La presse, 3 juillet 1978, Cahier A

[" 25 CENTS : #### LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, LUNDI 3 JUILLET 1978, 94e ANNÉE, no 47, 52 PAGES, 4 CAHIERS mm V #8# Ahilil )i CÙU: Nord 30C AHQNNf MF Ml I UNO! AU SAMEDI U /5 W##/: a' m METEO I ' .¦u JK : Ensoleillé avec périodes nuageuses Minimum: 10 Maximum: 25 Demain: Beau Détails à la page A 2 ses® .r SgSSMSBB! HWki J#,' # L1 AT A casse une politique vieille de 50 ans Les compagnies aériennes scmï imbres 3 v #v u & U i: .y:,; r.* E h k w Les compagnies aériennes peuvent désormais ignorer les accords tarifaires internationaux et instaurer leurs propres tarifs.Cette mesure, proposée samedi soir par l\u2019Association internationale du transport aérien \u2014 IATA session spéciale de deux jours à Montréal, a été adoptée à main levée par les trois quarts des représentants des quelque quatre vingt compagnies aériennes présentes.L\u2019IATA, souligne-t-on dans les milieux bien informés, a pris cette décision de peur de disparaître si elle ne pouvait plus ré- pondre aux demandes du public pour les voyages à prix réduit.Une telle liberté des prix, ajoute-t-on, permettra aux compagnies aériennes de concurrencer les charters opérant notamment sur l\u2019Atlantique-Nord.Un vent de fronde a cependant soufflé au sein des petites compagnies, qui craignent que ces réductions tarifaires ne menacent leur stabilité financière.Un représentant des Middle-East Airlines a reproché à l'IATA de réagir de manière exagérée ù la concurrence actuelle sur l\u2019Atlantique-Nord.avec notamment le train du ciel du Britannique Freddy Laker.Nos marchés sont sains et nous ne connaissons pas ce type de problème, devait-il déclarer.L\u2019existence de l\u2019IATA En fait, notent les observateurs, la principale question pour l\u2019IATA est de savoir si elle peut ainsi se permettre de modifier son système tarifaire, qui régit le transport international depuis une cinquantaine d\u2019années, sans remettre en cause son existence même.En 1969, rappelle-t-on, l\u2019IATA avait déjà autorisé ses membres à réduire leurs tarifs, mais ces derniers s'étalent toutefois heurtes au refus de leur gouvernement.Si, cette fois, les gouvernements permettent à leurs compagnies aériennes de suivre les mesures de (TATA, les réductions tarifaires pourront entrer en vigueur dès 1979, a conclu un porte-parole de l'association.La concurrence Claude Taylor, le président d\u2019Air Canada, qui était à la tète du groupe spécial chargé d\u2019élaborer les réformes, a précisé que celles-ci seraient de nouveau étudiées en détail et leur mise en application proposée lors de la I réunion des 15 et 16 septembre du comité exécutif de 1TATA.Les propositions seront ensuite soumises aux gouvernements des 106 membres de i\u2019orga.iis- # V ü Walter Mondale au pied du Mur des lamentations me M.Taylor a fait valoir que ces réformes pourraient faire monter les prix de certains trajets, soulignant que c\u2019est la concurrence qui serait le facteur déterminant dans ce domaine.De plus, le comité exécutif de LIAT A pourrait recommander de mettre en application les nouveaux tarifs pendant deux ou trois ans d'abord, de façon expérimentale.à Tissue d\u2019une 2e Û1 Ü W 8 8\t^ Moyen-Orient Israël et l'Egypte reprendront, dans une quinzaine de jours à Londres et au niveau des ministres des Affaires étrangères, leur dialogue interrompu en faveur de la paix, annonce le vice-président américain Walter Mondale à Jérusalem.© Italie Mutinerie sur ie «America» ;7 < Après six tours de scrutin, l'Italie est toujours sans chef d'État.Un septième tour est prévu pour aujourd\u2019hui.: MRKliËïÉiî ma 4/: m i: #0 K : M0NBMK\" ® Liban ¦ Ss; : De violents combats entre Chrétiens et Syriens ramènent Beyrouth aux jours les plus sombres de la guerre civile.iü» Wm m?mm?¦ NEW YORK (AFP) que 250 passagers embarqués depuis vendredi soir à bord du paquebot «America» séHfont mutinés pour protester contre le manque de confort sur lè navire qu'ils ont forcé à regagner New York, samedi.Le paquebot, dont c\u2019était la première sortie du port de New York depuis 14 ans.avait embarqué 900 passagers pour une croisière de trois jours au prix défiant toute concurrence de 119 dollars par personne.Les passagers de- aient vite déchanter en découvrant des cabines minuscules et grouillantes de cafards et de rats, des toilettes sans papier, des douches hors d\u2019usage et un service déplorable.C\u2019est alors qt.e 250 d\u2019entre eux décidèrent de renoncer à la croisière, exigeant leur retour immédiat au port.n Quel- ?® Rhodésîe i Deuxième massacre en huit jours tandis que Londres assouplit sa position vis-à-vis du «règlement interne*.% ¦p : % BE >: F ¦ i , gap# pages B 9, B 1 0 et D 1 m b ¦ H mm# 'X'* S4\"/;-, m mmm 1 ï.ï si; :: \u2022 « g Repentigny Les berges du fleuve mincissent 7 wÆ % H ¦A \\ œm.# I m : \u2022\u2022\u2022 g m mm m U $ 1 g > jm m # I #r?ü jîfï 4 0 4 \u2022> ?im 7 -, S \u20142T-'i il ri ¦« &¦ i 8 B 8 1 .' a w s T» ; X.- A ' X « X; NB ' 7 Si gtsp «proposition d\u2019école» renouvelée.Quant au nouveau président, i «Il n\u2019est pas question de brûler tous les documents de la CEQ jusqu\u2019à maintenant et de recommencer à neuf».Pour lui, les années «Charbonneau» resteront gravées en lettres d'or dans l'histoire de la CEQ.Le congrès de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, qui avait commencé sous la direction de M.Yvon Charbonneau, à la tête de la CEQ depuis 1970, s\u2019est terminé sous la présidence de Robert Gaulin, qui a défait son prédécesseur par une majorité de 52 voix.En plus de se prononcer pour l\u2019indépendance du Québec, les délégués ont décidé de faire avancer l\u2019idée d\u2019un regroupement des forces syndicales et de lancer dans leurs rangs et dans la population le débat sur une tJean PELLETIER, de notre bureau de Washington, analyse dans une série d'articles les efforts du Québec pour être entendu aux Etats-Unis.- %.m Jean Pelletier nous parle aujourd'hui de la délégation québécoise de New York, la plus importante.C'est en effet à New York que se décide la prospérité de bien des pays et le Québec n'y échappe pas.C\u2019est pourquoi le gouvernement a nommé auprès du délégué général un conseiller politique, M.Jean-Marc Blondeau.\u2014 page A 8 ® Nouvelle image pour la CEG par Jean-Guy DUBUC M.Gaulin s\u2019inquiète de l\u2019indifférence et de la démobilisation qu\u2019il a remarquée chez les membres.Tout au long de son mandat, il veut permettre à la base de discuter an profondeur les questions soumises ù son attention \u2014 page A 4 Robert Gaulin, .\u201819 ans, il/ne craint pas que son élection puisse avoir des effets néfastes.> -page B 7 Robert GAULIN /NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE m 0 TIRAGE 8-13 VENDREDI 30 juin 1978 gÆBBfajg ÆjjiMsarx ff V U m 1 I___ Il___l 34 30 20 25 4 V 39 Séries émises- 90,000 chacune SÉRIE NUMÉRO GROS LOT *200,000.00 NOMBRE DE GAGNANTS PR l)J *231,434.00 V > 1 GAGNANT DE $ 50,000- no COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AUS SUR 6 + 17\t88103 6 SUR 6 2 POSSIBILITÉ DE: 38 GAGNANTS DE $5,000.88103 5 SUR 6 c 23 177 *718.60 4 312 GAGNANTS DE$gQO.31 59 GAGNANTS DE^^OO- Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN 8103 4 SUR ô 5132 *68.80 CHBTRES 3 CHIFFRES VENTES TOTALES H ,472,223.00 5 SUR 6* 103 *84,800.00 O APPROXIMATIF-VENDREDI H A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JUILLET 1 978 » ¦I- % Malgré l'interdiction du moire de Québec i : ¦ - < 3.$ La SNQ rend hommage aux manifestants tués en G35K : ' 'SP ' N B# m 1 8 s InB m BE 1918 mi n m X m k b > > 4 / Malgré l\u2019interdiction du maire de Québec, la Société nationale des Québécois de la capitale a dévoilé hier une plaque à la mémoire de quatre manifestants contre la conscription tués «sous les balles des troupes fédérales du Canada» il y a 60 ans dans le quartier Saint-Sauveur.Le ministre provincial des Communications, M.Louis O\u2019Neill, et le député du comté de Taschereau, M.Richard Guay, assistaient à la cérémonie «illégale» qui groupait une cinquantaine de personnes.Les organisateurs avaient réclamé une autorisation du service municipal d\u2019urbanisme, et le concours de la police municipale.«On nous a laissé croire qu'on donnerait la permission, mais la décision a traîné pendant des jours et des jours, jusqu\u2019à ce que vendredi nous recevions une lettre du maire interdisant toute l\u2019affaire», a précisé le vice-pré- \\ sident de la SNQ de Québec.M.André Brochu.Pour sa part, le député péquis-te Guay, dont le comté comprend le terrain où les quatre manifestants avaient été abattus.a déclaré que cette fusillade était dans le cadre d\u2019une «continuité historique» selon laquelle les francophones avaient toujours le mauvais bout du bâton.m 0 >¦¦¦ M Mil Le maire Pelletier s\u2019opposait au dévoilement et à la pose de la plaque, a-t-il expliqué dans sa missive, parce que ce geste ne pouvait que réveiller l\u2019animosité entre Canadiens et entre Québécois, et qu\u2019il rappelait un événement «que tout le monde s\u2019entend pour qualifier d\u2019infortuné».Il a ajouté que l\u2019événement risquait de nuire aux relations entre les Québécois et «leur gouvernement fédéral légitime».'.- m iss; H : - ru?-.-.3 f « L\u2019incident du premier avril 1918 avait été précédé de trois jours d\u2019émeutes au cours desquelles des manifestants avaient saccagé les bureaux des journaux rm m - 1 ''?^,Jp g#m % 4 .w.- « S5-\" tX'.': mm s & K K*# 5 * - X- m -¦ » $»¦ A -à-i: 4 S.,T K ^ K m - < v\\ m ,4v.tie* ¦i\"k '4 a & ' %# ** *8 AS: m : i «t.V* .S .:=*\u2022 4V -4, ?_., w ¦I % % »>A, - y- %» 4 :\t\" ** vi .':-d ^ - ¦ < » ; *\"*' *' JK.: ' %.' w 5>; ./ vy.-' - '-%' ^ ': tV' Z > ¦ 4l \"\t5 '\"r ' x V Un particulier a installé sa demeure sur des remblais divers de nature très polluante, dans la partie aquatique du fleuve, avec le plein accord du propriétaire, le ministère des Richesses naturelles.La présence de cette demeure isolee surMes^ berges brise le rythme des constructions établies sur la rue Notre-Dame au cours des siècles.z s % fife* *y%. », - 4 \u2022v> /lx.£ * S' ' :xi.S# -v -4.I it & A Repenffgny, des cifoyens agrandfssenf feifr propnéfé.Les berges du fleuve grugées par le remblayage par Jean Pierre BONHOMME Les autorités gouvernementales du Québec tentent actuellement, avec un succès très relatif, de sauver ce qui reste de berges naturelles du fleuve, dans la municipalité de Repentigny, où de nombreux citoyens pratiquent des opérations de remblayage, pour agrandir leurs domaines, parfois sans autorisation et avec des matériaux polluants.Les Services de protection de l\u2019environnement ont annoncé qu\u2019ils avaient dépêché un fonctionnaire à plein temps, dans cet- te ville de la banlieue éloignée, pour déterminer, lot par lot, la nature des agressions et tirer une ligne définitive démarquant le domaine public.L'agression la plus visible, actuellement, est celle d'un particulier, devant l\u2019édifice de la Commission scolaire, qui a réussi, avec la permission écrite du ministère des Richesses naturelles, à s\u2019installer carrément dans la végétation aquatique ordinairement réservée à l\u2019usage collectif.La Marina Rive nord Une autre intervention, non moins problématique, a été pratiquée par la Marina Rive nord qui a commencé l\u2019aménagement de quais privés sans autorisation de quelque nature que ce soit.Les SPE, dans ce cas, ont réussi à fai re stopper les travaux.Ils ont invoqué l\u2019article 22 de la loi de la qualité de l\u2019environnement qui oblige toute personne voulant faire des travaux de construction susceptibles de porter atteinte à l\u2019environnement d\u2019obtenir une autorisation gouvernementale.Les matériaux utilisés par les propriétaires sont les dé- perceptiblemcnt, en grugeant à l\u2019improviste.Elles exigeront, dorénavant, la soumission de plans de développement complets.des hautes eaux ordinaires sera alors tirée.La propriété publique dudit des cours d'eau du Québec appartient au gouvernement du Québec; La démarcation est ordinairement fixée par le lieu où les végétations terrestres et aquatiques Se joignent.A Repentigny.ce lieu est-sujet à interprétation et il est évident que les fonctionnaires du ministère administrateur, les Richesses naturelles, ont interprété les secteurs dans un sens favorable-aux intérêts particuliers.bris de l\u2019incendie survenue il y a quelques mois à l\u2019hôpital psychiatrique Saint-Jean-de-Dieu.Le directeur général de la nature, M.Tony LeSauteur, a expliqué.à ce sujet, que les travaux de construction de la marina ne pourront reprendre ù moins qu\u2019une étude complète de l\u2019impact écologique ne soit réalisée et qu\u2019un plan complet des aménagements soit soumis.Le haut-fonctionnaire a souligné que les autorités gouvernementales ne permettront plus que les empiètements se lassent im- Un plan complet M.LeSauteur a expliqué enfin que le fonctionnaire Albert Cour-lemanche soumettra le plan complet des empiétements riverains à la fin de l\u2019eté après quoi un «plan de stabilisation des rives» sera mis en application en collaboration avec la municipalité: la ligne 1 7 morts accidentelles au cours du long congé de la fête du Canada Cinq hommes d\u2019affaires -\u2022 ; auraient pu être enlevés ?» ?& à un mille au sud de Saint-Marc de Figuery.Alain Bergeron, 20 ans, de Black Lake, a péri lorsque la moto sur laquelle il était passager a dérapé dans une courbe sur la route 112 à Coleraine; Denis Bourret, 28 ans, d\u2019Asbestos et Lyne Leblanc, 17 ans, du 125 rue Grove à Danville, ont péri lorsque leur moto est entrée en collision avec un camion sur la route 249 à Asbestos.Noyades Arthur Levasseur, 43 ans, de Saint-Elie d'Orford s\u2019est noyé au lac Savane dans le parc du Mont-Tremblant alors que son canota chaviré; Peter Délogé,19 ans, du 3655, 15e Avenue à Laval-Ouest a trouvé la mort en tentant de traverser la rivière Rouge à Bell Fall, dans le comté d\u2019Argen-tueuil; et Jean Larouche, 30 ans, du 1284 Route 29, à Oka, dans des circonstances semblables, au lac Boileau à L\u2019Annonciation.Deux piétons ont succombé après avoir été heurtés par des véhicules.Il s\u2019agit de Laurence Morneau, 52 ans, de Portneuf, comté de Saguenay, sur la route 138 non loin de son domicile et Blair Telford, 14 ans, de Shawvil-le, sur le Chemin John Dale dans cette municipalité.Enfin, Gilles Tassini, 24 ans, est mort lorsqu\u2019un hangar de blocs de ciment en démolition s\u2019est effrondré sur lui au 759 des Pins, à Sainte-Marguerite du Lac Masson.Deux des 17 victimes d\u2019accidents divers ont perdu la vie par electrocution au cours du long congé de la fête du Canada, dans la province de Québec.Six personnes ont péri dans des accidents de voiture, trois autres dans des accidents de motocyclettes, deux piétons furent renversés, trois personnes se sont noyées et un homme de 24 ans fut écrasé par un hangar en démolition.Jean-Paul Lajoie, 45 ans, du 230 Taiilon à Saint-Basile, fut électrocuté alors qu\u2019il était en train de couper les branches d\u2019un arbre dans la cour de sa demeure que traversent des fils électriques.Jean Bellemare, 51 ans, du 1480 Dépat.ie, à Ville Saint-Laurent, est décédé dans des circonstances similaires à South Stukely alors qu\u2019il tenait une échelle avec des amis.Les six personnes qui ont perdu la vie à la suite du dérapage du véhicule qui les transportait sont: Germaine Gendron, 68 ans, dont l'adresse est inconnue, dans un accident survenu sur la route 143 à Saint-Nicéphore; Roger Judge, 24 ans, de Lennoxville, sur la route 143 à North-Hatley; Fernand Côté, 15 ans, du Durham-Sud.dans le 10e Rang de Sainte-Jeanne d'Arc; Sylvain Saucy, 17 ans, du 92, 7e Avenue à Lachrie, sur la route 138 près d\u2019Ormstown; Mario Fiola, du 235 Desbiens à Cau-saspscal, sur la route 132 à Sainte-Luce-sur-Mer; et Wiilias Veillet-te, 82 ans d\u2019Amos, sur la route 111 m Z Un document saisi chez les individus arrêtés dans l\u2019affaire Marion par des détectives'de-la Sûreté du Québec indiquerait que les ravisseurs de Charles Marion avaient dressé une liste de cinq hommes d\u2019affaires de la métropole susceptibles de, subir le même sort.\tv l C\u2019est ce que soutient le reporter Claude Poirier, qui avait servi d\u2019intermédiaire entrera police et les ravisseurs atf nfo-ment d\u2019une tentative avortée de remise de rançon, dans un hebdomadaire du dimanche.'- % Le document mentionnerait les noms de Charles Bronfman, président du conseil d\u2019administration des Expos, John McHaDe.président des Expos, Charlenja-gne et Paul Beaudry, actionnaires et directeurs du même club de baseball, et Sam SteinDeÇg.ex-président de Steinberg, -décédé récemment.\tI $4 millions\tI Dans le cas de ces personnalités, les ravisseurs avaient envisagé de demander des rançons aussi élevées que $4 millions.* Poirier soutient qu après-le dénouement de l\u2019affaire Marion, les ravisseurs avaient con^mfcn-cé à filer les grands manitous des Expos afin de determiner)la future victime de leur forfait-, ' Malheureusement pour eux, ils ont été arrêtés avant de passer à l\u2019action et on a découvert la vache dans laouellcUs avaient retenu prisonnier Charles Marion pendant.82 jours.Les individus derrière les verrous sont Michel de Varennes, son hrôie Louise Beaubien, Claude Valence, Jeanne Gaudreau-Valence et René Chalifoux, de Longueuil* % 3 SS - .ü m ¦< : X I 111 ^40 v m ma pi 8 y- y#*#! m % V g >: Z t ¦ .% *%! ci He, ir ™|3\u201c afe X % I ml R: \u2022 S - K.g 1 w ,c- i m «.: m HW i f v * mm- & % .> If- * 4 £ V M I 1 % B ,, 4-x * B?g ai * « mm & % m Lxi \u2022v \u2018xœSË - :v H \u2022< : : h m cri I m* % jr\" (Ç- I & s* x » Jg 8 %\u2022 8 : 3 3% i vll LJ * «1 * mm ' /« : r # StàSw * ¦ s # s?* 4F # #' 4b f 4# / £ > w $ ' >' \u2022\u2022 mm , *\u2019 y ;\t*, atmosphere une 553 photo Armand Trottier, LA PRESSE Les danseurs Karen Kain et Frank Augustyn du Ballet national du Canada ont donné une excellente démonstration de leur art.applaudir pour m* J» % es* ft % !>*?t M f : X » -4L et seulement 300 personnes fêtent à Site Sainte-Hélène \u2022 Xn o o c % m AS - m ¦¦¦¦¦¦ * Pendant que la foule s\u2019était massée près de la route pour voir l\u2019arrivée des sprinters du Tour cycliste, un jeune homme distribuait une série de trois pamphlets vantant l\u2019immensité du pays et ses richesses naturelles.Des mimes déguisés en «Pères de la Confédération» portant perruques et chapeaux melon amusaient les enfants en distribuant des ballonnes.anglophones y apprentice: comment prononcer phonétiquement la terminologie anglaise ou française des communications aériennes.Ainsi, un pilote francophone, y lit-on, devra prononcer an bord pour «On board» et un pilote anglophone ah-ay-ro'n-por pour «Aéroport».Pendant ce temps, d'autres groupes folkloriques représentant une vingtaine des communautés ethniques canadiennes se produisaient avec un peu plus de succès devant un auditoire essentiellement polyglotte à la Place des Nations.Ils devaient être environ 3,500 en tout, qui presque tous avaient trouvé des places assises soit dans les gradins, soit sur les rangs de chaises disposés au centre de la place.Les activités de la Fête du Canada sur l\u2019Ile Sainte-Helène samedi n\u2019ont attiré qu\u2019une petite foule de 300 personnes dont la curiosité était davantage axée sur l\u2019arrivée des sprinters du Tour cycliste de la Semaine du Canada que par les groupes folkloriques qui s\u2019y produisaient.>: ., : -\u2022> m ; 4 «>>*.' V i m## .4tV < :< 1% \u201cx À W; X / La plaine de l\u2019Ile Sainte-Hélène présentait à quelques variantes près l\u2019aspect d\u2019une fin de semaine ordinaire avec ses joueurs de football et de rugby, et ses pique-ni-queurs attablés, à l\u2019exception des roulottes du gouvernement du Canada, du ministère fédéral des Transports, d'un marchand de souvenirs et d\u2019un camion de communications de l\u2019armée qui s\u2019alignaient à une extrémité du terrain.> m' - -MM v ' m m s % ' ».v Eel '- % ->\u2022 m >:;.E ' - z.z-S ' a.Des mimes déguisés en «Père de la Confédération» amusaient les enfants à I île Sainte-Hélène.H V rm ?i i & m m % .k LÀ PRESSE, MONTRE ! 3 JUILLET î 978 nt, lui -tu» A 7 A À Montréal, les Antillais ont volé la vedette it y 'V MW \\ TV I am ?/ :?¦ 1/ $/' .' m i * V **, >\\ r.\\, tef) : r,-»s ' -X-'ffot - ; A par YvesLECLERC Sur la plateforme d'un gros camion, un orchestre de steelband s\u2019en donnait à coeur joie, entraînant à la danse une cohorte d'amateurs costumés auxquels se joignaient, A mesure que le cortège avançait, des groupes de badauds.De tous les événements qui ont marqué la Fête du Canada, le défilé carnavalesque des Antillais qui a traversé la ville du Forum au parc LaFontaine samedi midi, a sûrement été le plus haut en couleurs, et le plus enthousiaste.Ils étaient des milliers de gens de tous âges et de toutes couleurs de peau à suivre le rythme endiablé d\u2019une bonne demi-douzaine d\u2019orchestres motorisés; originaires de Trinidad, de la Jamaïque, d\u2019Antigua, de Porto-Rien, d\u2019Haïti, des Antilles françaises, la plupart sont aujourd\u2019hui Montréalais, mais plusieurs étaient venus d\u2019Ottawa, de Toronto, voire de New York pour participer à la fête.Celle-ci, il faut le dire, n\u2019a pas de lien direct avec les Fêtes du Canada, sauf quant à la date et quant à une certaine aide financière qu\u2019auraient reçue certains des groupes.Elle a débuté timidement il y a quelques années, et prend de plus en plus l\u2019allure d\u2019une tradition annuelle qui se reproduit au début de chaque été, avec chaque fois un succès accru.Cette fois-ci, c\u2019est un long serpent de rythmes, de musiques, de danses, de costumes scintillants et colorés qui s\u2019étirait sur plusieurs coins de rue le long de Sainte-Catherine, au centre d\u2019une haie considérable de curieux qui avaient envahi les deux trottoirs et le bord de la chaussée.Impossible souvent de dire où commençait et où finissait le défilé, car il y avait échange constant entre les participants et la foule, les premiers se mêlant à la seconde pour prendre un peu de répit (et une gorgée de bière fraîche), la seconde gagnée à son tour par le rythme et se joignant à la danse au milieu de la rue.Déguisements Certains déguisements particulièrement élaborés tiraient aux spectateurs des cris d\u2019admiration; une danseuse traînant derrière elle un immense soleil sur roulettes, une trentaine d\u2019«oiseaux du paradis» de toutes les teintes de l\u2019arc-en-ciel dé- ployant élégamment des ailes de tissu plissé, d'autres volatiles exotiques aux collants et aux masques dorés.Dans le climat de bonne humeur communicative, il fallait pins que quelques incidents et difficultés techniques (générateurs pour sono d\u2019orchestres qui refusaient de remplir leur office, danseurs égarés qui u arrivaient pas à retrouver leur groupe) pour gâter l\u2019ambiance.La fête s\u2019est poursuivie tard semble-t-il, au par La Fontaine, où on a jugé les meilleurs costumes, et où (évidemment) on a continué à danser avec la joyeuse collaboration de bon nombre de Montréalais de toutes origines qui se sont sentis Antillais pour ces quelques heures.¦h i > /¦; m ¦ % * V> K RH fz k ,:V- % % G P .ji ¦S, -\\ i* » 4P |;/v V 'gm IV ' mmm .\" assez mm .s f, iS|E3 >-.1 âg - i y ryy.m if y s a a mi- ' : - i a B ' s B m IPs'W ImI 0m ë k % m r Wé 1 g t 5] ¦*! t  Hi m HP H i«: ; I » wgt u ' a \u2022> H s m# m % » * y 0 m K mm# .¦g ; & - : Sào * & ¦ > ?'x.s Êif' m m A# & V S N.\tiX- W&k \u2022J:Q » gm M V w.m $ mm M m » 4 ^ A: i i * >- > : tm V sm A :, m : ¦* % & / 1 S À m# m i m > m X V J iPf.oto Arr i'.nd Trottier.LA PRESSE) X .> X, Jamais deux sans trois -\u2022 \u2022 J , .\t' \"l 'X.£ J: £ w m 'S# la lettre n'est pas encore arrivée, le Conseil municipal n'a pas encore débattu la question, et il n'est pas sur qu\u2019il soit de bon goût d\u2019annoncer le jumelage avant que tout soit décidé «Ecoutez, dit le maire Jacques, nous sommes déjà jumelés à Saint-Paul, Alberta, et même si je ne veux pas préjuger de la décision du conseil qui se réunit demain (lundi), je pense que nous n\u2019avons pas l\u2019intention de nous jumeler à toutes les villes de l\u2019Alberta une après l\u2019autre.» Dans le cas contraire, il faudrait sans doute inventer un nouveau terme à ajouter au jargon officie! «tripletter», peut-être?Dans un be! esprit d\u2019unité canadienne, la petite ville de Drayton Valley, en Alberta, a décidé de se jumeler «unilatéralement» à la ville québécoise de L'Assomption C'est du moins ce qu\u2019a annoncé en fin de semaine le maire de Drayton Valley, Mme Nevis LaBran-che, professeur de français de son état.fi m W8 H m m k X v X.Æ Il y a un seul petit obstacle à cette heureuse union.L'Assomption est déjà jumelée à une ville de l\u2019Ouest.et de l\u2019Alberta, plus précisément Le maire Léo Jacques admet avoir reçu de Mme LaBranche un télégramme lut faisant part de son intention et lui annonçant une lettre plus détaillée.Cependant, des municipalités SS$ (Photo Armand Trotttcr.LA PRESSE: A Salut Champlain, bonne fête Québec ¦ » ¦ Les Français d'ici étaient venus au Bois de Coulonge se parler de leurs espoirs B ¦¦¦ & \u20ac T % y ' m 88 j?.8 to & '\"% ^ *p rubans de spectateurs qui convergeaient vers la seule entrée accessible.Deux heures avant le début du spectacle, il fallait déjà emjamber les premiers arrivés et se faire tout petits pour trouver un coin de gazon encore libre.Venait ensuite la longue et joyeuse attente des premières notes de musique.A 20h30, des applaudissements nourris, puis des huées, accueillent le passage d\u2019un cordon de policiers de la SQ en uniforme.Pourtant les policiers sont peu nombreux, ou en tout cas forts discrets, et ne dérangent personne, même pas ceux, moins nombreux que d\u2019habitude à ces super-shows, semble-t-il, qui fument des tabacs exotiques.À 21h30 pile, télévision oblige, le spectacle commence.Et l\u2019attente n\u2019aura pas été vaine puisque les deux Acadiens et la Québécoise sont en grande forme, que les musiciens sont inspirés, que l\u2019acoustique est remarquablement bonne et qu\u2019Yvon Dos-champs est drôle, comme d\u2019habitude.Public Le public, majoritairement très jeune, goûte le spectacle mais réagit très peu.Il tape bien des mains, surtout quand l'artiste le demande, mais il ne se lève- ra que deux fois.Et on peut facilement compter les rares couples de danseurs, pas plus nombreux que ceux qui agitent les drapeaux du Québec et de l\u2019Acadie.par Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La police en a compté 135,000.Les organisateurs en auront peut-être vu le double.Qu\u2019importe, puisque c\u2019était plein.Puisque la grande clairière du Bois de Coulonge où on avait dressé l\u2019estrade pour le spectacle «Salut Champlain, bonne fête Québec» était totalement habitée de Québécois venus entendre Edith Butler, Diane Dufresne, Zacharie Richard et Yvon Deschamps.Et qu\u2019il y en avait d\u2019autres, plus loin, qui ne devaient pas voir grand chose, sinon l\u2019écran géant qu\u2019on avait installé au-dessus de l\u2019estrade et qui reproduisait les images retransmises à la télévision.Et justement, la magie du petit écran aura permis à des centaines de milliers d\u2019autres de participer de plus loin à la célébration du 370e anniversaire de la fondation de Québec, berceau de l\u2019Amérique française, source à laquelle on convie tous les francophones d\u2019Amérique à taire un retour.Les gens ava-ient profité du beau temps, si rare ces temps-ci dans la Vieille capitale, pour arriver tôt dans le grand parc où était jadis située la résidence du lieutenant-gouverneur.Au début de la soirée, les rues avoisinantes étaient encombrées de longs % 1>: % *¦ ¦- * mæh*.« e : A : m M - M N; smCA/ ¦ ¦:¥ IPt '*¦ m, C\u2019est un public très sage, étonnamment discipliné, qui accepte sans maugréer qu\u2019il n'y ait pas de rappel à la fin du spectacle (télévision oblige, encore, probablement) et qui s\u2019en retournera bien tranquillement, en évitant même de couper les coins pour ne pas marcher sur les pelouses des maisons cossues du voisina- 4 1%' S' $ v ?& # % # m K m g MB K m ü 4k ge.Un public satisfait pourtant, qui a trouvé au Bois de Coulonge ce qu\u2019il était venu y chercher.Les belles chansons folkloriques d\u2019Edith Butler, les douces folies de Diane Dufresne dont la voix étonnante peut tenir tète à tous les instruments de musique, et Zacharie Richard, qui dépayse par son accent et les paroles de ses chansons, mais dont la musique est depuis longtemps si familière.Et puis, c'était aussi un show nationaliste comme il les aime.L'Acaclie et la Louisiane étaient annexées au Québec, le temps de quelques chansons, et le Canada était bien loin.Les Français d\u2019ici étaient venus se parler de leurs espoirs.A &!§ A Aêllà- SX:.:\u2022 ' i 1 m# I ¦ B K SSf* m ¦M> :ÆÊ s J iW m m 0 X- P h W téléphoto PC V y A 3 pleins veux SUR L'ACTUALITE s de notre bureau de Washington w f E TOUTES les délégations québécoises à l\u2019étranger, celle de New York est la plus importante.Que ce soit d\u2019un point de vue économique ou strictement politique, les décisions que prend à New York le | gouvernement Lévesque et tous 1 les gouvernements qui lui succé-| dormit, sont plus déterminantes | pour l\u2019avenir du Québec que ne le seront jamais toutes les légions d\u2019honneur.Si Paris symbolise la volonté du Québec de mener sa propre politique étrangère, la délégation générale de New York se veut la preuve qu'il le peut.Elle est la tête de pont de la politique étrangère du Québec aux Etats-Unis.Car que te Québec soit pris au sérieux par les Français est charmant.Mais que son image s'affaiblisse te moindrement aux Etats-Unis entraîne des conséquences coûteuses pour ne pas dire catastrophiques.Les milieux financiers de New York décident de la prospérité de bien des pays.Le Québec n\u2019échappant pas à cet axiome, il était inévitable dans la logique du gouvernement Lévesque que le rôle de la délégation générale de New York s\u2019amplifie, afin d'assumer une responsabilité non plus seulement économique, mais aussi politique.D ' J $ /¦ ¦4 i % I g 'AX.h l 4 i - , g# $: ' \\ .i W: - -S' m \u2022j: K N i m 1 Æ' ; ¦ * 4 i m.1 :-V $ i X y V: m 0# : ' 'XX X X I ¦¦¦¦\u2018XfeWii BH ¦Ï m « » \"*S B X 8 ft ¦0* X r § Hp 5 .1 Le premier ministre, M.René Lévesque, en compagnie du directeur des communications à New York, M.Reynold Savoie.Cette photo a été prise cette année, lors d'une rencontre avec les journalistes américains.fm X 5gig X .Jean-Marc Blondeau i A cette fin, le ministère des i Affaires intergouvemementales J nomma donc auprès du délégué général un conseiller politique, M.Jean-Marc Blondeau, diplomate de carrière, surnommé le «KGB québécois» par le consulat canadien à New York.Jean-Marc Blondeau fit ses premieres armes diplomatiques au ministère des Affaires extérieures et fut pendant deux ans (de 1965 à 1967) chef de cabinet de l\u2019ambassadeur canadien à Paris, M.Jules Léger.Cette lettre, qui n\u2019a connu jusqu\u2019à maintenant que huit éditions, vise à assurer une présence hebdomadaire du Québec dans les milieux d\u2019affaires américains.La réaction jusqu\u2019à maintenant est favorable.Marcel Bergeron et Jean-Marc Blondeau, après un an à New York, sont satisfaits.Le moindre article favorable au Québec dans la presse américaine constitue pour eux une victoire.Une réaction compréhensible, le Québec ayant été accablé depuis le discours de l\u2019Economie Club par une presse américaine qui, au mieux, s\u2019est montrée méfiante à l\u2019egard du nouveau gouvernement.Malgré les craintes d\u2019Ottawa, le Québec n\u2019a encore rien fait aux Etats-Unis qui aille en contradiction avec la politique extérieure canadienne.En fait, aux yeux d\u2019un fonctionnaire américain de Washington, ce qui se passe depuis un an est à l\u2019avantage de tout le monde.«Car en toute honnêteté, dit-il, jusqu\u2019à maintenant on entendait bien peu parler des francophones et du Québec par l'entremise de l\u2019ambassade canadienne » à informer le Québec de certaines activités Susceptibles de l\u2019intéresser, on s\u2019invite malgré tout dans les coquetels avec le plus grand décorum diplomatique.Visiblement, de part et d\u2019autre, on s\u2019en tient aux directives d\u2019en haut qui interdisent tout affrontement.Cela fait l\u2019affaire du Québec, qui le plus vite possible veut toucher l\u2019opinion publique américaine.«Nous ne voulons pas être des commis-voyageurs qui se promènent de ville en ville avec leurs petites vali ses, d\u2019expliquer Blondeau.Ce que nous vouions pour l\u2019instant, c\u2019est nourrir, par une approche diffuse et sectorielle, l\u2019intérêt que manifestent les Américains envers le Québec.» A cette fin, une lettre circulaire intitulée «Quebec update» rejoint hebdomadairement quelque 810 abonnés, surtout des hommes d\u2019affaires.Cette lettre, rédigée à Québec par «American Desk», au ministère Affaires intergou verncmenlales,est rééditée à New Yorket.s\u2019en tient surtout aux bonnes nouvelles touchant la croissance de l\u2019industrie québécoise.«Les mauvaises nouvelles, déclare Reynald Savoie, nos abonnés les trouvent dans les journaux.» Affaires intergouvemementales aux Etats-Unis est avant tout économique, puis vise à faire comprendre aux Américains qu\u2019à l\u2019issue d\u2019un référendum démocratique les Québécois pourraient décider de vivre dans un cadre constitutionnel différent.La délégation générale, en dernier lieu, n\u2019est l\u2019avocat d\u2019aucune formule, elle ne fait qu\u2019obéir aux directives du gouvernement québécois.Pas de querelle de drapeau S\u2019il est une chose que veut maintenant éviter à tout prix tant le consulat que la délégation générale, c\u2019est bien une querelle de drapeaux en territoire américain.De part et d\u2019autre, on est conscient que ni le Canada ni le Québec, dans le contexte américain, ne sortiraient gagnants d\u2019un affrontement public.On vit donc dans une atmosphère de trêve précaire décrétée après que de part et d\u2019autre, dans la presse canadienne, on se soit accusé de vouloir miner tes efforts diplomatiques des uns et des autres.Si aujourd\u2019hui on se plaint à la délégation de ce que le consulat met plus de temps qu\u2019il n\u2019en faut Pour lui, quel que soit l\u2019avenir du Québec, les actions engagées à New York par la délégation sont irréversibles.«Le statu quo ne reviendra jamais, déclare le délégué général.Le Québec a changé et les Américains doivent le comprendre».Cette rationalisation est la seule qu\u2019avance M.Bergeron lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur les craintes des Américains à l\u2019égard du projet indépendantiste québécois.En fait, lefdélégué général refuse systématiquement de répondre à toute question qui, de près ou de loin, touche à l\u2019avenir politique du Québec.Dans ses rencontres avec la presse, lorsqu\u2019une question à caractère politique l\u2019embarrasse, il la réfère systématiquement à son conseiller politique, toujours présent.C\u2019est lui qui se charge de servir aux journalistes la ligne politique officielle de la délégation.Il le fait généralement en trois noints.Même si le Québec pose lentement des jalons aux Etats-Unis qui plus tard pourront se développer, la délégation générale opère toujours dans le cadre constitutionnel canadien.L\u2019objectif du ministère des ; C\u2019est alors qu'il en vint à la conclusion que le gouvernement fédéral «agissait contre les intérêts du Québec à l'étranger».Déçu du peu d'influence des diplomates francophones au sein du ministère des Affaires extérieures, Jean-Marc Blondeau choisit de démissionner pour rejoindre les rangs du ministère \" québécois des Affaires intergouvemementales.Il retourna à Paris où il occupa pendant trois ans le poste de conseiller politique à la délégation générale.le des Paradoxalement, Jean-Marc Blondeau n\u2019aime pas son titre de ! conseiller politique.«Cela me fait penser à un homme qui por te toujours des lunettes fumées, dit-il, alors qu\u2019il n\u2019y a rien de mystérieux dans ce que je fais.» Comme conseiller politique, il assiste le délégué général, M.Marcel Bergeron, dans ses fonctions de représentant du Québec auprès des milieux financiers américains.Dans la pratique cependant, Blondeau joue un rôle beaucoup plus délicat, car il èst chargé d\u2019accomplir des «percées diplomatiques», que ce soit auprès des Nations unies, de certains groupes de pression américains, des universités ou des milieux politiques et gouvernementaux de Washington.Bref, c\u2019est lui qui prend les initiatives que ne peut se permettre le délégué général de par le cadre restrictif que lui impose sa fonction.Blondeau se définit lui-même «comme un pionnier à qui il revient de créer des lignes de communication entre le ministère des Affaires intergouvemementales et les centres de décision américains.» M a reel Bergeron Pendant ce temps, M.Marcel Bergeron maintient méticuleusement l\u2019image traditionnelle de la délégation auprès des milieux d\u2019affaires newyorkais et, corn DEMAIN: Le Québec et Washington; Hab/fué de /a corde rafde 41 ¦ ü ARCEL BERGERON est un habitué de la corde raide.Rusé, il sait qu\u2019il inspire la plus totale confiance aux hommes d\u2019affaires américains ou aux milieux diplomatiques canadiens.Parses airs d\u2019homme d\u2019affaires prospère et confiant, il calme les hantises folles des investisseurs américains qui, au lendemain du 15 novembre, redoutaient que le Québec soit dirigé par des révolutionnaires barbus aux ambitions cubaines.M «Comme payeur de taxes, je contribue à raison de 25 p.cent à payer le coût du consulat canadien, j\u2019entends donc en profiter au maximum», aime à dire Bergeron.Les relations entre M.Bergeron et son conseiller politique sont prudentes.Les deux hommes, de toute évidence, se surveillent mutuellement, soucieux de ne pas se marcher sur les plates-bandes réciproques.Jean-Marc Blondeau est conscient de cette rivalité apparente.«Je ne suis pas ici comme le «watcher» du délégué général, dit-il à LA PRESSE.M.Bergeron et moi, nous nous entendons à merveille.» sellier économique et délégué du gouvernement du Québec pour l\u2019Italie et la Suisse, avec son bureau à Milan.Il revient au Québec en 1973, pour occuper le poste de sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Il y a un an, il devenait délégué général du Québec à New York.En moins d\u2019un an, Bergeron a appris à manoeuvrer habilement les représentants consulaires canadiens de New York.Lorsque par exemple il décida d\u2019organiser une séance d\u2019information sur la loi 101, à l\u2019intention des hommes d\u2019affaires newyorkais, il invita le personnel du consulat (ils sont plus d\u2019une centaine).Une demi-douzaine de fonctionnaires fédéraux se rendirent donc à la rencontre, à laquelle participaient une trentaine d\u2019hommes d\u2019affaires américains.Un fonctionnaire américain se déplaça même de Washington, à la grande joie de Jean-Marc Blondeau qui demeura à ses côtés tout au long de la rencontre.90 A m a x - 3# m m M i 8, ; HI ¦;V M \u2022î m Agé de 56 ans, Marcel Bergeron fit ses débuts comme chef vérificateur à la Texas Company, de Rio de Janeiro, après avoir fait des études en comptabilité et en commerce.Il vécut donc 13 ans au Brésil, avant de revenir s\u2019installer au Québec, en I960.Après avoir occupé divers postes dans l\u2019entreprise privée, il fut nommé en 1966 directeur général de l'industrie au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.En 1969, le gouvernement Bertrand le nomme con- M m m .Ces assurances, le conseiller politique tient a les fournir, car il sait qu\u2019aux yeux de plusieurs, tant au sein de la délégation que dans la presse, on l\u2019associe au Parti québécois.C\u2019est évidemment le cas au consulat canadien, qui voit dans Bergeron un fonctionnaire neutre et dans Blondeau un «commissar».H I f Mil Sia M.MARCEL BERGERON LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 3 JUILLET 1 978 A 9 ! (% ; % ï > Rabais jusqu\u2019à - >: ».' t m i ?> a > .f m - i > $ i'i - B £ ! a : ' I# ft* f * If ÎV UL ¦ 1 : :S B V» !b h >r ->* V }; % \"T m.; ' vr K s 1 * ^hKHHK^I ifi wraBWHi meammam «KK y 0 U ' a ¦ \\ m ' ; sa .h % m %'.- ¦ : mm \"y ¦ms.m *pli ÉÊâÊm *jk.1 m p B# - 'lÊZÊki m ;:r- : :¦ 1 ' V mag 11 * ft- *2% m mm « M 3 a I Hi - m E' SEsa 0 y i.v m 8 ; / y.I m m m ¦ m ' ¦ 'f r h : : :: % H m i Wi )* A ¦ -SCtr , : U s» &*¦ % vM ¦: ilîli ! y ¦ le moment d\u2019epargnerl it i > Iis * Stores de vinyle opaque.Vinyle 3 épaisseurs laminé et doublé d'une feuille d'aluminium pour meilleure isolation.Avec thermoban.Uni Notre prix ord.6.49 â 43.99 m M ¦ Rabais jusqu'à 4 iv\\ g SB il % : #08 1 Frange Notre prix ord.9.99 à 54.39 ¦: 150\u201dx95 Notre prix ord.79.99 144'\u2019x95\u201d Notre prix ord.59.99 450 3900 ; Notre prix ord.35.99 ; QOO fZQOO yf/500 a 5S ' UNI FRANGE Vente 4.50 Vente 7.50 Ord Ord.t 27\"x53\" 30\u201dx70 36\u201dx70\" 42\"x70\u201d 48'\u2019x70 54\"x70\" 63\"x70\u201d 72\"x70\" 77\"x70\" ! 6.49 9.99 6.00 9.00 7.99 11.99 11.99 14.99 18.99 21.99 33.99 37.99 54.99 Ctrl 6.00 9.00 7.99 Tentures Shangri-La assorties.Embrasses comprises.Bleu, brun, rouge, melon, ton or.75\u201dx95\u201d ord.39.99 Cantonnière festonnée assortie 75 x12\", Notre 11.00 ch.(Utilisez 2 ou plus pour couvrir la largeur voulue) Rideaux de polyester brodés.Prêts a être installés.Tête à plis français.Brun, écru, blanc, ton or.120\u201dxS5\u201d Ord.49.99 , Jeté piqué Shangri-La en satin antique de rayonne et acétate lavable à la main.Bleu, .rge melon, ton or.Pour lit jumeau ou 8.00 11.00 14.00 16.00 24.00 28.00 39.00 10.49 13.99 15.49 25.99 29.99 43.99 ! f 10.00 11.00 19.00 22.00 32.00 .j i J 35.CO psi.29.00 paire double.Sur cornmarde.Queen Notre prix ord.55.99 i prix ord.15.99 39.00 ch.(Non vendu au Mail Cavendish) i 20% ; ' : ; à il v .'¦> I# tir : : ; ¦ 4 sur tous les stores faits sur mesure! \\ El;.\u2019 de rabais \u2022\u2022 1 T \u2014 ram 'V 1 .:> v \u2022- V ; y f - T : 0 .' - fl#!.:# .: .m ¦ : : VV :>: : aiftt a t fr ;k ! m m ' -< .*,** \\ A : *1 7 $ ! .> ¥ : î ste- rn * 9 ¦ : * WsMffîwÊim.'À**/.; MMX F: ;?s I 3:;H* .:- '\u2022\".'x V;1 ' m i 0 \u2022'S f f ' -i **«8les,i?«iès ÿ* HILL JA-SPENCER CENTRE LAVAI 688 7776 6100 SHERBROOKE O 489 9707 pour Ja premiere fois mmmmm M VERSAILLES 1 à l\u2019hWoüT d\u2019un crime fjtcqUtoflnd L EXORCISTE PLACE VERSAILLES 353 7880 ««d.$s PL GREENFIELD PARK 6716129 F BUD Violette Nozière * LOCWS 12 20, 2:30.4:40.6:50, 9:00 LE CINEMA 1 00.2 50.4 50.6 50.\u2022 :50.FAMVIEW: 12:45.2:45.4:45.6 45.9:00 LAVAL 1 15.3:15.5:15, 7:15.9:15.KENT: Lun, 12:45, 2:45, 4:50.7 00, 9 10 S*m 7 00.9:10.GREENFIELD: Lun.1:15, 3 15, 515, 7 15, 9 15 S*m 7 15.9 15 VERSAILLES Lun.1 00, 3:00.5 00, 7 00, 9 00.S*m.7:00 «I 9 00 m I SS^LEXORCISTÉ II LHEREÎIQUE I ISABELLE HUPPERT STEPHANE AUDRAN i't JEAN CARME T LAVAL 4 Une super.xr« JT, production ism tuo*n i «0 j© ABC Evening News ® NC Demain un enfant CD Téléjournal © Puise (B) OC Signed Newsline (g) SC Information Gloucester © Polka Dot Door © (57) Zoom 06:15 $3 Nouvelles Locales et Sports 06:25 O CD Nouvelles du sport 06:30 © O CD Vieillir et vivre £5 Aujourd'hui 3 juillet ® Focus ® NBC News ® America 2 Night (2D CBS Evening News SB Jo'Anne and Jerry (JD The Mary Tyler Show $3 T Deuxième Edition ® NC Gardez la ligne ® VC L'Oeil mécanique © Le 10 vous informe (B) SC Quest © The Flintstones © Jeremy © Over Easy (57) The French Chef 06:40 © Jeremy 06:45 83 Around the City with Bob ® Le 9 vous Informe © Le 13 vous informe © Citizen Seatbelt .itervention Delta.: I 2 30, I 2:30.14:35.(B) OC Sports on Tap ciné-porcs (j® SC Collage Communautaire Bewitched ED Magic Shadows 0D Quebec and the Third Option (57) The Dick Cavett Show CINE-PARC BOICHERV1LLE: «On m'appelle So-ligo», «King Kong revient».CINE-PARC CHATEAUGUAYL «La guerre des étoiles».«L'odyssée sous la mer».CINE-PARC DOLLARD ( 1 ): « Saturday night fever».«The One & Or>ly».CINE-PARC DOLLARD (2): «Capricorn One».«Oh G ad».CINE-PARC ST-EUSTACHE (1): «Les survivants de la fin du monde».«On m'appelle Dollars».«Les 21 heures du Munich».CINE-PARC ST-EUSTACHE (2): «Deux super flics».«On l'appelle Trinito».«Godzilla 1 980».CINE-PARC ST-EUSTACHE (3): «Une étoile est née».« Monsieur St-Yves».« Sept hommes à CINE-PARC MONT ST-HILAIRE (Route 30, sor-tic 7 ) \u2014 «Les impitoyables».«Le commando des mor1r.vivants* Cantons de l'Est, sortie I 1 8) \u2014 Bernard laga-cé, claviciniste: 20:^0.CINE-PARC LAVAL (1): «Lancer frappé».«Le flic se rebiffe» CINE-PARC LAVAL (2): «Le général rebelle», «la sentinelle des maudits» CINE-PARC LAVAL (3): « Rendez le haut et court».«L'espion qui m\u2019aimait».CINE-rARC LAVAL (4): «On m'appelle Soligo» , «King Kong revient».«Terreur sur le monde».CINE-PARC O DEON (1): «La guerre des étoiles».«Chevauchée terrible» CINE-PARC ODEON (2): «Poursuite infernale».\u2022 Le blanc, la jaune et le noir».CINE-PARC REPENTIGNY: «Une étoile est nee» « Monsieur St-Yves ».«Sept hommes a l'aube».CINE-PARC MONT ST-HILAIRE (Route 20, sortie 70): «L'enlèvement».«Le casse-cou».CINE-PARC ST-JEROME: «La guerre des étoiles».«Chevauchée terrible».CINE-PARC ST-MATHIEU: «Un vendredi dingue dingue dingue».«Les enfants du capitaine CINE-PARC VAUDREUIL: «JowS (2)» «The Car».20 h 08:00 Q® ©$?© Maîtres et valets @® GO The Jeffersons C$6B©T © Indiscrétion d'une caméra CS Happy Days ® Little House on the Prairie © © @ The Six Million Dollar Man ® © Monday Night Baseball @ NC Les Métiers d'Arts au Québec Œ OC 9-2-4 S) Speaking Out © Consumer Survival Kit (57) Once Upon a Classic 08:30 ® ® GO Good Times ® © © The René Simard Show ©O ©T ©Faut le faire CC NC Du côté des femmes (g) OC Just Hers OB SC Recital © Turnabout (57) Battle Line MIDI-MINUIT: «Perversions» 12:30\t15:35, 18:40, 21:50.«Emmonuello & Françoise»: 13:50, 16:55.20 05 MONKLAND: «Unmarried woman » 13:50, 16:10, 18:30, 20 55 MONTENACH (1) (Be!oe:l) \u2014 «La menace»; 20:00.MONTENACH (2) (Belocil) \u2014 «Violette Nazie, te»: 20: î 5.O DEON LAVAL (1): «La guerre des étoiles»: 13:30, 17:15,21 15 «Intervention Delta»: 15:30, 19:30.ODEON LAVAL (2) «Adieu je reste»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.21:00.OMEGA(l): «l Exorciste»: 19:30.«L Exorciste Il - 1 hérétique»: 21 40 OMEGA (2).«Les inspirations erotiques de Martine» 21:00.«Odette femme insatiable»; 19:30.OUIMET OSC OPE (1): « Le passé simple».19:30, 21:30.OUIMETOSCOPE (2): «Bilitis»: 19:15, 21:15.PAPINEAU (1): «Etrange petite fille», «Tarzoon la honte de la jungle» : 1 8:1 5, 20:00.PAPINEAU (2): «Opération Dragon».«Main de fer»: 1 9 20.PARADIS (1): « L'Exorciste II ¦ l'hcrétique » : 21:15.PARADIS (2): «Audrey Rose»: 21:20.«Tueur d'élite»: 19:30.PARADIS (3); «Perversions»: 19 30 «Nuits suédoises»: 20:50 «Hôtesses du sexr PARALLELE: «Le journal tragique de zéro le fou» 20:30.« L Exorciste » : 19:10.21 50 pour enfants ;9 n PARC: \u2022 Perversions»; 18:40,\t21:50.\u2022 Emmanuelle & Françoise»: 20:05.PARISIEN (1): «Préparez vos mouchoirs».1 3:40, I 7 40, 2 I 40 « Lo trahison cash»: 1 5 45.19:45 PARISIEN (2): «Violette Nozière»: 13-40 15:40, 17 40, 19 40, 21:40 PARISIEN (3): «Padre Padrone»: 13:00, 15:05 17:10, 19:15,21 20 PARISIEN (4): «La oetite.: 12:45, 14:50, 16:55, 18:55,21:00.PARISIEN (5): «La fiévie du samedi soir 12:20, 14,35.16 45, 18:55, 21:10.PLACE DU CANADA: «Jaws (2): 12:45, 14 45 17:00, 19:15, 21:30.PLACE VICTORIA: «The Greek Tycoon»: 19:30, 21:30.PLACE VILLE-MARIE: -Pretty Baby.: 12:45, 14:50,21:15.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «Corning Home»: 13:15, !%45.18:15, 2C;45 PUSSYCAT: «Desires within young girls»: 12 00.14:50, 17:40.20 30.«The Affairs of Janice», 13:40.16:30, 19:20, 22.00.RIVOLI (1): «Préparez vos mouchoirs», 13,20, 17:10, 21,00.» Lo trahison se paie cash», 15.15.19,05.RIVOLI (2): «La fievre du samedi soir» »: 1 2 40, 14 45, 16:55 19:05, 21:15.SAINT-DENIS (1): «L Exorciste.: 14:40, 19 05.«L Exorciste (2)»: 12:30, 16:50,21:15 SAINT-DENIS (2): «Les Robinson dons les Rocheuses»: 13:55, 17:40, 21:20.«Lo grande cosse»: 12:15, 15:55, 19:35 SAINT-DENIS (3): «Le faux cul.: 13:00, I 4 40, 16:20, 13:00, 19.40, 21 20.07:00 ® Ce qui 80 passe à l'Assemblée nationale O®©©© Daniel Boone ® CBS News with Walter Cronkite ©SB ©T© Patrick et Renée 31 h 09:00 ©®QO© Télé-sélection Colunibo- Attente\".® O Ciné soir COMPLEXE DESJARDINS \u2014 «Il était une fois, en pays de Neuvo-France»: 14:30.\"Les Vainqueurs\" danse 11:21 ©Puise 11:22 ® The Local © Lord Peter Wlmsey ©The City Tonight 11:23 ©@) Nightllne 11:30 ®CD Lato Movie \"McMillan and Wife Cross and Doublocross\" ® Tonight Show ® © Soap/Pollce Story ©Question Period 11:40 ®© Lord Peter Wlmsey 11:45 ©ÜFilm-O-10 La Bataille de lamer do MINUIT Corail .12:00 ©©©Lucien Lewen ® Movie \"Assault\".©oæn Movie \"The Children's Hour ©Twelve Midnight Movie 01:00 ©Téléjournal ® Tomorrow ' 01:30 © Dernière édition variétés GD®© ©CD M.A.S.H.O Ciné-choix EXPO-THEATRE (Cité du Havre): \"La Création das Oiseaux, légende amérindienne dos Mic Mac; \"Mascarade\", do Katchaturian; \"Le Goéland\", musique do Saint-Preux- \u201cDanses Polo-vetsiennes\", extraites du \"Prince Igor\", de Borodino: 20:30.\"A l\u2019Ouest du Montana\u2019 @ © The Mary Tyler Moore Show © Tattletales ® Odd Couple ® The Winner's Circle CD Bionic Woman ® Get Smart ® C Cable-TV Q © '3$ The Bobby Vinton Show ® NC Un Québec pour tous ® VC L'Entretien du potager (2D OC Ouest ®l SC Spécial ©?The Andy Griffith Show Comedlo © Don't Ask Me © (57) Macneil Lehrer Report L'IMPREVU (Hôtel Iroquois) \u2014 «Volte face»: 22:00.C!D Movie \"Once an Eagle' (3D Second City 68 ©T© Ciné choix Lo Plstoléro de Trcmb-atono\" LE SOLEIL LEVANT (286 ouest, Ste-Cotherine) \u2014 Eddie Clconhcod Vioson ond Jay McShonn: 21:00.musique PLANETARIUM DOW ( 1000 ouest, St-Jocoucsl \u2014 «Tycho Brahe»: 12:15, 21:30 (en français), 14:15, 20:15 (en anglais).O ® Monday Night Movie Ash Wednesday\" ® NC Option CEGEP ® OC The Saetz Report (B) SC Special © Charlie's Angels © Illustrated Classics (B Opera Theatre (57) ?Ciné 57 \"Once Upon .1 Time .CATHEDRALE ST-JEROME \u2014 Orchestre phonique dc Montreal, dir.Uri Moyer.Oeuvres de Bizet, Ot -nboch, Tchoikowsky et J.Çtrc 20:30.CENTRE D'ARTS DORFORD (Autoroute des Contons dc ! Est, sortie 118) \u2014 Concert des étudiants: 20 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa)___«A Midsummer night\u2019s drecm», de Bemomin Bri'tcn 20:30 sym- LE PATRIOTE DE STE-AGATHE (Autoroute des Laurentides, sortie 83) \u2014 Louise Forestier: 21:00 THEATRE DE LA BUTTE DE VAL-DAVID \u2014 Geneviève Mouffette.LA PLACE A RICHER (Centre Culturel, Sto Marguerite du Lac Masson) \u2014 «On perd le Nord».Avec Louise Latraverso, Pierre Labello, Donald Lautrec et Françoise Lemieux: 21:00.théâtre CAFÉ LA CHACONNE (338 est, Ontario) \u2014 ¦ Le Tigre» de Murray Schisgol: 2 1:00.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 Ensemble Les Gens de mon pays: 12:15. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 3 JUILLET 1 978 A 13 Le pianiste André Laplante vous Jnvite à une réception à Moscou si \u2022 * « MOSCOU (Reuter) \u2014 Si vous connaissez André Lapiante, soyez à Moscou mercredi prochain.Vous pouvez être invité à une réception.Lapiante, qui est âgé de 28 ans, est l\u2019un des 12 finalistes à la section du . pour placer votre petite annonce dans Comme choque samedi, Montréal-Matin vous présente la galerie des aubaines à moins de $50 achetez sans tarder votre rive nord et sir AtONTRÉtL-AMTIN m A y .Exemples.$ vet>d 10 cvtwr* IIS o 4 14 Aubotoe t jrtoba^ notvrt* ) COVM_____\\ Z 4*\t\u2014 13 *>»«»____ WP*»»\"* 1 Urg*\"1' tous les mardis 13 30 19 000-0000 1t 11 17 34 99 4 12 m 9 1 Tor;* 3 de 9 excellent 10 eHtl.8 6 defroichi Supplément inclus dans LA PRESSE régulière du mardi.'S $20 14 odolesceM 13 P