La presse, 12 décembre 1978, Rive sud

[" MARDI 12 DECEMBRE 1978 e ttrtre vendeur Pontiœ-Buick-GMC R 355 «test.S ! Durit v Iwfitwi TTlTTMir B $0.10 du $100 d\u2019évaluation 2 \u2022v 1 Une hausse de taxe modérée à Boucherville ¦ A- \\ \\ I R- \\ \u2014 page 3 OTTO' rascKMCMsræv! / À/ > s St-Bruno: un budget préélectoral V 88 i F ti \" 4# / X c J / /\u2022 8 zy PETITES ANNONCES 285-7111 00 lx O La poupée «Flic» (suite et fin) a: 5 LU Le travail d'un policier n'est pas de tout repos et le comportement du citoyen lui cause souvent des troubles qui ont leur répercussion physique sous forme de brûlements d'estomac.C'est pourquoi la Fraternité des policiers de Saint-Hubert a voulu symboliser cet aspect de la voie policière en ajoutant un paquet de u «Rolaids» à l'équipement dont est pourvu la poupée-police «Flic» dont nous parlions la semaine dernière.Les illustrations découpables s'ajoutent à celles présentées mardi dernier et complètent la collection de la poupée, à la grande joie des enfants de Saint-Hubert.Il y a le képi, le coupe-vent ganté du motard, le Le policier intellectuel est aussi représenté, dévorant avec avidité «Allô Police» tandis que le policier gourmet se repaît goulûment d'une pizza.Cet aspect gastronomique \u2014 on le constatera \u2014 est décidément négligé puisqu'on a omis d y ajouter le poulet Saint-Hubert.veston habituel et le pardessus pour les jours froids.A tout ceci s'ajoutent des pièces d'équipement nécessaires au policier dans l\u2019exercice de ses fonctions: le pistolet, la veste protectrice contre les balles des bandits, le livret de contraventions avec crayon, le sifflet pour interpeler le criminel en fuite.LU O CN û ûf.< 5 û 3 > OC répété alors qu\u2019entre l\u2019année 1974 et 1975, le conseil de l\u2019époque avait laissé passer 18 mois avant d\u2019aller sur le mar- ché des obligations.En 1976, le nouveau conseil devait rembourser la dette».Mme Préfontaine trouve inconcevable que le conseil ait retardé d\u2019aller sur le marché des obligations pour «éviter d\u2019augmenter le service de la dette».Ill IMS I i COMPTANT \u2014 CHARGEX \u2014 MASTER CHARGE DERNIERE CHANCE AVANT NOEL DE 40% A 70% DE RABAIS SUR TOUTES LES MARCHANDISES EN MAGASIN (S.V.P.APPORTEZ VOS MESURES) TAPIS ipieiisi Au prix d\u2019entrepôt SOLDE DE ROULEAUX PRÉLARTS GENRE CUSHION FLOOR Tapis 100% nylon bouclé sous-sol, chambre, cuisine, etc.v\tÀ partir de pour $38i $488 v car.AUBAINES 60 MORCEAUX COUPONS DE TAPIS JUSQU\u2019A 8\u2019 x 12\u2019 $188 la verge car.e» + par Martha GAGNON La ville de Saint-Bruno est l\u2019une des rares municipalités de la Rive sud à pouvoir présenter à ses contribuables un budget de plus de $8 millions qui ne présente pas d\u2019augmentation de taxe pour l\u2019année 197.9.Il faut bien dire que la préparation du budget a grandement été facilité par les récentes constructions commerciales.dont la plus importante Les Promenades de Saint-Bruno.Le nouveau centre commercial qui fait l\u2019envie de certaines villes, rapporte à la municipalité des revenus d\u2019environ $1,300,000.La taxe foncière s\u2019élève à $450,000; la taxe d\u2019affaires, $400,000 et la taxe de vente, un autre $150,000.En plus des Promenades, la ville a pu aller chercher de nouveaux revenus avec la construction du centre commercial Roberval et l'agrandissement de son centre Clairevue.Les activités dans la construction commerciale auront donc été florissantes.Le taux de la taxe générale qui était de $1.37 du $100 d\u2019évaluation sera donc diminué à $1.33 en 1979.Ce qui signifie, compte tenu d\u2019une légère augmentation de l\u2019évaluation d\u2019environ de 3.9 pour cent, que le compte de taxes sera comparable à celui payé l\u2019an dernier.La taxe d\u2019eau est maintenue à $55 par unité de logement.Le niveau d\u2019évaluation général reflète actuellement 85 p.cent de la valeur L\u2019augmentation moyenne de l\u2019évaluation est de 3.9 p.cent comparativement à 11 et 12 p.cent les années précédentes.La ville a présenté un budget conservateur de $8,599,340 qui représente une augmentation de $1,100,000 par rapport à 1978.Si l\u2019on tient compte de l\u2019augmentation de 10 p.cent du coût de la vie, le budget ne prévoit pas de grosses dépenses.Pour la mise place de nouveaux programmes, la ville consent à ne dépenser que $109,000.Il s\u2019agit de l\u2019étude et de la mise en place de l\u2019informatique ($5,000); de l\u2019embauche de personnel (deux aux finances, deux policiers, une secrétaire au greffe) et l\u2019achat d\u2019une auto-patrouille, ce qui fait un total de $75,000; de changements d\u2019enseigne de rues et de la refonte des 1 règlements de circulate tion ($3,000); du déficit ï de l\u2019Office municipal I d\u2019habitation ($24,000) et | du bulletin promotionnel I sur le parc industriel | ($2,000).Le service de la dette | s\u2019élève à $3,206,690 1 'comparativement $2,786,250 en 1978.Le [ ratio du remboursement I de la dette sur l\u2019évaiua-I tion régularisée à 100 p.I cent donne un résultat de 11 p.cent.Pour qu\u2019une ville soit en santé financière, ce ratio ne doit pas dépasser 15 p.cent.Le conseiller Préfontaine vote contre Le conseiller Phyllis Préfontaine a été le seul à voter contre le budget 1979.Les raisons invoquées sont à l\u2019effet que le budget a été préparé à la vapeur et que l\u2019on ignore encore comment se soldera l\u2019année financière 1978.Selon Mme Préfontaine, un déficit est à prévoir pour l\u2019année en cours.Elle parle de postes budgétaires qui présenteront des dépenses supérieures totalisant $260,000.Mme Préfontaine qualifie le budget 1979 de «budget électoral».D\u2019après elle, «l\u2019histoire se g£ à m h, ¦ m :L ¦ ¦>: Après quatre années d'une administration chaotique, le maire de Saint-Bruno, M.Serge Dazé, devra faire face à une élection l'automne prochain.Le budget ne comporte donc pas de hausses de taxes.Selon le conseiller Phyllis Préfontaine, on a retardé l'émission d obligations afin de reporter à plus tard la hausse des taxes.marchande.VILLE DE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE SOMMAIRE DES DEPENSES DESCRIPTIONS 1978 MONTANT $1,295,330 Admistration générale Sécurité publique Travaux publics Aqueduc et salubrité Urbanisme et mise en valeur du territoire Loisirs et entretien des parcs Remboursement de la dette Appropriation du déficit de l\u2019année 1976 17.4 729,060 707,910 9.8 9.5 600,750 8.1 102,600 1.4 912,000 12.3 2,786,250 37.4 1979 MONTANT $1,323,460 % 15.4 845,160 818,730 9.8 9.5 550,630 6.4 8.0 305,100 $7,439,000 4.1 684,820 $8,599,340 Autres dépenses 674-6433 LONGUEUIl 674-6631\t| 100% 100% TOTAL: Un budget préélectoral ïmiimSmmj nu\tp(§m §m \\îmm§ PEINTURE CROWN DIAMOND Spéciaux de décembre.Premier arrivé, premier servi.Prix Rég.$12.98 pour $ 8.98 Prix Rég.$13.98 pour $ 9.98 Prix Rég.$14.98 pour $11.49 Prix Rég.$20.98 pour $ 1 2.98 Fini Mat, Satiné, Latex.Fini Semi Lustré à l'alkyde.Email Brillant d'intérieur.Email Fini perle intérieur.Balances de rouleaux à prix de rabais.Voici ques exemples à des prix ridicules.ualité\tGraniletir\tPrit Rég.Prit Spécial 1 271 Bouclé Mouve genre tweed î 00% nyjon 1 293 Bouclé Orange et Brun Tweed 1 00% nylon 1 206 Bleu Moustache genre tweed 1 00% nylon 1 294 Beige 2 tons sculpté shag 1 00% nylon 1 258 Défi rouille bouclé serré 1 00% nylon 1 245 Imprimé Vert cuisine, salle de jeu 1 00% nylon NO.12' X 9 6'\tS 150.00\tS 49.00 12 x9 9'' S 130.00 S 69.00 12x10'\t$115.00\t$56.00 1 2' x 1 1 *9\" S 240.00\t$120.00 S 64.50 $ 98.00 12' x'12'3\" $170 00 $208.00 1 2' x 13'3\" SATISFACTION OU ARGENT REMIS INSTALLATION FAITE PAR DES EXPERTS, TRAVAIL GARANTI TAPIS MINI PRIX PAUL CHAYER, PROP.859, BOUL STE-FOY (EN FACE DU BUREAU DE POSTE) TOUT DOIT ETRE VENDU RIVE SUD, MARDI 1 2 DÉCEMBRE 1978 x X ¦si 5 O O CO X ut en ¦VI r: CO Selon l\u2019urbaniste Claude Doyon x x_y ©gpk©ii© donne à Longueur I un argument de poids pour freiner le développement y.:'^sr \u2022 Lv-'-z is ' J- I f i i \\ Z, ¦ \u2014 \\ > zones où le développement était déjà avancé».Le zonage du territoire désigné «agricole» par le projet de loi est à 80 p.cent indéterminé dans le plan d'urbanisme préparé par M.Doyon.De plus, il couvre la moitié du territoire non construit de la ville et correspond à environ Vu de la superficie totale.Ainsi, le projet de loi 90 louche directement le secteur qui se situe au sud du Chemin-du-Lac et à l\u2019est du boulevard Jean-Paul-Vincent et de la rue Lin-court, jusqu'aux limites de Boucherville et de St-Hubert.La ville est propriétaire d\u2019environ le tiers de ce territoire.Le reste appartient à différents développeurs et à plusieurs particuliers.Aucune de ces terres ne sert à l\u2019agriculture.A Longueuil.les formes ont disparu depuis plus de 15 ans.D\u2019après les chiffres fournis par le directeur de Dévaluation.M.Rosaire Cayer, le territoire zone agricole couvre 54 millions de pieds carrés, dont 19 millions sont la propriété de la ville.Comme il est peu pro bable que ces terres abandonnées depuis 20 ans soient toutes redonnées à l\u2019agriculture.M.Cayer estime que la loi sur le zonage agricole entraînera pour I.on-gueuil une perte de revenus d'environ $200,000.en 1980.Actuellement, le territoire est évalué à S2 millions de dollars\" Toujours selon M.Cayer.la ville n\u2019aura pas d\u2019autre choix que de diminuer Dévaluation puisque ces propriétés deviendront difficiles à vendre.Le plan d\u2019urbanisme de la ville prévoit pour ce secteur une zone industrielle constituant une extension au parc-industriel, deux zones commorcialesle long des boulevards Lafontaine e Jacques-Cartier, une zone résidentielle à l\u2019est de Jean-Paul-Vincent une zone d\u2019aménagement indéterminé a l\u2019est dans la partie sud-est.Ce développement ne doit, toutefois pas, se réaliser avant dix et même 15 ans.Ce qui fait dire à M Doyon que le gel des terres ne cause pas de problèmes immédiats.par Martha GAGNON i s.-.i i L\u2019urbaniste de la ville de Longueuil, M.Claude Doyon, considère que le projet de loi 90 sur le zonage agricole aura un impact positif sur la quatrième plus grande ville du Québec qui, depuis deux ans, ralentit son développement.Selon M.Doyon.ce projet de loi vient accentuer les tendances qui se retrouvent dans le plan d\u2019urbanisme adopté par la ville en 1977.A Longueuil, Dévolution de l\u2019urbanisation se traduit aujourd\u2019hui par un développement beaucoup plus rationnel.La ville donne la priorité aux secteurs (unités de voisinage) qui sont déjà en voie de réalisation.Ainsi, il n\u2019y a pas très longtemps, le conseil municipal de concert avec le service d\u2019urbanisme a refusé à un groupe de développeurs qui sont propriétaires de terres sur le chemin du Tremblay l\u2019autorisation de construire à cet endroit.Le projet de loi 90 du ministre Jean G a ton donne maintenant plus de poids à cette décision de la municipalité, en zonant agricole le secteur du chemin du Tremblay.Inutile de dire que les propriétaires des terrains qui se plaignaient de payer des taxes élevées sont en colère.M.Doyon explique au\u2019avec cette loi, qui doit assurer la continuité de l\u2019agriculture, la ville de Longueuil se voit donner un argument de force pour rejeter les projets de développement qui exigent des investissements coûteux pour la ville.Car, depuis qu\u2019il a accepté le plan d\u2019urbanisme, le conseil municipal se montre très prudent dans le choix des projets nouveaux.Selon M.Doyon, les recommandations du schéma directeur ont été suivies à la lettre.Très peu de modifications ont été apportées au plan lui-même.La ville a surtout cherché à «combler les espaces dans des ; Li - L'urbaniste Claude Doyon un petit bateau ?& et P % a.Is© X Zs\\ X Une négociation commune % s avec , Animé par une pensée régionale, M.Doyon affirme que toute la question du zonage agricole doit être abordée dans son ensemble et non de façon individuelle.Il précise: «L\u2019idéal est que toutes les villes de la Rive sud se regroupent et préparent enfin un schéma d'aménagement régional qui serve de base de discussions auprès de la future commission du territoire agricole».M.Doyon a déjà proposé cette marche à suivre à la direction générale de la ville qui doit la transmettre au conseil municipal très bientôt.M.Doyon pense aussi que le gouvernement doit au cours des premiers six mois entreprendre une négociation individuelle avec chacune des villes pour ne régler que les cas urgents.Par la suite, il devrait recommander aux municipalités de se mettre ensemble pour étudier 1 application du zonage agricole au niveau de toute la Rive sud.M.Doyon n\u2019e.st pas le seul à réfléchir de cette façon.Les urbanistes des villes de B rossa rd et de Boucherville sont, eux aussi, d\u2019accord pour dire qu\u2019un schéma d\u2019aménagement régional est nécessaire.vaïs; les petites annonces 285-7111 a # 6\t.RIVE SUD, MARDI 1 2 DECEMBRE I 978 DEPENSES Administration générale Sécurité publique Transport routier Hygiène Urbanisme Loisirs Autres activités Service de la dette Autres dépenses Budget 78 $215,871.269,533.230,694.141,310.26,070.135,557.116,785.226,337.7,989.Budget 79 $288,639.315,580.263.350.131,060.27,379.150,084.132,711.218.335.1.3,374.Manoir pour retraités 1,370.146.1,480,512.0 ill U REVENUS Budget 78 $829,964.12,622.28,398.86,750.412.800.Budget 79 $867,573.33,727.36,125.114,500.430,400.¦$> Taxes Compensations Services Autres revenus Revenus autres sources 1,370,534.\u2022 rP 1,482,325.Excédent des revenus sur les dépenses 388.1,813.r un seyi numéro Un chez-soi Le Saint-Malo vous offre 4 types de suites climatisées (à réglage individuel) et un service d\u2019entretien ménager quotidien.Le grand luxe! Les activités récréatives sont variées: soirées du bon vieux temps, tissage, billard, bain tourbillon, parades de mode, récitals, etc.Tout ce que ça vous prend pour vous sentir chez vous et n\u2019avoir à vous occuper de rien! Une table.Une salle à dîner accueillante! Un menu qui se compose de plats de choix et très variés.Le vin est compris dans le repas du soir.Nous offrons aussi le service aux suites pour les petits soupers en tête-à-tête.Au Saint-Malo, vous pouvez bien manger, à votre faim et à votre goût Un environnement Dominant le fleuve, le panorama est exceptionnel.Un jardin bien aménagé pour les promenades; à deux pas des services de la ville: autobus, métro, église; à 15 minutes du centre-ville! Où que vous tourniez la tête, l'environnement est agréable et vous vous sentez bien.Une attention.Le Saint-Malo, c'est une attention de tous les instants avec des moyens de sécurité modernes: boutons de signalisation d\u2019urgence, détecteurs thermiques, réception sous surveillance nuit et jour, infirmière en service 24 heures par jour et médecin attaché à lu maison.Vous êtes vraiment choyés! Il y a aussi le dépanneur, le service bancaire, le salon de coiffure, les services religieux et le nettoyeur.Tout est là; on s\u2019occupe de vous comme vous le méritez.Soyez choyés! Choisissez le Saint-Malo, gâtez-vous un peu! 285-7111 pour placer votre petite annonce dans mie nord et rive sud tous les mardis z~T K~s Supplément inclus dans LA PRESSE régulière du mardi.âVNr-MAID Toutes les nouvelles importantes de la semaine se rapportant à chaque région.390, rue Bord de l'Eau Longueuil (Québec) .1411 3/M (514)651-0290 y CTES: 15 cents de plus Lemoyne\tdoit ses taxes de 25 cents du $100 sions budgétaires.On sait que Lemoyne loue les services policiers de la ville de Saint-Hubert et qu\u2019elle doit payer un montant correspondant au salaire de douze policiers dans cette municipalité.Le transport routier coûtera $263,350, l\u2019administration $228,639, et le service de la dette $218,335, soit $8,000 de moins qu\u2019en 1978.Outre la taxe foncière, qui passe de $1.25 à $1.35 du $100 d\u2019évaluation, et celle du transport en commun, qui passe de 33 cents à 48 cents du $100, les autres formes de taxes demeureront inchangées pour la prochaine année.La taxe d\u2019affaires et celle des locataires demeurent respectivement fixées à 10 pour cent et à 2 pour cent du coût de location, alors que les taxes d\u2019eau et de vidanges seront stables à $55 et $33 par logement par année.On trouvera ci-annexé un tableau comparatif des budgets pour les années 1978 et 1979.En dépit de l\u2019augmentation (obligatoire parce que les villes ne peuvent se soustraire au paiement du déficit de la CTRS) du coût du transport, l\u2019administration de Lemoyne a réussi à comprimer ses dépenses prévues de sorte que la progression, par rapport à l\u2019année 1978, ne sera que de 8.2 pour cent, soit un montant total de $110,366.Le budget, qui a été adopté la semaine dernière, prévoit des dépenses de l\u2019ordre de $1,480,512 et des revenus ble évalué à $30,000, que les propriétaires devront débourser pour la CTRS en 1979, même ceux qui n\u2019ont jamais mis les pieds dans l\u2019un des rutilants et nombreux (de même que coûteux) autobus de cette commission de transport.En haussant de 15 cents du $100 sa taxe de transport, et de 10 cents du $100 sa taxe foncière générale pour satisfaire à scs besoins accrus, c\u2019est 25 cents du $100 d\u2019évaluation que l\u2019on devra payer en plus à Lemoyne.par Lucien RIVARD Comme dans de nombreuses municipalités de la Rive sud, le transport en commun commencera à peser très lourd sur le compte de taxes que recevront sous peu les contribuables de la petite municipalité de Lemoyne, qui compte moins de 8,000 habitants qui remplissent complètement un territoire grand comme un mouchoir de poche.C\u2019est 48 cents du $100 d\u2019évaluation, soit quelque $144 pour un immeu- totaliseront $1,482,325, laissant un léger surplus anticipé de l\u2019ordre de $1,813.Il y aura une augmentation des dépenses à peu près à tous les postes, sauf dans le cas de l\u2019hygiène du milieu et du service de la dette, où l\u2019on prévoit dépenser un peu moins en 1979.Une fois de plus, c\u2019est au chapitre de la sécurité publique que Lemoyne dépensera le plus, soit $315,580, ce qui représente un peu plus de 21 pour cent des prévi- qui générale RIVE SUD, MARDI 1 2 DECEMBRE 1 978 Saint-Hubert invite les municipalités à un front commun pour abolir le péage sur le pont Champlain BOUCHERIE SCHLOSSER Ltée AU BEC FIN ENHC.il V Spécialité: Coupe européenne Viandes de 1ère qualité Boeuf - Veau - Porc - Agneau frais % Lapins - Cailles - Volailles Produits d'importation - Fromages Charcuterie fine Service de congélateur M.et Mme Jean Schlosser, props 676-3555 % ^37 X VJ 2585, boul.Lapinière Brossard par Michel Gl RARD Le conseil de ville de ï Saint-Hubert vient de demander ù l\u2019ensemble des municipalités de la Rive sud de faire frofit commun afin d\u2019exiger du ministère fédéral des Transports l'abolition du péage sur le pont Champlain.Dans une lettre qui a été envoyée à une vingtaine de municipalités de la Rive sud immédiate de Montréal, l\u2019administration municipale de Saint-Hubert recommande à chaque conseil de ville d\u2019adopter une résolution à cet effet et de la faire suivre au ministre des Transports, M.Otto Lang.Si les villes appuient la requête de Saint-Hubert, ce sera la première fois depuis la construction du pont Champlain en 1962 qu\u2019un tel mouvement d\u2019envergure réclamera l\u2019élimination du péage.Antérieurement, des petits groupes avaient vainement tenté leur chance avec une pareille demande.Comme les ponts Jacques-Cartier, Victoria, Mercier et le tunnel Hippolyte-Lafontaine permettttent de traverser sans frais le fleuve Saint-Laurent, le conseil de Saint-Hubert trouve injuste de payer un droit de passage sur le pont Champlain.A son avis, cette forme de «surtaxe», aussi minime soit-elle, n\u2019a pas sa raison d\u2019être car elle crée une injustice envers la majorité des 80,000 automobilistes devant emprunter quotidiennement ce pont pour aller au travail.Outre cette iniquité à l\u2019égard des résidants de la Rive sud qui se doivent d\u2019utiliser le pont Champlain, le conseil municipal de Saint-Hubert est d\u2019avis que le péage est la principale conséquence des embouteillages qui ont lieu lors des heures de pointe, le matin et le soir.il ; 7 11 m A « A vJ8r m r*; ## *>jr \u2019 r> C.-tl Denis Roy Les administrateurs de la Caisse d'Entraide que de Brassard sont fiers de reconnaître le mérite de Monsieur Denis Roy.Il s'est classé le meilleur recruteur de la caisse pour le mois de novembre.La CEEB est située au 7591, bout.Taschereau Brassard, Québec.3, Economi- sé 5= Tél.: 656-8400 i » POUR VOS ANNONCES m PUBLICITE DETAIL PB5u T\u2019PDP f Jl JF3Lir:iTE DEf\\JERALE : P8f j 73CJG ¦>T Si % - ^/êamSOBOLCR pt>oto Muhel Groret, LA FRISSE Retour vers la Rive sud, à l'heure de pointe, sur le pont Champlain.RIVE SUD, MARDI 1 2 DECEMBRE 1 978 8 UNE EQUIPE PROFESSIONNELLE ET CONSCIENCIEUSE VOUS RAPPORTE CHAQUE SEMAINE LES EVENEMENTS QUI SURVIENNENT DANS VOTRE LOCALITE.LA PRESSE RIVE-SUD couvre toutes les activités qui vous intéressent: les affaires municipales, syndicales et policières.Il donne une place importante a l'éducation, aux sports, aux loisirs et a l'environnement.Ce tabloïd s\u2019ajoute à toute la gamme des services que vous offre déjà LA PRESSE.BELOEIL Les taxes augmenteront de 7.5 p.cent en 1979 par Michel GIRARD En dépit d\u2019un budget d austérité, l\u2019administration de Beloeil se verra obligée d\u2019augmenter en 1979 le fardeau fiscal de ses contribuables d\u2019environ 7.5 p.cent.C\u2019est ce qu\u2019a révélé à La Presse le maire Jacques Meunier, précisant toutefois que le budget 1979 ne pourra être finalisé avant quelques semaines en raison des pourparlers actuels au sujet de la vente de l\u2019Hydro-Beloeil à l\u2019Hydro-Québec qui, dans le cas d\u2019une entente prochaine, influencerait l\u2019ordre de grandeur des dépenses et des revenus de la municipalité.Cette hausse approximative de 7.5 p.cent fera passer le taux de la taxe foncière de $1.81 du $100 d évaluation à $1.95, soit une augmentation de 14 cents.Pour une maison unifamiliale évaluée à $25,000, le contribuable de Beloeil verra donc son compte de taxes subir une augmentation de $35.Selon le maire Jacques Meunier, cette hausse des taxes servira à défrayer un augmentation prochaine de l'ordre de G p.cent au niveau des salaires des employés de la ville, dont les conventions collectives se terminent au 31 décembre 1978.D\u2019autre par, le maire Meunier a signalé qu\u2019en raison de la situation économique difficile, la construction domiciliaire a subi un ralentissement important au cours de l\u2019année.A son avis, ce ralentissement a entraîné un manque à gagner de $6 millions au poste de l\u2019évaluation municipale.L\u2019agrandissement du poste de police, l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle conduite d\u2019eau pour la municipalité de St- Jean-Baptiste, l\u2019augmentation du service de la dette, les dépenses pour régler le problème relié au refoulement d\u2019eau dans le secteur Villa Beloeil.sont les autres facteurs qui expliquent, d\u2019après M.Meunier, la hausse des taxes.Outre cette augmentation de la taxe foncière, il faut ajouter un autre supplément de $15 pour les taxes d\u2019eau et de cueilllette des ordures, supplément qui s\u2019applique uniformément à tous les contribuables.Précisons que la taxe d\u2019eau sera majorée de $10 ($100 au lieu de $90) tandis que celle des ordures augmentera de $5 ($10 plutôt que $35).Sans compter les taxes d\u2019améliorations locales, le propriétaire d\u2019une maison évaluée à $25,000 devra débourser l\u2019an prochain une somme de $627.50 au chapitre des taxes générales, ce qui représente un montant de $50 de plus que cette année ($577.50).Au cours de l\u2019année 1979.Beloeil n\u2019entreprendra aucun projet d\u2019envergure et n\u2019engagera aucun employé de plus.SLECr ATTENTION PROTEGEZ-VOUS .t.t f/s ^ /BROSSEAi/ o.S \"C contre les voleurs1.g mm *»» st Huttn o ^ Système d\u2019alarme de tous les genres.Estimation gratuite Travail garanti si J mm m SERVICE ELECTRONIQUE BROSSEAU INC.3256 ai.ie la Grande Allée, Saint Gilbert.Onébec.31.ree Evangeline, Granby.Baéhec.678-3430 378-0139 IDETECTEUR DE FUMEE SYSTEME DE COMMUNICATIONS UNE INFORMATION COMPLETE £\" .< » iiili Pii mm 4 > % U r ¦4ii : m mtaost INSTALLATION GRATUITE LIVRAISON RAPIDE -L 2877 CHEMIN CHAMBLY, LONGUKUIL CK NT K K VOM.MKRCIAL P LACK DÊSOKM EAUX 670-3450 RIVE SUD, MARDI 1 2 DECEMBRE 1 978 6 Longueuil Une pétition pour réclamer le gel du prix du lait et Sa baisse du prix du boeuf Policiers de les négociations traînent o o Lors d\u2019une réunion subséquente du conseil municipal, toutefois, le conseil a refusé cet accord et s'en est tenu aux offres faites par la ville le 1er juillet.La Fraternité, pour sa part, a fait de nouvelles demandes le 6 octobre, prenant bien garde, selon la Fraternité, de ne pas dépasser la masse salariale prévue dans le budget 1978 de la ville pour les policiers.Le 17 novembre, la ville a fait savoir qu\u2019elle refusait ces demandes, s\u2019en tenant à ses offres de juillet dernier.Le 29 novembre, la Fraternité a fait de nouvelles demandes comportant certaines modifications mais demeurant toujours à l\u2019intérieur du budget 1978.Le 5 décembre: nouveau refus de la vil- par Germain tardif Depuis près d\u2019un an qu\u2019elles durent, les négociations entre la Fraternité des policiers de Candiac et la ville concernant de nouvelles ententes salariales n\u2019ont pas encore abouti.La convention collective entre les deux parties qui se termine le 31 décembre prévoyait une ouverture du contrat aux fins de négociations salariales le 1er janvier dernier.Les négociations sur les salaires ont débuté en mars dernier.Il y a eu trois rencontres après quoi les deux parties sont allées en conciliation.Un porte-parole de la Fraternité des policiers a déclaré que le rapport du conciliateur afaiti\u2019objetd\u2019uneen-tente de principe, le 2 octobre dernier, entre les représentants de la ville et ceux de la Fraternité.d\u2019aller en arbitrage.Ils avaient, d\u2019ailleurs, fait une demande en ce sens dès le 2 novembre.La ville n'a pas encore choisi son arbitre, ce qui veut dire qu elle risque que ce soit le gouvernement qui en choisisse un pour elle.Les policiers demandent une augmentation moyenne de 11.6 p.100 pour l\u2019année qui s\u2019achève, augmentation rétroactive au 1er janvier dernier.sey-Ferguson), produits de la viande (Canada Packers) et des magasins d\u2019alimentation (Steinberg, Dominion) qui ont réalisé à eux seuls des profits de-$977,5 millions.Durant cette même période (1973 à 1975), la perte des éleveurs de boeuf se chiffrait à $412 millions».des re d\u2019une famille moyenne a plus que doublé en dix ans, passant de $30.00 à $75.00.par Denis LAVOIE A bas l\u2019augmentation du prix du lait et du boeuf, scande le Comptoir alimentaire des travailleurs de Longueuil, qui a décidé de lancer une offensive contre la hausse «tout à fait inacceptable» du prix du lait et les augmentations «révoltantes» du prix du boeuf, qui profiteraient surtout aux grands détaillants en alimentation qui ont réalisé d\u2019importants profits.«Une pétition pour revendiquer le gel du prix du lait et la baisse du prix du boeuf» a donc-été lancée par le Comptoir alimentaire des travailleurs de Longueuil qui invite tous ceux et celles qui partagent son mécontentement à signer et faire circuler la pétition en s\u2019adressant au comptoir, au 562 rue Saint-Thomas à Longueuil (les jeudis et vendredis de 18h à 21 h) ou en téléphonant au 677-1791.L\u2019augmentation de 2 à 3 cents du prix du lait, autorisée par la Régie des Marchés agricoles, pour porter à $0.54 le prix du litre de lait «vise principalement à augmenter les profits des détaillants en alimentation comme Steinberg, Dominion, IGA, etc.» soutient le Comptoir alimentaire.Signalant au passage que le prix de la livre de steak haché est passé de $0.57 en juin 1977 à $1.51 en juin 1978, le Comptoir alimentaire rappelle que le coût de la commande d\u2019épicerie hebdomadal- C\u2019est donc une situation de crise que dénonce le Comptoir alimentaire, crise qui aurait profité aux capitalistes «des secteurs d\u2019équipements agricoles (Mas- La ville, pour sa part, leur offre une augmentation de 10 p.100.?L\u2019année 1979 risque donc d\u2019être pénible dans les relations entre la ville de Candiac et ses policiers car ce sera une année de négociations pour la signature d\u2019une nouvelle convention collective de deux ans alors que les négociations concernant les salaires de 1978 seront encore en cours.f le.A la suite de ces derniers développements, les policiers ont décidé .Pt > e Pi faites paraître une annonce - S.:Ar gratuite ta gsm^m ta t»at»ittaaat mi mm % %» : mi *> dans « * pholoLA PRESSE Le Comptoir alimentaire des travailleurs de Longueuil lance une offensive contre la «hausse tout à fait inacceptable»., V ISC nELUs a Il ne vous en coûte absolument RIEN pour annoncer vos articles à vendre dans tv Boucherville Le réservoir de Touesî aura sa conduite maîtresse ^¦é y par Lucien RIVARD Le réservoir d\u2019eau potable, actuellement en construction dans l'ouest de Boucherville et qui sera parachevé à la fin d\u2019avril ou au début du mois de mai prochain, aura sa source d\u2019alimentation.En effet, le conseil municipal local vient de donner le feu vert à un règlement prévoyant un emprunt de $713,000 pour la construction d\u2019une conduite maîtresse pour se brancher sur la conduite d\u2019alimentation venant de Longueuil.On a même insisté pour accélérer le processus d\u2019élaboration de ce projet afin de pouvoir demander des soumissions au cours de janvier et de procéder au plus tôt à la construction pour que cette conduite puisse être en place au moment où le réservoir sera prêt à entrer en opération.Le projet de cette conduite avait traîné en longueur en raison des objections des Services de protection de l'environnement qui ne voyaient pas l\u2019utilité d\u2019une telle construction.Des études précises, voulant que le raccord sur les seules conduites secondaire aurait eu pour effet de faire baisser la pression de façon dramatique le long de ces conduites, ont finalement fait fléchir les fonctionnaires des SPE.Ces projets s\u2019inscrivent dans le programme d\u2019alimentation en eau potable sur toute la Rive sud, projet qui est subventionné à environ 50 p.cent par le gouvernement du Québec.le mardi, dans les annonces classées Un simple appel suffit V 288-?fl 11 et mentionnez que vous désirez placer votre texte dans le babillard rive sud \u2022\t^aiipu\" 20 trot* \u2022\tc RIVE SUD, MARDI 1 2 DECEMBRE 1 978 10 CANDIAC Augmentation del 2 cents de Une subvention de $200,000 pour une bibliothèque centrale des petites villes Par Germain TARDIF organisme est de pourvoir les citoyens des municipalités de moins de 5,000 habitants d\u2019un service public de lectu- Le ministère des Affaires culturelles a versé une subvention de $200,000 pour l\u2019établissement d\u2019une bibliothèque centrale de prêt de livres dans la région de la rive sud de Montréal.M.Jean-Yves Thé-berge, de L\u2019Acadie, président du conseil d\u2019administration de la BCP Rive sud, a précisé que le but de cet Ceux-ci seront loués et livrés par camion aux municipalités qui.elles, se chargeront d\u2019aménager leurs propres services de bibliothèque pour leurs citoyens.La BCP Rive sud pourrait ainsi desservir environ 130 municipalités à faible densité de population sur un territoire équivalant à peu près à la région administrative 6-c.Des frais de location peu élevés seront versés par les municipalités intéressées, mais le plus gros du financement de cette entreprise sans but lucratif sera assuré par des subventions annuelles du ministère des Affaires culturelles, soit dans une proportion de 75 à 80 p.100.re.La subvention per-d\u2019aménager mettra une bibliothèque centrale, dont le choix du local n\u2019a pas encore été décidé mais qui se situera vraisemblablement à LaPrairie, et à la pourvoir de livres.par Germain TARDIF Le service fait toute la différence Les contribuables de Candiac verront leur taxe foncière totale accrue de 12 cents du $100 pour l\u2019exercice 1979.Dans son budget adopté par le Conseil municipal pour l\u2019exercice 1979, il est prévu que de $1.11 pour 1978, elle passera à $1.23 du $100 à compter du 1er janvier.Pour une résidence évaluée à $30,000, ceci équivaut à une augmentation de $36, soit 9.2 p.100 de plus que l\u2019an dernier, sans abonnement au réseau communautaire de télévision, ou de 7.7 p.100 avec TV.Le coût de l\u2019abonnement au réseau, en effet, ne change pas et reste à $75 par année, non plus que la taxe d\u2019eau, qui reste à $60.Le budget 1979 prévoit des dépenses totales de $4,186,602, soit une augmentation de 9.7 p.100 sur le budget de l\u2019année précédente qui était de $3,814,708.Les revenus prévus en taxes spéciales et autres sources s\u2019établissent à $3,532,511.Si l\u2019on ajoute à ce chiffre le surplus de $37,000 pour 1978, i! reste à prélever de la population, pour 1979, en taxes foncières générales, une somme de $617,091, soit 62 cents sur $100 d\u2019évaluation.La taxe spéciale étant de 61 cents, ceci fait une taxe foncière totale de $1.23 par $100 d\u2019évaluation.L\u2019envoi des comptes est prévu pour le début de janvier et l\u2019intérêt des arrérages a été fixé à 12 p.100.I et c\u2019est Sa base de notre succès ' /s' >\t, ENREGISTREUSE A CASSETTES STEREO SONY TC-K4A Sllilsi ! L_J ; .\u2022-I r i Enregistreuse 6 cassettes comportant le nouveau moteur sur-puissant, utilisable en voiture, pratique manette d'interruption J d'enregistrement.Tableau comparatif des dépenses % * # aà à 1979 1978 St @ Services législatifs Administration générale brute CIMAG Service de la dette Cour municipale 826,320 $27,802 ïsîisi SPECIFICATIONS Genre: Mini-cassette Têtes: 2 Moteur: 1 Système servo: générât, de frequence.Système d'entroine ment: cabestan simple.Durée du bobinage: 90 secondes (C 60).Pleurage et scintillement: 0.06% Réponse de fréquence: Ox.Fer.Chr.Diox.Normale +3bB 30-15,000 Hi 30-15,000 Hz 30-13,000 Hz $317,850 $5,000 $2,131,157 $16,000 $296,088 $5,000 $2,011,960 $15,450 :55b ._________________________________________________: :ÿ: Sécurité publique: police incendies brigadiers $335,853 $18,371 $5,000 $388,060 $23,436 $5,800 §5: ENREGISTREUSE A CASSETTES STEREO SONY TC-H2A Travaux publics: administration voirie-été voirie-hiver circulation Eclairage des rues Embellissement des emprises Hygiène du milieu: administration usine de filtration compteurs, etc.réseau d\u2019aqueduc égouts et ordures $20,000 $151,000 $125,000 $13,000 $68,000 $18,054 $113,600 $100,000 $7,000 $58,500 SONY Enregistreuse à cassettes, chargement frontal, nouveau moteur servo-contrôlé, perfectionné.Utilisation facile.V.: 1 D SPECIFICATIONS Genre: Mini-cassette Têtes: 2 Moteur: 1 Système servo: générât, de fréquence.Système d'en-traînement: cabestan simple.Durée du bobinage: (C60) 90 secondes.Pleurage et scintillement: 0.06% WRMS.Réponse de fréquence Ox.Fti.# # # $62,500 $37,500 $28,100 $299,725 $6,000 $81,700 $89,800 $27,051 $269,600 $7,000 $75,299 $87,500 Chr.Dicx.Normale 40-14,000 Hz 40-14,000 Hz 40-12,500 Hz t 3dB >v 1 tJVTELIERS 1__I \u2022LECTRONIQUES E Récréation: administration activités bibliothèque Dépenses totales I $153,584 $113,935 $27,561 $166,793 $127,610 $30,721 INC.A $3,foil,708 3256, rue Grçmde-Àllee, Saint-Hubert, Québec $4,186,602 isst»1 1 31, rue Evangeline, Grànby, Quebec Moins: revenus de taxes spéciales et autres sources $3,532,511 $37,000 \u2019 678-3430 378-0139 surplus 1978 Taxe foncière générale nécessaire A $617,091 * > L L .RIVE SUD, MARDI 1 2 DÉCEMBRE 1978 x V « AA «Je laisse une ville en excellente santé financière», affirme fièrement M.Léon Gravel après avoir pris une retraite bien méritée, ayant passé 20 ans au conseil municipal de Brossard.Tout occupé qu'il était avec les affaires de la ville, le conseil des maires, le commissariat industriel, la CTRS, et autres charges relevant de ses fonctions de maire, ses enfants n'ont pas eu l'occasion de le voir souvent à la maison le soir.Aujourd'hui devenus des adultes, ils pourront peut-être réussir à voir leur père sans prendre rendez-vous.ans de We mumopafe Léon Gravel affirme laisser Brossard en bonne santé ¦ ¦ ¦s: I# m «Vingt ans en politique municipale, ça passe très vite, surtout quand on n'a pas de problèmes majeurs et que les budgets s'équilibrent à tous les ans», soutient M.Léon Gravel qui vient de se retirer de la mairie de Brassard après avoir siégé au conseil local depuis les tout débuts de la ville.m Puis, M.Gravel est allé chercher M.Richard Labrec-que, qui a débuté comme ingénieur de la ville pour être rapidement promu au rang de directeur général alors que M.Paul Roy se voyait confier la tâche du service du génie.«Je connaissais déjà ces deux hommes pour avoir travaillé avec eux et je savais qu\u2019ils étaient compétents et je pouvais me fier sur eux», soutient M.Gravel.«Nous avons agi de même dans tous les services, que ce soit avec M.Albert La rivière comme chef du service des incendies, M.André Montpe-tit, aux loisirs, etc, nous avons mis les bons gars aux bonnes places», dit M.Gravel.Aussi paradoxal que cela puisse paraître à première vue, surtout quand il est question d\u2019une ville qui a vu sa population passer de 2,500 à plus de 43,000 habitants en l\u2019espace de 20 ans, c\u2019est en contenant son développement que la ville de Brossard a réussi à progresser tout en maintenant un taux de taxation à un niveau enviable sur la Rive sud.«En contenant le développement et en plaçant les bonnes personnes aux bons endroits», affirme l\u2019ex-mairc Léon Gravel, qui vient de prendre sa retraite de la politique municipale après avoir siégé 20 ans sur le conseil, soit depuis la première élection qui s\u2019est tenue dans cette ville, fondée en 1958.On sait que c\u2019est le morcellement de la paroisse de La-prairie qui avait donné naissance à la fois aux villes de Brossard et de Candiac.Brossard a reçu son nom à partir de celui du maire de la paroisse de Laprairie, M.Georges-Henri Brossard.Ce dernier devait d\u2019ailleurs présider aux destinées de la nouvelle ville de Brossard pendant neuf ans avant de se retirer.M.Gravel, pour sa part, s\u2019était fait élire conseiller lors du premier scrutin municipal, tenu en juillet 1958.Il a rempli trois mandats de trois ans à titre de conseiller, avant de fonder le Parti populaire de Brossard et se faire élire à la mairie en 1967, 1970 et 1974.«Dès le départ de la nouvelle ville, souligne M.Gravel, nous avons commandé un plan directeur d'urbanisme de la firme Beauchemin, Beaton, Lapointe, plan dont nous avons toujours suivi l\u2019idéologie de base.«Après avoir constaté les mauvaises expériences d\u2019autres villes, nous avons convenu de ne jamais accepter de développement éparpillé en construisant des égouts à la grandeur de la ville», ajoute-t-il.La politique de base: ne rien construire au-delà de la voie ferrée et remplir les trous avant d\u2019aller plus loin, continue encore d\u2019être appliquée aujourd\u2019hui.Après la construction du pont Champlain et l\u2019engouement pour Brossard qui s\u2019ensuivit, on avait d\u2019ailleurs le choix des projets de développement et l\u2019on pouvait dicter des normes aux développeurs.L\u2019ex-maire Gravel avait commencé à viser la mairie de la ville dans les quelques années qui ont précédé l\u2019élection de 1967.«Le maire Brossard marchait un peu trop à la bonne franquette et selon un vieux système, il faisait un peu trop fi des règlements et l\u2019opposition a commencé à prendre le dessus», affirme-t- Àprès avoir été élu maire, il a entrepris de faire un «clean-up», comme il dit, pour tout repartir sur des bases solides.«Je suis allé voir le maire Jean Drapeau et je lui ai demandai de me prêter des policiers pour former un corps de police», a-t-il dit.Avec deux lieutenants et deux sergents de la police de Montréal, qui ont passé six mois à Brossard, on a pu former un service de police pour cette ville.m m m i M .$ BR % % m S3 campagne, ayant été retenu à la maison pendant cinq semaines par une mauvaise pneumonie que le résultat n\u2019a pas été plus imposant.Pourquoi se retirer d\u2019une ville où tout semble aller si bien?L\u2019ex-maire soutient qu\u2019avec son poste de maire ae commissaire à la CTRS, sur le conseil des maires et au commissariat industriel, il était pris tous les soirs et il devait négliger son commerce (M.Gravel est propriétaire d\u2019un garage depuis 10\tans).«Et puis, dit-il, je me suis dit qu\u2019après tout ce temps, les gens doivent avoir envie de voir des nouvelles figures.«De toute façon, je laisse une ville en bon état et l\u2019automne dernier la Commission municipale du Québec nous disait que nous avions l\u2019une des villes les mieux administrées au Québec», souligne-t- 11\tavec fierté.davantage dans ce domaine».Il soutient qu\u2019en 20 ans, le budget de ce service est passé de $4,000 à $1,400,000.La principale polémique qu\u2019il a eu à vivre au cours de ces longues années a été celle qui a entouré l\u2019achat par la municipalité du terrain de golf local, il y a moins de quatre ans.C\u2019est avec l\u2019adoption par Québec d\u2019une nouvelle loi sur les référendums que Brossard a réussi à «passer» ce projet au nez de la population.«L\u2019achat du terrain de golf est peut-être le meilleur placement que nous ayions fait, affirme aujourd\u2019hui M.Gravel, même s\u2019il a fallu faire des investissements pour le remettre en état.Avec l\u2019aide de bons employés, ajoute-t-il nous en avons fait quelque chose de bien et une affaire qui se finance toute seule et même qui rapporte à la ville.» M.Gravel n\u2019a jamais connu la défaite politique.Il a été talonné de près lors de l\u2019élection de 1974 mais il affirme que c\u2019est tout simplement parce qu\u2019il n\u2019a pas fait de Pendant six ans, M.Gravel a travaillé sans salaire.Il se rappelle que, par la suite, il avait touché quelque chose comme $375 par an.«A cette époque, il fallait vraiment aimer cela pour se lancer dans la politique municipale» se plait-il à répéter.Vingt ans en politique municipale, ça passe vite «très vite même», affirme M.Gravel en ajoutant: «Quand on vient d\u2019être élu, on se dit que ça va être long quatre ans.Toutefois, quand il n\u2019y a pas trop de tiraillement et que l\u2019on arrive bien dans ses budgets, le temps passe sans qu\u2019on s\u2019en apreçoive».Et des tiraillements, il n\u2019y en a pas eu de sérieux au cours de ces 20 ans.Il y a bien eu quelques petits accrochages dans le domaine des loisirs «mais c\u2019est normal, dit M.Gravel, parce que les gens veulent toujours en avoir il.pourrait-on mieux résumer les 20 ans de vie politique de M.Gravel sinon par deux simples petits mots qui veulent tout dire: Comment MISSION ACCOMPLIE.RIVE SUD, MARDI 1 2 DÉCEMBRE 1 978 Zi Saint-Hubert exige d\u2019être consulté sur les modifications aux circuits d\u2019autobus de la CTRS n \\ inaccessibilité pour les personnes âgées.tels sont les principaux problèmes occasionnés par les changements.Bien informé de cette situation, le conseil a appuyé les requêtes de ses citoyens en adoptant une résolution qui demande à la CTRS de rétablir les anciens trajets immédiatement et de les laisser en vigueur tant et aussi longtemps qu\u2019on ne proposera pas des circuits plus adéquats pour desservir la population de ces secteurs.De plus, l\u2019administration de la ville de Saint-Hubert s\u2019est engagée à demander à la direction de la CTRS de n\u2019effectuer aucune modifies- «Nous acceptons de consulter la ville.mais, si jamais le conseil s\u2019oppose à un trajet modifié que nous jugeons essentiel, il est clair qu\u2019on le réalisera quand même», de préciser M.Gilbert, en ajoutant que toutes modifications des circuits ou implantation de nouveaux trajets s\u2019appuient toujours sur des études sérieuses.Pour ce qui est du circuit 5, M.Gilbert a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019acquiescer aux voeux des citoyens.\u2014A son avis, les changements effectués sur ce circuit se sont révélés nécessaires et ils ne pénalisent pas les usagers.Ce qui signifie que les revendications des citoyens resteront lettre morte, si l\u2019on se fie aux propos du directeur de la CTRS.devra soumettre au conseil ses nouveaux trajets, de manière à pouvoir lui permettre de consulter les citoyens concernés.Si les gens acceptent les changements proposés, la commission de transport pourra par la suite les mettre en vigueur.Appelé à commenter les demandes de la ville, le directeur de la CTRS, M.Jacques Gilbert, a répondu que «les revendications des citoyens au sujet du circuit 8 seront satisfaites à 75 p.100.gràceàl\u2019entrée en vigueur à la mi-décembre d\u2019un plan modifié qui a été accepté vendredi dernier par le conseil d\u2019administration».Avant de procéder à des modifications sur les circuits d\u2019autobus, la CTRS les présentera au conseil municipal.par Michel GIRARD v * % Mécontents des modifications apportées parla Commission de transport de la Rive sud de Montréal sur les circuits 5 et 8, 500 usagers de Saint-Hubert viennent de déposer deux requêtes au conseil de ville pour qu\u2019il presse la direction de la CTRS à remettre tout de suite en place le même service.Les citoyens allèguent dans les pétitions que les circuits actuels ne tiennent pas compte des besoins de la population.Les nouveaux trajets leur apparaissent totalement inadéquats comparativement à ceux qui existaient aupara- \u2022 \u2022 tion sur les circuits actuels vant.Correspondance d\u2019autobus, longue attente, éloignement des arrêts d\u2019autobus.X ' % iX % .»: %» H ** : ç d\u2019autobus avant de recevoir leur feu vert.Pour ce faire, la CTRS photo Robert Nation, LA PRESSE M.Jacques Gilbert, président de la CTRS.Le\tCLSC joint les protestataires fluence, et l\u2019idée de former un comité des usagers sourit par ailleurs au conseil d'administration du CLSC.La représentation des usagers sur le conseil d\u2019administration de la CTRS, joint à l\u2019existence d\u2019un comité qui permettrait aux usagers du transport en commun de se faire entendre, est une idée qui mérite d\u2019être discutée.Il faudrait cependant élaborer davantage et embarquer dans la discussion des citoyens des autres municipalités de la Rive sud, laisse entendre Serge Mongeau, directeur général du CLSC de Saint-Hubert.s\u2019ajoute aux revendications qu\u2019a voulu endosser le CLSC de Saint-Hubert, qui serait d\u2019accord avec une augmentation du tarif à $0.50.L\u2019abolition de circuits non rentables, comme celui de l\u2019autobus 51 qui ne transporte des clients aux Galeries Cousineau qu\u2019aux heures d\u2019af- citoyens dont la pétition avait été endossée par le conseil municipal qui l\u2019a transmise sans succès à la CTRS.Gratuité La gratuité du transport en commun pour les personnes âgées qui prendraient l\u2019autobus hors des heures de pointe par Denis LAVOIE A Saint-Hubert, l\u2019heure est à la contestation de la Commission de transport de la Rive sud, le conseil d\u2019administration du CLSC de Saint-Hubert ayant joint sa voix au choeur de protestations soulevées par un simple citoyen de cette municipalité, qui revendique plusieurs changements aux politiques de la CTRS.M.Jean-Marc Jutras a ainsi déjà reçu l\u2019appui des édiles municipaux, et maintenant celui du Centre local de services communautaires.La formation d\u2019un comité des usagers du transport en commun, des transforma-tarifs (augmentations pour diminuer les déficits, mais réductions pour les personnes âgées) et l\u2019abolition de circuits non rentables sauf peut-être pour les commerçants, selon ce qu\u2019affirme le directeur du CLSC de Saint-Hubert, forment l\u2019essentiel des revendications qui impliqueraient une modification importante du fonctionnement de la CTRS.A ce vent de changement et de «démocratisation» qu\u2019a soulevé un citoyen de Saint-Hubert s\u2019ajoutent les protestations d\u2019autres citoyens qui continuent de s\u2019opposer à des changements de circuits d\u2019autobus, dont tout particulièrement au circuit de l\u2019autobus 8, après que la CTRS eut refusé d\u2019accéder aux demandes de ce groupe de 51 5/ $ÉM ÿ\u2022 jga m i ,5 WSfè^d.de lions m T: m; 1:1 is g \u2022;v K, Ci- i: : i.: :' '>\u2022\u2022 :: 3R0SP Ê5# ¦ mW® ; : @0 H ' < I > :' WÊ ¦ '¦: : ' ;:.V- :> m Wm 9% ; \u2022 #> Photo Réal Saint-Jean, LA PRESSE Un vent de changement et de «démocratisation» souffle à Saint-Hubert.CL rive sud, Mardi i 2 décembre i 978 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vondrt 301 Appcrteroenh à loutf 301 Apporttmtnh à joug 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre ?r y Aims ! V '! *!.\u2022i ¦ h I1, - a 102 BOUL HAUT BOIS, STE JULIE BBS à7-} t i «b: * i % Ü '¦ i.W TTT ¦ 1 I > A ÆyUl Æ .HI J * ' -¦I logement models ouvert ou* uisiteiws V S \\ A 0.» W>' ^ LOCATION $160.00 $180.00 $230.00 $265.00 ï «F f- A sV5 2 Va pièces 3Vfc pièces 4\tVa pièces 5\tVa pièces AGENT DE LOCATION: Jean-Mare Paint baud bk ¦¦¦ %