La presse, 11 juin 1979, Cahier A

[" 4- les neufs jours du Pape en Pologne * Comme si le régime n\u2019existait pas -y ¦ & 'V\t:;3 R: F \u2022 ¦ '* ¦¦ ' U CRACOVIE (Reuter, AFP) \u2014 Le pape Jean Paul II a regagné Rome hier soir, après avoir conclu, par une messe célébrée près de Craeovie devant une foule d\u2019un million et demi de fidèles, son voyage de neuf jours en Pologne.A l\u2019issue de cette visite historique, marquée par des débordements de joie et de ferveur religieuse, les dirigeants polonais peuvent, semble-t-il, se demander s\u2019ils n\u2019ont pas perdu leur temps tentant d\u2019imposer à un pays profondément ancré dans sa foi l\u2019athéisme militant des régimes communistes.Jamais la Pologne n'avait en effet connu de tels rassemblements, un enthousiasme aussi spontané et des foules aussi calmement déterminées.Les catholiques polonais, qui représentent 80 pour cent de la population, n'ont manifesté aucune hostilité envers le régime: ils ont simplement agi comme s\u2019il n\u2019existait pas.Pourtant, nul ne doute que les appels du pape en faveur de la liberté religieuse, des droits de l\u2019homme et du respect de la souveraineté nationale polonaise n\u2019aient eu un profond retentissement, qui ne disparaîtra probablement pas avec le départ du souverain pontife.Tout au long de son voyage, qui l\u2019a conduit notamment à Varsovie.Gniez-no, Czcstoehova et Cracovie, la floraison de drapeaux aux couleurs du Vatican.les cantiques et les prières des foules fervente?ont rendu dérisoires les tentatives du gouvernement de rappeler l\u2019idéologie officielle du régime.A toutes ses étapes, au cours de tous ses sermons, le successeur de saint ' < pi* édit© Le Pape a parlé au monde de liberté par Jean-Guy DUBUC K METEO ) Averses suivies d'un dégagement Minimum: 17 Maximum: 23 Demain: ensoleillé Détails à la page A 2 1 ësi Onze morts, 25 blessés sur Deux survivants racontent le drame 6 V A un siège de la mort» j# ¦s ' cc iS .g- eg m m- Y# ; : - «A- .- -f par André PEPIN VICTORIA VILLE \u2014 «Tous ceux qui se trouvaient derrière moi dans l'autobus sont morts.Je ne réalise que maintenant que je me trouvais à un siège de la mort.Pendant que je me reposais.mon mari discutait avec le président de l'âge d'or.M.Larivée.en vue d\u2019organiser une autre activité pour les membres.Puis il y a eu la collision et les sièges arrières qui descendaient sur la chaussée avec-leurs occupants.» Mme Henri Labonté.de Victo-riavillc, a vu mourir ses compagnons et compagnes dans l'autobus meurtrier, mais tout s'est déroulé si rapidement, qu'elle ne fait que réaliser l'horreur de la tragédie.L'autobus a en effet dérapé sur la Transcanadienne à Saint-Simon, près de Saint-Hyacinthe.et heurté deux piliers d'un viaduc de la route 116, causant la mort de onze personnes âgées.L\u2019accident est survenu dans la nuit de vendredi à samedi.Les organisateurs M.Labonté.lui, avait organisé ce voyage.Cette soirée aux courses devait avoir lieu le mois dernier, mais la grève des hommes à chevaux a obligé les personnes du troisième âge à remettre à plus tard cette excursion.Alors que le voyage !$ï y x- \u2022 : : pf m é V' .t b: .X.- s IF ¦ 1 \u2022 Autres textes et photos en page B 12 K X :~X * f -V V - \u2019 devait .s'effectuer avec les Autobus Victoria ville, le conflit de travail à Blue Bonnet a bouleversé les plans de M.Labonté qui a dit faire appel à la firme Bourgeois de Drummondville.la seule disponible pour effectuer ce voyage: «Le destin, c'est ça.» a commenté M.Labonté, au cours d'une entrevue qu'il a accordée à LA PRESSE en compagnie de sa femme blessée à une jambe.«Le trajet s'est effectué sans problème pour se rendre à Mon\u2014 voir MORT en page B 12 * O O O NEW YORK (AFP) \u2014 La gerbille, un petit rongeur, pourrait bientôt être utilisée clans trente aéroports américains pour repérer les candidats à des actes de piraterie aérienne, rapporte Newsweek dans sa livraison d\u2019aujourd'hui.Des études canadiennes ont révélé que ce rongeur était plus efficace que le chien policier.Une expérience pilote est actuellement en cours dans un hôpital de Philadelphie pour former des gerbillcs à la lutte antiterroriste aérienne.Si elle se révèle concluante, les animaux seront placés aux points de contrôle électronique utilisés pour contrôler les passagers et leurs bagages à main lors de l\u2019embarquement.De leurs cages, les rongeurs appuieraient sur un bouton qui déclencherait une sonnette d'alarme dès qu\u2019ils flaireraient armes ou explosifs.mm * m.s ' % X - | FS y# ¥ 'W \\ m » ! M\u2019 M.et Mme Henri Labonté se trouvaient à un banc de la mort à bord de l'autobus meurtrier.photo Pierre Côté, LA PRESSE Autobus: troisième tragédie en moins d\u2019un an ZlJ ô!u4 le monde r - ' Managua s\u2019embrase I -i sommaire V Les communistes sont battus, affirme Somoza de son bunker présumé «imprenable» dans le centre de Managua mais, selon les dépêches, les combats se déroulent à quelques rues seulement du siège du pouvoir et les sandinistes se disent prêts pour «l\u2019assaut final».Les vedettes et le «glamour» organisé Z Arts et spectacles \u2014\tInformations: B 6, B 7 \u2014\tHoraires: B 1 0 Bandes dessinées: C 10 Décès, naissances, etc.: B 1 1 Économie: D 1, D 2 Êtes-vous observateur?: D 6 Feuilleton: Émeraudes: D 4 Horoscope: C 10 Jardins et maisons: D 1 3 Le monde: B 1 3, B 14 Les échecs: A 10 Mon oeil sur Montréal: B 10 Mot mystère: C 10 Mots croisés: CIO Petites annonces: D 3 à D 12 Pleins feux A 8 Radio et télévision: B 7 Sports: C 1 Vivre aujourd'hui: B 1, B 2 ,k »v l * K 1 La plupart des grandes vedettes internationales fréquentent le célèbre Studio 51, la discothèque la plus populaire de New York, et assidûment s\u2019il vous plait.Notre collaborateur Iîobcrt-Guy SCULLY explique en effet que le Studio 51 joue un rôle primordial dans la diffusion de la culture populaire.\u2022 Assemblée européenne Les Européens ont voté sans grande surprise, dans le maintien de la stabilité politique d'un pays à l'autre, mais les stratèges se disent satisfaits de la participation de 60 pour cent, écrit notre collaborateur spécial Louis-Bernard ROBITAILLE.',3 y » ÿ v La discothèque permet en effet de faire croire à l'univers qu'il existe un monde des vedettes et que ce monde est magnifique.Le propriétaire du Studio, Steve Rubell, y voit et il ne se passe pas une journée à New York sans que les quotidiens les plus populaires ne disent à des millions de lecteurs ce que telle ou telle vedette a fait hier soir au Studio 51.x-> AM ,'felepholo UPI1 Andy Warhol, à gauche, et Truman Capote se sont rencontrés au cours du week-end au Studio 54, lors de la soirée donnée à l\u2019occasion du dixième anniversaire du magazine de Warhol, Interview.y \u2014 pages A 6 et B 13 \u2014 page A 8 / % » ?r ; A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 1 JUIN 1979 La mer ;e de l\u2019expro| dation a rendu gplus souple la f o '#ITD#F NV mm- v,, .' / Jj: par Claude V.MARSOLAIS S:\tTHETFORD MINES \u2014 Le mi- v nistre des Finances, M.Jacques ¦, 12 24 Le ministre Robert Burns semble négocier publiquement son non-départ.20 10 20 10 21 10 20 nouement de cette histoire avant l\u2019ajournement de la session.18 sd v©ws pourtes ¦i c.O O O i ' -v I Fonctionnaires; pas de grève avant septembre i POLSKA 2-IOWI QUEBEC (PC) \u2014 S\u2019il y a grève générale chez les 36,000 fonctionnaires du Québec, elle ne sera pas déclenchée avant septembre prochain.C\u2019est en substance ce qu\u2019a déclaré en fin de semaine le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.M.Jean Louis Harguindeguv, alors qu\u2019il commentait les résultats du vote secret qui a pris fin.tard jeudi soir, après une série de 105 assemblées générales.C\u2019est majoritairement que les 36,000 fonctionnaires ont rejeté le projet de convention collective du gouvernement.Les fonctionnaires se sont prononcés à 65.4 pour cent contre.avec une participation de 19.2 pour cent, alors que les ouvriers ont exprimé leur désaccord avec un pourcentage de KO.6 sur une participation de 18.! pourcent.Chez les occasionnels, les fonctionnaires ont voté à fii.ï pour cent contre les offres et les ouvriers à 74.8 pour cent contre.Moyens de pression M.Harguindeguv qui s\u2019est dit satisfait de la participation des syndiqués au vote, a dit que des moyens de pression seront exercés à compter du 18 juin prochain à moins que le gouvernement ne revienne sur ses positions à lu suite d'une reprise des négociations prévue possiblement pour jeudi F V a» 1 V I Image de la ferveur religieuse de son pays, un jeune Polonais arbore une chemisette portant l'effigie du pape Jean Paul II.mes aux veux: «Adieu, ma Pologne natale, je te regarde pour la dernière lois».Place Sf=Fierre a retrouvé s©n pape va ROME (Reuter) \u2014 Le pape Jean Paul II a été accueilli hier soir, à son arrivée a l'aéroport romain de Ciampino.par de nombreuses personnalités, à la tête desquelles se trouvait M.Giulio Andreotti, président du Conseil italien.A sa descente d\u2019avion, le souverain pontife a déclaré que «la foi.en la Pologne, était une réalité vivante et vibrante, qui contenait un message d'optimisme et d\u2019espoir: le Christ ne meurt plus».ig \u2014 NOUS PENSONS A VOS VACANCES Le popeaTONU?CITE DU VATICAN - De retour d\u2019une visite triomphale de neuf jours en Pologne, le pape Jean Paul 11 s\u2019accorde aujourd'hui du repos en son palais du Vatican.Mais d\u2019ores et déjà, les hypothèses vont bon train sur les prochains voyages a l\u2019étranger du souverain pontife.Celui-ci.dit on.pourrait faire des séjours de courte durée en Autriche, en Espagne ou en Irlande.Mais on parle surtout d'un voyage aux Etats-Unis en octobre.Si cette dernière hypothèse se confirmait, le pape imiterait ainsi l\u2019exemple de Paul VI prenant la parole au «palais de verre» de Manhattan, devant l\u2019assemblée générale des Nations unies.en Un cadeau de vacances: I Rien ne gâche des vacances aussi sûrement qu\u2019une voiture qui fait des siennes.Les pros d\u2019Esso le savent.Voilà pourquoi ils vous proposent de mettre toutes les chances de votre côté avant de prendre la route.Profitez donc de ces offres spéciales avant-vacances, ainsi que des autres excellents services et produits des pros d\u2019Esso.Et bonnes vacances! I VERIFICATION GRATUITE PAPE elm pas la possibilité que des relations diplomatiques puissent être établies entre Varsovie et le Vatican.Dans les milieux diplomatiques occidentaux, on estime toutefois que le voyage de Jean Paul II ne changera pas grand-chose.dans l\u2019immédiat, aux rapports entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat polonais: on souligne à ce propos que les appels du pape à la liberté religieuse, et surtout l\u2019évocation des liens, indissolubles à ses yeux, entre la Pologne et l'Eglise.ne peuvent qu\u2019inquiéter les autorités communistes.Au-delà de sa dimension politique.ce voyage aura aussi révélé plus complètement la personnalité de Jean Paul II: ne cachant pas sa joie de se retrouver parmi son peuple, le Saint Père a souvent totalement oublié le cérémonial un peu compassé du Vatican.afin de communiquer plus étroitement avec son auditoire.Discutant avec les journalistes, chantant avec les étudiants, embrassant les enfants, réconfortant les malades, il a donné l\u2019image d\u2019un pape profondément humain, qui donnait souvent libre cours à son sens de l\u2019humour: «Je suis venu en Pologne durant cette saison car je croyais qu\u2019il y faisait plus frais qu\u2019à Rome, mais je m\u2019aperçois qu\u2019il y fait aussi chaud: cela prouve que le pape est faillible», a-t-il fait remarquer un jour en souriant.SUITE DE LA PAGE Al Pierre a rappelé que le nationalisme polonais était indissociable de sa tradition chrétienne.A plusieurs reprises, et notamment lors de la messe qu\u2019il a célébrée hier à Cracovie à la mémoire de saint Stanislas, le pape a exalté le souvenir des martyrs chrétiens qui ont sacrifié leur vie à leurs convictions religieuses.La franchise des propos du souverain pontife, qui s\u2019écartait souvent de son texte pour s\u2019adresser plus directement a son auditoire a, semble-t-il, surpris les dirigeants polonais, tandis que le caractère souvent politique de ses discours et de ses sermons les embarrassait sans aucun doute.Les autorités ont, cependant, réagi calmement, aux declarations du pape: les plus hauts dirigeants du pays, et en premier lieu Edouard Gierek, premier secrétaire du Parti ouvrier unifié polonais et le président Henryk Jablonski, ont réservé un accueil cordial, bien que sans chaleur excessive, au chef de l'Eglise catholique.De source autorisée polonaise, on souligne que ce voyage a marqué une étape supplémentaire dans la normalisation des rapports entre le régime polonais et le Saint-Siège, et on n\u2019ux- ENTRETIEN VIH FIGE D\u2019HUILE de la suspension, de la direction, des pneus, des freins et du système de refroidissement.Hâtez-vous de prendre rendezvous.m CLIMATISEUR C\u2019EST GRATUIT! I y* i Nos détaillants garantissent leur travail pour 90 jours ou 4 000 milles.Comme ces offres s\u2019appliquent à la plupart des voitures, vous ne paierez pas plus que les prix et tarifs indiqués dans cette annonce, chez les détaillants Esso du groupe des pros d\u2019Esso.Utilisez votre carte de crédit Esso.La plupart des stations Esso acceptent également la carte Visa ou la carte Master Charge.¦ la plupart des voitures Ce prix, qui est celui de l\u2019huile que vous payez et emportez, comprend jusqu'à 4 litres d'huile moteur Esso Extra et la main-d\u2019oeuvre, bien entendu.Si un filtre et de l'huile supplémentaire sont nécessaires, ils seront facturés en sus.Ce service comprend: vérification de l\u2019étanchéité du système; mesure des -pressions de culasse et de soupape; essai de la capacité de refroidissement; inspection des courroies et poulies; vérification du niveau d\u2019huile du compresseur; recharge de Fréon, au besoin.CES OFFRES EXPIRENT LE 30 JUIN.Pour connaître l\u2019adresse des Pros d\u2019Esso le plus proche à Montréal, composez 364-1781.Esso % \u2022y.Y LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 1 JUIN 1 979 A 7'± A la permanence du PQ * L'#' «\u2022- Bureaux mobiles.Livraison immédiate.Un r« .1 Louise Morel sera là tous les jours /*¦ ' ï i politicien , fc; 1 4, I ^ v i de ;i i L>' r~-pn , il profession Neufs ou usages Louez ou achetez Valeur excellente Utv.i! comme but»mu* chantier salles a maetier t vostuurt s (?ntKr{M;ts ,tll« -s , fJo class* \u2022 etc \u2022 ur tous Vi 'UlllOZ COUt.lCîiff AICO Est l tut?V et* am : i La journaliste Barbra Walters, du réseau de télévision américain ABC.maquille le premier ministre Joe Clark avant de I interviewer, hier, à Ottawa.L interview passera aujourd'hui a l'émission World News Tonight.M Clark a déclaré autre autres qu i! est un politicien professionnel.( I M a* ! : .- (514) 363-4430 seule personne le poste avait été précédée d\u2019une assez longue discussion et avait fait l\u2019objet d'un vote secret au sein du conseil exécutif.Le président du conseil, M.Bernard, a fait savoir qu\u2019il s\u2019entendrait avec M.Harvey sur l\u2019importance du salaire attaché à son nouveau poste.M.Harvey est professeur à l\u2019école des Hautes études commerciales et compte se faire libérer deux jours par semaine pour s\u2019acquitter de ses fonctions à la permanence du parti.Mme Hard ne se dit pas tellement déçue de la décision du conseil exécutif, qui a opté pour le statu quo.Elle-même favorisait une direction collégiale parce que celle-ci était synonyme de changement.Mme Hard souligne qu\u2019à son avis, son élection à la vice-présidence lors du dernier congrès lient au fait qu elle proposait certains changements au sein du parti.C\u2019était en fin de semaine la première réunion du conseil exécutif national du PQ depuis le congrès du début du mois.Ont également été choisis au cours de la reunion les délégués du conseil au caucus des députés.Il s\u2019agit de Mmes Louise Hard et Jeannine Bourque, ainsi que de M.Jean-Claude Moisan.Pour l\u2019expédition des affaires courantes entre les réunions régulières.Mme Hard.MM.Bernard Harvey et M.Michel Leduc constitueront un exécutif restreint.La rencontre a égale- i* par Francine OSBORNE Même si le comité exécutif national du Parti québécois a décidé de ne pas lui confier le poste salarié qu\u2019occupait Pierre Renaud à la tète de la permanence du PQ.à Montréal, la vice-p ré s i d e n te Louis e Harcl a l\u2019intention de travailler tous les jours bénévolement aux bureaux du parti et d'assu- ment permis de prendre connaissance de l\u2019état du dossier sur les élections partielles et de procéder à une première discussion de l'échéancier référendaire dans le cadre de la série de consultations menées par le premier ministre.55b avenu*\u2022 Dol'/v : L.isallc ! H8N 1S4 Lî ** \"1 ATCQ Bureaux mobiles r _*\u2022 < UPC ti-lfi-\u2019v.' H i ¦ LATRACnON AVANT.NOUS TRANSPORTE DANS LES ANNÉES 8Q ' < rr.f : y 11 ii .S6SS =a- ers» a V .J mps IB fis» ___ÀizÊh?.#r\u2014 T'-J ?¦?/ \\ £ HSÎi Mme Louise Hard 1 JI \u2014ii mer pleinement ie mandat que lui ont confié les membres, lors du congres des 1er, 2 et :i juin.Mme Harel a confirmé à LA PRESSE qu'elle avait sollicité le poste qui est revenu au conseiller aux programmes Pierre Harvey.La vice-présidente était en effet en faveur d'une direction collégiale de la iczzr !Ar [1, m V ü ' ¦ \u2014 il rm qu\u2019elle perm a neuve, aurait assurée avec M.Le sedan 5 portes à arrière ouvrant Phoenix SI P9S0 to ÿæi.6:< Harvey et le président du conseil exécutif et trésorier du parti.M.Philippe Bernard.La vice-présidente a précise que la décision de confier de nouveau à une mm ¦Si v mmm m Le coupé 2 portes Phoenix /./ 1980 Ambassade du Canada en Israël Les Arabes visent le Québec comme moyen de pression La nouvelle Pontiac Phoenix 1980 à traction avant! D'après AFP, Reuter et CP Le monde arabe devrait envisager de soutenir le gouvernement du Québec dans sa lutte pour l'indépendance, si le nouveau premier ministre du Canada.Joe Clark, déménage l'ambassade de ce pays en Israël de Tel Aviv à Jérusalem.C'est du moins l\u2019opinion qu\u2019a émise hier le quotidien Al-Dvstour.d'Amman, en décrivant le projet de M.Clark comme «une ingérence grave dans les affaires intérieures arabes», et en affirmant que les Arabes devraient réagir tout aussi vigoureusement.Selon le journal, les Etals arabes devraient s\u2019élever en commun contre une telle mesure, en adoptant des stratégies telles qu'une alliance les forces antisionistes du Canada.La Phoenix 1980 est sans contredit la plus remarquable et la plus sensationnelle nouvelle Pontiac présentée au cours des dernières années.Lorsque vous prendrez le volant de la nouvelle Phoenix à traction avant, vous constaterez que c\u2019est là une voiture entièrement différente de toutes les Pontiac qui Vont précédée.La traction avant vous permet de négocier les virages sans effort et facilite le station nement.La direction à pignon et crémaillère très perfectionnée a des réactions douces et rapides.La suspension avant a jambe de force MacPhcrson aide a procurer la douceur de roulement que l'on attend habituellement d'une voiture bien plus grande.La Phoenix 19S0 offre nombre d'autres innovations intéressantes, mais, malgré tout, c'est toujours une Pontiac.une voiture aux fougueuses performances, a la suspen si on assortie aux pneus radiaux et dont le luxe et le confort portent bien la griffe de Pontiac.Il est permis de se demander si une voiture de dimensions aussi réduites peut être aussi spacieuse.Aussi serez-vous surpris de voir que la Phoenix 1L,8() peut loger confortablement cinq personnes.Cela est dû en partie a l'ingénieuse conception par ordinateur et au moteur transversal permettant une meilleure utilisation de l'espace.Et l\u2019économie de carburant?F.Ile est excellente! Une nouvelle Phoenix, équipée d'un moteur 4-eylindrvs et de la boîte automatique en option, offre une consommation de carburant/estimation de I économie de 9.1 litres aux 100 kilomètres (indice comparatif)Cela représente une economic de carburant bien supérieure a celle offerte par le modèle 1979 équipé de façon semblable avec moteur b-eyHadressants! qu'un meilleur rapport poids puissance.La nouvelle Phoenix, équipée d'un moteur 4-cylindres et d'une boîte automatique, accélèrent de 0 à 100 km/h aussi rapidement que le modèle 1979 avec moteur V6 et équipement comparable.Y## arrière ouvrant.Ce panneau recouvre le compartiment de charge: il peut s'enlever facilement lorsqu'on rabat le siège arriére et révéler un très grand compartiment de charge garni de tapis.S: # ,V X\" T iKgSSIjSjpw.m & 7-> fits ft % a vue «notamment clans la province francophone du Québec».«M.Clark devrait se demander eu qui adviendrait si les létal-' arabes promettaient de coopérer aveu lin Etat francophone en lui offrant toute l'aide économique clu Proche-Orient», conc lut l'éditorial.D'ailleurs, les protestations sont nombreuses, certains qualifiant celte décision de «geste d'hostilité à l'égard des Etats islamiques», d'autres déclarant qu'elle constitue une «violation des résolutions des Nations unies».t ,Xj k V % 1 II Rj\"\"\": Ig Avant d acheter ou de louer une nouvelle voiture, rendez vous chez le concessionnaire Pontiac et prenez le volant d'une traction avant.Ça marche.Pomiac.avec la Phoenix !C # i 3 f@p4 Cf 3 1 s*8(V Manifestation /¦> l) après les essais effectués suivant les méthodes approuvées par Transports Canada Ces chiffres de consommation economic de carburant ne sont que des données relatives sujettes a révision Les résultats que vous obtiendrez dépendront des endroits ou vous roulerez, de votre façon de conduire, de l étal Je votre voiture et de iéquipement en option, i ertains - 'V ' II «% ;V 1 : 1 .« A- #:= i A; / es n : - m I 5 m* ! / ' ïf Robert-Guy SCULLY B < Z WËB m x m (Z: m (collaboration spéciale) .:b' 1 mi J .\u2022'4 *3 S iiaJ élus JmMsî âAi Le fonctionnement du « glamour m Autant profiter de ces informations privilégiées- Catherine Deneuve, qui est venue ia semaine dernière, est-elle aussi belle que sur les affiches?«Elle se maintient.Je ne dirais pas qu\u2019elle est renversante.Tu sais, quand j'ai commencé à travailler ici, je les trouvais toutes renversantes.Maintenant.» Accueillez-vous des intellectuels, des écrivains?«Oui, Truman Capote vient faire son tour: tous les auteurs de Broadway: et les grands reporters de la télé.Cron kite en tête: leurs patrons, les présidents de CBS.NBC.ABC.» \u2014 2 \u2014 jouent le jeu clu glamour à fond, restent néanmoins les plus grands praticiens de la chanson nord-américaine, qui maîtrisent pleinement le rock, le blues, le country, le folk, et qui savent écrire des paroles très justes.ques d\u2019admission discriminatoires que nous avons décrites samedi: les danseurs triés sur le volet par de vigilants portiers doivent encadrer les stars, dissiper l\u2019ennui, ajouter beauté et originalité.nous empêchons ceux qui essaient de-leur en causer.» Quelquefois des ennuis Des ennuis, dans ce nirvana ouaté?Andy me raconte sa plus grande frousse.Le président d'une grande chaîne de télévision dansait avec son épouse.Or il poursuivait avec elle, sotto voce, une querelle conjugale sans doute 1res vieille.«Tout d'un coup, il était en train de l'étrangler sur la piste! Laisse-moi te dire que j'ai «embarqué sur la patinoire» en vitesse.Mais on a vu à ce que ça ne s'ébruite pas Cette discrétion protectrice à l'endroit de ceux qui véhiculent le précieux glamour fonctionne également en sens inverse.«Des gens de la télé, l\u2019autre jour, harcelaient Robin Williams pour une entrevue.Notre politique spécifie qu\u2019une star a le droit sacré d\u2019avoir la paix.Nous sommes intervenus.» Que faire alors, face à des musiciens comme ceux du groupe Kiss, ces outranciers du rock qui ne respectent aucune convention?Andy s\u2019est retrouvé impuissant, car leur détente à eux.hélas, c\u2019est le grabuge.Il les a laissés faire.Et qui est cet «ingénieur du contrôle social»?Un ex-vendeur d'assurance-vie en banlieue.Un soir, il y a un an, il se présentait dans son plus beau complet-veston à la (1>orte du Studio et se voyait refuser l\u2019entrée.Aujourd\u2019hui, engagé par hasard grâce à un ami, il en ferait autant si un conformiste du même acabit était devant lui.Mais non sans humour.«Tu ne trouves pas que je suis du genre à entrer ici?» me dit-il en souriant, montrant ses jeans.Je demande plutôt à Andy ce qu\u2019il pense de la foule dehors, qui s'agite frénétiquement et sans espoir alors même que nous parlons.«Ce sont des gens qui s\u2019imaginent qu\u2019ils ont ce qu\u2019il faut pour entrer.Mais ils lieront pas.que veux-tu, par conséquent ils vont rester dehors.» Ils ne bougeront pas.parce que s\u2019éloigner de la porte devant tous les autres serait trop humiliant.Gouailleur.Rubell lui-même déclarait à un journaliste américain qu\u2019il n\u2019aurait pas eu, au départ, ce qu\u2019il faut pour mériter l\u2019approbation de ses propres portiers.Celte philosophie de la sélec tivité lui a valu de perdre une importante bataille contre l\u2019administration municipale.Apprenant que certains soirs on refusait même l\u2019accès à ceux qui avaient payé $150 pour être «membres», la ville de New York obligea le Studio 54 à des remboursements.Procédure très exceptionnelle, elle surveilla cas par vas ces remises de fonds.Sans doute, parmi la masse des rejetés, se trouvait-il un fonctionnaire bedonnant et rancunier! Ceux qui à Manhattan méprisent le glamour, à cause de l\u2019idéologie sociale élitiste qu'il suppose, furent nombreux à applaudir.Et Andy, lui.où va-t-il se détendre?«A la discothèque Xénon, bien sur.» Demain: La «CIA» clés» célébrités.«Essaie, vas-y, nomme-moi n'importe quelle vedette qui te vient à l\u2019esprit! » Mon interlocuteur a le sourire large, et je lui fais encore plus plaisir en nommant des célébrités qu\u2019il connaît bien et qui lui fournissent l\u2019occasion de m\u2019épater.Warren Beatty.Elizabeth Taylor.Jacqueline Onassis, Catherine Deneuve, les Rolling Stones.Rod Stewart.Cheryl Tiegs.Farrah Fawcett.Margaux Hemingway: oui.ils fréquentent tous le Studio 5> et assidûment s'il vous plait.Celui à qui je parle est bien placé pour me renseigner.Au Studio.Andy est un des six ou sept «social control engineers».tel qu'il se décrit, ou «bouncer», tel que nous le décririons s'il travaillait dans une boite de la rue Saint-Denis.Mais il a l'honneur de surveiller les ébats des stars de renommée universelle.dans la discothèque la plus huppée du monde occidental, et dans un tel contexte.il n'y a plus de «bouncers»: il n'y a que des ingénieurs.D ailleurs, ces jeunes garçons vêtus uniquement de maillots, qui se promènent devant nous t-n ramassant la cendre par terre, ne sont probablement pas des «bus boys», ni des concierges: tout indique que ce sont des techniciens de lu salubrité nocturne.Ils ramassent ia cendre en question sans se baisser, grâce a ces porte-poussière au long manche.les «poop-scoops».que les New -Vorkais emploient lorsqu'ils promènent leur chien et qu\u2019ils doivent obéir la nouvelle ordonnance municipale sur l'hygiène canine.Et ils le font en sautillant d\u2019un petit tas de cendres à l\u2019autre, sans doute sur les ordres de leur patron, le propriétaire Steve Rubell, qui a compris que l'originalité doit se manifester a tous les niveaux.Comment divertir autrement des superstars qui ont l'habitude de divertir le monde entier, au petit et au grand écran, sur disque et sur les couvertures des magazines de mode?Monstres sacrés et patrons de réseaux Parmi les monstres sacrés qui fréquentent régulièrement l\u2019antre de la 5 le Rue.je regrette de ne pas voir celui qui passe pour le plus sympathique, le plus facilement abordable: Rod Stewart.Et je me rappelle qu\u2019en ce mercredi soir de mai.il se trouve en tournée.a Montréal.(La télépathie doit exister, car j\u2019apprendrai par la suite qu\u2019au moment où je songeais a lui.il dédicaçait à l\u2019auteur de cet article.Forum, une chanson qui sert d\u2019indicatif à la série «Musique des Blancs d'Amérique».Pendant ce temps, je continue de me prêter au jeu-questionnaire d'And.v.Margaret Trudeau vient donc ici?«Elle?Sans cesse.» Et Burton.I ex mari de madamê Taylor?«Bien sur.La dernière fois que Richard est passé, il a laisse son taxi à la porte toute la nuit.Et le compteur fonctionnait! » EW YORK N L\u2019originalité au service du divertissement est presque un culte.Pour la fête qu'il a donnée l'an dernier en l\u2019honneur de la chanteuse «country» Dolly Part on.Rubell a recouvert de terre noire tout le plancher de son établissement, du lobby jusqu\u2019à la piste de danse, en passant par le spacieux bar-salon.Selon Andy, «il y en avait deux pouces, et dus poulets qui couraient partout»! Quant il s\u2019agira de célébrer le premier anniversaire de cette reine des discothèques, c\u2019est évidemment Donna Summer, reine des chanteuses disco, qui donnera sur commande une performance privée.Une rarissime élite y assiste, mais des millions de lecteurs seront tenus au courant.Sans le savoir.And y est done un soldat dans la pet ile armée qui forme les goûts de l\u2019Occident contemporain.Comment définit-il son travail et comment l\u2019aime-t-il?Il se dit marchand de fantasmes.«Ici, tu peux réaliser tout ce que tu as jamais imaginé.Nos invités ont du «glamour», ils ont fait leur marque dans un domaine ou l\u2019autre.Mais les vedettes ne sont pas ici pour donner des spectacles, comme elles le font habituellement.Elles viennent pour se détendre, n\u2019importe quel : air de la semaine.Nous leur demandons simplement de ne pas causer d\u2019ennuis, comme Le rôle du 54 Toutefois, clouées ou pas.une fois «recrutées» et lancées, les stars peuvent compter sur le Studio et sur son maître d'oeuvre.Steve Rubell.Dans ce système aux ramifications internationales, une telle discothèque a deux rôles à jouer.D'abord, comme une araignée, elle tisse la toile scintillante qui doit faire croire à l'univers entier qu'il existe un monde des vedettes, et que ce monde est magnifique.Ainsi, monsieur Rubell, qui a été chômeur puis propriétaire de «steak houses» avant de se hisser soudainement au sommet de la pyramide sociale.tel un personnage balzacien, déploie une énergie considérable à faire parler de ses prestigieux invités dans les journaux américains.Il ne se passe pas une journée à Manhattan, dit-on, sans que les deux quotidiens populaires, le Post et le Daily News, ne mentionnent qui a fait quoi hier soir au 54.Puis, les media multinationaux enchaînent.La seconde fonction du Studio, bien sur, consiste à divertir ces invités, pour qu'ils continuent de venir, et ne désertent pas par exemple en direction de la rivale principale.Xénon.D'ou les prati- .» .Et ceux qui ne viennent pas Pour mettre fin à la litanie, qui a de quoi blaser n\"importe qui.je décide de poser quelques «colles» à Andy, nommant des vedettes qui ont la réputation de ne jamais sortir.Nous ferons match nul.deux contre deux.Woody Allen?«Oui.il était ici avec Rubell, à une partie privée.» Robert du Niro?«Il est venu seul, et s'est assis dans un coin toute la soirée.» Bob Dylan?«Jamais vu.» Marlon Brando?«Non.c'est vrai, lui non plus.» Le «glamour» vaporeux, qui est la loi du milieu, colle a certains personnages et fait tourner l'énorme machine à vedettes américaine: que l'on songe simplement à toutes les revues, de «Peuple» en descendant, qui s'y consaer, ni.sans compter la télévision, le disque et le cinéma, gigantesques industries de la culture pop.Mais comment la machine tourne-t-elle, au juste?en i ¦Si* 'T Un petit monde, finalement D'abord en intégrant le travail de ses divers éléments, dont Studio 51.lieu de rencontre consacré.Une première démystification serait d\u2019y mettre les justes proportions.Destinée au public mondial, donc à des centaines de millions de consommateurs, la culture populaire ne compte qu'une infime population d'artisans, quelques dizaines de milliers.Cinq villes, en Occident, monopolisent leur activité: New York d\u2019abord.mais aussi Los Angeles, Paris, Londres et Rome.De la sortent presque tous les films, les livres, les émissions, les symboles, les slogans, les visages célèbres.Par conséquent, malgré son ampleur universelle.la culture pop se fabrique quasiment en famille, entre gens qui se connaissent, qui demeurent à quelques rues les uns des autres, et qui.se rencontrent le soir.au Studio 54.Le recrutement des vedettes mondiales est un processus extrêmement complexe.qu'il serait impossible de décrire ici.Les industries culturelles misent sur certains individus qui n\u2019ont parfois que la beauté physique, ou que l\u2019ambition, certes.mais qui parfois aussi ont un grand talent.Ainsi, Rod Stewart ou les Rolling Stones, qui fréquentent le Studio et qui % ' I a fc.Î a - 1 f & / i ;\u2022\u2022 au : .\\ : .n .| telephoto AP Le propriétaire du Studio 54.Steve Rubell (à droite), parle aux journalistes en compagnie de son avocat, à la suite d une descente qui a provoqué l'arrestation de son partenaire pour possession de cocaïne.V .y -f ' A \u2022v- \u2022__LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 JUIN 1979 A 9 Amendement à la Lôi de l\u2019instruction publique Le personnel de soutien scolaire Le projet de loi 30-soulève la ¦ .colère des commissions scolaires La propreté fait aussi partie', de l\u2019éducation 'et aux travaux» qui découlent de la conférence la loi de l\u2019Instruction gouvernement suscitent \u2022 publique soulève l\u2019ire décidément de fortes réactions dans le monde scolaire.Après l\u2019opposition que soulèvent les projets de loi visant à modifier la Loi des Collèges et à créer un Conseil des collèges, voilà un projet amender Les projets de loi du téressés aient l\u2019occasion d\u2019entreprendre connaissance et de faire connaître leur opinion.Au ministère de l\u2019Education, on signale que les modifications à la Loi de l\u2019Instruction publique proposées par le projet de loi 30 découlent des consultations sur le Li-, ment de fixer les règles d\u2019aliénation des biens des commissions scolaires, de définir la valeur réelle des propriétés aux rôles d\u2019évaluations pour 1979-80, de retrancher l\u2019obligation pour les De plus, il est ques- * commissions scolaires tion, dans ce projet, de de prendre des assuran-permettre au gouverne- ces.etc.\u2022 vre vert et ne sortent donc pas d\u2019une boite à surprises.Ces amendements concernent notamment la présence des parents au conseil des commissaires.des commissions scolai- por Pierre VENNAT «Le gouvernement dit qu\u2019il veut donner une meilleure éducation à la population, mais il ne semble pas considérer que la propreté fait partie de l\u2019éducation».:\tIls étaient environ 250 concierges, la semaine dernière, entassés dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Emile pendant leurs heures d\u2019ouvrage.Membres du Syndicat national des employés de la CECM, ils avaient débrayés pendant deux heures, comme quelque -15,000 de leurs collègues du secteur public de la CSN, pour protester coh-tre la situation qui leur est faite.Le personnel de soutien scolaire, toutefois, a fait parler moins de lui que les autres, comme à l\u2019accoutumée.Môins «visible» que les employés d\u2019hôpitaux ou les enseignants, c\u2019est le véritable parent pauvre du Front commun.Dans les commissions scolaires, en effet, le nombre d\u2019employés, affectés au soutien à l\u2019enseignement n\u2019est régi par aucune norme réelle.Le personnel de soutien scolaire est financé à même une «enveloppe budgétaire globale» qui comprend en plus des salaires du personnel le coût d\u2019entretien, d\u2019éclairage et de chauffage des édifices, ainsi que, on ne sait trop pourquoi, le coût des services de pastorale, d\u2019orientation, de loisir, de secrétariat, de tout le matériel et l\u2019équipement nécessaire au fonctionnement et à l\u2019administration de la cormnission scolaire.«C\u2019est donc dire que lorsque les prix de chauffage, d\u2019éclairage ou du matériel augmentent, c\u2019est en réduisant le personnel que cette enveloppe budgétaire est équilibrée.» A titre d\u2019exemple, on mentionne que la CECM.la plus grosse commission scolaire du Québec, a décrété au printemps 1977 147 abolitions de poste de personnel Administratif, technique et de secrétariat et presque autant chez le personnel ouvrier.En 1978, ce sont 84 postes de soutien administratif qu\u2019on coupait.Cette année, on l\u2019a pas dit.Les concierges se battent pour obtenir $265 par semaine, mais également pour une réduction de leur semaine de travail de 40 à 35 heures.«Pourquoi les employés manuels devraient-ils travailler 40 heures par semaine pour toucher leur traitement régulier, alors que les employés de bureau ou les techniciens en travaillent 35?», demandent les concierges.Selon les statistiques syndicales, un «journalier, nettoyeur ou laveur» gagne un salaire hebdomadaire moyen de $213.21 dans le secteur parapublic, $220.73 dans le secteur privé non syndiqué et $255.01 dans le secteur privé syndiqué.TEXTES Mariane FAVREAU res.\t.Selon le président de la Fédération des commissions scolaires, Me Claude Paquette, le dépôt du projet de loi numéro 30 «a été fait en cachette» et serait «contraire aux ententes Québec-commissions scolaires.' La Fédération demande donc le retrait du projet de loi afin que les in- que le d^pôt d\u2019 de loi visirnt à la pédagogie universitaire Les professeurs analysent leur enseignement V/ © /l\\ éjr 2 ral très compétents, assure M.Blondin: leur savoir impose le respect et l\u2019admiration.Mais, comme l\u2019écrivait Durkheim, acquérir la science n\u2019est pas acquérir l\u2019art de la communiquer.» Aussi n\u2019est-ii1 pas inutile que les professeurs parlent d\u2019enseignement entre eux, prennent connaissance de réalisations d\u2019expérimentation et d\u2019innovation.D\u2019ailleurs, en marge du colloque, une exposition fera connaître, sur le mode vi-, vant, les concepts-clés____ et les techniques de pointe de la pédagogie universitaire.Le colloque qui se tient aujourd\u2019hui, demain et mercredi au pavillon Jean-Brillant de l\u2019U.de M., comprend une quarantaine d\u2019ateliers, des.tables rondes et des conférences.Parmi les invités étrangers, certains viennent des universités.de Paris, de Côte-d\u2019Ivoire, de Louvain et de Suède.Pour la première fois, il se tiendra à Montréal un colloque sur la pédagogie\" universitaire, attirant des professeurs d\u2019universités de langue française tant du Canada que de l\u2019étranger.Si l\u2019enseignement est à la fois un art et une science, il n\u2019est pas inutile que des professeurs se penchent sur la façon d\u2019ekercer jeur métier, de transmettre leurs connaissances.Depuis quelques années, on a entendu bien des critiques d\u2019étudiants quant à l\u2019enseignement.Ce sera donc au tour des professeurs de se demander si leur enseignement manque de rigueur et d\u2019efficacité.Ce colloque est organisé par le Service pédagogique des universités Laval et de Montréal.M.Denis Blondin, de l\u2019U.de M.attend quelque 500 professeurs d\u2019universités non seulement du Québec, mais du reste du Canada, d\u2019Europe et d\u2019Afrique.«Les professeurs d\u2019universités sont en géné- 0k Aise® vous simplifie ¦ l\u2019existence ¦\tPortes, fenêtres, portes patios, auvents Revêtement de maison et soffite pour corniches ¦\tEstimé gratuit à domicile fait par des représentants qualifiés ¦\tProduits et installation garantis ¦\tService après vente impeccable Téléphonez aux experts d\u2019AIsco: 3S3-ÎM1 11974)1 Depuis 27 ans, Alsco fabrique, vend et installe toute la gamme de produits d\u2019aluminium: ID 9701 boul.Louis-H.-Lafontaine.Ville d'Anjou.P.Q.Alsco a également des bureaux à Québec, Sherbrooke & Ottawa pédagogiques, \u2022.4 mmm mmm r Lè OCfflW ; - ii 'mmm i B D H g# i-ii.- 'Viu.- ¦¦ \t g i X.X.MW S i II ; 1 m - te 1 M 3 « ses m l li $ %: % WÊÊ I i r 40 A.*¦'! j K## Fte, 3' K S -te.: > z; sss f ; i w > .1 I teste 7 , i a.Km B 3 \u2018M w '» ./ m i ' m M m m * Ji f.i K - ¦ è yfi m rî m ¦ m: ¦ /te te a : i:: \u2014 m E/ ! / % r#: -% 11 f % - % r t v: m DD®^® ®{n?F@ / i t l ( A 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 1 JUIN 1979 Le Tournoi international d\u2019échecs de Terre des Hommes La prodigieuse fête de Montréal vue par Arrabal par Arrabal collaboration spéciale Le véritable champion Edward Lasker, aux quatre-vingt quatorze années gonflées de lucidité, de mémoire, de fidélité et de démesuré \u2014 il faut voir comme les échecs rajeunissent les cellules! \u2014 pour rien au monde n aurait manqué le plus important tournoi de ( histoire échiquéenne (.je maintiens l\u2019expression).C\u2019est pourquoi il a entrepris le pèlerinage de Montréal, armé d\u2019un Kodak antédiluvien et d'une fraîcheur de raisonnement digne d'une nymphe marine et topologique.Dans le cadre de l\u2019Exposition universelle, les organisateurs, déjouant avec aisance toutes les embûches de la timidité et de la sagesse, ont donné rendez vous aux dix artistes vivants les plus prestigieux: à Timman.le Hollandais errant et rêveur, à tignasse de Samson et éternel sourire d\u2019archange (accompagné de son épouse noire, d\u2019une beauté convulsive, née à la Guyane, sémillante dans sa mise et si gracieuse dans ses originales coiffures qui eussent fasciné Beaudelairo: à Ljubojc-vie.le cerf-volant météorique et piaffant, naguère avant de l'Etoile-rouge de Belgrade et aujourd\u2019hui architecte des plus tortueux labyrinthes de l\u2019art échi-quéen: au prophète allemand Hübner.messianique et iconoclaste.spécialiste le plus éminent des papyrus égyptiens, qu'il déchiffre avec le même génie dont il use pour résoudre un problème d\u2019échecs.Qu'avaient donc en commun ces dix lions superbes et généreux?à ce veto aussi grotesque que révélateur d\u2019un complexe d'infériorité, l\u2019absent devint de surprenante façon le vainqueur moral du tournoi.L\u2019homme semblait si redoutable qu'il fallait le tenir à l\u2019écart.Terre des hommes.La Presse et Roger Lcmelin projettent d'organiser ce tournoi tous les ans.Puisse le ciel les écouter.Rien n\u2019est trop grand pour que l\u2019envolée des échecs plane au-dessus du crépuscule.Fischer reviendrait, oubliant que la Fédération russe l'a spolié de son titre.Kortchnoï cesserait de se voir opposer un veto.Même pourrait prendre part au prochain tournoi la nouvelle étoile.la plus brillante du firmament: le Juif d'Azerbaïdjan Garri Kasparov.Le tournoi, si à promeut disputé, a d\u2019ailleurs vu la victoire de l\u2019école russe créée par Tchingori-ne au XIXe siècle grâce au triomphe ex aequo de Tal et de Karpov, mais tous les joueurs se sont brillamment conduits.La Fédération soviétique, comme dans les pires caricatures, a présenté à Montréal ses joueurs encadrés par une équipe de gorilles (qui les «pro-tégaient).Aussi, alors que chaque après-midi les joueurs non soviétiques prenaient démocratiquement le microbus mis à leur disposition pour se rendre de leur hôtel au tournoi, voyaient-ils passer les «représentants du prolétariat» dans une luxueuse voiture américaine.Les deux champions russes avançaient coin me enveloppés par des colosses dont les mauvaises langues prétendaient qu\u2019ils ignoraient le b a ba des échecs.Le spectacle semblait Rien.Bien qu\u2019ils m\u2019aient déclaré presque à l'unanimité qu\u2019ils plaçaient la concentration au-dessus de l\u2019intelligence.Admirable tournoi, que j'ai accueilli comme un don du ciel et de la terre, d\u2019Einstein et du prophète Samuel: pendant des jours, les yeux fixés sur les échiquiers, j'a vécu les plus exaltantes aventures qu\u2019un Terrien puisse traverser sans avoir recours à aucun paradis artificiel.Foin de suspenses et autres thrillers en celluloïd lorsqu'on a l\u2019occasion de capter les cinq heures de création artistique.en andante l'urioso, en crescendo vertigineux, d'une partie d\u2019échecs qui.souvent, s\u2019achève par l'orgasme raffiné, bestial et sublime, attendrissant et humiliant du mat.Mais mon Erien ne finissait pas là.puisque j'assistai, plus tard aux analyses des champions et couronnai la soirée par un diner en leur compagnie: quel nirvana ! Je leur ai demandé: «Quel joueur a fait le plus progresser l'art échiquien?» Presque tous ont cité le nom du Français Phili-dor.et beaucoup ont élevé au pinacle ce compositeur hétérodoxe qui scandalisé son époque par une formule juste et recherchée, par une idée de précurseur: «Le roi et la dame ne sont pas les pièces essentielles des échecs, l\u2019âme de l'art, ce sont les pions.» Robespierre n\u2019avait plus qu'à parcourir en plagiaire le chemin tracé par l\u2019envoûté de la précision.Car les échecs ont toujours eu la grâce des prémices.Affirmons péremptoirement que la renaissance spirituelle d aujourd\u2019hui anoncéc par B.11.Lévy ou René Girard a été d'autant plus ridicule et affligeant que Tal et Karpov sont deux joueurs prodigieux admirés de tous (particulièrement à Montréal).deux éminents champions dignes successeurs du dissident Alekine.Nous aurions tous souhaité que la Fédération ne les soumette pas à l'humiliation de devoir se conduire d\u2019une façon aussi impopulaire.Finalement, il faudrait réellement protéger ces deux pions.mais de leurs prolex-teurs, et pour la plus grande gloire des échecs.Lors du tournoi, tous les joueurs se sont révélé les émules de Ca-pablanca, de Nimzowitsch.de Ruy Lopez et de Morphy: Tal est devenu un joueur de position aussi brillant qu\u2019un clair matin, sans perdre une seconde sa fantastique originalité.Karpov a prouvé son admirable aisance de tacticien.Portich nous a éblouis par sa préparation et sa capacité d'analyse.Tim man par la subtilité d\u2019analyse, Tim man par la subtilité et le raffinement de ses innovations.I.jubojevic par sa combativité de léopardtouché par la grâce, Spassky par sa maestria d'une suprême élégance, par ses eonseptiorts d\u2019avant-garde, hort par la noblesse cl la force de sa détermination, Kavalek par son anticonformisme.Face aux parasites bureaucratiques et à la peste totalitaire, l'art échiquéen a lancé, au cours de celle prodigieuse fête de Montréal, son éternel défi.Tous les amateurs l\u2019ont accueilli avec la même dévotion et la même exaltation que le poète saluant une nouvelle page de l\u2019histoire de l\u2019art.Vive les échecs! T Fernando Arrabal.homme de lettres, cinéaste.professeur d'université à Madrid et Paris et passionné du jeu d\u2019échecs, a suivi avec grande attention le Tournoi international d'échecs de Terre des Hommes qui s\u2019est tenu du S avril au 8 mai.Dans une chronique qu\u2019il signe dans le magazine «l\u2019Express» sous la rubrique «Jeux», Arrabal a rendu compte de cet événement majeur et grâce à une entente avec l\u2019Express», LA PRBJS-SE reproduit ici intégralement ce texte qui vient de paraître.* v W i cham- exlraorinaires *1 s#y! & ma >< >-.m ¦ « :'v?mm V.A: ILv précédée par Fischer, qui, pendant des années, a clamé dans le désert et rugi dans nos cerveaux lavés et délavés par la lessive marxiste que l\u2019amour de Dieu pourrait être la devise de l\u2019homme de demain.Mais ce tournoi a également parrainé le triomphe de l'individualisme et de son surgeon favori, le quiclmttismc.qui revient, tel l'arc-en-ciel tant attendu.Seul un visionnaire comme le romancier Roger Lcmelin a pu avoir l\u2019idée juste et biscornue de déplacer les montagnes, d\u2019enterrer les scepticismes et de faire ce cadeau aux artistes qui créent avec majesté et aux amateurs qui contemplent avec dévotion: unir les dix meilleurs joueurs du monde en une sarabande, en un hymne millénariste qu'aurait pu immortaliser Jérôme Bosch.Afin que rien ne manque à une telle fête, la Fédération soviétique mit son veto à la participation de Kortchnoï (dont la femme et le fils sont gardés en otages), révélant ainsi l\u2019échec idéologique de l\u2019U.R.S.S.immense pays que fait trembler la seule présence d\u2019un homme libre.Nouvelle victoire de l'individualisme et de l\u2019homme solitaire, aux mains nues, mais au coeur empli de promesses.Grâce à 600œlhii derates surlesHondaCivic! Finies les grosses voitures La sortie vendredi de l'usine Ford, de Wi-xom.d'une des dernières grosses limousines américaines, la «Lincoln Continental», marque l'abandon, probablement pour longtemps, par les Etats-Unis de la tradition des «grosses voitures».Victime de la crise énergétique, ce «dinosaure» de deux tonnes et demie, d\u2019une longueur de prés de six mètres, qui consomme 20 litres d'essence au cent kilomètres, doit être remplacé l\u2019an prochain par un modèle mieux adapté à l\u2019époque actuelle, moins imposant, plus léger, et consommant moins d\u2019essence.Les forêts québécoises menacées L\u2019avenir des forêts québécoises est menacé * .par les pluies acides qui tombent sur le sol du Québec déjà pauvre en calcium.Selon M.Raymond J.P.Bronzes, chef du groupe de biologie - au centre de recherches de la compagnie Dom-tar à Senneville, près de Montréal, des recherches doivent être mises en route car si l'équilibre est déplacé, c\u2019est la fertilité même des forêts qui va s\u2019en resentir.Ces recherches ne peuvent s\u2019étaler que sur 50 et peut-être 100 ans.i i , Lune des raisons qui ont fait de la Honda Civic la petite voiture la plus vendue\" au Canada, c\u2019est quelle est offerte avec pratiquement tout compris.Eh bien, on vient de lui enlever quelque chose qui la rend encore plus attrayante.on la réduite de $500! Les anciens prix suggérés par les manufacturiers sont réduits de $500! Sur les Civic Sedan ou CVCC et de $400 sur lesCivic Hatchback ou Familiales Encore, pratiquement tout est compris, tout ce qu\u2019on enlève, c\u2019est $400 ou $500.Traction avant, suspension indépendante, vitres teintées, sièges individuels inclinables, moquette et beaucoup plus.Et le tout est standard! Et tous les modèles Honda se classent parmi les meilleurs en consommation d\u2019essence.$500 de rabais sur les Honda Civic Sedan.$400 de rabais sur les Honda Civic Hatchback et \\ Familiales.faits divers Il avale l\u2019oeil de son compagnon Un déséquilibre a avalé l'oeil de son compagnon de chambre samedi dans un asile psychiatrique italien.En plein nuit, l\u2019un des déséquilibrés de l\u2019asile de Messine, Sicile, s\u2019est précipité sur Pasquale Magri.un vieillard qui partageait sa chambre, et lui a arraché entièrement un oeil avant de l\u2019avaler.Prix des voitures 1979 neuves* HONDA( T VIC.à partir manuf:irlitrivr>..|, mu us ivnuusMunnairu sont \\ Au cours d\u2019une délicate opération qui a duré 16 heures, des chirurgiens ont réussi ù recoudre la main droite d\u2019une étudiante en musique de dix-sepl ails.Renée Katz.La jeune fille avait été poussée sur les rails du métro par un homme qui s\u2019est ensuite échappé, au moment où arrivait un train.Sa main, coupée par une des roues, avait ensuite été récupérée par des policiers, qui l'avait amenée dans la glace jusqu\u2019à l\u2019hôpital où Renée avait été transportée.Honda Civic Sedan 2 portes % :W'' $4,195 v i Maintenant À H Bébé à deux têtes et trois bras 1 '' A -, A 1 Une fille ayant deux têtes et trois bras est née à New Delhi, ont annoncé les médecins d'un hôpital de la ville.Agée de trois jours jeudi, elle a deux systèmes nerveux distincts, mais un seul coeur.Une main est dotée de huit doigts.Le bébé pèse cinq kilos.Les médecins n\u2019ont fait aucun commentaire sur ses chances de vie.-% T*: WM.Honda Civic.Les voitures populaires les moins chères au Canada.Billets de loterie additionnels ¦v\"t.rvf\t!.I\\i|k: \u201c\\*-lit#*¦*\t\\t»i:, ni !:\u2019,»-' m lî«7Kr Devant le succès sans précédent que connaît depuis sa mise en marché à la fin d'avril la toute dernière né des loteries instantanées.Loto-tourisme.la Société des loteries et courses du Québec (Loto-Québec) annonce le lancement sur le marché de 10 millions de billets additionnels pour cette loterie.La première émission se chiffrait à $20,160.000 billets.Le prix des billets à l'unité reste le même, soit $1, de même que demeurent inchangés les montants des lots offerts et les chances de découvrir un «trésor caché».Garage Civique Limitée 2355 bout.Hymus Dorval, Québec H9S 2B5 683-5533 La Boutique Automobile .M.P.R.Rainville Inc.195 \u2014 Ire Avenue, Ville Ile-Perrot Québec J7V 5A1 453-8416 Les Automobiles Honda A.K.S.Liée 266 boul.Lcbclle Sle-Rose, Québec H7L 1K4 861-6110 Verchères Auto Inc.2066 Chemin Chambly Longueuil, Québec J4J 2G2 679-4710 Encore Automobile Ltd/liée 266 boul.St-Jean-Baptiste Châteouguoy, Québec J6K 3C2 698-1060 Rallye Motors Limitée 0101 Clément LaSalle, Québec H8R 158 364-1121 Lallier Auto Inc.110 Notre-Dame Ropontigny, Québec J6A 2P3 581-7571 Honda De Sigi Liée 440 Dorchester ouest Montréal, Québec H2Q 1V7 879-1550 Lallier Auto Inc.12435 boul.Laurenlien Cartiervillo, Québec H4K 1N9 337-2330 Lombardi Autos liée 7965 boul.Langelier St-Léonard, Québec H1P 2X6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 1 JUIN 1979 A 11 Un père devra verser une pension à sa fille même si elle vit dans le luxe A Sainte-Clothilde Enlèvement bizarre Les policiers de la Sûreté du Québec poursuivent toujours leur enquête relativement à ce qui semble être une présumée séquestration.Le tout a débuté aux petites heures du matin hier, alors que la victime de l\u2019enlèvement.Mme Monique Gingras et son mari, tous deux de Montréal, dormaient dans leur roulotte qui était stationnée sur un terrain vacant près du 909 rang 2, à Sainte-Clothilde dans le comté de Huntingdon.Vers h30 du matin, un inconnu armé d'un fusil se serait présenté à la roulotte des Gingras et tout en pointant son arme vers le couple aurait commencé à discuter de propriété-de terrain.L\u2019individu serait alors parti en camionnette en amenant la femme et en laissant le mari derrière Mme Gingras a néanmoins pu s'enfuir, après que l\u2019homme se soit endormi sur le bord de la route, après avoir ingurgité une bonne quantité de boissons alcooliques.Personne n\u2019a été blessé dans cette affaire pour le moins bizarre.La police recherche activement l'individu en question qui conduirait Econoline noire de modèle 1972 ou 1973.par Léopold LIZOTTE mensuel très élevé, possède sa propre voilure (en plus de celle de son concubin) et elle s\u2019offre facilement, semble-t-il, toutes les commodités modernes de la vio.telles que le téléviseur-couleur et les voyages-vacances.Il est certain, de dire le tribunal, que la pension versée par le requérant permet ce luxe et dépasse de beaucoup les nécessités alimentaires dont parle le code civil, quand il traite des relations entre parents et enfants majeurs.Mais le juge Bergeron déclare ne pouvoir par ailleurs mettre de côté le consentement écrit du père, subséquemment entériné par un juge, qui a placé les parties dans la situation où elles se trouvent aujourd\u2019hui.Ce consentement, ainsi que le jugement qui l\u2019a suivi, constituent ni plus ni moins qu\u2019une transaction que le père est tenue de respecter jusqu\u2019à la fin, quelles que soient les conditions de vie dans lesquelles se trouve sa fille, et surtout, son état de non-besoin tel que représenté à la cour.voulait être relevé de cette obligation «d\u2019alimenter» sa fille, cette pension étant par ailleurs indexable de dix pour cent, au mois de juin de chaque année.Bien qu\u2019encore étudiante, la jeune fille habite depuis deux et demi avec un jeune homme apparemment assez fortuné, et ils vivent dans une situation de luxe, par rapport aux jeunes de leur âge.Un bijoutier montréalais, tenant établi à demeure en Floride, devra continuer à main- ,\t,\tpayer, jus- qu en 1982, la pension alimentaire de $200 par mois qu\u2019il verse de-.puis 1976 à sa fille aujourd\u2019hui H âgée de 21 ans, même si cette dernière vit présentement dans le i luxe.I ans C\u2019est ce que vient de décider le yj juge Anthime Bergeron, de la v- Cour supérieure, à la suite d\u2019une || requête présentée par le papa, qui Travaillant à temps partiel elle habite un appartement au loyer camionnette une ta a SB X )\t¦\tOubliez votre ^\t^ J Cnernie DE JEU .w-h, perron i Avec lo méthode moderne des COUPE-BORDURE ¦ CEINTURES MYO-KLEBER pour HERNIE INGUINALE, SCROTALE, OMBILICALE.(Weed Eater) i P L\u2019arme par excellence dans la guerre contre l\u2019herbe et les mauvaises herbes À « Ces ceintures exclusives renfoicent vos muscles et tiennent vos organes en place comme avec vos mains, sans ressort, ni coussin.Léger, Flexible et lavable, garanti pour 2 ans.Myo-Kleber est vendu dons 1 4 pays.HÜ TONDEUSE A BATTERIE, MODÈLE 108 TONDEUSE ELECTRIQUE, MODÈLE 317 Augmentez le valeur de votre maison et la joie de votre famille par la môme occasion.Nous voua offrons un vaste choix d'aménagements et de styles.Visitez notre salle d'exposition dés aujourd'hui.\t\u2014\u2014n\" I I Rien de mieux pour les pelouses grondeur patio.Pèse à peme 2 Ib, manoeuvrable d\u2019une seule main.Largeur de coupe de 8\u201d.Bobine de fil de 12\".Coupe-fil à l\u2019arrière.Double isolation.Garantie limitée d'un an.Approuvée par l'ACNOR.Fabriquée ou Canada Idéal pour léger découpage en bordure.Fonctionnement sans cordon, donc facilité de manoeuvre.La batterie autonome donne jusqu'à 45 minutes de service par charge.Rechargement en une nuit.(Avec chargeur approuve par l'ACNOR).Légère, pèse à peine 7 Ib.largeur de coupe de 8\".Bobine de fil de 25' Coupe-fil a l'arriére et poignée auxiliaire réglable.Garantie limitée d'un an.INFORMATIONS ET CONSULTATIONS GRATUITES i T T Vi K à TONDEUSE/COUPE-BORDURE À ESSENCE, MODÈLE 698 4338 rue SAINT-DENIS 849-2407 $2499 Peur porc», terrains d écotes, grands damâmes Moteur 21.2 cm1 0 2 ?emgs Disponible c»k tome optionnelle pour tailler les broussailles epo sses Largeur de coupe de 17\".Tête à 2 fils de coupe o»ec fit en nylon extra fort de 40'.Peso à peine 15 Ib.Bandoulière à dégagement rapide.Manette des gaz c portée du do*gt.Carbura-leur toutes positions Enretopoe spéciale sur l'arbre.$59\" TONDEUSE ÉLECTRIQUE, MODÈLE 419 TONDEUSE/COUPE-BORDURE ÉLECTRIQUE, MODÈLE 819 T To ile et découpe en bordure les pelouses de grondeur ordinaire.Tête Top-N-Go Pèse a peine 7 Ib.Largeur de coupe de 14\".Bobine de fil de 50'.Coupe-fil à l'arrière et poignée auxiliaire réglable Double isolation.Garantie limitée d'un an Approuvée par l'ACNOR.Fabriquée ou Canada Idéal pour pelouses de petite ou moyenne grandeur.Avec tète Top-N-Go Pese à peine 3\u2019A Ib.largeur de coupe de 10\" Bcbme de fil de 35'.Coupe-fil 0 l'arriéré et ooignée auxiliaire réglable.Double isolation.Garantie limitée d un an.Approuvée par l'ACNOR.fabriquée au Canada.,Y i %: m $299\" : \\: I : i: puissant aspirateur «Celebrity II» de «Hoover» M I : i i Y: /: x 4 mm , I , s : A.Modèle puissant avec barre/brosse de battage qui nettoie, balaie et bat en une seule opération \u2022\t2 moteurs pour un nettoyage encore plus efficace en profondeur; traîneau à puissante succion.\u2022\tEns.accessoires comprend: tuyau, brosse pour épousseter, capitonnage, suceur plat et rallonge télescopique.\u2022\tModèle 3089 : i b m g ¦m .M Prix Simpsons : m aspirateur vertical de luxe «Hoover» y;' 149\" ' m I \u2022 :.: s; s ¦ il i' » K # i i 99\" i Prix Simpson s K :î T m # ! Ci /¦ m ?i y $ - Il % : / ÿ g: ;:v %; ;sr,:' \"\"i mm tt D.Aspirateur vertical transformable.avec barre brosse de battage.\u2022\tRéglage de la hauteur selon l\u2019épaisseur du tapis.Manche 3 positions.\u2022\tPare-chocs en vinyle.Cordon se rangeant sur manche.Grand sac à poussière jetable.Sac extérieur aspect denim.Modèle 4139.& .xx ÿ X ! I.m f :x g x ¦: # : : ü- £ ! # ' *\u2022' \u2022 ' , :3: :Yx'' \u2022Y- i -Y \u2022 Z X; Y'; *: : il M M L ?: H'f :SS a 6 , f f t £ # : Ylliil m w.%: -y: 11 # I * y :: » M m *.rà I Ü ¦ :: S I 1 $ 1 xx::.B||! :: ill Y: i-.3 m H i# ;x Sx! ':'Y, ; M m x m % M SB am ' I ___ i : V : Si m i':\" m m sm ¦: \"Z Si 5 y i lx liil :% ::lle S: RABAIS $35 aspirateur «Concept I» de «Hoover» aspirateur «Powermatic» «Celebrity 11» A-^ /A 4* (pour le modèle 4139) 279\" 239\" Prix Simpsons Prix 011/ Simpsons 275.VH .m Bat, nettoie et balaie en une seule opération Traîneau en acier robuste, puissante succion accrue, contrôlée par bouton-poussoir.Hauteur réglable pour tous genres de tapis Complet avec accessoires pratiques.Cordon s'enroulant automatiquement.Grand sac U pin Modèle 3067.B C.Modèle à moteurs, agitateur «Quadra flcx» -y 4 brosses à filaments disposés pour elfiracité maximale et barre de hallage doublant faction puissante du nettoyage.\u2022\tRéglage automatique de la hauteur selon I épaisseur du tapis.Succion latérale \u2022\tManche i positions.Sac jetable de |(> pin.pouvant se remplacer laidement et proprement.Cordon s\u2019enroulant automatiquement Modèle 4201 Rayon 371, au quatrième, aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez, écrivez ou composez 3I3Dnnnnr L'agitateur «Hoover» bat, nettoie et balaie en une seule opération.m y : : S s-x \"% r^/ i o o o o Mmmmnammnm mèches longues Hauteur réglable selon les tapis: 842-7221 jour et nuit.normal ras haut v 4 ? 1949 - 1967.2.25 il ?! 1907.mm3 .90 >v, prothèses dentaires en or Nous achetons vieilles prothèses dentaires en or et offrons 3.50 le gramme.platine Nous achetons bijoux en platine ainsi qu'articles de rebut en platine provenant d'usines (creusets, contacts, etc); nous payons $9 ou plus le gramme.m î&ii* 1908, 1909 $1 i PETIT SOU CANADIEN 1910 .70 #65 nous payons #122 nous payons # 158 nous payons $50d\t$45\t$135 #159 nous payons $170 Dollar en épreuve numismatique offert dans étui .$3 1911 1912 -1914.45 1920.04 1915.2.00 1921 .20 ¦i 1916 - 1933.1934.45 U $5 1922.1971.$6 .55 A % $9 1972.$5 1923.1935.75 bijoux antiques Nous payons des prix fort avantageux pour bijoux antiques de bonne qualité.Nous sommes surtout intéressés aux lavallières, bracelets et broches sertis de diamants.Apportez vos bijoux pour évaluation et nous vous ferons une offre intéressante.1973.1924.S2 4.50 1936 -1966.1974.$6 4.50 1925.i i 1.25 1975.il 51 1926.3.00 1948.2.50 1976.30 6.00 ,1927.1928- 1929 & 1932 - 1936.I 1967.30 1977.4.50 1968 (argent) .25 #177 nous payons $125 # 277 nous payons $45\t#245 nous payons $60 1978.03 4.50 1930.70 PIECE DE VINGT CENTS TIMBRES CANADIENS DE TOUS GENRES 1931 .45 1858 $25 Ens.de deux pièces de dollar épreuve numismatique dans étui Nous payons d'excellents prix pour des timbres qui n'ont jamais été mis en circulation ou uSagés.Nous achetons timbres uniques, en ens.de 4, en bloc ou en feuilles, en toutes quantités.PIECE DE VINGT-CINQ CENTS 1870 -1903 pièces en argent Lingots de commerce reconnus \u2014 nous payons jusqu'à 8.25 l'oz Lingots non reconnus \u2014 nous payons jusqu'à 7.25 l\u2019oz argent sterling Nous payons argent comptant pour cuillères, fourchettes, couteaux, assiettes, plateaux, services à thé, bougeoirs et bijoux en argent sterling ou argent continental européen.Nous payons $5 ou plus l'once (les articles lestés avec du plâtre ou tout autre matériau seront évalué 13.50 1971 1.25 et plus NICKEL $30 1972.COLLECTION DE TIMBRES DU MONDE ENTIER 1904.2.90 $11 1973- 1975.07 1922 - 1924 1905 1.70 Nous désirons acheter les collections de timbres étrangers.Nous payons d'excellents prix pour les timbres rares étrangers et du Commonwealth.Apportez votre collection pour.évaluation, sans obligation de votre part.$17 1976.$14 1925 1906,- 1.40 $20 1977.1926\t- 6 rapproché.1926 - 6 élo.igné.1927\t- 1936.1942\tTombac.1943\tTombac.1.25 1908 .1.70 $35 Articles de rebut \u2014 1909.1.30 rious payons selon évaluation Articles de rebut industriels \u2014 nous payons selon évaluation .07 1910.1.12 Ens.de pièces émises oar l'Hôtel de la monnaie royal canadien CARTES, LETTRES, ENVELOPPES .12 1911 4.70 s) .07 1912 - 1914 1.12 Apportez vos vieilles lettres, correspondance ou documents.nous sommes peut-être intéressés à les acheter! Apportez-les si vous croyez qu'ils ont une certaine valeur.Nous sommes aussi intéressés aux signatures de personnes importantes et aux autographes.\u202215.1948.1915.2.95 1954.$175 1916 -1920.1.12 1955.$80 ¦ pièces antiques en argent Nous payons prix élevés pour services à thé, verres à eau et accessoires de service style «Georgian» ou «Victorian» en argent.(N.B.: les articles doivent être en bon état).médailles et lingots d'art Frappés par la compagnie «Franklin».Nous achetons pièces individuelles ou ens.complets de médailles et lingots en argent, frappés par la compagnie «Franklin» ou tout autre compagnie privée.Nous payons $6 l'once (en fonction du poids) plaqué argent Nous achetons tout article en plaqué argent (sauf couverts) pour en récupérer et raffiner le contenu en argent.Services à thé \u2014 nous payons $15 - $75, grands plateaux\u2014 nous payons $5 - $25, petits articles en plaqué argent \u2014 nous payons ch.$1 - $5 1921 2.30 1956.$50 1927.4.40 1957 $22 1928- 1966 1.12 1958.$22 CARTES POSTALES ET DOCUMENTS 1967 PIECE DE CINQ SOUS EN ARGENT .60 et plus .75 1959.$10 1968 (argent) .62 I960.$10 Nous payons des prix fort intéressants pour les cartes postales canadiennes ou de Terre-Neuve du début du siècle, qu elles soient usagées ou non.1961 $9 1{)58 - 1901.1902 - 1906.PIECE DE CINQUANTE CENTS 1870 -1901 1962 - 1966.60 8.40 1967.45 8.40 1907.PAPIER-MONNAIE 1968.$2 médailles militaires Nous achetons toute médaille militaire canadienne, britannique, américaine ou provenant de tout autre pays.1.20 1908.$7 et plus 1969 .60\t1902.35\t1903H.60\t1904, 1905.45\t1906, 1907.1.20\t1908.45\t1909, 1910.$600 1911.2.25 1909 4.10 1970.$6 1910.5.30 Nous achetons les billets canadiens et ceux émis par les ban-\u2018 ques à charte.Nous payons d'excellents prix pour les billets émis en 1935 et années précédentes ainsi que ceux émis en 1937 en étal neuf.Nous désirons aussi acheter vieux billets de banque et autres documents bancaires.1971 3.80 $30 1911 üwwwat 1972\t.1973\t- 1975 1976.2.50 1912- 1914.1915\t.1916\t- 1920.3.50 3.80 4.70 .xumuM 6.50 3.50 m.1977 1921 7.50 7.50 Veuillez ne pas nettoyer vos pièces ÇT- diamants Il existe plus de 100 qualités de diamants, chacune ayant une valeur différente.Nos acheteurs qualifiés mesureront et évalueront votre diamant; ils PIÈCES EN ARGENT pourront par la suite vous payer un prix équitable.Tous les diamants sont évalués pour achat seulement (sans obligation de votre part) BILLETS CANADIENS ET DE BANQUES A CHARTE 11 Nous désirons acheter billets émis par la Dominion of Canada, Bank of Canada, Bank of Acadia, Agricultural Bank, Bank of British North America, Bank of British Columbia, Bank of Commerce, Commercial Bank of Fort Erie, Exchange Bank of Toronto.Avant la confédération les banques émettaient leurs propres billets.Liste partielle de ceux que nous voulons acheter.Nous payons d'excellents prix.des États-Unis 1Q« 1964 et années précédentes nous payons .45 25< 1964 et années précédentes '\tnous payons 1.12 CQ