La presse, 7 avril 1979, Carrières et professions

[" \t : I IS 1| m ¦ : â ] 1 HM pilrllnB m ¦ m » I I I IS MONTREAL.SAMEDI 7 AVRIL I 979 g]I>3tSwa wsm.¦ esiaBBK 285:7320\u201c & B; 1 '.b/\"',/*.3?« - : gaz\" M si \\M ¦ ««sa ïiïïVi-Vrsf./ ' ri -\u2018 mœimm ¦ n.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.¦ .HB ï®! H Sa® 3KB3I LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROTESTANTE DU DISTRICT DE BEDFORD L\u2019ASSOCIATION REGIONALE DE LOISIRS POUR HANDICAPES DE LA RIVE-SUD DE MONTREAL RECHERCHE 2 COORDONNATEURS (TRICES) REGIONAUX (AIES) il CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS IMMM acceptera des candidatures pour le poste de POMPIERS DIRECTEUR GENERAL POSTE VACANT En acceptant la position de Directeur Général le candidat choisi devra être en mesure de fournir une direction et un support dynamique à un groupe enthousiaste et dévoue de personnel enseignant et administratif; il se chargera de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de I ensemble des programmes et des ressources de la Commission Scolaire pour tous les services suivants: enseignement, vie étudiante, personnel, finances, équipement, processus de données et secrétariat conformément aux dispositions légales prévues et qui sont QUALIFICATIONS Poste numéro 504 Directeur des Services professionnels.Endroit.Certificat d'études de 1 1 ième année ou de secondaire V (attestation du Ministère de l'Education).Parler et écrire convenablement le français et l\u2019anglais.Instruction: 1 région Rive-Sud, 1 région Sud-Ouest \u2014\tCollaborer au développement de l'association régionale et de ses organismes membres.\u2014\tDévelopper des services pour répondre à leurs besoins.\u2014\tFavoriser l'intégration de la personne handicapée par le biais du loisir.\u2014\tTravailler à l'élaboration du plan d'action de l'organisme.\u2014\tFaire tout autre travail inhérent à la fonction.Toutes ces fonctions sont sous l'autorité du Conseil d'Adminis-tration.QUALIFICATIONS: \u2014 Expériences avec des personnes handicapées.\u2014\tDiplôme universitaire dons une discipline pertinente à la fonction.\u2014\tOu un D.E.C.en technique de loisirs.\u2014\tOu expérience pertinente à la fonction.Selon l'expérience, en conformité avec les échelles de salaires du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.fain parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 20 avril 1979 o.Le siege social du Centre de Services Sociaux a Hull.Sous l'autorité du directeur general, le titulaire planifie, organise, coordonne et contrôle les activités reliées au développement et a l'ajustement continu des programmes de services sociaux aux besoins de la population, et reliees aussi au contrôle de la qualité des actes professionnels.Il assume la confidentialité a la clientele du C.S.5.0 Etre détenteur d un diplôme d etudes universitaires de quatre ans en service social eu l'équivalent.Avoir cinq (5) ans d'experiencc de travail dans un domaine relié aux fonctions dont un (1 ) an o titre de cadre.Faire preuve d aptitudes a susciter et a obtenir la collaboration des intervenants.Selon la classe 1 6 du système de remuneration des cadres du réseau des affaires sociales PRIERE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 19 AVRIL 1979 AU DIRECTEUR GENERAL Centre de Services Sociaux de l\u2019Outaouais 105 Boulevard Sacre-Coeur Hull, J8X 1C5 FONCTIONS: Fonctions: Age: Grandeur: Etre âgé de 1 9 ans et de moins de 27 ans.Minimum 5'7\" (pieds nus).Minimum 140 livres (nu).en vigueur.Poids: La position Cadre supérieur dans un système scolaire comprenant 3,800 étudiants.Les programmes et services s'appliquent à tous les étudiants réguliers et à ceux des adultes ainsi qu\u2019aux enfants inadaptés de la prématernelle au secondaire V.Qualifications Citoyenneté: Canadienne Divers: Posséder un permis de conduire.SALAIRE: Traitement initial: $ 1 2,1 71.96 par annee (salaire 1 978).Augmentations annuelles jusqu'à: $20,418.46 (salaire 1978).Exigences: Le candidat doit avoir un diplôme terminal de premier cycle et préférablement de deuxième cycle; dix (10) ans d expérience de préférence dans le champ de l'éducation et au moins cinq (5) ans d'expérience comme cadre de service; avoir des capacités reconnues pour résoudre des problèmes complexes de nature administrative et technique.AVANTAGES SOCIAUX Caisse de retraite, vacances, jours fériés, régime d'assurances complet (vie, maladie, solaire) et autres bénéfices.Date d\u2019entrée en vigueur Le candidat devra entrer en fonctions le 1 er juillet 1 979.Bénéfices Le salaire et les conditions d emploi seront en conformité avec «La Politique Administrative et Salariale» du ministère de l'Education et la politique de la Commission Scolaire.Pour obtenir une demande d'emploi, vous devez communiquer par la poste ou par\" téléphone a: SALAIRE: VILLE DE SAINT-LAURENT Service du Personnel 777 boulevard Laurentien Saint-Laurent, Que.H4M 2M7 Téléphone: 744-641 1 poste 297 Salaire: Faire parvenir votre demande d'emploi ainsi que votre curriculum vitae avec la mention CONFIDENTIEL avant le 17 avril 1979 à l'adresse suivante: M.Bonar Lindsay, Président Commission Scolaire Régionale du District de Bedford B.P.20 Cowansville, Québec J2K 3H2 L\u2019Association Régionale de Loisirs pour Handicapés de la Rive-Sud de Montréal 895 Desrochers St-Hyacinthe, P.Q.J2T 3K3 Tel.: (514) 773-9802 \"\" lllgll Vf _______________.h ¦ r 1 m m m# I m Le departement de Santé Communautaire du Centre Hospitalier de Verdun désire s'associer les services d'un ECOLE DES SCIENCES INFIRMIERES SOMMAIRE DES RESPONSABILITES Recueille, a l'c:casion, synthétise ou adopte, à l'intérieur de mandats spécifiques, des informations générales ou relatives aux services offerts par le département de Santé Communautaire pour fin de présentation à une population visée selon les techniques de diffusion usuelles.Il conseille de plus sur les canaux de communication les plus efficaces pour atteindre les groupes visés.PROFESSEUR CHERCHEUR Profil du candidat Etre titulaire d\u2019un doctorat.Avoir été chercheur principal dans des projets dans le domaine des Sciences de la santé ou des Sciences humaines.Avoir publié dans des revues scientifiques.Maîtrise de la langue française.Formation en Sciences infirmières non essentielle.RESUME DE LA DESCRIPTION DE TACHES 1.\tElabore les politiques à suivre dons le domaine de la communication en vue d'impliquer socialement l\u2019existence du D S C.; 2.\tCoordonne la distribution de l'information en relation avec les cadres et les autres consultants du D S C.; 3.\tDéveloppe et propose au D S C.une politique d'ensemble concernant les communications Internes et externes tout en proposant des méconismes pour la faire appliquer.Fonctions Développer un cadre de recherche en fonction des orientations de l'Ecole et y implanter des projets en collaboration avec les professeurs.Soumettre des projets de recherche aux organismes subventionnaires.Agir comme directeur de thèses.Conditions Traitement selon le rang et l\u2019expérience, conformément à la convention collective.EXIGENCES DU POSTE \u2014\tBaccalauréat en Communication eVou expérience pertinente.\u2014\tExpérience Les curriculum vitoe doivent parvenir avant le 13 avril 1979, lôhOO, à: Madame Maryse Laverdière Conseiller en Gestion du Personnel Centre Hospitalier de Verdun 4000, boul.Lasalle Verdun, H4G 2A3 Santé Communautaire souhaitable.en Prière d'adresser, avant le Ter juin T979, un curriculum vitae et le nom de deux personnes pour référence à: Thérèse Fortier, directrice Ecole des Sciences infirmières Pavillon Comtois Université Lava! Québec, G1K7P4 DIRECTEUR GENERAL La Corporation des Métiers d\u2019Arts du Coeur du Québec est à la recherche d'un candidat pouvant assumer les responsabilités de la direction de son siège social.TACHE: \u2014\tAdministrer le budget de la Corporation; \u2014\tDévelopper des services pertinents pour bres (marketing, perfectionnement, information, etc); Représenter la Corporation sur des groupes de travail; \u2014\tExécuter toute autre tâche que pourra lui confier le conseil d\u2019administration.EXIGENCES: \u2014\tDétenir un diplôme universitaire de Ter cycle, dé préférence dans une discipline se rapportant aux arts et à la culture ou posséder une expérience pertinente en administration;\u2014 Posséder une bonne connaissance du milieu culturel de la région administrative 04; Une connaissance des politiques du Ministère des Affaires culturelles dans le secteur des métiers d'arts serait un atout; \u2014\tMinimum 25 ans.ses mem- TRAITEMENT: Selon les Québécoise.Les candidatures normes de la Fonction Publique accompagnées d\u2019un «curriculum vf-tae» doivent parvenir avant le 10 avril 79 à: CORPORATION DES METIERS D'ARTS DU COEUR DU QUEBEC 329 Laviolefte, C.P.1926, Trois-Rivières, Qué.J9A 1V1 V 2 \u2022 \u2022 $ ¦* \u2022 \u2014 cameres «i.I.IBLU-» MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1 979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS ANALYSTE ORGANISATION, METHODES ET INFORMATIQUE Nature du travail: \u2022\tAnalyse les besoins ou les problèmes de l'usager en matière de traitement de l'information; \u2022\tDonne des avis sur l'utilisation des procédés de traitements manuels et mécanisés des données; \u2022\tConçoit et élabore procédés administratifs, relatifs au système en tenant compte des besoins dos utilisateurs,- \u2022\tElabore des manuels de procédés administratifs; \u2022\tAssiste les utilisateurs des systèmes sur les questions touchant leur application; \u2022\tAssiste les différents services, au besoin, pour résoudre les problèmes de structures et de mécanismes administratifs et participe à l'implantation des suggestions acceptées.Exigences: \u2022\tDiplôme universitaire du 1 er cycle en administration, ou requivalent; \u2022\tde 2 à 3 ans d'expérience en organisation et méthode,- \u2022\tConnaissance de l'informatique et de la comptabilité serait un atout.Salaire: Le salaire sera en fonction des qualifications et de l'expérience du candidat.Avantages sociaux généreux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au: SERVICE DU PERSONNEL A/S de Mlle Bonita Assaly LA SECURITE Compagnie d'assurances générales du Canada 1, Complexe Desjardins Tour du Sud, Suite 1722 Montréal, P.Q.H5B 1B1 Société faisant partie du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins.LE CENTRE HOSPITALIER MAISONNEUVE-ROSEMONT 4* (département do santé communautaire) est à la recherche de 4 AUXILIAIRES FAMILIALES pour son programme de maintien à domicile dans le territoire Anjou et le quartier Mercier.Fonctions: \u2014\tApporter une aide à domicile, soins d'hygiène, travaux légers, préparation des repos à des personnes âgées, malades chroniques et handicapés, résidant dans le quartier Mercier et le territoire Anjou.Exigences: \u2014\tIntérêt marqué pour ce type de clientèle.\u2014\tExpérience efcbu aptitudes pour ce genre de travail.Rémunération: SI 81.75 par semaine plus une gamme complète de tous les avantages sociaux habituellement consentie.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 17 avril 1979 Bureau d\u2019emploi Hôpital Maisonneuve-Rosemont 5415, haul.L\u2019Assomption Montréal, Qué.HIT 2M4 au: ¦ L\u2019HOPITAL STE-CROIX DE DRUMMONDVILLE m requiert les services d\u2019un %.» 'J CHEF INFIRMIER EN PSYCHIATRIE (au centre de jour et à la clinique externe) Nature de la fonction: Coordonner et contrôler les activités relatives a l'administration des soins aux bénéficiaires de son unité dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des bénéficiaires.Exigences: Membre en règle de l'O.I.I.Q.Post-scolaire en psychiatrie.De préférence posséder une expérience dans un poste similaire ou posséder au moins 5 ans d\u2019expérience clinique dont un an au moins en psychiatrie.Salaire: Selon les normes du M A S.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 14 avril 1 979, au: Directeur du personnel Hôpital Ste-Croix, 570, rue Hériot, Drummond ville, Québec J2B ICI 3= V1AU RESPONSABLE DU LABORATOIRE FONCTIONS: \u2014\tsuperviser le loborotoirc d'assurance qualité \u2014\tprendre part aux projets de développement \u2014\ten charge de la sanitation de l'usine QUALIFICATIONS: \u2014\tdétenir au minimum un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en chimie, biochimie, sciences alimentaires ou l'équivalent \u2014\tposséder ou moins 3 ans d expérience dans le domaine alimentaire \u2014 la connaissance do l'anglais est obligatoire Rémunération selon qualifications Faire parvenir curriculum vitae à: M.Richard Séguin Biscuits Viau 2097 Viau Montréal HIV 3H3 TAI.: (514) 255-281 1 1 J fm*, -t - «V .riiiiiiHM'\" 'ïW*ïHiiitiihmttit'rsV-,*v.tttilH# . 89 3 carrières MONTRÉAL, SAMEDI / AVRIL 1 979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS ~\\ ci Haute Direction Ressources humaines Centre Hospitalier des Laurentides L PROFESSEURS SUPPLEANTS Etablissement public à soins multiples de 568 lits situé à l'Annonciation dans le nord des Laurentides, à environ 1 60 kilomètres de Montréal, recherche un: Le Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois à Rouyn est à la recherche de professeurs suppléants pour ses programmes en travail social et en animation.$50,000 et plus CHEF DE DIVISION DE LA LINGERIE Domaines d'expertise: Travail social (1 poste) Animation (1 poste) Notre client est un organisme très réputé dont la mission est de gérer des projets d\u2019envergure.Le siège social de cette société oeuvrant dans un secteur de pointe est situé a Montréal.Qualifications: Les candidats devront posséder un diplôme de deuxième cycle en travail social ou en sciences humaines et au moins trois (3) années d'expérience pertinente; de plus, ils devront démontrer des intérêts et des aptitudes pour l'enseignement et la recherche universitaires.Relevant du président-directeur général, le directeur des ressources humaines coordonne les activités de plus de 1 25 subordonnés, affectés à la saine gestion des effectifs de I entreprise.Il remplit un rôle de premier plan dans la conception et l\u2019implantation de programmes destinés à améliorer la qualité de vie et le climat des relations patronales-ouvrières.Il exerce un impact considérable sur la négociation et l'administration d'importantes conventions de travail; il assure, également, la mise sur pied de programmes do formation répondant aux besoins de l'entreprise.Les candidats sont des généralistes compétents en ressources humaines et d'habiles gestionnaires.Ils ont assumé avec succès la direction d'un grand service de personnel et peuvent fonctionner efficacement dans un milieu aux dimensions complexes et diversifiées.Ils connaissent les principes fondamentaux de la gestion budgétaire et peuvent évaluer les répercussions financières de leurs actions.Très réalistes, ils doivent parfois, tout en faisant preuve de souplesse, adopter des comportements fermes.Ouverts au changement, ils sont en mesure d'allier pondération et innovation et ils pourront absorber rapidement les variables importantes de leur futur milieu de travail.FONCTIONS: Entrée en fonction: Le 1er juin 1979 Sous l'autorité immédiate du directeur des services auxiliaires, le chef de division de la lingerie doit coordonner, diriger et contrôler les activités relatives a la lingerie et à la literie de l'établissement, dans le but d'assurer un approvisionnement adéquat aux set vices.Durée du contrat: 1 an Traitement: Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur; le traitement est déterminé selon les qualifications et l'expérience du candidat.Lieu de travail: Rouyn EXIGENCES: Date limite: Prière de faire parvenir votre candidature, accompagnée d'un curriculum vitae avant 17H00 le vendredi 27 avril 1979 à l'adresse suivante: A.\tSCOLARITE: diplôme d'études secondaires, plus une (1) année de specialisation en techniques administratives ou l'équivalent.B.\tEXPERIENCE: Minimum d'une (1) année dans le sec- teur de la lingerie, et/ou de la buanderie, ou dans un domaine connexe.Environ deux (2) ans dans un travail de gestion, incluant la gestion du person- Directeur du Département des Sciences administratives et sociales Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Université du Québec 435, rue Gagné, Case postale 700, Rouyn, Québec, J9X 5E4 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à André Filion ou Jean-Claude Lau-zon, à Montréal, sous le numéro de référence 1314.78-79-080 Université du Quebec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois nel ^Bourbonnais ér\u2019cvAssociés Montreal 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 1E5 (514) 937-9525 Toronto 20.av.Prince Arthur M5R 181 (416) 925-3451 SALAIRE: Selon la politique de rémunération du Ministère des Affaires sociales et selon les qualifications et l'expérience.Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines ¦¦¦¦¦¦¦ A.Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 avril, 1979 au: mmm r i Directeur d\u2019usine Industrie du meuble Directeur du personnel, CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES I L\u2019Annonciation Comté Labelle, Québec JOT 1T0 GÉRANT DE DISTRICT INDUSTRIE ALIMENTAIRE I $30,000 - $35,000 plus boni Notre client, une société manufacturière de meubles en plein essor, requiert I vices d'un gestionnaire qualifié pour diriger l\u2019une de ses usines de fabrication à Montréal.es ser- 1 ORGANISATION ET METHODES Une importante compagnie québécoise en pleine croissance et jouant un rôle de premier plan dans le domaine des produits alimentaires est à la recherche d'un gérant de district pour Montréal.années d'expérience dans l'industrie alimentaire, sinon dans le domaine des produits emballés.Elle devra être énergique et posséder une habileté certaine pour la supervision de vendeurs et de vendeurs-livreurs.La rémunération initiale sera composée d'un salaire de base intéressant, auquel on ajoute un boni.De plus, une automobile sera fournie.Ce poste, ainsi que l'entreprise, offrent des possibilités d avancement quasi-illimitées.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Veuillez communiquer en toute confiance avec Gilles J.P.Groulx ou faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le dossier no.5324.Relevant du président, le directeur sera entièrement responsable de la division de la coupe du bois et de la fabrication des charpentes.Il préparera les horaires de travail et de production, contrôlera les résultats de l'usine et coordonnera les travaux visant a augmenter le rendement des employés et l'efficacité des équipements.Les candidats bilingues recherches possèdent une solide expérience de la fabrication de meubles ou de l'industrie du bois oeuvré.Ils font preuve d'un jugement sûr, d'un sens inné des affaires et sont aptes à diriger efficacement un groupe de subordonnés.S Face â une expansion rapide, notre entreprise, chef de file dans le domaine du transport routier, désire s'adjoindre de nouvelles compétences au sein de son département des opérations.Les candidats choisis seront appelés à combler divers postes ayant trait a la planification des méthodes de travail, l'analyse des coûts d'opération, et la réalisation d'études de rentabilité.Il s'agit de postes où les individus, pourront faire valoir leurs competences et leurs ambitions.Nous recherchons des candidats diplômés en génie ou en administration, ayant un vif esprit d\u2019analyse et d'initiative; ils devront avoir une expérience reliée à la planification de la production ainsi qu'a l'étude du prix de revient.Nous offrons un salaire selon vos competences ainsi qu'une gamme complete d'avantages.S\u2019il-vous-plait, faire parvenir votre candidature avant le 16 avril à; ! La personne choisie relèvera du directeur régional et sera responsable de la direction, du développement et de la supervision d'un groupe de représentants et de représentants-livreurs pour le district de Montréal.Cette personne jouera également un rôle important quant à la planification des ventes et la délimitation des territoires des vendeurs.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Jean-Claude Lauzon, sous le numéro de référence 1 309.B 6Bourbonnais & (^Associés Montreal.1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 125(514) 937-9525 Toronto: 20.av Prince Arthur M5R 161 (416) 925-3451 l Pour ce poste, nous recherchons une personne possédant plusieurs Cabinet conseil en gestion des ressources humaines ! Béianoer Chabot Hicklino Johnston inc.Suite 1280, Place du Canada.Montréal, Québec H3B 2N2 Telephone (514) 871-8931 MONTREAL TORONTO OTTAWA EDMONTON QUEBEC :\\t i i 1 i 1 PROVOST CARTAGE INC mzttê' Il 7887 rue Grenache BlVille d'Anjou, P.Q.H1J 1C4 Conseillers en administration L 0 POSTE DE CADRE SUPÉRIEUR nam essissa SECRÉTAIRE GÉNÉRAL L'École de technologie supérieure de l'Université du Québec travaillant en étroite collaboration avec le milieu industriel, est une institution qui offre des programmes universitaires de baccalauréat et de certificat en technologie conçus sur un modèle nord-américain, qui correspondent à des objectifs de formation de cadres techniques pour le secteur industriel ou technologique, est à la recherche d'un(e) secrétaire général(e), poste de cadre supérieur dans notre institution.FONCTION PRINCIPALE: Relevant du directeur général, il (elle) agit comme secrétaire du Conseil d'administration, du Comité exécutif, de la Commission des études, des comités de direction et de planification, est responsable du contentieux.PROFIL DE QUALIFICATIONS: Formation universitaire dans une discipline reliée à sa fonction et aux responsabilités qui lui sont confiées.Connaissance des mécanismes de fonctionnement des organismes et des responsabilités qui en découlent.Expérience reconnue sur le plan de la gestion et du fonctionnement d'un service d'archives.Capable de travailler en équipe, il (elle) a le sens de la coordination.Expérience pertinente d'au moins cinq (5) années.TRAITEMENT : Selon les qualifications et le programme de rémunération en vigueur I à l'E.T.S.LIEU DE TRAVAIL: Montréal Adresser votre offre de service, accompagnée de votre curriculum vitae avant le 13 avril 1979 au : Directeur général École de technologie supérieure 180 est, rue Ste-Catherine Montréal, Québec H2X 1K9 P&ete ids Jsffisg CENTRE D'ACCUEIL RESIDENCE DORCHESTER recherche INFIRMIERS(ERES)-CHEF ADJOINTS(ES) Inspection postes aux chantiers temps partiel sur appel soir et nuit Exigences: Infirmier(ère) détenant son droit de pratique de l'O.I.I.Q.i an de clinique, 6 mois de gestion, s'adresser à: NATURE DU TRAVAIL: Surveiller et inspecter les travaux de construction pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont conformes aux plans et devis.EXIGENCES NORMALES: \u2014\tFormation de niveau secondaire ou technique.\u2014\tAu moins cinq ans d'expérience en inspection ou en supervision d\u2019équipe dans un ou plusieurs des domaines suivants: \u2014\tMécanique des sols \u2014\tCoffrage \u2014\tAcier d\u2019armature \u2014\tBéton \u2014\tInjection N.B.: Le permis de conduire est essentiel.LIEU DE TRAVAIL: Sur un des différents chantiers de la Baie James.Jean-Marc Gagnon Chef du service du Personnel 1650 ouest, Dorchester Montréal H3H I PS 7é/.: 935-4681, poste 70 I CENTRE HOSPITALIER ST-SAUVEUR DE VAL D\u2019OR est à la recherche de DEUX PSYCHOLOGUES POUR SA CLINIQUE EXTERNE DE PSYCHIATRIE Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae et leurs attestations d'études à l\u2019attention de Denis Giroux à l\u2019adresse suivante: FORMATION: M.Ps.ou M.A.Ps.en psychologie (minimum).EXIGENCE: Capacité certaine de travailler en collaboration au sein d'une équipe multidisciplinaire.Université du Quebec Ecole de technologie supérieure REMUNERATION: Selon convention collective.Service \u2014 Personnel Groupe Lavalln 1130 Ouest rue Sherbrooke, 10 lème étage Montréal, Québec H3A 2R5 Tél.(514) 288-1740 S'adresser au: Service du personnel LE CENTRE HOSPITALIER ST-SAUVEUR 725, 6e rue Vald\u2019Or, Québec J9P 3Y1 81 8-825-671 1 ext.346 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations ICI Z I 4e© carrières MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS 1 ¦ \t B# ES mm -7 .Avez-vous de l\u2019expérience en tuyauterie?\u2014 Notre entreprise prend de I ampleur Nous avons en main des projets à long terme pour les industries chimique, pétrochimique et pétrolière.Nous recherchons des Ingénieurs seniors en tuyauterie Tâches: Effectuer des travaux de conception et d'mge-nierie des systèmes de tuyauterie pour des raffineries et des usines de produits chimiques.Conseiller les équipés de projet Qualification: Expérience de la conception de systèmes de tuyauterie pour des raffineries, des usines de produits chimiques et des centrales.Connaissance de la sélection des matériaux de tuyauterie, de robinets, de supports, des techniques d'agencement de tuyauterie et d analyse des contraintes ainsi que toutes les normes de I ANSI se rapportant a la tuyauterie.Capaole de faire preuve de leadership et d entretenir des rapports interpersonnels afin de mofiver le personnel du projet.B Sc en génie mécanique et dix années d expérience pertinente.Ingénieurs mécaniciens Tâches: Effectuer des travaux de conception et d ingénierie des systèmes mécaniques de raffineries et d usines de produits chimiques Qualification: Experience de la conception de raffineries, d'usines de produits chimiques et d industries lourdes Connaissance des pompes, des réservoirs, de la tuyauterie.de I agencement, des schémas de tuyauteries d instrumentation (P & ID), et des normes de I ANSI relatives aux réservoirs sous pression et à la tuyauterie Connaissance relative de la redaction des specifications, de I évaluation des soumission, des bons de commande et des rapports avec les fournisseurs B Sc en génie mécanique ayant cinq ans d expérience pertinente.Les candidats doivent être admissibles a I Ordre des ingénieurs du Quebec.SNC/FW Ltee est une entreprise canadienne de geme et de construction, spécialisée dans les projets chimiques et pétroliers, au Canada et à l'etranger Saisissez I occasion de faire carrière dans une entreprise qui ne cesse de grandir Envoyez votre curriculum vitae au bureau de l Embauche & PROFESSEURS AUX PROGRAMMES DE CONSTRUCTION CIVILE ET D'ELECTRICITE a < SR- Appel de candidatures mixtes Si - Lit î, £ 9 Dans le cadre de ses programmes réguliers de premier cycle universitaire, l'Ecole sollicite des candidatures de personnes ayant de l'expérience et une compétence technique dans les champs suivants de specialisation.Construction civile: Secteur du bâtiment commercial, industriel et domiciliaire ou construction lourde.[ \u2022 Solliciteur général Canada Service Correctionnel du Canada Divers postes dans la Région du Québec :: > : Traitement : S11 869 à $19 862 et une idemnité do facteur pénologique mÊmmmÊÊKMmmmÊimÊimmmmmÊmËiÊimm AGENTS DE CLASSEMENT (219-085-079) ¦¦¦nrennaDiMnsd No de référence : 79 Q-470A (200) Electricité: télécommunications, contrôle, ordinateurs FONCTIONS : Enseignement de cours et de laboratoires ou travaux pratiques.Encadrement de stagiaires dans des entreprises.Recherche appliquée.EXIGENCES; Diplôme de premier cycle en sciences appliquées, génie ou technologie, dans une concentration reliée au programme.Une expérience de l'enseignement et un diplôme de 2è ou 3è cycle seraient un atout.OBLIGATION D'AVOIR UNE EXPERIENCE INDUSTRIELLE PERTINENTE.Fonctions Sous la supervision du surveillant au classement, met au point des programmes de correction à l'intention des déte- des services de consultation aux détenus; élabore.nus; assure de concert avec les représentants d'agences d'assistance post-pénale, des programmes individuels destinés à assurer leur intégration sociale.LIEU DE TRAVAIL: Montréal WBBM TRAITEMENT: Selon l\u2019échelle de traitement en vigueur à l'Ecole de technologie supérieure (pouvant atteindre $44,41 9) Toute candidature sera traitée confidentiellement.Le concours se termine le 10 avril 1979.mssm.AGENTS DES LIBÉRATIONS CONDITIONNELLES No de référence : 79-Q-470B (2 0 0) ïÆSïâLi (219-086-007) TT Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Directeur de la gestion académique Ecole de technologie supérieure 1 80 est, rue Sainte-Catherine Montréal (Québec) H2X 1K9 Fonctions Sous la direction du Directeur de district, évalue l'admissibilité des détenus des institutions correctionnelles à la libération conditionnelle; fait des enquêtes dans le milieu d'accueil; établit des relations de travail permanentes avec les organismes qui s'intéressent à la réintégration sociale des libérés conditionnels.1- Complexe Desjardins v|=) Case postale 10 Succursale Desjardins Montreal H5B 1C8 Jj ; L ïlîf; : \u2019i-\u2019i composez i : : FvTë Université du Quebec Ecole de technologie supérieure 1969 1979 Le Exigences professionnelles Ces postes requièrent un diplôme universitaire avec concentration en criminologie, sociologie, service social ou psychologie avec une bonne expérience dans un domaine connexe.La connaissance du français est indispensable.«seau tie f UmveiSite du Québec dix ans de réalisations DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE ET PROFESSIONS DANS Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à : Micheline Labeau, Agent de dotation Commission de la Fonction publique du Canada 685 Cathcart, pièce 300 Montréal (Québec) H3B 2R1 Date limite : la 19 avril 1979 DU CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LANAUDIERE 6 recherche UN COORDONNATEUR DE MODULE DE SERVICES DE PREMIERE LIGNE BANQUE MONDIALE BURUNDI US (poste cadre) PROJET D'EXPLOITATION DU NICKEL cire uuindzor- richmond TACHES: \u2014 Personne qui planifie, organise, coordonne et supervise les activités d'un ensemble de professionnels oeuvrant à l'intérieur d\u2019un module de services de première ligne regroupant: services psycho-sociaux, périnatalité, santé maternelle et infantile, santé scolaire élémentaire et secondaire, services de soins et d'aide à domicile et autres services.Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Le Gouvernement burundais exécute un projet d'assistance technique avec l'appui de la Banque Mondiale et recherche un expert qui exercera les fonctions de conseiller auprès du Directeur général de l'industrie, des mines et de la géologie, a Bujumbura: T recherche un MEDECIN OMNIPRATICIEN m à temps pSeisa Fonctions: exercice de la profession médicale à l'intérieur de programmes de santé de première ligne, de programmes de prévention et de programmes de garde médicale en collaboration avec les équipes multidisciplinaires.Contexte: le territoire d'exercice rejoint 1 7,500 habitants et s\u2019étend sur des petites municipalités concentrées à moins de 25 milles de Sherbrooke.Qualifications: \u2014\tintéressement particulier aux domaines communautaires et préventifs, \u2014\taptitudes à travailler en collaboration avec d\u2019autres disciplines, \u2014\tla connaissance usuelle de la lanaue analaise constitue un atout supplémentaire.Conditions: \u2014\ttoutes les facilités de pratique sont fournies par le CISC, \u2014\trémunération et bénéfices marginaux selon l'entente FMOQ-RAMQ, \u2014\tentrée en fonctions le plus tôt possible.POSTE: INDUSTRIE MINIERE-ECONOMISTE LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE Berthierville (module de services) Conditions à remplir: Diplôme d\u2019ingénieur des mines ou de géologue,- Formation d'économiste dans le domaine de l'industrie 1 minière; Au moins cinq années d'expérience en tant que technicien et gestionnaire de l'exploitation de gisements de nickel (latérite), de préférence dans un pays en voie de développement.FONCTIONS: Le candidat retenu: ^effectuera des travaux de recherche, visant notamment .a déterminer la valeur économique des format! existantes; établira des projections des coûts de base des matières premieres et de l'infrastructure et participera à la création d'une compagnie minière.\u2014\tUne bonne connaissance de la langue française est requise; \u2014\tL'expert sera recruté sous contrat renouvelable, de deux ans signé par l'Etat; \u2014\tLe traitement sera déterminé selon des normes internationales et en fonction des qualifications et de l'expérience du candidat.Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur curriculum vitae détaillé, sous le numéro de reference 79-2-30101 (bj à l\u2019adresse suivais- EXIGENCES: \u2014\tDiplôme de 1er cycle en administration de préférence en gestion des ressources humaines.\u2014\tExpérience pertinente de gestion.\u2014\tExpérience diversifiée en santé communautaire.\u2014\tConnaissance du réseau des Affaires sociales serait un atout.\u2014\tPosséder une automobile.est à la recherche d'un CHEF DU SERVICE CONSULTATION POUR ENFANTS EN CENTRES D\u2019ACCUEIL SOMMAIRE DE LA FONCTION: \u2014\tassume la responsabilité d'une équipe de professionnels oeuvrant auprès des familles des enfants placés en centre d'accueil; ; \u2014 assume la responsabilité de la qualité des services rendus par son personnel en assurant l'élaboration de plans d'intervention individualisés dans chacun des cas et en effectuant une dique; \u2014\tconnaît et assure l'application dons son service des differentes politiques et procédures en vigueur au C.S.S.E.; \u2014\tassume la responsabilité d'identifier les besoins de son personnel en matière de perfectionnement et de supervision et voit à mettre en place des programmes favorisant le développement professionnel de son équipe; \u2014\télabore avec son équipe des objectifs opérationnels en conformité avec les objectifs de son secteur et du C.S.S.E.et en évalue les résultats,\u2014 participe avec l'équipe de cadres de son secteur a l'élaboration des orientations des services a la clientèle, des programmes et des politiques de sa direction,\u2014 assume la responsabilité du comité d admission,\u2014 assume l'embauche et l'évaluation du personnel de SALAIRE: Traitement de $ 1 8,000 à $23,000.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 avril 1979.a/s Bureau d'emploi Centre Hospitalier Régional de Lanaudière (Pavillon St-Eusèbe) 585, boul.Manseau Jolietfe J6E 3E5 ons revision pério- Faites parvenir votre curriculum vüoe au plus tard le 18 avril J 979 à: Pierre Lalande Directeur général C.LS.C.Windsor-Richmond 110, rue Barlow B.P.698 RICHMOND, Québec JOB2H0 \u2014- © S \u2022M S son service.I te: ¦y Une accréditation professionnelle reconnue par le gouvernement et hautement estimée dans le monde des affaires vous aidera-t-elle à obtenir le poste que vous cherchez?Personnel Department Recruitment Division World Bank 1 818 H Street, N.W.Washington, D.C.20433 USA ?EXIGENCES: \u2014\tdiplôme universitaire en service social, psychologie ou criminologie; \u2014\texpérience professionnelle de 5 ons dont ou moins 2 ons dans travail de gestion; \u2014\tcapacité de décision dans l'orientation de plans d'intervention et objectifs du service; \u2014\tcapacité d'échanger avec différentes disciplines, notamment avec des personnes oeuvrant dans les centres d'accueil; \u2014\taptitude a intervenir auprès d'une population anglophone.I Ou 1 ?2.Aimez-vous la comptabilité et la gestion financière9 ET DIRECTEUR GENERAL Ou ?Oui M 3.Aimeriez-vous relever le défi de la comptabilité ce management en tant que cadre supérieur9 ' 4.Désirez-vous améliorer votre situation par l'obtention d une accréditation professionnelle en comptabilité de management\"\u2019 ?Dynamique manufacturier de produits chimiques et de plastiques adressés à l'industrie de construction et de la fabrication, avec des usines à travers le Canada et des ventes de près de 20 millions de dollars recherche un vice-président exécutif.Vous aurez la pleine autonomie pour gérer cette organisation de fabrication et de mise en marché en pleine croissance.Vous êtes actuellement un cadre sénior, et votre carrière est couronnée de succès.Vous êtes gradué d'université, et un flair pour les relations humaines complémente votre orientation vers la mise en marché et votre expertise en administration générale.Le traitement reflète l'importance de ce poste.Situé dans les Cantons de l'Est (75 milles de Montréal).Appelez-nous en toute confiance ou faites nous parvenir votre curriculum vitae à: ENDROIT DE TRAVAIL: BELVEDERE (SHERBROOKE) IP L'INSTITUT PHILIPPE-PINEL ©E MONTREAL Alors vous vous intéressez très probablement à une carrière professionnelle de comptable en management Notre rôle, c'est de vous aider à planifier cette carrière Veuillez donc nous retourner le coupon ci-dessous.et il nous sera agréable de vous faire parvenir notre prospectus\" FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 2) AVRIL T979 AU: recherche Directeur général C.S.S.de l\u2019Estrie 594 boul.Queen Nord Sherbrooke, P.Q.J1H 3R7 E ÂSSISTANTS(ES) CÛORDONNÂTEURS(TRICES) D\u2019UNITE DE VIE 3 LU Le comptable professionnel en management CP CA 1.0 1509 ouest, rue Sherbrooke Bureau 1 Montreal (Quebec) H3G 1L7 LP.1 1 FONCTIONS: G- Sous la direction du responsable de l'unité, participe a l'éta-^ bassement de plans de thérapie, anime et dirige les équipes 'iT 4® travail, contrôle et évalue le personnel de l'unité et parti»' cipe à l'embauchage.INGENIEURS ATTITRES AUX VENTES G.Marquez, réf.: 904 Marquez & Associés Inc.Suite 553, 2, Place Ville-Marie Montréal, Québec H3B 2C9 (514) 871-9920 EXIGENCES: Détenir un baccalauréat soit: en psycho-éducation; ; en nursing,-en administration.Expérience en gestion serait souhaitable £5 SALAIRE: $16,515 6 $23,281 tes candidats intéressés devront faire parvenir leur «curriculum vitae» avant le 20 avril 79 à: Code postal La compagnie, d'envergure internationale se spécialisant dans les ga*.industriels et médicaux, requiert les services d génieurs mécaniques ou chimiques pour le département des ventes techniques.Les condidats(es) devraient posséder une expérience d'au moins 5 ans dans la vente technique, être bilingues et prêts a voyager.Le territoire comprend le Québec, les Maritimes et l'Est de l'Ontario.Les personnes choisies se joindront à une équipe d'appui technique aux ventes et seront responsables de l\u2019application des gaz et des produits spéciaux dans les différentes industries alimentaires, les fonderies et autres.Entraînement initial fourni.Salaire de base, vouture fournie, dépenses payées.Envoyer curriculum vitae à: N° de téléphoné ¦it: 7=*V annuel INFIRMIERS(ES) M.Denis Groleau Service du personnel 10905 est, boul.Henri-Bourassa Montréal, Qué.HIC 1H1 FONCTIONS: \u2014\tCollaborer à la planification el à l'exécution d'un programme do formation pour des patients diabétiques.EXIGENCES: \u2014\tExpérience en diabète \u2014\tCapacité de travailler en groupe \u2014\tInitiative et dynamisme \u2014\tMotivation pour l'enseignement individuel et en groupe \u2014\tCapacité de parler et d'écrire en français et en anglais COMPTABLE AGREE æ ¦: il Bureau de comptables agréés de Montréal requiert les services d'un comptable agréé pour assumer la charge des dossiers de vérification de P.M.E.Le candidat choisi devra être comptable agréé, bilingue, ayant au moins 3 ans d\u2019expérience dans les dossiers de P.M.E.Salaire offert $1 8,000 et plus.Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Pierre E.Payette, C.A.PAYETTE, CHENIER & ASSOCIES 11 OC est, boul.Crémozie, suite 703 Montréal, Québec H2P 2X2 ¦m AVOCAT «u .Unimportant cabinet d\u2019avocats de Montréal recherche un(e) avo-cat^e) bilingue d'une ou de deux années d'expérience en litige civil et général.Toute candidature sera traitée confidentiellement et le(la) candidat(c) devra envoyer son curriculum vitae à: K Les candidot(e)s intàress6(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 avril f 979 à l'adresse suivante: LIQUID CARBONIC CANADA LTEE Département des ventes techniques 3200, rue Pitfield St-Lauren», Qué.H4S 1K6 LA PRESSE, Réf.19249 C.P.6041, Suce.A Montréal, Qué.H3C 3E3 McMaster meighen 129, rue St-Jacques Montréal H2Y 118 : p/i Comité dit ttltcftn 6 I ©© 5 carrières dMvffg'H-» MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS S-SggSBS MmammmËmmausmmmmm 1 LE CEGEP DE SAINT-LAURENT is OCCASIONS DE CARRIERES LE CEGEP DE SAINY-LÂURENT requiert les services d'un requiert les services d'un: CHARGE DE PROJET (Surveillant des travaux de construction) pour la réalisation de son plan director d'aménagement, sections A et B.CARRIERE DANS LA VENTE \u2014 APPELER GUY ROBERT \u2014 281-1930 =D AIDE PEDAGOGIQUE INDIVIDUEL INGENIEURS: avec 3 à 5 ans d'expérience dons l\u2019industrie de la construction.E.D.P.: Terminaux de communications, 3 d 5 ans d'expérience.Bilingue.Dossier 4=6439.EMBALLAGE SOUPLE: Expérience nécessaire, bilingue.SERVICE FINANCIER: Expérience de vente ou location aux industries.Dossier 4=6440 VENTES AUX MANUFACTURIERS: 5 ans déxperience dons les pompes h/drauliques Bilingue.Dossier =96428.PUBLICITE: Expérience de vente ou détail.Bilingue.Dossier 4=6390 CONSTRUCTION: Visiter conducteurs, ayant 2 ans d'expérience de ventes.Bilingue.Dossier 4=6409.VENTES INTERIEURES: Chimique, engrais, plastiques, expérience.Bilingue.Dossier 4=6420.22K 17K AU SERVICE DE L\u2019EDUCATION PERMANENTE 20K 16K Nature du travail: Sous 1 autorité immédiate du Directeur des services administratifs du Cégep de Saint-Laurent, il représente le propriétaire quant à I* ble des activités reliées aux travaux de rénovation du Cégep Responsabilités: Il analyse les documents et les recommandations présentées par les professionnels, les spécialistes des firmes-conseils et s'assure qu ils soient conformes aux plans et devis approuvés.Il fait ses propres recommandations au Directeur des services administratifs du cégep,- Il visite le chantier et vérifie si toutes les activités sont accomplies conformément aux plans et devis approuvés ou aux modifications approuvées; Il s assure que l'échéancier soit respecté par toutes les parties impliquées,- \u2014\tIl produit régulièrement et sur demande tout rapport requis par le Directeur des services administratifs du cégep concernant l'état des travaux; \u2014\tIl prépare les dossiers à être soumis au comité de coordination du plan directeur et assure le suivi des décisions prises par les instances impliquées.Qualifications requises: \u2014\tDiplôme universitaire en génie ou en architecture ou compétence jugée équivalente.\u2014\tCinq (5) années d'expérience dont au moins deux (2) années d'expérience pertinente dans la construction.Traitement: De $2 1,481 à $27,1 82 par année, selon la scolarité et l'expérience.Durée do remploi: Environ vingt (20) mois.Entrée on fonction: Immediate.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au plus tard le 18 avril I 979 à 16h30 au Service du personnel, à l'adresse suivante: Ce professionnel assume des tâches de deux corps d'emploi: principalement comme aide pédagogique individuel et comme conseiller d'orientation.NATURE DU TRAVAIL: Les emplois d'aide pédagogique individuel et de conseiller d'orientation sont des emplois de professionnels qui comportent spécifiquement des fonctions d'assistance personnelle à l'étudiant, notamment dans: \u2014\tle développement d'un profil de formation qui tienne compte de ses goûts, ses aptitudes et ses possibilités: choix de cours, d'options; programmation de l'horaire individuel et selon l'orientation pour sa carrière scolaire et sa carrière professionnelle; \u2014\tla progression de son apprentissage: diagnostic des difficultés, choix des modes correctifs d'intervention, réorientation du programme individuel.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDétenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle en orientation et être membre de la Corporation professionnelle des conseillers d'orientation du Québec; \u2014\tposséder de l'expérience dans un milieu collégial et avec les adultes serait un atout.TRAITEMENT: De $15,055 à $33,080.HORAIRE: De jour et de soir.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au plus tard le 20 avril 79 à 16h30, au service du personnel, à l'adresse suivante: 15K 15K 14K ensem- OUVERT ADMINISTRATION\u2014 APPELER GUY MERCIER \u2014 281-1930 CONTROLEUR: Compagnie canadienne, exoérience comme contrôleur, système informatise.\u20146445 DIRECTEUR D'OPERATION: Compagnie de tissage, experience de supervision, travail en Caroline du Nord.Dossier \u20146436 STAGIAIRE EN ADMINISTRATION: Compagnie canadienne d'assurance demande une personne sérieuse et flexible.PROGRAMMEUR: I a 2 ans d'expérience.Cabal, IBM.Bonnes conditions de travail.Dossier \u20146444 OPERATEUR D\u2019ORDINATEUR: Ville LaSalle, expérience avec 360 ou 3/0 DOS.Dossier \u20146443.ACHETEUR: Produits à la consommation, expérience, bon salaire.Dossier \u20146437.20K 35K POSTES EN GENIE/PRODUCTION \u2014 APPELER PIERRE PINEAULT ou STEPHANIE HAJDU \u2014 281-1930 DI RECTEUR DE LA PRODUCTION: Expérience en contrôle de la qualité, maintenance ef sécurité.Experience dans l'indusîrie de la peinture un atout Dossier ~6412.m 25K DIRECTEUR DE L\u2019INSPECTION: Expérience en N.D.T.requise.Dossier =6442 DIRECTEUR REGIONAL: Expérience dans stratégies de marketing et ventes d\u2019equipements de soudure.Dossier \u20146393 SUPERVISEUR EN CONTROLE DE QUALITE: Expérience de la supervision dans l'industrie du métal.Dossier \u20146431.DIRECTEUR DES VENTES: Expérience en ingénierie mécanique/électrique.Dossier \u20146433.INGENIEUR EN MECANIQUE: 2 ans d'expérience dons l'hydraulique/hydrostatique \u2014 Dessin industriel.Pour travailler en Ontario 24K 25K 20K - 28 K + Dossier ~ 1089 I9K 4- 1801 McGill College, suite 500 Montréal, Que.281-1930 Veuillez poster votre «curriculum vitae» ou téléphoner pour une entrevue confidentielle en mentionnant le numéro du dossier.¦¦¦¦¦¦ : Radio Québec LA COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER OÂUTRAIE # CEGEP DE SAINT-LAURENT, Concours no: 79-PR-001 625 boul.Sic-Croix, Ville Saint-Laurent, H4L 3X7 recherche UN DIRECTEUR GENERAL TECHNICIEN EN BATIMENT Cégep de Saint-Laurent Concours no 79C-001 625, boul.Sto-Croix Saint-Laurent, Québec (POSTE PERMANENT) Fonction: L'emploi de directeur général d'une commission comporte la responsabilité totale de lo gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ces de l'organisme pour l\u2019ensemble des unités administratives, des établissements et des champs d'activité: l'enseignement, la vie étudiante, le personnel, les finances, l'cquipement, ( informatique, le secrétariat général, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.LE POSTE: Recevoir les plantes concernant le chauffage, I éclairage et autres systèmes des edifices, mobilier et équipement de bureau et en determiner la nature, l'origine et I importance Faire exécuter et surveiller les travaux de correction ou de reparation requis par les sous-traitants ou par *e personnel de I Office Faire la preparation des déménagements de mobilier et d'e-quipement de bureau Tenir c jour les inventaires du mobilier et d équipement de bureau utilisés en réserve Participer a lo preparation des plans d'évacuation en cas d'incendie et voir o leur application, participer a la tenue d'exercices périodiques d evacuation des edifices Voir à ce que les normes de sécurité soient respectées LE CANDIDAT: Possède un DEC en mécanique du bâtiment.Possède l'aptitude à diriger du personnel.LE TRAITEMENT: Sera établi selon la convention collective en vigueur.DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE rcssour- DU CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LANAUDIERE recherche UN TECHNICIEN EN ASSISTANCE SOCIALE LA CENTRALE DES B/BLOTHEQUES Critères d\u2019éligibilité: \u2014\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle, mois de préférence de deuxième cycle; \u2014\tdix (10) années d\u2019expérience, de préférence dans le milieu de l'éducation, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre; \u2014\tune habileté à résoudre des problèmes administratifs et techniques complexes.Conditions d\u2019emploi: Avantages sociaux et autres conditions d'emploi selon la politique administrative et salariale.LES PERSONNES INTERESSEES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE EN PRECISANT LEURS QUALIFICATIONS ET LEURS EXPERIENCES AVANT LE 23 AVRIL 1979 A: (chef d\u2019équipe) à Montréal est à la recherche d\u2019un TACHES: COORDONNATEUR DU SERVICE DE L\u2019EVALUATION \u2014\tEntre autres, évalue les demandes d\u2019auxiliaires familiales et d'autres types de services psycho-sociaux.\u2014\tDétermine les assignations d'auxiliaires familiales, évalue leur travail, participe à leur fonctionnement.\u2014\tDistribue des services psycho-sociaux de première ligne aux familles.FONCTIONS: Planifier et animer un service d évaluation de documents, regroupe une quinzaine de personnes (dont une dizaine de professionnels).Ce service repère et évalue annuellement environ 1 5,000 documents, imprimés et audiovisuels.Il prépare également, en vue de leur publication, des synthèses bibliographiques thématiques.qui Marie Leduc Technicienne du Personnel Direction des Ressources Humaines EXIGENCES: Monsieur Michel Lanctôt, Directeur des services du personnel, Commission Scolaire Berthier Dautraie, 490, Avenue du Collège, Casier postal 629, Berthierville, Que.J0K 1A0 \u2014\tDétenir un D.E.C.spécialisé en techniques d'assistance sociale.\u2014\tExpérience minimale de 2 ans.\u2014\tPosséder une automobile.QUALIFICATIONS: \u2014\tSolide culture générale, jointe à une spécialisation dans une discipline d'enseignement.\u2014\tFormation universitaire en bibliothéconomie.\u2014\tExpérience dans la pratique documentaire.\u2014\tExpérience dans l'animation et la coordination d'une équipe de travail.TRAITEMENT: Salaire établi en fonction des qualifications et de l\u2019expérience.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 mai 1979, à: Radio ®X® Québec Service de la Gestion du Personnel 1000 rue Fullum Montréal,Que.H2K3L7 POSTE: Poste à temps complet aux soins à domicile avec port d'attache à Joliette.Foin parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 avril 1979.a/s Bureau d\u2019emploi Centre Hospitalier Régional de Lanaudlère (Pavillon St-Eusèbe) 585, boul.Manseau Joliette J6E 3E5 QUEBEC-TELEPMOnE Rimouski.P O.ne Diane Dallaire-Talbot La Centrale des bibliothèques 1685, rue Fleury est Montréal H2C 1 Tl Tél.: (514) 381-8891 INGENIEURS-CONCEPTEURS ASSISTANT - PUBLICITE 889 Travail touchan de l'équipement de communication raffiné, auprès de INTERNATIONAL SYSTCOMS LIMITED POSTES OFFERTS: Sous la direction du chef, communications graphiques et publicitaires, assiste dans la préparation des programmes d'information et de publicité en vue de faire connaître la Compagnie, ses produits et services.Les responsabilités englobent aussi le choix des media, la coordination de la diffusion et l'établissement des coûts.Exigences: Ce poste est accessible à ceux qui possèdent une formation universitaire, en communications graphiques.En plus, le candidat devra posséder un minimum de deux (2) ans d'expérience dans ce domaine.Rémunération et autres avantages: \u2014\tProgramme d'avantages sociaux et conditions de travail complet.\u2014\tLes conditions salariales sont intéressantes et seront à la mesure des qualifications et de l'expérience du candidat choisi Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 18 avril 1979 au: INGENIEUR - LOGICIEL tit-î 'Sii/jMë'î'ïï m mi La personne choisie sera chargee de la conception de logiciel (niveau de montage) utilise dans les systèmes de communication en temps reel.Experience en logiciel essentielle.REPRESENTANT DES VENTES Carrière en comptabilité \u2014 Maintenant! INGENIEUR - MATERIEL Avis au* comptables ambitieux qui désirent faire carnere dans : une des plus grandes entreprises canadiennes a fournir des services d ingénierie d approvisionnement, de construction et oe gestion de projet au pays et a l etranger Vous devez connaître les systèmes informatiques et le tait d avoir travailler dans un bureau de comptables agrees constituera un atout Vous avez termine 'es etudes menant auCG A.au RIA ou au C A ou vous etes sur le point d avoir votre diplôme et vous possédez le français et I anglais Ces exigences correspondent a votre qualification^ Alors, pourquoi ne pas vous renseigner auprès de notre bureau de l Emploi Adressez votre curriculum vitae au Bureau de I Emploi Le Groupe SNC 1 Complexe Desjardins Case postale 10 Succursale Desjardins Montreal H5B :C8 Conception de circuits analogiques et numériques.Experience en TTLCMOS essentielle.Expérience en équipement téléphonique souhaitable.fî Division industries 2% INGENIEUR - HAUTE FREQUENCE LE POSTE: Conception de modules de transmetteur clou récepteur.Experience en conception d'equipoment VHP ou UHF essentielle.Postes offerts aux ingénieurs intermediaires et che' tes les categories Offre un défi intéressant aux personnes ambitieuses.Après une étude initiale de familiarisation, le postulant sera responsable des ventes, du soutien technique et de l'administration d'un territoire industriel dans la province de Québec.onnes dans tou- DEVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES Québec-Téléphone 1, rue St-Jcan Rimouski, Québec Toute correspondance sera traitée confidentiellement.Dossier no: j.7-79 Faire parvenir votre curriculum vitae a LE CANDIDAT: INTERNATIONAL SYSTCOMS LIMITED Possède un diplôme en Génie ainsi que deux à cinq années d'expérience dans un domaine connexe.Le salaire sera proportionnel aux qualifications et nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.4900, rue Fisher Ville Saint-Laurent, Québec H4T 1J6 a/s Vice-president du génie 7% Prière de soumettre votre curriculum vitae au: ASSISTANT DIRECTEUR DU PERSONNEL REPRÉSENTANTS TECHNIQUES Service Centrai du personnel Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Case postale 310 Montréal, Québec.L'hôpital Royal d\u2019Ottawa, hôpital en pleine expansion qui compte actuellement 700 employés, est à la recherche d'un candidat apte à travailler dans l'administration générale du personnel.Le/l a candidat(e) devra posséder un diplôme en administration des affaires ou en sciences sociales, plus 2 à 4 ans d'expérience en administration du personnel.Une formation et de l\u2019expérience connexes pourraient être considérées comme équivalente.Le / la candidat(e) sera appelé(e) à travailler à l\u2019administration des salaires et bénéfices sociaux, évaluation, recrutement, statistiques, devra aussi agir à titre de conseiller à l'employé et aussi en matière de langue.Le / la candidat(e) devra être bilingue et pouvoir mener facilement des entrevues en français et en anglais.Faire parvenir votre résumé en anglais en précisant vos notes universitaires et le salaire désiré à: The Director of Personnel Royal Ottawa Hospital Corporation 1145, Carling Avenue Ottawa, Ontario Kl Z 7K4 La COMPAGNIE ADT-CTCF est à lo recherche d'un(e) représentant/e J avec expérience dans le domaine de la télévision en circuit terme.¦ Y Le candidat devra: \u2014\tEtre bilingue __ Posséder une solide formation technique en électronique __ Avoir 3 années d experience dons lo vente de produits électroniques \u2014\tPosséder une automobile et être apte à voyager Un excellent solaire, des allocations pour automobile et voyages ainsi que des avantages sociaux seront offerts ou candidat choisi Faites parvenir votre curriculum vitae à: ADT-CTCF a/s Mme Diane Lazure 1 25, rue Gagnon Ville St-Laurent, Que.H4N 1 Tl ¦¦PL :%#### COMPAGNIE PÉTROLIÈRE IMPÉRIALE LIMITÉE m ANALYSTE FINANCIER ESSO m Le poste: Sous l'autorité du Dir.de prêts, recevoir, analyser et présenter les demandes d'emprunts hypothécaires.Les exigences: Etudes universitaires pertinentes ou 5 années d'expérience en fonction dans une institution de prêts hypothécaires.Le salaire initial: $14,000.00 à $1 8,000.00 selon expérience.L endroit: Granby et la région.t L'employeur: Une institution financière de 27 V\tmillions d\u2019actifs, croissant d'un million par B\tmois.\t .b r DOMREMY-MONTREAL Centre de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes INTERVENANTS EN TOXICOMANIE Nous avons actuellement 2 postes à temps partiel à combler à la Résidence à Pierrefonds.LES PAPIERS SCOTT LTEE Exigences: Diplôme terminal de premier cycle en service social ou criminologie, ou de 2e cycle en psychologie.Travail en thérapie individuelle et de groupe.Membre de sa Corporation.Formation ou expérience en behavioral souhaitée dans l\u2019un de ces postes.Rémunération: Selon la politique salariale du M.A.S.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature jointe d'un curriculum vitae au plus tard le 18 avril I 979 recherchent ANALYSTE DE SYSTEMES Addition à notre groupe informatique.Nous recherchons un analyste expérimenté en milieu manufacturier capable d'entreprendre l'étude, l'analyse, l'ébauche des spécifications et l'implantation des sujets traités, à Incorporer aux équipements existants (IBM S370/1 68 - HP 3000).Le candidat devra avoir un diplôme de cycle universitaire et/ou une expérience correspondante.Lo préférence sera accordée au candidat ayant une expérience en analyse des coûts de production et de contrôle d'inventaire.Langues de travail: français et anglais.Salaire selon les qualifications ainsi qu'un programme d'avantages sociaux des plus complets.Prière d'adresser vos demandes à: Faire parvenir: Curriculum vitae avant le 23 avril 1979.A: Caisse d\u2019Entraide Economique L\tde Granby, ^ J.L.Tétreault, Dir.Général, 33, rue Dufferin, Granby, Québec J2G 8E4 S *35,000 par année c'est possible dons le domaine de la vente.Ces résultats sont prouvés.Pour vous permettre de vous établir dons notre industrie, nous sommes prêts à vous fournir une formation de tout premier ordre ainsi qu'un système de rémunération très généreux.au: Bureau du personnel M.André Goossens, Assistant au directeur du personnel Case postale 500, Ira Avenue DOMREM Y-Mont féal Pour plus de renseignements appeler:ROGER PEYRE 15.693 ouest, boul Gouin Sla-Geneviève de Pierrelonds P.Qui!.Crr.btmc, Québec J0K IBS 747-5621 >: 514-754-2855 de 9:30 heures a.m.à 5 heures p.m.H9H 1C3 y- M ¦ Vf 6 ® © carrières MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS SSStSSMSSSSSX a HYDRO-QUEBEC LE CENTRE HOSPITALIER DE L\u2019HOTEL-DIEU DE HAUTERIVE Bureau d'emploi C.P.6106 Montréal, Quebec est à la recherche d\u2019un(e) PSYCHOLOGUE ATTRIBUTIONS: Personne qui aura à travailler avec une équipe multidisciplinaire à l'intérieur d'une clinique externe psychiatrique, pour assurer le traitement psychologique au moyen d'entrevue individuelle conjugale et familiale.EXIGENCES: \u2014\tMaîtrise en psychologie \u2014\tExpérience d\u2019au moins 1 année dons le domaine des entrevues thérapeutiques \u2014\tHabileté à travailler en équipe UN(e) ERGOTHÉRAPEUTE \u2014\tVeiller à I entretien adéquat des systèmes ainsi qu'à la qualité des mécanismes d'exploitation.\u2014\tEvaluer des systèmes déjà existants.Exigences; \u2014\tLes candidats devront détenir une formation universi- \u2018 taire en Informatique.\u2014\tAvoir l'esprit de groupe et pouvoir communiquer aisé- | ment avec les usagers.\u2014\tPosséder une expérience pertinente.\u2014\tParler et lire le français correctement.Lieu de travail: Montréal N.B.Plusieurs postes seront comblés à court terme.Cependant.les dossiers des candidats non choisis à cette étape-ci seront conservés afin de pouvoir combler les postes futurs.\u2014\tEntreprendre toute étude relative à l'analyse de l'utilisation du territoire au niveau de ses composantes physiques.naturelles et humaines, et y participer.\u2014\tDécrire et expliquer un territoire en fonction de son organisation spatiale.\u2014\tEvaluer, proposer et recommander une organisation spatiale intégrée du territoire appelé à héberger un ouvrage de l'Hydro-Québec.\u2014\tParticiper à la rédaction de rapports d'impact sur l'environnement.TECHNICIENS EN CONTRÔLE DE QUALITÉ (2 postes) I I CONCOURS: 78-0511-12-J-9 Fonctions: - Préparer suite à I approbation des plans d inspections et J d'essais du fournisseur, des plans de surveillance per* mettant de suivre la fabrication de materiel électrique destiné aux postes et centrales et particulièrement du matériel de commande, de protection et d automatisme ou du matériel de transformation -S'assurer du respect du plan d inspection et d essai.\u2018\u2014Informer les services requérants du suivi du plan d ins» pection et d'essai.\u2014 Procéder à ! acceptation du matériel selon les prescriptions contractuelles ATTRIBUTIONS: Personne qui conçoit, définit et met en oppli-cofion des programmes de réadaptation par I activité thérapeutique, évalue l'évolution des bénéficiaires, rédige des rapports d'observation et enregistre au dossier du bénéficiaire les traitements donnés.Elle aura à travailler dans un centre de jour pour bénéficiaires psychiatriques adultes.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire en ergothérapie \u2014\tExpérience d'une année en ergothérapie \u2014\tHabilité à travailler en équipe Exigences: \u2014\tEtre détenteur d'un diplôme universitaire de deuxième cycle dans le domaine de l'aménagement, l'urbanisme, la géographie ou une discipline connexe.\u2014\tPosséder une expérience méthodologique et administrative pertinente aux éludes d'environnement.\u2014\tAvoir déjà eu de l\u2019expérience au sein d'une équipe pluridisciplinaire.' CONSEILLERS EN SYSTÈMES COMPTABLES J Lieu de travail: Montréal Exigences: \u2014\tDétenir un diplôme d'un C E G E P en eleclrodynamique ou I équivalent.\u2014\tPosséder une bonne expérience dans la fabrication du matériel électrique principalement du matériel de transformation.ou du matériel de commande, de protection et d automatisme, ainsi que dans les méthodes d essais et d inspections de ce type de materiel.Lieu de travail: Montréal TECHNICIEN -PROJETS DE LIGNES DE TRANSPORT ATTRIBUTIONS: Personne qui, de façon Immédiate, assure l'éducation et la rééducation des bénéficiaires, selon le programme d'intervention établi en vue de la réadaptation de l'individu et/ou de sa réinsertion dans la société, bile aura à travailler dans un centre de jour pour bénéficiaires psychiatriques adultes.EXIGENCES: \u2014\tD E C.en éducation spécialisée \u2014\tExpérience d'au moins 1 année comme éducateur (une préférence sera accordée à la personne possédant une expérience en milieu psychiatrique) \u2014\tHabileté à travailler en équipe CONCOURS: 79-0142-03-J-9 La direction générale Contrôle et Comptabilité offre des postes intéressants à des comptables dynamiques sachant cerner rapidement les problèmes et les résoudre Les candidats choisis auront la possibilité de se familiariser i avec la conception et l'implantation des systèmes comptables et administratifs en travaillant en collaboration avec les informaticiens.Ces postes sont offerts aux détenteurs d'un diplôme universitaire en sciences comptables ou administratives (CONCENTRATION EN COMPTABILITE PUBLIQUE OU EN CONTRÔLE) ou d'un titre professionnel de C.A.C.G.A ou R.I.A.L'Hydro-Québec offre d'excellentes possibilités de faire carrière, un salaire concurrentiel ainsi qu'un programme j complet d'avantages sociaux.Ce poste s'adresse égale- ! ment aux hommes et aux femmes.Lieu de travail: Montréal CONCOURS: 79-0123-03-J-9 Fonctions: \u2014\tExécuter la conception et l'ingénierie des lignes aériennes de transport de façon qu elles soient rationnelles et conformes aux politiques de la direction Projets de Lignes de Transport.\u2014\tFaire I estimation détaillée des projets de lignes.\u2014\tPreparer, au besoin, divers dessins et esquisses.\u2014\tCalculer et déterminer pour la construction de lignes de transport, le type de structures, les dimensions, la résistance des matériaux employés, selon le genre de lignes de transport \u2014\tEtudier et recommander les accessoires à utiliser sur les lignes.Exigences: \u2014\tDétenir un diplôme de CEGEP en génie civil ou avoir des connaissances équivalentes.\u2014\tPosséder quelques années d'expérience dans la conception.\u2014\tAvoir de bonnes notions de la conception et de l'évaluation des Projets de Lignes de Transport.\u2014\tUne préférence sera accordée aux candidats possédant une expérience pertinente dans l'inspection des travaux de construction de lignes de transport SOCIOLOGUE -ENVIRONNEMENT GHEFMCmWTE CONCOURS 79-0112-03-J-9 ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur des services hospitaliers, le titulaire aura la responsabilité de la mise en application du système de classification, de contrôler les activités relatives à la garde des dossiers des bénéficiaires, d'assurer T observance des directives relatives à la divulgation de leur contenu, participer à la définition des règles et procédés de son service, collaborer à l'analyse qualitative des dossiers.EXIGENCES: Fonctions: \u2014\tEvaluer les impacts sociaux de I insertion dans un territoire de tout projet de I entreprise \u2014\tParticiper à la preparation des programmes de communication et de consultation des publics concernés par les projets de I entreprise \u2014\tAnalyser et évaluer les préoccupations des groupes affectes par un projet de I entreprise et proposer ies actions a entreprendre au niveau de l'Hydro-Québec pour concilier les besoins des citoyens avec ceux de I entreprise.\u2014\tDéterminer les composantes de la planification socioéconomique en vue de l'évaluation des impacts des projets de l'entreprise sur l'environnement.CHARGÉ DE SYSTÈME \u2014\tD.E.C.en archives médicales \u2014\tExpérience de 2 années comme archiviste Pour tous ces postes, le salaire sera en fonction des normes du M.A.S.Faire parvenir «curriculum vitae» à: CONCOURS: 79-0144-04-J-9 Fonctions; L\u2019HOTEL-DIEU DE HAUTERIVE 635, boulevard Joliet Hauterive, Qué.G5C 1P1 \u2014\tCoordonner le développement du programme d'assu-rance-qualitè de la direction.\u2014\tEvaluer et recommander l'approbation des procédures élaborées par les différentes unités administratives de la direction dans le cadre du programme d'assurance-qua- \u2022 a/s Service du personnel Date limite: 20 avril 1 979 Exigences: \u2014\tEtre détenteur d'un diplôme de second cycle universitaire dans le domaine des sciences sociales du comportement ou d une discipline connexe \u2014\tPosséder une expérience pratique dans le cadre d interventions sociales ou de consultations et de leurs mécanismes.\u2014\tEtre apte à travailler dans une équipe pluridisciplinaire.\u2014\tAvoir de la facilité à s exprimer clairement en public.lité Lieu de travail: Montréal \u2014\tCoordonner la détermination des prescriptions en matière d assurance-qualité imposées aux fournisseurs.\u2014\tRevoir les résultats des audits internes et recommander les mesures correctives qui s'imposent.\u2014\tPréparer un programme d évaluation de I efficacité et des aspects coûts/bénéfices du programme d assurance-qualité.\u2014\tAdministrer les budgets dévolus au développement et au du programme d'assurance-qualité et à la gestion de la qualité dans la direction.\u2014\tMettre au point et administrer un programme de formation continuelle du personnel de la direction en assurance-qualité.ANALYSTES DE SYSTÈMES -INFORMATIQUE C.L.S.C.LE SAMÂRITECH l (Contre local do services communautaires desservant les municipalités do Brassard, Greentield Parts, Lemoyne et St-Lambert) CONCOURS: 79-0140-O3-J-9 Fonctions: \u2014\tAnalyser les pannes et les anomalies dans les systèmes en exploitation et appliquer les corrections nécessaires.\u2014\tOptimiser les systèmes informatiques pour en obtenir le meilleur rendement possible.\u2014\tConvertir les systèmes en exploitation suite a des changements technologiques.\u2014\tParticiper à I acceptation des nouveaux systèmes des modifications en vérifiant le bon fonctionnement.\u2014\tAssurer la disponibilité des banques de données.Exigences: \u2014\tPosséder une formation et une expérience pertinente en informatique correspondant aux critères suivants: BACC + 2 ans d'expérience D E C.+ 3 ans d\u2019expérience D E C.+ 6 ans d expérience Toute combinaison équivalente sera considérée.\u2014\tUne expérience pertinente se situe principalement dans les domaines suivants: \u2022\tEntretien ou développement de systèmes d'entreprisr \u2022\tIBM 370 (VS) \u2022\tCOBOL \u2022\tJCL \u2022\tJES 3 \u2022\tTSO \u2014\tUne expérience dans les domaines suivants serait un atout: IBM.ASSEMBLER, FORTRAN et MARK IV Lieu de travail: Montréal Lieu de travail: Montréal I cISjC Le SamorrtiKh ÉCONOMISTE -ENVIRONNEMENT 1 INFIRMIER(E) Poste ouvert aux hommes et aux femmes.Poste à temps complet.Fonctions: \u2014\tTravailler avec le module santé en périnatalité.\u2014\tDonner des cours prénataux.Exigences: \u2014\tFormation en périnatalité.\u2014\tUn (1 ) an d'expérience en périnatalité.\u2014\tMembre en règle de l\u2019O.I.I.Q.Traitement: \u2014\tDe $13,085.80 à $18,928.00 Exigences: \u2014\tDétenir, de préférence, un diplôme de deuxième cycle en administration.\u2014\tAvoir une bonne expérience industrielle, préférablement reliée à l'élaboration de programmes de la qualité.\u2014\tPosséder certaines aptitudes à administrer des budgets.\u2014\tAvoir une connaissance suffisante de l'anglais afin de pouvoir travailler au niveau de tous les dossiers.CONCOURS: 79-011 3-03-J-9 Fonctions: Des méthodologies d'analyse et d evaluation pertinentes et opérationnelles, des impacts des projets de l'entreprise sur l'environnement.\u2014\tParticiper à I évaluation des impacts economiques des projets de l'entreprise.\u2014\tAnalyser, expliquer et interpréter le contexte économique de la protection de l'environnement à l'échelle provinciale.régionale et locale.\u2014\tParfaire ou concevoir les méthodes d'analyse globale, de quantification, de systématisation de traitement et de pondération des coûts sociaux ou.plus généralement, des impacts sur l'environnement des projets de I entreprise \u2014\tFormuler et standardiser les méthodes d analyse d impact en vue d utilisation de ces méthodes par les cadres de l'entreprise.ou Lieu de travail: Montréal TECHNICIEN -AUDITEUR l TECHNICIEN(NE) EN ASSISTANCE SOCIALE Poste ouvert oux hommes et oux femmes Poste à temps partiel (l 0 heures/semaine) préférablement les avant-midi (lundi, mercredi et vendredi).Poste temporaire pour une durée de quinze (l 5) mois.Fonctions: \u2014\tProcéder à l'évaluation des demandes d'aide à domicile.\u2014\tProcéder à la relance des cas d'aide à domicile et maintenir le lien avec les praticiens sociaux responsables des dossiers.\u2014\tProcéder, avec la responsable des auxiliaires familiales, au portage des tâches des auxiliaires familiales.Exigences: \u2014\tDiplôme collégial en technique d'assistance sociale.\u2014\tTrois (3) ans d\u2019expérience dans le réseau des Affaires ciales et particulièrement auprès des personnes âgées.Traitement: \u2014\tDe $1 1,447.80 à $1 8,582.20 selon V CONCOURS: 79-0145-03-J-9 Fonctions: \u2014\tEvaluer les manuels d'assurance-qualité des fournisseurs, organiser et participer à l'audit des programmes décrits dans ces manuels.\u2014\tTenir à jour les dossiers de la qualification des fournisseurs.\u2014\tAssister au besoin les fournisseurs dans l'élaboration de leur programme et manuel d assurance-qualité.\u2014\tAssister le personnel de la division dans la préparation des procédures internes et I exécution des audits aux ; chantiers et chez les consultants.Exigences: \u2014\tDétenir un diplôme universitaire de second cycle dans le domaine des sciences économiques ou d'une, discipline connexe \u2014\tUne vaste expérience serait souhaitable dans le domaine de la protection de I environnement et des méthodes d évaluation de choix alternatif.\u2014\tEtre apte à travailler dans une équipe pluridisciplinaire.INFORMATIQUE CONCOURS: 79-0141-03-J-9 Fonctions: Exigences: \u2014\tEtre diplômé d'un Institut de technologie, d'un CEGEP ou avoir une scolarité équivalente.\u2014\tPosséder une très bonne expérience industrielle (environ 10 ans), dont à peu près la moitié en contrôle de la qualité ou dans un domaine connexe.\u2014\tEtre familier avec les techniques d'examens non destructifs, d'inspection et d'audits.\u2014\tAvoir une connaissance adéquate des normes Z299 de l'ACNOR ou autres normes d'assurance-qualité, serait un atout.\u2014\tPosséder une bonne connaissance de l'anglais afin de pouvoir transiger avec tous les fournisseurs.Lieu de travail: Montréal so- Suite à une réorganisation, la direction Informatique de I Hydro-Québec est à la recherche de spécialistes pour oeuvrer dans le domaine du développement de système de gestion.Ces systèmes sont développés dans un environnement de banques de données et de télétraitement.Plusieurs postes sont actuellement ouverts.Les candidats devront, selon le poste, réaliser une ou plusieurs des fonctions suivantes: \u2014\tElaborer les spécifications et concevoir les systèmes.\u2014\tConcevoir des banques de données.\u2014\tRéaliser la programmation.\u2014\tParticiper à l'implantation de ces systèmes.AMÉNAGISTE RÉGIONAL -ENVIRONNEMENT experience.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 20 avril 1979 à: CONCOURS: ?9-0114-03-J-9 Fonctions: Mme Laurence Blanchet C I S C.Le Samaritech 1680, bcul.Provencher Brassard, Qué.J4W 2Z7 .*\u2014 Participer à l'élaboration des critères de choix du site de * tout ouvrage de production, transport, transformation et \u2022.distribution d'énergie électrique en (onction de la qualité - \" de vie du public et de l'environnement Lieu de travail: Montréal r \u2022 N.B.: Les candidats(es) intéressés (es) sont priés(es) de ' \u2022 numéro du concours avant le 23 avril 1 979.nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible en mentionnant leur NUMERO D ASSURANCE SOCIALE ainsi que le CEGEP DELA POCATIERE PROFESSEUR ARTISTE COMMERCIAL SENIOR ASSOCIE DEMANDE PROFESSEUR EN ELECTRICITE/ELECTRONIQUE Aucune mise de fond requise.Il faut avoir une forte personnalité.De préférence, vous devez avoir déjà gagné au moins $25,000 par année ou vous sentir limité à ce revenu.Vous devez posséder une bonne formation académique.Dès le début, une rémunération supérieure est offerte, plus les bénéfices marginaux et bonis.Pour rendez-vous confidentiel.Pour enseigner au Maroc Compagnie d'emballage flexible, jeune et progressive, ayant son siège social à Montréal et succursale à Granby recherche un(e) artiste senior DE QUALIFICATIONS: La personne (homme ou femme) doit posséder au moins 3 ans d\u2019expérience dans l\u2019enseignement de l'électricité/électronique dans un CEGEP ou un niveau équiva- SCIENCES NATURELLES Expérience en lithographie, rotogravure ou flexogra-phie très importante.Devra aimer le défi et être capable d'organiser un département d'art.Salaire selon compétence.Contactez lent.Le CEGEP prévoit requérir les services d'un nouveau professeur à temps complet en Techniques de Sciences Naturelles pour les sessions d'été et d'automne.DUREE DE L'ENGAGEMENT: 1 an minimal, renouvelable pour une période maximale de 4 ans.ÜEU: Casablanca et Fès, Maroc.SCOLARITE DES ELEVES: 9e année.LANGUE D'ENSEIGNEMENT: François.DEBUT DE L'ENGAGEMENT: Automne I 979.Jean Coda 861-7696, de 9h30 à 5h p.m.après 6 heures, 659-1870 QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire de 2ième cycle spécialisé en écologie terrestre ou aquatique, ou un diplôme universitaire de 1er cycle en biologie avec quelques années d'expérience pertinente en aménagement de la faune.ENTREE EN FONCTION PROBABLE: 15 mai 1979 Jean-Marie Faucher 648-8171 ::v S es posts vous intéresse, vtvilln fournir des rsnssijnemtnts sn écrivant avant Is 30 avril à: NOUS CHERCHONS UN PROFESSEUR DE PORTUGAIS entreprises bon conseil liée La Presse, Réf.: 19251 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Toute personne intéressée à ce poste doit faire parvenir turn vitae accompagné de ses attestations d'études et d'emplois avant le 20 avril I 979 à: entrepreneurs généraux 1095 rue valet.< p 158.anc Mm 872 0600 loretle.québcc, g2e 4m7 un curncu- I: AsA < Avec expérience dans les méthodes audio-visuelles et l'éducation aux adultes.* I ' H confidentielle.Directeur du personnel CEGEP de La Pocatière 140,4lème Avenue, La Pocatière, (Kamouraska), P.Q.GOR1ZO CONTREMAITRE USINE DE BETON Touts réponse sera tenue sur une base strictement 931-0326 Avec expérience.Endroit: Opinoco, Baie James.4 (418) 872-0600 % ; 9 Comotables agrees MONTREAL QUEBEC RIMOUSKi - SHERBROOKE TROIS RIVIERES - OTTAWA SEPT ILES - SAINT-HYACINTHE COAT,COOK MAT ANE SURVEILLANT EN COMPTABILITÉ Notre client, une importante société pétrolière, orientée dans le raffinage et le marketing, recherche une personne dynamique capable de diriger le travail d'une quinzaine d\u2019employés.Relevant du Directeur de la Comptabilité générale, le candidat responsable de l\u2019enregistrement informatisé des ventes et des inventaires, ainsi que de la facturation.Il effectuera des analyses et des vérifications comptables reliées au domaine et assurera le développement des procédures comptables en accord avec les objectifs de la direction.Vous êtes bilingue, possédez une formation collégiale et poursuivez des études le soir en comptabilité.Vous travaillez dans un service comptable depuis trois ou quatre années et avez acquis une expérience dans la direction du personnel.Le poste offre des perspectives de carrière enviables, et intéressera dont la rémunération est de l'ordre de $15,000-$16,000 par année Vous aurez la possibilité de mettre à profit votre sens de l'organisation, votre leadership et votre habileté à communiquer.Lieu de travail: Montréal\u2014centre-ville.Veuillez poster votre demande à: Charles Belle Isle, dossier no 9021-92 C.P.325, Tour de la Bourse, Montréal H4Z 1H8 sera ceux DIRECTEUR(TRICE) GENERÂL(E) Nom de l\u2019établissement: Villa Marie-Claire Inc.Centre d'Accueil de transition privé pour mères célibataires.Capacité: 1 5 bénéficiaires Services internes et externes d'assistance maternité.Endroit: Sherbrooke.Ponctions; Conformément aux directives du ministère des Affaires sociales et sous la responsabilité du Conseil d'administration, le a'irecteur(trice) générale) aura pour fonctions de planifier, diriger et coordonner toutes les activités administratives et éducationnelles de la Villa Marie-Claire dans le cadre de ses objectifs et de ses politiques.Qualifications: Diplôme universitaire en sciences humaines ou l'équivalent, avec expérience de 5 ans incluant une expérience dans des fonctions administratives.;X Traitement: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Inscription: Foire parvenir votre demande d\u2019emploi et curriculum vitae avant le 30 avril 1 979 au: Président du Conseil d'administration Villa Marie-Claire Inc.471, rue Québec Sherbrooke, Québec J1H 319 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TAILLON DIRECTEUR ADJOINT D\u2019ECOLE ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur de l'école, il assume certaines responsabilités inhérentes à la gestion (tant administrative que pédagogique) des ressources humaines, matérielles et financières.En cas d'absence et devant l'incapacité d'agir du directeur de l'école, il accomplit les tâches et assume les responsabilités de ce dernier.g; CRITERES D\u2019ADMISSIBILITE: .\u2019X \u2014détenir une autorisation personnelle permanente d'ensei-\u2022X gner décernée par le ministre de l'Education; X; \u2014diplôme universitaire terminal de 1er cycle ou formation exigeant un minimum de seize (16) ans de scolarité dans une discipline appropriée,- X; \u2014 une formation en administration serait un atout; ;X \u2014cinq (5) ans d'expérience comme enseignant ou profes-X; sionncl dont au moins trois (3) comme enseignant.jv CONDITIONS DE TRAVAIL: X Selon la politique de gestion des cadres.% DISPONIBILITE: FIN MAI 1979 N.B.: Toute personne intéressée doit envoyer son curriculum l\\\tvitae avant le 20 avril 1 979 a-.La Direction des Services du personnel La Commission scolaire Taillon 2505, rue Coderre Saint-Hubert (Québec) J3Y 4N7 ; CONSEILLER TECHNICO-COMMERCIAL F Une importante entreprise multinationale oeuvrant r dans le secteur primaire est à la recherche d conseiller technico-commercial pour la province de Québec.Le candidat choisi sera un diplômé universitaire chimie ou en génie chimique possédant une aptitude ¥ remarquable pour les communications orales et écrites avec tous les niveaux hiérarchiques de I entreprise, s'exprimant parfaitement en français et en anglais et ayant quis environ deux années d'expérience dans la représentation technique.' Il bénéficiera d'une automobile fournie, d'un excellent salaire, ainsi que d'une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats sont invités à communiquer leur curriculum vitae à C.Labrecque en mentionnant le dossier No: LP-1559.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.50 un ta en ANNEES ac- LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 ouest, boul.Dorchester.Suite 1120, Montréal H2Z 161 (514) 866-2807 Calgary \u2022 Edmonton \u2022 Toronto \u2022 Vancouver \u2022 Winnipeg Conseillers en Personnel depuis 1927 V- 4 - / u ANALYSTES Suite à notre expansion nous avons un urgent besoin d\u2019informoti- £ \u2022\u2022\u2022 A * K DIRECTION DU LOBS8R LONGUEUR La Ville de Longueuil désire combler les fonctions suivantes au sein de sa direction du Loisir: CHEF DE LA DIVISION DES ACTIVITES CULTURELLES Le titulaire de cette fonction relève du Directeur du loisir et assume la responsabilité de la division précitée.Parmi ses tâches principales, mentionnons les suivantes: élaborer la programmation des activités de loisirs a caractère culturel, coordonner les activités de la vie communautaire, les activités dites culturelles et déterminer l'utilisation des équipements, participer a l'élaboration de divers protocoles d\u2019entente avec d'autres services publics et prives, représenter la direction du Loisir aux niveaux régional et provincial, préparer et administrer le budget de sa division.Sont considérés comme éligibles à cette fonction les condi-dats(es) détenteurs d'un degré universitaire en récréologie ou dans un domaine pertinent à la fonction et cumulant quelques années d'expérience dont une partie comportant des responsabilités administratives.L\u2019échelle de salaire fixee pour cette fonction va de $23,1 90.a $26,1 11; les avantages sociaux coutumiers sont egalement prévus.REGISSEURS Deux postes de régisseurs, l'un pour les activités culturelles et l'autre pour les activités sportives, doivent être comblés.Les titulaires de ces fonctions relèvent d'un chef de division à le direction du Loisir.Ils assument comme principales responsabilités les suivantes: sélectionner et diriger le personnel auxiliaire requis pour la réalisation des différents programmes relevant de leur juridiction respective, planifier l'échéancier des diverses activités et coordonner l'utilisation des locaux, agir comme animateur lors de diverses réunions.Le titulaire de l'une ou l'autre de ces deux fonctions doit posséder un D.E.C.en technique du loisir ou l'équivalent et compter au moins trois années d\u2019expérience pertinente.Le salaire initial prevu pour cette fonction est de S 1 6,000 en sus des avantages sociaux coutumiers; le régisseur est appelé a travailler en soirée et en fin de semaine.TECHNICIEN EN BIBLIOTHEQUE Sous l'autorité du Chef de la division des bibliothèques, le technicien (ne) assume des tâches de catalogage et de classification de volumes selon les techniques reconnues.Il a également la responsabilité d'une des bibliothèques incluant la direction du personnel qui y travaille.Les exigences fixées pour cette fonction stipulent que le titulaire doit posséder un D.E.C.en technique de la documentation et bénéficier de cinq années d\u2019expérience pertinente Le salaire initial prévu pour cette fonction est de $1 3.000 en sus des avantages sociaux coutumiers.Les candidats (es) à l'une ou l'autre des fonctions précitées doivent faire parvenir, d'ici le 20 avril I 979, copie de leur curriculum vitae en précisant la fonction qu'ils postulent et adresser le tout à: Direction du Personnel, 300 ouest, Saint-Charles, Case Postale 5000, Longueuil, Québec.J4K 4Y7 CARRIÈRES EN INFORMATIQUE CHEF DE SECTION TECHNIQUE Les candidats doivent posséder une excellente connaissance technique du logiciel des telecommunications et être en mesure de concevoir une base de données et de superviser son implantation.On exige également des aptitudes pour faire des recommandations concernant le logiciel et les entrées-sorties.Les candidats doi-ven pouvoir traiter efficacement avec les utilisateurs et posséder quelque expérience de la supervision d un personne!.SPECIALISTE EN PROGRAMMERA .\t., ., .\t.à $24000 Les candidats ooivent posséder les qualifications suivantes: 6-8 ans en programmais w?oeolbieiA une connaissance complète de Cobol.TOTAL.ENVIRON, TSO, .¦ HA\u201cP e.|JCL> et une connaissance approfondie de l'équipement utilisé dans lé reseau de telecommunications et dans le système de l'ordinateur.Notre client est une firme engagée dans un secteur industiiel.Ce poste offre d excellentes possi-Dimes aux personnes sérieuses désirant faire carrière.ADMINISTRATEUR DE BANQUES DE DONNEES ,,\t.\t.a $27000 J annees d experience dans la conception et réalisation de banques de- données si et.vne connaissance complémentaire des langages Cobol, PLI et Assembler sont Z .necessaires.Les taches comprennent I organisation physique des banques de données.I etablissement des normes de programmation concernant I utilisation des banques de données, et I identification et la mise en oeuvre des mesures d'a- melioration des performances techniques de la banque des données Notre client \u201c est une entreprise engagée dans le secteur Industriel, Veuillez appeler JACQUELINE MARTEL à 285-1 858 ixiom Associés 010 ouest Shert>rocke Suite 6C2 Montres.QueDec H3A 2A?-285-1858) U : >\u2022 < \u2022: >.:\u2022 s x > s > > < > x ; >.\u2022 < S \\v S > :\t\u2019 > .\u2022> : e ® o carrières ¦'-.O MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL î 979 N.8.: Tous les postes annonces sont ouverte egalement aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS ¦.» EPj SeCEi:, î; i [ K- Société centrale d'hypothèques et de logement and Housing Corporation Central Mortgage 4 17.Fonction publique du Québec Fonction publique du Québec LES POSTES DE LA SCHL SONT EGALEMENT OFFERTS AUX FIOM,MES ET AUX FEMMES Deux postes d'évaluateurs accrédités sont disponibles à notre bureau de Montréal.________ Concours «ouvert» aux homme» et au» femmes Concours ouverts aux hommes et aux femmes m a Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Technicien en aménagement du territoire Concours L2693A JB \u2014 Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de repondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: Divers ministères administrative de Québec tu Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel VU U?' ¦! .1 ou.er EVALUATEUR PRINCIPAL LE POSTE L'évaluateur principal est chargé d\u2019assurer une fonction d évaluation efficace afin que le financement des projets de logement entrepris en vertu des programmes L.N.H.soit le plus rentable passible, compte tenu des buts et objectifs du programme, ll/elle doit conseiller la direction du bureau sur les questions générales d évaluation, recommander des taux et provisions relatifs a la politique d évaluation locale, établir une base de données sur les marchés de logement locaux.Personnel de direction supérieure Spécialiste en relations de travail dues sont regroupes sous son autorité A i celle fin.assurer la gestion administrative des services juridiques relevant de sa competence et assumer toutes les responsabilités de direc- i bon qui en découlent, participer aux travaux I complexes dé nature juridique ou contentieuse tan! en droit constitutionnel qu administratif auprès de la direction generale et des mi- ! nistères regroupes sous sa responsabilité emplois prévus dans la région Concours L6200AA JB Fonctions \u2014 A titre de technicien en foresterie, effectuer l'inventaire biophysique du territoire, analyser I utilisation actuelle et proposer des usages futurs, participer à l'execution d'études d'aménagement en élaborant des plans et propositions: collaborer a I é-laboration de normes d'aménagement et en contrôler l'application.Exigences nagement du territoire ou en techniques forestières OU certificat de lin d etudes seconoaires equiva'ent a une 1 le année ou à Se- i condaire V et ti années d expérience pertinente Une année de scolarité postsecondaire ayant les techniques forestières ou les techniques d'aménagement comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent a 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études Ministère du Travail et de la Main-d oeuvre \u2014 emploi a Montreal EVALUATEUR DE PROGRAMMES LE POSTE © Fonctions \u2014 Sous 1 autorité l, liera! du irava teu Exigences \u2014 Etre membre en règle du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Quebec Un minimum de 8 années d experience leliée aux fondions du poste dont quelques années a un niveau de direction et Je solides connaissances en droit et en .id-minisiration Une ou des années d eludes complémentaires a celles exigées peuvent compensai en partie I experience requise Inclure une photocopie de sa carte de membre en régie Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Quebec sont celles mentionnées a l'avis de concours interne affiche dans les bureaux de I administration Le titulaire est responsable de toutes les activités d évaluation ayant trait ou financement consenti en vertu de la L.N.H., aux reprises immobilières et a des études de rentabilité de projets sous administration II elle doit contribuer à la livraison des programmes de prêts administrés par l'équipe et faire des recommandations concernant l\u2019évaluation, fournir I orientation nécessaire en matière d évaluation pour I etablissement de la valeur de différents types de propriétés, tenir à jour la banque de données et effectuer, au besoin, des analyses de marché.! | s ia négociation en vue ' emi p- her les differenui-ou les conflits de travail et d aider aux reglements de ceux-ci A cette fin.identifier les problèmes en relations du travail avant gu ils ne onfhls.établir et maintenu des relations wec les dirigeants patronaux el syndicaux avant, pendant et apres la négociation de la convention < comme médiateur lois de différends ou conflits.informer les conciliateurs du résultat doses eludes ou constatations et les aider dans ¦'urs tentatives de rapprochement des parlies Exigences \u2014 Dip trier cycle en relations industriel'es.on droit ou d ms une autre iiscipline appropriée: un minimum d\" 9 années d experience reliee aux 'onctions du posté notamment dans le domaine des relations au travail dont .quelques années dans une fonction de coordination administrative Une ou des années d etudes a celles ex-gees peuvent partie I experience requise I une compétence reconnue dans le secteur d activités concerné peuvent suppléer a l absence de diplôme universitaire- inclure une photocopie de l original de ses attestations u etudes L es codifions d admission les employes de la fonction\t.mentionnées a I avis de concours interne attitré dans les bureaux de l administration Diplôme d'études collegiales en techniques d ame dégénèrent en illoctrve : Les conditions d admission des employes de la fonction publique du Québec son: celles prévues au règlement de classification du corps d emploi des techniciens en foresterie inscription CONDITIONS DE CANDIDATURE Les postulants doivent être des évaluateurs professionnels pleinement qualifiés AACI ou EA et avoir cinq ans d'expérience pertinente pour le poste d'évaluateur principal et deux ans pour celui d'évaluateur de program mes.Une connaissance des pratiques de prêts hypothécaires est essentielle.L'aptitude à travailler dans un cadre multidisciplinaire et à entretenir des communications efficaces avec d\u2019autres professionnels, des con-tracteurs, des prêteurs, est egalement un atout.Quant au poste d'évaluateur principal, une expérience de direcrion de personnel est nc-cessaire pour le combler.Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec Edifice G 1060.rue Conroy 3e étage, bloc 3 Québec GIR 5E6 Traitement de $10.309 à S1 6,756 (en voie de revision) Traitement Pouvant atteindre S49.505 Administrateur cl.isre II Période d'inscription: du 1979-04-07 au 1979-04-20 Période d inscription du 1979-04-07 au 1979-04-20 complementair compenser er line -xpénence ex r-pli m Directeur général adjoint de l'enseignement supérieur Concours H62C0QN JB Surveillante en établissement de détention Concours L3076A JB \u2014 Ce concours vise a constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants Ministère de la Justice \u2014 Emplois à Montréal Fonctions \u2014 Exercer la surveillance des prévenues et des dete- i nues: contrôler l'accès aux differents locaux: assurer le maintien j de la discipline: contrôler les entrées et sorties des visiteurs et ve-; rüier leurs déplacements à I intérieur de l'enceinte; participer à la réinsertion sociale des détenues.EXIGENCES LINGUISTIQUES Ministère de l'Education \u2014emploi a Quebec Le poste d'évaluateur principal est un poste bilingue.Les unilingues peuvent aussi y accéder; ils doivent cependant indiquer qu'ils sont disposés o suivre aux frais de l'Etat, un cours de langue dont le Bureau des longues officielles de la SGML déterminera la nature, la durée (qui ne doit pas dépasser 1 2 mois) et le lieu.Fonctions \u2014 Sous I autorité du directeur général de I enseignement supérieur assister celui-ci dans la planification, la coordination et la gestion de I ensemble des activités de la direction; participer a I elaboration de la politique ministérielle relative a I enseignement et a la recheiche universitaire, participer a divers comités, remplacer le directeur general a sa demande ou en son absence.i Traitement Administrateur classe IV Pouvant alle.ndre S40.929 Période d'inscription: TRAITEMENT du 1979-04-07 au 1979-04-20 Exigences \u2014 Certificat de fin d études secondaires équivalent à ' une 1 1 e année ou à Secondaire V.être âgée d au moins 21 ans et de moins de 40 ans à la date limite pour i inscription au concours: taille minimum de 5 pieds 4 pouces (sans chaussure): excellente condition physique; citoyenneté canadienne.Exceptionnellement ces postes sont réservés aux personnes de sexe féminin.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d eludes Les candidates ayant réussi les examens feront l'objet d un exa-j men médical et d une enquête sur leurs antecedents judiciaires.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Edifice G 1060, rue Conroy 3e étage Québec.G1R 5E6 l Traitement de S14.916 à S1 7.826 Traitement initial en considération des connaissances et de ('experience de la personne choisie.Chances d avancement et vaste gamme d avantages sociaux.Directeur du service de conciliation et d'arbitrage Concours L6200AB JB Exigences mier cycle en sciences de I éducation ou dans une autre discipline appropriée: un minimum de 9 années d experience reliée aux fonctions du poste notamment dans le domaine universitaire.dont quelques années a un niveau de direction Une ou des années d etudes complémentaires a celles exigées peuvent compenser en partie I expérience requise.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d etudes Les conditions d admission des employes delà fonction publique du Quebec sont celles mentionnée .à 1 avis de concours interne miche dans les bureaux de l Administration Diplôme universitaire de pre- Foire parvenir votre curriculum vitae avant le I 2 avril ] 9/9 ?l'adresse suivante: Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre \u2014 emploi a Montreal i Agent des Services au personnel Suite 900 \u2014 Place du Canada Montréal H3B 2N2 Fonctions\u2014 js la super-, 3» \u2022 ¦ lu trava linger frôler les activités du service en vue de favou-ser un il\tnat dai relat vail.A cette fin planifier les activités du service assigner les conciliateurs selon la nature des différends, prévoir les differents besoins et en assurer s il y a lieu le développement par des programmes approprie-, analyser en collaboration étroite avec le directeur general les problèmes complexes rencontres cans son champ d activités, conseiller ses supérieurs en matière de politiques et de législations du travail, représenter le ministère a des reunions.des congres et des séminaires portant sur les relations de travail .U3 Période d'inscription du 1979-04-07 au 1979-04-20 Traitement Administrateur classe III Pouvant S45.014 atteindre Postes occasionnels Accessibles aux hommes et aux femmes Vous inscrire a I aide du formulaire Offre de service de l Office du recrutement et de la selection du personnel ae la fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-, ci oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnes a l avis de concours Le defaut j de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature j Période d'inscription; du 1979-03-.it au 1979-04-13 Agents d\u2019information Ministère des communications 3 postes à Montréal Fonctions: Sous l'autorité du directeur régional, identifier les besoms or, «.forma lion gouvernementale des communautés ethniques oe la icgion au Montréal notamment des communautés italiennes el portugaises, grecques et Juives.Etablir des canaux de communications pi 'mettant aux minontés l ancés au-: renseignements et à l'information dans leur langue d usage Concevoir et planifier des programmes de communications.Recueillir et traiter les données de rétro-information oui découlent de ces actions Exigences generales: Diplôme universitaire en communications ou autre discipline appropriée Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine de I information et des communications peuvent suppléer au diplôme universitaire Posséder un minimum de trois (3) ans d expérience directement reliée aux tondions.Posséder les langues française et anglaise.Exigences spécifiques: Maîtriser (expression verbale el écrite) les langues suivantes: 1er poste: italien et portugais.2e poste grec 3e poste: connaissance souhaitable du yiddish.Durée: 6 mois Conditions d'emploi: Selon les normes et baremes déterminés par ta Commission de la fonction publique du Quebec compte tenu de la scolarité et de I expérience (traitement de 19 620.00 S à 24 628 00 S plus 1 1 5 -) Inscription: Les candidats intéressés pourront s inscrire au Centre de main-d oeuvre du Québec le plus près de leur domicile ou faire parvenir leur curriculum vitae Directeur du conservatoire d\u2019art dramatique de Québec V Exigences \u2014 Diplôme\ttaire nuer cycle en relations industrielles en sciences sociales ou dans une mire discipline appropriée.un minimum de 9 années d experience reliée aux fonctions du poste oonl quelques années a un niveau de direction Une ou des années d eludes complementaires a celles exigées peuvent compenser en partie i experience requise Une experience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d activités concerne peuvent suppléer , a I absence de -diplôme universitaire Inclure une photocopie dr- l'original de ses attesta* .tiens d études Les conditions d admission des employes de la fonction publique du Quebec sont celles mentionnées a l'avis de concours interne affiché dans las bureaux de l'administration Concours L6210AB JB Ministère des Affaires culturelles \u2014 emploi a Québec Expédier votre Offre de service a I adresse indiquée a I avis i de concours correspondant.L Office vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un de ses bureaux régionaux.Il y a un représentant de l'Office au 140.rue Saint-Antoine, 3e étage, Trois-Rivières G9A 5N6, téléphone: 375-4864.Fonctions \u2014 Sous I autorité du directeui general du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, assumer la responsabilité du développement, de la gestion et du rayonnement du conservatoire A cette lin.participer à l'élaboration des politiques pedagogiques et administratives, en assurer I application et le suivi planifier, programmer, coordonner et diriger toutes les activités pedagogiques el administratives du Conservatoire d art dramatique de Quebec Traitement \u2014 Pouvant atteindre S45.014 Administrateur classe III Exigences \u2014 Diplôme universitaire dans une discipline appropriée Un minimum de 7 années d expérience reliee aux fonctions du poste, notamment dans les domaines du theatre et de I enseignement Une experience exceptionnelle cl une competence reconnue dans ces secteurs d activités peuvent suppléer à I absence de diplôme universitaire Inclure une photocopie de I original de ses attestations d etudes.Les conditions d admission des employes de la fonction publique du Quebec som celles mentionnées à I avis de concours interne affi-che dans les bureaux de I Administration AGENT DE FORMATION ASSURANCE-VIE Période d inscription: du 1979-04-07 au 1979-04-20 Directeur général-adjoint des services juridiques a vocation socio-éducative ; a: Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour assister ie Directeur de la Formation au Service du Marketing.Les principales tâches consistent à donner des cours de formation aux représentants, à participer à des reunions d'information et de formation, à accompagner des représentants pour foire des demonstrations de vente, a vérifier et évaluer le développement des recrues.la personne idéale possède quelques années d'expérience dans le domaine, un diplôme du cours CFAAV et un CLU.Elle est capable egalement de s'adresser a un groupe.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae ou Directeur du Service des Ressources Humaines et Communications et peuvent être assurées que leur candidature sera traitée confidentiellement.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec le Directeur du Service des Ressources Humaines et Communications André Lamarche, CLU, Directeur de la Formation.Centre de main-d'oeuvre du Québec 1111 est.rue Ste-Catherine Montréal.P O.H4C 2G6 * Seules les inscriptions accompagnées d un curriculum vitae et de preuves de scolarité seront considérées.Concours L6200AC JB Ministère de la Justice \u2014 emploi a Quebec Sous I autorité du sous-mmislre Fonctions associe et directeur général de la direction generale des Affaires civiles et penales agir a n-tre de jurisconsulte auprès dos déférents ministères et organismes dont les services jundi- Traitement \u2014 Pouvant atteindre S37.188 Adjoint aux cadres supérieurs II Gouvernement du Québec Ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre Période d inscription: du 1979-04-07 au 1979-04-20 Comment vous inscrire \t\t -;V0us inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et \" de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec, que vous pouvez \"procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d oeuvre et la plupart des \u2022caisses populaires.vous ou avec Postes occasionnels Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnes a I avis de concours.Le defaut de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature.[Expédier votre offre de service a I adresse suivante: Office du recrutement et de la sélection du personnel.1060 rue Conroy.3e étage.Québec, G1R 5E6.L'Office vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec ! un de ses bureaux régionaux.LES COOPERANTS Accessibles aux hommes et aux femmes Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie 1 259 Berri, Montréal, Que.H2L 4C7 Tel: 238-1502 Sténographes et dactylographes Divers ministères Postes à Montréal Fonctions: Sténographes: noter en sténographie ou en sténotypie des rapports, des lettres ou d autres textes qui lui sont dictés et les dactylographier par la suite Dactylographes: Transcrire avec exactitude et selon la disposition appropriée des textes variés à l'aide d'une machine à écrire.Exigences: Sténographes: détenir un diplôme de fin d eludes secondaires équivalant 11 e annee ou à secondaire V.Dactylographies: avoir réussi des études au niveau secondaire équivalant 10e année ou à secondaire IV.Pour les deux fonctions,, un minimum de deux (2) années d experience est requis Durée: Variable, mais ne dépassant pas 6 mois Conditions d'emploi: Selon les normes e! barèmes déterminés par la Commission de la fonction publique du Québec compte tenu de la scolarité et de l'expérience Inscription: Les candidats intéressés pourront s inscrire au Centre de main-d'oeuvre du Québec le plus près de leur domicile ou taire parvenir leur curriculum vitae à: Centre de main-d'oeuvre du Québec 1111 est, rue Ste-Catherine Montréal.P O H4C 2G6 \u201cSeules les inscriptions accompagnées d'un curriculum vitae et de preuves de scolarité seront considérées Gouvernement du Québec Ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre T ¦ DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS atez- HHVR à une La Bourse de Montréal recherche un(e) comptable pour diriger ses services administratifs.FONCTIONS: \u2014\tAdministration de la comptabilité; \u2014\tPréparation des rapports financiers et les budgets; \u2014\tResponsabilités administratives.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire; -4 a 5 ans d\u2019expérience environ dans comptabilité générale.TRAITEMENT: $30,000 plus avantages sociaux.LE CENTRE HOSPITALIER MAISONNEUVE-ROSEMONT ¦à- a une vous requiert les services d'un(e) INFIRMIÈRE CHEF AVEC UNE ANNONCE ENCADREE Pour son département de santé communautaire FONCTIONS: Diriger et coordonner les activités des programmes de santé communautaire, particulièrement les activités du programme de santé maternelle et infantile, dans les secteurs Saint Léonard et Anjou.EXIGENCES: \u2014\tMembre en règle de l'O.I.I.Q.; \u2014\tBaccalauréat en sciences de la santé; \u2014\tExpérience de gestion en santé communautaire souhaitable; \u2014\tPosséder une voiture.sous la rubrique carrières s ET PROFESSIONS i Les candidats intéresses devront faire parvenir leur «curriculum vt tac» avant le 1 B avril I 979 au.DANS f285-7320 Faire parvenir résumé à: G.Giarrusso Bourse de Montréal C.P.61, Tour de la Bourse Montréal H4Z1A9 w T: Bureau d'emploi HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT 5415, bout.L'Assomption Montréal HIT 2M4 / L % \\ l .e© 9 carrières g MONTREAL, SAMEDI 7 AVRIL 1979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS ë########### A###### Fonction publique du Québec i Exigences \u2014 Membre de I Ordre des ingénieurs du Queber, 3 années d expérience dans les domaines pertinents dont une année axee sur la recherche ou la prevention des accidents Une ou des années d etudes complementaires a celles exigées peuvent compenser l\u2019expérience requise en totalité ou en partie.Inclure une photocopie de sa carte de membre en règle \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Edifice G 1 060, rue Conroy 3e otage, bloc 3 Quebec, G 1 R 5E6 Sténographe Ce concours vise a constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: Divers ministères administrative de Montréal Analyste des media électroniques Concours L1043AD JB Ministère des communications \u2014 emploi à Québec Fonctions \u2014 A titre d'agent d information, sous l'autorité du chef du Centre d'études des supports de publicité, participer o l'élaboration d'un repertoire des media électroniques (radio-TV); élaborer et analyser des plans d'achat de media; déterminer et analyser des disponibilités de temps offert par les media; conseiller les ministères et organismes sur relaboration et l'évaluation de grilles de diffusion; participer a l\u2019élaboration des paramétrés du questionnaire des sondages cycliques visant la mise a jour du fichier permanent des media.Exigences \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en communication, marketing ou en toute outre discipline appropriée; 3 années d experience pertinente en planification de» budgets media en radio et en television Une ou des années d'études complementaires o celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une experience exceptionnelle et une competence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de scs attestations d'études.\u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Edifice G I 060, rue Conroy 3c étage, bloc 3 Quebec G 1 R 5E6 Concours ouverts ment à Hubert Benoit et mentionner le dossier MG-560.- Plus particulièrement, le titulaire devra presenter des recommandations relativement aux dépenses de nature capitale pour I équipement d'exploitation et des services stationnaires et mobiles, et il participera à la préparation du budget annuel d oration.Il effectuera des études sur les réserves prouvées, possibles et probables du gisement du minerai, et il planifiera y d exploitation optimale de ce gisement.Il assurera aussi la mise en oeuvre des programmes d'ingénierie.Les candidats doivent être ingénieurs, de préférence dans le domaine minier, et posséder de 5 à 10 ans d expérience dans les opérations minières.De plus, ils doivent avoir l'habileté requise pour transiger efficacement avec les cadres supérieurs de cette société et ceux d autres sociétés avec qui elle a des relations d'affaires.La langue de travail est principalement le français.Le salaire sera en fonction de l'expérience et de la compétence professionnelle des postulants.Le lieu de travail est dans une ville de la Côte Nord au bord du fleuve Sainl-Laurenl.Si intéressé, veuillez faire parvenir votre curriculum vilae confidentiellement à Hubert Benoit et mentionner le dossier MG-546.ASSOCIÉS__ ASSOCIATES G.MAURICE GILBERT & V.gmqo ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦eh\u2014 G.MAURICE GILBERT & S&s 400 ouest, boul.Dorchester.Suite 1 204, Montréal.Québec.H2Z 1V5 Tel.(514) 861-9457 400 ouest, boul.Dorchester.Suite 1204, Montréal.Québec.H2Z 1V5, Tel.(514) 861-9457 Conseillers en Orientation et Ressources Humaines Y gmqo V y y r Conseiller % en Orientation et Ressources Humaines 35 2E SE ** ?v INGENIEUR : J-V COMPTABLE SENIOR La Commission Scolaire de Tailion POSTE OUVERT AUX FEMMES ET AUX HOMMES Notre service de lo comptabilité a créé dernièrement un poste de comptable senior; nous sommes à la recherche^\" d'une personne désireuse de relever ce nouveau défi.V Une importante compagnie de produits pharmaceutiques, située à Montréal, recherche un ingénieur possédant autant que possible de l\u2019expérience dans l\u2019industrie pharmaceutique et des connaissances générales en climatisation, chauffage et électricité et ingénierie générale.Les fonctions comprennent la direction du personnel d\u2019entretien des machines et des bâtiments.La DIRECTEUR D\u2019ECOLE LE POSTE: Sous la direction du chef comptable, le candidat sera res-% ponsable de:\t***\u2022 \u2014\tReviser le grand livre général en vue de préparer et-* d'effectuer des analyses; \u2014\tEffectuer des écritures de journal; \u2014\tContrôler les inventaires, les immobilisations; \u2014\tParticiper à la préparation des budgets annuels et rapports mensuels pour lo direction;\t» *\"3- \u2014\tContribuer activement au développement des systèrr^ew.informatiques; \u2014\tPréparer les données pour répondre aux besoins goit-Jjj * vernementaux, c'est-à-dire impôts et statistiques.ATTRIBUTIONS: ___assumer l'entière responsabilité d une école élémentaire de 391 élèves francophones,-responsable de la gestion tant aux points de vue administratif que pédagogique, des ressources humaines, matérielles et financières, conformément aux politiques et règlements de la Commission Scolaire; -assurer des communications régulières et suivies à l'intérieur de l'école et avec la Commission Scolaire et le milieu desservi (parents, autres) par cette école.TRADUCTEUR - TRADUCTRICE Shell Canada recherche un(e) traducteur(trice) pour sa raffinerie de Montréal-Est.FONCTIONS: \u2014\tTraduction de l'anglais au français et inversement \u2014\tLes traductions seront d\u2019ordre général et technique EXIGENCES: \u2014\tDiplômé(e) en traduction ou l'équivalent \u2014\tPosséder un minimum de 2-3 ans d\u2019expérience \u2014\tFacilité de rédaction \u2014\tFormation technique Les fonctions du poste exigent beaucoup de maturité et de souplesse ainsi qu\u2019un bon sens de l\u2019organisation.Excellente rémunération et gamme complète d'avantages sociaux.Ce poste est d\u2019une durée maximum de 2 ans.Priorc d'adresser sa demande d'emploi accompagnée d'un curriculum vitae à: L\u2019Adjointe au Service du personnel SHELL CANADA LIMITEE 10501 est, rue Sherbrooke Montréal-Est, Québec H1B 1B3 des appareils de conditionnement, des connaissance techniques stériles, et des mesures de sécurité industrielle sera considérée un atout.Un diplôme en ingénie- rie, de préférence mécanique et le bilinguisme sont essentiels.La personne choisie exercera ses fonctions sous l\u2019autorité du directeur du service d\u2019ingénierie qui doit prendre sa retraite en 1 980.L'avancement s'offre donc dans un avenir immédiat.Excellents avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae mentionnant salaire demandé à l'adresse suivante: CRITERES D'ADMISSIBILITE: ___autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education, QUALIFICATIONS: t % -diplôme universitaire terminal de 1 er cycle ou formation exigeant un minimum de seize (1 6) ans de scolarité dans une specialisation appropriée; -une formation en administration serait un atout; -expérience de cinq (5) ans comme instituteur ou professionnel dont au moins trois (3) comme enseignant.\u2014 Détenir un diplôme d etudes universitaires en administration assorti de quelques années d expérience en comptabilité, de préférence acquuises dans une firme* i de comptables agréés efrbu avoir complété récemment!,} les examens de C.A., C.G.A., ou R.I.A.;\t| \u2022'( \\ La Presse, Réf.: 19237 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 \u2014 La connaissance de la langue anglaise parlée et écritè.;/ est souhaitable.\t! *j{.Le salaire sera en fonction des qualifications et de l'expq- *' rience.Nous offrons une excellente gamme d'avantages i sociaux.Veuillez faire parvenir votre «curriculum vitae» avec la.[ mention { 6 U S I T I I B B >x\u2014t ecetJxçee^ R L L F E C A 2 26 % OU 24 OCTOBRE * E N G L E E N 0 H 0 B N D F R AU 22 NOVEMBRE SCORPION Si vous êtes marie, votre attitude aguichante risque de vous attirer des ennuis sérieux.En effet, votre partenaire supportera très mal de vous voir papillonner et les scènes se multiplieraient.Si vous êtes libre, évitez de donner de faux espoirs à vos victimes.Dans l'ensemble, prenez soin de votre santé car vous sembiez ne pas la ménager et vos nerfs pourraient craquer.9 E F F D N 0 0 E K P N G S M L 9 S E N M U K L E C R 0 L F 0 K MUT7 ET JEFF J.AM.VOUA l EAU LOURDE EAU PLUS LOURDE QUE l EAU ORDINAIRE CONTENANT DE l OXYDE DE DEUTERIUM VOIR ^ OXYDE DE DEUTERIUM r D D DETE\t> OXYDE DE DEUTERIUM ISOTOPE DC L ItVDROGENE.Df MASSE NUMERO ETC VOIR ISOTOPE .0 HYDROGENE 10 EAU LOURDE C EST NOUVEAU POUR MOI ' JE VAIS VERIFIER EAU LOUR I U E T V R À R A S E I L C D ISOTOPE D'HYDROGENE V VOIR EAU ^ 7 LOURDE J y 1 1 iès U T N I s 0 E E I C U 0 N M A i \"X 12 Zi.i) E N L F N U I C R R L M N L A Ç- r,;) m#/ /7 -A ?i 1 3 U I L E E E T N A L D G 0 C 0 A Z : SS71 a 1 A M E C G L T I E S S I L 0 R A A S l> OU 23 NOVEMBRE ¦a r f: 1 5 n i AU K I P P I N E S S P 0 T A A A mu (Il 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Faites confiante à la personne qui vous aime mais ne vous laissez pas séduire par ses idées qui a premiere vue sont enthousiasmantes mais qui a l'épreuve sont pour la plupart irréalisables.Usez de votre sagesse pour tempérer les ardeurs de l'être cher: sa bonne foi ne peut absolument pas être mise en cause, c'est son imagination qui déborde./ ml 1 AL jo.-Vs- \u2014 F ¦¦! AGOROT AIGNEL APPOINT AURAR BLANC CAROLUS CENTIME COLON COPECK DEVISES DINAR DONC DOUBLON DOURO DOUZAIN DRACHME EFFIGIE ESCUDO ESPECES FACE FLORIN FONDS MARK MODULE NICKEL PAISAS REALE REINE REVERS SEN SERRATE SOMME SOU SUCRE TAEL TITRE VIROLE FRAI HALERI INCUSE KRONE TADASANA - la montagne LEK LEVA LIASSE RIAL Sj DU 22 DECEMBRE m ROUBLE SAPEQUE SHILLING AU FILS APPRENDRE A 5E TENIR DEBOUT CORRECTEMENT EXIGE PE L'ATTENTION.VABDOMEN DOIT ETRE RENTRE.MAIS LE BASSIN LÉGÈREMENT BASCULE EN AVANT.la poitrine dot Etre ouverte, les épaulés ne DOIVENT PAS REMONTER.VA NUQUE DOIT ETRE Al SEE VIE POINTEZ PAS Vf MENTON EN AVANT LE POIDS DU CORPS VOIT ETRE DISTRIBUÉ EGAIEMEN SS SUE LES 2 PIEDS, T DEPUIS LES ORTEILS JUSQU'AUX TALONS.CETTE POS TUEE CORRIGE LES DEFORMATIONS OE LA COLONNE VERTEBRALE ET MUSCLE LE CORPS LIRE 20 JANVIER FLAN LIVRE CAPRICORNE De l\u2019euphorie sur le plan sentimental, vous connaîtrez de grandes joies et de doux plaisirs.Vous mettrez encore plus de diplomatie et de courtoisie dans vos rapports avec la personne aimée et vous éviterez de provoquer sa jalousie.Par contre, ceux qui vous entourent seront amers et défaitistes face aux inévitables petites déceptions de la vie.** ,1 & \\ Solution du dernier problème: GERMAIN IC Kl- ¦o r i Y\u2014\u2014 Av- .: F Y'\"', .: Explication du jeu 61'r.ne; ,n 3 ur les mots de la live ave »ovs reperez dans lo grille Ces mo's pe:«er* se '