La presse, 26 août 1978, D. Arts et spectacles

[" ARTS 4 ¦a presse 6 SPECTACLES CAHIER D MONTRÉAL, SAMEDI 26 AOÛT 1 978 ¦ : g 1 V m.I m ¦¦ v M M m M .:: m XI,; I Faire de Montréal le Cannes d\u2019Amérique : g® ¦ i it m WÈÊÈm .** ; % ' : : .- :5 mç.PAR LUC PERREAULT En ajoutant à sa programmation une section compétitive, le Festival des films du monde cherche cette année à se hisser au premier rang des festivals de films canadiens et à réaliser le rêve que caresse depuis longtemps Serge Losique: faire de Montréal la seule ville en Amérique du Nord dont le festival pourrait rivaliser en importance avec Cannes ou Berlin.Pour atteindre cet objectif, le président et directeur général du FFM a orchestré cette année un ensemble de manifestations dont les deux pôles seront, d\u2019une part, le complexe de salles du cinéma Le Parisien et, d\u2019autre part, le Complexe Desjardins dont le mail central servira à l\u2019animation et l\u2019hôtel Méridien, le lieu d\u2019hébergement des quelque cent invités.Trois séminaires se dérouleront également dans l\u2019édifice de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale, au 1000 ouest, rue Sherbrooke.En centralisant les manifestations, la version 1978 du Festival compte éliminer au maximum les risques de pépins techniques qui ont marqué l\u2019an dernier le Festival canadien des films du monde (le canadien est disparu entretemps! ).Le public n\u2019aura pas cette année à faire la navette entre le cinéma Impérial et le pavillon du Québec de la Terre des Hommes.De plus, les quatre salles du Parisien qui seront mises à la disposi- i Hü s ¦ - - Hi tion du Festival comptent parmi les plus modernes et les mieux équipées à Montréal.Parmi les 70 nouveaux films qui composent le menu de cette année, les 20 longs et huit courts métrages de la sélection officielle \u2014 compétitive \u2014 risquent de réserver bien des surprises puisque la plupart de ces films inédits subiront pour la première fois le test de la popularité et le verdict d\u2019un jury international.Ce dernier, rappelons-le, est composé des personnalités suivantes: les comédiens Alain Delon (président du jury) et Carole Laure, les metteurs en scène Alberto Lattuada et Sasumu Hani, le metteur en scène et comédien soviétique Serge Bondartchouk, les journalistes B.Abdou (Algérie) et Charles Champin (États-Unis) et le producteur américain Ruddy Al.On peut toutefois s\u2019attendre à ce que les surprises les plus agréables de la programmation viennent non pas des films en compétition mais de ceux de l\u2019une ou l\u2019autre des cinq autres sections non compétitives.Ainsi la section «hors concours» présente le Grand Prix du Festival de Cannes, l\u2019Arbre aux sabots d\u2019Ermanno Olmi et cinq autres longs métrages.Trois autres séries sont par ailleurs consacrées, la première, au cinéma de l\u2019Amérique latine (sept longs métrages), la seconde, au cinéma français (dix longs et cinq courts métrages) et la troisième M ¦ m m m V ÜS .' m ¦ I : 1 l V m 98 SH m : I a mm i ' : m.m m m KBS w:'; 1 : 1 ¦ m I ; m ;S|>, m m '¦+'K mm I m # ; :> m m iil| MM Mi mm % B# m O/'' m S k % i-Ü A - xJ I i X > |pjfcé ¦ m m m - ; fey :: ¦îi-:1 ¦ m ; : : M mm g» H ; .¦ - ¥ v > 9B m s mm ¦ .i ¦ M î «La Steppe» de Sergei Bondartchouk, URSS, film hors concours présenté ou Festival des Films du monde.au cinéma canadien (six longs et trois courts métrages).Enfin, dans la section «Cinéma d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain», le cinéphile trouvera sûrement de quoi satisfaire sa curiosité parmi les douze longs métrages qui composent cette série et auxquels il faut ajouter un hommage à Giu- letta Masina et une séance consacrée aux cinéastes indépendants américains.Il ne faudra pas oublier non plus le marché du film, réservé aux professionnels, qui ne comptera pas moins d\u2019une centaine de longs métrages.En somme, un festival qui ne pèche certainement pas par manque d\u2019ambition avec sa pléthore de films et de vedettes.Mentionnons uniquement parmi ces dernières les noms de Lino Ventura, Isabelle Huppert, Giuletta Masina, Ugo Tognazzi, Shelley Winters, Bernadette Lafont, etc.(Mais où sont passés les Trinti- gnant, Pierre Richard, Sergio Leone déjà annoncés?) Donc, du 25 août au 3 septembre, à Montréal, c'est la grande foire cinématographique.Voir LE FESTIVAL en D 16 Luc Plamondon et Michel Berger le premier opéra rock en français \u2022 > v > V.v\\ PAR PIERRE BEAULIEU Sans doute à cause du marché beaucoup trop limité et des coûts exorbitants qu\u2019une telle production entraîne, jamais, dans la musique d\u2019expression française, un auteur - compositeur avait encore rendu à terme un projet d\u2019opéra-rock.Pour Luc Plamondon, le plus en évidence de nos auteurs, et Michel Berger, le compositeur le mieux coté en France actuellement, il s\u2019agit donc, en plus de la concrétisation d\u2019un grand rêve, d\u2019une première.Dans une dizaine de jours, en effet, sera lancé, en France et au Québec, un album double où l\u2019on retrouvera une vingtaine de chansons extraites de cet opéra-rock de deux heures et demie, «STARMANIA ou La Passion de Johnny Rockfort Selon Les Evangiles Télévisés».On pourra ensuite voir cette oeuvre gigantesque (le disque l\u2019est, du moins) à Paris, au Palais des Congrès, dès le mois d\u2019avril, et à Montréal, au théâtre St-Denis, en octobre 79.L\u2019Américain Torn O\u2019Horgan, qui a créé «Hair», «Jésus-Christ Superstar» et «Sergent Pepper» sur Broadway, en signera la mise en scène, de même que ses collaborateurs habituels, les décors, les costumes et les éclairages.Les neuf personnages principaux, incarnés par des A ^\t, artistes québécois et français, seront entourés d\u2019un groupe rock, d\u2019un orchestre symphonique et d\u2019une chorale.On n\u2019y est pas allé de main morte, non plus, pour le disque.Jamais a-t-on vu, en effet, des producteurs investir autant d\u2019argent pour un album (en français).On parle de quelque chose comme $150,000 (et la production sur scène coûtera, semble-t-il, beaucoup plus cher).La rythmique et les voix ont été enregistrées à Paris, les cordes à Londres et les cuivres à New York.Diane Dufresne, Fabienne Thibault, Nanette Workman et Claude Dubois sont les Québécois faisant partie de la distribution, tandis que les artistes français sont France Gall, Daniel Balavoine, Eric Estève, Michel Berger et René Joly.On retrouve de plus sur l\u2019album (double) quelques-uns des musiciens les plus connus au monde, comme le batteur de George Harrisson, des gens de Procul Harum, Claude \"Engel, et Blood, Sweat & Tears qui se sont chargés des cuivres.Le disque est impeccable.Il me semble que Plamondon n\u2019a jamais fait d\u2019aussi bons textes(et ce n'est pas peu dire), la musique de Berger est renversante et les interprètes québécois se surpassent vraiment.Et que dire de la production.Il fallait d\u2019abord trouver le thème, l\u2019histoire.Après deux ou trois mois, ça ne donnait aucun résultat.Je suis donc revenu au Québec, fort déçu, bien sûr.Plus tard, j\u2019ai décidé de retourner en France parce qu\u2019il me semblait qu\u2019on ne pouvait pas laisser tomber un projet comme celui-là.Après six mois d\u2019efforts, nous avons réussi à finaliser l\u2019histoire, à définir les personnages.Il restait maintenant à écrire les chansons.Encore une fois, ça nous a pris plus de six mois avant de tout terminer.Il fallait maintenant trouver des artistes et réaliser l\u2019enregistre- \" ment.Nous avions pensé, au départ, n\u2019embaucher que des incon-i \" nus.Nous avons finalement changé d\u2019idée.Pour des raisons de marketing, d'abord.Et nous ne le regrettons pas.«Mais pour nous, le disque, c\u2019est terminé.Nous travaillons maintenant au spectacle.«Je pense qu\u2019après une expérience semblable, il sera difficile de revenir à la chanson.Même s\u2019il s\u2019agit presque, dans ce cas-là aussi, de théâtre.On pourrait faire un opéra-rock avec «Les hôtesses de l\u2019air».\t* «Mais je récidiverai un jour.» «Il est bien évident, explique Luc Plamondon, que je rêvais depuis longtemps de dépasser la chanson, de créer une oeuvre comme celle-là.D'autant plus que je me considère comme étant beaucoup plus près du théâtre que de la poésie.Mes textes, mes personnages ont toujours été très théâtraux.» «Quant à moi, dit Michel Berger, même si l\u2019idée me fascinait depuis longtemps aussi, il n\u2019était pas question que je me lance seul dans une pareille aventure.Si le défi m\u2019intéressait musicalement, je me sentais tout à fait incapable de travailler au texte.J\u2019écris habituellement les paroles de mes chansons, mais ça tourne toujours autour de ma petite vie à moi.Il m\u2019est impossible de prendre assez de distance pour inventer des personnages, créer une situation et écrire les textes d\u2019un opéra-rock.Je suis musicien.» «Je connaissais toutefois Plamondon pour avoir entendu les chansons de Diane Dufresne, enchaîne-t-il.J\u2019aimais ce qu\u2019il faisait et j\u2019ai décidé d\u2019entrer en communication avec lui.» C\u2019est ainsi qu\u2019a commencé l\u2019aventure, il y a deux ans environ.«Je me suis rendu à Paris, reprend Plamondon, écouter ce que Berger faisait.Ça m\u2019a plu.Nous nous sommes donc mis au travail.te -i ¦ -.% ' X j s s M ; i A' m m n >¦> Æ y- ¦\u2019> 4 % I ¦\" % \u2018 m I H î : .¦?B % 'W.& photo René Picard Luc Plamondon et Michel Berger.Voir STARMANIAen D 6 t: Un musée de l\u2019homme nord américain i S ; W PAR GILLES TOUPIN : I: ceux de l\u2019histoire humaine du pays depuis la colonisation.Des sociétés de chasseurs et de ceuilleurs à notre société de consommation, le parcours est ambi-teux.Néanmoins, il se fait avec une certaine aisance et le plaisir de grandes découvertes.Entre un souci légitime de vulgarisation dans les présentations et le sérieux nécessaire à tout travail anthropologique, un équilibre heureux est atteint.A visiter ce musée, on en sort avec la conscience aiguë de la nécessité d\u2019une telle institution.Encore tant de choses demeurent obscures dans ce coin du Nouveau Monde, tant de sites et de fouilles restent encore à reconnaître des cultures de toutes les époques qui depuis trente mille ans occupèrent l\u2019Amérique que la tâche demeure encore immense.Déjà en Colombie-Britannique, là où les cultures indiennes furent d\u2019une richesse traditionnelle éblouissante, mille des cinq mille sites archéologiques reconnus furent irrémédiablement détruits.Le voyage est long.Des peuplades des «Longues maisons», les Hurons-Iroquois, aux fascinants Indiens de la côte ouest, en passant par les cultures des chasseurs de bisons, au coeur de la Plaine, et les Inuit du nord, une simple visite au Musée de l\u2019Homme peut tout au plus nous donner une idée vertigineuse de l\u2019immense et passionnant domaine ethnologique et culturel encore à explorer.On l\u2019oublie parfois, pourtant il existe bien: avec son visage tout particulier et ses préoccupations .nord-américaines.Quiconque passe par Ottawa devrait au moins une fois dans sa vie s\u2019y arrêter.Se partageant avec le Musée national des Sciences naturelles un immeuble victorien appelé l\u2019Edifice commémoratif Victoria, le Musée national de l\u2019Homme est saps nul doute le point de départ privilégié pour toute intrusion aussi bien dans les domaines des cultures amérindiennes que dans ' m :¦ : ; : .: : - : t =: : ç; ¦ i ¦ ! i Voir LE MUSEE en D 20 i , 1 t 14h00 ODLSCONHCCIDO (THL STRANGLK) (CO) K kuv Sjntnv Brésil 1977 ! 21 mm A Luis Linhj/CN, ImiIJu QcsIj, Sunu OiIiikj 1Î Mulish -.utilities) 161.15 PRISONNIER OL MAO (CT) R Vvr.i H-, Innmii 11.11KV \u2022 1977 - lit min (I n^lish subtitle*) 191,00 THREE CARD MONTI ((C) 161»JO LA CIUTAT GRENADA (CO) R Antoni Rihas fcspjgnv 1977\t17U mm A Angela Molma.Pau Car*ahall.Ivanninv Mestre (Catalan.1 nglish subtitles) 20h00 Le phénomène (CO) R Paul Dopll Trance \u2022 197b \u2022 7 mm ZWISCMENt.LEIS (CO) (YESTERDAY'S TOMORROW) R.Wolfgang Stjuilte Allemagne IKl Al 1978 \u2022 1U7 mm A Mel Tvrier.Pula KmsLi.Mai lin Lultge (English' K I.* Rose CinaJ \u2022 197k 91 mm A.Pit liai d Gahuuiie, Chos l.angvvm (I uglixli) 21h30 INSIANG (HAD) R.Linn Biotka Philippines 95 mm A: Hilda Knrunvl, Ruel Vernal (sous-titres français el anglais English and f tenth subtitles) 22h20 LA ESCOPETA NACIONAL (CO) (THE NATION AL SHOT GUN) R Luis G.Bvrlangj Espagne - 1977 \u2022 97 A: Antonio Fcrrandis.lose Luis Lope/ Va/quv/.Monica Randall (English subiitlcs) FESTIVAL DES FILMS DU MONDE MONTREAL lü78 25 AOUT - :i SEPTEMBRE CINEMA PARISIEN / SA 11 / SA 1.1.L LA JUMENT VAPEUR (CF) o> te Itunuvl I rante 1978 100 min A: Cal nie Laure.Piei i e Sanlim (Fiançais) 161,15 Pierre à tulun (CO) K |eaii ( lande l alu et que ( an.ida (Om'lH-t) \u2022 1977 IU nim L ARGENT DESAUTRl S (CO) K Clinsli.in de Chjl.uigv liante 19?8\t102 nnn N Cal lui me Deneuve, Jean Lu Claude Rruv-eui NI,OU N Special Delivery (CC) K John WeldtHi & I unite M.tiaulav Canada\u2022 1978 \u2022 7 min THE THIRD WALKER (CC) K.Teii MtLuhan Canada - 1978 \u2022 83 mm A Colleen Dewhutsl.Monique Mtr tu, e (English) 18645 Iniiiigiunl.L'Ornière (CO) K I f jiiv'is Dupvyron France 1978-11 KIHAJOLNI VESZELYES (IL EST DANGEREUX DE SL PENCHER AU DEHORS!) (CO) R |jn«i% /somholyai Hmigiiv 1977 81 mm \u2022X N.tiulin Tomanck, Gyula liodtogi.Mari Kiss (sous-titres français) AN ENEMY OF THE PEOPLE (CO) R ( ivmgv Sch.ielei USA.1978 1(11 mm A\" Slew MtOuvvn, Hihi Andvrwm.Charles Dinning (Liiglisli) 161,39 21h30 CANTATA DE CHILE (AL) R Humbvi lo Solas Cuba - 1977 IIS mm A Nelson Villagia, Shvnda Roman (English subtitles) 19hlS FLAMMLNDL HERZEN (FLAMING HEARTS) (CO) K Waller Ho» k mater and Roll Ruhr maim Allemagne (Rl A) 1977 9s mm A Pvlei kvril.tin hat j Valentin.I.(I nglidi subtitles) 221*00 CANTATA DE CHILE (AL) K: Humberto Solas Cuba\u2022 1977-T IS min A: Nelson Villagra, Shenda Roman (English subtitles) Special Delivery (CC) R john Weldon 4 Eunice Macaulay Canada\u2022 1978 - 7 min THE THIRD WALKER (CC) R Icii McLuhan Canada - 1978 \u2022 83 mm A.Colleen Dcwhuist, Monique Mercure (English) I VECCH1 E I GIOVANI (HAD) (LES VIEUX ET LES JEUNES) R Marco Letu Italie 1978 $65 A: Stéphanie Beacham.Alain Cuny litres Irjnyais) 14h00 15h45 AN ENEMY OF THE PEOPLE (CO) R George Schaefer U S A.\u2022 1978 \u2022 103 mm A Steve McQueen, Bibi Andersson, Charles Durmng (English) FLAMMENDE HERZEN (FLAMING HEARTS) (CO) R Walter Bock ma ter 4 Roll Buhrmann Allemagne (RFA) \u2022 1977 95 min A Peter Kern, Bat bar a Valentin.En/r Fuchs (English subtitles) Noitada de Samba (CO) R: Carlos Tuurinhu, Clovis Seal pin** Brésil \u2022 1977 19 min (English subtitles) LLOVIZNA (DRIZZLE) (CO) R Sergio Olhovich Mexique 1977 \u2022 82 A Aaron Herman.Salvador Sanchez.Delia Casanova (English subtitles) 18h30 16h30 19h15 211,00 ! 22li00\tLeda (CO) R Marc Lavrilliet Nance-1978 8 min UN SECOND SOUFFLE (CO) R.Gerard BJuin F ranee/Allemagne 1978 95 nun A Robert Slack.Aruevc Alvina.Sophie Ucsmalvls (I nglish subtitles) 17hOO INSIANG (HAD) R: Lino Brockj Philippines - 95 mm A: Hilda Koroncl, Ruvl Vernal (sous lilies tranyaiscl anglais English and French subtitles) I9h00 BLOOD RELATIVES (CL) R Claude Chabrol Canada 1977 100 min A: OiMiald Suthvilaiul.I isa Langlms.l.aurem Mallet.Micheline I aiiclol (I nglish) 141,00 Lr phénomène (CO) k Paul Doptl I lance 19/8 7 mm ZWISCHLNC.LEIS(CO) (YESTERDAY S TOMORROW) K With gang Stauilh Allemagne IKl Al 1978 10?mm A Mel Fenvi.Poll Kinski, Martin l.utlgv \u20222 69 7 LA LSCOPl TA NA( IONAL (CO) (THL NATIONAL SHOT (.UN) R Luis(>.Heilanga Ibh 30 Ë 1977 I »; agu* \\ Xnloin.i I vrtandis.|os*; Luis I o|Hv Va/«|uez, 2lh30 UN SALE REVEUR (CF) K lean Marie Hvrier I\traiicv 1977 9J mm X Jacques IJuiioric, Lea Massaii II\tnglrsli sulililles) Mi*»,uR.»idall I llgilxll xllhllllvs! 191,15 Landscape (CO) K Iule-s I ngvl U S.A 1977 \u2022 -l mm STI VIL (CO) K K.'tvi I I iJvt » (*, .uu!e Hit-i.igi,i\t1978 VI) mm Mim.i Wu'hl'.iufi-e, I\u2019vsur I Imw.ii.I A < «lend.i Jji ks*i 211.45 SONL/AXI SHINJU (CO) ILL DOUBl.l SUICIDE Dl SONL/AKI) K N isu/.i M.isiimui.t |,p.\u201e I'lTK I 12 \\ Meik*.kaii.Kuiilu U/aki.I Itsaslii Igassa »*.»ix ill'.'** It., Lands*ape (CO) K Iules I ngt i i s .x 141,00 I7h00 BLOOD RELATIVES (CC) K Claude Cliahiul Canada \u2022 1977 100 mm A Donald Sulheiland, Lisa Langluis.Laurvnl Mallei.Micheline Lane loi (I nglisli) UN SALE REVEUR(CF) K |em Mane Penvi I ranee 1977 \u2022 92 mm A Jacques Dulronc.Lea Massan (English suhlilles) ENOCH EN (HAD) (ONE AND ONE) K Eiland Joseph son.Ingrid Iliulin.Sven Ntkvisi Suède 1978 90 min A.Ingrid Ihulin; I (land |os* plis«in (Lnglisli suhlilles) I*#7\u201c ' = STI Vit (CO) K K ill* i ! 1 ml* « x 69 M7h VO mm \u20221l lllvl.lglll 1 \u2022\\ ( ,1.nd.i I.icKmiii.Mnn.1 Washhuiime, I rvviii Hw.ud l%30 IM, 10 SONt/AKI SIIINIU (CO) (LI OOUBl L SUICIDE DE SONE/AKI) K VjMIM M.IXIJIIIIIIJ A Mciku K.i|i.Kv tiit** Uz.iki.Ilixjxhi Igawa I\u2018)7h I 1 2 nun 21h30 I % IS Amadeusovc Um (Water We Doing) (CO) K Vi«« /.OBKATNAYA SVIA/ (FEEDBACK) (CO) K Vulm I'lgiiulwixiUli tK s s l'»77 4\\ I min A Oleg Y.mkovskx.Mikh.nl Ouli.(I nglixli xulMilli'x) I 1978 10 nnn Yuugiixl.ivn , Kit ill Lavrov ».2lh45 LIC.ABUE (CO) K Salvatore N«hiU Italie 1977 121* mm A I lav in Bum.Andie a I erieol, Giuseppe Pamhicn 11 nglisli suhlilles) Amadeusov* Usi (Water We Doing) (CO) R: Ante Zaninovlc Yougoslavie - 1978- 10 min OBRATNAYA SVIAZ (FEEDBACK) (CO) R: Victor Tregoubovitch U R S S 1977 -93 min A: Oleg Yankovsky.Mikhail Oulianov.Kirill Lavrov (English subtitles) LIGABUE (CO) R: Salvatore Nocila Italic - 1977 - 126 mm A.Flavio Bucci.Andrea Ferrcol.Giuseppe Fambtcri (English subtitles) KONDURA/ANUGRAHAN (THE BOON) (CO) R: Shyam Senegal Inde - 1977 \u2022 134 min A: Vanisri, Anant Nag.Smita Patil (English subtitles) 14h00 EN OCH EN (HAD) (ONE AND ONE) R: Erland losephsoo, Ingrid Thulin, Sven Nykvist Suède \u2022 1978- 90 min A: Ingrid Thulin, Erland josephson (English subtitles) UTAMARO (HAD) (UTAMARO'S WORLD) R: Akio Jissoji Japon - 1976 \u2022 113 min A: Shin Kishida, Shin go Yamashiro (English subtitles) CHUOUIAGO (AL) R: Antonio Eguinu Bolivie - 1977 \u2022 87 min A: Nestor Yuju.Edmundra Villarruel (English subtitles) 16MS : S 19hOO i 16930 i i 21M5 19H1S : 1 22h00 Prairie Album (CO) R: Blake James Canada - 1978 14 min MARTIN ET LEA (CO) R: Alain Cavalier France - 1977 \u2022 90 min A: Isabelle Hû.Xavier Samt-Macary.Cécile Le Bailly (English subtitles) I i i I I v4 ' I VLCCHI E I C.IOVANI (HAD) (LES VIEUX ET LES JEUNES) K Mann Lvtn Italie 1978 l(»5 nun \\ Stéphanie Béai lia (mhis titles Iranyais) 14hOO Nuitjcli de Samba (CO) K.Cailus 1 « Hii\\iI 1977 \u2022 19 min (English subtitles) LLOVIZNA (DRIZZLE) (CO) R: Sergiu Olhovich Mexique 1977 \u2022 82 min A: Aamn Hernan, Salvador Sanchez, Delia Casan.(English subtitles) 16h1S Leda (CO) R Man Lavnllicr F rance 197b 8 min UN SECOND SOUFFLE (CO) R Gerard Btain I rance/Allemagne 1978 95 mm A Robert Slack, Anicve Alvina.Sophie IVsnures If nghsh subtitles) IShJO ODLSCONHECIDO (THE STRANGER) (CO) R Ruy S.mins Hr cm I - 1977 I 21 mm A Luis Ltnhaivs, Isnlda Liesta.S«> (English subtitles) 15h15 nhii.Clovi' Scarpin'.00 i.Alai OI PRISONNIER DE MAO (( f) R Vera Belmont I ran%.e \u2022 1977 1 I ) nun ll.iiglish subtitles) 19hU0 211»30 THRLL CARD MONTE (CC) R l.vs Row Canada 1978 \u2022 91 min \u2022V R.sh.il J tiuhuuiiv.( Im- I.angevin (English) 21h00 LACIUTAT CRLMADA (CO) R Antoni Ribas Espagne 1977 17(1 mm A Angela Mulinj, P.iu GaisJball.leunnuie Mv-iiv (Catalan.English subtitles) (CO) Compétition of Ik ie/fe (f/C) Set lion h on tom oun (AL) Cinéma dr / 'Amérique ht me (CC) Cinéma t anadien (Cl ) Prrirncc du t memo Irom d/s (HAD) Hommaqe\\: \"Cinéma d flier, d 'au/ourd fiai et de demain \" 1 t; Ausunc reservation pai telephone te si Ü « » J SAUL SAUL -P 77 lui min 211*15 A l (U.l'll.( H'.l k.i»'.Will lii'i i Il nelixhl PAS A PAS.LA GUEKKL CIVILE AU LIBAN (HAD) K Ruriil.i Chuh.il l ih.m I97h/7t$ \u2022 *U mm (I i.iiHuix i l Arjbc, xiiux-lilrvx liant,-\"xi Tl IL MAFU LAC.L (HL) K Kjivii Ai lliui ILS.A.\u2022 I '177 1 II t mm (il.ml.( .iml k.mv.Will (.vu U»Ji45 1SI.00 A L (I nglixli) HEUREUX COMME LE REGARD EN FRANCE(HAD) 181,4 S OIL Al.TL NLUI.WLLT (HAD) (TIIL OLD NLW WORLD) K: Annvliv A Audio* Ihiwndik' AIIviimkiiv (KDAI 1977 105 nun (1 iiglidi luii.iliun) 171,30 K I ivUviit Rmv.iI I i.iihv 1978 - 70 min U I .Ills Jlx) 20045 CINLASTES INDEPENDANTS (HAD) (INDEPENDENT f ILMMAKERS) Piuil.1977/78 I 111 nun Hi mv lljilliv.I IhtlH-inuii.Hi mi I l.ln.Will Hunlli*.Pi In Kubelka.Sl.lll Hi .iklugv PiiMnl.ilioii: Si.ni Hi Alugv IMlilS HEUREUX COMME LI REGARD EN FRANCE(HAD) Ivtlviii Row:I f Unu' 1978 70 nun (T r .my .us) 2IUOO Evocation Damu (CF) R: Marlène Jailegan I ranee 1977 I*# nun LA TORTUL SUR LE DOS (CF) K: Luc BviuiiJ T i.ince \u2022 1977 110 min A: Bernadette L.iluni, lean Franyui* Steveiiin (I nglixh suhlilles) I III JO Dll ALU Nt Ul.WLLI (HAD) (111! Ul I) Nl WVVOKI D) l< Xnnvlii\" A Audii v* I hmuiliki Allemagne (Kl>.\\) 1*1/7 IliS nun (Inglidi luiulioiil L ALULRO Dl f.LI /OL( Ol I (IK ) (L'AKBRl AUX SAUOiS) K I lUli (v»Us HI lev 11.Illy.161,OU .iimu Olnii 19/M IKSmum I MON ROYAUME POUR UN LIILVAL (IIC) (MY KINGDOM F OR A HORSE) R Serge ljnmguigiu«n 1978 95 in til I%45 I i.i 211,45 I ilm !\u2022« l»v .mimumvil Piugummv suivi.« Uunginivr.lv Un triangle magique Evocation Damia (CF) R.Marlène Jailegan France - 1977 19 min LA TORTUE SUR LE DOS (CF) R: L Fiance - 1977 11U mm A: Bernadette Lalnnt, Jean F rany (English subtitles) 15h45 13h30 film à annoncer Film to bv announced 161,00 MON ROYAUME POUR UN CHEVAL (HC) (MY KINGDOM FOR A HORSE) R: Serge Bourguignon France 1978 \u2022 95 min DIE RUCKKEHR DES ALIEN FlMtRN (HAD) (LE RETOUR DU VIEUX MONSIEUR) R.Vnjlvth |asn> Autriche 1978 117 mm A Attila Horhigei.Wollgang Gasser (Sous-titres Iratiyais) LE AFFINITA ELETTIVE (HC) (THE ELECTIVE AFFINITIES) R (.uiim Amico Italie 1977 120 min A.P .loin Gta/iosi, Veronica l a/ar (I nglish subtitles) Le public pour Victor Lanoux?«Je ne pense qu\u2019à lui.Le putxÿc est selon moi la troisième partie du spectacle.Le spectacle est un triangle magique.Il y a les deux protagonistes ou antagonistes, celui qui parle et celui qui répond.Il y a aussi celui qui reçoit, c\u2019est-à-dire le public.Et je ne le perds jamais de vue lorsque je joue ou lorsque j\u2019écris.Il est à la base de tout.» La critique?«Je n\u2019en tiens jamais compte.D\u2019une manière générale je n\u2019ai pas à m\u2019en plaindre.La critique ne nuit pas à l\u2019acteur mais au public.Elle ne lui gâche pas son plaisir, iriàis elle le lui mâche.» «Imaginez que* vous vous rendez au spectacle, ajoute-t-il.^vant d\u2019y aller vous lisez une critique de la pièce.Vous savez dom&.héjà quoi penser du sgècta-cle.Vous n\u2019êtes donc que la moitié d\u2019un spectateur.Le spectateiji^étant par définition què^u\u2019un qui reçoit et qui an» ce qu\u2019il reçoit.«De nos jours, Iff prix des places, tant au cinéma qu\u2019au théâtre,«est tel que peu de gens s\u2019aventurent à avoir urf jugement personnel.Alors on lit la critique.» f Les projets de Victor Lanoux?Il a décidé de devenir producteur.Il se propose de produire un film d\u2019un jeune idéalisateur, Frank Apprederis, «La Ligne de conduite».Lanoux tiendra lui-même le principal rôle dans ce film qui Raconte l\u2019histoire \u2014 très Réaliste \u2014 d\u2019un chauffeur de poids lourd.Bviaud Stcwiun 1KM0 LES JEUNES FILLES (CF) K: La/.uc Iglv Fr.iniv - 1977 \u2022 179 min A Jean Pial.I mmanuvllv Kiva (First pan English yuhtillvs 2ivmc pat lu*: version originale) ü JOGO DA VIDA (AL) {(.AME Or LIFE) R : Maun-.v Capnvill.i Brésil \u2022 1977 \u2022 90 mm A Lima Ouarte.Gianlianustu (iiiamivii (t nglish vjhlilli's) 18li4S 2lh15 22li IS 16h1S O 1(XX)DA VIÜA(,XL) ((.AML OF LIFE) R.Maurice Capos ilia Brésil \u2022 1977 90 min A Lima Duailv, (iianlrantcsco Guamivn (l nglish suhlilles) 18li30 COULEUR CHAIR (HAD) R: François Weycigans Belgique/F rancc - 1978 102 min A: Veruschka, Laurent lvt/ivM, Dennis Hopper, Iagger 1 31,30 DIE RUCKKEHR DES ALIEN HLRRN (HAD) (LE RETOUR DU VIEUX MONSIEUR) R: Vojtech lavis Autriche \u2022 1978 117 min A: Attila Horhigvr.Wolfgang (.asscr (Sous titles Iranyais) LE ÀFFINITA ELETTIVE (MC) (THE ELECTIVE AFFINITIES) R: Gianni Amun Italie 1977 - 120 mm A: Paolo (.la/iusi, Veronica La/at (I nglish subtitles) 161,00 Ui.2 IhOO Albert LoruJc (CF) K: |iK I I arges liante-1978 10 min ZOO ZERO (CT) R: Alain f leisthci Fiance \u2022 1977 \u2022 1 10 min A: Catherine |ourJan.Klaus Kinsky.Pierre démenti (Français) I%00 LA STKADA (HAD) R I rdviico I vllim Italie \u2022 I 954 \u2022 107 min A: Giulivtla Masma, Amhon> Quinn (f nglish subtitles) \\ I ilm j annoncer Film to he announced 21 h 15 lyse « u ISMS COULEUR CHAIR (HAD) R: François Weyrrgans Belgique/France \u2022 1978 \u2022 102 min A: Veruschka, Laurent Terzieff, Dennis Hopper, Bianca I agger 13h30 Film à annoncer Film to be announced 16h00 LA STKADA (HAD) R: Federico Fellini Italic \u2022 1954 \u2022 107 min A: GiulicUa Masina, Anthony 0uinn (English subtitles) IL GIORNO DEI CRISTALLI (HAD) (LE |0UR DES CRISTAUX) R: Giacomo Baltiato lulic \u2022 1978 \u2022 106 min A: Vittorio Mc/zogiorno, Francesco Rabat (sous-titres français) RETURN TO JACKSON COUNTY JAIL (HAD) R: Michael Miller U S A.1978-96 nun A: Yvette Mimieux, Royce D Applegate, Susan (English) 18h30 Albert Londc (CF) R: Joel Farge* France \u2022 1978 \u2022 10 min ZOO ZERO (CF) R: Alain Fleischer France - 1977 \u2022 110 min A: Catherine Jourdan, Klaus Kinsky, Pierre Clcmenti (Français) Via Dolorosa (The Painful Way) (CC) R: dandine Viallon.Georges Payrasltc Canada \u2022 1977 \u2022 10 min RIBO OU LE SOLEIL SAUVAGE (CC) R Roger Racine Canada (Ouebrc)/Camcroun 1978 100 min A: BamJolo Suzanna.Ond Ond Dieudonné (Français) 18h45 21h1 5 21h30 / < k LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AOÛT 1978 D 2 an m mi 86 87 dimanche LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AOÛT 1 978 D 3 LITTÉRATURE Les désarrois du Dr Vermère PAR RÉGINALD MARTEL v Quand on choisit d\u2019écrire des histoires compliquées, ou mysté-\" rieuses, ou fantastiques, il faut éhre bien attentif à ne pas laisser le détail obscurcir l\u2019ensemble.Claire de Lamirande, l\u2019héroïne fasse le point de sa vie et de son art, on est plutôt entraîné dans une foule de rencontres bipartites avec ces trop nombreux personnages dont quelques-uns à peine présentent quelque intérêt.De toute évidence, à mesure que défilent ces gens, comme au confessionnal, le personnage de Maude Vermère se précise, prend de l\u2019épaisseur, montre ses faiblesses et sa force.Un roman composite La seule définition des difficultés existentielles de Maude Vermère ne suffirait pas à justifier deux cents pages.Le roman n\u2019est donc pas exclusivement un roman psychologique.De même, la machine à opérer n\u2019est pas assez perfectionnée dans l\u2019esprit même de la romancière pour être au centre d\u2019un roman d\u2019anticipation.Claire de Lamirande a donc recours à un troisième genre, le genre policier, qu\u2019elle aborde ici de façon moins directe et certainement moins heureuse que dans son livre récent, Signé de biais.Parmi les gens du voyage, Il y a un vieux bonhomme qui a gagné un million de dollars à la loterie et qui se rend compte qu\u2019il n\u2019est pas fait pour être millionnaire, mais pour être aimé.Or, ses fils et brus qui l\u2019accompagnent sont tout occupés à le détester parce qu\u2019il est vieux, riche et vivant.On essaie de l\u2019éliminer.Roman composite, pour le moins.l\u2019Opération fabuleuse semble fondé sur un projet très vague.Tout se passe comme si d\u2019une idée \u2014 la machine à opérer \u2014 la romancière soit partie sans trop savoir où elle irait.C\u2019est pourquoi peut-être les diverses g Zi m s \u2022\u2022 fabuleuse qui commence à avoir une bonne expérience de romancière, continue de refuser la banalité, ce qui est excellent, mais continue aussi de négliger la simplicité.Trop de choses disparates, trop de personnages entrent et sortent de son plus récent roman pour que celui-ci présente cette sorte de densité qui fait qu'un roman reste ou ne reste pas dans la mémoire du lecteur.Je ne veux pas dire qu\u2019un roman ne doit pas porter simultanément plusieurs thèmes, même plusieurs écritures et donc plusieurs lectures; je veux dire que l\u2019élément dominant doit être assez substantiel pour supporter la concurrence des détails ou, si on veut, des hasards de I\u2019invcn-\u2019 ¦ lion'.' ?h ms A 3 R \"4 f Oaire de Lamirande ' ï V l'v: f mwm Jài \u2022t; a % y K >j t.\u2022(, :v.-,.m ;V ### M ! \u2022v, #*! .¦ % ?«% :>.s % ou g- \u2022y * .m 4 t I».,: ' V'-*.h u i vil rk 8 nient de Maude Vermère, si j\u2019ose dire, est le coeur même du roman.Que peut-on souhaiter quand on a obtenu ce qu\u2019on a voulu passionnément, violemment, la réussite professionnelle'?Car la réussite est totale, elle est triomphe quotidien sur la maladie et sur la mort.Quand on est devenu ce qu\u2019on a souhaité devenir, on s\u2019intéresse au personnage qu\u2019on n'est pas devenu, à ce reflet de soi qu\u2019on imagine un peu comme un négatif.Le défaut de la cuirasse, chez la chirurgienne, c\u2019est cet instant de doute qui remet tout en question.Elle est invitée à prendre un moment de repos; elle accepte.Nous la trouvons, assez curieusement, en pleine virée touristique européenne, et dans un voyage organisé à part ça! Alors qu\u2019on s\u2019attendrait normalement que >: Vi E \\y .I W?V r jgtggk' c , Qui donc est qui?; J it y a dans l\u2019Opération fabuleu-siTtant de personnages qu\u2019un ne sait plus très bien à quel type correspond tel nom ou prénom.Et la lecture serait plus facile si une bonne dizaine de ces personnages avaient été congédiés au départ par l\u2019auteur.Certes, le personnage principal est bien en relief.C'est une chirurgienne plutôt géniale, qui a inventé une machine à opérer.Je ne comprends pas très bien comment fonctionne cet étonnant gadget, né des talents combinés de Maude Vermère et d\u2019électroniciens, mais là n\u2019est pas l\u2019essentiel: ce roman n\u2019est surtout pas un roman sur la médecine ou sur la chirurgie.Le fonctionne- y i ¦>: \u2022.'4' m ¦i % - - Photo Réal St-Jean Claire de Lamirande composantes paraissent mal agencées, paraissent ne pas se compléter de façon à produire une plus grande cohérence.En fin de compte, le roman est l\u2019histoire d\u2019un personnage principal et de plusieurs personnages très secondaires.vus sous le seul angle de leurs désarrois respectifs.On se prend à imaginer aussi le désarroi de l\u2019auteur, qui ne parvient à aucun moment à vraiment maîtriser son récit, qui force l\u2019écriture pour dire plus que ce qu'il y a à dire: «L\u2019image m\u2019est venue de veines coupées au rasoir.L\u2019image que je n\u2019avais pas appelée.Qui est venue et s'en est allée ensuite.» De nombreux passages de cette venue contribuent à gâter les quelques qualités du roman.I.VI'FKATION FA H Ul.EUSE, par CN.-un- ,|V lumtiranile.Editions (Juinze, Montréal.IU7H.liti panes.E3 (tout pm de la tortio 7 de I ouhroult dei laurjnhdes) L'ATELIER TERRE ET FEU Directrice-fondatrice: Ludmilla Chiriaell Directeur conseil: Fernand Nault Je cherche à savoir.à comprendre.à m\u2019instruire.à être au fait.Je ne cherche plus, je trouve.mes livres académiques et mes dictionnaires 461, boul.des Proinet, lovol-des-Ropides L Académie et F Ecole Supérieure a^des Grands Ballets Canadiens COURS DE ! I pmmmm y- Inscriptions sur place les 5 et 6 septembre do 19hà21h.Saison 1978 1979 Ballet classique, danse moderne et jazz.Cours à tous les niveaux pour filles et garçons et classes pour adultes.Auditions et inscriptions: 7 et 8 septembre de 15h00 à 20h00 9 septembre de 9h00 à 13h00 5022.rue Coo'brook, Montréal (près Décarie, autobus 17, 51, 62.65) Renseignements: 489 4958 >{ \\ 1 COURS DE JAZZ à la HDrairie mmarion avec Les cours commencent le 11 septembre.Permis nos 749887 et 749977 du Ministère de l'Education du Québec 1243, rue Université (angle Cathcart) PSïEl GEORGE .xL___h $3020 S49r95 $#95 PETIT LEXIS S3&9S VENDREDI \u2014\tdébutant à 6h30 \u2014\tint./avancé à 7H45 ECOLE DE DANSE S31 95 ROBERT 1 LAROUSSE £6 PÛINTEP1ENU 99 y m SESSION D'AUTOMNE (JOUR ET SOIR) du 1 8 septembre ou 23 décembre 78 PETIT £4^95\" HARRAPS NEW SHORTER tt.i ROBERT 2 \u2022\tTHEATRE \u2022\tRYTHMES 1 VOCAL TECHNIQUE ALEXANDRE ° JAZZ ' MODERNE \u2022 CLASSIQUE .INSCRIPTION: 6 - 7 - et 8 septembre 13 - 14 -et 15 septembre Midi à 21 heures Du 8 sept, au 1 5 déc.1 978 *15»J DICT.SYN.+ ANT.(H.DUPUIS) PETIT LAROUSSE smrs ILLUSTRÉ Paiement à la classe SQ75 PRIX ETUDIANT Renseignements: 521 -3456 4\u2014L RABAIS JUSQU\u2019AU 16 SEPTEMBRE \".COURS SPÉCIAUX POUR ENFANTS LE SAMEDI Pour renseignements: 288-9056 (midi à 21 heures) 15 OUEST, RUE NOTRE-DAME _______________ VIEUX-MONTREAL, QUEBEC l~ METRO PtACE-D'ARMES | 1460 est, MONT-ROYAL !*' I.( r~ ! ¦ r , i ,1 % r ¦ i w XVràvïtaiKcm.dvi Xecfc eiïr- 6tTiozisdgnem- \"l\u2019Svecpie donne son a utlt collection cle.livres en.-v-snle an .a i' , IS Pour la première fois réunis des hommes et des femmes qui ont bouleversé le destin de leur pays.m Er LES GRANDS RÉVOLUTIONNAIRES % m \u2022 tv 'V DANS UNE MAGNIFIQUE COLLECTION ILLUSTRÉE en COULEURS LES GÉANTS DE 89: II , i j ig: ( IM8 m«IBB, X Mirabeau, Danton, Marat, Robespierre et Saint-Just.Tr V LES SOCIALISTES SCIENTIFIQUES: \u2022Pi Marx, Engels, Gramsci.Owen, Fourier, Blonqui, Proudhon, Louis Blanc, Bakounine, Flora Tristan et Louise Michel ^arm\\ nos 4 ttùlUom He livres, répartis sur Salages 3 nous avons \u2022plusieurs certaines des titres sui- \u2014' vants y à ira prix Vncroyal?le : wif° 15.SOCIALISTES, UTOPISTES ET ANARCHISTES: U n LES REVOLUTIONNAIRES COMMUNISTES À LA CONQUÊTE DU POUVOIR: Lénine, Rosa Luxembourg et Tito.Kemal Atatürk, Nasser, Ben Gourion, Gandhi, Ho-Chi Minh et Mao Tsé-toung.Blum, Jose Marti, Zapata, Castro, Che Guevara et Attende.\u2022 vl I ANTI-IMPÉRIALISTES ET TIERS-MONDISTES: LES GUÉRILLEROS À L'ASSAUT DU POUVOIR: -rr / bu / \"AV.4tesi / l.« l.*® nos livres est sommes ouverts SouvetO., uso l.S» Tout le -reste Se ANTI-COLONIALISTES ET ANTI-ESCLAVAGISTES: Washington, Jefferson, Lincoln, Luther King, Schoelcher et Louis Kiel.< 11 f il à moitié prix , ou mieux % N lonsfemps , tout le temps (m ^s^ue), ZÛcç.artistes exposent ét vendent le nrs LES SOCIALISTES ET L\u2019EXERCICE DU POUVOIR: Jean Jaurès, Léon Blum, Toge Érlander, O.Bauer et Dubcek et L.-S.Senghor Je désire une plus ample information sur cette nouvelle mis mi h collection en 8 VOLUMES.oeuvres , au Palais, \u2018i O*» NOM 4ôô peu* venir au Palais par le \u2022 * I Métro, DESCENDEZ A LA STATION VICTORIA.ADRESSE ni If ' ItU'v m*.£45\\9o27 TÉL.CODE POSTAL .ÉDITIONS MARTIN SART 427 est, boul.Henri- Bourossa, Montréal H3L 1C5 I lancieime tup Hu tnarclie 3 foin, dans le \"Vieux \"liXotît-reaX »\t