sans doute pour rétablir son autorité sur le clan.Il était Intolérable pour lui qu\u2019un membre de la famille défie son autorité,» explique Mme Masehl-no.Pourquoi ce nouveau mariage, que se passera-t-11 après?La lalssera-t-on partir?«Qui sait?dit-elle.En Algérie, on lègue les femmes.Le frère aîné, en mariant Dalila, la léguerait à son nouveau mari.Du même coup, Il lui léguerait le problème et s\u2019en débarasseralt.» Que faire en pratique?Alerter l\u2019opinion.Mais on espère également une quelconque démarche du côté canadien \u2014 Il semble que les ambassades canadiennes à Paris et ù Alger aient déjà posé des gestes.Et après?«On ne sait pas, dit Me Chanln.Zéghar est évidemment Intouchable en Algérie.Mais si uh mandat d\u2019arrêt International était lancé contre lui, cela nuirait fortement à ses activités, car c'est un homme qui voyage beaucoup.» Et là-dessus on retombe dans le mauvais roman policier.Qui est Zéghar?Les journalistes se Les journalistes \u2014 des agences de presse et do tous les grands journaux parisiens, mais, curieusement, pas de la télévision appartement enfumé, autour de la table où sont assises l'avocate de la famille, Betty Chanln, et Mme Maschino.Maurice Mas-chlno, cheveux un peu longs et à qui on donnerait tout au plus 40 ans, est debout.Pas pour faire des discours.C\u2019est plutôt une discussion de vieilles connaissances qu\u2019une véritable conférence de presse.Les journalistes ne demandent qu'à aider.«Peut-on écrire tel détail?» «Pourquoi ne tentez-vous pas de faire appel à tel organisme?» Ou alors c\u2019est Maschino, très simplement, qui demande de taire certains détails, «pour ne pas nuire à Dali- Conversion En tout cas la famille n\u2019a pas de plan précis à son égard.Surtout pas celui de le provoquer.«Nous ne cherchons pas du tout à lui faire perdre la face.Nous sommes prêts à arriver à tout arrangement à l\u2019amiable.Denis a même déclaré qu\u2019il était prêt, après un délai de réflexion, à se convertir à la religion musulmane pour satisfaire aux exigences de la famille,» ajoute Maurice Maschino.font cercle, dans un Précisons deux choses très Importantes, dit Me Chanln: Denis et Dallla Maschino ont le statut d\u2019immigrant reçu et toute procédure judiciaire ne peut venir que de Montréal.Deuxièmement, Il ne s\u2019agit, à son avis, ni d'une affaire syndicale ni d\u2019une affaire politique.Il s\u2019agit tout simplement çt\u2019un cas humain.i Pas question donc, d\u2019en faire un Incidenti diplomatique.La position de la famille Maschino est la sulyânte: le président Boumédlenhe n\u2019est pas au courant de cette affaire, et on lui demande tout simplement d\u2019intervenir auprès de Messaoud Zéghar.«Ce que nous voulons éviter, dit M.Maschino en pesant ses mâts, c\u2019est que Dallla soit tuée.Ou qu\u2019on la mette dans une situation telle qu'elle se tuerait, ce qui revient au même.Ou qu'on la viole légalement, c\u2019est-à-dire qu\u2019on la marie contre son gré.» SI l\u2019affaire connaît un retentissement Important, le gouvernement algérien finira peut-être par agir sur Zéghar: Il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt de l\u2019Algérie.par L.B.ROBITAILLE '**\u201c collaboration k- spéciale è >; \u2022 h Un amendement a été réclamé par MM.Ray Hnatsyshyn, député conservateur de Saskatoo-Biggar; Dan McKenzie, conservateur de Winnlpeg-sud; StaAley Knowles, NPD de Winnipeg nord-centre et David Orlikow, NPD Wlnnipeg-nord, ainsi tjue Victor Railton, libéral de Welland.Hier soir, la conférence de presse convoquée par Maurice Maschino, le père de Denis, ressemblait plutôt à une réunion de famille un peu improvisée.Bien sûr, Maurice Maschino a milité avant 1962 en faveur de l\u2019Indépendance de l'Algérie, puis il est allé s\u2019installer à Alger pour en-^ soigner à la Faculté.Sa seconde X* femme est Algérienne: elle a \u2022*' I écrit un livre (sévère) sur la X » condition de la femme algérienne.Lui, enseigne et collabore au J «Monde diplomatique».Ils sont / ; tous les deux critiques envers le » régime.Donc des intellectuels * f de gauche plutôt conséquents avec eux-mêmes.Un cas notable, mais quand même pas marginal.Des gens qu\u2019on croise dans tous les milieux intellec- La soeur de Denis et son mari \u2014 Ils sont allés à Montréal l\u2019année dernière, Ils connaissent bien tel confrère de Radio-Canada, etc.\u2014 ont l\u2019air un peu éberlués par cette affaire.Elle explique: «Dallla et Denis étaient restés quelque temps à Paris après leur mariage, mais ils ne voulaient pas rester.Elle était atteinte d\u2019espionlte aigüe, elle était sûre qu\u2019on la suivait, qu\u2019elle n\u2019étalt pas en sécurité.Elle était presque terrorisée.Mol j\u2019étais sûre qu\u2019elle exagérait.Elle disait que son frère était un homme très puissant, une sorte d\u2019éminence grise, etc.Je ne la croyais pas.Hélas, c\u2019est elle qui avait raison.» la».M.Chrétien a promis de remédier à cette erreur aussitôt_quc possible, probablement cet Automne.Stratégie Me Chanln souligne le rôle de détonateur Joué par les journaux de Montréal, en particulier LA PRESSE.La stratégie de la famille consiste à provoquer la même publicité, à la fols massive et prudente, dans les journaux français.C\u2019est d\u2019ailleurs commencé, puisque «Le Monde», «Le Matin» et les principaux V.< Y.'A Les Communes ont poursuivi hier l'examen article par article du projet de loi et le gouvernement espère que le vote en troisième lecture aura lieu avantjla fin de la semaine.A' v T l ¦ \"T Le Conseil du statut de la femme appuie la démarche de Maschino ' X\u201d $ 'Iji v Le Conseil du statut de la des femmes à disposer d\u2019elles-femme a donné son appui, hier, mêmes, lit-on dans le communi-à _M.Denis Maschino, dans la qué, le conseil Invite toutes les campagne qu\u2019il % entreprise Québécoises à signer la pétition pour que sa femme Dallla, qui a qui circule, demandant aux autoété ramenée contre son gré en rités fédérales et provinciales Algérie, lui revienne.\td\u2019intervenir de concert avec le gouvernement d\u2019Algérie afin «Parce qu\u2019un droit fondamen- que Dallla Maschino et son mari tal a été bafoué, celui du droit se retrouvent au plus tôt»./ m mi m ; * i S >> #0 » 4 11 :< I > X Fêtes de la Saint-Jean % * .M % Xi #0 « Les Canadiens invités ¦ «K# m M > i ÀK'.4: s.m m m < » f- ,:-x UtiP F : ¦ * < ïz (PC) \u2014 Le Comité d\u2019action positive (CAP) qui oeuvre en Québec qui peuvent venir ici faveur de l\u2019unité nationale, fait pour participer aux festivités qui aPP=' Canadiens pour qu'Ils ^«ESJSSSWSK viennent à Montréal célébrer la qu\u2019ils n\u2019oublieront jamais» a fête nationale du Québec et con- déclaré hier dans une interview tribuer ainsi à combler le fossé M.Alex Paterson président du qui sépare les deux solitudes na- CAP qui groupe quelque 35,000 tionales.\tadhérents.«Les gens de l\u2019extérieur du ' \u2022\u2022\u2022 m % X il ! $\t' i \u2022 mwMM ¦ « m M k!:\u2019.\" a : % m ¦ .v-, - ' 11 m ¦¦\u2022à m ' * m# * : g mm f * r m t m » 11 t \u2018 m ».V J 1 M H < X s DALILA % % % m i t t H- !» I i ' i < : ».I maris et leurs enfants sont ù Genève et ù Paris.Alors elles me détestent pour cela.Ils ont tous peur et tremblent devant lui.» y.rr « i i % \\ A A »/ ! i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1 978 A 7 Taxe de vente Le plan Chrétien franchit une premiere étape « X OTTAWA (PC) \u2014 Le comité plénier de la Chambre des Communes a adopté hier Particle le plus controversé du projet de loi C-56, soit celui qui prévoit que les Québécois recevront un chèque de $85 cette année à titre de compensation pour la réduction de la taxe de vente.Ce projet de loi a donc franchi une étape fort importante lorsque les députés présents en Chambre ont voté à 66 contre 30.c'est-à-dire les libéraux contre l\u2019opposition.en faveur du mode de remboursement défini par le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien.Le bill n\u2019a pas encore pris force de loi puisqu\u2019il doit maintenant être ramené aux Communes pour être adopté en troisième lecture, ce qui devrait être fait au , cours des prochains jours.Signalons que le gouvernement a imposé une motion de clôture sur le projet de loi C-56 et que les discussions en comité plénier devaient prendre fin hier soir.mns.o % D ¦ , , z >.k: .sv, ; Amendement rejeté Le président du comi- | té plénier de la Chambre, M.Denis Ethier.a rejeté par ailleurs un amendement proposé par les conservateurs qui voulaient modifier la clause 30.; :>\u2022\u2022\u2022 m #3 7 I / 3$ / if vM *r\u2019< U / l Le parti conservateur ! souhaitait que le chèque de $85 soit appliqué à l\u2019année MH a v< m ; Z % z i- d\u2019imposition 1978 plutôt qu'à 1977.J! proposait également que I les citoyens de l\u2019Alberta i reçoivent un chèque de $100 parce qu'il n\u2019existe pas de taxe de vente | dans celte province.î > 5: * v; R < DES AUJOURD\u2019HUI! > : i.Hull aura son aéroport ¦p : S .,(r\\ I Articles dernière mode et rabais fantastiques! Profitez de cette grande liquidation semi-annuelle Tip Top.Venez vite, car vous bénéficierez ainsi du meilleur choix possible.1 K W HULL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a décidé de donner suite au projet de construction d'un aéroport avec piste de 6,000 pieds à Hull, au nord d'Ottawa.La nouvelle a été annoncée hier à Hull par le député du comté, Mme Jocelyne Ouellette, également ministre des Travaux publics.Mme Ouellette était accompagnée du député de Papineau, M.Jean Alfred.Le coût de l\u2019aéroport, soit $3,900,000, sera assumé à même les subventions gouvernementales à la Société de l\u2019aménagement de l\u2019Outaouais.Mme Ouellette s\u2019est réjouie de la construction.estimant que l\u2019Outaouais était mal relié au reste du Québec par Air Canada, une société fédérale dont les avions atterrissent à Ottawa.Le nouvel aéroport sera relié au centre-ville de Hull par l\u2019autoroute 50 et le service aérien assurera deux vols quotidiens avec le reste du Québec sur les ailes de Québecair.g KM 3< 5- .v m I WM ¦i V m >!-'¦ * mw làÊ0 ':: .x: llil # #m: $# ¦ % .: I m m ¦ \u2022\u2022\u2022 '>* îiiiSS « >: Y / 48 m J i T I -, : w lélépholo PC Au cours d'une conférence de presse, hier, à Ottawa, les maires Gilles Rocheleau, de Hull, à gauche, et Lorry Greenberg, d'Ottawa, ont annoncé conjointement leur projet de célébration commune de la «Semaine du Canada».I 1 M Le premier juillet Le Canada fêtera grâce à Lévesque \u2014 le maire d\u2019Ottawa 99 JUSQU\u2019A 1/3 DE RABAIS $Qgg chemises sport A manches longues Chemises sport \u2019 d'excellente qualité sélectionnées parmi notre collection courante '\t: ; de vêtements sport.Entretien facile Coloris variés Achats très avantageux pantalons Elégants, confortables et de confection soignée.Choisis parmi une importante sélection de pantalons habillés dernière mode.Tous offerts à des prix exceptionnellement bas! REG.JUSQU'À SI 5.00 OTTAWA (PC) \u2014 Selon le maire d\u2019Ottawa, M.Lorry Greenberg, si le gouvernement fédéral a décidé d\u2019intervenir dans les célébrations des fêtes de la Confédération, c\u2019est en raison de l\u2019accession au pouvoir du Parti québécois.«Nous devons donc remercier le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, pour avoir permis que le Canada fête son anniversaire», a dit M.Greenberg, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée pour donner les détails des célébrations de la Semaine du Canada dans la région de la capitale canadienne.En 1976, ic gouvernement avait réduit au minimum sa contribu- tion aux festivités du 1er juillet pour cause de modération; le 15 novembre 1976, le Parti québécois remportait les élections au Québec, provoquant un débat à propos de t'avenir constitutionnel du pays.En 1977, le gouvernement fédéral a engagé plus de $3.5 millions dans le programme des fêtes de la Confédération, et consacrera $1.5 millions cette année.M.Greenberg était accompagné du maire de Hull, M.Gilles Rocheteau, qui a déclaré que celte année Hull allait se joindre à Ottawa pour.les célébrations du 1er juillet.«Nous entendons participer parce que nous aussi sommes Canadiens», a-t-il dit.ECONOMISEZ JUSQU\u2019A 25% 1/3 DE RABAIS -8 99 7 CHEMISES HABILLÉES A MANCHES COURTES Haute qualité et entretien facile.Chemises à manches courtes très élégantes et bien pratiques en été.Prix irrésistibles CHEMISES SPORT À MANCHES COURTES Très pratiques et agréables en été.Sélectionnées parmi nos toutes nouvelles chemises sport d'été.COÛTAIENT JUSQU'À $11.00 PRIX REGULIER $14 00 LJ Nous acceptons les cartes Tip Top, American Express, Master Charge et Chargex Its RETOUCHES SONT EN SUS SUR TOUS TES VETEMENTS REDUITS DE V, OU PlUS r.OVUX \u2022\tPlace Longueuil \u2022\tCentre Rive Nord Repentigny \u2022\tCentre Châteauguay \u2022\tGaleries d\u2019Anjou \u2022\tPince Versailles \u2022\tDorval Gardens \u2022\tPlaza Càte-des-Neiges \u2022\tMail Cavendish \u2022\tCentre Fairview Pointe-Claire \u2022\tPlace Vertu \u2022\tPlaza Alexis Nihon i « Centre commercial Laval \u2022\tCarrefour Laval ! I A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN I 978 Référendum Bertrand envisage une coalition du PG, du PNP et de S\u2019UN ministre fédéral.M.Pierre IClliott Trudeau, était dans la même ligne de pensée du Parti québécois et qu'elle allait même plus loin à certains égards que les propos dû premier ministre René Lévesque.avait bénéficié de l\u2019appui de ces deux autres formations politiques: les communications, l'immigration, la taxe de vente, le droit à l'autodétermination des Québécois, l'adoption en deuxième lecture du de loi sur les eon-populai res.I vin vti t du P N l* de Fa bien Roy.Pour démontrer le bien-fondé (le cette possibilité de coalition entre le PQ.ITJN et le PNP.I député de Va nier a énuméré une série de circonstances ou le PQ que depuis un an et demi, et à plusieurs occasions lorsqu'il s'agissait du nationalisme québécois, le gouvernement avait retrouvé sur des points essentiels l'appui des députés de l'Union nationale et ega dienne lundi, a l'issue d'une visite de cinq parlementaires québécois invités en France sur l'initiative d'un groupe d'amitié France Quebec et dans le but de jumeler des électorales.coalition entre ces partis politiques dans la recherche de l\u2019intérêt fondamental des Québécois».«Ce devra être un projet de patrie et non celui d'un parti politique», bien que ce soit ce parti qui va mener la bataille sur le terrain, a souligné M.Bertrand.proje sulfations I,i* PARIS (PC) député pequixte de Va-nier a I\" Assemblée natio-Quobec.lean-Frangois etc.M.Bertrand a aussi mentionné que la riposte du chef de l'Union nationale.M.Rodrigue Biron, aux propositions constitutionnelles du premier M nale du Bertrand, envisage «une coalition» de son parti avec l\u2019Union nationale et le Parti national populaire pour la tenue du référendum sur l\u2019avenir de la province au sein du Canada.C'est ce qu'il a declare au cours d'un entretien e circonscriptions L'adjoint parlementaire du ministre des Travaux publies a souligne que le projet soumis aux Québécois devrait «permettre la plus large ! | Une première poor I ! 1 Des points d\u2019entente M Bertrand a ajoute l A avec la Presse Cana- CLIMATISEURS l I COÛTENT MOINS CHER CHEZ PASCAL FABRICATION' DE GRANDE RENOMMÉE F EMERSON \u2014 ADMIRAL GENERAL ELECTRIC Ülg 1.\tEnregistrez vos disques ou vos bandes 8 pistes directement sur cassettes.2.\tEnregistrez du récepteur radio directement sur cassette.3.\tFaites jouer des disques, des cassettes ou des cartouches 8 pistes.4.\tÉcoutez le récepteur radio AM/FM/FM-stéréo.12 > V/ NOTRE VENDEUR SE FERA UN PLAISIR DE VOUS CONSEILLER DANS LE CHOIX DE L'APPAREIL QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX.ou moins.i i ¦rr i *¦ '1 \u2022* i S u i m ; ! F % .; s m : llr \\Avec deux microphones.et J ctauvercle pour changeur.[ » Limite de I par coupon Er, vigueur jusqu'au samedi 24 juin 1978 RAQUETTES DE TENNIS i Prix cour.Horizon 2.27 Prix cour.Horizon 19.97 X Limite de 1 paire par coupon En vigueur jusqu'au samedi 24 juin 1978 Limite de I par coupon En vigueur jusqu'au samedi 24 juin 1978 SUR NÔTRE BAS PRIX COURANT SUR NOTRE BAS PRIX COURANT SUR NOTRE BAS PRIX COURANT m V\\\\ V.\\\\\\ X Horizonj Honzon Horizon avec ce coupon avec ce coupon avec ce coupon 1 Les \"North Star Bol!' pour nommes, garçons! RABAIS DE Modèle à manches longues, fait au Canada, pour hommes RABAIS DE ROUU-ROULANT ¦il :T\u2018 I SOULIERS DE COURSE a base plate multicolore antidérapante Prix courant Horizon 14.99 Limite 1 coupon par clien» y En vigueur jusqu'au 24 juin 1978 m CHEMISES DE VILLE \u2022JA Prix cour.Horizon 19.97 et 21.97 Limite de 1 poire par coupon En vigueur jusqu'au samedi 24 juin 1978 , O \\ Prix cour.Horizon 12.47 \u2019 1 SUR NOTRE BAS PRIX COURANT Limite de 1 par coupon En vigueur jusqu'au samedi 24 juin 1978\t___ SUR NOTRE BAS PRIX COURANT ï \u2022E .S ¦tit Honzon Horizon Honzon avec ce coupon avec ce coupon \u201cJ 6H5S Garantie Horizon: satisfaction ou argent remis Le magasin minimarge pense pour vous Horizon EATON carte comptable 'X.Les prix de vente sont en vigueur jusqu'au samedi 24 juin 1978, lusqu'à épuisement du stock Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.GREENFIELD PARK ST.LAURENT 2215-2225 bout.Lcurentien 801 boul.Taschereau CENTRE COMMERCIAL DOMAINE Sherbrooke E.et Langelier LUNDI A MERCREDI 9 H 30 à 18 h 00, JEUDI ET VENDREDI 9 h 30 a 21 hOO, SAMEDI 9 h a 17 h.LES GALERIES MONTENACH-BEIOEIL 600 boul.Sir Wilfrid Laurier 123 S St, 16 turn Utilisez votre carte-comptable Eaton A 12 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1 978 mU/lOUE CRITIQUE______ Un erwml profond riche exploilalion musicale et scénique.Au contraire, elle est étirée laborieusement sur deux heures de spectacle ou.dans une demi-obscurité, régnent la confusion et finalement l\u2019ennui.Ce n\u2019est que vérs la fin que les cho s e s corn m v ncent enfin à bouger un peu.Des gens vont et viennent sans arrêt (quatre «attendants» circulent parmi les six personnages), changent de déguisements, font du mime, disparaissent derrière des toiles et réapparaissent ensuite.Le texte, incompréhensible la moitié du temps, ne nous éclaire pas davantage sur une histoire qui est déjà bien loin de nous.Quant à la musique, cela se résume, sur le plan vocal, à du sous- Ménotti, voire du sous-Gershwin, du sous-Havel, et, sur le plan orchestral, à du sous-Chavez.Mais cela reste, en soi, très vocal, très chantable, et l'orchestre.bien que petit, sonne brillamment.bonnes, en particulier Garnet Brooks, au ténor percutant et ailé, Ingemar Korjus, au baryton très sonore.Janos Tessenyi, à la basse magistrale, et Roxolana Roslak, solide soprano, et tous jouent avec conviction ( mais, chez tous, comme je l\u2019ai dit, la diction est trop souvent approximative t Mien- las Goldschmidt tire le maximum de son petit orchestre et maintient une parfaite coordination entre la fosse et le plateau.canadiennes, l\u2019opéra canadien Seabird Island.production du Festival de Guelph 1977, s\u2019arrêtait à Montreal hier soir.Une seule représentation montréalaise, et on n'avait même pas réussi à vendre les G00 sièges du Pollack Hall (il y avait tout au plus 100 personnes, dont un bon nombre d'invités).Te! que mentionné dans un article de presentation paru samedi dernier dans notre cahier Arts et Spectacles,i Seabird Island raconte une vieille légende des n\u2019F.Mil Hi* ISLAMl).upvra vu dvux\tlivn-i ilv Norman Nvwton.niusinilv iiv Dvrvk llealvv l\u2019nMîticiitm du uuvlph Spring l'vstivul l)i trihulion Uoxulana Ruslak Mipranu (la Drinvvsxvl.Janus Tvssvun i, bassv.vl IMivllis Mailing.mvz/OMipruno ( k Uni vl la Uvinv, svs parmi s ) (iarnvl Brooks, tonor (!«\u2022 Sur vior).Inp.vniar Korjus.bar> ton dv l'nruv).Barbara lan ni soprano (la Svrx aniv) pveur William î.urd, Cosiu mvs Mit haul Maher.Misvvn si vin* K rank l'a ni h» Si rat l'uni I iwuiblv.dir Nicholas (ioldst hiiiidt Hier soir, au Bull.i» k Hall dv l'univvrsilc McGill par Claude GINGRAS Actuellement tournée de cinq villes Indiens de l\u2019Ouest canadien: une jeune princesse repousse un prince honnête et bon et préfère les cajoleries d\u2019un beau jeune homme.lequel n\u2019est en réalité qu\u2019un vieux sorcier qui conserve l\u2019apparence de la jeunesse en assassinant de jeunes femmes et en s\u2019appropriant leur âme (ce qui explique qu\u2019à la toute fin.la princesse apparaît dans le costume même que portait le sorcier).Cette intrigue fort simple à comprendre était prétexte à une Décor stylisé, costumes et masques dans le ton.enfin, ce qu\u2019on en devine, sous ces éclairages de restaurant chinois.L\u2019interprétation comme telle est fort bonne.Le spectacle est évidemment bien rodé.Toutes les voix sont r Hâtez-vous pendant qu\u2019il en reste encore! La nouvelle machine en i Bilinguisme Fonctionne! % YMCA centre-ville Education permanente 6ÜH SauZJ V ANGLAIS et FRANÇAIS *99 v Programme 2 soirs par semaine \u2014 7 semaines \u2014 commençant les 3 et 4 juillet 1 978.g* # e Programme intensif le jour, du lundi au vendredi.2 semaines s156 Z ; commençant les 3, 1 7 et 31 juillet 1 978.I V « Programme intensif special en anglais a Toronto.2 semaines \u2014 S150 I ijj commençant le 1 4 août 1 978.1441, rue Drummond, Suite 101 849-5331, poste 721/723 Tests pour les programmes: les jeudis en juin de 16h à 19h.' Singer a trouvé la solution pour celles qui désirent une machine légère, à bras libre, et peu coûteuse.¦ ¦ : « » m f Ù .II 4 IB - (meuble ou mallette en supplément) 'n 4» \"% The Handle X %.\u2022.%.$ \t Le moins cher des reils photo instantanés.> L > * appa- «t % S % K ¦¦¦ \u2022 \u2022 \u2022XV-.-X- m a i \"4 4h % & i ec 8».« Jumelles Tosco 7 x 35 avec mise au point rapide.Modèle 318 zip.59.?SPECIAL Complet avec 2 lentilles et 2 porte-nego-li*t Accepte le négatif 35 mm et 2 « Jetez un coup d\u2019oeil sur ces caractéristiques: Cannette à l\u2019avant ® aiguilles jumelées \u2022 une seule position d\u2019entrée de l\u2019aiguille \u2022 marche arrière à bouton-poussoir.Jumelles Bushnell 7 x 35.Modèle 13 \u2014 7353.i 119\u201d 0099 Xflhl Æ av« .lui SPECIAL VACANCES S SPECIAL NB.: Certains articles sont en quantités limitées.Prix en vigueur pour une semaine seulement.STfNG&ïGoüP, Cotons par rr&jie'.I * Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Liée ^Le prix peut varier Facilités de paiement I (% SINGE I au \u2019j) te ira » LTEE « » %'T % ! A sur la Plaza 6229, rue Saint-Hubert Tel.: 274-6577 % : I Stationnement à l'arrière du magasin.i Le magasin le plus complet en équipement -photographique à Montréal.?A votre service depuis 51 \u2018Centre-Ville Plaza Cole-des-Neiges Les Galeries d'Anjou ' Centre d'Achals Fairvie* ' 1, Place Longueuil Rue Saint Hubert 10807, boul.Pie-H, Montréal Nord Lachine 3269 est, tue Ontario 878-9351 731-9429 353-6010 697-3380 679-4870 270-1196 322-3705 637-3765 526 1694 Centre d'Achals Domaine Mail Champlain, Brassard Centre d'Achals Normandie, Cartiemlle Verdun Centre Uval le Carrefour Lava! Centre d\u2019Achals Saint-Martin, Laval Place Vertu \u2018Saint lean, Québec Centre d\u2019Achits Pie IX el Jean-Talon Centre d'Achals Le Cavalier, Usalle Galeries Rhre Nord, Repentigny Châteauguay Centre d'Achats R Mart, Saint Léonard Plaza Aleiis-Nihon las.A Ogilvy's 'Tissus disponibles à tous cos magasins.25 3 0426 672 1434 334 0319 769-4541 681-6442 681-9185 681-6475 336-2881 1-34 8 4305 729-1809 36 4 0566 58 1 5435 691-1453 327-0456 935 9492 842-7711 -V F ans ¦i t» S * *: ? LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1 973 A 13 Meubles de Chambre à Coucher pour Adolescent I D.I i il v mm j H \" : q i ~ : r i r I : f.S' ! mm : % 19|: m : ! ËM \"'1 -P P ' 38 > 7 / m -X \u2014< \u2022\" I I 0 : A ~r A \\ j Vwr\\ FF > ¦ ' i G.1 \u2022 % < S ! .r m ¦>v cb l d 'Z .in ! R Z ) » I a A.a _ âi.## TF ST W_.m ra E \u2022?scr: F.1 £ gm# il U i B.-, 1 : iZir - & % t ?à f'.J-; is if i &x':: > m .' - \u2022-¦-\u2022-.\u2014\t4 -rr 3 A \u2022 s g.184 88 88 144 / C.Commode triple 55\" x 16-1/2\" x 31\" PRIX DE VENTE J Commode double 48-1/2\" x 16 1/2\" x 31\" PRIX OEVENTE if « E $i i# 88 > 88 54 'AT.£ L PRIX DF.VENTE D.Miroir 41-3/4\" x 29-3/8\" PRIX DE VENTE B#! K.Miroir 41-3/4\" x 29-3/8*' B- rts 38 88 1! @ S 88 PRIX DE VENTE L.Commode bureau 31\" x 16-1/2\" x 46-1/4\" PRIX DE VENTE E.Fauteuil #8 PRIX DE VENTE n 88 68 128 88 F.Bureau d'étudianl 48\" x 16-1/2\" x 31\" PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE C8?aï r- M.Téie de lii à panneau 39\" I \u2022yr_< V NO.33 CHAISE % 94 88 G.Porte-bibelots 29-1/4\" x 8-7/8\u201d x 33-1/4\" PRIX DE VENTE % y :: y \" i > \u2022 I- e Poussettes-ParapBuie Solde de revêtements de sol \\ V II A A v4\u2018Super mousse»-J^*ZrZ'T' .B //\u2019 : Se pile el se transporte comme un parapluie.S'ouvre et se referme en un seul mouvement ! Siege nylon bleu.A- V X\u2019 A Écoulement de revêtements de sol de marques réputées % gT A % #/, < - i- 88 18 ^ y, PRIX DE VENTE r \u2022 52Si Q9 ^#4 run {;.; f 8 > i .*¦} û B V çîi&i Poussette-para p Suie \u201cAmbassador Bien rembourrée, siege semi-À.rigide, appuie-tête et courroies de 1/ i sûrete.Siege bleu / jaune.PRIX DE VENTE l>.t \\ Envers de jute ou de caoutchouc mousse.Tapis à longs polis, boucles rasées et motifs imprimés.Tous ces tapis vous sont offerts à des prix fracassants, saisissez l'occasion ! Nos quantités sont limitées.J### & A a :X / 0 I 1 .«V \"A SL T ! / ;4:'% SS@5 «S3?f CSS X \\« O f Y Cf Modèle 3011-29 88 era 25 h Disponibles dans la plupart des magasins.Téléphonez au magasin Pascal de votre voisinage.Nous vous offrons également une grande variété de moquettes qui conviendront à tous les ameublements.04/ .w\\ V 6 c-'o Modèle no.3014-29 M® \u2022v' C-V- @\u201eS9 \u2022\u2022C8\\anes6 lp»n caou O' - ''Msmi aSs s K c.; Mi err»a 4»* L\u2019apparence naturelle dans le couvre plancher.Feay de ehèwre v.c.fi m < Cl m L'VV t fn , *X.4 j» x P V w < ¦ 'V -y -y % Z - T*.c .fl1 i l * >14 % \" e- **\u201c5»W « 7j ÎK i k v » ~\tX 'À y Cr \\*Zv 4F » : : ,.'*v 1 v 1 ______t irTl Aspirateur combiné Eureka i ail I It / \u2014\u2022'.i Place\u2019n Press\u2019 Ê fi 3 V : > i n 66 .< » v» & X i: Par Armstrong J X o 4 fonctions exclusives © Bouton de réglage sur l\u2019avant du carter ® Equipé d'une brosse spéciale pour tapis \u2022 Interrupteur au pied e Ab-sorbsion de la poussière sur le contour .Modèle 1415 aspirateur de qualité à un prix exceptionnel conçu pour durer.\u2022\u2022 : XX t Faites une surprise à votre mari, avant son retout posez un nouveau revêtement de sel.Disponible en 2 coloris No.P-100 Blanc No.P.200 vert pâle et blanc.) éxS t yfcA \\ f., Z\t/ /dbO ' //f : f\" \\ />' I % Disponible en caisse de 45 pi.ca.seulement.0-1 il m /w Ambiance naturelle indispensable au décor moderne.S\u2019harmonise à la perfection au chrome et au verre.Crée une atmosphère confortable et chaleureuse.Disponible en naturel et gris.30\" x 65\" approx.\t: » || PRIX DE VENTE V\u2018J' £ B PRIX DE VENTE ©@ US \u2022 7/>» \\\u2014 mm 5 : EGALEMENT DISPONIBLSEN COUVRE-LIT 65\" X90\" i 38 88 88 ®S PRIX DE VENTE v i ' la caisse ÜkïéÈÊ m3 12995 * EN VENTE DANS CES MAGASINS SEULEMENT: MAGASINS CENTRES D\u2019ACHATS \u2022\tLe Carrefour Laval \u2014 Boul.le Carrefour \u2022\tGreenfield Park \u2014 Boul.Taschereau \u2022\tBoulevard Pie IX \u2014 rue Jean-Talon \u2022\tNormandie \u2014 Boul.de Salaberry \u2022\tDorval \u2014 Herron Road \u2022\tFairview \u2014 Pointe-Claire 6 Place Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke LIVRAISON GRATUITE TERMES BUDGÉTAIRES DISPONIBLES : \u2022\t5745 Avenue du Parc \u2022\tCôte des Neiges et rue Bedford O 4050 rue Wellington, Verdun % U .Entreprises Gesseï Inc présentent B 4* rîre I %, mm&m \"P LE THÉÂTRE DES PRAIRIES o° L9UE -1 :fe 9 BALLET FOLKLORICO PIIOOGLUS O-:;- une comédie de AI.Schisgal Mise en scène: Marc Legault avec: Elizabeth Chouvolidzé, Yves Corbeil et Marc Legault fl : M DANCE THEATER L'ÉVÉNEMENT DE LA SAISON 76 77 m m $'e Montreal Star Saint-Sauveur: 227-3747 Rés.: Mtl: 523-1131; ; Monique Chabot N fm n y MuB/quo # 0rlBln»ie du film Reservations local 478 4145 Extérieur Zenith 1 -800-567 1457 Du 20 juin au 1 juillet.O S S ' Won vendu à la Plaza Cote des Neiges) 600 Bout St-Joseph Orummondvtlle Sortie 109 sud Trans-Canadicnno mCENTRE de MUSIQUE® Eft> PLACE DES ARTS âh f Robert Rivard A 14 ARTS ET \u201e\tg spectacles MONTREAL, MARDI 20 JUIN l 978 CINÉMA lA SEMANT ______________________________________________________ L\u2019ONF,\tlui, s\u2019installe à TdH,\tau parc Lafontaine Vieux-Montréal r i Le nouveau cinéma français a Montréal A \u202211 Moins do trois semaines après la fin du festival de Cannes, quaire réalisateurs sont arrivés à Montréal pour y présenter leurs films que l'on a vus là-bas dans le cadre de Perspectives du ciné-mu français.Iis ne représentent pas une école, mais un jeune cinéma qui se fait à force de courage, avec peu d\u2019argent et.surtout, avec d'incroyables difficultés de diffusion.ne vient pas toujours spontanément vers le cinéma.A Terre des hommes, les trois salles du Pavillon ONF, sur File Sainte-Hélène, présenteront du 22 juin au 1 septembre, quelque 2H0 films, en français et en anglais, de lOhUO jusqu\u2019en soirée, selon des grands thèmes qui changeront toutes les deux semaines.Une première salle sera consacrée à l\u2019animation, une deuxième aux documents socio-culturels produits par l\u2019ONF et la Société Radio Canada, et la troisième aux documentaires de l\u2019ONF traitant de la nature, de l\u2019environnement et de longs métrages produits par l\u2019industrie privée.Un autre pavillon, baptisé «Vingt nations, vingt cultures», affichera durant toute la saison de Terre des hommes le film Jeux de la XXIe Olympiade de Jean-ClaudeLabrecque.Dans le Vieux Montréal, on installera un écran géant, en plein air, où chaque soir, du 23 juin au 3 juillet, puis les vendredis et samedis, après la tombée de la nuit, du 7 juillet au 9 septembre, on offrira un «vaste choix de courts et longs métrages produits à la fois par l\u2019Office national du film et l'industrie privée.On y verra, entre autres, la Veillée des veillées de Bernard Gosselin, Ti-Jean Cari-gnan, violoneux, de Gosselin également, ou Je chante pour .de John Howe.Au parc Lafontaine, les mercredis, du 12 juillet au 30 août, seront consacrés à des comédies ou à des documents à portée sociale, au cinéma d\u2019animation ou à des films sur le sport.Premier film au programme: OK Lali-berté, de Marcel Carrière.Ces projections se feront en collaboration avec le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal, au Théâtre de verdure, vers 21h30.& 9 i Pierre Berton :V\u2019 ¦ ¦ Ottawa s\u2019apprête à protéger les auteurs Bp %» c v\u2018^m X 1,\u201c'V,> $ «Le paradoxe en France, ex pliquaicni-ils hier, au cours d'une brève conference de presse, est que si on arrive à trouver de l\u2019argent pour réaliser des films, on refuse de les montrer dans les grands circuits.» - î.* - te*.» OTTAWA (PC) \u2014Le secrétaire d\u2019Etat John Roberts a annoncé, lundi, que des poursuites allaient être intentées contre les librairies qui vendent des livres à copyright canadien ayant été imprimés et publiés à l\u2019étranger.Ces éditions étrangères, invendues dans leurs pays mais vendues à prix de rabais au Canada, ne rapportent aucune redevance à leurs auteurs canadiens.Il appartenait à l\u2019auteur même, auparavant, d\u2019intenter des poursuites judiciaires, ce qui lui coûtait énormément d\u2019argent.M.Roberts a dit qu\u2019il ne prévoyait aucune réaction des Etats-Unis, d\u2019où proviennent presque tous ces livres.Aux Communes, le député progressiste-conservateur David MacDonald avait nommé les libraires canadiens concernés comme étant Coles, W.H.Smith et Classics.Mais M.Brian Melzack, vicepresident de Classics, a soutenu que les éditeurs américains ne prendront plus de livres d\u2019auteurs canadiens, à l\u2019avenir, s\u2019ils ne peuvent les écouler à prix d\u2019aubaine sur le marché canadien en cas de mévente chez eux.Un auteur canadien, M.Pierre Berton, a rétorqué que M.Melzack n\u2019avait pas raison et que tous les auteurs canadiens, au contraire, se réjouissaient de la décision du gouvernement.Etre sélectionné par le jury de Perspectives (cinq membres de la Société des réalisateurs de films, qui changent chaque année) devient extrêmement important pour eux: cela signifie qu'acheteurs et distributeurs qui se pressent à Cannes peuvent voir leurs films.Cela signifie une publicité intéressante puisque plusieurs journaux couvrent Perspective s avec soin, cette manifestation parallèle contrebalançant le conservatisme de la sélection officielle.Cela signifie enfin l'occasion d'aller un peu partout avec ses bobines, l\u2019habitude étant maintenant prise de présenter Perspectives du cinéma français à l'étranger, sitôt le festival de Cannes terminé.C'est ainsi que l'on peut voir cette semaine au Conservatoire d'art cinématographique sept des douze longs métrages de Perspectives.Quatre autres seront présentés, fin août, dans le cadre du Festival des films du monde.On ne verra pas le douzième, les coproducteurs belges de Couleur chair, de François Weyergans, s\u2019étant offusqués de voir le film se promener sous pavillon français.i m- i ' \u2018X.m ne / \u2022\u2022\u2022 : ¦ :i vn Un livre vrai, efficace.La ville et l\u2019époque sont photographiées férocement, tendrement (.) Un bon, un excellent roman.F*- œ Olivia |iewton-John \u2014 François Nourissier, LE POINT wmm Wi POUR I ! IT: I'VIM a RU* Une puissance romanesque devenue rare de nos fours.ANNIE HALL X?> 1 1 mm |Sk Jacques de Decker, LE SOIR lu ISABELLE HUPPERT :tï: U : & i ¦ % 'Encwe pkn étomatts que dans la Demdline\" M LANCER.FRAPPE.256 pages $5.50 En vente partout les édifions Ica presse Pi go W: SLAP SHOT Est elle monstre ou victime ?un film de CL AUDE CHABROL '¦yd 4 m 8 r r L\u2019histoire d\u2019un crime exceptionnel y v Violette Nozière - * .¦ '\u2022A~ ISABELLE HUPPERT STEPHANE AUORAN et JEAN CARMET est le mot de passe Le mardi A la télévision d'été de Radio-Canada T LAVAL 4 semaine ¦BRU* 496 SI CATHERINE 0 't UlY » KEfiNE 866 3866 CENTRE IAVAI l'OPV 688 IV6 X*COÜ\u201eALl*>:- :« .\u2014906t* .> iVv ; tx* I POUR TOUS LE CINEMA SYLVESTER STALLONE WESTMOUNTSQUARE 931 2477 fai»v,EwtC,NE^:-,:00'\t*5No! WO, a.-lo\" FAIRVIEW: Tous les jours 1245, 2:45, 4:45, 6:45 ei 9:00 ft FIST Rosalie à deux jeux pfiflerM.se cacher ¦t -TUER! > \\ 6 I 18ans % K 1:10, 3:50, United Artists 6:30,9:10 A.i : uu JiT ;V' \\ L\u2019ENFANT ms: sir CAriismi o li 9.V 8978 lay Comment réagiriez-vous si voui appreniez que le plus grand moment de notre rerente histoire n'o jamais eu lieu en réalité?[POUR tous! .« RICHAROHANNUIS t AUH l MUNI T »»4NkjANS04 *OS*t*E COtC r-.; BJi C4Sru»NC0t) lo vkE3Tl v T VA *2^ WOOD/ ALLEN 'Annie Hall' m M m mm 7:20 - 9:30 nniMiiüiii; BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 B## 285-7111 Ü t 1 JANE FONDA VANESSA REDGRAVE \u2018Julia\u2019 7:20 - 9:25 i» HEWAZiE h 35?¦BEE r Mp?:' % ST-OENIS - CRFMAZIE 388-4210 I t3i * Prd / POUR STE-CATHERlNE PAPINEAU 524-1685 TOUS m ?¦ aiMi PLACE LONGUEUIL 677-7933 HMlililiJ friiil \" Transcanadienne, sortie (St-Bruno) GO 655-0692-523-9751 CHAMP \": 1:45,4:20.7:00.9.30.\u201ctONGURJ*.\u201d: 6:4$, 9:10 avec nos adolescents y avec nos parents as 2e RLM \u2022H mm m A Tout le monde sait bien que c\u2019est amusant de sortir et ce ne sont certes pas les parents qui voudraient s\u2019y opposer.Mais de nos jours, où l\u2019automobile occupe une si grande place dans la vie des adolescents, il est absolument essentiel qu\u2019ils se rendent compte du danger qu\u2019il y a à prendre le volant sous l\u2019effet de la boisson et que, en prenant de sages décisions, ils pourraient parer à ces ennuis éventuels.Tout d\u2019abord, il faut qu\u2019ils sachent cette vérité trop souvent méconnue: pris à l\u2019excès, la bière, le vin et les spiritueux sont tous aussi dangereux quand on conduit.1 Si tu es trop jeune pour avoir le droit de \u2022 boire, il n\u2019en est pas question.Mais si ru as l\u2019âge et que tu sais conduire, alors tu as aussi l'âge d\u2019avoir un LES SURVIVANTS DE LA FIN dumonde\u2019 ags»- B arrangement avec tes parents a ce sujet.Bien sûr qu'ils s\u2019inquiètent.Parce que, même si toi tu ne bois pas, tes amis boivent peut-être, eux.Et celui qui irait te reconduire un soir dans sa voiture pourrait bien avoir bu un peu trop.Tes parents devraient comprendre que ça t\u2019inquiète, toi aussi, et que tu sais ce que tu fais.Par exemple, qu\u2019as-tu lu récemment sur les dangers qu\u2019il y a à prendre le volant sous l\u2019effet de la boisson?Sais-tu combien de bière, de vin ou de spiritueux ton système peut absorber avant que ton jugement n\u2019en soit affecté?Connais-tu la loi de ta province?Et les conséquences d\u2019y passer outre?TERENCE \u2018On m\u2019appelle DOLLARS\u2019 iBM'imiïïMBg ST-DENIS \u2022 JAflftY 383-5577 POUIE 15 SUD - VERS PUTTSBURC (SORTIE 24)659 3445 -861 (1659 - y- u0Mî STE-CATHERINE - PIE IX 255-6224 ¦>: SARD 2 jJÏÏ'K V#%T\\\\ B0UL TASCHEREAU 465 5906 Æc?*Si________IMA!L CHAMPLAIN) A TOUTES LES NUITS G Un bon moyen d\u2019éviter ces ennuis serait de réfléchir avant d\u2019agir.Conseille: à vos jeunes adultes de passer en revue la soirée en perspective.S\u2019ils se proposent de boire, mieux vaudrait laisser l'auto à la maison que de courir de tels risques.Et puis, il est bien préférable de ne pas accepter ce dernier verre, de renoncer à prendre le volant, ou de refuser de se faire reconduire par un ami éméché que de suivre les autres et d\u2019avoir peut-être à le regretter.ANS _____ ¦ DÉS 10:30 A.M.T Ooo La La Revue Si n » Joe Cavalier présente à la Salle Bonaventure sa plus récente et somptueuse extravagance.mettant en vedette une revue internationale de musique et de danse Deux spectacles par soir, à 21n30 et 23h30 (21h3C et le samedi à minuit) Cocktails souper et.pour agrémenter la soirée, la musique de l\u2019orchestre de Nick Martin et du tno tou Noter Les frais de spectacle sont de $5 du lundi au jeudi et Sô 50 le vendredi et le samedi Forfait ae groupe pour huit personnes eu plus du lundi au vendredi S25 par personne comprenant le dîner, trois de spectacle, taxe et service Ftour réserver, composez 861-3511 80HAUEHTURE 2 3 Pourquoi ne pas te renseigner et en parler calmement, et puis prendre toi-même l'initiative de proposer à tes parents quelques règles générales?Il est entendu que tu ne prendras pas le volant si tu as bu plus que de raison.(Ecris-nous un mot et nous t'enverrons gratuitement un tableau pratique des quantités qu\u2019il ne faut pas dépasser).Et que tu ne te laisseras pas conduire par un ami dans le même état.Et puis, si les choses tournaient au mal, que tu n\u2019hésiteras pas à les appeler.Enfin, tes parents devraient savoir que toi aussi tu t\u2019inquiètes sur leur compte, et que ces règles ne sont pas bonnes que pour toi, mais pour eux aussi.y PLACE BONAVENTURE 881 2726 wmm f pour] TOUS | 1 SH [Ç ?1 Vous pourriez encourager vos adolescents et \u2022leur inspirer confiance en leur donnant l\u2019assurance que vous irez vous-même les chercher, ou que vous réglerez le taxi et que vous ferez tout ce qu\u2019il faudra pour qu\u2019ils rentrent sains et saufs.Mais surtout, donnez-leur le bon exemple.Ne conduisez jamais après avoir bu un petit peu trop.Ou, mieux encore, n\u2019allez même pas si loin.Apprenez à connaître votre capacité et ne la dépassez jamais.\\ A i £ \u2022 1 ' 17 « & V ¦Il NI Oil 7:00,9:30 BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 14 «9 W$2 BupnaGMai j PLAZA COTE-DES-NEIGES 735 5527 W y TilH a 1 1 1 1 if ;1 iTÎÏÏMI \u201c VIA CHATEAU CHAMPLAIN 661-4595 THE X BIS ID6tr 12:45.V I ANS 2:51.5:11.T.*.t:?l T CJUUSA 6tUBE\u201c m m m «i ose A f.-t 2e mi K*: : A m Le Stûgram ; \\ -\u2022\u2022 \u2022: \u2022 % > CAR\" SQUARE DECARIE 1 ; Reine Elizabeth ÿ OtCARIE SUD DE JEAN-TALON341-3190 l'n hôtel du I N jjmmniir par Hilion CinâcU CHiE-PflRC UAUDREUIL ïf üs6>- C P 347 Succursale H.Montreal.Quebec H3G 2M8 TRANSCANADIENNE VERS TORONTO (SORTIE 2) 455 5154-861 0659 BAMHICS!\u2019 H ANS fleurdelysez-vous i H m Al ¦ïM'\\ A-:' AUSSI: 2, FlUH A CHAQUE Cl Ht s>i I CHAWPLAIH 1 - f STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 w - \u2022 I BR0SSARD1 man CHomPLoin il ITT lililil A /\u2019occasion du 30e anniversaire du drapeau québécois et pour bien marquer notre Fête nationale, tous les Québécois sont invités à couvrir le territoire de fleurs .de lys.Vous pouvez vous procurer un drapeau du Québec dès maintenant dans les librairies de l\u2019Éditeur officiel du Québec et chez plus de 3,000 dépositaires de journaux.\t[ Éditeur officiel\tL?\ta du Québec BOUE.TASCHEREAU 465-5906 BOUL.ST-MARTIN ¦ MARDIS 687-5207 18ans /i i* » : I avec TONY A; * I Ja m CURTIS m3 FEMMES m I X ENTOURE %, DES PLUS J BELLES (1 FEMMES \\ :s l D DU a MONDE! JW CARREFOUR 11 BLONDY U STE-CATHERINE - BlEURY 866-8057 m I POUR I œmJ LA SJ Librairies: Montréal Complexe Desjardins Québec Place Sle-Foy m PRODUCTION LA PLUS SPECTACULAIRE DE L'ANNEE ! vy : 1__ mé.ou m % Centre administratif \"G\" Rez-de-chaussêe Trois-Rivières 418.rue des Forges | COUPON DE COMMANDE 1 Éditeur officiel du Québec 1283 ouest, boulevard Charest, Québec G1N2C9 mrnsiim Miami \u2022 '/A % l# I u.j Hull Nom 662, boul.St-Joseph I 8 m I & & | Adresse- Veuillez m\u2019expédier le ou les article(s) indiqué(s) ci-dessous.1 J\u2019inclus un chèque ou mandat postal pour la somme de $_________(Faire chèque ou mandat au nom du ministre des finances.) Description JOE DON BAKER avec ü m AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINE UERDUH BERRI 1 ST-DENIS \u2022 S TE-CATHERINE 288-2115, 3841 WELLINGTON 768-2092 'A m OOEOIt 1 - LAUAL HIRE è000-HVPERITTORCI BROSSARO 3 man CHnmpiflin Quantité Prix 1 Je h» Drapeau de pavoisement 4' x 6' $15.00 * $ 4.95 I \u2014 BOUL.ST-MARTIN - MARDIS 687-5207 BOUL.TASCHEREAU 465-5906 SB SI-JERQmE st-jeam CIME-PARC ODEOM 2 B CIME-PARC ST-JEROnflE CAPITOL' Publication \u201cLe drapeau québécois Drapeau de table 6\" x 9 Décalque pour voiture REX B ^.Quebec esty en fleur $ 1.75 *.¦ $ 0.25 , .I m Transcanadienne.sortie (Si Bruno) 60 6&S-0692 - 523-9751 I AUTOROUTE DES LAURENTIOES ¦ SORTIE 44-436-4773 cine parc-CHATEAUGUAV CINÉ-PARC JOUFTTE MONTENACH.BaOtIL Boutonnière S 0.75 4 MILLES OU PONT MERCIER VERS CHAtEAUGUAV6111310-861 0659 \u2022Taxe de 8% en sus f Y- f < > v wot*****e, I s # m ) # m Service à dîner Poole Pottery 20 pees pour 4 offerts à bas prix # 44 f?: I v % :> a »>, ?XX x; t .if' 'U ms 't :y:V / C / f / X V V ,Z 'V c 9 Venez chez Simpsons.et retracez vos ancêtres! Emmenez toute la famille! Venez rencontrer ipipiii mm \u2022: ; HI mè M.Raymond W.Lambert Généalogiste réputé, qui sera au rayon des livres chez Simpsons, centre-ville: Mercredi, jeudi et vendredi les 21, 22 et 23 juin à partir de 12 h 30 à I h 30de l'après-midi.M.Lambert se fera un plaisir de répondre aux questions concernant I historique de votre famille et autugraphiera les bouquins suivants que vous pouvez vous procurer.m üfl w ***** »