La presse, 7 janvier 2011, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX B13 311,67 -84,32 (-0,63%) S&P 500 B1273,85 -2,71 (-0,21%) DOWJONES B11 697,31 -25,58 (-0,22%) PÉTROLE B88,38$US -1,92$US (-2,13%) DOLLAR B100,31 -0,05¢US RENAULT LA CHASSE AUX ESPIONS EST OUVERTE PAGE 6 LA PRESSE AFFAIRES FACEBOOK UNE ENTRÉE EN BOURSE FORCÉE?PAGE 9 RÉSULTATS Jean Coutu dévoile ses chiffres du du troisième trimestre 2011.À lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca BLOGUE Quelques mots (et images) sur le Consumer Electronics Show.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse/dufour lapresseaffaires.cyberpresse.ca EMPLOI Les statistiques du chômage influenceront les marchés aujourd\u2019hui.Suivez leur évolution sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices Les prix des ressources sont au plafond.Les projets foisonnent au Québec.L\u2019industrie minière est en pleine effervescence, mais les critiques affluent aussi.Et les gouvernements veulent mieux encadrer l\u2019industrie.Bilan 2010 et perspectives 2011 d\u2019un secteur chaud, au Québec et ailleurs.UN DOSSIER D\u2019HUGO FONTAINE À LIRE EN PAGES 2 ET 3 AUCOEUR DU BOOM MINIER ANDRÉ DUBUC Le loyer exigé dans les nouvelles résidences pour personnes âgées augmentera de 30 à 50 $ par mois pour compenser l\u2019augmentation des coûts liée à la hausse de la TVQ.L\u2019affirmation est de Luc Maurice, président du Groupe Maurice, propriétaire de 14 résidences, hébergeant 4800 personnes âgées et employant 1040 personnes.« Sur le terrain, l\u2019impact pour notre clientèle sera entre 30 $ et 50 $ de plus sur le loyer mensuel », dit M.Maurice.L\u2019estimation vaut pour une nouvelle résidence de 250 places où la hausse de la TVQ entraîne une augmentation des coûts de 1 million.Le problème de Luc Maurice et des autres propriétaires d\u2019immeubles multilocatifs est que le gouvernement provincial n\u2019a pas bonifié son crédit de TVQ à leur intention, alors qu\u2019il l\u2019a bonifié pour les acheteurs de maisons neuves et de copropriétés pour parer à l\u2019effet négatif de la TVQ à 8,5% (et 9,5% en 2012).«L\u2019absence de modifications dans le secteur locatif provoque une situation inéquitable liée à l\u2019usage même de l\u2019habitation », a décrié Jean-Paul Filion, directeur Service économique et affaires gouvernementales de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec, dans une publication interne.À valeur égale, une unité d\u2019habitation neuve comprendra un niveau de taxes plus élevé selon qu\u2019elle soit vendue ou louée.» HAUSSE DE LA TVQ Les locataires de résidences pour personnes âgées écopent MARTIN CROTEAU Des États américains jonglent avec la possibilité de restreindre le pouvoir des syndicats afin d\u2019assainir leurs finances publiques, une tendance qui préoccupe les centrales québécoises.Mais d\u2019autres estiment qu\u2019il est grand temps que la province se dote de mesures semblables.Aux prises avec des déficits croissants, les élus d\u2019une dizaine d\u2019États américains, dont le Maine, proposent de nouvelles lois qui viseront à limiter la force de frappe des syndicats, a rapporté cette semaine le New York Times.Si elles sont adoptées, les mesures toucheront particulièrement les associations qui représentent les fonctionnaires.Récemment élu gouverneur de l\u2019État de New York, le démocrate Andrew Cuomo envisage un gel salarial pour tous les travailleurs du secteur public pendant un an.Le projet permettrait d\u2019économiser jusqu\u2019à 400 millions US.D\u2019autres États étudient des mesures qui pourraient affaiblir les syndicats à long terme.Des élus républicains du Maine, de l\u2019Ohio et de l\u2019Indiana, notamment, songent à bannir l\u2019adhésion et la cotisation obligatoires à des syndicats, une mesure appelée rightto- work qui a déjà cours dans 22 États du sud et de l\u2019ouest américain.Leur argument principal : rétablir l\u2019équilibre face à des centrales puissantes qui influencent le cours des campagnes électorales, et qui plombent les finances publiques à cause des généreuses caisses de retraite dont bénéficient leurs membres.Si elles sont adoptées, ces mesures réduiront les sommes qui sont versées dans les caisses des centrales.Leur pouvoir de négociation et leur influence politique s\u2019en trouveront réduits.Pour sa part, le nouveau gouverneur du Wisconsin, Scott Walker, souhaite carrément retirer aux travailleurs du secteur public le droit de se syndiquer et de négocier des conventions collectives.Moins de syndicats, moins de déficits ?Plusieurs États américains envisagent de réduire le pouvoir syndical Le nouveau gouverneur du Wisconsin, Scott Walker, souhaite carrément retirer aux travailleurs du secteur public le droit de se syndiquer et de négocier des conventions collectives.>Voir LOCATAIRES en page 4 >Voir SYNDICATS en page 4 MONTRÉAL VENDREDI 7 JANVIER 2011 OFFRE EXCLUSIVE AUXABONNÉS Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges UNE AUTRE BONNE RAISOND\u2019ÊTRE ABONNÉ! version papier ou électronique.PROFITEZ D\u2019UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE DE 50% DE RABAIS sur une entrée Famille pour 4 personnes, valide pour toutes les expositions en cours au Musée McCord.* * Limite d\u2019une entrée Famille à 50% par visite par abonné.Cette offre est valide jusqu\u2019au 31 octobre 2011.46 RESSOURCES NATURELLES HUGO FONTAINE Gaz de schiste, uranium, mines à ciel ouvert : «Il n\u2019y jamais eu de mobilisation semblable depuis 30 ou 40 ans dans le secteur des ressources», affirme le porteparole de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine, Ugo Lapointe.Jean-Pierre Thomassin, directeur général sortant de l\u2019Association de l\u2019exploration minière du Québec (AEMQ), remarque aussi un certain changement d\u2019attitude dans la population depuis un an et demi.C\u2019est le cas en Abitibi, où la multiplication des projets de mines à ciel ouvert suscite des questions.C\u2019est le cas aussi du côté des autochtones, avec les Cris qui se sont opposés récemment au projet d\u2019uranium Matoush, dans les monts Otish.Le message des critiques de l\u2019industrie fait mouche.«La dernière année a été très difficile sur le plan médiatique», confie M.Thomassin, qui a quitté la direction de l\u2019AEMQ le 31 décembre dernier.Un projet de loi en suspens Il faut dire que le dossier du gaz de schiste a attiré l\u2019attention sur la Loi sur les mines, jusque-là connue seulement dans régions minières.Gaz et mines sont deux secteurs bien différents, mais jusqu\u2019ici régis par la même loi.«Ilyaune prisedeconscience par la population en général de la Loi sur les mines et de ses problèmes, soutient Ugo Lapointe.Il y a une nécessité de réformer en profondeur cette loi-là, de rééquilibrer les droits des citoyens et des municipalités par rapport à ceux des minières.» Sauf que le projet de loi 79, par lequel le gouvernement Charest entend réformer la Loi sur les mines, n\u2019a répondu aux attentes ni des organismes environnementaux ni des municipalités.Celles-ci désirent davantage de contrôle sur l\u2019activité minière sur leur territoire, ce à quoi l\u2019industrie et le gouvernement s\u2019opposent.Pour l\u2019instant, le projet de loi prévoit principalement d\u2019augmenter les garanties financières pour la réhabilitation des sites miniers, de soumettre la totalité des projets à une consultation publique et de stimuler l\u2019exploration minière.Après des consultations étendues l\u2019été dernier \u2014 78 groupes ou individus ont déposé un mémoire \u2014 le projet de loi a frappé un mur lors de l\u2019étude détaillée en commission parlementaire.Difficile de savoir si le gouvernement déposera de nouveau le même projet à la reprise des travaux ou s\u2019il le réécrira totalement.Tous les intervenants surveilleront cela de près en 2011.Tout comme la mouture définitive du Plan Nord, que présentera le gouvernement dans les premiers mois de l\u2019année.L\u2019industrie sera d\u2019autant plus alerte qu\u2019elle a déjà été échaudée en 2010.Annoncée dans le budget du printemps dernier, la refonte du régime de droits miniers, qui inclut une hausse des redevances de 12 à 16% des profits, a désagréablement surpris les sociétés.«En additionnant les redevances plus imposantes et les nouvelles obligations et modalités, c\u2019est difficilement digérable», soutient le président-directeur général de l\u2019Association minière du Québec, Dan Tolgyesi.Favoriser « l\u2019accueil social » Cela n\u2019a pas empêché les minières d\u2019être très actives au Québec en 2010.Selon les données préliminaires recueillies par l\u2019Institut de la statistique du Québec, les dépenses d\u2019exploration et de mise en valeur devraient atteindre 576 millions, un record.Des projets sont en cours aux quatre coins du Québec, que ce soit dans le secteur du lithium (Canada Lithium), des terres rares (Quest Rare Minerals) ou du diamant (Stornoway Diamond).Sans oublier le secteur aurifère, avec Eleonore (Goldcorp) et Canadian Malartic (Osisko), qui entrera en production au deuxième trimestre.Même le potentiel aurifère de l\u2019Estrie commence à attirer l\u2019attention.Le prix élévé des métaux pousse les sociétés, mineures ou majeures, à accélérer la cadence.Elles ont néanmoins du pain sur la planche pour favoriser leur «accueil social », pour reprendre les mots de la nouvelle directrice générale de l\u2019AEMQ, Valérie Fillion.«Les sociétés qui savent interagir avec leur milieu très tôt dans le processus seront les sociétés gagnantes», souligne-t-elle.L\u2019Association minière du Québec, qui représente les producteurs, entend aussi mettre l\u2019accent sur l\u2019acceptabilité sociale et la «cohabitation harmonieuse avec les communautés » en 2011.BILAN ET PERSPECTIVES AU QUÉBEC BOOM MINIER ET NOUVEAU RÉGIME HUGO FONTAINE De nouvelles mines > Consolidated Thompson lance près de Fermont la première nouvelle mine de fer en 35 ans au Québec.> Agnico -Eagle ouvre en grande pompe la mine Meadowbank, la plus importante de la société et la seule mine d\u2019or du Nunavut.Des pensez-y-bien > La communauté crie de Mistissini s\u2019oppose au projet d\u2019exploration avancé d\u2019uranium proposé par Ressources Strateco.Les gouvernements accorderont-ils les permis malgré l\u2019opposition autochtone?> Asbestos croise les doigts pour la relance de la mine d\u2019amiante.Mais plusieurs experts et organismes d\u2019ici et d\u2019ailleurs s\u2019insurgent et dénoncent la toxicité du minéral.Québec devra trancher.Des transactions avortées > Ottawa sauve le «champion canadien» PotashCorp des griffes de BHP Billiton.L\u2019expression «avantage net » se fait mieux connaître, mais pas sa définition.> Mauvaise année pour BHP Billiton.Le géant angloaustralien et son rival Rio Tinto doivent annuler un projet de coentreprise pour leurs activités de fer dans l\u2019Ouest australien.Les autorités de plusieurs pays évoquent trop de problèmes de concurrence.Des marchés chauds > Le prix des ressources grimpe, grimpe, grimpe.L\u2019or et le cuivre, entre autres, accumulent les records.La Bourse suit.Le TSX-Croissance, dont les sociétés minières totalisent 60% de la capitalisation, gagne plus de 50%.Le sousindice des matériaux du S&P/ TSX prend près de 36%.> La puissance chinoise bouleverse les marchés, mais pas simplement à cause de son intarissable demande.Sa mainmise sur des minéraux essentiels, les terres rares en tête, dérange les autres grands pays industrialisés.Et Pékin jette de l\u2019huile sur le feu en réduisant année après année ses exportations.Des interventions de l\u2019État > À la surprise de l\u2019industrie, le ministre des Finances Raymond Bachand introduit un nouveau régime de redevances dans son budget.Elles passent graduellement de 12% des profits en 2009 à 16% en 2012.Au cours des mois qui suivent, le gouvernement tente de faire progresser sa réforme de la Loi sur les mines.Après des consultations publiques populaires et une étude détaillée au ralenti, le projet de loi 79 est maintenant en suspens.> En Australie, l\u2019introduction d\u2019une nouvelle taxe de 40% sur les « superprofits » précipite la chute du premier ministre Kevin Rudd.La nouvelle chef du gouvernement, Julia Gillard, adoucira la pilule pour les minières.Des dangers On se souviendra du spectaculaire sauvetage des 33 mineurs au Chili, peut-être moins du décès de 29 autres en Nouvel le-Zélande en novembre.Ces accidents, tout comme la marée noire dans le golfe du Mexique, rappellent à quel point l\u2019exploitation des ressources comporte sa part de risques, tant pour l\u2019environnement que pour l\u2019humain lui-même.L\u2019ANNÉE MINIÈRE 2010 En plein coeur d\u2019un boom propulsé par une demande croissante de métaux des pays émergents, le Québec minier est à un tournant.Les projets sont nombreux et les perspectives sont lumineuses dans le secteur des métaux.En même temps, le gouvernement augmente les redevances, mais peine à achever la modernisation de la Loi sur les mines.Et la mobilisation citoyenne autour des enjeux miniers s\u2019intensifie.Des projets sont en cours aux quatre coins du Québec, que ce soit dans le secteur du lithium, des terres rares ou du diamant.Sans oublier le secteur de l\u2019or.Le projet d\u2019Osisko àMalartic entrera en production au deuxième trimestre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 RESSOURCES NATURELLES HUGO FONTAINE Le prix de l\u2019once d\u2019or joue au yoyo autour de 1400$US depuis le mois de décembre.C\u2019est 250$ de plus que l\u2019an dernier et quelque 500$ de plus qu\u2019au tournant de 2009.La vedette du monde minier peut-elle rester à ces sommets tout au long de 2011?Tant l\u2019industrie que les analystes y croient.Plus des deux tiers des dirigeants de minières canadiennes estiment que le prix restera dans une fourchette de 1250 à 1500$US, selon un sondage de la firme KPMG mené en septembre auprès de 61 d\u2019entre eux.Dans un sondage semblable mené deux mois plus tard auprès de la direction de 44 sociétés du monde entier par PricewaterhouseCoopers, les prévisions de prix vont de 1400$ à pas moins de 3000 $US.Mais 40 % des répondants croient que le prix plafonnera à 1500$US.Un seul croit que le prix diminuera.Relativisons néanmoins.En tenant compte de l\u2019inflation, le prix de l\u2019or est encore loin de son point culminant.Selon les calculs de l\u2019agence Bloomberg, il faudrait atteindre 2435$US pour dépasser le pic des années 80.Pour l\u2019industrie minière, ces prix élevés veulent dire beaucoup plus que des profits en hausse.Ils signifient des augmentations de production, une intensification de l\u2019exploration et la poursuite de la vague de fusions et acquisitions entamée en 2010.LE PRIX DE L\u2019OR RESTERA ÉLEVÉ PRÉVISIONS DU PRIX DE L\u2019ONCE D\u2019OR ($US) 2011 2012 2013 2014 Long terme Cannacord Genuity 1400 1300 950 UBS 1550 1350 1150 1075 1056 Valeurs mobilières Desjardins 1500 1300 1150 1000 PHOTO ARCHIVES HUGO FONTAINE Avec l\u2019inaltérable soif de ressources de la Chine et la montée du prix de l\u2019or, l\u2019industrie minière vit une période faste, mais non exempte de nouvelles difficultés.Le cabinet comptable Deloitte a recensé les 10 plus importants enjeux globaux miniers pour 2011.Les nouveaux risques du financement Après la crise financière, le financement est désormais une affaire plus risquée.Les minières devront se tourner vers les gros clients asiatiques qui cherchent à sécuriser leur approvisionnement.Cela prendra la forme de partenariats stratégiques assortis de certaines obligations.Les sociétés devront toujours être en position d\u2019affirmer leur valeur au cas où les Chinois ou d\u2019autres acquéreurs cogneraient à la porte.Quand l\u2019offre ne suffit plus Pour plusieurs ressources, l\u2019offre ne suffit plus à répondre à la demande.Mais il est de plus en plus difficile pour les sociétés de construire de nouvelles mines ou de bonifier leurs mines existantes.Pour gonfler leurs réserves, elles visent donc des territoires moins traditionnels, comme la Mongolie.L\u2019acceptabilité sociale Il ne suffit plus pour les sociétés de seulement contrôler leur impact sur la qualité de l\u2019air ou de l\u2019eau.La responsabilité sociale des entreprises doit comprendre des retombées économiques locales, des programmes de santé communautaires et une transparence réelle dans la communication d\u2019information.Bref, elles doivent s\u2019engager le plus tôt possible avec les groupes concernés par un projet minier.L\u2019intervention de l\u2019État Qu\u2019on pense à la taxe australienne sur les «superprofits » ou au blocage de la prise de contrôle de PotashCorp par le gouvernement canadien, les autorités publiques interviennent de plus en plus dans le secteur minier.Elles continueront de le faire, que ce soit pour s\u2019attaquer à leur déficit, protéger leur intérêt national , favoriser la transparence ou assurer une meilleure protection de l\u2019environnement.Investir plus stratégiquement Moins endettées qu\u2019il y a deux ans et plus flexibles financièrement, les sociétés minières devront apprendre à investir plus stratégiquement et en fonction d\u2019un plan à long terme.Contrer la pénurie de main-d\u2019oeuvre Pas moins de 6 0 0 0 0 employés du secteur minier canadien prendront leur retraite avant 2020.Et la pyramide des âges ne joue pas en faveur de l\u2019industrie minière, qui peine déjà à combler ses besoins de main-d\u2019oeuvre.Dans ce contexte, il faudra de l\u2019agressivité et de l\u2019imagination pour attirer et retenir les talents.Chercher plus loin Si les prix des ressources continuent de grimper, les sociétés seront portées à réévaluer des projets autrefois considérés marginaux et à explorer des contrées plus éloignées encore.Il faudra adapter les technologies et la gestion du risque à cette nouvelle réalité.L\u2019environnement change Certes, les sociétés minières doivent participer à la lutte contre les changements climatiques en rapportant et en contrôlant leurs impacts environnementaux.Mais elles devront aussi intégrer les effets des problèmes environnementaux (rareté de l\u2019eau, sécheresse) dans leur gestion globale des risques.L\u2019infrastructure, ce pilier Il existe dans le monde (pays industrialisés inclus) un décalage entre les besoins d\u2019infrastructures et l\u2019offre réelle.Confrontées à cette situation, les minières deviennent parfois partie prenante de projets d\u2019infrastructures publiques.C\u2019est un risque, mais se passer d\u2019une infrastructure adéquate en est un autre.De nouvelles sources de revenus Tirer profit des marchés d\u2019échange de carbone.Investir dans les énergies renouvelables.Développer des systèmes de recyclage de déchets miniers.Autant d\u2019options qui peuvent à la fois répondre à des problèmes énergétiques ou environnementaux auxquels les sociétés sont confrontées, et à la fois générer de nouveaux revenus.10 DÉFIS DES SOCIÉTÉS MINIÈRES EN 2011 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 3 2 8 5 7 4 3 8 7 5 5 4 6 7 3 5 1 3 2 6 8 7 9 5 9 1 2 4 7 8 3 6 5 7 8 3 5 6 2 1 9 4 5 6 4 9 3 1 7 2 8 4 3 5 1 2 6 9 8 7 6 7 1 8 9 4 2 5 3 2 9 8 7 5 3 6 4 1 1 2 7 6 8 5 4 3 9 8 4 6 3 1 9 5 7 2 3 5 9 2 4 7 8 1 6 1872 1871 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 13 JANVIER Balance comm.(Can.) nov.: -2,1G$ oct: -1,7G$ Ind.prix à la prod.(É.-U.) déc.:0,8% nov.: 0,8% Cogeco Cable BPA 1T: 63¢ Shaw Communications BPA 1T: 35¢ LUNDI 10 JANVIER Permis de bâtir nov.: 0,7% oct.:-6,5% Velan BPA 3T: 22¢ Alcoa BPA 4T: 18¢US Acuity Brands BPA 1T: 57¢US VENDREDI 14 JANVIER Ind.prix à la conso.(É.-U.) déc.: 0,4% 0,1% Ventes au détail (É.-U.) déc.: 0,7% nov.: 1,2% JPMorganChase&Co BPA4T:99¢US Webster Financial BPA 4T: 20¢US MARDI 11 JANVIER Mises en chantier déc.: 180,0K nov.: 187,2K Commerce de gros nov.: 0,9% oct.: 1,9% Corus BPA 1T: 57¢ SYNNEX BPA 4T: 97¢US MERCREDI 12 JANVIER Prix des logements neufs nov.: 0,1% oct.: 0,1% Prix des importations (É.-U.) déc.: 1,2% nov.: 1,3% AUJOURD\u2019HUI Taux de chômage déc.: 7,7% nov.: 7,6% Taux de chômage (É.-U.) déc.: 9,7% nov.: 9,8% Crédit à la consommation (É.-U.) nov.: 0,5G$US 3,4G$US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Dans le cas des condos et des maisons neufs, le crédit de TVQ est passé au 1er janvier 2011 de 36 à 50% de la TVQ payée.La valeur maximale de l\u2019habitation ne doit pas dépasser 300 000$.Le remboursement maximal est fixé à 8772$.Dans le cas du multilocatif, le crédit est resté à 36%.Pour 100$ de TVQ payées, le gouvernement rembourse 36$ au propriétaire.«Le remboursement partiel de la TVQ n\u2019ayant pas été ajusté à la hausse en fonction du nouveau taux de taxe, le coût de construction augmentera, incidemment le coût des loyers », déplore, dans un communiqué, l\u2019Institut de développement urbain du Québec, le lobby de l\u2019industrie immobilière.Un million à trouver Comment arrive-t-on à une hausse du loyer mensuel de l\u2019ordre de 25 à 50$ par mois?Selon le raisonnement des proprios, une résidence de 250 logements coûte environ 50 millions de dépenses taxables.Si la TVQ augmente de 2 points en deux ans, ça représente grosso modo 1 million de plus en TVQ en 2012.Ce million additionnel, le promoteur doit le trouver.Ce sera bien souvent sous forme d\u2019un prêt mezzanine, plus risqué que l\u2019hypothèque traditionnelle de premier rang.Le prêt mezzanine commande un taux d\u2019intérêt de 10 à 15% environ.«Le banquier prête en fonction de la valeur économique d\u2019un immeuble et non pas en fonction du coût », explique Luc Maurice.La valeur économique est déterminée par le produit entre un multiplicateur, de 12 par les temps qui courent, et le revenu net d\u2019exploitation de la résidence (revenu moins les dépenses d\u2019exploitation sans les intérêts).Comme une hausse de taxes n\u2019augmente en rien le revenu net d\u2019exploitation, le prêteur de premier rang n\u2019avancera pas cette somme, d\u2019où le prêt mezzanine.Donc, un prêt de 1 million financé pendant 15 ans à 12% entraîne des débours de 12 000$ par mois.Ce montant, divisé par 250 logements, se traduit par une hausse de loyer de 48$ par mois.Le loyer moyen de ce type de résidence est de 1500$ par mois.« Il y a un impact qui va se répercuter inévitablement sur les loyers, renchérit Yves Desjardins, PDG du Regroupement québécois des résidences pour aînés (RQRA).Il faut qu\u2019il y ait quelqu\u2019un qui paie ce surplus-là.» Baisse de l\u2019offre à prévoir M.Desjardins craint également que la hausse de taxe ne décourage des promoteurs à bâtir de nouvelles résidences.Depuis quelques années, environ la moitié des nouveaux logements locatifs sont en fait des résidences pour personnes âgées.Dans la région de Montréal, il s\u2019est construit annuellement entre 2500 et 3200 logements en résidence de 2003 à 2007, dit Bertrand Recher, analyste de marché à la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) qui publie en février une étude sur ce segment de marché.Depuis 2008, la construction est en baisse.La demande a faibli.Aujourd\u2019hui, ce sont les enfants de la dépression des années 30, moins nombreux que les cohortes précédentes et suivantes, qui fêtent leur 75e anniversaire.C\u2019est l\u2019âge où on commence à songer à entrer en résidence.En 2010, la SCHL s\u2019attend à moins de 1000 nouveaux logements pour personnes âgées dans la région métropolitaine de Montréal.Les statistiques de la SCHL comptabilisent uniquement les logements des ensembles de 20 unités et plus.Les locataires de résidences pour personnes âgées écopent LOCATAIRES suite de la page 1 «Ça nous préoccupe dans la mesure où le dernier budget du gouvernement du Québec s\u2019inspire déjà de plusieurs politiques de la droite américaine », a ff irme Michel Parenteau, directeur adjoint du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui représente 90 000 travailleurs du secteur public.Il souligne en outre que le gouvernement Charest a déjà augmenté les tarifs d\u2019électricité, la taxe sur l\u2019essence, la TVQ et imposé une taxe santé de 200$.Mais d\u2019autres estiment que le Québec doit s\u2019inspirer des mesures envisagées aux États- Unis.L\u2019économiste Youri Chassin, de l\u2019Institut économique de Montréal, souligne que les lois qui encadrent le travail dans la province sont uniques et elles donnent beaucoup de pouvoirs aux centrales syndicales.Selon lui, les travailleurs qui oeuvrent dans un milieu syndiqué devraient pouvoir choisir s\u2019ils adhèrent ou non à leur association.«Il y a un débat à faire sur le droit de s\u2019associer ou de ne pas s\u2019associer, ce qui est reconnu à peu près partout, estime-t-il.Le Code du travail du Québec est jugé comme étant contraire aux droits de l\u2019homme à peu près partout ailleurs dans le monde.» Mais il reconnaît que les lois envisagées par les États américains ne constituent pas une panacée face aux problèmes des finances publiques.Il cite en exemple le passif des caisses de retraite du secteur public québécois, qui oblige le gouvernement à emprunter 67 milliards chaque année.«Ce problème ne se règle pas nécessairement sur la base de la possibilité d\u2019une législation back-to-work, convient M.Chassin.C\u2019est vraiment dans la négociation de ses conventions collectives que le gouvernement doit considérer l\u2019impact à long terme.» Montée de la droite ?Dans leur bilan de fin d\u2019année 2010, des centrales syndicales québécoises ont exprimé leur inquiétude face à l\u2019essor des mouvements de droite.Elles font notamment allusion au nouveau Réseau Liberté- Québec, qui prône la réduction de la taille de l\u2019État et une vaste remise en question du «modèle québécois».«On sent qu\u2019il y a une montée de la droite assez profondément antisyndicale», convient la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau.Mais la réalité du Québec est différente de celle des États-Unis, poursuit-elle.Entre autres parce que le taux de syndicalisation est d\u2019environ 40% chez nous, comparativement à 11,5% chez nos voisins du Sud.Le président de la FTQ, Michel Arseneault, souligne pour sa part que la crise économique a été provoquée par la cupidité des banques, qui ont consenti des prêts hypothécaires à des milliers d\u2019Américains qui n\u2019avaient pas les moyens de devenir propriétaires.«C\u2019est un faux problème, affirme-t-il, de dire que c\u2019est la syndicalisation des travailleurs américains qui fait en sorte que les États sont dans le marasme.» Moins de syndicats, moins de déficits ?SYNDICATS suite de la page 1 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019économie canadienne connaîtra une croissance tempérée cette année, aidée par une demande modérée des consommateurs et un accroissement de la confiance des entreprises, a soutenu hier l\u2019économiste en chef de RBC Groupe financier, Craig Wright.À l\u2019occasion d\u2019un événément réunissant les économistes en chef des grandes banques du Canada, à Toronto, M.Wright a dit s\u2019attendre à une croissance de plus de 3%.Il a soutenu que les dépenses des consommateurs, particulièrement dans le secteur immobilier, devraient ralentir par rapport à la forte cadence constatée en 2010, alors que les taux d\u2019intérêt étaient à des planchers records.Plus tôt hier, l\u2019Economic Club of Canada, organisateur de l\u2019événement, a dévoilé les résultats d\u2019un sondage montrant que les Canadiens sont moins optimistes relativement à l\u2019état de l\u2019économie qu\u2019ils ne l\u2019étaient il y a un an.Le sondage laisse croire que 38% des Canadiens ont l\u2019impression que l\u2019économie canadienne s\u2019appréciera au cours des prochains mois, compa rativement à 54 % qui étaient de cet avis il y a un an.Les Canadiens moins optimistes que les économistes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 710 OCCASIONS D'AFFAIRES Partez en affaire avec l\u2019unité mobile Qualinet, une franchise en nettoyage hebdomadaire écologique, info Mme Pearson 1-888-715-9911 801 AVIS LÉGAUX AVIS est, par les présentes, donné que, suite au décès de LAURETTE LAMARRE domiciliée au 7150, Marie-Victorin, à Montréal, Qc H1G 2J5, survenu le 13 juillet 2010, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice, Rita Lamarre, le 5 janvier 2011, devant Me S e rge DESLAURIERS, n o t a i r e , conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté à l\u2019étude de Me Serge DESLAURIERS au 4058, Monselet, bureau 101, Montréal-Nord, Québec.Donné ce 5 jnavier 2011, par la liquidatrice.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION - PRENEZ AVIS que la compagnie 9139-7521 QUÉBEC INC., ayant son siège social au 625, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 1410, Montréal, Québec, H3B 1R2, demandera au Ministère du Revenu, Direction du registre des entreprises la permission de se dissoudre.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION - PRENEZ AVIS que la compagnie LORAPEX CAPITAL INC., ayant son siège social au 625, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 1410, Montréal, Québec, H3B 1R2, demandera au Ministère du Revenu, Direction du registre des entreprises la permission de se dissoudre.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION - PRENEZ AVIS que la compagnie BINGO LAVAL INC., ayant son siège social au 1545, boulevard Le Corbusier, Laval, Québec, H7S 2K6, demandera au Ministère du Revenu, Direction du registre des entreprises la permission de se dissoudre.cga.org/canada-fr CGA-Canada a le plaisir de présenter son conseil d\u2019administration pour Debout, de gauche à droite : Denis Riendeau , FCGA, Richard Duffield, FCGA, Camille Belliveau, FCGA, Catherine Aczel Boivie (représentante du public), Donna Price, FCGA, Tom Sullivan, FCGA, Patrick Keller, FCGA, Bob Shahi, FCGA Assis, de gauche à droite : Terry LeBlanc, FCGA (président sortant), Joyce Evans, FCGA (présidente), Anthony Ariganello, FCGA (secrétaire), Pierre Samson, FCGA (vice-président) CGA-Canada fournit des services à 75 000 CGA et étudiants au Canada et dans plus de 90 pays.Professionnels respectés dans les domaines de la comptabilité et de la gestion financière, les CGA travaillent dans l\u2019industrie, le monde de la finance, le secteur public et en cabinet privé.CGA-Canada établit les exigences en matière d\u2019accréditation et les normes professionnelles associées au titre de CGA, offre du perfectionnement professionnel et poursuit des activités de recherche et de défense des intérêts.2010-2011 LA PRESSE AFFAIRES VINCENT BROUSSEAUPOULIOT Pour conclure l\u2019une des ententes les plus lucratives de son histoire avec un producteur américain, la Cité du cinéma demande au gouvernement du Québec de faire passer le crédit d\u2019impôt aux films étrangers de 25% à 35%.Une demande qui a très peu de chances de se retrouver dans le prochain budget, a appris La Presse Affaires d\u2019une source gouvernementale.Québec n\u2019est pas convaincu des bienfaits d\u2019une hausse du crédit d\u2019impôt aux producteurs hollywoodiens, d\u2019autant plus que le gouvernement l\u2019a déjà bonifié à deux reprises depuis un an et demi.En 2010, la province a connu sa meilleure récolte en cinq ans auprès des producteurs hollywoodiens, qui ont dépensé 218 millions de dollars au Québec.Michel Trudel, qui loue les lieux de tournage de la Cité du cinéma aux studios hollywoodiens, suggère de hausser de 10 points le crédit d\u2019impôt en vigueur.Il négocie actuellement avec le producteur Lucas Foster, qui envisage de tourner 11 films d\u2019un budget total de 856 millions de dollars au Québec d\u2019ici 2014.« Il faut faire monter le crédit d\u2019impôt à 35%, dit Michel Trudel, copropriétaire et PDG de Locations Michel Trudel.J\u2019en ai parlé à Raymond Bachand et à Jean Charest.Le producteur regarde aussi d\u2019autres villes.Si nous n\u2019avons pas 35%, ça ne marchera pas.D\u2019autres États américains, comme le Michigan et la Louisiane, offrent un crédit d\u2019impôt jusqu\u2019à 45%, mais ce n\u2019est pas évident pour les producteurs de tourner là-bas.Ils aiment mieux les installations au Québec.» Vers un refus Le gouvernement du Québec n\u2019a pas pris de décision finale, mais il y a fort à parier que cette dernière proposition de l\u2019industrie du cinéma sera refusée, selon une source gouvernementale au courant du dossier.Québec a rendu le crédit d\u2019impôt considérablement plus généreux depuis un an et demi.Dans un contexte budgétaire plutôt serré, le gouvernement estime avoir fait sa part, d\u2019autant plus que la Cité du cinéma a dû refuser de tourner trois superproductions américaines en 2011 en raison du manque de salles de tournage.Québec voit mal l\u2019utilité de bonifier le crédit d\u2019impôt alors qu\u2019on refuse des tournages faute d\u2019espace.Le gouvernement Charest ne veut pas non plus créer une surenchère avec la Colombie- Britannique et l\u2019Ontario, deux autres provinces qui accueillent plusieurs tournages hollywoodiens chaque année.L\u2019Ontario a un crédit d\u2019impôt similaire au Québec (25% sur toutes les dépenses).La Colombie-Britannique offre 33% sur les salaires versés à la main-d\u2019oeuvre de la province, qui représentent habituellement le tiers des coûts de production d\u2019un film.Au final, la Colombie-Br itannique offre ainsi un rabais fiscal d\u2019environ 11% aux producteurs étrangers.«C\u2019est un crédit d\u2019impôt moins généreux que ceux de l\u2019Ontario et du Québec, qui rendent admissibles toutes les dépenses d\u2019un film», dit Robert Wong, viceprésident aux crédits d\u2019impôt de la Société de cinéma de la Colombie-Britannique (BC Film Society).Le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec ne veut pas prendre position sur une hausse possible du crédit d\u2019impôt aux films étrangers.«Ce serait une très bonne nouvelle pour les films américains à Montréal, mais nous manquons déjà de salles de tournage pour les accueillir.De plus, une hausse du crédit d\u2019impôt nuirait aux coproductions entre le Québec et l\u2019Europe », dit Hans Fraikin, commissaire du Bureau du cinéma et de la télévision du Québec.En juin 2009, le gouvernement Charest a changé la méthode de calcul du crédit d\u2019impôt pour inclure toutes les dépenses effectuées au Québec.Auparavant, seules les dépenses de production étaient admissibles.Cette nouvelle méthode de calcul était déjà en vigueur dans la plupart des États américains, ce qui rendait l\u2019offre québécoise moins concurrentielle auprès des studios hollywoodiens.Le ministre québécois des Finances Raymond Bachand a bonifié à nouveau le crédit d\u2019impôt en février 2010 en le haussant spécifiquement à 45% pour les dépenses d\u2019effets spéciaux et d\u2019animation informatique.CRÉDIT D\u2019IMPÔT AUX FILMS HOLLYWOODIENS Québec sceptique face à la nouvelle hausse demandée par l\u2019industrie PROVINCES CANADIENNES > Québec : 25% des dépenses > Ontario : 25% des dépenses > Colombie-Britannique: 33% de la main-d\u2019oeuvre locale (environ 11% du budget total d\u2019une superproduction) ÉTATS AMÉRICAINS > Californie : de 20% à 25% des dépenses (seulement pour les films de moins de 75 millions US) > Colorado: 10% des dépenses > Floride : 15% ou 20% des dépenses selon la période de l\u2019année > Louisiane : 35% des dépenses > Michigan: 42% des dépenses > Nouveau-Mexique: 25% des dépenses > New York : 30% des dépenses > Pennsylvanie : 25% des dépenses > Texas : de 5% à 17,5% des dépenses Source : Association of Film Commissioners International CRÉDITSD\u2019IMPÔT ACCORDÉS AUX PRODUCTEURSD\u2019HOLLYWOOD «Des États américains offrent un crédit d\u2019impôt jusqu\u2019à 45%, mais ce n\u2019est pas évident pour les producteurs de tourner là-bas.Ils aiment mieux les installations au Québec.» \u2014 Michel Trudel, PDG de Locations Michel Trudel SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE WINDSOR \u2014 En présence du premier ministre Stephen Harper, la forestière Domtar (TSX : UFS) a annoncé hier un investissement de 24,8 millions de dollars à son usine de pâte et de papier de Windsor, en Estrie.Avec cette subvention fédérale, qui découle de crédits total isant 143,5 mil l ions accordés à Domtar en 2009 dans le cadre du Programme d\u2019écologisation des pâtes et papiers, l\u2019entreprise améliorera l\u2019efficacité énergétique de l\u2019usine de Windsor.En vertu du programme, Domtar a déjà annoncé des investissements de 57,6 millions à son usine de pâte de Kamloops, en Colombie- Britannique, de 22,7 millions à celle de Dryden, en Ontario, et de 1,7 million à l\u2019usine de papier d\u2019Espanola, en Ontario.De plus, Domtar et un partenaire, FPInnovations, recevront 12 millions du programme pour financer une partie de la construction d\u2019une usine de nanocellulose cristalline à proximité des installations de Windsor.Le Programme d\u2019écologisation, doté d\u2019une enveloppe globale d\u2019un mi l l iard de dollars, vise à améliorer le rendement environnemental et énergétique des usines canadiennes de pâte et de papier.Trente-huit d\u2019entre elles, propriétés de 24 entreprises, en bénéficieront.Les sommes attribuées à chaque entreprise ont été calculées en fonct ion de leur utilisation de la liqueur résiduaire entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009 (à raison de 16 cents le litre).La liqueur résiduaire, aussi appelée liqueur noire, est un sous-produit provenant de la fabrication de la pâte de papier uti l isé afin de produire de la chaleur et de l\u2019électricité.Après son passage à l\u2019usine de Domta r à Winds or , M.Harper s \u2019est rendu à Victoriaville, à l\u2019usine du fabricant de cartons-caisses Norampac, une filiale de Cascades (TSX: CAS).En compagnie de son lieutenant québécois, le ministre des Ressources naturelles, Christian Paradis, le premier ministre tient des consultations à huis clos en vue du prochain budget fédéral.Domtar veut être plus verte llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 generationinc.com Regardez chaque samedi à17h30 Voyez l\u2019entreprise Méridien Maritime joindre Génération INC.Ce saMedI LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le constructeur automobile français Renault va porter plainte dans l\u2019affaire d\u2019espionnage industriel qui le frappe au coeur de ses «actifs stratégiques», ses projets phares de voitures électriques.Le gouvernement a assimilé hier l\u2019événement à une «guerre économique».« Sur un plan juridique, nous sommes en train d\u2019étudier toutes les options qui conduiront inévitablement à un dépôt de plainte», a dit le directeur juridique du groupe, Christian Husson, dans une déclaration à l\u2019AFP.Renault a mis à pied lundi trois cadres dirigeants soupçonnés d\u2019avoir di f f usé à l\u2019extérieur des informations sensibles.Le groupe a justifié cette mesure exceptionnelle par la nécessité «de protéger, sans attendre, les actifs stratégiques, intellectuels et technologiques de notre entreprise ».«Il s\u2019agit de faits très graves concernant des personnes en position particulièrement stratégique dans l\u2019entreprise », a souligné M.Husson.Des milliards d\u2019euros investis L\u2019affaire est d\u2019autant plus grave pour le constructeur français qu\u2019elle touche à son programme de voiture électrique dans lequel il a investi des milliards d\u2019euros en espérant devenir un leader mondial du secteur.«L\u2019expression guerre économique, parfois outrancière, là pour le coup est adaptée», a affirmé le ministre de l\u2019Industrie, Éric Besson, en confirmant la gravité des faits.« Oui, malheureusement, l\u2019affaire paraît sérieuse», a-t-il dit, après des entretiens avec la direction du constructeur.«Il semble que cela concerne la voiture électrique, mais je ne veux pas aller plus loin», a-t-il précisé, invoquant la présomption d\u2019innocence.Renault, encore détenu à 15% par l\u2019État, et son allié japonais Nissan ont déjà investi 4 milliards d\u2019euros dans la mise au point de la voiture électrique.Le tandem ambitionne de devenir leader mondial sur ce segment où il s\u2019est engagé avant la plupart de ses concurrents.Ses premiers modèles font actuellement leur apparition sur le marché, avec, d\u2019abord, la Nissan Leaf, lancée en décembre dernier, et, bientôt, la berline familiale Fluence et l\u2019utilitaire Kangoo Express en version électrique chez Renault, attendus à l\u2019été 2011.Renault, qui mobilise 1700 de ses ingénieurs à la mise au point de cette gamme, a déjà déposé à lui seul 56 brevets sur le véhicule électrique.Surtout, il prévoit en déposer prochainement 34 autres et en a encore dans ses cartons une centaine en cours de finalisation, selon les chiffres du groupe.Devant le tour pris par l\u2019affaire, M.Besson a dit avoir réclamé mercredi «que l\u2019État renforce les obligations pour les entreprises» bénéficiant d\u2019argent public» et «que la sécurisation du secret industriel soit renforcée dans les conventions d\u2019aide à l\u2019innovation».« Il est probable que nous aurons d\u2019autres mesures à prendre, je vais y travailler dans les jours qui viennent», a-t-il ajouté, affirmant vouloir «faire de ce dossier un chantier majeur».Selon Renault, l\u2019enquête interne lancée en août 2010 « a permis d\u2019identifier un faisceau d\u2019éléments convergent s a t t e s ta nt que le s agissements» des cadres suspendus «étaient contraires à l\u2019éthique (.) et mettaient en risque consciemment et délibérément des actifs de l\u2019entreprise ».Le constructeur a décidé leur mise à pied à l\u2019issue de l\u2019enquête de son comité de déontologie.Il a déclaré vouloir «respecter et préserver l\u2019identité des trois cadres concernés», conformément aux dispositions du Code du Travail.VOITURES ÉLECTRIQUES Renault part en guerre contre les espions AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS\u2014 L\u2019affaire d\u2019espionnage qui éclabousse le constructeur automobile français Renault est la dernière d\u2019une longue série de scandales qui ont fait la chronique, depuis 20 ans, dans les milieux de l\u2019industrie.L\u2019affaire VW-GM En 1993, un ancien dirigeant de General Motors, Jose Ignacio Lopez de Arriortua, 52 ans, est accusé par la firme américaine d\u2019être passé chez l\u2019allemand Volkswagen avec plusieurs collaborateurs en emportant des documents secrets.GM et Opel, sa filiale allemande, portent plainte pour «espionnage industriel », en Allemagne, puis aux États- Unis contre cet ingénieur, devenu directeur des achats de GM dans le monde entier.En 19 9 7, VM et GM concluent un accord à l\u2019amiable.Volkswagen, qui s\u2019est séparé de Jose Lopez, s\u2019engage à verser 100 millions US à GM et à lui acheter des pièces détachées pour la somme de 1 milliard US.Ericsson E n n ov embr e 2 0 0 2 , Stockholm expulse deux employés de l \u2019ambassade de Russie dans le cadre de l\u2019affaire d\u2019espionnage contre l\u2019équipementier en télécommunications Ericsson.Le 2 décembre, deux diplomates suédois sont déclarés persona non grata par Moscou.Le 20 octobre, la Cour d\u2019appel de Stockholm confirme la condamnation à huit ans de prison du principal accusé, Afsin Bavand.Espionnage informatique en Israël Le 30 mai 2005, la police israélienne arrête 20 suspects, dont de hauts responsables d\u2019une quinzaine de sociétés israéliennes de premier rang, pour une affaire d\u2019espionnage informatique sans précédent.Ces entreprises ont utilisé pendant 18 mois un logiciel d\u2019un pirate informatique établi à Londres, permettant d\u2019infiltrer et de contrôler le contenu des systèmes d\u2019autres sociétés, à des fins commerciales.Boeing Le 15 mai 2006, le département américain de la Justice inflige une amende de 615 millions US à Boeing pour une commande d\u2019avions ravitailleurs décrochée au détriment de l\u2019européen Airbus et une affaire d\u2019espionnage industriel aux dépens de Lockheed Martin.Dans ce dernier scandale, remontant à 1997-1998, Boeing est accusé d\u2019avoir volé plusieurs milliers de pages de documents confidentiels, pour un contrat de lanceur spatial estimé à 2 milliards US.Kia Le 10 mai 20 07, c inq employés et anciens collaborateurs du constructeur automobile sud-coréen Kia Motors (groupe Hyundai) sont arrêtés dans le cadre d\u2019une enquête sur 57 secrets i ndus t r iels vendus à la Chine, causant des milliards de dommages potentiels à l\u2019industrie automobile sudcoréenne.Coca-Cola Le 23 mai 2007, une exemployée de Coca-Cola, Joya Williams, reconnue coupable d\u2019avoir tenté de vendre au concurrent Pepsi Cola des secrets de l\u2019entreprise, est condamnée à huit ans de prison.Un de ses deux complices, Ibrahim Dimson, est condamné à cinq ans de prison.Rio Tinto En mars 2010, l\u2019Australien Stern Hu, responsable du groupe minier anglo-australien Rio Tinto à Shanghai, est condamné par un tribunal chinois à 10 ans de prison pour corruption \u2013 il aurait touché près de 700 000 euros \u2013 et espionnage industriel.Trois employés chinois, accusés d\u2019avoir obtenu des « secrets commerciaux » par des moyens « illégitimes » et d\u2019avoir touché des pots-de-vin, sont condamnés à des peines de 7 à 14 ans de prison.Motorola Le 22 juillet 2010, l\u2019équipementier en télécoms chinois Huawei rejette des accusations de vol de secrets technologiques de son concurrent américain Motorola qui le poursuit aux États-Unis .Selon Motorola, l\u2019un de ses exemployés, Shaowei Pan, aurait informé secrètement pendant des années le fondateur de Huawei, Ren Zhengfei.SAS-Norwegian Le 30 septembre 2010, la filiale norvégienne de la compagnie aérienne scandinave SAS est condamnée à verser 21,9 millions d\u2019euros à sa concurrente à bas coûts Norwegian pour exploitation illégale de données.Selon la justice norvégienne, SAS a, entre septembre 2002 et mars 2004, frauduleusement utilisé le système de réservation Amadeus pour prendre connaissance des offres de sa concurrente.D\u2019autres cas d\u2019espionnage industriel PHOTO JACKY NAEGELEN, ARCHIVES REUTERS Les premiers modèles Renault font actuellement leur apparition sur le marché, avec, d\u2019abord, la Nissan Leaf, lancée en décembre dernier, et, bientôt, la berline familiale Fluence (notre photo) et l\u2019utilitaire Kangoo Express en version électrique.AGENCE FRANCE-PRESSE PÉKIN \u2014 La Banque centrale chinoise s\u2019est engagée hier à renforcer la flexibilité du taux de change du yuan, une demande récurrente des États-Unis, alors que le président chinois Hu Jintao doit être reçu par son homologue américain Barack Obama le 19 janvier.Nous allons « renforcer la flexibilité du taux de change du yuan, tout en maintenant» ce taux à un «niveau raisonnable et équilibré», a affirmé la banque centrale dans un communiqué.Le président américain Barack Obama recevra son homologue chinois Hu Jintao le 19 janvier à Washington pour une visite d\u2019État, sur fond de crispation entre les deux pays, notamment sur la politique de changes chinoise.Accusant la politique de changes chinoise d\u2019être responsable du déficit commercial colossal des États-Unis, Washington ne cesse d\u2019exhorter Pékin à accélérer le mouvement d\u2019appréciation du yuan entamé en juin, date à laquelle les autorités chinoises ont décidé d\u2019autoriser leur monnaie à flotter un peu plus librement.TAUX DE CHANGE La Chine fait un pas Le samedi dans POUR TROUVER.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Réfection de l\u2019édicule Nord \u2013 Station Du Collège et travaux de toiture \u2013 Station Charlevoix Disciplines concernées : démolition de bétonetd\u2019armature,de bétonnage,de membrane d\u2019étanchéité,degranite,de maçonnerie,deporte et cadre,d\u2019électricité et demécanique du bâtiment Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326,à partir du vendredi7janvier2011.Information: Éric Paré 514 280-5475.Rencontres d\u2019information individuelles : les 13, 14 et 17 janvier 2011 sur rendez-vous, station Du Collège, 595, boul.Décarie,St-Laurent (rendez-vous à l\u2019édiculeNord) Dépôt des soumissions : STM, 800, de La GauchetièreOuest, bureau 8100, portail Nord-Est,Montréal, au plus tard lemercredi 26 janvier 2011 à 15 h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : cautionnement de soumission équivalent à 10 %.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-2654 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Soumission publique © 2010 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.Tous droits réservés.Dans l\u2019affaire de la faillite de TRANSPORT GEORGES LÉGER INC., personne morale dûment constituée, ayant sa principale place d\u2019affaires au 4225, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, province de Québec, J6S 6J2.Avis est par les présentes donné que la faillite de Transport Georges Léger Inc.est survenue le 20 décembre 2010 en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.La première assemblée des créanciers sera tenue le 20 janvier 2011 à 14 h 00 au bureau du séquestre officiel, au 5 Place Ville Marie, 8e étage, Montréal (Québec).Fait le 7 janvier 2011, à Montréal.Mario Denis, CA, CIRP Ernst & Young Inc., syndic 800, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 1900 Montréal (Québec) H3B 1X9 Tél.: (514) 875-6060 AVIS DE FAILLITE ET DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS LA PRESSE AFFAIRES ALAIN MCKENNA COLLABORATION SPÉCIALE TECHNO Intel et Microsoft sont associés depuis si longtemps que le terme Wintel, qualifiant les PC animés par Windows et un processeur Intel, est devenu une expression courante des technos.Elle pourrait l\u2019être un peu moins au cours des prochaines années, puisque les deuxmultinationales suivent présentement des tendances diamétralement opposées.Du côté d\u2019Intel, la présentation d\u2019une nouvelle génération de processeurs, appelée Sandy Bridge, témoigne à nouveau de la pertinence de la fameuse loi de Moore sur la rapidité de la progression de la miniaturisation des composants informatiques.Une seule puce de ces nouveaux processeurs possède pas moins de 1,16 milliard de transistors.C\u2019est suffisant pour traiter des heures d\u2019images en haute définition en quelques minutes à peine, pour produire en temps réel une version virtuelle d\u2019un utilisateur qui reproduit tous ses gestes à l\u2019écran, ou pour faire une foule d\u2019applications de pointe exigeant le traitement intensif d\u2019un nombre important de données.Bref, c\u2019est tout ce que les analystes craignaient qu\u2019Intel ne pourrait pas faire avec Sandy Bridge.Les prétentions de Paul Otellini, PDG du fabricant californien, sont que ces nouveaux processeurs \u2013 il y en a 20 au total \u2013 ne représenteront pas moins du tiers du chiffre d\u2019affaires de sa société dès 2011.Les 500 nouveaux modèles d\u2019ordinateurs personnels qui seront lancés en cours d\u2019année par les fabricants de PC suffiront à faire croître les ventes d\u2019ordinateurs au-delà des ventes de 2010, qui ont elles-mêmes surpris les analystes.«Cette année seulement, ces nouveaux produits vont générer des revenus de 125 milliards de dollars pour l\u2019industrie informatique.Ça en fait sans conteste la nouveauté la plus importante en 2011 pour tout le secteur technologique», a affirmé M.Otellini lors d\u2019une allocution plus tôt cette semaine.Les analystes, eux, demeurent sceptiques.« Intel est persuadé que ces nouveaux processeurs stimuleront la demande tôt en 2011, mais on ne trouve aucune preuve que les acheteurs l\u2019attendent avec une quelconque impatience, ou qu\u2019ils ont retardé l\u2019achat d\u2019un PC neuf jusqu\u2019à leur mise en marché», note Christopher Danely, de JP Morgan.Selon lui, les ventes seront au ralenti au fil des prochains mois, comme c\u2019est normalement le cas en début d\u2019année.Le monde à l\u2019envers Ce n\u2019est apparemment pas Microsoft qui va aider Intel, ses visées étant plutôt à l\u2019autre bout du spectre de l\u2019informatique personnelle.Son objectif à très court terme est de rendre son logiciel Windows assez léger pour qu\u2019il puisse être installé sur les appareils les moins puissants sur le marché, animés par des processeurs mobiles de sociétés comme ARM, Nvidia et Qualcomm.Ce que Microsoft voit, c\u2019est une tendance forte du côté des circuits intégrés sur une seule puce, appelés System on a chip (SoC), en anglais.Elle pense aux ordinateurs ultraportables, aux tablettes numériques et à une nouvelle génération de téléphones mobiles, certains des marchés qui connaissent la plus forte croissance à l\u2019heure actuelle dans le secteur informatique.«La puissance des ordinateurs personnels s\u2019est accrue régulièrement à chaque nouvelle génération de Windows.Ç\u2019a changé avec Windows 7.La prochaine version de notre logiciel doit être adaptable à des appareils ayant une fiche technique qui ne sera pas nécessairement plus costaude que celle des modèles précédents », indique Steven Sinofsky, directeur de la division Windows chez Microsoft.C\u2019est un raisonnement à l\u2019opposé de celui d\u2019Intel, même s\u2019il tire son origine du même phénomène : avec 66% du marché en 2011, ce sont les consommateurs, et non plus les entreprises, qui dictent l\u2019évolution du PC.Leurs besoins sont manifestement plus variés.Microsoft estime qu\u2019ils privilégieront des appareils aux capacités plus modestes, mais à un prix plus abordable.Intel pense plutôt qu\u2019ils voudront vivre à plein l\u2019époque numérique: vidéo HD, jeux vidéo de pointe, etc.Lequel des deux a raison?Impossible à déterminer.Même les analystes ne s\u2019entendent pas sur les tendances qui feront évoluer ce secteur dans les mois à venir.Intel et Microsoft dans des directions opposées Skype pour iPhone offre désormais les appels vidéo Le service de messagerie Skype vient de lancer sur l\u2019App Store d\u2019Apple une nouvelle version de son application mobile permettant enfin de faire des appels vidéo.Contrairement à FaceTime, qui ne fonctionne que par Wi-Fi et entre produits Apple, Skype pour iPhone utilise la caméra frontale d\u2019un iPhone 4 et transmet le son et l\u2019image à n\u2019importe quel autre appareil: mobile, Mac et PC.La caméra logée à l\u2019arrière d\u2019un iPhone 4 ou d\u2019un iPhone 3GS est aussi une option.Et c\u2019est gratuit.\u2014 Alain McKenna, collaboration spéciale APPLICATION DE LA SEMAINE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 REPORTAGE PUBLICITAIRE PROGRAMME AU SECONDAIRE Tous les vendredis, Forces AVENIR vous fait découvrir un des 24 lauréats de la semaine du programme au secondaire dans l\u2019une des quatre catégories suivantes : AVENIR Élève engagé AVENIR Personnel engagé AVENIR Projet engagé AVENIR Élève persévérant En bref 14 500 $ en bourses Les lauréats régionaux seront connus lors du Gala Forces AVENIR au secondaire, en juin 2011, à Montréal.Partagez votre engagement ! Inscrivez-vous au www.forcesavenir.qc.ca Lauréat de la semaine dans la catégorie Élève persévérant Grethel Matthews Une élève engagée à s\u2019intégrer dans son nouveau pays afin de réaliser ses rêves professionnels Il faut certainement une bonne dose de courage et de persévérance à une enfant de huit ans qui quitte pays, famille et amis pour venir s\u2019établir dans une contrée inconnue et où la langue n\u2019est pas la sienne.C\u2019est certainement ce dont a fait preuve Grethel Matthews, panaméenne d\u2019origine, lorsqu\u2019elle est débarquée à Montréal en 2007 avec ses parents et son frère ainé.Et c\u2019est probablement cette persévérance qui a permis à cette étudiante de 1ère secondaire de l\u2019école Antoine-de-Saint-Exupéry d\u2019apprendre aussi vite le français, de s\u2019impliquer dans différents comités et de rêver à un meilleur avenir professionnel.«Même si je ne suis seulement qu\u2019en secondaire un, je veux m\u2019impliquer.C\u2019est important pour moi et cela facilite mon intégration.» C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet optique d\u2019offrir à leurs enfants demeilleures perspectives d\u2019études et de travail que les parents de Grethel ont fait le choix déchirant de quitter le Panama pour s\u2019installer au Canada.Bien entendu, cette volonté initiale d\u2019améliorer leur qualité de vie n\u2019allait pas sans une certaine dose d\u2019adaptation pour tous les membres de la famille.Pour Grethel, comme pour les autres, le principal obstacle a été la langue.« Je ne parlais que l\u2019espagnol.Il m\u2019était donc difficile d\u2019entrer en contact avec d\u2019autres jeunes de mon âge.Comme c\u2019était l\u2019été et qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019école, je me sentais seule et perdue.Je me suis donc dépêchée à apprendre le français.Cela m\u2019a pris environ quatre mois et j\u2019ai ainsi pu être admise dans une classe régulière de 4e année», raconte la jeune fille de 11 ans dans un excellent français d\u2019où pointe à peine une petite parcelle d\u2019un vague accent latin.Bien que Grethel se soit rapidement familiarisée avec la langue, son entrée dans le milieu scolaire québécois a tout de même représenté un autre défi à relever.Il lui a fallu se faire une place, se faire accepter et, bien sûr, se faire de nouveaux amis.Ce qu\u2019elle est parvenue à tout réaliser, et ce, assez rapidement.« La meilleure façon pour moi de me faire une place a été de m\u2019impliquer.J\u2019ai ainsi participé à toutes les activités organisées par l\u2019école comme la Dictée du gouverneur, la vente de plantes de Noël, le concours Art de s\u2019exprimer et bien d\u2019autres.Àma dernière année au primaire, j\u2019ai même été présidente de classe », insiste-t-elle fièrement.Cette année, à son arrivée au secondaire, il n\u2019était pas question pour Grethel de laisser tomber ses implications.«Même si je ne suis seulement qu\u2019en secondaire un, je veux m\u2019impliquer.C\u2019est important pour moi et cela facilite mon intégration.» C\u2019est pour cela qu\u2019elle s\u2019est engagée cette année avec l\u2019Atelier de recyclage de vêtements et le Comité hôtes et hôtesses.Avec le premier, elle donne une seconde vie à de nombreux vêtements récupérés et développe ainsi sa fibre écologique.Avec le deuxième, elle prend part à plusieurs activités de l\u2019école en tant que guide et préposé à l\u2019accueil pour les visiteurs.Puis, avec des amies, Grethel a mis sur pied une sorte de groupe d\u2019entraide destiné à mettre en commun les forces académiques de chacun afin de partager les connaissances et de faciliter ainsi les apprentissages de chacun des membres du groupe.«J\u2019avais de la difficulté en maths et maintenant cela va beaucoup mieux.Même si cela fait plus de trois ans que je suis ici, il faut que je pose des gestes pour m\u2019améliorer et ce groupe en fait partie.» Comme Grethel entretient de grandes ambitions par rappor t à ses aspirations professionnelles, elle s\u2019est aussi attaquée à l\u2019apprentissage de l\u2019anglais.Pour cette jeune fille qui travaille encore à parfaire ses connaissances en français, la volonté d\u2019ajouter une troisième langue à son répertoire témoigne de sa grande persévérance.«Si je veux atteindre mon rêve qui est de devenir biologiste marin, je dois faire les efforts dès maintenant.C\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé de faire partie du programme langues-études.Pour y demeurer, je doismaintenir desmoyennes de 80%dans toutesmes matières.Je vais persévérer et y parvenir », confirme-t-elle.Si ses difficultés à communiquer sont maintenant derrière elle, Grethel n\u2019oubliera cependant jamais ce par quoi elle est passée afin de s\u2019adapter à son nouveau pays.Dans cette grande aventure, elle aura surtout appris que sans persévérance et volonté, il est bien difficile d\u2019évoluer et de foncer vers la réalisation de ses rêves.GAGNANTE D\u2019UNE BOURSE DE 500 $ Grethel Matthews CATÉGORIE AVENIR Élève persévérant ÉCOLE École secondaire Antoine-de-Saint-Exupéry Commission scolaire Pointe-de-l\u2019Île ENGAGEMENT Une élève engagée à s\u2019intégrer dans son nouveau pays afin de réaliser ses rêves professionnels Rapidement, Grethel a su se faire une place à l\u2019école, se faire accepter par les autres et se faire de nouveaux amis.Selon elle, la meilleure façon de relever ces défis, était de s\u2019impliquer. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Bière HAUSSE EN VUE > Les brasseries Molson Coors et Labatt souhaitent augmenter sensiblement le prix de la bière au Québec.Elles tentent de convaincre le gouvernement québécois de permettre une hausse des prix qui pourrait atteindre et peut-être même dépasser 5%.Les deux grandes brasseries, réunies au sein de l\u2019Association des brasseurs du Québec, ont retenu les services d\u2019un lobbyiste afin de les aider dans leurs démarches.Le gouvernement, par l\u2019intermédiaire de la Régie des alcools, des courses et des jeux, fixe le prix minimum de la bière.Ce prix est ajusté le 1er avril de chaque année en tenant compte de l\u2019indice général des prix à la consommation.L\u2019an dernier, selon la formule basée sur l\u2019IPC, la hausse a été limitée à 0,3%.Philippe Batani, le directeur général de l\u2019Association des brasseurs, précise que l\u2019organisme demande au gouvernement de baser la hausse du prix de la bière sur l\u2019indice général des produits alimentaires.LA PRESSE CANADIENNE Apple UNE BOUTIQUE D\u2019APPLICATIONS > Apple a décidé d\u2019élargir son concept de «boutique d\u2019applications», qui a fait fureur sur l\u2019iPhone et l\u2019iPad, et de l\u2019adapter à sa gamme d\u2019ordinateurs Mac.Les utilisateurs de Mac qui possèdent la plus récente version du système d\u2019exploitation d\u2019Apple, Snow Leopard, peuvent mettre à jour leur logiciel depuis hier.Une icône pour la nouvelle boutique d\u2019applications Mac apparaîtra alors à l\u2019écran.Les utilisateurs auront ainsi accès à plus de 1000 applications, certaines gratuites, d\u2019autres non.Ils pourront acheter les applications de leur choix en utilisant leur compte iTunes actuel.Les gens pourront aussi voir quelles sont les applications les plus populaires et attribuer une note à celles qu\u2019ils achètent.Les concepteurs de ces applications, qui devront être approuvées par Apple avant d\u2019être mises en vente, pourront eux-mêmes déterminer leur prix.Le succès de l\u2019iPad et de l\u2019iPhone repose en partie sur les dizaines de milliers de jeux et d\u2019autres logiciels disponibles.ASSOCIATED PRESS Le patron de Microsoft, Steve Ballmer, a confirmé le très grand succès de son système de jeu vidéo sans manette Kinect, qui s\u2019est, selon lui, écoulé à 8 millions d\u2019exemplaires en 60 jours seulement.«Comme beaucoup d\u2019entre vous le savent, nous avions prédit que nous vendrions environ 5 millions de capteurs Kinect avant la fin de la saison des Fêtes.Nous avons dépassé cette prévision: durant les 60 premiers jours, nous avons vendu plus de 8 millions de Kinect dans le monde», s\u2019est réjoui M.Ballmer, au cours de son traditionnel discours qui marque le coup d\u2019envoi du grand salon de l\u2019électronique grand public (CES), qui s\u2019est officiellement ouvert hier à Las Vegas.Vendu en Amérique du Nord, puis dans le reste du monde depuis novembre, Kinect, adapté à la console XBox 360 de Microsoft, permet, grâce à divers caméra et capteurs, de détecter les mouvements du joueur de la tête aux pieds.L\u2019attrait du système, qui va plus loin que les manettes bâtons lancées par Nintendo (Wiimote) en 2006 puis par Sony (Move pour PlayStation) en 2010, a aidé à gonfler les ventes de la console XBox 360, tout comme l\u2019offre enrichie de contenus internet diffusés à la télévision via le service XBox Live.\u2013 Agence France-Presse KINECT COMME DES PETITS PAINS PHOTO JONATHAN HAYWARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 88,38$US Variation 1JOUR -1,92$US Variation 1SEM.-1,63% Variation 1AN +6,25% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.20,98 -0,12 -0,57 11,48 S&P/TSX 60 .XIU.19,13 -0,10 -0,52 8,45 S&P/TSX fin.XFN.22,97 -0,07 -0,30 4,41 S&P/TSX éner.XEG.19,90 -0,34 -1,68 3,32 S&P/TSX or .XGD.24,30 -0,61 -2,45 11,42 Oblig.c.terme .XSB.28,82 0,04 0,14 -1,00 Oblig.l.terme .XBB.29,60 -0,04 -0,13 1,54 S&P 500 .XSP.14,57 -0,03 -0,21 10,80 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 273,85 | VAR.1 j -0,21% | 1 an +12,02% | 52 Sem.haut 1 278,17 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.AVALOn RARe .AVL.W.81 010 2,88 -22,16 GOLDCORP .G.WG.140 150 2,49 -19,42 GReAT PAnTHeR .GPR.2 336 716 2,18 -13,83 AVALOn RARe .AVL.2 274 149 6,39 -11,62 nORTH AmeR .PDL.WA.31 000 2,11 -11,34 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.inmeT mininG .IMN.231 146 73,50 -2,60 SiLVeR WHeATOn .SLW.2 210 957 34,11 -2,45 AGniCO-eAGLe .AEM.WU.5 500 27,48 -1,76 niKO ReSOuRCeS .NKO.94 806 99,46 -1,73 AGniCO-eAGLe .AEM.1 616 377 69,65 -1,59 TITRES GAGNANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.WHiTe TiGeR .WTG.906 299 6,87 63,57 VALeAnT PHARmA.VRX.2 088 686 35,45 18,76 BnK PeTRO.BKX.1 295 713 3,96 16,81 mBAC feRTiLiZ.MBC.1 045 854 3,13 15,93 OROCOBRe .ORL.14 885 3,82 10,72 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.POTASH CORP .POT.1 101 664 168,70 7,20 VALeAnT PHARmA.VRX.2 088 686 35,45 5,60 WHiTe TiGeR .WTG.906 299 6,87 2,67 fORTReSS PAPeR .FTP.41 525 46,75 1,75 fiRST QuAnTum .FM.921 694 114,35 1,50 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.HORiZOnS BeTA/A .HNU.16 381 899 6,64 -3,35 AiR CAnADA/B .AC.B.14 964 395 3,54 1,72 BOmBARDieR .BBD.B.14 871 389 5,41 5,87 HORiZOnS BeTAPRO .HND.12 277 944 8,22 3,53 mAnuLife finAn.MFC.7 689 874 17,68 -0,56 LunDin mininG .LUN.6 872 098 7,15 -0,56 GOLD WHeATOn .GLW.6 721 982 4,99 0,00 iSHAReS S&P/TSX .XIU.6 138 043 19,13 -0,52 HORiZOnS BeTAPRO .HOU.5 924 620 7,27 -4,34 eQuinOX mine.EQN.4 920 469 6,06 -1,94 SunCOR eneRGY .SU.4 908 494 37,14 -2,88 BAnKeRS PeT.BNK.4 571 843 7,98 5,14 CLinemininG .CMK.4 516 890 4,41 -3,92 GOLDCORP .G.4 002 688 42,94 -2,28 KinROSS GOLD .K.3 963 029 17,41 -1,86 CenTAmin eGYPT .CEE.3 926 853 2,58 0,00 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.BOnAVenTuRe .BVT.11 668 711 0,02 33,33 GReAT WeSTeRn .GWG.9 204 474 0,56 -13,85 ALAnGe eneRGY .ALE.7 663 740 0,52 4,00 PeTROAmeRiCA .PTA.7 134 924 0,70 2,94 enCORe RenAiS.EZ.7 133 507 0,07 0,00 PLATO GOLD .PGC.6 450 750 0,06 -7,69 SiDOn inTL ReS.SD.6 384 777 0,22 13,16 PeLe mOunTAin .GEM.6 254 018 0,50 -16,67 POYnT .PYN.4 833 940 0,10 26,67 uC ReSOuRCeS .UC.4 676 661 0,10 0,00 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 13 311,67 | VAR.1 j -0,63% | 1 an +11,45% | 52 Sem.haut 13 529,98 bas 10 990,41 | feRmeTuRe 2 217,18 | VAR.1 j -2,00% | 1 an +40,45% | 52 Sem.haut 2 312,27 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 70 578,83 -512,20 -0,72 CaC 40 (France) 3 904,42 -0,19 0,00 DaX (allemagne) 6 981,39 41,57 0,60 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 653,43 11,72 0,44 FtsE 100 (angleterre) 6 019,51 -24,35 -0,40 hang seng (hong Kong) 23 786,30 28,48 0,12 Mexico bolsa (Mexique) 38 589,67 -106,57 -0,28 FtsE MIb (Italie) 20 637,39 85,81 0,42 nIKKEI 225 (japon) 10 529,76 148,99 1,44 s&P/asX 200 (australie) 4 725,00 10,10 0,21 shanghai (Chine) 2 824,20 -14,40 -0,51 swiss Market (suisse) 6 532,84 13,59 0,21 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) SAnTé 569,62 pts 12,58 16,76 s Valeant Pharma (VRX) 35,45 5,60 18,76 20 887 25,35 35,55 13,79 0,00 sXC health (SXC) 42,99 -0,06 -0,14 409 0,92 46,06 23,22 0,00 inDuSTRieLLeS 1 309,47 pts 0,77 0,97 s bombardier (BBD.B) 5,41 0,30 5,87 148 714 7,98 6,24 4,25 0,10 s Cae (CAE) 11,75 0,38 3,34 5 279 2,09 11,77 8,51 0,16 s transforce (TFI) 13,13 0,38 2,98 1 418 4,54 13,19 7,64 0,40 s Chorus aviation (CHR.B) 5,40 0,06 1,12 4 861 3,85 5,89 3,58 0,60 Finning (FTT) 27,89 0,22 0,80 7 102 2,95 27,93 16,31 0,48 Canadien national (CNR) 66,30 0,16 0,24 7 180 -0,08 69,16 52,76 1,08 snC-Lavalin (SNC) 58,89 -0,05 -0,08 2 863 -1,47 60,00 41,59 0,68 Canadien Pacifique (CP) 64,28 -0,13 -0,20 1 744 -0,53 67,50 49,58 1,08 IEsI-bFC (BIN) 24,01 -0,11 -0,46 1 592 -0,74 25,38 16,75 0,50 t transcontinental (TCL.A) 16,25 -0,17 -1,04 745 1,56 16,81 11,44 0,44 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 678,65 pts 0,33 0,26 s Couche-tard (ATD.B) 27,09 0,39 1,46 5 799 0,11 27,50 17,25 0,20 s shoppers Drug Mart (SC) 39,95 0,43 1,09 11 216 1,06 45,38 32,57 0,90 s Viterra (VT) 9,58 0,10 1,05 13 598 3,23 10,80 6,96 0,10 Metro (MRU.A) 45,40 0,13 0,29 1 784 0,44 47,47 38,08 0,68 saputo (SAP) 40,20 0,10 0,25 1 036 1,57 40,25 27,03 0,64 Weston (George) (Wn) 83,25 -0,29 -0,35 2 307 -1,13 85,90 66,62 1,44 jean Coutu (PJC.A) 9,66 -0,04 -0,41 3 351 0,31 10,24 7,88 0,22 Empire (EMP.A) 54,54 -0,29 -0,53 760 -2,29 59,99 46,11 0,80 t Loblaw (L) 38,95 -0,77 -1,94 8 214 -3,52 44,98 33,14 0,84 TéLéCOmS 849,74 pts 0,02 0,70 bell aliant (BA) 26,80 0,10 0,37 4 758 3,12 28,30 24,74 2,90 bCE (BCE) 35,69 0,09 0,25 10 843 0,99 36,25 27,31 1,97 Rogers (RCI.B) 34,68 0,02 0,06 24 280 0,23 41,64 30,64 1,28 telus (T) 45,58 -0,26 -0,57 3 109 0,22 48,00 32,03 2,10 SeRViCeS PuBLiCS 1 911,92 pts .0,10 .0,21 s atco (ACO.X) 59,99 0,74 1,25 448 1,42 61,00 44,35 1,06 brookfield Renew.(BRC.U) 21,03 0,17 0,81 2 801 1,94 22,41 18,76 1,30 transalta (TA) 21,10 0,06 0,29 2 953 -0,24 24,00 19,55 1,16 Emera (EMA) 31,50 0,05 0,16 1 492 0,48 32,78 22,98 1,30 t Canadian utilities (CU) 53,25 -0,58 -1,08 984 -2,11 55,62 41,69 1,51 t Fortis (FTS) 33,60 -0,46 -1,35 3 719 -1,12 34,54 21,60 1,16 COnSOmmATiOn AuTRe 1 118,10 pts .0,12 2,11 s transat (TRZ.B) 19,74 1,04 5,56 1 321 5,00 24,90 9,75 0,00 s Quebecor (QBR.B) 38,27 1,02 2,74 2 950 1,73 39,62 27,00 0,20 s Gildan (GIL) 28,21 0,32 1,15 3 600 -0,49 33,26 22,57 0,30 s Cogeco Câble (CCA) 41,82 0,44 1,06 254 1,95 43,98 32,38 0,68 Dorel (DII.B) 34,33 0,31 0,91 276 -0,49 39,35 28,20 0,62 astral Media (ACM.A) 41,78 0,29 0,70 460 -0,52 42,80 33,50 0,75 Groupe aeroplan (AER) 13,86 0,06 0,43 1 911 1,39 14,00 8,61 0,50 thomson Reuters (TRI) 37,46 0,09 0,24 5 235 0,59 40,33 33,45 1,19 Canadian tire (CTC.A) 67,39 0,01 0,01 1 740 -1,17 68,93 50,86 1,10 tim Hortons (THI) 41,94 -0,11 -0,26 3 406 2,04 42,65 30,26 0,52 Rona (RON) 13,98 -0,10 -0,71 1 905 -0,99 17,73 12,65 0,14 shaw (SJR.B) 20,95 -0,20 -0,95 7 935 -1,87 23,50 18,37 0,88 t Reitmans (RET.A) 18,40 -0,22 -1,18 975 -1,39 20,00 15,61 0,80 t Yellow Média (YLO) 6,16 -0,08 -1,28 30 533 -0,65 6,98 5,06 0,65 t Magna (MG) 57,95 -0,81 -1,38 11 526 11,64 60,09 29,11 0,74 finAnCe 1 658,98 pts .0,31 .0,45 s IGM Financial (IGM) 43,21 0,56 1,31 1 544 -0,58 45,60 36,71 2,05 Intact Financial (IFC) 50,74 0,43 0,85 974 -0,24 51,73 36,46 1,36 banque de Montréal (BMO) 58,20 0,48 0,83 26 586 1,25 65,71 51,11 2,80 banque Laurentienne (LB) 48,97 0,24 0,49 356 1,89 49,97 37,76 1,56 sun Life (SLF) 30,53 0,08 0,26 12 411 1,39 33,46 23,58 1,44 Fairfax (FFH) 408,15 0,89 0,22 332 -0,21 425,25 356,25 10,00 Cominar (CUF.U) 20,84 0,02 0,10 4 041 0,05 22,50 17,53 1,44 Financière Power (PWF) 30,73 -0,02 -0,07 1 716 0,00 34,23 27,00 1,40 Great-West (GWO) 26,43 -0,06 -0,23 3 361 0,11 29,24 23,37 1,23 banque tD (TD) 73,82 -0,24 -0,32 15 124 -0,58 77,37 61,25 2,44 Power Corporation (POW) 27,66 -0,09 -0,32 4 061 -0,04 31,50 24,98 1,16 banque nationale (NA) 68,37 -0,23 -0,34 2 307 -0,22 71,77 54,40 2,64 banque scotia (BNS) 55,87 -0,19 -0,34 17 005 -2,15 57,71 44,12 1,96 banque CIbC (CM) 77,22 -0,30 -0,39 13 450 -1,42 81,37 62,60 3,48 FinancièreManuvie (MFC) 17,68 -0,10 -0,56 76 899 3,09 21,12 11,27 0,52 banque Royale (RY) 51,61 -0,48 -0,92 37 755 -1,36 62,89 48,85 2,00 t brookfield asset (BAM.A) 32,62 -0,38 -1,15 3 595 -1,75 33,95 21,38 0,52 t Ind.alliance (IAG) 35,83 -0,44 -1,21 2 040 -2,66 37,40 29,69 0,98 t CI Financial (CIX) 21,39 -0,39 -1,79 1 471 -4,93 22,67 17,69 0,84 TeCHnOLOGieS 239,68 pts .0,49 4,09 s Open text (OTC) 47,23 0,57 1,22 1 037 3,28 51,92 37,32 0,00 CGI (GIB.A) 17,14 0,04 0,23 4 502 -0,35 17,75 13,86 0,00 Research in Motion (RIM) 61,20 -0,50 -0,81 28 242 5,39 78,78 44,94 0,00 mATéRiAuX 3 959,85 pts .1,27 .3,44 s Potash (POT) 168,70 7,20 4,46 11 017 9,23 168,90 88,68 0,40 s First Quantum (FM) 114,35 1,50 1,33 9 217 5,88 120,54 48,20 0,39 s agrium (AGU) 92,20 0,93 1,02 8 853 0,77 92,97 51,39 0,11 Ivanhoe (IVN) 23,95 -0,05 -0,21 6 290 4,13 28,58 12,41 0,00 teck Res.(TCK.B) 62,23 -0,60 -0,95 21 143 0,71 64,46 30,25 0,60 t barrick (ABX) 49,07 -0,77 -1,54 38 560 -7,62 55,99 36,01 0,49 t Kinross (K) 17,41 -0,33 -1,86 39 630 -7,93 21,80 15,34 0,11 t Yamana Gold (YRI) 11,74 -0,26 -2,17 28 646 -8,07 13,47 9,46 0,12 t agnico-Eagle (AEM) 69,65 -1,59 -2,23 16 164 -9,07 88,52 53,16 0,64 t Goldcorp (G) 42,94 -1,00 -2,28 40 027 -6,41 48,96 35,12 0,37 t Osisko (OSK) 13,34 -0,39 -2,84 23 524 -8,13 16,39 7,80 0,00 t Eldorado Gold (ELD) 16,97 -0,60 -3,41 23 005 -8,27 21,35 12,02 0,05 t semafo (SMF) 10,05 -0,54 -5,10 19 177 -6,51 14,44 4,11 0,00 t silver Wheaton (SLW) 34,11 -2,45 -6,70 22 110 -12,49 42,35 13,97 0,00 éneRGie 3 084,82 pts .1,55 .1,76 talisman Energy (TLM) 22,30 0,17 0,77 31 926 0,81 22,50 15,71 0,25 Pacific Rubiales (PRE) 33,75 -0,01 -0,03 5 779 0,00 35,67 13,31 0,38 Enerplus (ERF) 31,55 -0,05 -0,16 3 140 2,87 31,84 18,22 2,16 Penn West Energy (PWT.U) 24,45 -0,11 -0,45 6 063 2,56 24,72 17,09 1,08 transcanada (TRP) 37,02 -0,21 -0,56 10 860 -2,55 39,28 30,01 1,60 husky Energy (HSE) 26,29 -0,22 -0,83 9 402 -0,98 30,70 24,21 1,20 t Enbridge (ENB) 54,75 -0,55 -0,99 5 812 -2,70 58,25 46,03 1,96 t Crescent Point (CPG) 43,19 -0,45 -1,03 5 767 -2,26 45,60 35,30 2,76 t Cameco (CCO) 39,26 -0,45 -1,13 10 897 -2,58 40,95 21,64 0,40 t Encana (ECA) 28,79 -0,35 -1,20 37 449 -1,03 36,65 27,70 0,81 t arc Res.(ARX) 25,17 -0,42 -1,64 5 022 -0,94 26,08 18,77 1,20 t niko Res.(NKO) 99,46 -1,73 -1,71 948 -3,61 115,87 89,25 0,24 t Cenovus (CVE) 32,04 -0,80 -2,44 12 502 -3,73 33,89 24,26 0,80 t Imperial Oil (IMO) 39,76 -1,08 -2,64 12 942 -2,02 43,50 36,95 0,44 t nexen (NXY) 22,05 -0,63 -2,78 15 041 -3,29 26,91 18,33 0,20 t suncor Energy (SU) 37,14 -1,10 -2,88 49 085 -2,98 39,45 29,91 0,40 t Can natural Res.(CNQ) 42,95 -1,34 -3,03 33 935 -3,16 45,00 31,97 0,30 t Canadian Oil sands (COS) 25,62 -0,84 -3,17 14 796 -3,14 33,05 24,24 2,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.Haut baS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 11 697,31 | VAR.1 j .0,22% | 1 an +10,63% | 52 SemAineS haut 11 742,68 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 709,89 | VAR.1 j +0,28% | 1 an +17,77% | 52 SemAineS haut 2 712,35 bas 2 061,14 3M (MMM) 86,14 -0,53 -0,61 -0,19 91,49 67,98 abbott Lab.(ABT) 48,17 -0,10 -0,21 0,54 56,79 44,59 altria (MO) 24,58 0,10 0,41 -0,16 26,22 19,14 american Ex.(AXP) 44,73 -0,31 -0,69 4,22 49,19 36,60 apple (AAPL) 333,73 -0,27 -0,08 3,46 335,25 190,25 t at&t (T) 29,15 -0,83 -2,77 -0,78 30,10 23,78 bk of america (BAC) 14,44 -0,06 -0,41 8,25 19,86 10,91 berkshire (BRK.B) 80,37 -0,54 -0,67 0,32 85,86 64,72 s boeing (BA) 68,80 1,32 1,96 5,42 76,00 57,14 Chevron (CVX) 90,69 -0,75 -0,82 -0,61 92,48 66,83 Cisco syst.(CSCO) 20,95 0,18 0,87 3,56 27,74 19,00 Citigroup (C) 4,95 -0,02 -0,40 4,65 5,07 3,11 Coca-Cola (KO) 63,03 -0,46 -0,72 -4,17 65,88 49,47 Comcast (CMCSA) 22,76 0,02 0,08 3,59 23,03 15,10 Conocophillips (COP) 66,97 -0,58 -0,86 -1,66 68,81 46,63 Eli Lilly & Co (LLY) 34,94 0,16 0,46 -0,29 38,08 32,02 exxon mobil (XOM) 75,18 0,48 0,64 2,82 75,43 55,94 GE (GE) 18,56 -0,08 -0,43 1,48 19,70 13,75 t Goldman s.(GS) 172,21 -1,79 -1,03 2,41 186,41 129,50 Google (GOOG) 613,50 4,43 0,73 3,29 630,85 433,63 s hP (HPQ) 44,88 0,68 1,54 6,60 54,75 37,32 home Depot (HD) 34,42 -0,14 -0,41 -1,83 37,03 26,62 Intel (INTC) 20,77 -0,17 -0,81 -1,24 24,37 17,60 s Ibm (IBM) 148,66 1,61 1,09 1,29 148,79 116,00 john.& john.(JNJ) 63,21 -0,10 -0,16 2,20 66,20 56,86 jPMorgan (JPM) 44,48 -0,22 -0,49 4,86 48,20 35,16 Medtronic (MDT) 36,51 0,02 0,05 -1,56 46,66 30,80 s Merck & Co (MRK) 37,06 0,50 1,37 2,83 41,56 30,70 s Microsoft (MSFT) 28,82 0,82 2,93 3,26 31,58 22,73 Morgan stanl.(MS) 28,80 -0,03 -0,10 5,84 33,27 22,40 Motorola solu.(MSI) 39,68 -0,15 -0,38 6,82 40,37 24,74 news Corp.(NWS) 16,52 0,08 0,49 0,61 18,80 13,27 Occidental P.(OXY) 96,46 -0,56 -0,58 -1,67 99,57 72,13 Oracle (ORCL) 31,17 0,13 0,42 -0,42 32,27 21,24 PepsCo (PEP) 66,84 0,25 0,38 2,31 68,11 58,75 Pfizer (PFE) 18,18 0,07 0,39 3,83 20,36 14,00 t Philip Morris (PM) 57,72 -0,78 -1,33 -1,38 60,87 42,94 Procter&Gam.(PG) 64,69 -0,11 -0,17 0,56 65,38 39,37 s Qualcomm (QCOM) 52,67 0,64 1,23 6,43 53,03 31,63 t schlumberger (SLB) 80,53 -2,06 -2,49 -3,56 84,55 51,67 time Warner (TWX) 33,27 0,10 0,30 3,42 34,07 26,43 s unit.Health (UNH) 38,37 0,78 2,08 6,26 38,40 27,13 united Parcel (UPS) 72,49 -0,41 -0,56 -0,12 73,94 55,77 united tech.(UTX) 79,15 -0,08 -0,10 0,55 79,75 62,88 t Verizon Comm.(VZ) 36,23 -1,44 -3,82 1,26 37,70 24,75 walgreen (WAG) 40,32 0,12 0,30 3,49 40,53 26,26 Wal-Mart (WMT) 53,96 -0,45 -0,83 0,06 56,27 47,77 Walt Disney (DIS) 39,65 -0,31 -0,78 5,71 40,00 28,71 s Wellpoint (WLP) 59,52 1,04 1,78 4,68 70,00 46,52 Wells Fargo (WFC) 32,15 -0,22 -0,68 3,74 34,25 23,02 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut baS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut baS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le réseau social à usage professionnel LinkedIn a lancé le processus devant conduire à son entrée en Bourse cette année, a affirmé hier le New York Times, citant des sources proches du dossier.L inked I n a retenu les banques d\u2019affaires Morgan Stanley, Bank of America Merrill Lynch et JP Morgan Chase pour le conseiller dans ce projet, ajoute le quotidien sur son site internet.LinkedIn et ses banques travaillent au prospectus de présentation de l\u2019opération, qui devrait être achevé d\u2019ici la fin du trimestre.«Une introduction en Bourse est l\u2019une des nombreuses tactiques que nous pouvons envisager.Notre objectif principal est de créer de la valeur sur le long terme pour nos membres et nos actionnaires», a commenté un porte-parole du site, cité par le quotidien.LinkedIn vient s\u2019ajouter à la liste déjà conséquente de sites internet qui envisagent de se lancer sur le marché boursier, comme la société de rabais Groupon et le site de paris Zynga.Mais leurs projets pourraient se trouver contrariés si Facebook devait à son tour retenir cette option.Sur le marché gris, où s\u2019échangent les titres des entreprises en démarrage non cotées, LinkedIn est valorisé autour de 2,2 milliards US.La mise en Bourse pourrait porter sur une partie relativement modeste du capital, dans la mesure où plusieurs des actionnaires \u2013 et notamment le fondateur Reid Hoffman \u2013 ne devraient céder qu\u2019une fraction de leurs parts.Fondé en 2003 par M.Hoffman, LinkedIn se targue d\u2019avoir 85 millions d\u2019utilisateurs, dont 30 millions acquis au cours des 12 derniers mois.LinkedIn prépare sa première émission AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO-NEW YORK \u2014 Les indices de la Bourse de New York ont terminé en ordre dispersé hier, les investisseurs retenant leur souffle avant la publication des chiffres mensuels de l\u2019emploi aux États- Unis: le Dow Jones a perdu 0,22 %, mais le NASDAQ a gagné 0,28%.De son côté, la Bourse de Toronto a terminé la séance en baisse, victime d\u2019un ra f fermissement du dollar américain vis-à-vis d\u2019autres devises et de la dépréciation des cours des matières premières.L\u2019indice composé S&P/TSX a chuté de 84,32 points pour clôturer à 13 311,67 points, tandis que le dollar canadien a retraité de 0,05 cent US, à 100,31 cents US.La vigueur du billet vert américain a fait diminuer le cours du pétrole brut de 1,92$US, à 88,38$US le baril, à la Bourse des matières premières de New York.Le prix du cuivre a pour sa part laissé 8 cents US, à 4,33$US la livre.Les chiffres sur l\u2019emploi au Canada pour le mois de décembre sont eux aussi attendus aujourd\u2019hui.Selon les chiffres définitifs de clôture, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles de Wall Street a perdu 25,58 points, à 11 697,31 points, tandis que l\u2019indice composé du NASDAQ a pris 7,69 points, à 2709,89 points, et que l\u2019indice élargi S&P 500 a lâché 2,71 points, à 1273,85 points.L\u2019indice-vedette de Wall Street restait sur quatre séances consécutives de hausse, qui l\u2019avaient porté mercredi à son plus haut niveau depuis la mi-août 2008.« Le marché marque une pause avant les chiffres de l\u2019emploi », a estimé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.« Les a t t e n te s s on t v r a imen t devenues très élevées : avant on parlait de 140 000 à 150 000 créations de postes dans le secteur privé et, maintenant, on entend des chiffres fantaisistes, comme 200 000, et une maison de courtage a même avancé le chiffre de 400 000».«Le résultat, c\u2019est que ces chiffres seront très importants », a-t-il ajouté.Concentrés sur ces statistiques mensuelles, qui doivent être diffusées aujourd\u2019hui avant l\u2019ouverture de Wall Street, les investisseurs ont peu réagi aux chiffres hebdomadaires des inscriptions au chômage publiés hier.Celles-ci ont augmenté un peu plus que prévu la semaine dernière.À 409 000, elles restent cependant proches de leur plus bas niveau en deux ans et demi, atteint la semaine précédente.La moyenne sur quatre semaines de cet indicateur, plus représentative de la tendance du marché de l\u2019emploi, s\u2019affiche en outre en baisse.Ces chi f f res « n\u2019étaient pas tout à fait aussi bons que prévu, mais cohérents avec le fait que la situation s\u2019améliore », a estimé Hugh Johnson, de Hugh Johnson Advisors.«Beaucoup d\u2019investisseurs se sont mis à l\u2019écart et attendent les chiffres de l\u2019emploi ainsi que les résultats de sociétés qui commenceront à être publiés la semaine prochaine.» Les investisseurs ont réagi aux chiffres de ventes des chaînes de magasins , en hausse de 3,1% en décembre sur un an, selon la fédération de distributeurs ICSC.L\u2019économiste en chef de l\u2019ICSC a qualifié le mois de «bon, mais inégal ».Décembre a en effet été marqué par quelques déceptions : les distributeurs Target (-6,80%, à 54,93$US), Macy\u2019s (-4%, à 23,97 $US) et Gap (-6,88%, à 20,70$US) n\u2019ont pas répondu aux attentes des analystes.Boeing a gagné 1,96 %, à 68,80 $US.Le constructeur aéronautique a annoncé avoir livré 462 avions commerciaux en 2010, moins que l\u2019année précédente, mais reçu plus de commandes (530).Le groupe agrochimique Monsanto a bondi de 2,40%, à 70,79$US.Il a annoncé son retour dans le vert au premier trimestre avec un bénéfice net de 6 millions US, conforme aux attentes.Ses ventes sont légèrement meilleures que prévu.Dans le secteur pétrolier, Halliburton a lâché 3,04%, à 38,22$US.Selon les conclusions d\u2019un groupe d\u2019experts, l\u2019explosion qui a entraîné la marée noire dans le golfe du Mexique est due à «plusieurs erreurs et omissions individuelles de la part de BP, Halliburton et Transocean».Wall Street retient son souffle à la veille des chiffres de l\u2019emploi «Beaucoup d\u2019investisseurs se sont mis à l\u2019écart et attendent les chiffres de l\u2019emploi ainsi que les résultats de sociétés qui commenceront à être publiés la semaine prochaine.» AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Une enquête des autori tés boursières américaines sur un investissement spectaculaire de la banque Goldman Sachs dans Facebook pourrait pousser le géant des réseaux communautaires en ligne à s\u2019introduire en Bourse plus vite que prévu, selon les analystes.Les médias amér icains affirment cette semaine que la banque d\u2019investissement Goldman Sachs a injecté 450 millions US dans Facebook et que la firme d\u2019investissement russe Digital Sky Technologies y avait mis 50 millions US.D\u2019après la presse financière d\u2019hier, la banque d\u2019affaires américaine, qui revend des participations dans Facebook à ses propres clients, a reçu des demandes de plusieurs milliards de dollars pour les titres du réseau communautaire et a cessé hier de solliciter de nouveaux clients, limitant son offre à 1,5 milliard US.À l\u2019annonce de cet investissement, l\u2019autorité boursière américaine (SEC) a aussitôt déclenché un examen des règles de transparence et de publication obligatoire d\u2019informations par les sociétés non cotées, affirmait le Wall Street Journal mercredi.L \u2019 i n v e s t i s s emen t d e Goldman Sachs dans Facebook a en effet mis en lumière la réticence de certaines entreprises à s\u2019introduire sur le marché boursier, où elles sont soumises à des règles bien plus strictes que les entreprises non cotées.«Les entreprises font tout ce qu\u2019elle peuvent pour éviter d\u2019entrer en Bourse.Facebook en est le principal exemple », a indiqué James Angel, professeur à l\u2019Université de Georgetown, à Washington.« Aux États-Unis, nous avons rendu beaucoup plus diffic i le le fa it de devenir une entreprise cotée.Nous avons rendu cela plus cher, les risques juridiques et l\u2019environnement de courtage ont également changé», a-t-il ajouté.Le fondateur et patron de Facebook, Mark Zuckerberg, 26 ans, qui a récemment reçu le titre de «Personne de l\u2019année » du magazine américain TIME, a jusqu\u2019à présent résisté à la pression pour introduire en Bourse une part de son entreprise.La transaction avecGoldman Sachs valorise Facebook à quelque 50 milliards US, plus que des entreprises phares américaines comme Boeing, Time Warner et Yahoo! La transaction a révélé en même temps la capacité des entreprises à trouver des liquidités hors de la sphère du marché boursier.«Le principal attrait d\u2019être coté en Bourse est d\u2019avoir plus facilement un marché de cotation pour vos actions, mais s\u2019il y a un marché parallèle qui fournit autant de liquidités, alors les entreprises n\u2019ont plus intérêt à être cotées », remarque Adam Pritchard, professeur à l\u2019Université de Droit du Michigan.M.Pritchard avertit toutefois que l\u2019enquête de la SEC pourrait se tradui re par des «mesures pour forcer Facebook à s\u2019enregistrer comme entreprise cotée».L \u2019 i n v e s t i s s emen t d e Goldman Sachs soulève des quest ions fondamenta les sur l\u2019équité et la sécurité de telles transactions pour les investisseurs.Certains peuvent se demander pourquoi «seuls les amis de Goldman ont la possibilité d\u2019investir dans Facebook », remarque M.Angel.Les participations d\u2019entreprises dans Facebook pourraient aussi créer un marché parallèle échappant à la surveillance des régulateurs et exposant les investisseurs à des risques potentiels accrus en raison du manque de transparence.Le site à forte croissance compte plus de 500 millions d\u2019utilisateurs actifs par mois dans le monde.D\u2019après le New York Times d\u2019hier, qui cite des sources informées des résultats financiers du groupe internet, Facebook aurait dégagé un bénéfice de 400 millions US en 2010 pour un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 2 milliards US.Facebook pourrait être forcé d\u2019entrer en Bourse «Aux États-Unis, nous avons rendu beaucoup plus difficile le fait de devenir une entreprise cotée.Nous avons rendu cela plus cher, les risques juridiques et l\u2019environnement de courtage ont également changé.» \u2014 James Angel, professeur à l\u2019Université de Georgetown, à Washington Blé ($US/boisseau) 7,89 -2,38 39,09 Cacao ($US/livre) 1,28 -0,77 -14,03 Café ($US/livre) 2,33 0,00 64,55 Maïs ($US/boisseau) 6,02 -2,79 42,74 Soya ($US/boisseau) 13,70 -1,19 30,37 Sucre ($US/livre) 0,30 -6,09 6,44 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,98 0,01 0,80 Obligations (2 ans) 1,75 0,05 0,36 Obligations (10 ans) 3,22 0,06 -0,40 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,14 0,03 0,09 Obligations (2 ans) 0,67 0,03 -0,32 Obligations (10 ans) 3,40 0,04 -0,42 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 101,15 0,82 -0,06 Canada 6,00 01-06-11 101,90 1,10 -0,03 Canada 10,25 15-03-14 124,93 2,08 0,13 Canada 9,75 01-06-21 157,08 3,23 0,57 Canada 8,00 01-06-23 145,90 3,42 0,60 Canada 8,00 01-06-27 154,89 3,55 0,46 Canada 5,75 01-06-29 128,69 3,60 0,36 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 155,56 3,97 0,35 Manitoba 7,75 22-12-25 138,54 4,24 0,09 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,63 3,45 0,25 Newfoundland 6,15 17-04-28 121,86 4,33 0,10 Nova Scotia 6,60 01-06-27 126,11 4,35 0,09 Ontario 6,25 25-08-28 122,31 4,41 0,10 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 112,96 1,48 0,07 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 144,66 4,30 0,09 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 143,60 4,34 0,10 P E I 8,50 27-10-15 124,82 2,91 0,23 Québec 6,00 01-10-29 119,72 4,43 0,10 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 109,59 6,07 0,20 Bombardier 7,35 22-12-26 102,00 7,13 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 112,29 5,02 0,22 Gtaa 6,45 03-12-27 115,42 5,07 0,22 Investors Gr 6,65 13-12-27 106,55 6,02 0,20 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 116,05 5,30 0,22 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 6,82 rands Australie 1$ vaut 1,01 dollar Brésil 1$ vaut 1,69 real Chine 1$ vaut 6,65 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,65 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,80 dollars Inde 1$ vaut 45,45 roupies Israël 1$ vaut 3,59 n.shekels Japon 1$ vaut 83,61 yens Liban 1$ vaut 149 684,68 livres Mexique 1$ vaut 12,27 pesos Norvège 1$ vaut 5,98 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,33 dollar Russie 1$ vaut 30,71 roubles Suède 1$ vaut 6,89 couronnes Suisse 1$ vaut 0,97 franc EN CENTS US .12 mois 0,7714\u20ac VARIATION +0,0078\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,2960$ 100,31¢US VARIATION -0,05¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 99,69¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,12 1,00 7,25 argent ($US/once) 29,07 -0,37 60,02 Cuivre ($US/livre) 4,35 1,37 26,41 Étain ($US/livre) 12,09 2,13 52,29 nickel ($US/livre) 11,28 0,91 31,23 palladium ($US/once) 763,50 -1,52 78,72 platine ($US/once) 1 732,70 0,14 11,63 plomb ($US/livre) 1,23 5,22 4,69 Zinc ($US/livre) 1,11 1,54 -6,57 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 2,45 0,12 14,57 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,64 -1,48 -26,66 Mazout ($US/gallon) 2,52 -1,02 14,21 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 371,70$US Variation 1JOUR -2,00$US Variation 1SEM.-2,43% Variation 1AN +20,70% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 CE SAMEDI .Dixbonnes résolutions pour mieuxvivre au travail Tous les samedis dans 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 JA N V I E R 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h à 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Le blogue de SOPHIE COUSINEAU http://blogues.cyberpresse.ca/cousineau Intervenez et commentez.131 ÎLE DE MONTRÉAL .1MOIS GRATUIT *.VILLAGE OLYMPIQUE Visite libre sam-dim 13-16h 2½, 3½, 4½, 5½ Grands app.avec balcon privé TOUT INCLUS ! * Pour un temps limité, certaines conditions s\u2019appliquent .Aussi locaux comm.à louer.5199 rue Sherbrooke Est entrée par l\u2019Assomption 514-252-8037 www.villageolympique.com www.cogir.net À 1200$, beau 6½ frais peint, 1er étage, stat 2 autos, libre, métro Beaubien, 514-274-1460 À 650$, beau 4½ propre, 2e, entrées lav./séc., libre, près métroRosemont, 514-274-1460 ADAM, 5½-7½, rénovés, neufs, boiseries, cachet, libres, chauffage électrique, 450-473-8523.AHUNTSIC, 5½ calme, près des services, 950 $ non chauffé.514-212-5335; 514-250-6804 AHUNTSIC, semi s/sol, 3½ neuf, sécheuse et poêle fournis, 1er mars, 510$, 514-658-5732.ANGUS, 2825 Gilford, neuf, moderne, béton, style condo, 31/2, janv.690 $.514-727-6609 ANJOU, grand 4½, 2e, entrées lav./séc., parc, pas d\u2019animaux.730$ chauff.Ref.514-916-2436 ANJOU / RUE DE LOURESSE Haut duplex, 5½.750 $ non chauffé.Libre.514-728-5720 BELLECHASSE, 29e av., 3½ et 4½ poêle frigo, eau chaude, tout incl., asc., buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N., 1½, 2½, 3½, 4½, semi-meublés, près U de M, HEC et métro.514-223-9924.C.D.N, 4830 Queen Mary 3½, 4½.Service de conciergerie.Buanderie.Poêle/frigo.Possibilité un mois gratuit.514-731-8327 \u2022 514-835-2847 .C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3½ chauffés, rénovés, ensoleillés, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc très bien entretenus, près métro, UdeM et tous les services, 514-272-6013 C.D.N., 5864 Pl.Decelles près U de M, hopîtal 3½-675 $ chauffé, libre, réf.514-733-5238 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, près de l'Université, 3½, chauffé, réfrigérateur et cuisinière, 520 $.Tél : 514-571-0415 HOMA, 5½, r.-de-ch.,pl.bois, cour, cachet, Marché Maisonneuve, 875., fév.514-251-1709 LACHINE, haut 4½, libre, poêle/frigo, 1 mois gratuit, références, 514-239-8745.LASALLE, 3½, 4½, vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MÉTRO BEAUGRAND, COIN studio 1½ 475$, chauffé, bois franc, eau chaude, 3½ 580$, 514-353-0819, 514-826-7990.MÉTRO VERDUN, 5½, 3e, 740 $, très propre, références exigées, libre, 514-796-2435.MTL-NORD, grand 4½ rénové, calme, sécurité, près de tout.514-808-8173 N.D.G., 6½, pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4½-5½, pl.bois, balcon, chauffés, eau chaude, poêle/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., près métroVilla-Maria, très grand, réno, bois franc, frigo, poêle, gar., libre, 3½ à 615$, 4½ à735 $, non chauffé, 514-488-0175 message.OUTREMONT De l\u2019Épée/Bernard, 6½ r.-de-ch., état neuf, 2 ch., 1350$ + chauffage, libre.514-279-6236, 514-297-2023.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 3½, 5½, chauffés, réno, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 OUTREMONT, triplex, 2e, beau grand 6½, non chauffé, janvier.1300$.514-279-4200.1½-2½ 490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, Métro Sherbrooke, 6½ réno., 3 ch.fermées.1400$, Les entrées.Fév.514-270-7682 PLATEAU, St-Joseph, 4½, chauffé, vitraux, réf.947$, libre 514-527-3825 ou 450-474-2616 ROSEMONT/ 27e, 3½, pl.bois, eau chaude.540 $, repeint, libre, 514-735-3146.ROSEMONT, 3½, 16e Av., 2 balcons, 2e étage, frais peint, 520$, libre, 514-488-6518.ROSEMONT, 5½, style condo, neuf, 2e étage, libre.1250 $ 514-376-2128, 514-910-2379.ROSEMONT: 7½ à neuf, 3e, semi-meublé, paix, idéal 4 pers.1500$ non chauff.514-217-2919 ST-LÉONARD, 4½, réno., 2 ch.fermées, les entrées, haut triplex, Ref.700$ 514-816-3165 ST-LÉONARD, 4½ très grand, 2e, propre, rénové, idéal pers.tranq.,libre, 740$, 514-322-7023 VERDUN, 4½, non meublé, non chauffé, non éclairé, 620$/ mois, libre, 514-767-7723.VERDUN, rue Evelyn, 4½, à 5 min.métro Lasalle, 685$, libre, 514-523-7029, 514-585-0980.131 ÎLE DE MONTRÉAL VILLERAY, 5½ haut duplex, frais peint, bois franc, libre, 900 $, 514-388-3087.VILLERAY 5 min.métro Jarry, 4½ double, 2e duplex, balcons, chat, fev.670$ 514-272-4039 132 CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE,5min.McGill, 1½ non meublé, 1er févr.janv.gratuit internet, chauff., lav./séc., 641$, femmeau@hotmail.com MÉTRO BERRI 3½, entrées lav./séc., face parc, idéal pers.calme,660$, fév.,514-685-0322 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, rue Fleetwood, 4½, 5½, neufs, spacieux, occ.immédiate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.AUTEUIL, LAVAL, 4½ style condo, rdc, pl.bois franc, libre, pas d\u2019animaux, 514-830-9782.LAVAL, boul.Concorde, 3½, 4½, pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 LAVAL, métro Cartier, idéal pour gens matures et tranquilles beau 5½, peinture, plancher, etc: frais fait; au 2e d\u2019un 4-plex, les entrées, 765$, libre, enquête.Message 450-663-1455.PONT VIAU 4½, près métro Concorde et services,560$, libre , pas animaux.514-692-2911 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 càc, non fumeur, face au canal, 5 minutes à pied de la mer, disponible fév./mars/ avril, 418-654-6421.143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC GOLDEN STRAND, Miami N., bord océan, grand studio, 2-4 personnes, 6 au 20 fév.,1400 $, 514-919-7814 ou 514-989-7814.MEXIQUE, RivieraMaya, studio neuf, cuisine, a/c, zone Playa Car.450 $/sem.514-277-9415 POMPANO, condo sur la mer 1 ch., 2 s/bains, 4 pers., janvier 514-307-1537 * 514-863-5412 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS À ST-LÉONARD, grand 4½ de luxe, a/c, 2 s/bains complètes.Sauna.Piscine int.Gym.1000$ par mois.514-916-4369 147 CHALETS À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca GRAND, vue panoramique, lac Huard, Rawdon, ou à vendre, prix à discuter.450-803-1756.STE-ANNE-DES-LACS, 5min.St-Sauveur, Acienda (maison) 3 càc, 2 sdb, foyer, câble, internet.Loc.début janv.sem./saison.cyr.micheljacques@ gmail.com 148 CHAMBRES PENSIONS ÉTUDIANT(E) stagiaire, pied-àterre, quiétude, propreté, métro, services.514-523-5813 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 C.D.N., 1½, 3½, 4½meublés, pl.bois, impec., près U de M, HEC et métro.514-223-9924.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS ALEXANDRE-DE SEVE, 17 log.4½ - 5½, rev.140 000$.L\u2019Expert immobilier crtr N.LATREILLE 514-953-9473 PARC-EXTENSION, 24 log, 5 garages.Bons revenus.Prêtbec ctr 450-688-7212 170 COMMERCES CAFÉ BISTRO avec service de traiteur, ouvert du lun.au ven.de 7h à 16h à Mtl.514-519-1775 Partez en affaire avec une bannière sans faux plis, une franchise Qualinet, nettoyeur à sec, projet clé en main, info Mme Pearson 1-888-715-9911 ou www.qualinet.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER NOUVEAUBÂTIMENT MULTIFONCTIONNEL au 7825 Henri-Bourassa Est, R.D.P., Mtl Courtier protégé.\u2022 Bureau 1500 pi2 à 14 000 pi2.\u2022 Magasin ou salle de montre 5000 pi2 à 18 000 pi2.\u2022 Entrepôt 18, 21 et 25 pi hauteur, 5000 pi2 à 20000 pi2.\u2022 Cour d\u2019entreposage ext.clôturée 8\u2019haut pour camions, matériaux, équipements, 45 000 pi2 à 100 000pi2.Junon inc.514 648-1015 poste 223 \u2022 www.junon-dev.com SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX À LOUER LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 ST-LÉONARD, bureaux professionnels et modernes, de 1500 à 6000 pc, libres, prix compétitifs, poss.d\u2019acheter.N.Comito, Sutton crtr, 514-255-0666.177 MAGASINS À LOUER LAVAL Chomedey, 4665 boul.Samson, local 6300 pi2 + 6300 pi2 s/sol.Et au 4671 boul.Samson: 940 pi 2 + 1300 pi 2 s/sol.Dans un centre ouvert, très achalandé, entre Banque CIBC et Jean-Coutu.Grand stationnement.514-485-3105.203 AUDIOVISUEL ACHÈTERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon Canon, etc.514-898-5351 206 MEUBLES ÉLECTROS VENTE déménagemnt, Outremont, meubles divers, set ch.coucher complet, bureau, fauteuil cuir, etc.514-444-4501 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.238 VENTE DE GARAGE DE CHARITÉ BAZAR, antiquités, décoration, malle, collection, etc.Salle des Ainés 1390, Bourgogne, Chambly Sam.8 janvier dès 8h 240 MARCHÉ AUX PUCES SET de cuisine très propre, fini noyer, 1 table, 4 chaises avec coussins, 300$.450-674-6200 270 SOINS PRODUITS NATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, reçu, stat.métro Longueuil.450-670-4763 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage suédois, esalen, privé.Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, Métro Guy, reçu 24h fin sem.514-938-4884 1041 Fleury e.514-510-4427 DIVA 514-223-3535, excellent massage suédois, relaxant, thérapeutique, 5958B Monkland MASSAGE relaxant, chinois, thaï, 4 mains, pierres chaudes, 514-389-3950 - 450-332-9488 MASSSAGE INCROYABLE Propre et tranquille.Stat.int.3545 Atwater 514-937-7577 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE EN ORTHODONTIE avec exp.pour un remplacement d\u2019un congé de maladie.Faxez C.V.: 514-351-1452 à compter du 12 janv.2011 HYGIÉNISTE DENTAIRE Temps plein, lun.à ven., 8-17h, bilingue, centre-ville.Personne joviale SVP.Tél.514-817-5581.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT COLLÈGE PRIVÉ de Longueuil recherche PROFESSEUR(E) DE MATHÉMATIQUES Pour remplacement niveau secondaire, temps plein.Faxez CV au 450-679-0921 308 GARDERIES AVONS besoin d\u2019éducateur (trice)s avec DEC ou équivalent pour un poste de rotation 12h à 18h.Faire parvenir CV par fax au 514-388-5329.ÉDUCATRICES en garderie diplômées, reconnues (DEC), à temps plein.garderieaventuriers doutremont@videotron.ca 308 GARDERIES Opérant en milieu universitaire, le CPE HEC est à la recherche de 4 ÉDUCATRICES QUALIFIÉES pour divers postes dans ses 2 installations.Envoyer votre CV par courriel au cpehec@hec.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX Exploration Typhon Inc., société d'exploration minière oeuvrant au Québec demande les services d\u2019un(e) COMMIS-RÉCEPTIONNISTE bilingue, connaissance de Microsoft Office, débrouillarde, aptitude informatique (recherche sur internet etc.) Expérience minimum d\u2019une année.Poste à temps plein (35 h/ semaine) emploi située à Ste-Rose (Laval).Salaire à discuter.Envoyez votre CV à administration@explorationtyphon.com SECRÉTAIRE JURIQUE DE NOTAIRE avec exp., bilingue, temps plein fax: 514-769-0521 ou courriel: chart.chart@qc.rira.com 319 VENTE COMMERCE QUALINET Recherchons représentant Temps plein.Envoyer CV à yves.drapeau@qualinet.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Café-Entreprise familiale Longueuil.Service à la clientèle personnalisé, de grande qualité et dynamique.Personne fiable ponctuelle, impliquée pour vente et service au comptoir Temps plein / partiel.514 231-8847 BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 SERVEUR(SE) d\u2019expérience et bus boy.Se présenter au 3177 rueMasson, Buffet Casa Corfu.VIEUX-MONTRÉAL recherche CHEF ou SOUS-CHEF dynamiques Envoyer C.V.par courriel boris@borisbistro.com 326 CONSTRUCTION SURINTENDANT en construction, avec 15 ans min.d\u2019expérience, recherché pour bâtiment de 40 étages (centre-ville) Faxer CV au 514-342-6525 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE DE CONCIERGES Immeuble de prestige Secteur Outremont.Bilingue (français et anglais).Avec expérience et références.Logement + salaire.Faire parvenir votre CV au 514-270-9390 ou (514)844-5824, par courriel: ndecary@cromwellmgt.ca 340 EMPLOIS DIVERS CLINIQUE VÉTÉRINAIRE cherche pers.bilingue, pour réception et diverses tâches, avec ou sans exp., week-end, Côte-des-Neiges, 514-733-9461 RÉCEPTIONNISTE avec expérience (caisse, prise de rendez-vous), pour Salon de Beauté, Place Versailles, temps partiel 514-352-0190.Technicien(ne) en nettoyage, temps plein et partiel, se présenter avec CV au 10700 rue Secant à Anjou de 8h à 17h ou montreal@qualinet.ca 343 EMPLOIS DEMANDÉS RECHERCHE emploi comme portier / agent de sécurité d\u2019immeuble.40h / semaine.514-481-6433, laissez message TECHNICIEN génie civil cherche travail régulier ou occasionnel: dessin, conception, arpentage etc Robert 450-445-2390 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2019ESTUNFANTASMEQUI SERÉALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d\u2019ici sexy à l\u2019Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d\u2019esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.L\u2019Échange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer LAVALIFE PAR VOIX Parler à des centaines de célibataires passionants de votre région ! Offre spéciale pour nouvel acheteur.Seulement 20 $ pour 80 min! APPELEZ AUJOURD\u2019HUI 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 419 BILLETS SPORT SPECTACLES 2 billets 8 janv.Canadien/ Boston, section 107, rangée D, sièges 9-10, 600$, 514-952-9728 440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTÉ, LUXE discrétion, chez-moi à Laval, 514-553-9188 VIKY, 42 ans, corps de rêve.Centre-ville Mtl.514-507-7401 ISABELLE, transsexuelle sexy- jolie 9-19h 514-527-0387 FEMME de couleur douce à vous faire rêver 514 291-0745 502 AUTOMOBILES ACHETONS autos/camions en état de marche ou non.Pièces usagées+ installation.7 jrs/sem.9-22h 514-895-2946 BMW 525 XI 2007, 85 000 km, bleue, int.taupe, excellente cond., 29 900$, 514-365-4945.X3, série 300, 328i, 328Xi S40, S60, S80, XC70, XC 90 450-622-9588 www.apautosales.com BMW MINI VOLVO MAZDA CX-9 GT AWD 08, noir/noir, 7 pass., équipé Premium, 53 000 km, 29 900 $.Louis 514-294-0098 MERCEDES B200 2008, aut., 39 000 km, tout équipée, garantie.19 750 $.Reprise de banque.CL inc.450-430-3556 MERCEDES C300 4matic, 09, tout équipé, noir/noir, 17 425 km, A1, 38 500 $, 450-974-7273 VOLKS Golf City 08, 46 000 km man., vitres élect., a/c, sièges chauffants, roues d\u2019été mags, radio USB blue tooth.13 500$ gar.20 mois.A1! 514-746-1449.PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS PONTIAC Grand Am 1994, un seul proprio, 4 roues d\u2019été, 4 roues d\u2019hiver, 132 000 km (certifié), 1850 $ nég.450-431-2729.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES JEEP TJ Sport 04, 113 000 km, aut., 4 pneus 31 po.(été), 4 pneus d'hiver, a/c, toit souple.Moteur L6 3.9L.11 000$ nég.514-298-9735.SIENNA LE 04, 8 roues, att.- remorque, un proprio, 94 000 km, 12 000 $ , 514-626-7413 SUBARUTribeca 2006, 5 pass., 6 cyl., 80 000 km, 8 pneus +jantes, 15500$, 514-893-1167.510 FERRAILLE ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2011 -5 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Nuageux avec quelques flocons en matinée, faible neige en après-midi Vents de l'est à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 70 %.-9 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons Vents du nord-est à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 70 %.-3/-7 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 40 %.-4/-8 DIMANCHE MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 10 2 Soleil 15 14 Pluie 10 4 Beau 16 9 Pluie 11 10 Soleil 22 6 Nuageux -12 -14 Averses 11 10 Nuageux 1 -6 Beau 31 21 Variable 31 24 Beau 13 9 Soleil 5 2 Ave neige 3 -3 Ave neige -2 -13 5-10cm 0 -1 Ave neige -4 -13 Ave neige -4 -6 Faib neige 0 -2 Faib neige -4 -9 Nuageux -7 -16 Variable 0 -1 Variable -8 -18 Ave neige -5 -11 Pluie 8 -1 Ave neige -7 -16 Ave neige -15 -18 Éclaircies -22 -24 Soleil 31 23 Soleil 22 12 Beau 18 15 Éclaircies 30 23 Soleil 21 10 Soleil 18 8 Beau 28 23 Soleil 25 18 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Ave neige 1 -1 Ave neige -6 -12 Neige 0 -2 Beau 11 7 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ave neige -5 -7 Faib neige -5 -9 Variable -7 -18 Ave neige -6 -11 Ave neige -7 -12 Variable -7 -9 Ave neige -6 -7 Variable -9 -12 Ave neige -6 -11 Variable -6 -12 Variable -7 -12 Variable -7 -10 Ave neige -8 -14 JOUR > début 7h34 / fin 16h28 / durée 8h54 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Il n\u2019y a pas de place pour deux pieds dans une même chaussure.La polyvalence est un atout qui peut parfois devenir un handicap.Vous parviendrez à obtenir davantage d\u2019appuis en ciblant votre objectif et en concentrant votre champ d\u2019action.Avec Saturne en face de votre Signe, un projet ne peut pas tout être à la fois, mais vous pourrez toujours exploiter ultérieurement les aspects que vous délaissez actuellement.Taureau du 20 avril au 20 mai Il ne faut pas négliger l\u2019influence et la pression que peuvent exercer certains individus sur vos proches, collègues ou amis.De ce fait, les éléments d\u2019une déclaration publique qui vous laissent perplexe peuvent avoir été émis afin de ne pas déplaire à de tiers partis.Tandis que la Lune «croise» Neptune en Verseau, Signe considéré incompatible avec le vôtre, il peut s\u2019avérer salutaire de savoir lire entre les lignes.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Bénéficiant de l\u2019influence de la Lune en Verseau et de Mercure en Sagittaire, vous serez capable de convaincre les autres du bien-fondé de vos intentions en leur fournissant des explications logiques et détaillées.Toutefois, il y a des gens que tout changement effraie et qui préfèrent se cramponner au statu quo.Le tact et la diplomatie vous donneront la longueur d\u2019avance dont vous avez besoin pour les persuader.CanCer du 22 juin au 22 juillet Il n\u2019y a aucune raison valable qui puisse justifier vos doutes quant à vos aptitudes et à vos chances de succès.Vous êtes en mesure de franchir des obstacles et de surmonter des peurs.Mais pour faire cela, il faut passer par l\u2019action.Avec le Soleil, Pluton et Mars en Capricorne, en face de votre Signe, les suites positives d\u2019une bonne initiative effaceront vos appréhensions et vos craintes provenant du passé.lion du 23 juillet au 22 août Parcourant le dernier décan de votre Signe opposé, le Verseau, la Lune «croise» le chemin de Neptune, et leur conjonction peut vous inciter à la rêverie.Il ne faudrait tout de même pas vous perdre la tête dans les nuages.Essayez de garder les pieds sur terre et de considérer les situations avec un maximum de lucidité.Il serait dommage de confondre le rêve et la réalité.VierGe du 23 août au 22 septembre Assurez-vous de percevoir les choses clairement avant de vous emballer ou de vous décourager.Il vous manque peut-être encore quelques données importantes pour effectuer un choix juste et rationnel.Et puis, vu que Mercure se trouve au carré de votre Signe, en Sagittaire, il vaudra mieux étudier sagement toute situation avant de prendre une décision qui aura des répercussions à long terme.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre La conjonction Lune-Neptune à la fin du Verseau vous prédispose à l\u2019introspection et au cheminement spirituel.C\u2019est en observant les comportements qui vous agacent chez les autres que vous parviendrez à corriger ce qui vous dérange chez vous.C\u2019est le temps d\u2019enrayer une mauvaise habitude, même si vous y aviez échoué lors d\u2019une tentative précédente.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Le duo Lune-Neptune en Verseau peut vous amener à idéaliser certaines options hypothétiques.Prenez le temps d\u2019étudier la situation avant de modifier vos engagements de façon permanente.Ceci ne veut pas dire que votre première impression ne sera pas confirmée, mais qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de précipiter les choses.Si l\u2019occasion en vaut la peine, sa disponibilité ne sera pas éphémère.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre L\u2019arrivée de Vénus en Sagittaire tend à consolider vos relations amicales ou amoureuses.Comme vous bénéficiez également de la présence de Mercure, les affaires du coeur peuvent s\u2019intellectualiser et prendre une tournure plus sérieuse, équilibrée, voir durable.Dans un climat qui se veut courtois et chaleureux, les initiatives que vous entreprendrez auront de fortes chances de perdurer.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier En raison du climat Neptunien, vous êtes susceptible de ne pas réaliser l\u2019ampleur des concessions que vous demandez à autrui.Le bilan de ce vendredi sera positif si vous n\u2019imposez pas votre volonté aux autres.En cette étape anniversaire, l\u2019influence du Soleil, de Mars et de Pluton en Capricorne peut faire en sorte que vous obteniez ce que vous désirez sans même avoir à le demander.VerSeau du 20 janvier au 18 février Vous rendant plus optimiste, la conjonction Lune-Neptune en Verseau devrait faire basculer la chance en votre faveur.Sachez en profiter sagement.N\u2019oubliez pas que chaque chose à une fin et efforcez-vous de savoir quand vous arrêter.Possibilité de bénéficier d\u2019une belle occasion et d\u2019en faire profiter votre entourage immédiat; assurez-vous de n\u2019exclure personne.poiSSonS du 19 février au 20 mars La «rencontre» de la Lune et de Neptune chez votre voisin le Verseau annonce un vendredi plus émotionnel quoique voué à l\u2019introversion.L\u2019importance que vous accordent certaines personnes de votre entourage risque de vous faire chaud au coeur.C\u2019est le temps de vous entourer de personnes que vous appréciez et de vous accorder un plaisir longtemps convoité.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR07JR un Children tout neuf 514-934-4846 Aidez-moi à bâtir fondationduchildren.com un Children tout neuf INDEX DES DÉCÈS BARDOU, Paul Montréal BEAUDRY, Alfred BERGEVIN (Laflèche), Gabrielle BERTHIAUME, Madeleine (Fleury) Montréal BOHEMIER (Trudel), Marie-Rose St-Lin BRUNET (Delisle), Claire Montréal CARON, Lucien Montréal CARON, Marcel DUFOUR (Dussault), Madeleine Saint-Lambert DUGUAY, Jacqueline (Chéné) Montréal DUHAMEL, René GAUDET (Marquis), Pierrette St-Lambert GOSSELIN, Lucille Rosemère HUARD, Jules MARTIN, Louise (Lippé) Québec PAQUETTE, Cassandre SPERANO, Gloria (née Sévigny) Laval necrologie.cyberpresse.ca Décès BARDOU, Paul 1932 - 2010 À l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 25 décembre 2010, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Paul Bardou, époux de feu Thérèse Fiset Bardou et fils de feu Alphonse Bardou et de feu Délima Glode.Monsieur Bardou était retraité du journal La Presse.Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Daniel Bourgeois), Pierre, Lucie (Christian Larochelle), ses petits-enfants Anne-Marie (Jean-Philippe), Vincent (Féelicia) et Victor, sa soeur Jeannine, son frère René (Verna), sa belle-soeur Marie- Paule Vallière, son beau-frère Claude Fiset (Micheline), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 9 janvier 2011 de 14 heures à 17 heures.Une réunion de prière sera célébrée ce même jour à 16 heures au: Complexe Funéraire Goyer ltée 3495, boul.Dagenais Ouest Fabreville, Laval (450) 473-5934 www.rfgoyer.com Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein à www.reinquebec.ca Merci de penser à signer votre carte de don d\u2019organes.La famille tient à remercier l\u2019équipe d\u2019hémodialyse de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur, en particulier le Dr Bouchard et les infirmières Roseline, Fabienne,Andrée et Clémence pour leurs bons soins.BEAUDRY, Alfred 1938 - 2010 De Ste-Thérèse, le 4 janvier 2011 est décédé M Alfred Beaudry, époux de Mme Bridget Hennessey.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Carl (Annie Dubuc) et Patrick (Marie-Andrée Labelle), ses cinq petitsenfants, son père feu Léopold Beaudry et samère feu Pauline Préfontaine ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Guay 418, Boul.Labelle Rosemère, QC le dimanche 9 janvier de 14 h à 17 h ainsi que le lundi 10 janvier de 10 h à 12 h.Une réunion de prières aura lieu ce lundi à 11 h 30.LA FAMILLE BERGEVIN À l\u2019immense regret de vous annoncer le décès de BERGEVIN, Gabrielle (née Laflèche), 24 nov.1923 - 4 janv.2011 Décédée entourée de sa famille au Manoir Portobello le 4 janvier 2011 à l\u2019âge de 87 ans.Elle a été l\u2019épouse adorée et fidèle partenaire de vie d\u2019Émile Bergevin pendant plus de 64 ans.Elle était la fille de feu Régina Plante et de feu Percy Laflèche de Casselman et lamère de feu Dr Jean-Jacques (Hela), elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Suzanne), Michel (Monique), Lucie (John), Jacinthe et Jacqueline Pelletier, une amie très chère de la famille.Elle sera regrettée par ses dix petits-enfants et leurs conjoints, Sonia (Mario), Dominique (Paul), Benoît (Katia),Éric, Brigitte, Daniel (Jennifer), Martin (Dana),Mylène Given, Patrick Given et Julie-Anne Given.Lui survivent également, six arrière-petits-enfants, sa soeur jumelle chérie Marguerite Pothier, ses belles-soeurs et son beau-frère Léon et Aline Bergevin, Elmire Laflèche, Rita Laflèche, Suzanne Quesnel-Laflèche ainsi que plusieurs neveux et nièces.Comme conjointe, maman, grandmaman, soeur, belle-soeur, amie très chère, éducatrice dévouée,Gabrielle aura touchée et inspirée au cours de sa vie bien des gens.Elle aimait la vie et elle en profitait pleinement.Nous avons maintenant un ange gardien qui veille sur nous.Un grand merci au personnel du Manoir Portobello pour leurs bons soins et surtout pour toute la chaleur humaine dont ils ont fait preuve au cours des deux dernières années.Les visites auront lieu le vendredi 7 janvier de 18 h 30 à 21 h au Salon funéraire Héritage 2871, boul.St-Joseph, Orléans, (Ottawa), Ontario KiC 1G8 www.heritagefh.ca Un service commémoratif aura lieu en l\u2019église Sainte-Marie, 4831, ch.Innes, Orléans, le samedi 8 janvier à 11 h.La famille recevra aussi les condoléances avant le service à compter de 10 h 30 le matin des funérailles à l\u2019église.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Dr Jean-Jacques Bergevin qui permet d\u2019offrir des bourses d\u2019études à des étudiants francophones en médecine familiale (http://www.fondsannuel.uottawa.ca/d ons/Bergevin).Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca BERTHIAUME, Madeleine (Fleury) 1932 - 2011 À Montréal, le 5 janvier 2011, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Fleury, épouse de feu Roger Berthiaume.Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Denyse), André (Hélène), Joanne (Pierre), Louise (Kamel) et Michèle, ses petits-enfants Anne-Marie, Christine, Caroline, Marc-Antoine, Véronique, Jean-Philippe, Simon,Maxime,Meghan, et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 7 janvier 2011 de 19 h à 22 h, le samedi 8 janvier dès 10 h et suivra à 11 h 30 une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.BOHÉMIER, Marie-Rose (née Trudel) 1915 - 2011 Au C.H.S.L.D.Foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin le 5 janvier 2011 à l\u2019âge de 95 ans et 10 mois est décédée Mme Marie-Rose Trudel épouse de feu M.Joseph Bohémier demeurant à St-Lin- Laurentides et native de St-Roch L\u2019Achigan.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Madeleine Poulin),Normand (Michèle Plante), feu Cécile (feu Daniel Bastien), ses petits-enfants, Myriam, Nicolas,Virginie, Elyse,Marie-Laurence, et Alexis Bohémier, Jonathan ,Francis et Jérémie Bastien, neveux et nièces autres parents et amis.Mme Marie-Rose Trudel Bohémier sera exposée le vendredi 7 janvier 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence Funéraire André Légaré inc 1008, rue St-Isidore St-Lin-Laurentides, J5M 2V5 Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2011 à 11h en l\u2019église paroissiale de St-Lin.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire Résidence Funéraire André Légaré inc.BRUNET, Claire (née Delisle) 1932 - 2011 ÀMontréal, le 4 janvier 2011, est décédée Claire Delisle, épouse de feu Richard Brunet.Elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Carole Paquette) et Yves (Anya Wiegleb), ses petits-enfants Mathieu, Stéfanie, Shawn, Connor, son arrièrepetit- fils Hunter, ses soeurs Lucille, Marie et feu Madeleine (Marcel Barry), feu son frère Fernand (Mariette Houle), sa belle-mère Yvonne Lafond Brunet, ses beaux-frères, Léo Brunet (feu Thérèse), Ronald Brunet (Lucie), Normand Brunet (Huguette), Denis Brunet (Monique), sa belle-soeur Monique (Frido), neveux, nièces, cousins, cousines, ami(es).La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 8 janvier 2011 à 20 h 30 en la chapelle du complexe.Heures des visites: samedi de 17 h 30 à 20 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme Le Phare.CARON, Lucien 1915 - 2010 À l\u2019Hôpial Hôtel-Dieu de Montréal, le mardi 28 décembre 2010, à l\u2019âge de 95 ans est décédé M.Lucien Caron époux de Gisèle Malo.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Michel, André (Roseline) et Sylvie (Réjean), ses petits-enfants Nathalie (Erik), Jean (Julie),Martin, Karine (Daniel) et Jean- François (Sara), ses soeurs Fernande, Marthe et Raymonde, ses belles-soeurs Lucile et Louise ainsi que d\u2019autre parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 8 janvier 2011 dès 10 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 11 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) CARON, Marcel C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Marcel Caron.Il laisse dans le deuil parents et amis.Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS à Sainte-Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier.Rhoda Prières MERCIMONDIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 J A N V I E R 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GAUDET, Pierrette (née Marquis) 1925 - 2010 Nous avons l\u2019immense regret de vous informer du décès de notre mère, Mme Pierrette Marquis Gaudet, épouse de feu Julien F.Gaudet, survenu le 31décembre 2010 à St-Lambert à l\u2019âge de 85 ans.Elle est partie rejoindre son mari bien-aimé, son père et sa mère, Aimé et Blanche, sa fille Suzanne, ses frères Raymond (Aliette) et Jules (Rose) et de nombreux parents et amis.Après avoir complété des études en Comptabilité Supérieure à l\u2019Institut Rheault de Mont-Joli avec la mention « Très grande distinction », elle connu une brillante carrière de comptable et d\u2019entrepreneur en construction (Les Immeubles PMG ltée).D\u2019un amour indéfectible envers son mari et sa famille, elle leur a fourni confort et sécurité tout au long de sa vie.Femme d\u2019exception, d\u2019une grande générosité et d\u2019une empathie hors du commun, elle a su écouter, aider, conseiller et surtout aimer tous ceux qui ont croisé son chemin.Elle laissera un grand vide dans nos vies mais prendra une grande place dans nos coeurs.Elle laisse dans le deuil ses enfants Frédéric (Céline Bertrand et son fils Patrice), André et Isabelle de même que ses petits-enfants Christiane (Guillaume Fieprawski), Julie( Yannick Pratte) Valérie (Maxime Côté), et Frédéric (Karine Lavallée) et leur père Pierre Benny (Diane Evangelisti), quatre arrière-petitsenfants, Audrey-Maude, Léa, Madisson et Thomas et ses frère et soeur Hugues (Madeleine Fournier) et Thérèse (feu Dr Philippe Gendron) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire : Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, promenade Riverside Saint-Lambert (Québec) J4P 1A7 Tél.: 514-483-1870 www.dignitequebec.com le samedi 8 janvier 2011 de 13 h à 16 h suivi d\u2019une liturgie de la parole célébrée en la chapelle du complexe funéraire.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié.DUFOUR, Madeleine (née Dussault) 1929 - 2011 ÀSaint-Lambert, le 5 janvier 2011, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Madeleine Dussault, épouse de M.Marcel Dufour.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses frères et soeur:Nicole (Peter Davey), François (Hélène) et Bernard (Monique), ses enfants: Pierre (Diane Chayer), André (Désirée Kazauré), Louise (Guillermo Zavala) et Dominique (Carl Mercure) ainsi que ses petits-enfants: Christine, Philippe, Dominique, Geneviève, Josiane, Mireille, Paloma, Marcelle, Alexis et Fiona ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil, www.urgelbourgie.com samedi et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que lundi, à l'église de St-Lambert à compter de 10 h.Les funérailles seront célébrées en l'église St- Lambert, rue Lorne, St-Lambert, le lundi 10 janvier 2011 à 11 h.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher.DUGUAY, Jacqueline (née Chéné) 1920 - 2011 À Montréal, le 4 janvier 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Jacqueline Chéné épouse de Lionel Duguay.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (feu Claude Desaulniers), Ginette, Alain (Gregg Tosello), Louise (Daniel Lavigne) et Francine, ses petites-filles Catherine (Markus Weinl), Elisabeth et Anne- Sophie, ainsi que ses arrière-petits-fils Marc-Antoine et Erik.Elle laisse également ses frères Gilles et Denis et leurs conjointes, de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire, 1120 Jean-Talon Est www.memoria.ca le dimanche 9 janvier 2011 de 13 h à 17 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole au salon.Au lieu de fleurs des dons au Centre hospitalier Fleury seraient appréciés.DUHAMEL, René 1926 - 2011 À l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 5 janvier 2011, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.René Duhamel, époux d\u2019Hélène Bourgeois, de St-Antoine-sur-Richelieu.Outre son épouse , il laisse dans le deuil ses enfants: Yves, (Monique Bédard), Francine (Yvon Mitchell), Michel, Maryse (feu François Dubé) et Bruno, ses petits-enfants et ses arrière-petitsenfants, sa soeur Huguette (feu René Messier), ses beaux-frères et ses bellessoeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 9 janvier 2011, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles sous la direction de la Maison E.Phaneuf & fils ltée 1044, du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca auront lieu le lundi 10 janvier 2011, à 14 heures en l\u2019église de St-Antoine-sur- Richelieu.Le salon ouvrira à 12 h 30 la journée des funérailles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec .GOSSELIN, Lucille 1917 - 2011 À Rosemère, le 4 janvier 2011, est décédée à l\u2019âge de 93 ans, Mme Lucille Gosselin, célibataire, fille de feu Églantine Hotte et de feu Gilbert Gosselin.Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le lundi 10 janvier à 14 heures en l\u2019église de St- Sauveur et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La famille reçoit vos condoléances ce même lundi à compter de 11 heures au salon de la Maison Funéraire Trudel inc.214, Principale, St-Sauveur www.maisontrudel.com S.v.p.compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à: L\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal 3800, chemin Queen Mary Montréal,Qc H3V 1H6 HUARD, Jules 1917 - 2011 Au CHUSHôtel-Dieu, le 5 janvier 2011, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Jules Huard, fils de feu Eugène Huard et de feu Albertine Savoie et époux de feu Madeleine Périnet.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke le vendredi 7 janvier 2011 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 8 janvier 2011 de 8 h 30 à 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 janvier 2011 à 10 h en l\u2019église Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Huard laisse dans le deuil ses enfants Renée,Michelle,Marie et Denis, et Eliane ainsi que leur conjoint(e).Il était le père de feu François et de feu Gilles.Il laisse également ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Claire, les membres de la famille Périnet, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke J1J 3H5 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke Qc J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 MARTIN, Louise (Lippé) 1949 - 2011 À Québec, le 5 janvier 2011, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Louise Martin après un long et dur combat contre le cancer.La famille accueillera parents et amis à Maison Gomin Services commémoratifs 2026 boul.René-Lévesque Ouest Québec (QC) G1V 2K8 le dimanche 9 janvier de 11 h à 13 h 30.Par la suite, une liturgie de la Parole aura lieu en la Maison Gomin à 13 h 30.Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean; ses deux fils : Antoine (Helen) et Jérôme; sa soeur Claire Martin; sa tante Madeleine Cliche; de nombreux beauxfrères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA), 5215, rue Jean-Talon Ouest, Montréal (QC) H4P 1X4, Téléphone : (514) 735-2711 Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés : Maison Gomin Services commémoratifs 2026 boul.René-Lévesque Ouest Québec (QC) G1V 2K8 Téléphone : 418-686-8811 Télécopieur : 418-686-8813 infomaison@maisongomin.ca www.maisongomin.ca PAQUETTE, Cassandre 1991 - 2011 Notre chérie Cassandre nous a quittés paisiblement le mardi 4 janvier à la suite d\u2019un détestable cancer.Elle laisse dans le deuil sa maman Sylvie- Anne Barbeau, son papa et sa bellemère, Denis Paquette et Marlène Rouleau, sa soeur Roxanne, son frère Thierry, ses nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, grands-parents et amis en plus de son amour d\u2019amour Cesar Flores qui a combattu à ses côtés.Ceux qui l\u2019ont connue et aimée pourront se joindre à nous le mercredi 12 janvier pour célébrer Cassandre au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal à partir de 16 h.Le service, prononcé à 17 h à la chapelle du centre sera suivi d\u2019une célébration pour Cassandre, notre ange.SPERANO, Gloria (née Sévigny) 1920 - 2011 À Laval, le 2 janvier 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Gloria Sévigny, épouse de feu M.Joseph Sperano.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert St-Jean), Pierre (Louise Archambault) et Ronald (Danielle Gendron), ses petits-enfants Luc, Éric, Karine, Isabelle et Annie, ses arrièrepetites- filles Mathilde et Rosalie ainsi que parents et amis(es).La famille vous accueillera le samedi 8 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire www.memoria.ca 2159, boul.Saint-Martin Est, Laval Une cérémonie commémorative en présence des cendres aura lieu à 17 h au salon du même endroit.Des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés.La famille remercie chaleureusement l\u2019équipe du Centre Fernand Laroque pour son dévouement, particulièrement notre amie Soeur Colombe.infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com # /// -3 \"3!.- +$*- !*' \") (&' -'#-'%%' ,$% '%($\" -.1+3 \"40%)!$3* \"4.+2)',($.)+ 3$ \"3 '020'3+%3& &!' -3 \"3!.- Donnez.514 890-8077 1 866 DON-CHUM «Joignez-vousàmoi pour aider leCHUMànous offrir des soins toujours meilleurs.Donnez à laFondation duCHUM!» Yvon Deschamps Porte-parole bénévole de la Fondation du CHUM fondationduchum.com "]